Bleu Rouge 1 Noir Jaune

PROLONGATIONS AUTOMOBILE ATHLÉTISME NATATION ÉRIC BOYER, ÇA CHAUFFE HURTIS MANAUDOU, DEUX LES ARBITRES RECORDS ET UN DÉFI ENTRE ALONSO FRAPPE FORT (Page 16)

NOS PAGES DE L1 ET CRIS, ET HAMILTON ÀNIORT Laure Manaudou. (Photo Pierre Lahalle) NOS INVITÉS ) RUGBY (Pages 19 et 20 et notre (Pages 14 et 15) DU DIMANCHE L’Équipe éditorial, page 2) L’ANGLETERRE NIORT. – Muriel Hurtis a remporté (Pages 11 à 13) . – Fernando Alonso au sortir de sasériedu200men22’’38,à7/100 son audition par les commissaires de la FIA, de son record personnel, ÉCRASE GALLES hier soir. Accusé d’avoir volontairement aux Championnats de France, gêné son coéquipier Hamilton, il a été hier à Niort. (Page 10) e (Photo Thierry Gromik/ rétrogradé de la pole position à la 6 place. (Photo Jean-Marc Pochat) Jason Robinson. (Photo Alain de Martignac)

e o *62 ANNÉE - N 19 392 1,00 France métropolitaine Dimanche 5 août 2007 www.lequipe.fr

T 00825 - 805 - F: 1,00 E 3:HIKKSC=ZUVUUY:?a@s@a@p@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE

AUDEL TROIS ETOILES SPÉCIAL FOOT Le Valenciennois Johan Audel, 23 ans, a marqué l’ouverture de la saison de L 1 avec un triplé face à Toulouse (3-1). Bordeaux NANCY, a battu Lens (1-0). L’OM à Strasbourg (0-0) et le PSG devant Sochaux (0-0) ont manqué d’efficacité. Dix buts seulement ont été LE COUP inscrits en huit matches. (Pages 3 à 8) PARFAIT (Page 7) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

Karim Benzema (Lyon). (Photo Pierre Minier/L’Équipe) LYON SE LANCE AVEC VERCOUTRE (Page 8)

Patrice Evra (Manchester Uni- ted). (Photo Pierre Lahalle) MU-CHELSEA : ÉVRA DÉFIE MALOUDA (Page 9) VALENCIENNES. – Johan Audel a devancé Nicolas Dieuze (de face) et battu le gardien . C’est son troisième but (57e) et les Toulousains sont assommés. (Photo Olivier Andrivon/Iconsport)

LA CARTE DÉTACHABLE DE L’ISÈRE ET BILAN D’UN TOUR + NOS 3 CIRCUITS. Avec Vélo Magazine et l’IGN, découvrez PARTICULIER chaque mois une région. Une image désastreuse, un Maillot Jaune souillé mais aussi des millions de spectateurs et des cou- reurs propres, Vélo Magazine envoie un message d’espoir à ceux qui croient en l’avenir du cyclisme.

PRATIQUANT Cinq trucs de coureurs pour récupérer après l’effort. L’Étape du Tour : retour sur le calvaire des 7 000 participants, en compagnie de Greg LeMond.

LE MAGAZINE DE TOUS LES CYCLISMES. 4 €

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LA PAGE DEUX , ON EN PARLE AUJOURD HUI DANS « » LES QUESTIONS

1’0’’5 Provale se défend DU JOUR De Rooy jette l’éponge AUTOMOBILE. Le retard qu’accusait, RUGBY. Frappé par les propos tenus par Bernard Laporte vendredi – à propos de la hier, Sébastien Loeb sur Marcus Grön- venue de Nicolas Mas à Marcoussis comme 31e des Bleus, en soutien de Marconnet, Alonso et Hamilton CYCLISME. Les trop nombreuses holm, au terme de la deuxième étape du blessé au tibia –, Sylvain Derœux, président de Provale (le syndicat des joueurs pro- questions quitournaient autour de Rallye de Finlande. Le pilote Citroën a fessionnels) a vivement réagi : « Je n’ai jamais été consulté avant mercredi soir quant peuvent-ils rester coéquipiers Michael Rasmussen avaient pous- beau essayer, il n’arrive pas à épingler à la venue de Nicolas Mas. Ce n’est pas mon problème qu’il y ait 30, 31, 40 ou chez McLaren la saison sé le manager de l’équipe néerlan- cette épreuve à son palmarès. Le constat 50 joueurs en préparation. Je suis simplement là pour faire respecter la charte des internationaux finalisée début juillet. » prochaine? daise Rabobank, Theo De Rooy, à d’échec était clair, hier. « Même enmodi- (Page 10) l’évincer du Tour de France. Ven- fiant nos réglages, que ce soit dans un Pour voter, connectez-vous sur dredi soir, c’est ce dernier qui a sens ou dans l’autre, ça n’avait aucune www.lequipe.fr. entre 6 heures et 22 heures Monfils est lancé ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 donné sa démission, tirant les influence. Le pire, c’est qu’on ne voit pas bien ce qu’on peut améliorer sur l’auto TENNIS. Opposé la nuit dernière au surprenant Américain John Isner (416e à l’ATP), (0,34euro+coûtde1SMS). conséquences de sa lourde erreur parce qu’elle marche bien. » Troisième Gaël Monfils avait l’occasion de se frayer un chemin jusqu’à la finale du tournoi de d’avoir aligné Rasmussen sur le avec plus de 40’’ de retard sur le deuxième pilote Ford, Mikko Hirvonen, Washington. Net vainqueur de Safin en quarts, le Français a notamment fait parler la Tour. « C’est très, très dur. Cette poudreauservice :47acesentroismatchesetunrecorddevitesse à235km/hvendre- Loebviseralepodiumaujourd’hui. (Page 18) D’HIER équipe était tout pour moi. Mais je di. Avec une nette volonté de jouer vers l’avant et les fruits de la méthodeBenhabiles, n’avais pas d’autre choix », s’est-il Monfils se prépare une belle tournée américaine. (Page 10) Toulouse éliminera-t-il contenté de commenter. Ochoa L’Open de (Page 17) sur la bonne voie s’éveille Liverpool dans le troisième GOLF. Numéro 1 mondiale, Lorena NATATION. La Croix-Catelan a Une éclaircie pour les Bleus tour préliminaire de la Ligue Ochoa n’a jamais remporté de Grand enfin vibré hier lors de la troisième BASKET. Victorieux de la Belgique hier (98-75) pour leur deuxième match amical de des champions ? Chelem. La Mexicaine s’élancera journée de l’Open de Paris grâce préparation à l’Euro, les Bleus y voient un peu plus clair. Le retour très prochain de Brochard a encore faim aujourd’hui avec six coups d’avance aux performances de Manaudou Parker, l’efficacité de ses deux remplaçants, Jeanneau et Sangaré, et une nette pro- OUI ...... 21 % CYCLISME. Il a beau afficher trente-neuf ans au compteur, Laurent Brochard, qui a tout pour la dernière journée du British (50 m dos), du relais féminin fran- gression collective ne sont que des signes positifs. Reste le cas Boris Diaw, apparem- NON ...... 78 % connu dans le cyclisme, n’a pas du tout envisagé de mettre un terme à sa carrière. Au ment toujours assez flou. Le staff a déjà imaginé plusieurs scénarios en cas de forfait Open.L’occasiondevalidersonstatut çais en 4 × 100 m et du duo Pelle- Ne se prononcent pas ...... 1 % contraire, le coureur de Bouygues Telecom, en délicatesse avec son équipe depuis sa non- avec une victoire à Saint Andrews. grini-Jedrzejczak sur 400 m. du joueur de Phoenix. sélectionpour leTour,enchercheunenouvelle. (Page 18) (nombre de votants : 46 830) (Page17) (Page 19) (Page 16) Selon le résultat de vos votes (Photos Fred Mons et Pascal Huit/Presse Sports) sur www.lequipe.fr et par SMS.

L’ÉDITO AUTOMOBILE TABLEAU DE BORD retardant du même coup celui A Formule 1 dérape, et FOOTBALL NATATION L c’est dommage. Que rêver de son coéquipier et le privant de mieux, afin de porter haut d’un dernier assaut possible () (Open de Paris) l’intérêt pour le sport pour cette pole-position qu’il Aujourd’hui automobile, que cette allait, entre-temps, chèrement 1re journée formidable bataille qui, en quérir… Tard hier soir, l’Espa- Les finales (à partir de 16 heures) piste, oppose deux des plus gnol sanctionné par les juges 50 m F a été rétrogradé à la cin- Hier grandes écuries (McLaren et 50 m papillon H quième place sur la ligne de Strasbourg-Marseille, 0-0 Ferrari), les deux meilleurs 200 m 4 nages F pilotes du monde (Alonso et départ. Bordeaux-Lens, 1-0 200 m brasse H Räikkönen) et les deux À l’issue du Grand Prix de Caen-Nice, 1-0 200 m F meilleurs espoirs (Hamilton et Monaco déjà, comme à Buda- Lille-Lorient, 0-0 Massa) ? Il faut, au contraire, pest hier, Hamilton s’était 100 m H supporter, pêle-mêle : une étonné publiquement d’avoir Monaco - Saint-Étienne, 1-1 100 m brasse F affaire d’espionnage et de été devancé par le champion Paris-SG - Sochaux, 0-0 tricherie que n’a pas encore su du monde, réclamant des Rennes-Nancy, 0-2 100 m dos H éclaircissements à ses ingé- trancher la Fédération Valenciennes-Toulouse, 3-1 100 m papillon F nieurs. La FIA avait sommé internationale de l’automobile, 200 m 4 nages H McLaren de Aujourd’hui s’expliquer 200 m dos F DÉRAPAGE sur d’éven- Le Mans-Metz, 18 heures 50 m papillon H tuelles Lyon-Auxerre, 21 heures Relais 4 x 100 m 4 nages F consignes INCONTRÔLÉ d’équipe dans un jugement de Salomon avant de conclure à la régula- inapproprié, et une mauvaise rité de la course et du résul- ATHLÉTISME AUTOMOBILE Noir Bleu rivalité interne entre un tat. (Championnats de France) (Formule 1) Noir Bleu double champion du monde et Ces chamailleries lassent tout son jeune et brillant rival le monde. Mais qui osera dire Les champions d’hier Championnat du monde britannique. Plutôt qu’une « Ça suffit ! » et taper du HOMMES

Rouge (avant le GP de Hongrie, Jaune passionnante confrontation de poing sur la table ? Ron Den- 100 m : Lueyi Dovy e Rouge pilotes, elle tourne aux nis ? Il serait a priori le mieux 400 m : Leslie Djhone 11 manche, aujourd’hui) Jaune pleurnicheries et aux soupçons placé pour souligner qu’il est 1 500 m : Abdelkader Bakhtache Pilotes Points de favoritisme… dont on ne urgent d’arrêter les bêtises 3 000 m steeple : Mohamed-Khaled Belabbas sait plus très bien, d’ailleurs, quand son écurie possède clai- Perche : Jérôme Clavier 1 Hamilton (GBR) 70 Triple saut : Julien Kapek d’une course à l’autre, dans rement la meilleure F 1. Mais, 2 Alonso (ESP) 68 quel sens il s’applique empêtré dans la mauvaise Poids : Yves Niaré Décathlon : Rudi Bourguignon 3 Massa (BRE) 59 vraiment ! affaire d’espionnage qui 20 km marche : Yohann Diniz 4 Räikkönen (FIN) 52 Hier encore, après les l’oppose à Ferrari et « men- 200 m handisport : Serge Ornem 5 Heidfeld (ALL) 36 qualifications du Grand Prix de tor » de Lewis Hamilton 6 Kubica (POL) 24 Hongrie, face au déchaînement depuis le karting, il tarde à le FEMMES d’une presse prompte à voler faire. Quel autre patron d’écu- 100 m : Carima Louami 7 Fisichella (ITA) 17 au secours de Lewis Hamilton, rie, installé et suffisamment 400 m : Solen Désert 8 Kovalainen (FIN) 15 la FIA a dû mener son enquête fort en gueule, prendra alors 800 m : Élodie Guégan Constructeurs Points pour savoir si, oui ou non, le relais et la parole pour que 5 000 m : Samira Mezeghrane Alonso avait volontairement la F 1 redevienne ce qu’elle Hauteur : Mélanie Skotnik 1 McLaren-Mercedes 138 prolongé son dernier arrêt au promettait d’être en 2007 ? Javelot : Nadia Vigliano 2 Ferrari 111 Heptathlon : Antoinette Nana Djimou stand pour changer de pneus, On l’attend. BMW-Sauber 61 100 m handisport : Amélie Fleury 3 4 Renault 32

LA MÉTÉO LA TÉLÉVISION

avec 10.00 20.00 L’ÉQUIPE TV 27 AUTO-MOTO NEWS SPORT 6. Édition du matin. 10. Édition de la 25 26 19 Lille TF 1 55 min Canal + Sport 45 min Cherbourg 17 18 journée. 19. Édition du soir. 22. Édi- Le Havre Chharleville-MMézières tion de la nuit. 31 28 TriathlonTTiri hl (Ch(Chamampionnats FRANCE 2 FOOT 12.05 FOOTBALL 20.00 18 18 1re partie. Tournoi de Rotterdam (HOL). INFOSPORT Stt-Martin-de-artin-de-LandelleL e 28 Paris de France), coourte distance France 2 50 min Sport + 120 min 18 Feyenoord Rotterdam (HOL) - Liverpool (ANG). Rediff. demain à 11 h 45 6. Le journal en continu. CCliyclisme (Coupe La Croix-Catelan 28 dde France), Polynormandede 30 NatationNi Strasbboourg 16 GOLF 13.15 SPORT 6 20.40 LE COIN DES RADIOS Le Manns 17 (p(Open de Paris) ) Circuit européen. Open de Russie. 30 Sport + 105 min M6 5 min France Info. À .8 et à .38 de chaque Foot (LL1) 1), reeçççooitiM Meetz 4e jour. À Moscou. heure, chronique sportive. 7.23 29 16 Besannçon 18 Dijon FRANCE 2 FOOT 13.25 TURBO SPORT 20.45 France Inter. Sportifs du dimanche. 2e partie. 8.7 France Inter. Sports. 8.42 Niort France 2 35 min M6 5 min Europe 1. Sports. 10.RMC. Larqué AthlAhlétismi me 29 32 19 Clerrmont- 18 Foot Dimanche. 12. RMC. Motors. ((Championnats de France) Ferrrand FORMULE 1 13.55 FOOTBALL 21.00 re 32 Lyony Grand Prix de Hongrie. TF 1 125 min Ligue 1. 1 journée. Canal + 115 min 13. RMC. Intégrale F 1. 16. RMC 35 17 FF(L1)oot (L 1), reeçççooit Auxexerre La course. À Budapest. Lyon-Auxerre. Rediff. à 22 h 40 Canal + Sport Intégrale Sport.18. RMC. Intégrale 20 Bordeaaux BEACH-VOLLEY 15.00 TENNIS 21.00 Foot Ligue 1. 19.15 France Inter. Journal des sports. 19.30 RTL. En 26 FIVB World Tour. Eurosport 60 min Tournoi ATP de Washington (USA). Eurosport 2 120 min 31 27 23 22 33 Montpellier 20 Nice Open de Klagenfurt (AUT). Finale H. Finale. direct de L’Équipe. 20. RMC. Larqué 18 Foot. 20.30 RTL. RTL Foot. 21. RMC. Bayonne 27 NATATION 16.00 GOLF 22.00 Tooulouse Intégrale Foot Ligue 1. 23. RMC. Marrseille 20 Open de Paris. 4e jour. Eurosport 120 min Championnat du monde 2007. Sport + 120 min 29 e After Foot. 21 À la Croix-Catelan. Bridgestone Invitational. 4 jour. À Akron (USA). Rediff. demain à 9 h 45 Perpigerpiggnan 26 18 AjaccioAjaccio FOOTBALL 16.00 BASEBALL 22.00 Community Shield 2007. Canal + 120 min MLB. NASN 180 min Manchester United - Chelsea. À Wembley (ANG). Rediff. demain à 14 h Canal + Sport Seattle Mariners - Boston Red Sox. Rediff. mardi à 13 h NATATION 16.00 RALLYE 22.30 À SUIVRE Open de Paris. 4e jour. France 4 110 min Championnat du monde 2007. 9e manche. Eurosport 30 min À la Croix-Catelan. Rallye de Finlande. 3e jour. Rediff. à 1 h À voir. ATHLÉTISME 16.25 TENNIS 23.00 Intéressant. Championnats de France. France 3 90 min Tournoi WTA de San Diego (USA). Eurosport 120 min À partir de 10 heures : natation, suivi de À partir de 14 heures : Formule 1, Grand 3e jour. À Niort. Finale. Rediff. demain à 12 h 30 À ne pas rater e la 4 journée de l’Open de Paris. Prix de Hongrie, en direct. FOOTBALL 18.00 BASKET 01.00 Les cases bleues À partir de 19 heures : athlétisme, retour Dès 15 heures : football, Community Shield, Ligue 1. 1re journée. Canal + Sport 120 min Championnat WNBA. Sport + 120 min correspondent aux Manchester United - Chelsea, en direct com- sur les Championnats de France à Niort. Le Mans - Metz. Rediff. demain à 7 h 30 Indiana Fever - Sacramento Monarchs. Rediff. demain à 15 h 30 retransmissions menté. en direct. À partir de 20 heures : Formule 1, retour sur À partir de 18 heures : football, les matches BEACH SOCCER 19.15 BASEBALL 02.00 le Grand Prix de Hongrie avec notre consul- de L 1 en direct commenté (Le Mans - Metz et Ligue européenne. Eurosport 2 75 min Championnat MLB. NASN 180 min tant, Patrick Tambay. Lyon-Auxerre). Finale. À Palma de Majorque (ESP). Rediff. demain à 14 h Pittsburgh Pirates - La Nouvelle-Orléans. Rediff. demain à 17 h

BULLETIN D’ABONNEMENT OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT OUI, je profite de l’offre exceptionnelle que m’a réservé Vélo Magazine : 11 numéros dont 2 spéciaux NOUVELLE + le t-shirt et le bidon pour seulement 36 € (règlement par chèque ou mandat à l’ordre de Vélo Magazine). ANEQ3 FORMULE GLISSEZ CE BULLETIN ET VOTRE RÈGLEMENT DANS UNE ENVELOPPE NON AFFRANCHIE ADRESSÉE À : pour 11 numéros dont 2 spéciaux PRÈS DE SERVICE ABONNEMENT VÉLO MAGAZINE - LIBRE RÉPONSE 09649 75482 PARIS CEDEX 10 me elle € un t-shirt 1 bidon. M. M M Nom : Prénom : 36 + + 43% Adresse : € Bidon Zefal (600 ml-20 cm-bouchon clipsable) accompagné de ce DE RÉDUCTION !* Profitez de 34 de réduction. T-shirt à manches courtes (100% coton, col rond élasthanne avec Code postal : Localité : double piqûre et bande de propreté. Double piqûre au bras). Photos non contractuelles

Tél. : E-mail : B332 978 485 RCS Nanterre * Par rapport au prix de vente au numéro. Offre réservée aux nouveaux abonnés en France métropolitaine. Cette offre est valable jusqu’au 31 juillet 2007. Vous pouvez acquérir séparément les parutions de Vélo Magazine en kiosque au prix de 4 € pour les numéros normaux, 4,50 € pour les spéciaux, le t-shirt au prix de 12 € et le bidon pour 13 €. Vous recevrez votre prime dans un délai de 3 semaines (sous réserve des stocks disponibles). www.velomagazine.fr Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant.

PAGE 2 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (1re journée) VALENCIENNES - TOULOUSE : 3-1 Valenciennes au sommet Grâce à trois buts de Johan Audel, le club nordiste a étouffé Toulouse et pris la première place de la Ligue 1. La saison commence mal pour Toulouse, nettement battu à Valenciennes, dix jours avant de recevoir Liverpool pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions. Si cette première sortie a trahi les limites collectives du TFC, dépassé en défense, elle a aussi marqué le réveil de l’ex-Lillois Johan Audel, auteur d’un triplé. Valenciennes est leader de la Ligue 1.

VALENCIENNES – de notre envoyé spécial LE MONDE À L’ENVERS. Hier soir, dans la ferveur bon enfant du stade Nungesser égayé par une chaleur estivale (28 degrés au coup d’envoi), le Championnat de Ligue 1 a choisi de marcher sur la tête et de s’offrir une soirée à rebrousse-poil des certi- tudes.Etde lahiérarchie établie.Dix- septième du dernier Championnat avec quatre points d’avance sur le premier relégué (Troyes) Valen- ciennes a passé à la moulinette le Toulouse FC, troisième de la dernière édition et qualifié pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions face à Liverpool (aller le 15 août au Stadium), cinq fois vain- queur de l’épreuve. Le club nordiste se retrouve ainsi lea- der du Championnat de L 1 grâce à trois buts de Johan Audel, l’une de ses recrues de l’été. L’ancien Lillois a même poussé le souci du détail jus- qu’à être le premier buteur de la sai- son, en profitant dès la 6e minute des largesses et des égarements de la défense toulousaine, complètement

Noir Bleu statique sur cette action.

Dépassé et désorienté, Toulouse Noir Bleu peut commencer à broyer du noir après une défaite qui a montré ses

Rouge limites collectives du moment et, Jaune surtout, ses carences défensives en Rouge l’absence de quelques-uns de ses Jaune joueurs-clefs dans ce secteur (Cetto, Arribagé et Congré). « Nous sommes dans le rouge, a iro- nisé Élie Baup. Dans tous les sens du terme. Parce que les Valenciennois portent des maillots rouges, qu’il y a une teinte de rouge dans celui de Lyon que nous affrontons samedi et parce que c’est aussi la couleur de Liverpool que nous retrouvons dès le 15 août. Mais si nous sommes dans le rouge, c’est surtout parce que, ce soir, nousnous sommes montrés très friables. Nous avons été défaillants dans les duels et au niveau de la récupération, deux éléments essen- tiels de la réussite d’une équipe au plus haut niveau. Oui, la sonnette d’alarme est déjà tirée. » VALENCIENNES. – Dans une défense centrale remaniée Nicolas Douchez, de son côté, a été centre de Mater, une remise acroba- coup du chapeau et un ultime coup exclamé dans un grand éclat de rire Dès samedi à notre vraie valeur. » et privée de Mauro Cetto, suspendu, de Dominique Valenciennes Toulouse encore plus définitif dans son ana- tique de Bezzaz et un coup de tête sur la tête des Toulousains. Seule le défenseur Éric Chelle. Notre objec- Saint-Étienne, les coéquipiers de 3 1 Arribagé et de Daniel Congré, blessés, le Toulousain lyse. « On a mérité ce qu’on a eu. On convaincu d’Audel au milieu de consolation pour eux, Johan Elman- tif à nous, c’est le maintien. Mais je Ouaddou pourront étrenner leurs 52 % Possession du ballon 48 % s’estfaitexploserdanstousles quatre adversaires. der victime d’une béquille, et rem- pourrai au moins dire que j’étais pre- nouveaux galons et étalonner leur Mohamed Fofana (à droite) a eu toutes les peines e dumondeàcontrerlavitessedel’attaquant 9 Tirs 7 domaines du jeu, dans l’agressivité Chelle : « Leader ? placé dès la 27 minute de jeu par mier du Championnat de L1.» provisoire statut de premier de la et les duels. Oui, on s’est fait man- Gignac, ne souffre d’aucune lésion Antoine Kombouaré, quant à lui, a classe. de Valenciennes Johan Audel. Tirs cadrés ger. » Très vite menés au score, les C’est du cinéma » apparente. « J’ai juste demandé à 5 3 fait part de sa « fierté » et a ajouté Les Toulousains, quant à eux, (Photo Jean-Louis Fel) Toulousains, dans un sursaut, sont Le changement tactique opéré par sortir car je ne pouvais pas courir, a- qu’il ressentait un « énorme plaisir essayeront d’obtenir de la petite his- 4 Tirs non cadrés 4 parvenus à égaliser après une frappe Elie Baup, à la mi-temps, en plaçant t-il commenté, j’ai préféré ne après une telle performance de la en solitaire de Dieuze des vingt Nicolas Dieuze devant la défense, a prendre aucun risque. » toire qu’elle accepte de bégayer un 0 Tirs contrés 0 part de son équipe. » peu. La saison dernière, après une mètres et après une bourde de Pen- tout juste entretenu une illusion. Et, Si ce succès a mis en joie tout un JAMAIS LEADER DEPUIS 1978. – Il reste encore deux matches à disputer neteau (11e). Ensuite, Toulouse, qui sur une énième erreur de la défense public qui s’était empressé d’applau- Mais lui aussi a haussé les épaules défaite à Bordeaux (0-2) lors de la 14 Fautes commises 16 première journée, le TFC avait rame- danscette première journée (LeMans-Metz,Lyon-Auxerre)et quatreéquipes peu- n’a plus gagné ici depuis le 27 mars du TFC, Audel est devenu le meilleur dir… les Toulousains à leur entrée lorsqu’on lui a parlé de la surpre- vent encore passer devant Valenciennes. Mais les Nordistes sont pour le moment né un point précieux de son déplace- 1 Hors-jeu 1 1964 (3-2) a été asphyxié par une buteur du Championnat en inscri- sur lapelouse pour l’échauffement, il nante pole position occupée par son leaders du Championnat,ce qui ne leur est plus arrivé depuis près de trente ans. Le équipe de Valenciennes déterminée, vant son troisième but au bout d’une n’a pas tourné la tête des joueurs groupe. « C’est anecdotique, a-t-il ment à Lyon (1-1). L’OL qui est juste- 25 juillet 1978, le Valenciennes de Roger Milla portait le maillot jaune de la D 1 de 2 Corners 4 pleine d’envie et gonflée de vivacité. longue course de quarante mètres et valenciennois, encore moins de leur souri. Etcelan’a aucunevaleur àmes ment annoncé au Stadium, samedi l’époque,après avoirgagné surle terraindu ParisFC (2-0)puisbattulevoisinlillois avec Le TFC a encaissé un but d’école, à la en réussissant le tour de force d’être entraîneur. « Leader après une jour- yeux. C’est à la fin du mois d’août après-midi… à Nungesser (4-2). Cela n’a pas duré : quelques mois plus tard, les hommes de 30e minute de jeu, après un long àl’origine et à laconclusion (57e).Un née ? Mais c’est du cinéma, ça, s’est que j’aurai une idée plus précise de ÉRIC CHAMPEL Jean-PierreDestrumelleterminaientàla18e place, commepremier non-relégable.

JOHAN AUDEL, triple buteur hier, soulignait la force du collectif VALENCIENNES - TOULOUSE : 3-1 (2-1) valenciennois et mesurait le chemin qui lui reste à parcourir. Audel voit triple Temps chaud. Pelouse en bon état. 12 153 spectateurs. Arbitre : M. Piccirillo. LES JOUEURS. – Remuant et réaliste, le néo-Valenciennois «Nepasprendrele“melon”!» Ebondobond a frappé trois fois. Ducourtiouxcourt Battlles ÀLille,l’an dernier,JohanAudel avait étéutiliséavec parcimonie,ins- blé. Je suis d’autant plus heureux que 5 Bezzzaz 4 L’HOMME CLÉ : AUDEL (Valenciennes), 8 JEOVÂNIO (6) : a perdu peu de ballons, a bien travaillé à la 5,55 4,5, mes parents avaient fait le voyage de DieuzeDieuz crivantunbutenquatrematchesdeL1,ettrouvantlechemindesfilets POUR SA PREMIÈRE APPARITION dans l’équipe valen- récupération mais ne s’est pas montré décisif. Jeeovânion unefoisendeuxmatchesdeLiguedeschampions,lorsdutourprélimi- Nice. Chehelleeleelllle Auudeldel ElElmEElmanmandma der cap., 5 Jönssss on ciennoise, l’ancien Lillois Johan Audel, vingt-trois ans, a DOUMENG (6) : très entreprenant sur la droite, a failli dou- 5 6 3 naire face à Rabotnicki Skopje. Auteur d’un triplé hier soir, le jeune – Quel regard portez-vous sur entièrement justifié la confiance mise en lui par Antoine bler la mise à la 9e et 21e, remplacé par SOMMEIL (68e). Penenneten eau 8 noon nnoooté Doouchhehezez votre dernière saison à Lille au 4 Emaana 5 attaquantadoncréussienunesoiréeunbutdeplusquesontotaldela Kombouaré. Remuant, sur tout le front de l’attaque, auteur BEZZAZ (5,5) : peu remarqué en première période, il s’est Ouuaddddod ou 4 FFofFofafaanna cours de laquelle vous n’avez d’appels dans la largeur et la profondeur, il a inscrit les trois davantage affirmé après le repos. Savvidandan saisonpassée !Unepremièredanssacarrièrepro,etuneperformance ccapp.,p 5 SanchezSanch 5 FabinhoFabin 3 pratiquement pas joué ? buts de son équipe, le premier du gauche après un duel SAVIDAN (5) : en retrait par rapport à Audel, le buteur de la 7 3,5355 rare dans le Championnat français. Lors de la saison 2006-2007, cinq gagné face à Douchez, le gardien toulousain, consécutif à saison dernière n’a pas véritablement pesé sur la défense – J’ai effectivement été freiné par pas Doumengmeng Matthieu IlungaIlung triplés avaient été réalisés en L 1, par Bangoura (Le Mans), Elmander une balle en profondeur du Colombien Sanchez. Le deu- toulousaine. MaterMate 6 maldepépinsphysiquesetje croisaus- 6 4 3 (Toulouse), Gignac (Lorient), Odemwingie (Lille). , par- xième fut limpide également. Venu de la droite par un centre TOULOUSE tenaire d’Audel à la pointe de l’attaque valenciennoise, s’était même si qu’on ne me faisait pas trop de Mater, le ballon remis dans l’axe par Bezzaz fut repris de confiance. la tête par Johan Audel. Et enfin du droit, l’attaquant trans- DOUCHEZ (5): il aencaissé trois butsmais ila été abandon- permis le luxe d’inscrire un quadruplé, le 10 février dernier à Nantes e e – Ce n’est plus le cas cette saison formaduplat du piedun centre parfaitde Materpourle coup né par sa défense. Remplacements. –68 : Doumeng par SOM- Remplacements. –26 :Elmanderpar (5-1)... ses derniers buts avec VA en L1. EBONDO (4,5) : il a pris des initiatives mais il a été approxi- MEIL ; 80e : Audel par SAEZ ; 84e : Chelle par GIGNAC (note : 5,5) ; 66e : Fabinho par SISSO- avec Antoine Kombouaré ? du chapeau. Du gauche, de la tête, du droit, Johan Audel a e enthousiasmé le public qui a scandé son nom plusieurs fois, matif dans son apport offensif. M. TRAORÉ. KO ; 76 : Batlles par BERGOUGNOUX. « JOHAN, trois buts pour enta- nous attend. Ne me voyez pas trop vite – Le coach, je le sens, a confiance en jusqu’à son remplacement par SAEZ (80e). Inspiré et ame- JÖNSSON (3,5) : il est certes bon de la tête mais il est trop Non utilisés : Grondin (g.), Sommeil, D. Trao- Non utilisés : Ru. Riou (g.), M’Bengue, mer la saison, pouviez-vous dans le rôle de meilleur buteur. Vous ré, Belmadi. Constant, Santos. moi. Il m’a mis tout de suite à l’aise. Je nant le danger par sa vivacité, il s’affirme déjà comme l’un juste dans les duels et son placement a laissé à désirer. rêver mieux ? voyez bien trop loin. Je vous le répète, suis en forme, et j’ai autour de moi de FOFANA (3,5) : souvent en difficulté, notamment dans le Entraîneur : A. Kombouaré. Entraîneur : É. Baup. – Non, effectivement. Mais c’est sur- j’ai profité du formidable boulot de des arguments offensifs déterminants de l’attaque du VAFC. bons passeurs. Ici, il n’y a pas de statut –M.Bo. jeu long. tout le gros match de l’équipe qui a fait Steve Savidan, de Rudy Mater et de définitif. Tout le monde est susceptible ILUNGA (3,5) : régulièrement pris de vitesse, ce qui a coûté LES BUTS la différence. Personnellement, j’ai VALENCIENNES 1-0 : AUDEL (5e, passe de Sanchez). – Ouverture du milieu de terrain Sanchez pour Audel, à la Geoffrey Doumeng. Avec Steve, je de jouer et de participer au collectif. cher aux Toulousains. surtout profité des espaces laissés par pense que nous sommes complémen- PENNETEAU(4):peu detravailavantlafautede mainquia DIEUZE (5) : un but précieux (11e), récompense de sa dispo- limite du hors-jeu. Aux vingt-cinq mètres, l’attaquant se présente seul face à Douchez, évite sa sortie en le crochetant, et marque du pied gauche. mespartenaires,notammentparSteve taires comme je peux l’être avec Gré- – Un but du gauche, un de la tête, nibilité dans le jeu à cette période-là. permis à Toulouse d’égaliser. 1-1 : DIEUZE (11e). – Non attaqué, Dieuze ajuste une frappe de vingt mètres du pied droit à mi- (Savidan). Il nous a fallu aussi gory Pujol (suspendu hier soir). Nous un du pied droit, vous avez été ce MATER (6,5) : volontaire sur son côté droit, à l’origine des FABINHO (3,5) : sa lenteur a été une fois de plus un lourd défendre, revenir et empêcher les soir un buteur complet ? hauteur, qui rebondit sur le bras gauche de Penneteau avant de rentrer. l’avons prouvé au cours des matches deuxième et troisième buts de son équipe. handicap dans la récupération et le travail défensif. Rempla- 2-1 : AUDEL (29e, passe de Bezzaz). – Mater déborde sur la droite et centre au second poteau. axiaux toulousains de relancer propre- amicaux, au cours desquels nous – Oui, même si sur le troisième but, OUADDOU (5) : le capitaine a fait un match sérieux et cos- cé par SISSOKO (66e). ment.Nousavonsjecroisbienaidénos Bezzaz remet acrobatiquement du pied gauche en retrait dans l’axe pour Audel qui, aux six n’avons connu aucune défaite, je le c’est un défenseur toulousain qui a taud. BATLLES(4,5) : il eut du mal à se situer, à se rendre utile sur mètres, marque d’une tête puissante. milieux récupérateurs. e rappelle. aidé le ballon à entrer. Et puis je dois CHELLE (5) : sobre. Comme son compère de la défense cen- son côté droit. Remplacé par BERGOUGNOUX (76 ). 3-1 : AUDEL (57e, passe de Mater). – Servi dans la profondeur par Doumeng, Mater déborde – Vous êtes ce soir le meilleur trale, il a bien assuré derrière, remplacé par M. TRAORÉ MATHIEU (4,5) : il a été nonchalant et son rendement très – C’est tout de même votre pre- direqu’entendrelepublicscander mon côté droit et centre à ras de terre pour Audel qui devance Dieuze au premier poteau et marque de buteur du Championnat. Quelle (84e). fluctuant dans le couloir gauche. mier triplé dans votre carrière nom m’a fait un plaisir énorme, même l’intérieur du pied droit. impression ressentez-vous ? DUCOURTIOUX (5) : droitierplacé à gauche,il aparfois été EMANA (4,5) : quelques raids solitaires mais sans aucune si le Championnat est loin d’être termi- – Je ne m’emballe surtout pas ! Nous professionnelle ? gêné pour contrer Battles et dans la relance. efficacité collective. Une belle frappe du gauche (81e). LES CARTONS Aucun. devons confirmer et répéter notre per- – Oui, même avec Lorient (il avait été né et que nous ne devons surtout pas SANCHEZ (7) : à l’origine du premier but valenciennois ELMANDER (non noté) : victime d’une béquille à la formance dès la semaine prochaine à prêté par Lille en 2005-2006), je ne prendre le “melon” ! » grâce à une passe limpide, il s’est illustré par ses exploits cuisse,ilaétéremplacé parGIGNAC(5,5) quis’est bougé.– Saint-Etienne où un match important penseaumieux avoirréussi qu’undou- MICHEL BOREL techniques. M. Bo. et E. C. DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

re SUR FOOTBALL LIGUE 1 (1 journée) Àsuivre endirect www.lequipe.f r BUTEURS 1. Audel (+ 3) (Valenciennes), 3 buts. 2. Bellion (+ 1) (Bordeaux) ; Compan (+ 1) (Caen) ; Piquionne (+ 1) (Monaco) ; Fortuné Caen, le promu s’invite (+ 1), Hadji (+ 1) (Nancy) ; Feindouno (+ 1) (Saint-Étienne) ; Dieuze (+ 1) (Toulouse), 1but. HIER TOTAL DOMICILE EXTERIEUR PASSEURS CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS 01–02 Pts 1. Chalmé (+ 1) (Bordeaux) ; Gouffran (+ 1) (Caen) ; Plasil (+ 1) (Monaco) ; Fortuné STRASBOURG 0-0 MARSEILLE J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. class. diff. (+ 1), Hadji (+ 1) (Nancy) ; Bezzaz (+ 1), Mater (+ 1), Sanchez (+ 1) (Valenciennes), 1 passe. BORDEAUX 1-0 LENS 1. Valenciennes 3 110031+21100310 00000 Bellion (31e) 2. Nancy 3 110020+20000001 10020 PROCHAINES JOURNÉES CAEN 1-0 NICE 3. Bordeaux 3 110010+11100100 00000 Compan (81e) 2e JOURNÉE 3e JOURNÉE Caen 3 110010+11100100 00000 SAMEDI 11 AOÛT MERCREDI 15 AOÛT LILLE 0-0 LORIENT 5. Monaco 1 101011 01010110 00000 17 h 10 18 H 30 Saint-Étienne 1 101011 00000001 01011 Toulouse - Lyon (Canal +) Valenciennes - Marseille (Canal +) MONACO 1-1 SAINT-ÉTIENNE 7. Lille Piquionne (45e) Feindouno (48e s.p.) 1 101000 01010000 00000 20 HEURES 20 H 30 Lorient 1 101000 00000001 01000 Auxerre - Bordeaux Bordeaux - Le Mans PARIS-SG 0-0 SOCHAUX Lorient - Monaco Lille - Sochaux Marseille 1 101000 00000001 01000 Marseille - Rennes Monaco - Metz RENNES 0-2 NANCY Paris-SG 1 101000 01010000 00000 Nancy - Caen Paris-SG - Lorient e Nice - Strasbourg Strasbourg - Auxerre Fortuné (37 ) Sochaux 1 101000 00000001 01000 e Saint-Étienne - Valenciennes (ces six matches sur Foot +) Hadji (41 ) Strasbourg 1 101000 01010000 00000 Sochaux - Le Mans 20 H 45 VALENCIENNES 3-1 TOULOUSE 13. Auxerre 0 000000 00000000 00000 (ces sept matches sur Foot +) Rennes - Saint Étienne (Canal +) e e e e DIMANCHE 12 AOÛT Audel (5 ,29,57) Dieuze (11 ) Le Mans 0 000000 00000000 00000 JEUDI 16 AOÛT 18 HEURES AUJOURD'HUI Lyon 0 000000 00000000 00000 21 HEURES Metz - Lille (Canal + Sport) Nancy - Nice (Canal + Sport) 18 HEURES Metz 0 000000 00000000 00000 21 HEURES SAMEDI 29 SEPTEMBRE Lens - Paris-SG . LE MANS METZ 17. Lens 0 100101-10000001 00101 (Canal +) Lyon - Lens Caen - Toulouse 21 HEURES Nice 0 100101-10000001 00101 Lyon-Lens et Caen-Toulouse ont été 19. Toulouse 0 100113-20000001 00113 reportés en raison de la participation de LYON AUXERRE 20. Rennes 0 100102-21001020 00000 Toulouse au tour préliminaire de la Ligue des champions et de Lens au second tour Les deux colonnes 01-02 indiquent : le classement des clubs l'an dernier à pareille époque et les points en plus ou en moins qu'ils comptent aujourd'hui au préliminaire de la Coupe UEFA. Les meme stade de la compétition. horaires n’ont pas été fixés.

EN DIRECT DES VESTIAIRES RENNES - NANCY : 0-2 (0-2) BORDEAUX - LENS : 1-0 (1-0) CAEN - NICE : 1-0 (0-0) PARIS-SG - SOCHAUX (0-0) Temps chaud. Pelouse en bon état. 23 605 spectateurs. Arbitre : M. Cailleux. Temps très chaud. Pelouse en excellent état. 30 654 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Temps agréable. Pelouse excellente. 19 101 spectateurs. Arbitre : M. Chapron.

EdmanEdma Chhrétieen Marangearan DemontDemo Seube Baruul Le Guen : « On l’a 4,545 Thommert I.IDia Diaa 7 6 Akkalé cap.,cap 6 cap., 5 Eluchaans 5,555 4 5,5 WendW el 4 Balmontalmo N’GGuémom 6,5 454,5 Br. CheyCheyrou Kovacevicovace Bammogog 5,5 Abaarddond nadoo MeMennsansn ahh cap., 5,55 5 AndAddrdré LLiuiz Pllanusn s 5 K.KSv Svveense son Jemaa ForFortunr é 6 JJussiJuss ê A. CouliCouC u baly 55,,5,5 5 capccap.,p 5 échappé belle » 3 555,55 5 BBraccigliaiglianigliaanono RRammé Carrrière 6 6 PoPouplio in Briaand Pagiis 77,5 AA.. Diaarra 6,5 Belliionn KaloK ouu RunjeR e PlantP té PromP ment Niveet Ederrson Helllebuuyyckk LloriLLlorisiss 5 5,5,55 5 capp.,p7 7,7,5,55 cap.capccap.,, 7 6 5 5,555 Haanssssos on KimKim FeFernanndod 6 4 HHilHiltltton 6 5,55 6,55 5,5,55 5,555 5,555 (entraîneur du PSG) : « On l’a échappé belle, mais on aurait 6 Puyygryyggrrenr nier Jemmmam li 7 Soorborbrbobonn Maazureurere HHoggngnog on 3 Sorliin B. Gavanonavan SbSablé 4,5, 5,55, également pu remporter ce match. On a sucependant ne pas se désunir et on a 5 6 6 4 LaslandesL andes 5 6 4 4,4,55 mieux fini la rencontre. C’est encourageant. Il va encore falloir travailler Lerroy Hadjji AlonsA so MonterrubMonte io Goouffran Rooll l’organisation, car on a été moins efficaces que lors des derniers matches de Fanni SaugetSauge Chhalmé 7 5 Aubeey Hengbartengbaengb 6 555,5 KKanté 44,,55 6 7 préparation. On a aussi la confirmation que le public est derrière nous, ce qui 4 5 4 5,,5 4,,5 est précieux. Je reste optimiste pour la suite de la saison. » –D.D. Remplacements. –46e : Thomert par MAR- Remplacements. –65e : I. Dia par CURBE- Remplacements. –74e :Alonsopar Remplacements. –69e : Carrière par Remplacements. –61e : Eluchans par Remplacement. –56e : Rool par MODESTE. (entraîneur de Sochaux) : « On peut regretter les occa- VEAUX (note : 4) ; 60e : Leroy par KEMBO- LO ; 77e : Fortuné par BERENGUER ; 86e :Kim DUCASSE ; 75e : Jussiê par OBERTAN ; 83e : COUSIN ; 75e : Sablé par Si. KEITA ; 84e : FLORENTIN ; 69e : Mazure par COMPAN ; 77e : Non utilisés : Letizi (g.), Gace, Moussilou, e sions manquées. Mais ce 0-0 est dû à deux grands gardiens. C’était une ren- EKOKO ; 72 : Edman par SOW. par MACALUSO. Bellion par CHAMAKH. Akalé par BOUKARI. Proment par G. LECA Scaramozzino. contre vivante qui me donne une très bonne base de référence. J’ai confiance Non utilisés : Catherine (g.), Borne, Jeune- Non utilisés : Grégorini (g.), Biancalani, Non utilisés : Valverde (g.), Brégerie, Tré- Non utilisés : Le Crom (g.), Laurenti, Bise- Non utilisés : Costil (g.), Thiam, Deroin, Entraîneur : F. Antonetti. champ, Mbia. Macaluso, Malonga, Brison. moulinas, Francia. vac, Lacourt. Samson. dansnos enchaînements offensifs.Ce soir, on doit retenir toutce qu’il y aeuen Entraîneur : P. Dréossi. Entraîneur : P. Correa. Entraîneur : L. Blanc. Entraîneur : G. Roux. Entraîneur : F. Dumas. amont de la finition. Sur le contenu, je suis rassuré. Avant le début de saison, j’avais émis quelques réserves mais je préfère faire une préparation difficile et LES BUTS LES BUTS LE BUT e être présent en compétition. » –A.Cl. 0-1 : FORTUNÉ (38e, passe de Hadji). – Dans l’axe, Hadji lance Fortuné sur la droite. Celui-ci 1-0 : Bellion (30e, passe de Chalmé). – Sur le flanc droit, Chalmé décale Alonso, qui lui 1-0 : COMPAN (81 , passe de Gouffran). – À la suite à un mauvais dégagement de Lloris, les s’infiltre dans la surface, élimine Pouplin et place une frappe croisée du pied droit. Le ballon passe redonne le ballon. Le latéral bordelais s’infiltre dans la surface et, pour éviter la sortie de Runje, Caennais récupèrent le ballon côté droit. Gouffran adresse un centre enroulé plein axe pour Com- entre les jambes de Hansson avant de franchir la ligne. centre en retrait pour Bellion, démarqué dans les seize mètres. Celui-ci, de l’intérieur du droit, pan, qui devance d’une puissance tête lobée Abardonado et trompe le gardien niçois. Noir Bleu VALENCIENNES - TOULOUSE (3-1) e 0-2 : HADJI (41 , passe de Fortuné). – Fortuné fixe la défense rennaise et sert Hadji sur la marque malgré les retours de Coulibaly et de Kovacevic. LES CARTONS Élie BAUP (entraîneur de Toulouse) : droite. Celui-ci résiste au retour de Hansson et trompe Pouplin, sorti, d’une frappe piquée du pied LES CARTONS 2 AVERTISSEMENTS. – Caen : Florentin (83e, contestation) ; Nice : Modeste (87e, contestation). Noir Bleu « On connaît l’exigence de la L 1. droit. Rien n’a changé. C’est déjà allé très vite ce soir, dans le mauvais sens. Il faut 5 AVERTISSEMENTS. – Bordeaux : A. Diarra (37e, croc-en-jambe sur Akalé), Alonso (54e, tacle être prêt à lutter et quand on n’est pas bien, il faut compenser collectivement LE CARTON irrégulier sur Demont), Chalmé (90e, jeu dur sur Aubey) ; Lens : Aubey (38e, charge sur Bellion), e e Rouge 1 AVERTISSEMENT. – Rennes : Leroy (54 , tacle irrégulier sur Kim). Kovacevic (51 , tacle dangereux sur Wendel). Jaune et mentalement. Il ne faut pas se prendre pour ce que nous ne sommes pas et 1 EXPULSION. – Lens : Si. Keita (90e + 3, tacle dangereux sur Obertan). Rouge

oublier les vertus de combativité et de lutte qui sont les nôtres. Je ne suis pas Jaune inquiet mais ce que j’ai vu ce soir est malheureusement conforme à ce que je pressentais compte tenu des nombreux joueurs dont nous étions privés. »

Antoine KOMBOUARÉ (entraîneur de Valenciennes) : « Je dis bravo à mes joueurs qui ont réussi une très belle performance collective. Mais cela ne MONACO - SAINT-ÉTIENNE : 1-1 (1-0) LILLE - LORIENT : 0-0 PARIS-SG - SOCHAUX : 0-0 doit pas nous empêcher de continuer à être humbles. On s’était bien préparés et on avait bien bossé tout au long de notrepréparation afin d’être prêtsle jour J. Ce succès récompense le travail accompli et notre envie de nous défoncer Temps agréable. Pelouse inégale. 17 137 spectateurs. Arbitre : M. Auriac. Beau temps. Pelouse en excellent état. 14 215 spectateurs. Arbitre : M. Hamer. Temps estival. Pelouse en bon état. 37 400 spectateurs. Arbitre : M. Ennjimi. même s’il y a eu pas mal d’imperfections. » –E.C. Muratoriurato ArmandArman PichotPicho Meenez Perrin Tafforeauffore Boutrucheutruc Rotthen 4,545 GuarinG n cap.,ap., 6 cap.,ap., 5,55 Basstos Maarin 5,5 4 Issabeeyy 5,555 RENNES - NANCY (0-2) 6,5 6 4,4,5 4,5 55,5 4,5, Plasil LandrinLandr Dumontumon CClémeent Pierre DRÉOSSI (entraîneur de Rennes) : « Nous avons réussi une bonne Monnssoresosoreeau Sènen 5,5555 6 TavT vlalalarida idisdi Pllelesstasttan 5 FauverguFauveerguerguee SaSaaïïïffi EwoloEwolEl JJalJlalllelett S.ST TrTraorrar ré 5,5555 Paauletuletalettat DagDagano AAfofoolao abi entame dematch. L’équipe était bien en place. Nous avons eudes occasions, il 5,55 5 Piqqquiouionui nee 4 656,5 55,,55 4 6 6 RomaR a 5 555,55 55,5,5,55 cap,cacap 4 5,55 RicheR erertrt aurait fallu les transformer. Après avoir encaissé deux buts, nous avons essayé 6 P. FeindounoF ouno JanoJJanotott MalickM ki AAudarudarrdrd LLaandrea eau ccaap.,apa 6,5665 Kallon 7 6 6,565 6 7,5755 caap,ap 77, ,5,5 de jouer à quitte ou double. J’ai vu une bonne équipe de Rennes pendant 35 Boolo ivariviivaar 4,,5, GiGigliogliottglio ti NNivaalda do RRamamiaami Miraallasalla CianCiaa i Z. CamaCamaa ara LuyindulaLuyindula GrGrax Pitaau N’DawD w 66,,55 CbCabayeabayb 5 VahiVVa irua Abrieel 55,,55 55,5 44,,55 66,,55 minutes. On avait travaillé pour ne pas rater notre début de saison. Il va falloir 5,55, Lekoo 5 Salll 5 5 5,5,5 DigardDigar 5,55 6 5 4,545 5 être plus efficace. Mais j’ai quand même vu des choses intéressantes.» 5 Maurice-BelayMaur Belay Pinno PayetP t Debuuchy Le Pen Frrau Modestoodestodes Varraultarrau Bériaa capp5p., 5 MorelMore MulumbuMulum 757,5 DramD é 5,5 4,,5 555,5 6 5 Pablo CORREA (entraîneur de Nancy) : « En conservant le même groupe, 5 5,5 5,5 4 4 nous avons pu nous appuyer sur nos acquis. On sait que son état d’esprit est trèsbon et que sa marge de progression existe encore. Toutn’a pas été parfait. Remplacements. –58e : Pino par KOLLER ; Remplacements. –46e : Gigliotti par Remplacements. –46e : Cabaye par MARIC Remplacements. –52e : Le Pen par CANTA- Remplacements. –46e : Mulumbu par Remplacements. –46e : Dramé par JOKIC Je répète souvent qu’un match se joue à peu de choses. La différence c’est que 70e : Plasil par MONGONGU ; 73e : Piquionne B. GOMIS (note : 5) et Guarin par ILAN (note : (note : 5,5) ; 69e : Rami par FRANQUART ; REIL ; 66e : Marin par NAMOUCHI ; 82e : Vahi- NGOYI (note : 5) ; 67e : par DIANÉ ; (note : 5) ; 65e : Dagano par QUERCIA ; 82e : nous avons été réalistes devant le but, car en première période nous avons à par GAKPÉ. 5,5) ; 81e : Payet par DOULA. 83e : Bastos par OBRANIAK. rua par HAUTCŒUR. 81e : S. Traoré par GALLARDO. Isabey par ALVARO SANTOS. peu près eu le même nombre d’occasions que Rennes. Cette victoire va nous Non utilisés : Ruffier (g.), Berthod, Sambou, Non utilisés : Viviani (g.), Benalouane, Tiéné, Non utilisés : Sylva (g.), Lichtsteiner, Yanes, Non utilisés : Salin (g.), Dielna, Mansouri, Non utilisés : Alonzo (g.), M. Sakho, Bouril- Non utilisés : Dreyer (g.), Josse, Mathis, permettre de bien continuer à travailler. »–R.R. Cufré. Heinz. Youla. Nimani. lon, Arnaud. Erding. Entraîneur : Ricardo. Entraîneur : L. Roussey. Entraîneur : C. Puel. Entraîneur : C. Gourcuff. Entraîneur : P. Le Guen. Entraîneur : F. Hantz. CAEN - NICE (1-0) LES BUTS LES CARTONS LES CARTONS 1-0 : PIQUIONNE (45e, passe de Plasil). – Sur un corner monégasque frappé par Plasil côté 3 AVERTISSEMENTS. – Lille : Fauvergue (90e + 3, main volontaire), Béria (90e + 5, charge irré- 3 AVERTISSEMENTS. – Paris-SG : S. Traoré (49e, charge sur Grax), Rothen (58e, tacle en retard Franck DUMAS (entraîneur de Caen) : « On a essayé de produire du jeu et droit, Piquionne jaillit devant Tavlaridis au premier poteau et marque d’une tête décroisée. Janot gulière sur Saïfi) ; Lorient : Jallet (90e + 2, accrochage sur Mirallas). sur Pichot) ; Sochaux : Pichot (84e, semelle sur Armand). on a été récompensés à la fin. Nice nous a causé certaines frayeurs, sur ne peut qu’effleurer le ballon. quelques belles frappes, mais on a su rester lucides pour obtenir cette victoire 1-1 : FEINDOUNO (48e, s.p.). – Penalty pour Saint-Étienne à la suite d’un accrochage de Modes- qui nous fait un bien énorme. J’ai fait rentrer Compan car j’en avais besoin to sur Payet. Feindouno le transforme d’une frappe sans élan de l’intérieur du droit qui finit dans la dans le jeu aérien et cela a marché, tant mieux. Mais on reste en période lucarne droite de Roma. d’apprentissage de la L 1. » LES CARTONS 6 AVERTISSEMENTS. – Monaco : Muratori (31e, tacle irrégulier sur Guarin), Plasil (48e, contes- e e Frédéric ANTONETTI (entraîneur de Nice) : « Ces matches-là, il faut au tation), Menez (90 + 2, geste d’énervement) ; Saint-Étienne : Tavlaridis (56 , antijeu), Nivaldo (79e, croc-en-jambe sur Koller), Sall (90e + 3, tacle irrégulier sur Koller). moins ne pas les perdre. On a été présents et, sur l’état d’esprit, je n’ai pas grand-chose à reprocher à mes joueurs. Mais on revient bredouilles et on est donc très déçus. On prend un but évitable et on a manqué de lucidité et de clairvoyance dans les premières relances, mais surtout dans la finition. Le contenu du match reste une bonne base de travail, mais quand on ne profite STRASBOURG - MARSEILLE : 0-0 Stade Léon-Bollée 18 : 00 En direct sur Canal + Sport Stade de Gerland 21 : 00 En direct sur Canal + pas denos occasions, il yatoujours un risque quelaconfiance nevienne pas. » – L. Ha. Le Mans Arbitre : M. Fautrel Metz Lyon Arbitre : M. Duhamel Auxerre Temps chaud. Pelouse en bon état. 26 395 spectateurs. Arbitre : M. Lannoy. 32 20 15 29 22 22 MONACO - SAINT-ÉTIENNE (1-1) Ib. CamCamara C.CG GueyeG e Réveillère 14 Jelen B.BM MartinMartM ti Doss SanSantos Beyee Maatsui 22 Goovou 6 MoulounguiM oung 4 RICARDO (entraîneur de Monaco) : « Ç’a été un match assez difficile. Au Niiangi cap.,capap.,ap 55,5 5 11 BarboB osa 6 17 66,5 4454,5 5 Delhhommmmmeau 12 vu du résultat, ce n’est pas une mauvaise soirée. En première période, on a eu ZiZiaani Romaricomar 7 14 4 Källström 10 MaMaouloulidoul da Pedrettiedret Rodrigoodrig 55,5 CCererrdar aann GGyggaax Mülleeerr (cap((cap.) ) MMiggnog ot des difficultés au niveau de la défense et dans les duels. En seconde, après Paaiissles ey 6 J.JR RodRoddrid guezz 30 (cap..) De MeloM 5 21 16 30 BBenzzemaz a 9 10 1 avoir réussi à équilibrer notre jeu, on perd la confiance et on la redonne à 6 RentRenteent riaa 66,,5 YY.. PelPPe lé 11 FraF ançoisis MM. DDioDiop TrTTrivinriviniinnoo VVeercouercour utret KahlenbergKhlbKahlenhl g 6 SSorinSin l’adversaire qui s’est créé de nombreuses occasions pour passer devant. Mais CaCassaa ard 5,5 D.. Cisssé Canaa Caarrasssssoso 13 10 3 7 JohansenJ ansenn 20 B.B Gueeye 28 5 MMarrcor os 6,565 5,,5 5 6,565 GivetGivv t 7 Loouuviou on Graffite 24 CrisC Baaros l’entrée de Cédric Mongongu a stabilisé ensuite notre jeu. Il va falloir conti- Bellalllalaaïïïdd Coutadeurutade ouuuP P. CCissé 10 (cap.(cap(c ) Toulalanoulala F.F ThomasThom AntonioAntonintoonionioio 6 Cohadeohad 55,,5,5 Strassertrass nuer à travailler dans ce sens.» Be.B Cheyrouheyro 28 (18)) AgouaA azi 23 11 6 55,555 23 13 2 3 Zendennden SessegnonS egnon A. KKeita Lesaageg LacourLacou Fanchonechone CCalvé Léoni Clerc JJaurès (entraîneur de Saint-Étienne) : « On a la certitude 5 6656,5 Taiwwo ou LejeuneLLj j (13) (113) d’être passés près de la réussite totale. Menés contre le cours du jeu, sur la cap., 5 5,5 totalité du match, on se crée beaucoup plus d’occasions que l’adversaire et ça Remplaçants : Roche (16) (g.), Pinault (14), Remplaçants : Mayebi (50) (g.), Belson (42), Remplaçants : Hartock (25) (g.), Grosso Remplaçants : Ré. Riou (16) (g.), Tamas (18), laisse des regrets, même si on revient au score. On a fait ce que l’on souhaitait Remplacements. –63e : Fanchone par Remplacements. –50e : Niang par VALBUE- Basa (25), Loriot (8), Gervinho (27), Douillard Bessat (8), Djiba (23), Renouard (26), P. Cissé (11), Belhadj (21), Fabio Santos (26), Bodmer Jasse (26), Lejeune (13) ou Lesage (11), faire : notamment faire courir les individualités monégasques afin de pouvoir GAMEIRO ; 79e : Mouloungui par MATHLOU- NA ; 76e : Be. Cheyrou par MBAMI ; 78e : Zen- (26), Samassa (19). (18) ou B. Gueye (11), Mom. N’Diaye (25). (5), Ben Arfa (18), Juninho (8). Genest (20), Niculae (21). faire peser notre potentiel offensif. Le résultat n’a pas penché en notre faveur. THI. den par ARRACHE. Entraîneur : R. Garcia. Entraîneur : F. De Taddeo. Entraîneur : A. Perrin. Entraîneur : J. Fernandez. Absents : Paulo André (convalescence), Yeb- Absents : Fred (pied), Coupet (genou), Squil- »–E.Ba. Non utilisés : Puydebois (g.), Tritz, Schne- Non utilisés : Mandanda (g.), Faty, Zubar, Absents : M. Diakité (reprise), Marichez (g.) Absents : Grichting, I. Ba (genou), Chafni (ten- Les joueurs ont fait ce qu’on leur demandait. da (cuisse), Maïga (genou), Al. Keita et (dos), Bong (astragale), Bassong (cuisse), Car- laci (reprise), Wiltord, Rémy, Paillot, Mounier, derlin, Gasmi, Camadini. Bonnart. don d’Achille). El-Bahri (choix de l’entraîneur). dy (pied), Schmisser (genou), Fejsa (problème Beynié (choix de l’entraîneur). Entraîneur : J.-M. Furlan. Entraîneur : A. Émon. Suspendu : aucun. LILLE-LORIENT (0-0) Suspendus : aucun. de visa), Aguirre, Ab. Baldé, Betsch, Corrales, Suspendu : aucun. LES CARTONS Delgado, V. Mendy, O. Sissoko (g.), Thomas, Maoulida en pointe Basa sur le banc Juninho revient (entraîneur de Lille) : « Ce fut un premier match difficile face 6 AVERTISSEMENTS. – Strasbourg : Rodrigo (11e, tacle irrégulier sur Ziani), Renteria (90e, Vivian (choix de l’entraîneur). a emmené dix-sept à un adversaire bien en place, surtout venu pour contrer, et aussi en raison de contestation) ; Marseille : Cana (27e, contestation), Cissé (36e, tacle irrégulier sur Johansen), J. Depuis deux jours, Basa, touché à une Suspendus : aucun. dans le groupe joueurs à Lyon.Le Roumain Tamas, qui e e nombreux coups de sifflet intempestifs. En seconde période, on est parvenus à Rodriguez (71 , tacle irrégulier sur Mouloungui), Zenden (73 , antijeu). cuisse, s’entraîne normalement. Mais Quel capitaine ? Rien ne garantit que Juninho sera titu- est à court de préparation, débutera mettre davantage de rythme et plus de pression face à une équipe de Lorient ne veut prendre aucun larisé, mais le Brésilien est de retour sur le banc. Marcos Antonio jouera Plusieurs incertitudes pèsent sur le recroquevillée, mais qui se projette vite vers l’avant. Les joueurs ont tout don- risque à l’orée d’un mois d’août infer- dans un groupe au sein duquel Belhadj ainsi dans l’axe de la défense avec onze de départ, notamment dans les né, et on n’a pas pris de but. » nal. Il pourrait donc associer Cerdan et fait aussi son apparition. En revanche, Mignot. Lesage devrait occuper le couloirs, où Léoni et Cheikh Gueye, Louvion en charnière centrale. Le nou- Perrin a choisi de se passer de Wiltord. flanc gauche de l’attaque, alors que retardés par des blessures pendant la (entraîneur de Lorient) : « On n’a pas vu un grand veau coach manceau pourrait réserver Un « réveil musculaire » a été pro- Maoulida jouera en pointe. – J.-P. G. préparation, pourraient quand même quelques surprises. Gervinho sera la grammé ce matin par l’entraîneur à la match, ce soir, et le nul est logique. La première période a plutôt été à l’avan- être titularisés. En l’absence de Mari- seule recrue présente dans le groupe, suite de la dernière séance d’entraîne- tage de Lille, avec une meilleure occupation du terrain. On a mieux maîtrisé le chez, qui devrait reprendre demain ou les autresne sont pas encore tout à fait ment, programmée hier en fin d’après- ballon en seconde mi-temps, en jouant davantage au sol. Ils ont plus de situa- mardi, De Taddeo n’a pas annoncé qui prêts. – Ch. L. midi. – C. C. tions chaudes, mais on a la plus grosse occasion. Il a fallu faire face à un jeu serait le capitaine. – L. D. très direct, fait de beaucoup d’engagement et de duels aériens. La lutte fut âpre, mais on a bien répondu. » –F.L.D. Prix des places : de 6,50 à 32 Prix des places : de 15 à 60 PAGE 4 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (1re journée) BORDEAUX - LENS : 1-0 L’élève mate le maître Laurent Blanc a réussi sa première comme entraîneur en disposant de la nouvelle équipe de Guy Roux, hier soir. 1-0 : Bellion (30e) d’elle-même et ce qu’elle est. Tout le sont restés, comme Alonso et Jussiê, Après, tout est possible. Hier, en engendréslorsdesmatchesami- au long de la partie, leurs supporters nant : « Nous serons Champions de assure l’intéressé. Avant d’ajouter : monde va arrêter de faire des coqs ont brillé. Si on y ajoute la puissance l’absence de Micoud, suspendu, il a caux. Si le bilan général s’avère en semblent persuadés. Après avoir France ! » Tout le stade s’est même « Siune“Blancmania”, comme vous BORDEAUX – qui chantent avant d’avoir pondu. » d’un Alou Diarra, cela donne un placé Fernando devant Diarra, avec moyen (deux victoires, deux nuls et sorti une banderole passéiste en surpris à succomber à une « Blanc- dites, se développe, je serai assez de notre envoyé spécial Pour ceux qui n’auraient pas bien cocktail aussi bigarré qu’explosif. Alonso à sa droite et Wendel à sa deux défaites), il masque toutefois hommage à Mavuba, l’enfant du mania ». Au retour du vestiaire, le attentif pour vite calmer tout le compris le message, – notamment gauche. Jussiê se chargea ensuite de les progrès constatés au fur et à pays parti à Villareal (« Merci Rio, on speaker a chauffé le public, déjà monde. » L’ancienélèvedeGuy MÊME DANS SES RÊVES les plus les dix-sept de ses vingt-sept joueurs Un vent décrocher dans le dos de Bellion afin mesure d’une préparation débutée ne t’oubliera pas »), le fidèle virage roussi par le soleil, en lui demandant Roux, au temps où il était son joueur doux de champion du monde, qui ont répondu au sondage de de « Blancmania » d’offrir plus de solutions offensives. sans les cadres. C’est dire si les Sud, où les Ultras Marines fêtaient de « se lever pour faire une ovation à àAuxerre (lors delasaison 1995-96), Laurent Blanc n’espérait sans doute L’Équipe en citant Lens comme futur Blanc le concoctera à partir d’une Et cette tactique a marché. Si bien Girondins donnent l’impression leurs vingt ans, n’a cessé de l’entraîneur champion du monde, apprend décidément très vite les pas vivre des débuts d’entraîneur Champion de France –, leur nouveau que cette première victoire de la sai- d’être programmés pour monter en s’enthousiasmer pour sa nouvelle Laurent Blanc ! » leçons de maintien. aussi réussis. Tout y était, hier soir : défense à quatre éléments devant technicien explicite : « Après avoir laquelle Diarra vient se placer. son a permis de balayer les doutes puissance. À voir leur réaction tout équipe. Il a fini la partie en enton- « Je n’étais pas au courant de ça », BERNARD LIONS un stade (presque) plein et baignant baigné dans un catastrophisme total dans le soleil, une ambiance bon en fin de saison, qui n’était pas justi- enfant et une prestation convain- fié au regard de la cinquième place cante de sa formation, assortie de sa du RC Lens et dans une euphorie tou- première victoire d’entraîneur. jours pas justifiée au début de celle- « Cette soirée était effectivement ci, la vérité se situe entre les deux. » heureuse, sourit-il derrière ses lunettes, tout en mâchouillant sa Il est vrai que Lens ne pourra pas tou- touillette. Outre la victoire, j’ai bien jours être aussi mauvais qu’hier. S’il apprécié notre manière de jouer. Les convient donc d’apprécier la presta- garçons ont vouluproduire du jeu. Ils tion bordelaise au regard de l’indi- ont su pour cela prendre des risques. gencede son hôte, ellen’en demeure On se préparait depuis un mois et pas moins riche d’enseignements. demi pour être prêts. On l’était ce Auregard delaprestation de Chalmé soir (hier), même si nous avons souf- et du but de Bellion, les nouveaux fert dans les vingt dernières minutes. paraissent déjà intégrés. Ceux qui Je retiens surtout notre première mi- temps, à l’issue de laquelle nous aurions pu alourdir le score. Mais le gardien lensois en a décidé autre- ment. » Après s’être incliné sur un but d’école de Bellion à la 30e minute, Runje a, par trois fois, empê- BORDEAUX. – Pour ché Wendel de réussir le break avant une fois, l’attaquant le repos (39e, claquette de la main bordelais David gauche sur un missile du Brésilien, Bellion (no 11) brûle la 40e, arrêt sur sa ligne et 44e, tir politesse à Adama repoussé des deux poings). Coulibaly, sous le Mais en ouvrant le score, Bordeaux regard de Hilton. C’est avait réussi le plus dur. Jamais, en surtout lui qui, malgré effet, Lens n’a semblé capable de une soirée discrète revenir. Il a même fallu attendre la par ailleurs, a fini par 68e minute pour voir les Nordistes se trouver la faille dans créer, enfin, leur première et unique la défense lensoise. occasion dans le jeu. Et encore, (Photo Alain Mounic) Ramé n’eut aucune peine à capter la tête molle de Kalou. Avant cela, Lens ne se montra dangereux que sur deux coups de pieds arrêtés de Mon- terrubio (17e et 33e). C’est dire l’apa- Bordeaux 1 0 Lens thie de la nouvelle équipe de Guy Roux. 54,50 % Possession du ballon 45,50 %

Noir Bleu En vieux briscard, ce dernier a profité 13 Tirs 4 de son retour raté sur le banc pour Noir Bleu 4 Tirs cadrés 2 remettre les choses en place. Après avoir troqué sa tenue de survête- 6 Tirs non cadrés 1 Rouge Jaune ment, auréolée d’un sparadrap sur la

3 Tirs contrés 1 Rouge poitrine afin de cacher le nom d’un Jaune sponsor, pour un costume deux 21 Fautes commises 19 pièces, Guy Roux a taillé un costard à son nouvel environnement : «Il 1 Hors-jeu 3 existe, dans ce club, un décalage 4 Corners 4 entre ce que tout le monde pense de avec l’équipe, ce que l’équipe pense

ARUNAREJOUE. –Opérédébut juin àlasuite d’unefracturede fatigue, l’atta- quantlensoisAruna(11 butsenLigue 1lasaison dernière)disputera unemi-temps aujourd’hui à Dunkerque avec la réserve du RC Lens. Après trois semaines consa- crées à la préparation physique, l’international ivoirien a réintégré le groupe il y a quatre jours. – J.-L. G. M. LAYEC EN CORÉE. – Bertrand Layec, qui dirigeait cette rencontre hier soir, n’officiera plus en L 1 du mois d’août. L’arbitre international français a en effet été sélectionné avec ses deux assistants pour aller arbitrer lors du prochain Cham- pionnat du monde des moins de 17 ans, qui débute dans les prochains jours en Corée du Sud. – B. Li. YOHAN DEMONT, le capitaine lensois, déplorait les manques trop nombreux de son équipe Alonso aux percussions tandis que les Bordelais savouraient leur succès à sa juste valeur.

L’HOMME CLÉ : MARANGE (6) : bien plus présent au bout d’une le jeu aérien. Il a détourné le tir victorieux de Bellion. ALONSO (Bordeaux), 7 demi-heure. « Il a manqué beaucoup de choses » HILTON (4,5) : il a bien contré son ami Jussiê, mais il Il disait cette semaine son ambition et sa volonté de A. DIARRA (6) : isolé devant sa défense, il a joué de n’a pas paru toujours dans son assiette. BORDEAUX – qué un grand retard. Il est clair qu’il a terrain », commelerappelaitson a élevé notre niveau, gagné les duels, s’imposer comme titulaire. L’Argentin a assumé hier sobriété. La chaleur semble avoir pesé sur sa perfor- AUBEY (4) : il a souffert en première période dans de notre envoyé spécial manqué beaucoup de choses adversaire du jour Alou Diarra, Sidi bien manœuvré, passé dans les inter- mance. Keitaa été expulsé dans le temps addi- soir ses propos, en démarrant son match en trombe. son couloir, où Bordeaux a lancé ses attaques, dont aujourd’hui. » valles, énumérait à son tour Alou Diar- FERNANDO (7) : il est revenu en pleine forme de la DANS CE MONDE de non-dits, ce qui Seul attaquant de pointe avant tionnel. ra. Et quand on a baissé de pied physi- Dès la première action, il a subtilisé un ballon et celle du but. Gêné par les montées de Chalmé. e Copa America… et ça se voit. est bien avec Yohan Demont, c’est que l’entrée de Daniel Cousin (69 ), Bona- quement à la fin, le public a été très déboulé sur son côté. Mais, si sa vitesse est son atout KOVACEVIC (5) : accrocheur et combatif, il a beau- Chalmé : le nouveau capitaine du RC Lens a tou- venture Kalou expliquait que l’«on présent. C’est important quand on a principal, il a su épurer son jeu du déchet technique WENDEL (6,5) : isolé puis très intéressant quand il coup couru. jours l’habitude de dire les choses. s’est sentis émoussés et, de ce fait, on « Du bon Bordeaux » est allé chercher le ballon. Runje l’empêche de mar- des objectifs élevés. » trop fréquent la saison dernière. À droite comme à SABLÉ (4) : ses relances ont été souvent imprécises. Après le match, ses déclarations n’ont a raté des gestes, des passes. On s’est Chez les Girondins, on savourait évi- quer trois buts (39e,40e,44e) Ce matin, Laurent Blanc s’est réveillé gauche, sa vivacité a posé beaucoup de problèmes Remplacé après un choc par Sidi KEITA (75e), qui a pas emprunté les chemins de traverse mis en difficulté nous-mêmes. » demment cette première réussie. Mais e avec le sourire. Pas Guy Roux, dont aux Lensois et, jusqu’à sa sortie (74 ), il a impulsé le JUSSIÊ (6,5) : actif et collectif. Une bonne impres- été expulsé (90e + 3). dans lesquels son équipe venait de Au printemps, Lens avait fait un non- en gardant sa contenance. Ainsi, Mat- jeu de son équipe. sion. Remplacé par OBERTAN (75e), acclamé. s’égarer. Pêle-mêle, cela donnait hier match à Bordeaux et perdu par le thieu Chalmé, l’ancien Lillois né au l’équipe d’hier a pu se dresser devant AKALÉ (4) : il a rarement exploité sa vivacité. Rem- soir, à 22 h 30, à la sortie du vestiaire même score qu’hier (0-1), crucifié par football à Bordeaux et qui vient d’y lui comme une énigme. En reprenant BELLION (6) : on retiendra qu’il a marqué pour son placé par BOUKARI (84e). premier match ici. Plutôt discret par ailleurs. lensois : « On n’est pas bien rentrés l’un de ses anciens joueurs, Jussiê. Le retourner par la grande porte, auteur l’avion pour le Nord, certains ont dû BORDEAUX CARRIÈRE (5) : même s’il les a bien négociés, il a dans le match, Bordeaux a eu la maî- RCL a repris le nouveau Championnat d’un match très plein et d’une passe sentirdanslesreplisde leurconscience LENS touché trop peu de ballons pour influencer le jeu. trise du jeu au milieu du terrain, il s’est comme il avait terminé le précédent. décisive, soulignait : «Ona misla qu’ils n’avaient pas donné tout d’eux- RAMÉ(7): nouvelle couleurde maillotmais toujours RUNJE (5,5) : trois gros arrêts devant Wendel (39e, Remplacé par COUSIN (69e). montré supérieur. Nous, on n’a pas eu Sans marquer. Lyon (0-3), Nice (0-0), manière pendant une bonne heure, on mêmes. autant de sûreté. Brillant, son premier arrêt réflexe e e de maîtrise, on a joué beaucoup trop Troyes (0-3) lors des trois dernières s’est offerts des occasions, on en a 40 et 44 ), mais, malgré sa sortie, il a été battu par MONTERRUBIO (5) : ses deux coups francs ont « Je ne m’attendais pas du tout à cette (17e). La suite du même acabit. e bas, on avait du mal à sortir. On est journées de l’édition 2006-2007 et concédé peu. C’était du bon Bor- Bellion (30 ). représentélesseules occasionslensoisesen première prestation, a avoué sans mal Yohan passés à travers. On a pris l’eau en pre- Bordeaux (0-1) pour, mal, redémarrer. deaux. » Il rappelait que les consignes CHALMÉ (7) : serein. Il est peu monté mais à bon DEMONT (6) : précieux pour couper les trajectoires, mi-temps (17e et 33e). Un contrôle décisif manqué Demont. Il faut absolument que l’on e mière mi-temps, au milieu, on a été L’équipe a été renouvelée, l’entraîneur de Laurent Blanc portaient sur « beau- escient, comme dans la remarquable action du but. rassurant, il n’a pu faire que défendre. Un énorme pour une occasion ratée (80 ). a changé mais les buts ne sont pas au reste mobilisés pour ne pas partir en e mangés. Un petit retard à droite, à coup de jeu court, jouer au foot le plus JEMMALI (6) : un convalescent plein de santé… sauvetage (90 + 1). KALOU (4) : titularisé en pointe, il est à court de gauche, au milieu… et, au bout du rendez-vous. Et, pour ne rien arranger, simplement possible, en faisant tour- vrille sinon la saison sera difficile. » PLANUS (6) : égal à lui-même, sans jeu long ! A. COULIBALY (6) : difficile à passer, présent dans rythme. Une tête cadrée (68e). – L. L. et J.-L. G. compte, les petits retards ont provo- « gentil dans la vie mais sanguin sur le ner le ballon, en étant patients ». « On JEAN-LUC GATELLIER

Ce soir, 19h30 >> 20h30

« RTL en direct de L’Équipe »

DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (1re journée) STRASBOURG - MARSEILLE: 0-0 L’OM sans saveur À défaut de briller, les Marseillais se contentent de ce premier point décroché en Alsace. STRASBOURG – ciel alsacien. Pas d’envergure, peu des espoirs placés dans cette équipe. Strasbourg Marseille de notre envoyé spécial d’éclats, la faute aussi à une reprise en « C’était un match de reprise, pondé- 0 0 fin d’après-midi sous une température rait Benoît Cheyrou. Il y a encore du 46 % Possession du ballon 54 % L’HEURE MARSEILLAISE nécessite très élevée. travail à accomplir, beaucoup de encore bien des réglages d’été. La « Prendre un point, c’est bien, mais il choses à perfectionner. Les réglages 12 Tirs 12 campagne de matches amicaux docte- faut faire mieux, reprenait Émon. vont venir au fur et à mesure. » C’est mentengloutie (six victoires, un nul) et Enfin, le Championnat est lancé. Les une nécessité. D’autant que Niang, 3 Tirs cadrés 4 un recrutement bien pensé avaient joueurs sont bien dans leur tête, mais sorti pour une entorse au genou offert à l’OM une étiquette d’outsider on doit améliorer les performances gauche, pourrait être absent deux 8 Tirs non cadrés 4 no 1 de ce Championnat. Pas toujours individuelles et collectives. On a été semaines.Heureusement, SamirNasri, 1 Tirs contrés 4 facile à porter, ni à assumer. Le nul assez pauvres dans la communication. remis de son entorse à une cheville, (0-0)décrochéhieràlaMeinaunedon- Nous n’avons pas pu faire trois ou devrait revenir. Il le faudra. Anigo : 17 Fautes commises 11 nera pas de poids supplémentaire à quatre passes entre les attaquants. « Çane me dérange pas qu’onne parle cetteprojectiond’avantsaison.Ilnelui Cette copie est à revoir. » plus de nous comme d’un outsider. 1 Hors-jeu 6 en enlèvera pas non plus. Après tout, Qu’on reste cachés, c’est parfait. » un point pris chez le promu rappelle Émon : « La patience Contre Rennes, l’OM devra toutefois 6 Corners 5 l’entame 2006, à Sedan (0-0), qui lan- est un art » se découvrir. Et assumer son nouveau avec çal’OMsurun moisd’aoûtexemplaire. statut. Les dirigeants ne vont, évidemment, Le constat sévère occulte toutefois HERVÉ PENOT pas se raccrocher à ces signes, ni quelques sourires : la défense a plutôt convoquer les souvenirs du passé pour bien tenu et l’axe Givet-Rodriguez a embellir une sortie faiblarde. retrouvé des automatismes intéres- L’ambition olympienne s’accommode sants. La naissance d’un bloc restait mal de performances aussi ternes. On l’une des priorités du recrutement et Strasbourg se rassure attendait l’OM plus conquérant, plus dutravail dejuillet. « Dececôté,je suis Les Alsaciens ont été confortés tant par la manière fluide dans ses mouvements, plus pré- content », disait José Anigo, le direc- sent dans son impact physique. Albert teur sportif. Content aussi de la pre- que par le point pris. Émon, l’entraîneur, en convenait : mière de Zenden, dont l’intelligence « Être satisfait d’un nul à l’extérieur, devraitêtreunatoutdepoids.Ilfutl’un STRASBOURG – bourg n’avait jamais été en surrégime. pourquoi pas ? Mais être satisfait du desrares à servir vite et bien Djibril Cis- de notre envoyé spécial Et c’est une bonne nouvelle. L’équipe rythme du match, non ! On doit mieux sé. « Ilfaut aussisavoir que la patience ne s’est pas comportée comme un pro- faire, on doit aller jusqu’au boutde nos estun art.On nepeut pas avoir que des AVANT CE MATCH, Strasbourg mu arrachant un point grâce à son actions. On n’aurait pas pu gagner bons ballons, notait Émon. Bon, il faut aurait été content de prendre un point enthousiasme ou une débauche cette rencontre, sauf sur un coup de dire que Strasbourg nous a gênés. Il contre l’OM. Après, il était surtout d’énergie ». Furlan s’étonnait même pied arrêté. » Le décompte des occa- faut faire mieux samedi. Il fallait entrer satisfait de l’avoir acquis comme ça. que « l’équipe ait reçu et compris les sions, aussi pauvre que le spectacle, dans cette L 1, ça y est. On va bientôt C’est-à-dire sans souffrir vraiment, en messages aussi vite malgré les chan- suffit à l’analyse : à peine deux de découvrir le vrai OM. » calant bien son jeu collectif, en ren- gements survenus dans l’intersaison, chaque côté, bien enlevées par Carras- Il reste une semaine aux Marseillais trant mieux dans la partie que son dans le staff technique et dans le so et Cassard. La seconde mi-temps pourpeaufinerleur jeuavantde sepré- adversaire, en somme, en gérant sa groupe des joueurs. Je pense même frôla l’ennui permanent et les senter au Vélodrome contre Rennes. partition sans jamais se mettre dans le que, à l’arrivée, les garçons ont ressen- consignesd’Émon se perdaient dans le L’attente sera immense. À la hauteur rouge. Le Racing a été solide dans son ti de la frustration de n’avoir pas pris attitude défensive autour d’une char- les trois points ». nière Bellaïd-Paisley sereine, et d’un Avant se rendre à Nice, samedi pro- milieu très homogène. Devant, Mou- chain, l’équipe alsacienne a réussi à Carrasso lounguiestrestésursalancéedelasai- convaincre son public, mais aussi des STRASBOURG.– Ça a l’air de planer pour le Strasbourgeois James Fanchone (au premier plan, devant le son dernière et le très solide Colom- dirigeants qui attendaient avec un peu Marseillais Benoît Cheyrou). En tenant le match nul face à un des favoris du Championnat, le promu alsacien a bien Renteria a sans doute encore des de stress ce retour dans la cour des finalement fait une assez bonne opération. (Photo Stéphane Mantey) choses à montrer. C’est rassurant pour grands. « Cela nous servira de réfé- reprend du poids un promu confronté d’entrée à un par- rence, commentait le président Phi- ticipant à la Ligue des champions. lippe Ginestet. Strasbourg s’est bien L’HOMME CLÉ : CARRASSO STRASBOURG DOS SANTOS (6) : il a pris rapide- dribbles et de provocations. Dans la souventvictorieuxdanslesduels grâce des zones de vérité. Des ratés à la fini- « Notre qualité collective nous a étalonné contre Marseille. » Reste (Marseille), 7 CASSARD (6,5) : pas des tonnes à se ment le dessus sur Niang et tenté continuité de la saison dernière. à une bonne anticipation. tion. confortés sur nos bases. Ce qui est très que, face à un secteur défensif loin d’apporter son écot au jeu offensif. RENTERIA (5,5) : un vrai potentiel Il n’a pas étégrandement sollicité mais mettre sous la dent. Des prises de balle TAIWO (5,5) : il bloqua bien son cou- ZENDEN (6,5) : très sûr et très utile important c’est que nous n’avons pas d’être pléthorique, il n’est pas interdit RODRIGO (6) : son expérience a été pas tout à fait exploité, une belle cou- loir. Moins en vue dans les relances et eu à forcer notre jeu », notait Grégory a su sortir deux arrêts décisifs : sur un solides et une détente décisive sur la dans ses transmissions. Intelligent de penser que les pistes menant à Ibra- e d’un grand secours dans la gestion du verture de balle mais une belle occa- très prudent dans l’ensemble. dans ses déplacements et ses remises. Paisley, l’une des recrues, déjà bien coup franc en lucarne de Johansen frappe de Zenden (16 ). him Tall, le latéral droit de Heart of jeu. sion manquée face à Carrasso. Il faillit même marquer d’une belle intégrée à son nouveau milieu. Midlothian (Écosse), et au Stéphanois (10e) et surtout en remportant un duel LACOUR (5) : Zenden était un client CANA (6,5) : un rouage essentiel à la COHADE (6) : sa qualité technique a MARSEILLE récupération. L’activité de Ziani l’obli- frappe. Fabien Perquis, soient réactivées dans face au Colombien Renteria (63e). Ce compliqué contre lequel le capitaine Dans le même esprit, mais en d’autres permis la bonne circulation du ballon gea à ne pas se disperser inutilement. CISSÉ (5) : il n’eut guère de bons bal- la semaine à venir. fut la plus belle occasion du match et alsacienasouffert.Lematchavançant, BEYE (5,5) : après un début très déli- termes, Jean-Marc Furlan, son entraî- au milieu. Be. CHEYROU (5,5) : solide dans le lons à exploiter. Ses appels et contre- neur, relevait quant à lui que « Stras- JEAN-MARC BUTTERLIN Carrasso, concentré, afficha dans sa ilaquandmême finipar mieuxprendre cat devant Mouloungui, il s’est ressaisi sa mesure. FANCHONE (5) : quelques éclairs en offrant notamment des solutions combat. Mais il doit parfois se méfier appels ne furent pas souvent compris. sortie une grande détermination. grâce à sa vitesse mais peu d’efficacité DES SIFFLETS MALVENUS. – Juste avant la mi-temps, à la suite d’un duel Noir Bleu BELLAÏD (6) : dans le jeu aérien, il offensives. de sa facilité technique qui a occasion- NIANG (4, 5) : en dépit de quelques Cette rencontre lui redonne du poids près de la surface. né des pertes de balle… avec Beye (44e), Mouloungui est resté à terre. Les Marseillais sont repartis sans

s’est imposé à Cissé. Il n’a pas commis J. RODRIGUEZ (6,5) : bon de la tête, percées, il manqua d’efficacité et Noir Bleu dans la concurrence interne. L’arrivée d’erreur et relancé avec calme. JOHANSEN (5,5) : un très bon début, solide et jamais vraiment pris en ZIANI (5,5) : techniquement impres- même de concentration. Blessé à un dégager le ballon en touche et le public de la Meinau a copieusement sifflé cette de Mandanda, international espoirs, PAISLEY (6) : comme son compère de un joli coup franc mais il a peiné par la défaut. sionnant, l’électron libre du milieu fut genou, il fut remplacé par VALBUE- attitude. Mais les joueurs de l’OM n’ont fait que respecter une des nouvelles devaitlepousser àhisser sonniveaude la charnière, il a été solide. Une deu- suite. GIVET (5,5) : deux erreurs de place- plus spectaculaire que décisif. Des NA, percutant mais parfois un peu consignes des arbitres, qui préconisent de continuer à jouer tant qu’il n’y a pas eu

Rouge de coup de sifflet (voir page 12). Mouloungui a fini par se relever. Jaune jeu : il a répondu présent. xième mi-temps très accomplie. MOULOUNGUI (6,5) : beaucoup de ment auraient pu coûter cher. Sinon, dribbles déroutants mais bien trop loin brouillon. – J.-M. B. et H. P. Rouge Jaune LILLE - LORIENT : 0-0 Lille au ralenti À l’issue d’un petit match de reprise, le LOSC n’est que rarement parvenu à menacer des Lorientais bien en place. VILLENEUVE-D’ASCQ – mouvementcôté lorientais quiaurait hier soir, outre la blessure de Sylva raisons avec la saison dernière », de notre envoyé spécial mérité d’aboutir. Ayant récupéré le (adducteurs) et la suspension de prévient-il, avant de préciser : ballon devant sa surface, Morel Makoun, Cabaye et Rami durent sor- « Nous sommes bien sûr moins bien SI L’ACCUEIL DU PUBLIC nordiste amorçait un contre et, à l’issue d’un tir prématurément, le milieu étant armés et le groupe est plus jeune. fut chaleureux, l’au revoir le fut long une-deux avec Cantareil sur la victime d’une déchirure àla cuisse, le Mais il ne faut surtout pas nous juger beaucoup moins. Les supporters lil- gauche, voyait son centre repris par défenseur souffrant d’une sérieuse dèsledépartetnouslaisserdu lois n’apprécièrent que très modéré- Vahirua. Mais Malicki était parfait entorse au genou. « Au moins, l’état temps. » Celui d’intégrer aussi ses mentlapremière sortie desleurs et le (75e). d’esprit était présent », se rassurait recrues : seul Béria débutait contre firent savoir plutôt sévèrement. «Le Stéphane Dumont. les Bretons, Maric et Yanes étaient public est exigeant, et il n’est jamais Le reste ne fut donc qu’approxima- sur le banc, et Tahirovic n’a pas été plaisant de sortir sous les sifflets à tions et erreurs techniques, le résul- Tafforeau : « Nous laisser du temps » retenu dans le groupe. domicile », admit facilement Grégo- tat d’un jeu beaucoup trop aérien et Les renforts furent, en revanche, plus ry Tafforeau, à l’issue d’une partie d’une pléthore de duels. De quoi, Mais Tafforeau apparut agacé présents à Lorient… au moins sur la pour le moins ennuyeuse. naturellement, déjà s’inquiéter pour quand on lui fit remarquer que le feuille de match. Car Marin, sur le Le capitaine du LOSC ne put d’ail- une équipe du LOSC ayant vécu une temps des « Dogues maigres » était flanc droit, et Vahirua, en attaque, leurs que le reconnaître, tant les intersaison difficile avec les départs peut-être arrivé… « Si on veut avan- peinèrent àextraire leur petit gabarit mouvements de qualité et les occa- de Bodmer, Keita et Odemwingie. Et, cer, il faut cesser de faire des compa- de l’âpre lutte engagée dans l’entre- sions furent rares. En résumé, on jeu. La grave blessure de leur capi- n’en releva que deux, une dans taine Le Pen (48e, voir ci-dessous)les chaque camp, justifiant ainsi aisé- contraignit aussi à se réorganiser. ment ce très fade 0-0. En première « Le choc et les images nous ont période, plutôt à l’avantage des Lil- impressionnés, mais on est au moins lois, c’est Fauvergue qui apparut sur- parvenus à rapporter un point », pris de récupérer un contre de témoignait Rafik Saïfi. Au moins Taf- Demont et manqua donc son duel e foreau ressentait-il une certaine face à Audard (24 ). satisfaction, en affirmant qu’il était En seconde, c’est un remarquable déjà « important de ne pas perdre ». En début de saison, on peut encore Lille 0 0 Lorient se contenter de peu. 45 % Possession du ballon 55 % FRANCK LE DORZE 6 5 LE PEN BLESSÉ AU VISAGE. – Tirs Touchéen pleinefigurepar legenoude 2 Tirs cadrés 3 sonpropregardien,,sur uncentre de Bastos(48e),Ulrich Le Pen 4 Tirs non cadrés 2 perdit d’abord connaissance avant d’être évacué sur une civière, près de 0 Tirs contrés 0 cinq minutes plus tard, et d’être trans- porté à l’hôpital, conscient, peu avant 26 Fautes commises 19 l’issue du match. Le capitaine lorien- 2 Hors-jeu 0 tais souffrait d’un traumatisme crâ- e nien et d’une fracture du nez, du sang 2 Corners 2 VILLENEUVE-D’ASCQ. – 48 minute : Fabien Audard a heurté ayant aussi coulé dans ses poumons. involontairement Ulrich Le Pen. Celui-ci sera évacué sur Son indisponibilité pourrait donc être avec civière et transporté au CHRU de Lille. (Photo Richard Martin) assez longue. – F. L. D. MARDI 7 AOÛT Un oscar pour Ewolo L’HOMME CLÉ : EWOLO PLESTAN (5,5) : percutant dans les duels, mais son JALLET (5,5) : l’homme à tout faire des Merlus a (Lorient) 6,5 jeu long fut irrégulier. dépanné en défense centrale, où il est apparu bien TAFFOREAU (5,5) : après quelques hésitations, le placé. L’infatigable travailleur du milieu lorientais a bonifié capitaine assura son rôle avec sérieux. la majorité des ballons qu’il a récupérés en s’éver- CIANI (5,5) : il eut du répondant aérien devant Fau- DEBUCHY (6): l’animateurdu couloirdroit multiplia vergue. tuant à jouer intelligemment, soit proprement. Indis- les débordements. Moins présent sur la fin. SPECIAL GUIDE SAISON pensable, l’international congolais confirme donc, à MOREL (5,5) : d’abord des difficultés à juguler les CABAYE (5) : il eut peu de réussite et, blessé, fut accélérations de Debuchy, avant d’évoluer aisément 28 ans, sa précédente saison, sa première en Ligue 1, remplacé à la pause par MARIC (5,5), qui prit ses un cran plus haut. + SUPPLÉMENT 32 PAGES LES CALENDRIERS FRANÇAIS ET EUROPÉENS après un long bail à Amiens. Il prouve aussi, avec un marques. physique modeste, qu’il ne faut pas nécessairement MARIN (4,5) : ses quelques provocations initiales DUMONT (5) : il n’a jamais lâché de terrain, sans n’ont pas abouti. Il s’est éteint avant d’être remplacé ressembler à une armoire normande pour occuper pour autant avoir un gros impact. par NAMOUCHI (66e). son poste au plus haut niveau. Le très croyant Oscar BASTOS(4,5) : le Brésilien peina àfaire la différence ABRIEL (4,5) : on a connu le technicien plus inspiré peut croire en sa bonne étoile… dans son couloir gauche. Remplacé par OBRANIAK e dans le jeu offensif des siens. LILLE (83 ). LE PEN (5) : soirée très difficile pour le capitaine, peu FAUVERGUE (5,5) : en soutien de Mirallas, il pesa sollicité côté gauche, mais surtout sérieusement MALICKI (6,5) : le suppléant de Sylva s’est bien par son physique, mais fut maladroit. acquitté de sa tâche. Superbe réflexe devant Vahirua blessé (voir ci-dessus) Remplacé par CANTAREIL MIRALLAS (5) : le jeune attaquant belge a affiché (52e), au poste de latéral gauche. (75e). de la générosité. En vain. Numéro spécial 128 pages. 3,20 € SAÏFI (4) : il a semblé errer devant, ne sachant trop BÉRIA (5,5) : en soutien de Debuchy, il s’est montré LORIENT où se placer pour être efficace. solide. AUDARD (6) : un duel remporté face à Fauvergue VAHIRUA (5) : sevré de ballons propres, il est des- RAMI(5): ilsecontenta d’assurerfaceàune menace (24e), une béquille avant la pause, il finit en costaud. cendu les récupérer, sans trouver de solutions. Rem- timide. Remplacé par FRANQUART (69e). BOUTRUCHE (5,5) : il a su maîtriser Bastos. placé par HAUTCŒUR (82e). – F. L. D. PAGE 6 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (1re journée) RENNES - NANCY : 0-2 Bracigliano Nancy piège Rennes revient fort L’HOMME CLÉ période, il a baissé de pied en seconde. D’abord dominateurs, les Rennais se sont fait contrer par des Nancéiens solides et opportunistes. BRACIGLIANO (Nancy), 7 Br. CHEYROU (6) : a tenté d’orienter Nancy a complètement raté sa deu- le jeu. 0-1 : Fortuné (38e) xième partie de saison dernière. Cette 0-2 : Hadji (41e) longue traversée du désert coïncida LEROY (5) : sur l’aile droite, il s’est avec l’absence de son capitaine, Gen- montré entreprenant avant de s’éner- RENNES – naro Bracigliano. Ce dernier n’avait ver et de sortir de son match.Dréossi le de notre correspondant plus joué depuis le 28 janvier dernier. remplaça sagement par KEMBO- permanent De retour dans la cage lorraine hier, le EKOKO (60e). gardien de l’ASNL a rappelé qu’il fai- DANS PRESQUE TOUS les clubs de PAGIS (5) : d’abord très performant foot, les décideurs prétendent que la saitbien partiedesmeilleursFrançaisà dans un rôle de passeur remiseur, il son poste. Décisif face à Thomert (4e), stabilité est le meilleur moyen s’est éteint peu à peu. Briand (63e) et Sow (78e), il a large- d’atteindre leurs objectifs. Ils en sont ment contribué à la faillite rennaise. THOMERT (4) : une prestation assez tellementpersuadés que, l’étévenu, ils RENNES décevante malgré sa bonne volonté. Il rénovent leur effectif de A à Z. Cet été, aurait pu ouvrir la marque (4e). Rem- les dirigeants nancéiens ont bien cher- POUPLIN (5) : abandonné par sa placé à la mi-temps par MARVEAUX ché à se renforcer. Après avoir essuyé défense sur les deux buts. Une soirée (note : 4) qui n’a pas fait mieux. les refus de Signorino, Nivet ou Leroy, frustrante par excellence. BRIAND (5) : il a beaucoup tenté mais ils ont finalement décidé de n’apporter FANNI (4) : très irrégulier. aucuneretouche àleur équipe.Annon- n’a pas souvent cadré. HANSSON (3) : une première au die- cée un peu partout parmi les équipes sel. Souvent en retard. NANCY vouées à se bagarrer dans les bas- MENSAH (3) : ses interventions ont fonds de la Ligue 1, l’ASNL a frappé CHRÉTIEN (7) : sûr et tonique, il a manqué de tranchant. Sur les deux fort, hier soir, en piégeant Rennes sur encore prouvé, hier, qu’il faisait partie buts, il se livre naïvement. sa pelouse. «Cesdernierstemps, des meilleurs en L 1 à son poste. rigole Sébastien Puygrenier, on nous EDMAN (5) : solide mais sans génie e pose toujours la même question. C’est non plus. Remplacé par SOW (72 ). ANDRÉ LUIZ (5) : une soirée tran- vrai, aucun joueur n’est arrivé mais ça SORLIN (5) : clairvoyant en première quille pour le rugueux Brésilien. signifie aussi que le staff technique PUYGRENIER (6) : impérial dans les croit en ceux qui sont là. Moi, je suis airs, il a rectifié le tir après avoir vu les certain que nous avons un groupe RENNES. – Marc-Antoine attaquants rennais lui passer dans le compétitif. Et, comme nous ne jouons Fortuné mobilise deux dos. pas la Coupe d’Europe cette saison, je défenseurs rennais sur lui SAUGET (5) : en difficultéface à Leroy crois que ça devrait aller. » (Hansson à gauche et Les Lorrains, qui vont désormais rece- pendant une demi-heure, il a su se res- voir successivement Caen et Nice Ekoko à droite) : cela ne saisir. pourraient bien, comme la saison pas- suffira pas pour B. GAVANON (6) : intelligent. sée, être le tube de l’été. Les Rennais, l’empêcher d’ouvrir la N’GUEMO (5) : pas dans le coup, il a eux, sont bien partis pour vivre un marque et de causer une d’abord commis beaucoup de fautes énièmemoisd’aoûtpourri.Hier soir, ils première sensation. avant de se reprendre. ont développé un jeu porteur d’espoir pendant une demi-heure. Mais, quand (Photo Pierre Minier/L’Équipe) DIA (5) : capablede fairela différence, Nancy planta sa première banderille, il n’a pas toujours bien conclu ses ils ne se relevèrent pas. La saison pas- raids, notamment face à Pouplin (21e). sée, les Bretons défendaient beaucoup Rennes 0 2 Nancy Remplacé par CURBELO (64e). mieux qu’ils n’attaquaient. Le spec- 52 % Possession du ballon 48 % KIM (6) : dans l’axe, il a créé les déca- tacle n’a pas toujours été au rendez- lages. Il a aussi placé une tête sur la vous mais l’objectif européen a été 14 Tirs 9 barre (24e). Remplacé par MACALU- atteint. Pour rééquilibrer son équipe, SO (85e). Dréossi a attiré Pagis et Leroy. On l’a 4 Tirs cadrés 6 entrevu en première période, leur arri- FORTUNÉ (7) :unbut (38e), unepasse vée va favoriser la relation entre le 9 Tirs non cadrés 3 décisive (41e) et des appels intelligents milieu et l’attaque. 1 Tirs contrés 0 qui ont perturbé l’axe central rennais. Une défense rennaise Remplacé par le généreux BEREN- GUER (77e). défaillante tive, cette fois, à un centre en retrait de longueur d’onde. Cela se vérifia une nouveau Pouplin. « On a surtout senti anglais, n’a sans doute pas compris les diaire de Briand (63e,67e), Pagis (66e) 15 Fautes commises 12 e e HADJI (6) : d’abord timide, il a vite Le premier contre, initié par Briand et Fanni (22 ). première fois quand Hadji lança Fortu- delafébrilité après le premier but, esti- consignes que M. Layec lui a donné ou Sow (78 ). « Il va falloir être plus 0 Hors-jeu 0 Pagis et conclu par un arrêt parfait de A Rennes, la venue d’un attaquant né entre le Ghanéen, un peu avancé, et mera Dréossi après coup. Avant, j’ai jeudi : il n’aurait pas dû toucher Braci- efficace, conclura Dréossi.Sinon, on va repris ses marques sur un terrain qu’il Bracigliano face à Thomert avait don- supplémentaire, Wiltord ou un autre, le Suédois, en retard. Après avoir effa- trouvé mon bloc équipe intéressant. » gliano. dire que nous serons une belle équipe 6 Corners 4 connaît bien pour enfoncer ses anciens né le ton (4e). Le gardien nancéien reste d’actualité mais celle d’un défen- cé Pouplin, Fortuné ouvrait la marque Il n’a pas forcément tort, même si Kim, En seconde période, Rennes se rebiffa mais pas une bonne équipe. » partenaires d’une pichenette habile e avec e avait été tout heureux de voir la frappe seur central va peut-être devenir prio- tranquillement (38 ). delatête, auraittrèsbien puajouterun de façon désordonnée, par l’intermé- RAPHAËL RAYMOND (41 ). – R. R. e

Noir Bleu de Briand, lancé dans le dos de sa ritaire. Cet été, Rennes a perdu Mel- Trois minutes plus tard, Mensah per- troisième but (55 ). Juste avant la pause, M. Cailleux avait ruiné une par- défensepar Pagis,mourir au rasdeson chiot et Bourillon, mais aussi Faty. Hier dait un duel aérien dans la zone PARIS-SG - SOCHAUX : 0-0 Noir Bleu poteau droit (11e). Il pouvait égale- soir, sa défense s’est montrée défail- médiane. Fortuné, qui avait hérité du tie des espoirs bretons en ne leur ment remercier Chrétien d’écarter sur lante comme jamais. Mensah et Hans- ballon, le glissait à Hadji. Passé sous le accordant pas le but que Sorlin avait la ligne la reprise de Briand, consécu- son ne sont pas encore sur la même nez d’Hansson, le Marocain ajustait à marqué sur corner. Hansson, qui parle Rouge Jaune Rouge MONACO - SAINT-ÉTIENNE : 1-1 Un Paris hésitant Jaune Malmené par Sochaux, le PSG a laissé entrevoir quelques faiblesses qui Promesses vertes n’inquiètent cependant pas Paul Le Guen. CE N’EST PAS VRAIMENT le départ rester dans le match, c’est notamment échapper de la même façon que cer- vaitunéchochezJérômeRothen:«On Menés au score, les Stéphanois sont rapidement revenus et ont dégagé dont rêvait Paris. Celui-là aura au grâce à Micka, assurait Paul Le Guen. tains lui glissaient entre les mains la a su se remobiliser après une première moins le mérite d’éviter le concert de C’est un point qui lui revient. C’est pré- saison dernière. Le remplacement de période où on a fait pas mal d’erreurs. une belle impression collective. louangesinévitablequiauraitétédres- cieuxdel’avoir,surtoutquandon Pauleta par Diané fut l’un des tour- C’est bon signe. » Le prochain rendez- sé en cas de victoire contre le dernier souffre comme ça. » nants. Trente secondes après son vous, à Lens, dimanche, devrait dévoi- 1-0 : Piquionne (45e) joueurs les plus spectaculaires du match ». Privé sur blessure de Meriem comme Roma en avait eu plus tôt dans vainqueur de la Coupe de France. Il Le gardien parisien a sans doute, une entrée en jeu, l’Ivoirien frappa le ler de nouvelles indications sur la e 1-1 : P. Feindouno (48 s.p.) Championnat de France. Hier, il a aussi etde Bernardi, Ricardo a vu son équipe lematchdevant Perrin ouPayet. Alerte permet également de maintenir le PSG nouvelle fois depuis son arrivée au poteau (66e). Son activité et sa qualité valeur de ce PSG et sur sa capacité à ne été bien épaulé par une formation sté- souvent dominée collectivement et et plutôt agréable à suivre, hormis les bien calé au rangdes simples outsiders club, en juin 2004, été le meilleur Pari- de percussion ont perturbé une pas sombrer à certains moments du MONACO – phanoise joueuse et par instants très obligée de s’en remettre aux inspira- sifflets et les banderoles pour de ce Championnat, de ces équipes au sien. Ses arrêts réflexes, son excellent défense sochalienne pourtant bien en match, comme il pouvait le faire dans de notre envoyé spécial séduisante collectivement. Malgré son tions de Menez ou à la force de péné- Piquionne, ce nul entre deux préten- potentiel indéniable, mais dont on timing et ses prises de balle rassu- place et libéré des espaces. un passé récent. manque de repères, la défense verte a tration de Piquionne. Pino et surtout attend la confirmation sur la durée. rantes ont permis à son équipe de sor- « C’est un match qu’on aurait pu SOUS LES YEUX de Didier Des- dants au premier tiers de tableau ne DAMIEN DEGORRE elle aussi affiché des promesses, en Kallon n’ont guère convaincu. Et, dans Sochauxétait unpremiertest.Iln’a pas tir indemne d’un match pas vraiment perdre, comme on aurait pu le gagner. champs et du président monégasque doit évidemment pas engendrer de particulier le Brésilien Nivaldo. « Vous une formation où la seule recrue de constats définitifs. « Il y aura beau- été complètement réussi. Ce n’est pas maîtrisé. « C’est vrai, confirme Le On a quand même eu la force mentale Paris SG 0 0 Sochaux Michel Pastor, « en parfaite santé », avez vu pourquoi on l’a fait venir, se l’été, Berthod, était sur le banc, on n’a coup de matches cette saison, glisse un échec non plus. Juste un révélateur Guen. On a été en dessous de ce qu’on de ne pas lâcher », analysait alors Le Saint-Étienne a rapporté de Principau- félicitait Laurent Roussey. Ce n’est pas pas senti un équilibre et des repères 56 % Possession du ballon 44 % Ricardo. Des bons, des moyens et des des insuffisances parisiennes du a fait en préparation. Mais là, c’est la Guen.Maiscedernierne secachait pas té un intéressant match nul. Frédéric une surprise, pas plus que le match de nés de longs mois passés à jouer moment et de la marge de progression compétition. On est au Parc, devant derrière les quelques occasions de son mauvais. On ne va pas parler d’objec- Piquionne, sifflé tout au long du match Feindouno, même après sa prépara- ensemble. « On sort de la rencontre la dont le PSG dispose. près de 40 000 spectateurs, c’est très équipe en seconde période pour 11 Tirs 8 tifsaprès unseulmatch. »Maisdepro- par le kop stéphanois, a eu droit à plu- tion perturbée. On connaît son moteur tête haute, commentait Ricardo, mais, différent. On a eu pas mal d’approxi- balayer les nombreuses hésitations sieurs banderoles d’un goût douteux messes, c’est déjà pas mal… Parislaissedoncdeuxpointsau 10 Tirs cadrés 5 etsontalent. »Lenouvelentraîneurde chez nous, on doit s’imposer. Il nous a démarrage. À la lecture du match, mations, liées aussi à la qualité de dont elle a fait preuve, notamment en (voir ci-dessous) mais a marqué de la l’ASSE a apprécié la première sortie manqué de la stabilité au milieu de ter- STÉPHANE KOHLER l’adversaire. » défense centrale. « C’est vrai qu’il y tête juste avant la pause un but qui Sochaux peut faire le même constat. À 0 Tirs non cadrés 2 officielle de son équipe, qui a souvent rain et, physiquement, Saint-Étienne a avait peut-être un peu de doutes, aurait pu faire mal à son ancienne l’issue de la première période, avec un Le Guen : « On a eu mis à contribution Roma et aurait été plus fort que nous. » peu plus de réalisme et un peu moins concédait Zoumana Camara quidispu- 1 Tirs contrés 1 équipe. Pourtant, ce Saint-Étienne mêmepu l’emporter. « Ona fait ce que Pour Menez, incisif mais défaillant Monaco 1 1 St-Étienne la force mentale tait seulement son deuxième match new-look, rajeuni et avec cinq recrues de maladresse, les joueurs de Frédéric Fautes commises l’on souhaitait faire. On a le potentiel dans le dernier geste, pas d’inquiétude Hantz auraient pu rentrer aux ves- de ne pas lâcher » aux côtés de Traoré. Mais il ne faut pas 13 17 (Varrault, Tavlaridis, Nivaldo, Payet et pour inquiéter beaucoup d’équipes, 50 % Possession du ballon 50 % pour autant. « Des équipes ont déjà tiaires avec un ou deux buts d’avance. L’entraîneur parisien espère donc que tirer de conclusions hâtives. On est Hors-jeu Gigliotti) alignées au coup d’envoi, a même si on a quelques regrets. » perdu chez elle lors de cette première sereins. Il faut maintenant qu’on fasse 3 1 su très vite réagir, en égalisant juste 16 Tirs 19 Il y a d’abord eu Grax qui n’a pas cadré son équipe va réussir « à se libérer afin journée, et on sait de quoi on est e e du Parc notre jardin. » après le repos sur un penalty de Fein- Ricardo réaliste (6 ),Daganoquis’est précipité(10 )ou de monter en puissance ». Ce qu’elle a 5 Corners 9 capables. Il n’y a pas de raison de Une déclaration d’intention qui trou- douno.LeGuinéen,quiafailliquitterle Sincère et réaliste à l’heure des ana- 5 Tirs cadrés 6 Isabey qui enleva sa frappe alors que fait d’ailleurs en seconde période. Un s’alarmer. Saint-Étienne a des argu- e avec Forez pour l’Arabie Saoudite il y a lyses, son homologue monégasque Landreau était au sol (24 ). Il y a aussi peu moins crispé, le PSG a su redresser ments, ce n’est pas surprenant de le 11 Tirs non cadrés 13 eu Landreau, justement. «Sionasu le cours d’un match qui semblait lui moins d’une semaine, reste l’un des parlait «d’unbonpointauvudu voir bien jouer, ils ont recruté des ,legardiensochalien, joueurs de qualité et souvent français, 0 Tirs contrés 0 ce qui aide à l’intégration. » pense que son équipe aurait dû prendre l’avantage Feindouno, Vert luisant Les Verts, qui ont laissé sur le banc 16 Fautes commises 17 Maurice-Belay, feu d’été en première période. placé par KOLLER (58e), qui n’a pu se L’HOMME CLÉ Gomis et Ilan jusqu’à la pause, offrant 2 Hors-jeu 2 L’HOMME CLÉ belle qualité de centres, dont trois mettre en évidence. du temps de jeu à un intéressant Sall, MAURICE-BELAY (Sochaux), 7,5 auraient pu être décisifs (8e,85e,86e). FEINDOUNO (Saint-Étienne), 7 KALLON (4,5) : étouffé dans l’entre- ont terminé la rencontre assez émous- 5 Corners 6 PAULETA (4) : rien, à part un tir sur le « Un peu frustrés » Dans l’axe ou sur le côté droit, la tech- jeu, malgré quelques coups de patte sés. Mais Janot a eu plusieurs beaux Le transfuge de Monaco a fait de son e avec poteau.Remplacépar DIANÉ(66 )qui nique veloutée du Guinéen fit souvent intéressants. réflexes face à Bolivar et à Menez, couloir gauche une zone de grand dan- CINQ OCCASIONS en première de « progresser » par rapport aux s’est tout de suite mis en évidence. période. Les Sochaliens ont quitté le la différence, en plus de faire comme MENEZ (6,5) : proched’ouvrirle score ger pour le PSG. Il fut l’auteur de deux matches de pré-saison, selon Richert, e e LUYINDULA (5,5) : a varié les appels Parc, hier, avec l’idée que c’était là, qui met l’accent, aussi, sur la nécessité presque toujours le spectacle. Son (33 et 44 ).Des étincelles,debonsser- centres précis en début de match et offert des solutions. Un beau service dans la première moitié du match, pour ses coéquipiers de se montrer pouvoir d’accélération est intact, sa viceset des accélérations.Sans succès. comme autant d’occasions offertes à e Piquionne était attendu pour Pauleta (30 ). qu’ilsavaientmanquél’opportunitéde « plus décisifs, plus adroits, plus capacité à dribbler sur un pas et son PIQUIONNE (6) : d’une tête sur cor- Grax et Dagano. Son pouvoir d’accélé- ramener au-dessus de Paris le fantôme lucides ». Interrogé sur la prestation coup d’œil (passe quasi aveugle vers ner, il marque contre son ancien club Chahuté par les supporters verts, l’attaquant ration a été un vrai casse-tête pour la SOCHAUX e deLorient,vainqueur (3-2)ici,l’anpas- de Mickaël Landreau, le gardien Payet) aussi. Il ne trembla pas au (45 ). Une belle reprise au-dessus défense parisienne au point que Le RICHERT (7,5) : d’excellentes prises (67e). a répondu en ouvrant son compteur buts face Guen, à la mi-temps, décida de sortir sé, lors de l’ouverture du Champion- sochalien répondit : «Ilyaunlobde moment de transformer son penalty. de balles aériennes, des relances nat. « On est un peu frustrés parce que SAINT-ÉTIENNE à son ancienne équipe, qu’il a trouvée performante. Mulumbu et de repositionner Digard Dagano qui passe à côté, donc il n’a Mais il connut aussi du déchet sur ses sereines et de bons appuis. la première période fut à notre avan- arrière droit. Mais Maurice-Belay sut PICHOT (5,5) : un début de match pas touché le ballon, et une reprise de coups de pied arrêtés, et termina plus JANOT (6) : un peu court sur le but de MONACO – d’abord cherché, comme l’ensemble tage, résuma Teddy Richert. Marquer Grax également à côté. Donc il n’y a e parfois esquiver les difficultés en repi- poussif,puis uncontrôledela situation difficilement la rencontre. Piquionne, décisif face à Bolivar (57 ) de notre envoyé spécial du quatuor offensif monégasque, en premier nous aurait procuré plus pas spécialement eu des arrêts de e quant dans l’axe, d’où il fit apprécier la dans sa zone. MONACO puis Menez (76 ). l’avant-centreauxchaussures vert fluo puissance de ses frappes. d’espaces. » Mickaël Landreau. » Quand la même « PIQUIONNE, UN ESCLAVE au AFOLABI(6):unjeu longmoyenetun PERRIN (6) : latéral droit de fortune, il étant soutenu par le trio Pino-Kallon- « Parce qu’on a été les premiers à se question fut posée à Landreau, à pro- pays des Princes. » Voilà ce qui était PARIS-SG peu moins d’autorité que N’Daw, mais ROMA (6,5) : décisif d’entrée devant s’en tira très honorablement, tout en Menez. En pointe, il s’est heurté à la procurer des occasions, on aurait pu pos de Richert, il y eut un petit silence, e écritsurune banderolede trèsmauvais des placements précieux. Perrin (3 ). Souvent sur les bonnes tra- montant souvent. nouvelle et athlétique charnière cen- LANDREAU (7,5) : un arrêt réflexe influer sur le cours du match en notre un petit sourire et : « Que voulez-vous e e e goût déployée par les supporters sté- e N’DAW (6,5) : présent dans le jeu jectoires (12 ,36 ,68 ). Le penalty sté- TAVLARIDIS (5) : trop juste sur le but trale verte, Tavlaridis-Nivaldo. (24 ), une paradesur untir deMaurice- faveur », confirma Nicolas Maurice- que je vous dise ? Je l’ai trouvé… bon. e de Piquionne. Appliqué et rugueux : phanois peu après la sortie du terrain e aérien, agressif dans les duels et des phanois est imparable (48 ). « C’étaitassezcostaud,et pourun pre- Belay (76 ) et une belle claquette sur Belay, le néo-Lionceau. Très actif sur le Teddy est un gardien confirmé du classique. de leur ancien attaquant, à la mier match, je les ai trouvés assez e anticipations impitoyables. MODESTO (5,5) : combatif. Sanc- un lob de Quercia (89 ). côté gauche, l’ex-Monégasque fut un Championnat, on le savait. » NIVALDO (6,5) : étonnant de décon- 73eminute, quand, usé, il a demandé à Mais c’est en DRAMÉ (4) : un apport offensif trop tionné sévèrement d’un penalty pour complémentaires. » MULUMBU (4) : n’a pas semblé très à protagoniste de la grande période traction dans les airs ou à terre. Jeu Ricardodesortir. « Jenel’ai pasvue », s’élevant au-dessus du Grec que e faible. Remplacé par JOKIC (46e, note : Des impressions crispées qui firent un tirage de maillot sur Payet (47e). l’aise. Remplacé par N’GOYI (46 ) sochalienne, dans les vingt premières long incertain. assurait l’international (1 sélection) Piquionne a inscrit son 47e but en L 1 (note : 5) qui a joué proprement. 5) qui a alterné flottements et instants minutes. « Je me régale dans cette flotter l’écho des sentiments exprimés BOLIVAR (5,5) : sobre et dynamique. VARRAULT (5) : match sérieux. Par- après-coup. En revanche, il n’a pas pu juste avant la pause, son sixième sous Z. CAMARA (5,5) : des débuts hési- de maîtrise. équipe,glissa-t-il. J’aime jouer simple par Jean-Claude Plessis, le président Manque de lucidité pour conclure à la fois battu en vivacité. ne pas entendre la manifestation de le maillot monégasque, d’une tête tants avant de faire preuve de plus ISABEY (4,5) : surtout actif en deu- et dribbler quand il faut dribbler. » sochalien, aux yeux duquel Richert a réception d’un coup franc (57e). SALL (6) : une très bonne première l’hostilité de ses anciens supporters à croisée bien maîtrisée. « Je voulais d’autorité dans les duels. xième mi-temps, mais on l’a connu Le club vainqueur de la Coupe de (au moins) autant sa place que Lan- MONSOREAU (5,5) : une solidité période à la récupération avant de son encontre durant une bonne partie marquer, et un but contre son ancien S. TRAORÉ (4) : des hésitations qui plus déstabilisant. France avance vers la Coupe de l’UEFA dreau en équipe de France. parfois chahutée par la vivacité des baisser de pied. du match, six mois après son départ club a toujours une saveur particu- auraient pu coûter cher. Remplacé par SÈNE (6) : il a permis au milieu socha- avec des sentiments mélangés. Celui JÉRÔME TOUBOUL mouvementé de Saint-Étienne, vers la e attaquants stéphanois. GUARIN (6) : très incisif sur le flanc lière. » GALLARDO (81 ). lien d’exercer un pressing utile pour droit. Remplacé à la pause par ILAN Principauté. « C’était pareil quand Au final, compte tenu de cette mise en ARMAND (4) : une prestation en- l’équilibre général de son équipe. MURATORI (4,5) : pour ses débutsen (5,5), qui eut deux grosses occasions j’étais revenu à Rennes avec les Verts, train qui n’a pas vraiment eu encore le deçà de celles de la saison dernière. PITAU (5,5) : travailleur et appliqué. Landreau et les Bleus pro, sur un côté gauche bien fréquenté de but (55e,72e). observa-t-il, presque blasé. Là, je n’ai sifflement du renouveau, il dresse un FRAU (5) : il a davantage essayé en DAGANO (5,5) : il fut un point MICKAËLLANDREAUSOUFFLAd’abordces phrases: « Parisest unclub trèsregardé. par les Verts, il a souffert devant Gua- LANDRIN (6) : donna du liant entre la pas été désagréable, je n’ai pas répon- bilan mi-figue mi-raisin : «C’est seconde période, sans réussite cepen- d’appui solide grâce à ses décro- Personnellement, je sais que je le serai encore plus dans les deux ou trois mois qui vien- rin. récupération et l’animation offensive, du aux supporters. Dans d’autres cir- moitié-moitié. Saint-Étienne a très dant, à l’image de cette reprise trop chages. Un gros impactphysique, mais nent. » Relancé sur son futur statut de titulaire chez les Bleus suite à la blessure de Cou- LEKO (5) : de l’engagement, mais un avec de bons décalages. constances, j’aurais pu péter un câble. bien joué au milieu, ils y étaient perfor- enlevée (86e). pasassezdeprécisionfaceàLandreau. pet,il enchaîna: « Jene vispasen fonctionde lasélection,mêmesijouer avecl’équipede placement parfois défaillant. PAYET (5,5) : des gestes de classe, Maisc’estdommage, parcequ’à Saint- mants,ilsbougeaientbien, ils nous ont DIGARD (5) : une première au Parc Remplacé par QUERCIA (65e), auteur France, c’est une immense joie. Je me suis toujours préparé dans l’hypothèse où Greg mais quelques choix peu judicieux. Étienne je m’entendais bien avec mes misen difficulté.Nous, onva continuer d’un lob brûlant (90e). auraitunproblème. »Compte-t-ilprofiterdecetintérim ? « Je visl’expérienceavecl’idée PLASIL (5,5) : persévérant mais pas sans erreur. GIGLIOTTI (5) : isolé en pointe, il joua coéquipiers et ça s’était aussi très bien à bosser pour que nos relations s’amé- CLÉMENT (5,5) : un peu lent dans ses GRAX (4,5) : une évidente qualité d’être le meilleurpossible.Le reste, on n’y est pas encore. Depuis que je suis à Paris, je vis toujours bien inspiré. Passeur décisif beaucoup en remise. Remplacé à la passé globalement avec les suppor- liorent.Maisilyaassezdequalité dans transmissions, mais infatigable. techniquedans ses passes, mais il s’est avec la sensation qu’il faut tout le temps prouver et que rien n’est acquis. » –J.T. sur corner. pause par GOMIS (5), actif mais pas ters. » ce groupe, ça viendra tout seul. » ROTHEN (5,5) : a alterné grosses tenu trop éloigné des zones décisives. ENTORSE POUR DRAMÉ. – Victime d’une entorse à une cheville, le Sochalien Bou- PINO (4,5) : trop peu de dégâts. Rem- décisif. – J. Ri. et S. K. Sur le terrain, hier soir, Piquionne s’est –J.Ri. séquences et passages à blanc. Une –D.D.etJ.T. kary Dramé pourrait être indisponible trois semaines. – A. Cl. DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (1re journée) LYON - AUXERRE Vercoutre a la main Coupet éloigné des terrains pour quatre mois, c’est sa doublure depuis 2002 qui entre en piste. Et dire qu’il voulait partir… LYON – de notre envoyé spécial permanent RÉMY VERCOUTRE, vingt-sept ans, compte aujourd’hui 32 matches de Ligue 1 au compteur, mais, ces prochaines semaines, son total risque de considérablement augmenter. Après la blessure de Grégory Coupet (rupture du liga- ment latéral interne du genou gauche qui le laissera indisponible Sous les couleurs de pour quatre mois), il va en effet Lyon, Rémy Vercoutre a revêtir le costume de premier gar- dien de l’OL. disputé, en tout et pour Au printemps dernier, le natif de tout, onze matches de Grande-Synthe (Nord) avait pour- Ligue 1 et trois matches tant clairement laissé entendre qu’il de Ligue des souhaitait quitter Lyon à un an de la champions. Il a fin de son contrat, car il avait, légiti- l’occasion d’augmenter mement, envie d’un temps de jeu largement son total. supérieur. Et puis, en compagnie de Jusqu’à quand ? son épouse, il a réfléchi et a choisi, (Photo Stéphane Giochon/ sachant qu’il va être papa dans les semaines qui viennent, la solution le Progrès/PQR) la plus simple : demeurer la dou- blure de Coupet, ce qu’il est depuis juillet 2002 (hormis une parenthèse à Strasbourg en 2004-2005). En apprenant la blessure de Coupet, vestiaire. Et c’est effectivement un le gardien remplaçant avait d’abord sacré tempérament. Certes, il n’a réagi ainsi : « Nous demeurons en pas beaucoup de temps de jeu, mais périodede transferts. Ilyadonc tou- il a un savoir-faire. Et j’avoue être jours une part d’incertitude. » Mais, très content de son travail à l’entraî- à très court terme, c’est bien lui qui nement. Il a la confiance de son gardera le but lyonnais. Il a choisi en entraîneur et de ses équipiers. Il n’y tout cas de se replier sur lui-même, a donc pas de souci à se faire de ce ou plutôt sur la première échéance côté-là. Après, il y a la loi du sport. qui l’attend ce soir à Gerland, avec Rémy sera donc jugé sur ses perfor- ce match d’ouverture contre mances. » Auxerre. Ce ne sont pourtant pas les Une certitude : s’il n’a pas éprouvé sollicitations qui ont manqué ces le besoin d’avoir une conversation dernières heures. Mais, de toute particulière avec Vercoutre depuis évidence, l’ancien international jeudi, Coupet ne doute pas une Espoirs est… superstitieux. seconde qu’il sera à la hauteur de l’attente placée en lui : « Il a toutes « J’espère qu’on a les qualités pour cela. Je sais qu’il prévu un siège à mon fera le nécessaire. Il faut donc lui nom sur le banc… » faire confiance, être à fond derrière lui, en se disant que je suis sur la En mars dernier, en effet, avant la touche. Et je me souhaite même de finale de la , son connaître des difficultés pour dernier match officiel avec l’OL, il retrouver ma place de numéro 1. » avait forcé sa nature pour répondre à de nombreuses interviews et Lyon Lorsque, mercredi dernier, les avait été battu par Bordeaux (0-1), joueurslyonnais(moinsWiltord) Noir Bleu Auxerrecommenceenaltitude le 31 mars au Stade de France. Sa ont posé pour la photo officielle en responsabilité étant engagée sur le présence de tous les dirigeants et L’AJA débute son long marathon par deux gros sommets. Lyon et Bordeaux sont au programme des deux premières journées. Noir Bleu seul but de la rencontre signé Hen- sponsors du club, Vercoutre était e rique (89 ) à la suite d’un corner, il évidemment loin de penser qu’il AUXERRE – c’est mieux ou non de débuter par Lyon, mais son, il n’y a pas de petites ou de grosses rythme, car elle a préparé sa saison avec des nouveau capitaine ajaïste, ne laisse, pour sa Rouge Jaune en a déduit qu’il valait mieux se joueraitcontre Auxerre. Se tournant de notre envoyé spécial ça ne m’inquiète pas. On va aller là-bas avec équipes. Tout le monde part dans l’incon- matches de compétition. Ensuite, c’est vrai, il part, transparaître aucune inquiétude à Rouge taire avant les matches importants. en rigolant vers les journalistes, nos forces et nos faiblesses et, surtout, nu. » y aura Bordeaux. Ces deux rencontres seront l’idée d’avaler ces deux sommets dans lafou- Jaune Vercoutre n’est pourtant pas un Vercoutre s’était amusé des nou- L’EVEREST, puis le mont Blanc. Lyon puis, essayer de faire bonne figure. » Afin, pour- délicates à jouer, mais pas décisives. Jouons- lée : « Comme toutes les équipes, l’OL doit sauvage. Gérard Houllier, son pré- veaux sièges individuels équipant dans la foulée, Bordeaux. Il y a des sommets quoi pas, de ramener au minimum ce petit Jean Fernandez les d’abord avant de se poser des ques- bienposséder desfailles. À nous d’essayer de cédent entraîneur, avait dressé ce désormais le stade de Gerland à plus aisés à gravir, assurément, au moment point synonyme de grosse respiration avant a supervisé le Lyonnais tions. » jouer sur leurs points faibles. De toute façon, mini-portrait de lui au printemps l’intention du staff et des rempla- d’entamer un si long marathon. L’ordinateur d’affronter les Girondins. Sauf bien évidemment Jean Fernandez, qui Avec ses quatre nouveaux joueurs de base je préfère rencontrer le champion de France dernier : « C’est un joueur particu- çants des deux équipes : « Depuis le de la Ligue en a pourtant décidé autrement. Toifilou Maoulida, le nouvel attaquant de n’a pas raté une seule minute – seconde ? – (Maoulida, Marcos Antonio, Tamas et maintenant, plutôt qu’en septembre ou en lièrement volontaire et très impor- temps que je suis abonné au banc, L’AJA va donc immédiatement voyager dans l’AJA, reconnaît lui aussi la difficulté du par- de tous les matches de préparation des Lyon- Lesage), lesquels ont remplacé Akalé, Benoît octobre, lorsqu’il tournera à plein régime. tant dans le vestiaire, dont il est un j’espère qu’on a prévu un siège à les hautes sphères et pouvoir se faire une cours mais préfère positiver : « Bien sûr que nais depuis la reprise des festivités. « Ils me Cheyrou, Kaboul et Sagna, l’AJA risque pour- Ensuite, c’est vrai, on accueille Bordeaux, des grands animateurs. S’il décidait mon nom ! Et on a peut-être même idée plus précise de la qualité de sa prépara- ce début est très délicat pour nous, mais, à font toujours une aussi bonne impression, tant de connaître une période d’adaptation mais pourquoi penser immédiatement à des de rester la doublure de Coupet, ce pensé à l’équiper d’une ceinture. Ça tion. Pour autant, cette escapade à Gerland Lyon, nous n’aurons rien à perdre, même si même s’ils sont passés en 4-4-2, explique plusoumoins longue. « Onne peutpas chan- contre-performances face à ces équipes ? serait vraiment l’idéal pour Lyon. rassurera le quatrième arbitre. Il ne semble pas traumatiser plus que ça les personne ne nous y voit gagner. On va y aller l’entraîneur auxerrois. Ils jouent avec davan- ger pratiquement 50 % de l’équipe et être Pourquoi nepas voir le problème dans le sens Mais je comprends que, vu son n’aura plus à me surveiller quand je joueurs auxerrois. « On débute, c’est vrai, sans faire de bruit, sans pression particulière tage de vitesse et de percussion offensive. prêt immédiatement, reprend Fernandez. On inverse ? On peut faire de bons résultats et talent, il aspire à jouer plus. » me lève ! » Comment pouvait-il se par le plus gros morceau, analyse Olivier et, une fois sur le terrain, on s’arrachera. De C’était parfois impressionnant. Mais sont-ils sera bien plus solide dans le temps. » bien lancer notre saison. Cela augmenterait Aujourd’hui, c’est qui douter alors que c’est Yoan Hartock Sorin, le gardien. Tous les ans, on parle de fin toute façon, moi, je préfère débuter par les aussi costauds dans toutes les lignes ? À Ancien de Lyon – « j’y ai passé une année notre capital confiance. » Indispensable prend le relais : « Je confirme qu’il qui serait assis ce soir sur ce banc… de règne à propos des Lyonnais et, pourtant, gros. Il vaut mieux les rencontrer maintenant nous de nous organiser en conséquence face exceptionnelle et je retourne à Gerland avec pour franchir les sommets. s’agit d’un joueur important dans le CLAUDE CHEVALLY ils sont toujours là. Alors, je ne sais pas si qu’en fin de parcours, car, en début de sai- à cette formation qui a déjà beaucoup de beaucoup d’émotion » –, Benoît Pedretti, le JEAN-PHILIPPE COINTOT

CAEN - NICE : 1-0 LE MANS - METZ Caen est à l’heure L’hommequinedoutederien Grâce à un but tardif de Compan, les Normands ont arraché trois points Après Dijon, Rudi Garcia a pris les rênes du Mans à l’intersaison. déjà précieux dans la course au maintien. Avec une ambition certaine. 1-0 : Compan (81e) juste à côté (67e), tout comme une volée acrobatique de Compan sur un contre Strasbourg, samedi prochain. DERRIÈRE SA BELLE GUEULE et matches. Il en faudrait plus pour constat : « J’ai noté qu’aucun terrain groupe rigole, ça chambre et il y a de tête de Kanté (79e), sur un corner du centre de Jemaa (72e) et une belle « J’aurai à faire des choix, tant sa voix de crooner, Rudi Garcia n’est l’émouvoir. Dans uncoin de sa tête, il d’entraînement n’était aux normes. l’ambiance. Je peux en parler libre- CAEN – Brésilien. percée de Florentin ponctuée d’un tir mieux », se réjouit Antonetti. pas un rigolo. Les joueurs manceaux garde cette phrase qui lui sert à On a commencé par pousser les ment, parce que, moi, je n’avais de notre envoyé spécial e « On est très déçus, reconnaissait le du gauche au-dessus (74 ), le coach Quant à l’entraîneur caennais, qu’il va diriger cette saison en ont cimenter son propos à tout bout de lignes au maximum, mais ça n’a pas jamais eu aucun problème avec Fred milieu azuréen Florent Balmont, car niçois peut fonder certains espoirs Franck Dumas, c’est hier soir qu’il vite fait l’expérience. Rigueur et tra- champ : « Non, je n’ai pas de certi- suffi. Alors on a changé notre terrain (Hantz). Avec Rudi, le groupe a chan- IL NE S’AGIT QUE de la première on s’est créé pas mal d’occasions. sur la prestation des siens, malgré la vail sont ses maîtres mots. Il a beau tudes, j’ai des convictions et je sens avec celui des 18 ans. En attendant affichait une mine réjouie, pour ce gé. Il respire, il vit. J’espère que les journée. Mais les promus caennais J’espère maintenant qu’on ne va par défaite. Car, outre quelques accélé- gratter la guitare, avoir accepté de qu’on va réussir. » mieux… Comment voulez-vous tra- retour réussi de son équipe en L 1 : résultats nous feront encore gran- estiment qu’ils risquent de jouer le refaire le même début catastro- rations de Bamogo, il avait aussi pousser la chansonnette pour son Travailleur acharné, méticuleux il se vailler en défense et avoir les bons « Alors qu’on avait une certaine maintien, contre, entre autres, leurs phique que la saison dernière, mais assisté, en première période, à un bizutage, Rudi Garcia, quarante- dit adepte de RafaëlBenitez, qu’il est repères si vous n’êtes pas aux dir. » pression, je n’ai pas trouvé mes adversaires d’hier soir. Alors, cette je ne pense pas. Car même si on a superbe mouvement collectif de sa trois ans, ancien joueur profession- allé voir travailler à Valence pour bonnes distances ? » Rudi Garcia prendra-t-il, pour débu- victoire (1-0) arrachée contre Nice joueurs trop crispés. On a su rester perdu sur le même score qu’au Mans formation, terminé par un centre de nel de Lille, Caen et Martigues, va « s’imprégner de son perfection- Certains joueurs ont paru soulagés ter, les patins de Frédéric Hantz afin dans les dix dernières minutes leur lucides pour aller chercher ces trois il y a un an, c’était beaucoup mieux Barul pour une belle volée d’Ederson droit au but pour se définir : «Jesuis nisme, desa méthode, desa façonde de voir arriver le nouveau coach. Le d’assurer d’entrée un bon résultat, paraît déjà très intéressante. «On au niveau de l’état d’esprit cette au-dessus (18e). points qui nous font un bien un gros bosseur, un ambitieux, un travailler et de recommencer tou- Brésilien Grafite, qui, à vingt-huit était un peu tendus malgré notre énorme. » Reste maintenant à contre Metz ? « Les patins, je ne sais fois. » Il ne fait pas oublier de surcroît, que combatif et un amoureux de la jours à placer ses gars sur les coups ans, est le plus âgé de l’équipe, pas où ils sont. Moi, je vais travailler belle entame », estime Lilian Com- L’analyse est partagée par son Nice comptait quatre suspendus confirmer « nos belles dispositions rigueur. Et, pour moi, être au Mans de pied arrêtés, parce qu’il manquait n’hésite pas à dire que « la méthode e comme Rudi Garcia. Je suis un pan, entré en jeu à la 69 minute et entraîneur, Frédéric Antonetti, qui (Apam, Diakité, Echouafni et Larbi) dans le jeu lors du déplacement très n’est pas un aboutissement. » un petit détail ou qu’il avait noté Hantz était devenue trop rigide. Il ne qui a offert la victoire aux siens d’un « sur la deuxième mi-temps, ne et était aussi privé de son attaquant difficile à Nancy », annonce Benja- S’il a fait en sorte que son « groupe autrechoseauderniermoment ».Et, communiquait pas avec les joueurs hommeduprésent.Lepassé,je coup de tête rageur sur un excellent voyait pas comment Caen allait pou- ivoirien Baky Koné, convalescent. min Nivet. quand on dit que Garcia est pointil- et il avait toujours raison. Avec Gar- l’oublie. » e se fasse plaisir », il a très vite pris le centre de Gouffran (81 ):« Face àun voir marquer ». Même s’il oublie une Tous ces joueurs seront de retour LUC HAGÈGE pouls de cette équipe mancelle dont leux, cela se traduit au Mans par ce cia, au moins, on peut discuter. Le GUY ROGER club qui se battra sans doute aussi ildit :« Onabeau être lesplusjeunes pour rester en L 1, on a su faire de Ligue 1 (22 ans de moyenne preuve de maturité et on a montré d’âge), les mômes dégagent de la d’emblée qu’on avait le niveau. » Gouffran se réveille à temps confiance. Je crois en eux. Ils aiment Metz déjà dans le dur Le match, somme toute agréable, fut L’HOMME CLÉ vais choix.Remplacé par COMPAN (69e), auteurdu coup de le ballon, le jeu, on va bien très équilibré, les deux équipes se GOUFFRAN (Caen), 6 tête victorieux (81e). s’entendre. Mais ils vont devoir bos- METZ – préparation (contre l’UNFP). « Nos matches amicaux créant plusieurs occasions nettes, JEMAA (6) : il a beaucoup bougé, tenté de belles frappes et ser. » Ça tombe bien. Deux mois de notre correspondant permanent n’ont pas été clinquants, franchement inquiétants par- On attend énormément de l’attaquant international Espoirs. souvent par un Jemaa très actif côté réussit de bons centres, mais sans succès. après son arrivée à la Pincenardière, fois, reconnaît De Taddeo. Mais ils n’ont pas entamé caennais (29e,38e,45e,49e). Quant Mais, peut-être perturbé par son éventuel transfert (Arsenal Garcia avoue avoir été marqué par PAS ENCORE commencé mais déjà mal parti. Le retour l’unité du groupe, c’est essentiel. Et puis, ce n’est pas si et le Paris-SG sont intéressés), il est apparu effacé dans ses NICE aux Niçois, c’est sur la seconde « la culture du travail et le mental de en L 1 du FC Metz ressemble peu à ce qui l’a précédé, mal.Depuis Le Havre(le match dutitre), onavait l’impres- prises de balle et peu inspiré pendant toute la partie.Jusqu’à LLORIS (5,5) : bon dans les sorties aériennes et costaud au cette saison de rêve où les Messins avaient enlevé le titre période qu’ils nourrissent le plus de e ses gars. Nous n’avons perdu qu’un sion de marcher sur l’eau, que rien ne prêtait à consé- la 81 minute et un centre parfaitement ciselé pour la tête de sol, mais transpercé par une tête de Compan (81e). de L 2 à quatre journées de la fin du Championnat. Après quence. On perdait, mais les gens étaient toujours gen- regrets, une volée d’Hognon butant Compan qui a offert la victoire à Caen. Gouffran est sorti de match amical, contre le Panathinaï- e BARUL (5,5) : peu mis en danger, il a même réussi quelques une préparation gâchée par plusieurs blessures et une tils... Il était temps qu’on revienne à la réalité : dans ce sur un Planté inspiré (65 )etune sa torpeur au bon moment pour offrir une passe vraiment kos (0-1), mais on les a bousculés et frappe enroulée d’Ederson passant incursions intéressantes. souvent mis en danger grâce à nos campagne de matches amicaux alarmante, lemois d’avril Championnat, on n’est pas grand-chose. » décisive. La marque d’un futur champion ? HOGNON (5) :souvent bienplacé, mais il acraquésur lafin. qualités. » est très loin de Saint-Symphorien. Profil bas et hermétisme CAEN ABARDONADO (5) : des interventions tranchantes et un Cetaprès-midi, FrancisDeTaddeo devrasepasserdetrois jeu de tête précieux. Jusqu’à la 81e minute… Sans trop de repères tactiques ou techniques, Metz s’en Adepte éléments majeurs de la remontée, son gardien Chris- Caen 1 0 Nice PLANTÉ(6) :assez peusollicité,ilaréussi laparade décisive KANTÉ (4,5) : dans une position d’arrière gauche qui n’est tophe Marichez (dos), son défenseur international remetdonc àsesvertus morales dela saisonpassée.Profil qu’il fallait sur une volée d’Hognon (65e). pas la sienne, il s’en était bien sorti, jusqu’à ce que Gouffran du perfectionnisme 58 % Possession du ballon 42 % Espoirs Sébastien Bassong (cuisse) et son milieu à tout bas et hermétisme. Après avoir essayé avec succès une HENGBART (5,5) : il s’est appliqué à ne pas commettre ne réussisse son centre décisif. de Benitez faire Julien Cardy (pied). Trois blessures en point d’orgue défense à quatre au printemps, De Taddeo devrait revenir d’erreurs. ROOL (5,5) : judicieux dans ses passes, mais trop court phy- au bon vieux 5-3-2 qui avait raffermi son équipe en début 16 Tirs 14 e Au Mans, l’ancien manager général d’une préparation gâchée par plusieurs déboires qui ont K. SVENSSON (5,5) : certes solide, mais il a trop balancé. siquement, il fut remplacé par le jeune MODESTE (56 ), qui de Dijon, qu’il avait emmené jus- empêché De Taddeo d’aligner, neserait-ce qu’une fois, sa de saison dernière. « On a conscience de ne pas avoir Tirs cadrés a fait sa première apparition en L 1. 6 4 SORBON (5,5) : concentré et bien placé, mais, là encore, la qu’en demi-finales de Coupe de défense type. « Le groupe est encore en train de se cher- emmagasiné beaucoup de confiance, contrairement à BALMONT (5,5) : même s’il n’a pas encore son coffre habi- d’autres équipes, avance Julien François. Notre humilité 10 Tirs non cadrés 10 relance a laissé à désirer. tuel, il s’est bien battu. France, en 2004, se sait très attendu. cher, mais j’espère que ça ne se verra pas trop longtemps en sort renforcée. On a rangé la médaille, le trophée et SEUBE (5) : à la limite de la rupture, mais combatif. EDERSON (5,5) : trop intermittent, il a tout de même réussi Il s’attelle d’abord à la succession de demain (aujourd’hui), avance l’entraîneur messin avec 0 Tirs contrés 0 PROMENT (5,5): ilasobrementrempli son rôledelibero du quelques beaux gestes qui auraient mérité mieux. Frédéric Hantz, l’homme qui a ancré une pointe d’autodérision. On n’a pas pu beaucoup tra- maintenant il faut aller au combat, parce que, si on veut milieu. HELLEBUYCK (5,5) : milieu défensif axial, alors qu’il pré- Le Mans en Ligue 1. Sa propre expé- vailler, surtout les phases de récupération… Et les rela- exister, on ne peut s’en sortir que comme ça. » Le gardien 17 Fautes commises 15 rience dans l’élite, ensuite, n’est tis- tions offensives non plus. Cela nous met dans le dur Richard Trivino, tout heureux de découvrir la L 1 NIVET (6,5) : fort précieux dans la construction du jeu, il a fère lecôté gauche,il nes’est jamaisdésuni malgré quelques sée que par deux fils très minces : un d’entrée. » aujourd’hui, refuse pourtant de s’alarmer : « Tout le 3 Hors-jeu 1 distribué de très bons ballons, souvent mal exploités. frayeurs. LASLANDES (4,5) : il a beaucoup joué en remise et a très poste d’adjoint de à Du coup, si les corps ont souffert, les têtes messines ne monde nous voit déjà dans les trois derniers. C’est pas 2 Corners 3 ELUCHANS (4,5) : une patte gauche intéressante, mais peu pesé devant le but. Saint-Étienne, un binôme avec Jean- sont pas au mieux non plus, après une victoire en treize mal, on ne peut que remonter. » C’est en tout cas indis- pour l’instant improductive. BAMOGO (5) : il a tenté des accélérations et des frappes Guy Wallemme, toujours chez les matches : quatre défaites ont conclu la saison de L 2 et pensable pour ne pas redescendre. avec MAZURE (4) : de la bonne volonté, mais bien trop de mau- sans convaincre. – L. Ha. Verts (2000-2001) pendant douze Metzn’a remporté qu’une seule de ses neuf rencontres de LIONEL DANGOUMAU PAGE 8 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL ANGLETERRE(CommunityShield) MANCHESTER UNITED - CHELSEA

LIGUE 2 Gravelaine quitte Nantes L’annoncedelanouvelle,hier,n’a Une entrée très épicée pas vraiment surpris. Nommé conseiller sportif du président le 18 juin à l’arrivée de Luc Dayan à la Le match entre le champion (MU) et le vainqueur de la Cup (Chelsea) lance la saison à Wembley. Ça chauffe déjà. tête du FC Nantes, Xavier Gravelaine quitte le club, qui va tenter cette AUJOURD’HUI, 15 HEURES ball », sourit Ferguson. Combien de saison de regagner sa place en (16 HEURES, HEURE FRANÇAISE), WEMBLEY (Canal +) temps vont durer les bonnes résolu- Ligue 1. « J’ai discuté avec Xavier, il tions de Mourinho ? « Une semaine souhaite partir, car il a accompli son MANCHESTER UNITED : Van der Sar – W. Brown, R. Ferdinand, Vidic, Évra –Flet- ou deux », ricanent ses contemp- travail. D’ailleurs, il n’a pas fait du cher, Carrick, O’Shea, C. Ronaldo – Giggs (cap) – Rooney. Entraîneur : A. Ferguson. teurs, nombreux dans les médias, mauvais travail. Nous nous sommes CHELSEA:Cech–G.Johnson,R.Carvalho,Terry(cap),As.Cole–Sidwell,ObiMikel, notamment depuis vendredi. Le arrangés,ilquitteleclubdèsce Lampard – Wright-Phillips, Drogba, Malouda. Entraîneur : J. Mourinho. manager des Blues avait en effet week-end », a annoncé le nouveau président du FCNA, Waldemar Kita. convoqué une conférence de presse Le départ de Gravelaine semblait LONDRES – qu’un ou quelque chose, a déclaré au centre d’entraînement de Chel- de notre envoyé spécial Ferguson. Le seul danger qui nous acquis en cas de vente du club à sea, à Cobham, à trente kilomètres Kita, qui souhaite visiblement mettre guette serait de trop l’écouter. Chel- au sud de Londres. Il n’est jamais en place une nouvelle équipe À PROPOS de Manchester United, sea a dominé la Premier League pen- champion d’Angleterre 2007 avec venu. dirigeante. dant deux saisons, mais nous l’avons Les tournées des deux clubs, en Asie MARADONA A REJOUÉ dix-neuf buts de plus que Chelsea rejoint et dépassé. Toute l’Angle- (83, contre 64), José Mourinho per- (Manchester) et aux États-Unis ET RENCONTRÉ MESSI. – Diego terre, et même toute l’Europe, ont (Chelsea), ont laissé des traces. Chez Maradona a fait son retour sur les sifle : « Contrairement à la grande été les témoins de notre jeu brillant terrains vendredi lors d’un match de majorité, je connais les vrais qualités le champion, trois des recrues (Har- et spectaculaire. Alors, laissez parler greaves, Nani et Anderson) ne sont showbol, sport proche du futsal, de Manchester, qui marque beau- José... » quatre mois après son coup, c’est vrai, mais presque tou- pas encore au point physiquement. hospitalisation à la suite de ses jours sur contre-attaques. La presse La quatrième, « louée » à MU 9 mil- excès d’alcool. Sous le maillot de Mourinho : « Je vais lions d’euros la saison pendant deux l’Argentine, aux côtés d’autres a décidé que c’était une équipe être plus cool » offensive, alors l’opinion la croitsans ansparlamystérieusesociété MSIde anciennes gloires, comme Fernando réfléchir. En trois matches contre En trois ans de vie londonienne, les Kia Joorabchian, Carlos Tevez, est Redondo, le champion du monde abondants coups de griffe de Mou- encore en Argentine. Heinze est en 1986 a pris part à la victoire contre nous la saison dernière (1-1 et 0-0 en l’Uruguay (8-5) devant Premier League, succès des Blues rinho, relayés avec jubilation par les « grève », dans l’espoir de rejoindre Liverpool. 6 000 personnes rassemblées dans 1-0 a.p. en finale de la Cup), Man- tabloïds, n’ont pas épargné grand « Pas question qu’il aille une salle de Rosario, en Argentine. chester n’a pourtant inscrit qu’un monde, mais, jusque-là, cet inéga- renforcer un rival », tonne Ferguson. Plus tôt dans la journée, après avoir but. Parce que Chelsea lui oppose ce lable manieur de verbes – dans Quant à Gary Neville, Saha (opéré affirmé que l’Uruguay l’avait dont elle ne veut pas : une défense toutes les langues – et d’intox sem- d’un cartilage à un genou), Scholes contacté pour lui proposer de diriger compacte, qui ne laisse aucun blait s’en ficher éperdument. Erreur. et Solskjaer, ils ne reviendront pas la sélection nationale (ce qu’a Voilà quelques jours, le Portugais a avant la fin du mois, au mieux. Du démenti la Fédération), Maradona a espace dans son dos, une aptitude à rencontré Messi, son successeur bien garder le ballon et surtout à ne fait un étonnant serment. «Jevais côté de Chelsea, enfin, Ballack, Bridge, Salomon Kalou, Essien, désigné. «Lenuméro10dela jamais le perdre dans les zones dan- être pluscool cette saison, promet-il. sélection va bien lui aller », a gereuses. Je sais comment battre Je suis ce que je suis, mais on se sert Makelele, Chevtchenko, Paulo Fer- commenté la légende argentine. reira, Robben et Lassana Diarra ont MU, je l’ai prouvé. (Avec Porto et de ma personnalité pour créer de QUINZE POINTS DE PÉNALITÉ Chelsea, il n’a perdu qu’une seule fausses polémiques. Je suis quel- soigné endébutde semainedesbles- POUR LEEDS. – Relégué en fois sur onze contre l’équipe de sir qu’un d’émotif et je réagis toujours à sures sans gravité. Troisième Division, Leeds United Alex Ferguson.) En deux heures de l’injustice, surtout quand elle touche Terry et Lampard souffrent du même devra commencer le Championnat finale de Cup, entre une équipe déci- mon équipe. On a une mauvaise mal (fracture d’un orteil), mais ils avec quinze points de pénalité. La mée par les blessures, la mienne, et image de moi et je veux la modi- entendent jouer à tout prix. « Pour Ligue anglaise a décidé de fier. » mettre tout de suite les choses au sanctionner la façon dont Ken Bates une autre quasiment au complet, est arrivé à la tête du club après Manchester ne s’est créé que deux Il a du boulot. « José a réalisé que point avec Manchester », explique le dur capitaine de Chelsea et de avoir placé Leeds United sous toutes petites occasions et aurait pu plus personne ne tombait dans le administration judiciaire en mai à jouer six heures sans trouver la panneau de ses excès, mais qu’il ne l’équipe d’Angleterre. La saison de cause d’une dette de 35 millions de faille. » change pas trop. Moi, finalement, je Premier League s’annonce épicée, à livres (51,6 millions d’euros). Le club, Le ton est donné à l’instant des l’aime bien, il a apporté de la fraî- commencer par son hors-d’œuvre… qui conteste cette décision, devrait retrouvailles, aujourd’hui à Wem- cheur et de la couleur à notre foot- JEAN-MICHEL ROUET faire appel. bley dans le traditionnel Community NEWCASTLE : OWEN INCERTAIN Shield entre le champion (Manches- LES DIX DERNIERS VAINQUEURS POUR LA REPRISE. – Michael Owen, ter United) et le vainqueur de la Cup l’attaquant de Newcastle, qui n’a 1997 : MANCHESTER UNITED - Chelsea : 1-1, 4-2 aux t.a.b. ; 1998 : ARSENAL - quasiment pas joué depuis deux ans (Chelsea), une semaine avant le Manchester United : 3-0 ; 1999 : ARSENAL - Manchester United : 2-1 ; 2000 : en raison de graves blessures, risque coup d’envoi de la Premier League. À CHELSEA - Manchester United : 2-0 ; 2001 : LIVERPOOL - Manchester United : de manquer la reprise du Old Trafford, la réplique ne s’est pas 2-1 ; 2002 : ARSENAL - Liverpool : 1-0 ; 2003 : MANCHESTER UNITED - Arsenal : Championnat en raison d’une fait attendre : «Il (Mourinho) est 1-1, 4-3 aux t.a.b. ; 2004 : ARSENAL - Manchester United : 3-1 ; 2005 : CHELSEA - blessure à une cuisse. Ménagé lors toujours en croisade contre quel- Arsenal : 2-1 ; 2006 : LIVERPOOL - Chelsea : 2-1. des deux derniers matches de préparation, il ne devrait pas être opérationnel pour affronter Bolton est impressionné par ce qu’il découvre le 11 août. Noir Bleu en Angleterre. BELGIQUE (1re journée) Noir Bleu VENDREDI FCMalines- Anderlecht ...... 0-1 HIER Rouge Jaune FCBruges- Mons ...... 2-1 «Unautremonde» Rouge Genk- CercleBruges ...... 3-1 Jaune LONDRES – – Quelles différences découvrez-vous entre Charleroi-Roulers ...... 1-1 de notre envoyé spécial Lyon et Chelsea ? Lokeren- Saint-Trond ...... 2-1 – Il y a beaucoup de différences, pas seulement entre FCBrussels-Westerlo ...... 0-1 « COMMENT SE PASSE votre intégration à Chel- Dender- GB Anvers ...... 1-2 Lyon et Chelsea. Ce sont les différences entre la Ligue 1 et sea ? AUJOURD’HUI – Parfaitement. J’ai même l’impression d’être là depuis la Premier League. Ici, il y a beaucoup plus de moyens à tous les niveaux. C’est un autre monde. À Chelsea, je Zulte Waregem - Standard de Liège toujours alors que cela ne fait même pas un mois que j’ai Mouscron - La Gantoise sauté dans l’avion pour rejoindre mes coéquipiers en m’entraîne tous lesjours avec quelques-uns des meilleurs stage à Los Angeles. À Chelsea, on me voulait vraiment et joueurs du monde. Lyon atteindra peut-être un jour ce ÉCOSSE (1re journée) jel’aitoutdesuitevérifié dansl’attitude du staff etde mes niveau. Mais j’ai vingt-sept ans, et je ne pouvais pas HIER partenaires à mon égard. Il est vrai aussi que le fait de très attendre pour franchir ce pas important de ma carrière. DundeeUtd-Aberdeen...... 1-0 bien connaître Didier (Drogba), Michael (Essien) et – Que représente pour vous le Community Gretna- Falkirk ...... 0-4 Claude (Makelele) m’a facilité les choses. Didier et Shield de ce dimanche ? Inverness-GlasgowRangers ...... 0-3 Michael m’avaient énormément encouragé à signer ici. SaintMirren- Motherwell ...... 0-1 Depuis qu’ils sont arrivés à Chelsea, je regardais beau- – L’occasion de remporter mon premier trophée en AUJOURD’HUI Angleterre pourmon premier match officiel avecChelsea, coup de matches des Blues à la télévision et j’ai vite aimé Celtic Glasgow - Kilmarnock cette équipe. Ils m’avaient aussi dépeint un tableau très contreune grande équipe, Manchester United, et dans un Florent Malouda, le Lyonnais transféré cet été à Chelsea, à l’occasion cet après-midi de remporter son premier DEMAIN positif du club. Ils avaient raison. Je suis très impression- stade de légende, Wembley. J’attends donc ce match né par ce que je vois. avec impatience. » – J-M. R. trophée sous les couleurs de son nouveau club. (Photo Offside/Presse Sports) Heart of Midlothian - Hibernian SUISSE (4e journée) Transferts : le point club par club SUR JOURNAL DES TRANSFERTS re HIER www.lequipe.fr NATIONAL (1 journée) FCSion- NeuchâtelXamax ...... 1-1 ACCORD EN VUE ENTRE BORDEAUX ET CHARLTON ser. » Arrivé l’été dernier en Principauté, où il a inscrit 8 buts VENDREDI Saint-Gall- Lucerne ...... 1-2 Makelele négocie une prolongation POUR DIAWARA. – Les Girondins de Bordeaux ont formu- en L 1, Koller prétend qu’un seul attaquant sera aligné par Cherbourg- Romorantin ...... 0-1 FCZurich-Thoune ...... 3-1 lé hier une nouvelle offre à Charlton (D 2 anglaise) au sujet Ricardo, dont la préférence va à Frédéric Piquionne. Créteil-Sète ...... 0-0 AUJOURD’HUI ALORS que le Community Shield mar- posé que dans le statut qu’est prêt à lui espère, le Français y verra l’indication du défenseur international sénégalais Souleymane Diawara L. NILSSON SE RAPPROCHE DES VERTS. – L’atta- Istres-Villemomble...... 2-0 Aarau - Grasshopper Zurich quera, aujourd’hui, à Wembley, accorder José Mourinho sur le terrain. qu’il demeure aprioriun joueur (28 ans). Elle s’élèverait à 3,5 M . Dans l’entourage du quant suédois de Heerenveen (D 1 néerlandaise) Lasse Nils- Laval- Nîmes ...... 1-1 Young Boys Berne - FC Bâle l’ouverture de la saison pour Chelsea « Maké » est revenu sceptique de la majeur. Pourl’heure, il adonc les Blues joueur, on était plutôt optimiste sur la réponse du club son pourrait s’engager avec Saint-Étienne la semaine pro- Classement : 1. FC Zurich, 7 pts ; 2. FC Bâle, HIER face à Manchester United, Claude tournée d’avant saison de Chelsea aux en pole dans son esprit. Mais, parce anglais, même s’il souhaitait au départ 5 M . Diawara chaine. Une réunion est prévue demain entre les deux clubs 7 ;Sion, 7 ; 4.YoungBoys Berne, 5 ; 5.Lucerne, espère même être à Bordeaux aujourd’hui pour signer un EntenteSSG-Calais ...... 3-2 Makelele (34 ans) ignore toujours s’il États-Unis. Sceptique sur le temps de qu’une légère incertitude demeure, il afin de poursuivre les négociations sur le montant du trans- 5 ; 6. Neuchâtel Xamax, 4 ; 7. Thoune, 4 ; 8. contrat de quatre ans. – D. D. fert de l’attaquant de vingt-cinq ans. Pour le moment, le Arles-ParisFC ...... 0-2 portera encore le maillot des « Blues » jeuque lui a accordé Mourinho lors des n’a pas fermé les portes aux autres Grasshopper, 3 ; 9. Aarau, 2 ; 10. Saint-Gall, 0. le 1er septembre prochain, au lende- matches de préparation et qui a laissé GALATASARAY APPRÉCIE PAULETA… – Toujours Betis Séville, également intéressé, proposerait un peu plus Pau-Cannes ...... 0-1 pistes qui se sont ouvertes ces der- er main de la fermeture du marché des supposer que, du statut de titulaire trèssensibleaux joueursduChampionnatdeFrance, Galata- que Saint-Étienne. Mais Nilsson, auteur de 10 buts et Vannes-Tours ...... 0-1 COUPE D’ALLEMAGNE(1 tour).– nières semaines. L’une d’elles mène à HIER, SANKT-PAULI (D 2) - Leverkusen : transferts. Mais une chose est sûre : le incontournable, le Français était passé saray penserait à Pedro Pauleta pour venir étoffer son sec- 11 passes décisives la saison dernière, aurait manifesté une Rodez-Martigues ...... 0-0 1-0 ; Magdebourg (D 3) - BORUSSIA club londonien n’a pas renoncé à au rang de joueur parmi d’autres. En Barcelone, comme nous le révélions le teur offensif. Selon la presse turque, l’ancien club de Franck préférence pour le club du Forez. – S. Ta., D. D. Beauvais-Louhans-Cuiseaux. 0-2 1er août. Une autre ramène à la surface : 1-4 ; Unterhaching (D 3) - conserver son milieu défensif, dont le raison de la présence de six autres Ribéry serait disposé à racheter la dernière année de contrat DIATTA À BESIKTAS. – Lamine Diatta (32 ans), le Classement : 1. Istres, 3 pts ; le nom de l’Inter Milan, qui s’était HERTHA : 0-3 ; Braunschweig contrat expire dans un an. En milieu de milieuxaxiaux(Lampard,Ballack, de l’attaquant portugais au PSG. Des discussions auraient défenseur international sénégalais qui évoluait à Saint- Louhans-Cuiseaux,3 ; Paris FC, 3 ; (D 3)- WERDERBRÊME: 0-1 ; ESSEN(D 3) semaine, Roman Abramovitch, le pro- Essien, Obi Mikel, Sidwell, L. Diarra) longtemps intéressé à Makelele à été entamées cette semaine avec le club turc. Pauleta, qui Étienne la saison dernière, s’est engagé pour deux saisons 4. Entente SSG, 3 ; 5. Cannes, 3 ; - Cottbus : 2-2, 6-5 aux t.a.b. ; Ahlen (D 3) priétaire russe de Chelsea, a autorisé pour deux places dans le onze titulaire l’époque où celui-ci jouait au Real n’a jamais émis le souhait de partir jusqu’à présent, gagne avec Besiktas (D 1 turque). – S. Ta. Romorantin, 3 ; Tours, 3 ; 8. Laval, - HANNOVRE : 1-3 ; Hasborn (D 4) - HAN- 365 000 brut par mois à Paris. Peter Kenyon, le directeur exécutif du des Blues, Makelele s’interroge sur Madrid, entre 2000 et 2003. L’AC LE REAL MADRID PROPOSE 40 MILLIONS POUR 1 ; Nîmes,1 ; 10. Créteil, 1 ; Marti- SA ROSTOCK : 0-8 ; Wehen-Wiesbaden club, à entamer des négociations avec l’utilisation qui sera faite de lui. Des Milan, également, étudierait le dos- … ET LE WERDER S’INTÉRESSE À YEPES. – Mario BALLACK ET ROBBEN. – Le Real Madrid chercherait à gues, 1 ; Rodez, 1 ; Sète, 1 ; 14. (D 2) - VfB STUTTGART : 1-2. le représentant du joueur. Kenyon a, interrogationsqui taraudent aussi Las- AUJOURD’HUI : Victoria Hambourg sier. Quant à l’hypothèse PSG, elle a Yepes fait partie d’une liste de défenseurs centraux qui inté- recruter deux milieux de terrain de Chelsea, l’Allemand Calais, 0 ; 15. Cherbourg, 0 ; Pau, depuis, transmis une lettre indiquant sana Diarra, qui intéresse notamment ressent le Werder Brême. Mais le club allemand, qui n’a pas (rég.) - Nuremberg, Holstein Kiel (D 4) - pris du plomb dans l’aile ces derniers Michael Ballack (30 ans) et le Néerlandais Arjen Robben 0 ; Vannes, 0 ; 18. Arles, 0 ; Beau- une intention de formuler une proposi- Arsenal. « Il ne partira pas, a affirmé jours. Parce que Paris tarde à se mani- encore contacté le PSG, n’est pas disposé à payer un gros (23 ans).Selonles quotidiensAS et Marca, leclub espagnola Hambourg, Union Berlin (D 3) - Eintr. vais, 0 ; Villemomble, 0. Francfort, Babelsberg (D 3) - Duisbourg, tion de prolongation. Depuis plusieurs Steve Clarke, l’adjoint de Mourinho. Il fester à nouveau, le club voulant transfert. proposé 40 millions d’euros aux Blues pour les deux joueurs, PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- Neustrelitz (D 4) - Karlsruhe, Dynamo semaines, Chelsea sait ce que est jeune, il est impatient de jouer d’abord se séparer de Gallardo, Bueno KOLLER ENVISAGE DE QUITTER MONACO. – Alors plutôt en froid avec José Mourinho. L’entraîneur allemand « Maké » attend : une année supplé- davantage mais il a un avenir ici. On qu’il envisageait d’aller au terme de son contrat, qui court du Real, Bernd Schuster, a déclaré récemment qu’il souhai- dredi 10 août, 20 heures : Marti- Dresde (D 3) - Bochum, Seligenporten et Pancrate. Et parce que la dernière (D 4) - Bielefeld, Würzburger (D 4) - mentaire avec un salaire identique, compte sur lui. » jusqu’à la fin de la saison, il y a encore quelques semaines, tait embaucher un joueur offensif capable gues-Cherbourg, Calais-Pau, Lou- offre en date du PSG – 2,5 M net par « à la Ballack », Wolfsburg, Eintr. Trier (D 4) - Schalke 04. avoisinant les 6 M net par an. Visiblement, Chelsea compte donc Jan Koller, l’attaquant tchèque de Monaco, songerait à quit- de faire la « dernière passe » en milieu de terrain. Concer- hans-Cuiseaux- Rodez, Laval-Istres, an – est assez loin des attentes Tours-Créteil, Sète-Beauvais ; DEMAIN : Wacker Burghausen (D 3) - Le milieu récupérateur des Bleus veut aussi sur Claude Makelele. José Mou- a priori ter l’ASM, selon des propos rapportés par le quotidien nant Robben, les discussions entre les deux clubs sont enga- du joueur, même si son désir de samedi 11 août, 17 heures : Paris Bayern Munich. en priorité prolonger avec Chelsea. rinho et plusieurs joueurs cadres de tchèque Sport. « Je suis très déçu. J’envisage de quitter le gées depuis plusieurs semaines. Si Chelsea pourrait laisser Matches concernant uniquement les Mais, avant de se positionner définiti- l’équipe auraient insisté auprès de la rejoindre Paul Le Guen dans le club de FC - Entente SSG ; 18 heures : Ville- club, a indiqué Koller, âgé de trente-quatre ans. Si cette partir Ballack, recruté sans indemnité de transfert, à un prix momble-Vannes ; 20 heures : équipes de première division. En capi- vement, il attend des signes forts, direction du club pour qu’il reste. Si ses la capitale a toujours été sincère, selon e situation perdure, alors je vais réfléchir à une autre option modéré, le transfert devrait être rendu compliqué par le Romorantin-Arles, Nîmes-Cannes. tales, les équipes qualifiés pour le 2 tour autant dans les termes du contrat pro- dirigeants lui proposent le contrat qu’il ses proches. – J. T. (avec J.-M. R.) pour la saison. Mais je vais quand même essayer de m’impo- salaire du joueur, estimé à 8 millions d’euros net par an. (les 30 et 31 octobre).

BULLETIN D’ABONNEMENT VIVEZ LE FOOT PLUS FORT AVEC OUI, je m'abonne à FRANCE FOOTBALL pour 13 semaines (mardi + vendredi) au tarif de 27 €. Je joins mon règlement par chèque ou OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT À mandat à l'ordre de FRANCE FOOTBALL. FRANCE FOOTBALL (MARDI + VENDREDI) NOM...... PRÉNOM...... ADRESSE...... PLUS DE 13 SEMAINES SOIT 26 NUMÉROS CODE POSTAL VILLE 41% ...... TÉL...... E-MAIL...... POUR VOUS DE R PRIX TOTAL EMISE Glissez ce bulletin et votre règlement dans une enveloppe non affranchie adressée à : DES NOS 46,10 €* FRANCE FOOTBALL - Libre Réponse 9650 - 75482 PARIS cedex 10. € CETTE OFFRE EST VALABLE UNIQUEMENT POUR LES NOUVEAUX ABONNÉS, 27 EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, JUSQU’AU 14 SEPTEMBRE 2007. Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de SEULEMENT rectification pour toute information vous concernant. *Prix de vente au numéro. ANEQ RCS Nanterre B 332 978 485

DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

RUGBY ANGLETERRE - GALLES : 62-5 ÉQUIPEDEFRANCE «Jen’aipasinterdit Un bon goût d’avant(s) qu’on prenne Mas » Grâce à un pack ultra-dominateur, l’Angleterre a laminé le pays de Galles pour son premier match SYLVAIN DERŒUX, président de Provale, n’apprécie pas que Bernard Laporte mette en cause de préparation à la Coupe du monde. son syndicat à propos du pilier catalan.

ANGLETERRE - PAYS DE GALLES : 62-5 (22-0) VENDREDI, à Marcoussis, Bernard ce n’est pas mon problème qu’il y ait Laporteaévoqué–sansentrerdansles 30, 31, 40 ou 50 joueurs en prépara- détails – des problèmes avec Provale, tion. Je suis simplement là pour faire À Londres (Stade de Twickenham). Temps beau et chaud. Pelouse excellente. le syndicat des joueurs professionnels respecter la charte des internationaux 64 000 spectateurs environ. Arbitre : J. Jutge (FRA). ANGLETERRE : 9 E, Easter (14e, e e e e e e e français, à propos de la venue de Nico- finalisée début juillet. Et là, à partir du 20 ,46,50), Borthwick (30 ), Perry (74 ), Dallaglio (66 ), Ja. Robinson (78 ), Tait e (80e), 1 P (34e),7 T(20e,30e,46e,50e,66e,74e,80e), Wilkinson.PAYS DE GALLES : 1 E las Mas comme 31 homme de la pré- moment où Nicolas Mas entre dans la Da. James (59e). Remplacements temporaires. – Angleterre : Farrel par Flood paration, du fait de la blessure de Syl- préparation, il entre dans la charte. Et (4e-17e). Carton jaune. – Pays de Galles : Brew (33e), A. W. Jones (73e). vain Marconnet (fracture du tibia l’argentnese partagerapas en30mais Évolutionduscore:5-0,12-0,22-0(mi-temps),29-0,36-0,36-5,43-5,50-5,62-5. gauche), qui ne peut s’entraîner nor- en 31. » ANGLETERRE:Tait–Strettle,Hipkiss,Farrell,Jas.Robinson–Wilkinson(o),Per- malement. Le Perpignanais intégrera Sylvain Derœux avance une explica- ry(m)–Worsley,Easter(Dallaglio,58e),Corry(Moody,70e)–Borthwick,Shaw– les Bleus demain, pendant trois tion pour cette mise en cause de Pro- Vickery (cap) (Stevens, 40e), Regan (Chuter, 56e), Sheridan. Entr. : Brian Ashton. semaines. vale : « L’encadrement de l’équipe de PAYS DEGALLES: Byrne– A.Brew, Shanklin,Ga. Thomas(cap), Da.James – Swee- Interrogé sur la possibilité de l’appeler France cherche à se dédouaner de la e ney (o), Cooper (m) – Charvis, Owen (A. Popham, 53 ), A.W. Jones – R. Sidoli, W. plus tôt, l’entraîneur de l’équipe de non présélection de 40 joueurs, James–Horsman(T.R. Thomas,55e), Bennett(Rh.Thomas,55e), Ie.Thomas(Ge.Jen- comme c’était prévu au départ, avant e France a déclaré (L’Équipe d’hier) : kins, 54 ). Entraîneur : Ga. Jenkins. « Nous y avons pensé. (…) C’était detomber à30 sélectionnésle14août, compliqué. Provale ne le souhaitait alors que se profile le forfait de Mar- TWICKENHAM – sous les vivats à la place d’Easter pas. Là, on a trouvé un accord avec son connet, mêmesi je nesuis pas le méde- de notre envoyé spécial (58e), y est allé lui aussi de son essai, club, entraîné par Jacques Brunel cin qui l’a opéré ni son kiné. » Ce choix avant d’en offrir un d’une passe de (adjoint de Laporte) et Provale. » Des de se compter 30 dès le 14 juin avait C’ÉTAIT LE BON VIEUX TEMPS, basketteur à Shaun Perry, presque propos qui ont fait bondir Sylvain été décidé après discussion entre les celui de l’été 2003. Pour son premier neuvième avant-hier. Derœux. « Je n’ai jamais été consulté joueurs cadres et le staff, afin d’éviter match de préparation, l’Angleterre avantmercredisoir quantàla venuede un « scénario à la Jacquet » qui avait conquérante écrasait le pays de « Je pense que si vous regardez Nicolas Mas, jure le président de Pro- évincé six footballeurs de sa liste au Galles à Cardiff (43-9) et posait les encore le match, il y avait plus vale. Quand j’ai eu Jean Dunyach dernier moment en 1998. derniers jalons vers son titre de d’équilibre que ça dans notre jeu, (manager administratif des Bleus) au Derœux, qui ne veut pas laisser l’« affaire Mas » en l’état, appellera championne du monde, trois mois tempére Brian Ashton, l’entraîneur. téléphone mercredi, j’ai juste dit qu’il Jean Dunyach lundi pour de plus plustard enAustralie. Et comme ily a Dans la première moitié, je me sou- ne fallait pas que ça dure, que Mas ne viens d’occasions de nos arrières que pouvait pas venir faire quatre mêlées amples explications. Et il espère avoir quatre ans, le quinze de la Rose n’a pour nous aurions dû convertir. » Elles le un jour, repartir, revenir, que ce n’était « Bernard Laporte en direct » laissé hier aucune chance aux Gal- clore ce dossier. furent en fin de rencontre, par un pas bien pour le mec (*). Mais jamais lois. Pour sa première rencontre de de la vie je n’ai interdit qu’on prenne ARNAUD REQUENNA Jason Robinson très convaincant à préparation sur la route de la Mas. » l’aile (78e) puis par l’arrière Mathew (*) Nicolas Mas avait effectué un aller- défensede sontitre,il a mêmeécrasé Donc, Derœux n’aurait pas été sollicité Tait (80e + 1), titularisé au dernier retour Perpignan-Marcoussis jeudi son voisin, la plus large victoire de plus tôt, en juillet, concernant le pilier pour une séance de mêlée et devait son histoire (précédent record, moment à la place de Mark Cueto catalan ? « Absolument pas. En plus, revenir mercredi prochain. 50-10 en 2002). Pourtant, personne, blessé à l’échauffement. dans un Twickenham chauffé par le Mais, dominé dans toutes les phases soleil et parfumé d’effluves de crème de conquête, maladroit sur ses DE LA COUPE DU MONDE solaire, n’aurait songé à invoquer ce LA GAZETTE propres lancers en touche, le pays de « good old time ». Galles n’a pu proposer de réelle Car l’Angleterre version 2007 cher- LAPORTE SCEPTIQUE SUR LA sélection nationale les joueurs évoluant opposition. Les nombreux joueurs LUTTEANTIDOPAGEÀL’ÉTRAN- dans les Championnats étrangers, une chait d’abord à se rassurer, après testés à cette occasion par Gareth GER. – Interrogé dans le JDD à paraîtrece mesure qui touche de nombreuses stars avoir perdu douze de ses seize der- Jenkins, dix jours avant l’annonce de matin sur l’absence de contrôle antido- des Springboks. La décision de la Fédéra- niers matches. En quête de stabilité, sa liste définitive pour la Coupe du page depuis le début de la préparation de tion sud-africaine de rugby (SARU) signi- Brian Ashton avait choisi d’aligner monde (du 7 septembre au la Coupe du monde de rugby, Bernard fie que des figures telles que le talonneur un pack massif, notamment avec Laporte a mis en avant le suivi longitudi- et capitaine John Smit (Clermont), le deu- 20 octobre), n’ont guère eu l’occa- une troisième ligne (Worsley-Easter- nal français. Il se montre néanmoins plus xième-ligne Victor Matfield (Toulon) ou sion de se montrer à leur avantage. Corry) entièrement composée de perplexe sur le cas de la Nouvelle-Zélande l’arrière Percy Montgomery (Perpignan), Les coéquipiers de Gareth Thomas oudel’Angleterre,déclarantnotamment: quiont signéen Europe,disputeront peut- joueurs au profil de numéro huit. Laporte estime ont attendu… cinquante-sept « On n’est sûr de rien. » être au Mondial en France Face au pays de galles, peu réputé qu’il faut aller «plusloin» que les (7 septembre-20 octobre) leurs derniers pour la puissance de ses avants, ce minutes avant d’entrer pour la pre- contrôles urinairesen matches internatio- matches internationaux. « Cette règle futpayant. Sixdes neufessais ontété mièrefoisdanslesvingt-deux naux.Ilabordeparailleursavecsérénitéla entrera en vigueur après la Coupe du inscrits par des membres du pack. adverses balle en main. « Mon rôle transition vers ses nouvelles fonctions de monde de rugby », précise en effet la Avec un héros : Nick Easter, premier de capitainede ladéfense a étéassez futur secrétaire d’État à la Jeunesse et au Fédération dans un communiqué. La Sport à l’issuedu Mondial, le 20 octobresi SARU, qui s’aligne ainsi sur une jurispru- Noir Bleu numéro huit anglais à en marquer simple, convient ainsi le centre Andy laFranceestenfinale.« Jevais enchaîner. dence appliquée en Australie et en Nou- quatre. « C’est vrai ? s’en est étonné Noir Bleu Farrell,très observé aprèsun Tournoi Ça m’excite de passer directement à un velle-Zélande, entend limiter l’exode en Jonny Wilkinson, régulier hier à décevant. On a dit à nos avants autrechallenge.Je n’auraipasle tempsde Europe de ses meilleurs joueurs, attirés l’ouverture. Il le mérite, il travaille qu’on voulait qu’ils gardent le ballon TWICKENHAM. – Gareth Thomas (à terre) comme l’ensemble des Gallois ont été incapables de mettre la main gamberger. » par des salaires très élevés, en particulier dur. Il a montré qu’il était très puis- Rouge aussi longtemps qu’ils pouvaient LES BOKS JOUANT À L’ÉTRANGER en France et en Angleterre. Une centaine Jaune sur Worsley et ses coéquipiers déchaînés hier après-midi à Twickenham. (Photo Luc Mac Gregor/Reuters) sant et qu’il sait réfléchir. » PRIVÉS DE SÉLECTION APRÈS LE de joueurs sud-africains jouent actuelle-

avancer. » Rouge MONDIAL. – Les dirigeants du rugby ment pourdes clubs français,anglais,gal- Jaune Dallaglio Ils en furent capables pendant toute GARETH THOMAS, le capitaine gallois, ne souhaite pas donner sud-africain ont décidé d’exclure de la lois et italiens. sous les vivats la rencontre. «LesGalloisn’ont jamais pu nous mettre sous pression, de signification particulière à l’ampleur de la défaite. Soumis à une rude concurrence au convient Dallaglio. Nous jouerons PERPIGNAN : TROIS MISES EN EXAMEN. – Trois proches du président poste, Easter pourrait être l’un des bientôt des matches plus durs, mais sortant de l’USAP Marcel Dagrenat ont été mis en examen hier, dans le cadre joueurs à avoir profité de ce match pour un début, c’était tout ce que de l’enquête sur les dégradations et les menaces de mort adressées aux actionnaires responsables de la révocation de M. Dagrenat au mois de juillet. amical, alors qu’Ashton n’a pas l’on pouvait demander. » « Ça ne veut rien dire » Il s’agit d’un administrateur, Thierry Kleiman, et deux présidents de clubs de encore défini son groupe pour Se profile maintenant une double supporters catalans. Les enquêteurs s’intéressent aussi au site Internet de affronter la France samedi prochain. confrontation contre la France, TWICKENHAM – pendant la rencontre. Et c’est tout ce que je leur être jugés que lors de notre premier match de la l’USAP. Certaines phrases publiées pourraient être considérées comme des « Comme Shaun Perry a été élu incitations à commettre un crime ou un délit. Des auditions sont prévues dans d’abord à Twickenham puis à Mar- de notre envoyé spécial demande en tant que capitaine. Coupe du monde. homme du match, il a décidé de les jours à venir. Demain, l’assemblée générale de la SASP USA Perpignan doit seille. Nul doute que les Bleus, avec – Une défaite aussi large est-elle bles- – Vous pourriez retrouver l’Angleterre en m’accorder le quatrième essai, quarts de finale. A-t-elle pris un avantage entériner la passation de pouvoir entre Marcel Dagrenat, qui nous a assuré « LE PAYS DE GALLES peut-il rester opti- sante ? hier soir que rien ne changeait au calendrier malgré cette affaire, et Paul explique l’avant des Harlequins, qui, leur groupe de trente joueurs défini miste après une telle défaite ? sur vous ? Goze, à la tête du club catalan. e depuis la mi-juin, en seront à un tout – Bien sûr que c’est blessant parce que nous àla50 minute, a propulsé son demi – Pas du tout. Ça ne veut rien dire. C’est comme de mêlée dans l’en-but gallois. autre stade de leur préparation que – Il faut être réaliste, nous avons mal joué, fin de sommes fiers. Mais nous devons avancer. Je ne EDIMBOURG : LARKHAM VIENDRA-T-IL ? – La venue de Stephen Larkham nos deux tests perdus en Australie (29-23, 31-0), à Edimbourg est plus que jamais incertaine alors que la fédération écossaise « Tous les joueurs à mon poste sont les Gallois. Mais les voilà prévenus l’histoire. Mais comme je l’ai dit aux gars, peu nouscherche pas d’excuses, mais nous sommes en ils n’auront pas d’effet sur nos retrouvailles en que les Anglais ont recommencé à réclame 2,1 millions d’euros aux dirigeants d’Edimbourg pour « rupture de bons, mais le rêve de jouer la Coupe importe qui ira à la Coupe du monde, peu importe phase de construction. Nous avons encore deux poules. Si les deux équipes se retrouvent à Mar- contrat ». L’ouvreur australien devait percevoir un salaire annuel de du monde donne assez de motiva- bâtir. En débutant par l’avant. qui restera sur le carreau, vous n’avez peut-être matches de préparation (contre l’Argentine le seille, ce sera un match totalement diffé- 450 000 euros. Rappelons que Toulouse, qui a raté McAlister parti à Sale, tion. » Lawrence Dallaglio, entré AURÉLIEN BOUISSET pas joué assezbien, mais personne n’a abandonné 18 août, puis la France le 26) mais nous ne devrons rent. » – A. Bo. cherche toujours un ouvreur de premier plan. TENNIS WASHINGTON(ATP,dur) MONTRÉAL (ATP Masters Series, dur) Monfils puissance 10 Federer toujours vert ? ON N’A PLUS REVU le numéro 1 mondial depuis puisqu’il affrontera, au premier tour, le vainqueur de Mathieu, Clément et Benneteau). Peu nombreux et son cinquième titre d’affilée à Wimbledon. Ça fait un Karlovic-Mirnyi. Ensuite, des retrouvailles possibles pas gâtés par le tirage. Gasquet devra se coltiner, Le Français a frappé fort et parlé franc cette semaine à Washington. mois pile. Le Suisse a beau être tenant du titre du dès le deuxième tour avec Andy Murray sentent aussi pour son premier match, ou Chela ou le gaucher Ver- Masters du Canada, il n’a jamais gagné à Montréal. lapoudre.l’Écossais n’aplus jouédepuisHambourgà dasco qu’il n’aime pas trop. Son quart est truffé WASHINGTON – coup sur le service, concède Benha- L’OFFENSIVE À TOUT VA bile, c’est le Monfils habité de certi- D’une année sur l’autre, la ville québécoise et Toron- la mi-mai pour cause de poignet blessé, mais Federer correspondance spéciale biles. J’y ai apporté quelques modifi- tudes qu’on a revu cette semaine, d’autresclients(DelPotro,Ljubicic, Cañas,Söderling, Délesté de toute pression par la to se partagent l’organisation. L’an passé, Federer ne peut oublier qu’il a été battu par Murray à Cincin- Ancic, qui fait son grand retour après cinq mois cations techniques. Le coup est plus gratifiant la presse de quelques for- avaitbattu Gasquetenfinale,maisdansl’Ontario.Il y nati il y a un an. Avec la nouvelle règle des huit têtes méthode américaine, Monfils vire- d’arrêt, et Nadal). Pour la première fois, le grand SON SENS DU SPECTACLE, son délié, plus fluide. » Safin n’a pas mules à l’emporte-pièce dont lui seul a deux ans, il était forfait et, en 2003, il avait échoué de série exemptées de premier tour, un certain énergie débordante et ses prouesses volte sur le front de l’attaque. Il a tableau ouvre dès le dimanche. – P. Co. obtenu la moindre balle de break. a le secret : « Safin, c’est rien. C’était en demi-finales contre Roddick après avoir pourtant nombre de Français n’ont pas eu accès direct au acrobatiques en ont fait la coque- retrouvé son killer instinct. « Il était un match comme un autre. Il ne me breaké le premier dans le set décisif. tableau principal. Le contingentdes « Hexagonaux » QUALIFICATIONS. – Premier tour : Llodra b. Chvojka (CAN), luche du Tout-Washington cette toujours là, corrige son coach. Mais Cette année, son entrée en matière sera délicate, admis directement se réduit à quatre (Gasquet, 6-4, 6-1 ; Grosjean b. King (USA) 6-3, 6-2. semaine. Gaël Monfils a non seule- LA MÉTHODE Gaël n’arrivait pas à le contrôler. » À faisait pas peur. Je l’avais déjà battu ment épaté la galerie, mais, au fil des BENHABILES Washington, le Français ne retombe l’an passé (au premier tour à Cincin- tours,il estmonté enpuissance. Ven- plus dans ses travers qui le repous- nati) », lâcha-t-il à la sortie de la ren- Hyper exigeant, Benhabiles est répu- PAS DE FINALE POUR SIMON. – Gilles Simon affrontait, hier à Sopot, Tommy Robredo RÉSULTATS dredi, en quarts de finale, la saient loin derrière sa ligne de fond. contre. La nuit dernière, face à Isner, pour une éventuelle deuxième finale de l’année (après son titre à Marseille). Le Français « Monf » avait surclassé (6-3, 7-5) té pour son sens du détail qui tue. Le champion du monde juniors 2004 cet étonnant américain classé 416e à n’a jamais pu se remettre d’un mauvais départ qui l’avait vu mené 3-0 double break au SOPOT (POL, ATP, terre battue, 425 00 dollars, 30 juillet-5 août). – Demi- « Nous étions à Miami, se souvient un Marat Safin incapable de repous- va constamment vers l’avant, l’ATP, c’était lui le grand favori. premierset.lenuméro7mondialluiainfligéunetroisièmedéfaitedesuitesurcette finales : Robredo (ESP) b. Simon, 6-3, 7-6 (7-4) ; Acasuso (ARG) b. Montanes, Ivo Karlovic, coaché par Benhabiles 6-1, 6-2. ser les assauts répétés du Français, s’autorisant même quelques enchaî- Monfils voulait croire à la fin du surface : 6-3, 7-6 (7-4). Cet arrêt ne devrait pas couper l’élan acquis ces derniers temps qui n’a peut-être jamais paru aussi de février à juin 2006. Il faisait nements service-volée. Face à Marat avec, outre ce dernier carré à Sopot, des quarts à Bastad et à Umag. Prochaine étape : STOCKHOLM (SUE, WTA tour, dur, 145 000 dollars, 30 juillet-5 août). – conte de fées pour l’inconnu : «À qualifications de Cincinnati en fin de semaine prochaine. fringant depuis le début de sa colla- chaud. Je suis restétrois heures sur le Safin, Monfilsavait sortile grandjeu. Quarts de finale : Goerges (ALL) b. Loit, 2-0 ab. ; Pironkova (BUL) b. Cohen- chaque fois, Isner dit qu’il n’aura rien boration avec Tarik Benhabiles. La court à répéter mes gammes en Le Russe vit son autorité réduite PUERTA TIMIDEMENT. – Cañas avait fait feu de tout bois l’an passé pour son retour de Aloro, 6-7 (3-7), 7-6 (7-5), 6-1 ; A. Radwanska (POL) b. Wozniacki (DAN), 6-4, à perdre afin de ne pas se mettre de suspension pour dopage. Mariano Puerta est loin d’avoir la même réussite. Depuis son nuit dernière, Monfils comptait bien revers jusqu’à ce qu’il me dise tout à comme peau de chagrin. « J’ai fait 6-1. – Demi-finales : Dushevina (RUS) b. Goerges (ALL), 6-4, 5-7, 6-3 ; A. Rad- come-back pendant la deuxième semaine de Roland-Garros (au Challenger de Sassuolo, wanska (POL) b. Pironkova (BUL), 6-4, 6-3. poursuivre l’aventure et atteindre la coup : “O.K., voilà le revers que je un gros match. J’étais dur à débor- pression inutile. Mais il est en demi- finales. Il joue chez lui aux États- Italie), l’ancien numéro 9 mondial rame. Dans les trois épreuves qui avaient suivi son TRANI (ITA, ATP Challenger, terre battue, 42 500 euros, 30 juillet-5 août). – finale en disposant de l’invité sur- cherchais. Tu peux arrêter mainte- der, ma balle était lourde. À la fin du tournoi de reprise (où il avait battu le modeste Australien Sirianni), l’Argentin n’avait pas Demi-finales : Andujar (ESP) b. Recouderc, 6-1, 6-2. prise,John Isner (416e). Quel que soit nant.” » Sans broncher, Monfils premier set, il a explosé », analysa Unis. Maintenant, il va la sentir, remporté un match dans un tableau principal. Ses deux succès cette semaine au Challenger le résultat, voici trois raisons qui font accepte ses nouvelles charges froidement le Français, qui venait de cette pression. » À lui d’en profiter. de Trani (Italie), contre l’Italien Brizzi (345e à l’ATP) et le Portugais Gil (183e), lui ont donné TAMPERE (FIN, ATP Challenger, terre battue, 42 500 euros, 30 juillet-5 août). d’ores et déjà de Monfils un épou- d’entraînement. L’osmose semble dessiner sa victoire, une nouvelle Desretrouvailles avec Andy Roddick, une bouffée d’air. Mais, ensuite, l’Espagnol Andujar (181e)l’arenvoyéàsesdoutes. – Demi-finales : Prodon b. Sluiter (HOL), 6-4, 4-6, 6-4. vantail pour toute la tournée améri- s’être vite installée entre les deux fois, grâce à son service surpuissant, vainqueur hier de Karlovic, étaient à caine. hommes. « Quand j’ai entendu que mais aussi grâce à la précision de ses la clé. SAN DIEGO (WTA, dur) ARAZ GULEKJIAN UN SERVICE FULGURANT Gaël et Tarik allaient travailler retours. Tantôt discret, tantôt volu- ensemble, je me suis dit que ça ne Monfils a fait parler la poudre cette pouvait que marcher ! » Signé Andy Dotation : 600 000 dollars. Chakvetadze, série de l’été semaine : quarante-sept aces en Roddick, ancien protégé de Benha- Quarts de finale : Roddick (USA) b. Lee Hyung-taïk (CDS), 7-6 (8-6), 6-2 ; Monfils b. Safin (RUS), AVEC VINGT-CINQ VICTOIRES sur bout d’une Venus Williams pourtant 7-6, 5-4, 40-30, dans la nuit de vendre- elle a un jeu qui s’apparente un peu à trois matches, soit à peu près un et biles. Il est vrai que, depuis cette col- 6-3, 7-5 ; Karlovic (CRO) b. Capdeville (CHL), 4-6, 6-3, 7-6 (7-5). Demi-finales : Roddick (USA) b. demi par jeu en moyenne. Son ser- ses vingt-huit derniers matches, Anna très impressionnante depuis le début di à samedi, l’Américaine s’attendait celui de Venus… » Ressemblance laboration (début mai au Masters Karlovic (CRO), 7-6 (9-7), 7-6 (7-5). Chakvetadzes’étaitprésentéehiersoir delasemaine. Pascontente,maisalors plus à remporter le match qu’à servir sans conséquence hier soir. Après la vice est non seulement plus percu- Series de Rome), la Monf engrange tant, mais aussi bien plus régulier. « BENHABILES ACADEMY » : ISNER : C’EST PAS LE PIED. – en demi-finales face à Maria Sharapo- pas contente du tout, l’Américaine, cette horrible double faute qui allait perte du premier set, Chakvetadze n’y les résultats (troisième tour à va emplie de confiance et de… fati- après sa défaite en trois sets : « Je suis finalement lui coûter le match (6-7, croyait plus. À 5-1, sa rivale servant « Tarik me répète chaque jour ce que OUVERTURE EN OCTOBRE. –Le John Isner n’avait certainement pas Roland-Garros, où seul un bon David gue. C’est la seconde qui finit par 7-6, 6-2). pour le gain de la rencontre lui offrit un je dois faire. Je préfère ne pas trop y prévu que ses 2,05 m le mèneraient furieuse, d’autant que ça ne m’arrive Nalbandian freine sa course, troi- Tarik Benhabiles Rennaissance Insti- l’emporter. La petite Anna s’inclina jamais de laisser filer une balle de « C’est la plus belle victoire de ma car- sursaut en se faisant breaker sur une penser, car il m’arrive encore par aussi loin à Washington. Ce n’est sième tour à Wimbledon, quarts de tute ouvrira officiellement ses portes devant la grande Maria pour la cin- matchet finir par perdre. Mais j’ai vrai- rière, estima Chakvetadze. Je ne sais double faute, mais la sentence n’était moments de me dérégler. » Fort de le 15 octobre prochain en Floride. donc qu’avec deux paires de chaus- quième fois en cinq rencontres, non ment trop joué les semaines précé- pas à quoi m’attendre pour la suite, on reportée que d’un seul jeu. cette nouvelle arme, Monfils a battu finale à Gstaad et victoires sur des sures que l’Américain, qui affrontait Implantée au Woodmont Country sans avoir eu une balle de 3-1 au pre- dentes, et ça me servira de leçon. » verrad’abord si j’ai récupéré.Je ne suis son propre record coup sur coup. membres du top 10 (Robredo et Gaël Monfils la nuit dernière en GEORGES HOMSI Davydenko). D’après Benhabiles, Club, à deux pas de la ville de Fort mier set (6-3, 6-2). Série sur pause, Certes, l’Américaine savait que la pashabituéeàjouerautantde Jeudi, il décochait un missile chrono- demi-finales, se pointa dans la capi- donc, pour la jeune Russe. Russe était en pleine forme puisqu’elle semaines de suite, je suis donc très c’est surtout dans sa tête qu’il faut Lauderdale, l’école, regroupant une métré à 236 km/h (vérification faite, tale américaine. « Il faut que je m’en Victorieuse à Cincinnati puis à Stan- compte désormais quatre titres en fatiguée, et c’est sûr quej’aurais préfé- chercher les raisons de son succès : cinquantaine de joueurs (juniors et Dotation : 1 340 000 dollars. la marque fut ramenée à 233 km/h), trouve une autre, s’est-il empressé ford avant de débarquer à San Diego, 2007 et occupe une fort logique ré avoir au moins quelques heures de Quarts de finale : Chakvetadze (RUS) b. effaçant des tablettes son précédent « Gaël est bourré de talent. Mais il pros), disposera de dix-sept courts de souligner. Les semelles devien- Chakvetadze, dont le jeu rappelle 6e place mondiale. Mais Williams plus pour récupérer (match terminé à V. Williams (USA), 6-7 (5-7), 7-6 (7-3), 6-2 ; record de 231 km/h. Vendredi, il était confus. Il se compliquait la vie. d’entraînement (huit en dur et neuf nent pourries. Je suis obligé de répa- l’acuité visuelle et la finesse tactique savait surtout qu’elle avait laminé 21 h 30 vendredi, demi-finale pro- Dementieva (RUS) b. Kirilenko (RUS), 6-3, 6-4. remettait le couvert avec un obus Je lui ai dit qu’il n’y avait qu’une en terre battue). – A. Gu. rer les petits bouts qui se décol- de Martina Hingis, avait encore réussi cette même adversaire il y a seulement grammée à 13 heures, heure locale, Demi-finales : Sharapova (RUS) b. Chakve- envoyé à 235 km/h. « J’insiste beau- seule voie à prendre. Et il l’a prise. » lent… » – A. Gu. des prodiges vendredi soir pour venir à trois semaines en Fed Cup (6-1, 6-4). À hier). Elle m’a toujours battue, mais tadze (RUS), 6-3, 6-2. PAGE 10 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune «ONSUITNOTRECHEMIN» ÉRIC BOYER, manager de Cofidis, a surmonté le coup dur du contrôle positif de Cristian Moreni sur le Tour. Son combat continue. SAINT-SÉBASTIEN –(ESP) prends pas pourquoi tout mon discours de notre envoyée spéciale de responsable, qui sait ce que c’est de Date : samedi 4 août 2007, à midi. pédaler, de ne pas gagner aussi… (Il « QUE RESSENT-ON, quand on Lieu : un bar de Saint-Sébastien (ESP). s’interrompt.) Pourquoi, malgré toute apprend qu’on a un coureur cette protection pour qu’il puisse s’épa- Durée : 1 h 30’. contrôlé positif ? nouir sans danger, ça déconne quand Consommations : un café, une bière. – Avant de le savoir, il y a l’attente du même ? J’ai envie de le gifler. Il a tout nom. J’ai reçu un premier texto à pour être heureux… 13 h38, ce mercredi-là (le 25 juillet, voir – Au début, devant vous, Moreni – Gentil n’est pas le mot adéquat. Je cyclisme aujourd’hui. Ce jour-là, au par ailleurs), m’informant qu’il y avait ENTRETIEN évoque un vice de procédure. La comprends qu’on puisse dire cela, mais journal de 13 heures sur France 2, je un mec pris. Ensuite, j’ai su que ce jour- je n’ai pas été gentil. J’ai été… (il condamnais encore fermement le là (le 19), un de mes gars était passé au posture classique d’un coureur qui se défend… cherche longuement le mot), j’ai été dopage, Vinokourov et Astana. Je contrôle. Là, on vit une période humain. J’aitraitél’homme. Lecoureur, devais alors être honnête vis-à-vis de d’inquiétude, on appelle ses patrons – Je l’ai écouté trente secondes dans la on s’en occupera plus tard ; d’ailleurs, cela. Je ne peux pas demander le départ pour leur dire qu’on a peut-être un pro- caravane antidopage. Je lui ai pris les une procédure de licenciement est d’une équipe dans laquelle un coureur blème. Ensuite, on les rappelle pour mains, la tête et je lui ai dit : “Tu me engagée contre lui. Je ne lui ai pas tenu s’est dopé et ne pas faire pareil quand leur dire qu’on l’a vraiment. Quand j’ai racontes pas de connerie à moi. Je veux la main en lui disant : “Ce n’est pas ça m’arrive. Je n’ai pas de problème là- appris pour Cristian Moreni, je me suis savoir.” Là, il m’a regardé comme un grave”, je lui ai tenu la main en lui dessus, même si un cas de dopage ne disant : “C’est la catastrophe”. Il fallait ressemble jamais à un autre. Chaque qu’il comprenne ce qu’il avait fait. Je ne cas a son histoire. Et celui de Moreni lui ai pas dit : “Je te pardonne”, j’ai n’appartient qu’à nous. juste pensé : “Faute avouée, à moitié – Certains pensent que ce cas pardonnée”, pour que ceux qui vou- vous a fait rabattre votre caquet. laient lui casser la figure ne le fassent Vous étiez monté en première pas. Il ne fallait pas se rabaisser à cela. ligne sur le sujet du dopage. On n’avait pas le droit. On en aurait – Je n’ai jamais dit que rien ne pouvait retiré quoi ? Rien.Un homme qui apeur nous arriver et qu’il y avait zéro risque. aura forcément une réaction de protec- Ce n’est pas possible. Quand on a des tion qui ne fera qu’envenimer la situa- coureurs dans toute l’Europe, aux tion, qui compliquera tout. Un homme États-Unis, en Australie, on sait qu’on qui s’explique, qui ne demande pas de ne peut pas mettre un gendarme der- J’ai juste pensé : faute avouée à moitié pardonnée, pour que contre-expertise, qui assume, apaise '' rière chacun d’entre eux… ceux qui voulaient lui casser la figure ne le fassent pas. Il ne toutes lestensions. Et toutle monde est – Vous êtes favorable à une cen- gagnant. On compartimente les pro- fallait pas se rabaisser à cela tralisation ? blèmes. Moreni a fait une faute, c’est un acte isolé, il suit son chemin. Nous, – Il est évident que la gestion d’une reurs soient réunis dans un périmètre les voitures, les chronos en main, les ger un projet national, un projet dans'' on suit le nôtre maintenant. équipe cycliste doit être réorganisée. Il de 50 kilomètres et que le service outils informatiques à disposition… chaque région pour que chaque estclairqu’on doittrouver dessolutions – Regrettez-vous ce que vous courses d’une équipe devienne un Mais on est dans un sport qui a plus de minime, chaque cadet ait un peu pour que, géographiquement, les cou- avez dit ce jour-là ? centre d’entraînement avec une salle cent ans, avec des habitudes, des gens l’impression que Cofidis est déjà leur de muscu, une salle mécanique, une qui commencent le vélo près de chez parrain, en quelque sorte. Certains pas- – Non. Si je ne permets pas à Moreni eux et qui y ont leurs repères. Moi, cou- seront pros, d’autres pas, mais au-delà de passer aux aveux, s’il nie, s’il se salle pour les kinés, les bureaux administratifs. Il faut que les reur, j’en avais deux : la vallée de Che- il y aura aussi une mission d’éducation. retranche derrière des artifices juri- vreuse et le département des Hautes- Ce n’est pas utopique. Nous en avions diques, on en serait où coureurs soient là tous les matins pour un Alpes. Quand j’avais besoin de savoir où déjà discuté au printemps 2006. Ce pro- aujourd’hui ? Je ne sais pas si j’en étais, j’allais y rouler pour savoir si jet avait été bien reçu, mais, à l’époque, j’ai eu raison ou tort, mais on entraînement collectif, avec j’étais en progrès, si je stagnais ou si je ils n’avaient pas encore planifié la suite est là aujourd’hui au départ régressais. Si on m’avait demandé de de leur engagement. Les dirigeants d’équipe ont aussi d’une course. Et Cofidis a dit les direc- '' teurs spor- me déplacer avec ma famille, j’aurais – Votre discours antidopage ne qu’il restait jusqu’à fin une part de responsabilité quand hésité, voire refusé. Certains peuvent risque-t-il pas désormais d’être 2008. Ça, c’est la réalité. tifs dans un problème arrive. On ne doit pas bouger facilement sans que leur femme altéré ? Si je n’avais pas trouvé le travaille, mais ce n’est pas aussi simple moyen de faire com- – Je ne crois pas. J’ai rencontré un pro- laisser le coureur se retrancher que pour des footballeurs. Maintenant, blème, je l’ai géré. Malgré toutes les prendre à Moreni qu’il il faut quand même essayer de le faire derrière un vice de forme, derrière me devait la vérité, protections et même si je fouille les avec des jeunes. Ils doivent savoir que valises matin, midi et soir comme un la difficulté à prouver qu’il y a faute serait-on là ? Alors, je ne s’ils veulent passer pros, un jour, ils peux rien regretter. douanier que je ne suis pas, je peux me vont devoir bouger… faire avoir. Et moi, j’ai toujours parlé '' – Avez-vous regret- – Si Cofidis reste après avec mes tripes, avec mon cœur. Ce qui senti seul, mais normalement seul. Pas boxeur K.-O. debout. Les commissaires té de quitter le 2008, l’entreprise me révolte, c’est qu’un Landis, un Vino- abandonné. J’ai senti le poids des res- nous ont fait une faveur. Ils ont accepté Tour ? devra aussi modifier kourov sont incapables de dire la vérité. ponsabilités, ce que cela voulait dire. de nous laisser seuls pour qu’il me dise – La décision, on l’a sa façon de sponso- S’ils parlent demain, ils auront aussi Derrière moi,ilyavait trente coureurset la vérité, ils ont compris que c’était priseen commun avecle riser une équipe ? mon soutien d’homme. S’ils racontent trente membres du personnel à proté- important. Notre médecin estresté aus- sponsor. Beaucoup de pourquoi, comment, ils feront un pas de Noir Bleu – Ils sont là depuis ger. si, comme témoin de la conversation, gens depuis m’ont dit onze ans, ils ont géant pour la lutte antidopage, alors Noir Bleu – Très vite, vous avez voulu que maisaussicomme un soutien pournous que si l’on était restés, connu beaucoup de que leur attitude lui fait faire un pas de Moreni vous dise la vérité ? deux. cela n’aurait pas été mal joies et de peines, géant en arrière. Les dirigeants – À ce moment-là, il me la doit. Je suis – Alors, quelles explications perçu. Mais je ne mais ils ont décidé d’équipe ont aussi une part de respon- Rouge Jaune convaincu qu’ila fait une connerie, qu’il avez-vous obtenues ? regrette pas notre de rester jus- sabilité quand un problème arrive. On

départ. Tout le monde Rouge m’abaiséet que lesconséquences de sa – Il ne m’en a pas donné sur le fond, qu’en 2008. ne doit pas laisser le coureur se retran- Jaune connerie peuvent mettre en danger soi- seulement sur la forme. Il dit qu’il a connaît mes positions Cette marque cher derrière un vice de forme, derrière xante personnes. Soit je lui saute des- acheté une pommade, pris deux ou sur les pratiques du est identifiée la difficulté à prouver qu’il y a faute. sus… – ça me traverse l’esprit –, et ça trois médicaments supposés à base de au cyclisme. Parce que la meilleure preuve peut tou- débouche sur quoi ? Sur rien. Moi, je plantes, achetés sur Internet pour sti- S’ils restent jours être discutée par un expert. Je ne veux qu’il me parle. Je sais que je dois muler. Je crois que, sur le fond, il lui fau- au-delà, on supporte pas cela. (Il s’emballe, ses apaiser les tensions. J’ai face à moi un dra plusieurs mois pour en parler. En devra envisa- yeux brillent.) Si Moreni avait nié, je gars qui a fait 200 kilomètres à vélo, qui plus, sur le Tour, il ne marchait pas. Sa crois finalement que, physiquement, je a grimpé des cols. Il est fatigué et sa prise de testo sur l’épreuve ne lui a l’aurais collé au mur. Face à la négation connerie lui tombe dessus. Il a les clés apporté aucune amélioration. de l’évidence, oui, j’aurais pu péter les de notre avenir. Je dois les lui reprendre – Vous avez discuté avec Moreni, plombs. pour ouvrir les portes, mais je n’ai que depuis l’Aubisque ? – Pourtant, sur le coup, vous avez quelques secondes pour le convaincre. – Je lui ai parlé deux fois. La première, évoqué votre responsabilité ? Je ne voulais pas des aveux pour des parce que le Comité national olym- – Je m’en voulais, j’étais aussi en aveux. Depuis le début du Tour, il était pique italien le cherchait pour le convo- colère contre moi. Pourquoi je n’avais malhonnête, à cacher dans sa valise ce quer. La seconde fois, c’est lui qui m’a rien vu ? J’essayais de comprendre. J’ai qu’il prenait. Là, je lui demandais de appelé. Il venait d’apprendre que Cofi- vécu cela comme un échec personnel. redevenir honnête avec moi, avec lui dis reprenait ses activités et irait au Depuis, j’ai fait le constat qu’on peut aussi, avec son sponsor. bout de son contrat. Il était soulagé. Il mettre en place des mesures lourdes, – Aviez-vous déjà imaginé être m’a dit que si, à cause de lui, tout s’était sévères, très chères aussi et passer à confronté à une telle situation ? arrêté, il ne s’en serait pas remis. Il côté quand même. Il y a impossibilité – Je me posais régulièrement la ques- n’avait pas réalisé qu’il avait mis en d’une certitude zéro. J’aimerais aller tion, mais je n’avais pas de scénario péril tout le monde. Moi, le soir de vers cela. Et je vais m’engager plus tout prêt. C’est impossible. On a en face l’Aubisque, j’ai vu des mécanos pleurer encore auprès de mon sponsor. Je de soi une personne, un homme qui a à l’hôtel. Ils font un métier qu’ils n’oublie pas qu’il est venu me chercher fait une faute grave. Il faut gérer l’his- aiment, mais s’ils perdent leur job, ils il y a deux ans pour mener une mission. toire. Moi, là, je veux qu’il se dévoile, auront du mal àen retrouver un. Il yen a Mon travail doit être analysé sur ces qu’il parle. S’il me dit la vérité, aussi dif- un qui construit sa maison, en ce deux ans, je ne pense pas qu’il est syno- ficile soit-elle à entendre, il aura mon moment. Il en est aux fondations, aux nyme d’échec. Mais je suis prêt à écou- soutien d’homme. Bien sûr, je suis aussi premiers parpaings. Il s’est vu en rester ter ce qu’on a à me dire. Je n’ai pas été furieux, mais je dois contenir ma colère. là… C’était difficile de lui dire quelque tenté non plus de tout plaquer. Quitter D’ailleurs, je peux bien l’avouer, je suis chose, de le rassurer. Là, j’ai eu envie de un navire en pleine tempête alors qu’on encore en colère, elle me donne encore pleurer à mon tour… voit tout le personnel tenir la voile pour des nœuds à l’estomac au moment où – Aujourd’hui, vous êtes venu à ne pas qu’elle craque, c’est impossible. je vous parle. Elle éclatera un jour, sûre- Saint-Sébastien pour leur parler Jen’ai pasle droitde lesabandonner, de ment, mais ce soir-là, j’ai besoin avant surtout à eux ? dire : “Je me casse”. Ce serait trop tout de comprendre. – Oui, j’ai discuté avec le personnel facile, trop lâche aussi. Et puis j’ai reçu – Vous voulez comprendre présent sur le Tour, le soir même. J’en ai tellement de mots d’encouragements, quoi ? vu d’autres hier soir, ici, et je serai ce de SMS, de mails… Ce matin, j’en ai – Pourquoi il a pris de la testostérone. soir (hier soir) au Mont-Saint-Michel reçu un d’un inconnu dont le frère est Pourquoi il a fait cela chez moi, alors (avant la Polynormande, manche de la devenu toxico à cause du dopage. Il me qu’il n’a aucune obligation de résultat, Coupe de France, aujourd’hui), pour disait que mon attitude dans cette qu’il est très bien payé, qu’il a un voir les derniers. J’ai besoin de les voir, affaire lui avait donné envie d’aller rou- confort de travail enviable. Je lui de les écouter et de répondre à leurs ler. Quand j’ai lu ça... » (Il soupire et demande seulement le meilleur de lui- questions. sourit en même temps.) même, avec les moyens qu’il a et pas – Beaucoup vous ont trouvé trop FRÉDÉRIQUE GALAMETZ avec des moyens artificiels. Je ne com- gentil, avec Moreni ? Histoire d’un contrôle Éric BOYER classique… (France). 43 ans ; né le 2 décembre 1963 à Choisy-le-Roi. CRISTIAN MORENI a été contrôlé entendus par les gendarmes. Leurs (Photos Richard Martin positif à la testostérone, le 19 juillet, au chambres, le bus, le camion-atelier ain- Coureur professionnel de 1985 à soir de l’étape Marseille-Montpellier, si que les voitures ont, dans la foulée, et Tim De Waele/L’Équipe) 1995. sur le Tour de France. L’information a fait l’objet de perquisitions. Ses équipes : Renault-Elf (1985) ; étérévélée sixjours plustard, àl’arrivée Système U (1986-1988) ; Le soir même, Cofidis prenait la déci- Z (1989-1992) ; Gan (1993-1994) ; de l’étape reine, en haut du col de sion de quitter le Tour de France et Polti (1995). l’Aubisque. Les rumeurs circulaient s’accordait quelques jours de réflexion, Ses principales victoires : depuis le début de l’après-midi, mais il avant de décider ou non de la poursuite 3 étapes du Giro (2 en 1990 ; 1 en fallait attendre que le coureur fran- de son engagement dans le cyclisme. 1991), porteur du maillot rose une chisse la ligne d’arrivée pour que journée en 1991 ; GP de Rennes Une semaine plus tard, elle faisait l’information soit officielle. Convoqué 1986 ; Route du Sud 1993 ; Tour du au contrôle antidopage, Moreni y a savoir qu’elle honorerait son contrat et Limousin 1992. alors reçu, conformément au règle- qu’elle resterait dans le peloton jusqu’à Aterminé5e du Tour de France en ment, la notification de son infraction la fin 2008. Hier, Cofidis a donc repris 1988 et aidé Greg Lemond à rempor- par le président du jury des commis- ses activités sur le plan international en ter le Tour de France 1990. Directeur des équipes nationales du saires, le Français Didier Simon. Dehors se présentant au départ de la Clasica SanSebastian. Ce matin,une équipe est Canada (automne 1997-printemps l’attendaient les gendarmes de 1998). l’OCLAESP (Office central de lutte alignée à la Polynormande, une A créé en avril 1999, puis dirigé jus- contre les atteintes à l’environnement manche de la Coupe de France. Cristian qu’en mai 2005 une agence de ges- et à la santé publique), agissant sur ins- Moreni,lui,seralicenciédans lesjoursà tion sportive et reconversion (GSR). truction du parquet de Pau dans le venir. Il risque par ailleurs une suspen- Consultant pour Eurosport de 1996 à cadre d’une enquête sur un trafic de sion de deux ans et devra verser à l’UCI 1999. substances vénéneuses. Mis en garde à une amende équivalant à une année de Consultant pour l’Équipe TV de 2000 vue à Pau, Cristian Moreni a été laissé son salaire annuel, en vertu de la lettre à mai 2005. Manager général de Cofidis compéti- PROLONGATIONS libre le lendemain. Ses coéquipiers et d’engagement qu’il a signée avant le tion depuis juin 2005. tout le personnel de l’équipe ont été départ du Tour de France. – F. G. DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune DES JOUEURS AVERTIS Juste avant le début de la saison de Ligue 1, les arbitres ont rencontré les joueurs. Exemple à Rennes, avec Bertrand Layec. REPORTAGE

Le Lyonnais Sébastien Squillaci (au côté de son coéquipier d’alors Caçapa) tire le maillot du Parisien Pierre-Alain Frau : une faute toujours aussi répréhensible en Ligue 1... mais moins à l’étranger. (Photo Bruno Fablet)

Une nouveauté 2007-2008 : interdiction des sous-vêtements différents des couleurs de base (ici les Face aux joueurs du Stade Rennais, Bertrand Layec (debout), arbitre de Ligue 1, détaille à l’aide d’exemples en images les nouvelles mesures en manches blanches de vigueur cette saison. (Photo Pierre Minier/L’Équipe) Jérôme Leroy, alors à Les joueurs de Ligue 1 et leurs Dréossi - Emmanuel Cueff, en 2002. La d’empêcher, à l’aide des bras, l’atta- jouer, ça crée des conflits. Nous vous publique qui prend la décision avec le Sochaux). entraîneurs avaient rendez- saison passée, Rennes s’est placé troi- quant d’évoluer, ce sera penalty. » faisons une proposition : si l’arbitre ne délégué, rappelle l’arbitre. Nous sième au classement du fair-play. Un Silence glacial dans la salle. « Ne pas- siffle pas, continuez à jouer, tout sim- sommes consultés mais ce n’est quand (Photo vousjeudiavecceuxquivontles motif de fierté pour Frédéric de Saint- sez pas les bras devant ! conseille plement », propose Layec à des Ren- même pas moi, petit arbitre, qui vais Jean-Louis Fel) arbitrertoutecettesaison.Avec Sernin, le successeur de Cueff à la tête Layec, image à l’appui. La sanction sera nais pliés en deux : à l’écran, Leroy est m’opposer à un représentant de l’accord de la Ligue du football du club, qui a tenu à accueillir Layec systématique. Les défenseurs ont-ils encore dans laligne demire. Dréossi est l’État. » professionnel (LFP) et de la dans le sas d’entrée. des questions ? » Manifestement, non. sceptique. Il loue la théorie mais se Pendant uneheure,Layec atransmis les La réunion doit débuter à 17 heures. À Dans une semaine, dans un mois, ils ne demande comment la mettre en pra- consignes aux pros rennais avec l’assu- direction nationale de l’arbi- 16 h 57, tous les Rennais sont déjà ins- pourront pas dire qu’ils n’étaient pas tique : « La règle, bien sûr, c’est de rance d’un premier de la classe. Il l’est trage (DNA), le Stade Rennais tallés. Les premiers arrivés n’ont pas prévenus (1). jouer. Et ce n’est pas aux joueurs d’arbi- depuis qu’Éric Poulata renoncé,ily aun nous a permis d’assister à perdu leurs vieux réflexes scolaires en Layec évoque ensuite les tacles. «On trer. Mais il faut aussi penser aux spec- an, à son écusson international. Si tout l’échange, le plus souvent à évitant le premier rang. Jérôme Leroy, suivra particulièrement le joueur qui tateurs. À Marseille, par exemple, si se passe comme il le souhaite, Layec qui fermait la marche, n’a pas pu y fait faute, confie-t-il. C’est son compor- vous continuez à jouer alors qu’un sera sélectionné par l’Union des asso- sens unique, entre son groupe échapper. En guise d’introduction, tement qui pourra nous faire basculer joueur est à terre, ça peut devenir com- ciations européennes de football professionnel et l’arbitre fran- l’arbitre explique aux Rennais qu’il est du jaune au rouge. » (2) Les yeux rivés pliqué jusqu’à la fin du match. » « Il (UEFA), en décembre, pour le Cham- çais le mieux classé par la DNA, venu pour les « sensibiliser à propos sur l’écran, Rod Fanni fait profil bas. Le faudra bien communiquer et je pense pionnat d’Europe 2008. Il a donc inté- Bertrand Layec. des nouvelles dispositions applicables 16 septembre 2006, le latéral droit, qui que ça va rentrer dans les mœurs », rêt, lui aussi, à ce que l’arbitrage fran- dès ce week-end ». jouait alors à Nice, a reçu à Troyes l’un rétorque Layec. çais soit impeccable. La saison passée, Noir Bleu RENNES – Pour illustrer ses propos, la direction des deux seuls cartons rouges décernés Le DVD a presque fini de tourner. Place l’opération nettoyage des surfaces nationale de l’arbitrage lui a fourni un la saison passée en L 1 par Layec. Le aux questions. Bruno Cheyrou veut en décrétée par les pontes de la DNA Noir Bleu de notre correspondant DVD. Les premières images déclen- débat va prendre corps quand est évo- savoir pluspar rapport aux coups francs entraîna un chaos. Elle illustra aussi permanent chent l’hilarité générale. Elles mettent quée l’utilisation des bras dans les joués trop rapidement. La saison pas- l’absencetotaledecommunication en scène l’ex- duels sée, à Nancy, il avait reçu un second entre ceux qui font le jeu et ceux char- Rouge

Jaune BERTRAND LAYEC est parti comme il Sochalien aériens et au avertissement synonyme d’exclusion gés de faire respecter ses règles. Le Rouge

est arrivé. En toute décontraction. À la Jaune Jérôme Leroy. sol. « Cela a pour avoir joué un coup franc sans dan- débat fait encore rage, comme en Piverdière, siège du centre d’entraîne- Rien de bien Protéger le jeu et le causé beau- ger avant l’accord de l’arbitre. « Quand atteste cet échange entre Dréossi et ment du Stade Rennais, l’arbitre breton '' grave à lui coup de on considère que l’impact du coup franc Layec. estreçu comme un voisin,un ami.Origi- spectacle, pour qu’il reprocher : blessures, n’est pas dangereux, précise Layec, Dréossi : « Votre réaction a été exces- naire de Vannes, il passe son temps en « Désormais, un y ait plus de buts ; expose l’arbitre peut gérer ça sans donner de sive. » Layec : « Peut-être aurions-nous Ille-et-Vilaine, au siège de la ligue amendement de Layec. Nous carton. Mais, au niveau européen, c’est dû mieux communiquer. Le résultat n’a régionale de Bretagne, pour exercer ses protéger les joueurs Le Toulousain Fodé Mansaré tacle dangereusement le Lyonnais l’International avons donc jaune. Votre cas a fait débat chez nous. pas été très bon mais ça a marqué les fonctions de conseiller technique en François Clerc : c’est le comportement de l’agresseur qui influen- Boardinterdit de des agressions décidé Nous n’étions pas tous d’accord. » esprits. » L’entraîneur breton reprend : arbitrage. La proximité de Layec avec le porter des sous- d’être vigi- Layec garde sagement son avis pour lui. « Prenez les Parisiens. En l’espace de cera la couleur du carton qui lui sera destiné. (Photo Jérôme Prévost) club de Rennes n’a rien de scandaleux : (Bertrand Layec) vêtements '' lants. » À Par solidarité corporatiste envers Oli- deux matches, à Sochaux et contre les règlements prévoient qu’ils ne se d’une couleur différente de l’équipe- l’écran, Stéphane Mbia est pris en fla- vier Thual ? Il évite aussi de faire des l’OM, ils ont été sanctionnés par quatre conclut : « Dites à vos joueurs : “Pas les crois, est appréciée des joueurs mais, croiseront jamais sur un terrain. ment de base », explique Layec. Du grant délit face au Lyonnais Källström. remous quand Jimmy Briand lui penalties. Ils perdent deux matches. bras”.» surtout, des entraîneurs et des diri- Jeudi, la direction nationale de l’arbi- maillot sochalien jaune de Leroy dépas- « Le geste de Stéphane est correct, pro- demande ce Pour combler le fossé de l’incompré- geants. Il y aura encore des situations trage(DNA) l’a envoyé, comme tous ses saient des manches blanches. L’Inter- teste poliment Christophe Lollichon, qu’un arbitre hension, pour endiguer, aussi, le flot de qui pourront amener débat. Ce que l’on collègues, à la rencontre des joueurs et national Board (l’instance qui déter- l’entraîneur des gardiens. Ses bras doit faire en cas Dès que nous constaterons critiques et faire baisser la pression souhaite, c’est une amélioration sen- des staffs techniques de Ligue 1 et de mine et fait évoluer les règles du montent, il n’a pas l’intention de faire d’envahisse-'' autour des directeurs de jeu,un premier sible de la compréhension de tous. On , afin de leur expliquer les subti- football) ne néglige aucun détail essen- faute. » « Il utilise les bras comme un ment du terrain. l’intention d’un défenseur rapprochement fut mis en place, dans fait partie du même monde. » lités des nouvelles dispositions régle- tiel quant à l’avenir du foot ! « Quand outil, répond Layec. Nous, on veut pro- Les Rennais d’empêcher, à l’aide des l’urgence, au Touquet, le 3 janvier. Seu- RAPHAËL RAYMOND mentaires. Avec deux mots d’ordre : vous marquez, explique Layec, vous téger les joueurs. » « Si les joueurs n’ont pas vrai- lement six entraîneurs de L 1 étaient (1) Hier, ces conseils n’étaient pas tout à « Protéger le jeu et le spectacle, pour recevrez un avertissement si vous enle- n’utilisent pas les bras, ce sera pire, ce ment digéré le bras, l’attaquant d’évoluer, allés à la rencontre des arbitres. C’est fait encore assimilés : dans le temps addi- qu’il y ait plus de buts ; protéger les vezvotre maillot ou sivous lerepliez sur sera du tête contre tête », s’inquiète dernier en date, dans cette station balnéaire du Pas-de- tionnel de la première période de la ren- joueurs des agressions. » votre tête ou derrière. Le maillot ne doit Michel Sorin, l’un des adjoints de àNantesle ce sera penalty. (...) Ne Calais qu’a germé l’idée d’envoyer les contre Rennes-Nancy, alors que les Bre- À Rennes, l’ambiance sera détendue. pas dépasser le cou », précise Layec. Dréossi. 19 mai, qui les a passezpaslesbrasdevant! arbitres faire la tournée des clubs avant tons étaient menés 2-0, Sorlin a marqué Layec, qui a laissé son costume officiel Sujet plus sérieux : les tirages de maillot La DNA veut aussi traquer ceux qui indirectement que le Championnat ne démarre. En grâceà un cornerdirect. Mais l’arbitre,M. dans sa penderie pour porter un tee- dans la surface de réparation. « C’est dévoient l’esprit sportif. «Ons’est privés de tour (Bertrand Layec) Angleterre, ces rencontres sont insti- Cailleux,a refuséle but, Bruno Cheyrou et '' Hansson ayant gêné de leurs bras Braci- shirtbleu etun jean «tendance », en est une disposition franco-française ; aperçus qu’il y avait de plus en plus de préliminaire de Ligue des champions, Lacombe, il s’est peut-être fait virer tuées depuis de longues années. Elles gliano, le gardien nancéien. persuadé. Fini le temps où les diri- quand vous irez à l’étranger, elle ne joueurs qui s’intéressaient aux équipes Toulouse ayant obtenu trois points sur aussi pour ces défaites-là. C’est dur. » existaient déjà quand Cheyrou fit ses (2) Disposition strictement appliquée hier geants du club donnaient des coups de sera pas applicable, insiste Layec adverses. Dès qu’il y a un joueur à terre, tapis vert alors que le score n’avait pas « J’en ai conscience, rétorque l’arbitre. premiers pas à Liverpool, en 2002. «Se soir par Bertrand Layec à la dernière pied dans la porte des arbitres après le devant des Bretons appelés à jouer la on met le ballon dehors, ce qui casse le été ouvert quand la rencontre fut arrê- On a fait notre “mea culpa”. » Dréossi rencontrer, ça favorise indéniablement minute de Bordeaux-Lens, avec l’expul- match. Ces manières sont révolues Coupe d’Europe. Dès que nous consta- jeu, alors qu’il n’y a rien du tout. Le pire, tée, à trois minutes de son terme. insiste : « Les fautes, si on veut cher- la compréhension, estime Layec avant sion directe du Lensois Sidi Keita pour un depuis l’arrivée du duo Pierre terons l’intention d’un défenseur c’est que lorsqu’un joueur continue à «C’estledirecteurdelasécurité cher, on trouve toujours. » Layec de quitter la Piverdière. La démarche, je tacle dangereux. ILS ONT DIT

PELE Christophe MOREAU (37e du Tour de France cycliste) : Tero PITKÄMÄKI (lanceur de javelot qui a involontaire- JORDAN « S’il faut des policiers partout, des perquisitions dans les ment blessé Salim Sdiri) : « Il ne faut pas changer les javelots ; SENNA hôtels,des saisies en toutgenre pourun contrôlepositif,je suis les modèles actuels sont parfaits. Comment réagirait le public ANQUETIL RIVES d’accord. À la condition qu’on voie les mêmes choses dans qui nous a vus lancer à 90 mètres s’il nous voyait atteindre PÉREC tous les sports. » 70 mètres ? »

Achille EMANA (milieu du Toulouse FC) : « Voilà sept ans Sidney GOVOU (milieu de Lyon) : « Horsdu terrain, il n’ya ZIDANE que je suis pro et cinq ans que je me fais trimbaler, chez moi au jamais beaucoup de différences d’un entraîneur à l’autre. En Cameroun, comme un vulgaire chien. Un jour, mon jeu ne leur revanche,encequi concernel’entraînement etsoncontenu,ça convient pas ; un autre, je crée le désordre. J’en ai marre que change. Avec Perrin, il y a plus de jeu (qu’avec Houllier).» ALI ces gens me prennent pour un con. Je leur ai dit d’aller se faire POWEL foutre. » LEWIS AGASSI BUBKA DavidMILLAR(coéquipierd’IbanMayo,positifàl’EPOsur Marion BARTOLI (numéro 2 du tennis français) : « Après le Tour) : « On voit comment le mal est profond. J’étais dans avoir atteint la finale à Wimbledon, j’ai apprécié le nombre de JOHNSON son équipe, je sais comment ça marche avec ce que j’ai fait par félicitationsque j’ai reçues des filles et du capitaine de l’équipe le passé. Et, là, je n’ai rien vu. Cela montreoù nous en sommes. de France de Fed Cup. À part Mary Pierce, Patrice Dominguez Bien bas. Moi, je bataille pour un nouveau cyclisme, mais, là, et Christian Bîmes, personne ne m’a félicitée. » BEAMON je n’en peux plus. » FOSBURY PROST Marc BATTA (directeur national de l’arbitrage du football Claude BERGEAUD (entraîneur des basketteurs fran- français) : « Quand un joueur use de ses bras et de ses coudes çais) : « La FIBA est incapable de discuter avec les Américains, SCHUMACHER de manière agressive pour blesser l’adversaire, on peut consi- de mettre en place des projets, des règles de fonctionnement. KILLY dérer que c’est l’équivalent du tacle non maîtrisé qui met en Alors, dans ce vide, la NBA impose ses règles. » NOAH EL-GUERROUJ danger l’intégrité de l’opposant. » HINAULT MORCELI TYSON Patrice CLERC (patron d’ASO, organisateur du Tour de Anthony HAMILTON (père de Lewis, leader du Cham- France cycliste) : « Ce qui me chagrine, c’est que j’ai l’impres- pionnatdumondedespilotes deF 1) :« Mon filsesttrèssollici- NUMÉRO 1 sion que nombre de ces coureurs qui trichent ne savent vrai- té, mais je tiens à ce qu’il garde les valeurs simples de notre ment pas pédaler sans prendre de produits. Ils sont incapables famille. » de faire sans. Et ça, c’est terrible. »

L’ÉQUIPE VOUS RACONTE CEUX QUI ONT FAIT LA LÉGENDE DU SPORT. 1er ÉPISODE : TOKYO 91, RETOUR SUR LES PLUS GRANDS MONDIAUX D’ATHLÉTISME DE L’HISTOIRE. Jean-Pierre PAPIN (pressenti pour entraîner Nantes) : (sélectionneur des Bleus) : «La CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX. 100 PAGES. 4,90 € « Je n’ai pas voulu faire à Der Zakarian, l’entraîneur nantais, le blessure de Grégory Coupet, c’est une catastrophe. Quatre coup qu’on m’a fait à Strasbourg. Alors qu’il est en train de mois, c’est long pour lui, c’est long pour son club et c’est long réussir, je ne me sens pas de prendre sa place. Question de pour nous. (…) J’attends son retour. Il est le numéro 1. »

PROLONGATIONS morale. (…) Mais j’ai dit au président Kita que, si ça se passe Proposlus ou entendus dans L’Équipe, L’Équipe Magazine moins bien pour Nantes, il peut me rappeler. » et L’Équipe TV, du 30 juillet au 4 août. PAGE 12 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune NOUVEAU CAP PORTRAIT CRIS a été désigné capitaine de l’ pour apaiser l’atmosphère du vestiaire. Après la saison lyonnaise la plus agitée de l’ère moderne, le « policier » a ma femme attend un deuxième enfant, pris du grade : il est devenu capitaine. À trente ans, Cristiano Marques ma fille a fêté ses deux ans, j’ai acheté Gomes, dit Cris, est confronté à la charge implicite de remettre de l’ordre une maison à Lyon, j’aime beaucoup la vie ici. » Les joueurs lyonnais, dans leur dansle vestiaire del’OL, etdans sonjeu. Reconnu commeun guerrier et un cercle intime, n’ont pas reparlé de cette grand défenseur depuis son arrivée en France, il y a trois ans, le Brésilien période qui les a détournés de leurs sera d’abord un capitaine par l’exemple. bases et de leurs principes. « Tout le monde garde à l’esprit ce qui s’est passé, LYON – CRIS pour en retenir la leçon mais personne de notre envoyé spécial n’en parle, avoue Cris. Il y a une nouvelle Brésil philosophie, un nouveau coach, les IL N’EST PAS DÉBORDÉ non plus. 30 ans, né le 3 juin 1977 à Guarulhos. choses changent, voilà. » Il y a un nou- D’abord, parce que Cris est rarement 1,83 m ; 77 kg. veau capitaine, aussi. « Je vais faire mon débordé. Ensuite, parce que son nou- Défenseur central. boulot.Je vais parler avec tout lemonde. veau rôle n’ouvre pas vraiment de débat Clubs : Corinthians (1995-déc. 1998) ; Je sais que je peux aider, mais il y a une sur les heures supplémentaires. Il Cruzeiro Belo Horizonte (jan. 1999-déc. limite. Je ne peux pas être le leader de détaille : « Signer la feuille dans le ves- 2002) ; Leverkusen (ALL, janv.-juin vingt-deux joueurs. » tiaire de l’arbitre. Serrer les mains avant 2003) ; Cruzeiro Belo Horizonte (juin Son entraîneur, Alain Perrin, dit de ce le coup d’envoi. Choisir le ballon ou le 2003-août 2004) ; Lyon (depuis août nouveau capitaine : « C’est un capitaine 2004). terrain àla pièce. » L’autre jour,il a ajou- heureux, souriant. Ce n’est pas quel- Palmarès : vainqueur : Copa America té : « Reprendre des cours de français qu’un de démonstratif. Mais il rayonne pour les interviews. » À trente ans, Cris- (2004) ; Coupe du Brésil (1995 et 2000) ; Trophée des champions (2005, 2007) ; aussi par l’exemple, dans son travail au tiano Marques Gomes, dit « Cris », dis- champion du Brésil (1998 et 2003) ; quotidien, ou dans son attitude pendant putera, ce soir, à Gerland, face à champion de France (2005, 2006, 2007). les matches. Il parle peu, mais quand il e Auxerre, le 102 match de Ligue 1 de sa 1er match en L 1 : Lyon - Lille (1-0), le parle, il parle juste. » Parler. Les deux carrière, avec un brassard rouge sur son 28 août 2004. hommes vont devoir parler ensemble, maillot blanc. Il est le nouveau capitaine 1re sélection : Brésil - États-Unis (7-0), très vite. Au cœur de la discussion, de Lyon, six fois champion de France, en le 7 avril 1999. 19 sélections, 1 but ; l’alternative axe gauche ou axe droit de quête d’un septième titre en suivant, et il 101 matches, 10 buts en L 1 ; 2 matches, la défense centrale. Entre les deux, fait comme si ce n’était pas très impor- 0 but en Bundesliga ; 30 matches, 3 buts jamais le cœur de Cris ne balance. Le tant. en Coupe d’Europe (tous en C 1). débat le ramène à la saison à problèmes. Il avoue sa fierté, celle d’un défenseur « Un des problèmes, c’était ça. J’en ai brésilien désespéré lorsqu’il est rentré parlé avec Gérard (Houllier), je lui ai dit au pays, en 2003, après avoir échoué au hésite, lâche ce sourire chaleureux qui quejevoulaisjouer côtédroit.Jesaisque Bayer Leverkusen, marchant sur la n’est pas exactement sa marque de Toto (Squillaci) est très bien à droite et pointe des pieds au milieu des cendres fabrique sur un terrain : « C’est vrai. qu’on a formé une bonne défense, tous de l’ère Toppmöller. Il n’aurait pas cru C’étaitaprès lematch, j’étaissuperéner- les deux. J’ai respecté le choix mais je revenir en Europe. Ni devenir capitaine vé, c’était sur le moment… » Le sais, aujourd’hui, que je peux donner d’une équipe qui vient de disputer trois moment avait duré longtemps. plus de moi sur le côté droit. Dans l’axe fois sur quatre les quarts de finale de la Quelques mois. gauche, je veux bien jouer une fois, deux Ligue des champions. Alors, il concède : Il prend sa respiration, cherche ses fois, trois fois, mais pas tout le temps. Ce « Cela veut dire que je me suis bien phrases pour en dire le moins possible : n’est pas ma place. Je n’en ai pas encore adapté. Que j’ai fait mon boulot sur le « Beaucoup de choses m’avaient éner- parlé à l’entraîneur, puisque, pour l’ins- terrain, que j’ai essayé d’être un vé. Mais je ne peux pas en parler. Si je tant, je joue axe droit. On va voir. De exemple. » parle, il va falloir que je donne des noms, toute façon, s’il me met avant-centre, je Cela signifie aussi que le moment était et je ne le veux pas. Je respecte tout le vais jouer… » venu de changer de capitaine à Lyon, monde et c’est fini tout ça. Maintenant, Alain Perrin sent venir la question. Cris après une période, de janvier à mai der- il faut vivre une autre saison, bien enta- ne la lui a pas encore posée. Le nouvel nier, qui ne ressemblait à rien de ce qui mer le Championnat. » entraîneur lyonnais va-t-il évoquer le était connu et avait cours chez le cham- Il y a, tout de même, une histoire à sol- sujet ? « En temps et en heure. Je pion de France. Dire que Juninho n’a pas der. Car le désordre du vestiaire lyon- connais sa position, sur le terrain, et sur besoin du brassard pour être un leader nais, que plus personne ne songe à nier, ce sujet. Je le sais, tout le monde le sait. avait fini par provoquer le Mais, en bon capitaine, il comprendra, si Ce n’est pas quelqu’un désordre de son jeu. Cris n’avait nécessaire, que je l’utilise dans l’axe pas échappé à cette pente. Face gauche. Ce sont les “nécessités du ser- de démonstratif. Il parle à la Roma (0-2), en huitièmes de vice” ! Moi aussi, je préfère le voir jouer peu, mais quand il parle, finale retour de la Ligue des àdroite,puisque c’estlàqu’ilest leplus à champions, personne ne l’avait l’aise, mais je n’ai pas de gaucher en il parle juste. » reconnu. Son match défensif et défense centrale. Pour l’instant, c’est ses impatiences offensives ne lui “Pat” (Müller) qui joue à gauche. » (Alain Perrin) ressemblaient pas. Il avoue : Ce soir, face à Auxerre, Cris entrera à est une formulation politiquement cor- « Ce n’était pas moi. J’étais vraiment latêtede latroupelyonnaise,émergeant recte de sa destitution estivale comme très énervé, c’est vrai, et je n’ai pas joué du tunnel un peu avant 21 heures.

Noir Bleu de son influence. Mais il se trouve que comme d’habitude. Même ma femme, Il n’attend pas forcément des merveilles

c’est vrai, aussi. On dira seulement que quand je suis rentré chez moi, m’a dit : de l’ouverture de la saison. Et reconnaît : Noir Bleu l’ambivalence de son jeu, qui le pousse “Mais qu’est-ce que tu as fait ? Tu n’as «Legroupen’estpasprêt.Ilnous vers des gammes très collectives comme pas joué…” J’étais tellement énervé, je manque des joueurs importants. Tiago, vers des partitions de soliste, se retrou- ne sais pas ce qui s’est passé. C’est diffi- Malouda et Abidal étaient de grands Rouge Jaune vait fatalement dans son leadership. cile à expliquer, même cinq mois après. joueurs, et ils sont partis. Greg est bles- Rouge La désignation du capitaine, à Lyon, a Quand je suis arrivé à Lyon, en 2004, sé, “Juni” n’est pas prêt, Fred est blessé. Jaune rarement été un exercice démocratique. Paul Le Guen me disait toujours : “Res- Les nouveaux ont beaucoup de qualités, Paul Le Guen avait élu Caçapa et Govou. pecter la position.” J’ai toujours gardé mais il faut qu’ils s’adaptent. On va pro- Gérard Houllier avait désigné Juninho et ça àl’esprit. Mais, contre la Roma, je n’ai gresser, mais encore une fois, nous ne Malouda, lorsque Caçapa ne jouait pas, pas respecté la position. On a pris le pre- sommes pas prêts. L’an passé, quand les c’est-à-dire la plupart du temps. Alain mier but, et personne n’a respecté la choses ont commencé à devenir diffi- Perrin, lui, a choisi Cris. L’a-t-il choisi position… » ciles, il n’y avait que des petits pro- seul, ou après avoir écouté les récits des À partir du mois de mars, peut-être dès blèmes, au départ, qui surgissaient l’un mois pendant lesquels le club lyonnais a février, Cris a furieusement rêvé de après l’autre. Mais quand ils s’accumu- glissé vers la plus grande crise morale de vacances. Il dit... « de ces envies de lent, cela devient difficile à régler. » ses années de gloire ? Sur le sujet, l’OL a fuite ». « On avait trop d’avance en Face aux problèmes à régler, Cris sera entretenu un faux suspens. Il était clair Championnat, et l’élimination euro- toujours le grand frère de Fred. « C’est que Cris deviendrait capitaine bien péenne, puis la finale perdue, ça nous a mon ami. Il est jeune. Il a déjà réussi avant que Juninho n’annonce devant le bougé la tête… Ces vacances, j’en avais beaucoup debonnes choses, ici. C’estun groupe, pendant le stage de Tignes, sa vraiment besoin. J’étais tellement fati- grandjoueuretilfautlui volonté de rendre le brassard. Car le club gué, j’avais la tête si lourde ! J’avais dit à donner confiance. Il est capable de lyonnais et son nouvel entraîneur ma femme que si on m’appelait en sélec- choses incroyables. Nous, les Brésiliens, devaient très vite envoyer le message du tionduBrésilpour disputerlaCopa Ame- on voudrait jouer tous les matches. Ici, changement. rica, je dirais non, je dirais que j’arrête en Europe, c’est différent. Quand tu es Comme la plupart des autres, Cris ma carrière internationale. Il fallait que attaquant, tu joues un ou deux matches, n’aurait pas supporté que rien ne jecoupe, il fallait quej’oublie. Je suis allé et tu sors. J’espère que le 4-4-2 va per- change. La scène se passe dans le ves- voir quelques matches du Championnat mettre à Fred de s’épanouir. Encore une tiaire du Stade de France, le 31 mars der- brésilien avec mon frère, et j’ai joué avec fois, il faut lui donner confiance, et ça, ça nier. Dans les minutes qui suivent la mes deux garçons de neuf et sept ans qui ne passe pas par le recrutement d’un défaite lyonnaise en finale de la Coupe vivent au Brésil et qui passent les autre attaquant… » De la saison der- de la Ligue, face à Bordeaux (0-1), Cris vacancesavec moi.Mais j’ai laissél’ordi- nière, l’OL a appris, aussi, qu’il était plus rentre, livide de colère et de déception nateur fermé, pour une fois, je ne suis facile d’être une équipe quand le groupe mêlées, s’assoit à sa place et lâche aux pas allé sur lequipe.fr ou OLweb… » n’était pas trop vaste. Cris définit : «ll joueurs qui l’entourent : « Ce n’est pas à Quand on lui demande s’il a retrouvé faut jouer tous ensemble. On a besoin cause de la défaite. Mais, cette fois, je tout son enthousiasme, il choisit de ne dejouer plus ensemblequelasaisonder- pars, ce n’est plus possible… » pas mentir : « Un peu. Enfin, pas tout nière. » Pour la première fois depuis Il n’est pas parti. Quand on lui rapporte mon enthousiasme… Mais ça va venir. longtemps,Lyon ades enviesde rupture. l’anecdote, le Brésilien ne nie pas, il Je suis heureux dans ma vie de famille, (Photo Philippe Caron/L’Équipe) VINCENT DULUC NOUVELLES DU MONDE PROLONGATIONS FIL INFO, DIRECTS, INTERVIEWS, Ronaldo passe au rouge Ali àl’aise REPORTAGES… Énième livre consacré à l’ancien champion des lourds, The Rough Guide to Muhammad Ali, signé Ann Oliver et Paul Simpson et paru en Angleterre chez Rough Guides, rapporte d’étonnantes anecdotes. Comme celle-ci… Dans les années 1970, des journalistes britanniques se présentèrent à l’improviste chez Ali, qui entreprit malgré tout de leur faire Famille de vignerons très connue en Espagne, les Moro ont fondé la Bodega visiter sa maison. Cepa 21 qui produit par an 60 000 bouteilles d’un rouge très tannique, boisé, Comme il était tôt, sa d’appellation Ribera del Duero. Un vin d’homme, si l’on ose dire, figurant à la femme, Veronica, carte des plus grands restaurants madrilènes depuis trois ans. Ronaldo s’est était encore couchée. Qu’importe, l’Américain ouvrit la porte de la chambre conjugale et associé à cette famille, qui en a profité pour inaugurer sa nouvelle « bodega » lança à son épouse : « Chérie, lève-toi ! Je veux montrer notre chambre à la presse (cave) fin juin. L’attaquant brésilien de l’AC Milan, qui va sur ses trente et un britannique ! » À Los Angeles, David Beckham agirait-il de même aujourd’hui pour les ans, a expliqué que le vin l’intéresse « chaque jour davantage » et qu’il a journalistes anglais ? trouvé là un moyen d’assouvir cette passion dans laquelle il compte s’investir à la fin de sa carrière de footballeur. Pour faire partager son amour du vin, Ronaldo l’a décidé : « J’offrirai une bouteille de ce rouge à chacun de mes Serrault RETROUVEZ GRATUITEMENT* coéquipiers milanais avant de devenir le meilleur buteur du club cette saison. » Rappelons que, l’an passé, il avait inscrit sept buts en douze TOUTE L’INFORMATION SPORTIVE matches disputés. et le dressage Michel Serrault, le comédien disparu cette DE L’ÉQUIPE.FR semaine, aimait-il le sport ? Son gendre, Bon œil, bonne main à 92 ans Jean-Christophe Courrèges, ancien promoteur SUR VOTRE MOBILE de boxe, répond : « Sa passion, c’était À Albion (Illinois), Wilson Wyoming, unepoulichedetroisans,apermisàson l’équitation, surtout le dressage. Pour le reste, driver Leo Burns de remporter sa quatrième course de l’année. Une il était venu voir Christophe Tiozzo combattre performance exceptionnelle pour celui-ci, âgé de quatre-vingt-douze ans !... par exemple, mais ce n’était pas un fou de Rendez-vous sur le portail SFR Sport Signalons qu’aux États-Unis, il n’y a aucune limite d’âge pour mener des boxe : il aimait ça, sans plus. » trotteurs en compétition, alors qu’en France, on doit descendre de sulky à soixante-dix ans. BERNARD DOLET

*Service gratuit, hors coût de connexion Wap. (Photos David Espinart, Online USA/Getty images/AFP et Abaca) DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDEFRANCE Hurtis met le feu Avec 22’’38 en séries, la sprinteuse a bondi au rang de dauphine potentielle d’Allyson Felix pour le 200 m des Mondiaux.

NIORT – tout repris à zéro. Ç’a été un long médiocres 23’’13 réalisées à Heus- duel en finale avec Hurtis peut titiller suffisante pour le DTN Franck en 10’’41, Lueyi Dovy ne s’est pas RÉSULTATS de notre envoyé spécial cheminpendant lequel j’aibeaucoup den samedi dernier. « Elle en a pris les compteurs du demi-tour de piste. Chevallier. Avec les records person- ouvert les portes de la sélection. Du appris, mais on s’est toujours prépa- plein les étiquettes pendant toute la Car on doute qu’une demi-seconde nels de Brice Panel (45’’89) et HOMMES II : 1. Hautcoeur, 1’49’’90 ; 2. Gaudin Winer, moins en individuel. Reste le FINALES 1’50’’17 ; 3. Treillie, 1’50’’42.III : 1. Koné, ELLE N’EN REVENAIT PAS elle- ré dans l’optique des Jeux de semaine. Je ne vois qu’une explica- les sépare à l’arrivée. Mathieu Lahaye (45’’90) dans sa 4 × 100 m. Mais on imagine mal les 100 m (– 1,2 m/s) : 1. Dovy (Niort), 10’’41 ; 1’50’’02 ; 2. Lamouat, 1’50’’13 ; 3. Gamel, même, Muriel Hurtis. Avec son ban- Pékin. » tion : une hypoglycémie. » Le coup d’accélérateur d’Hurtis n’a foulée, Djhone a également redonné Français lui confier à nouveau le dana noir dans les cheveux et son 2. Reynaert (Aix-les-Bains), 10’’45 ; 3. Sialo- 1’50’’16 ; 4. Yousfi, 1’50’’50. Avant cela, on peut désormais envi- C’est peut-être ce qui estarrivé hier à pas été le seul de cette deuxième corps à un 4 × 400 m moribond bâton d’un relais qui l’avait rendu Ngboda (Cénon), 10’’57 ; 4. Adolia (Athlétisme sourire crédule, « la Belle de 110 m haies. – Qualifiés. I (– 0,7 m/s) : 1. sager un temps de passage intéres- Arron, justement. Victime de ver- journée des « France ». Loin de la avant Niort. En attendant la révolte travailliste AC 93), 10’’64 ; 5. Urbino (Montge- Fenès, 14’’02 ; 2. Traoré, 14’’33 ; 3. Dema- Bobigny » racontait sa performance célèbre il y a deux ans alors que, en sant aux Mondiaux d’ tiges à la fin de son échauffement et promenadedesantéques’est de Naman Keita sur 400 m haies attendant le jugement en appel pour ron), 10’’64 ; 6. Nthepe (Lagardère Paris nèche, 14’’38 ; 4. Lombardo, 14’’52 ; 5. Hoefs, avec la légèreté de sa voix grave et (25 août - 2 septembre). En 22’’38, à l’arrivée de son premier 200 m offerte Yohann Diniz pour s’imposer aujourd’hui. sa détention de produit dopant, il Racing), 10’’64 ; 7. Bonnet (Montgeron), 14’’54. II (– 0,5 m/s) : 1. Coco-Viloin, 14’’10 ; posée : « Je ne m’attendais pas du Hurtis est aujourd’hui la deuxième depuis sa médaille de bronze mon- sur 20 km, Leslie Djhone a joué avec Dans des conditions similaires, 10’’71. Abandon : Mbandjock (Lille Métro- 2. Randriamihaja (MAD), 14’’16 ; 3. R. Barras, encourt toujours une suspension à toutàça.Je pensais faire23’’pouren meilleure performeuse des quali- diale en 2005, « la reine Christine » brio sa qualification pour les Mon- Julien Kapek a su rebondir à 17,10 m pole). 14’’50 ; 4. Mauriège, 14’’70. III (+ 0,5 m/s) : garder pour demain (aujourd’hui). Et fiées pour le Japon, derrière la cham- a échoué à atteindre son objectif, les diaux sur un ultime tour de piste. En en dépit du vent, à seulement retardement. Décidément, même 400 m : 1. Djhone (Montgeron), 45’’19 ; 2. 1. Doucouré, 13’’79 ; 2. Lavanne, 13’’90 ; 3. là, même en relâchant dans la ligne pionne du monde Allyson Felix minima. En 22’’88, elle s’en 45’’19, il a effleuré les minima natio- 4 centimètres des minima mais en sous le réconfortant soleil niortais, Panel (Saint-Quentin-en-Yvelines), 45’’89;3. Bascou, 14’’07 ; 4. Ravon, 14’’16 ; 5. Sow droite, en gérant, je cours en (22’18) et devant la championne est néanmoins approchée de naux (45’’10) mais s’est replacé en intégrant le fameux top 20 mondial on ne peut s’épargner l’ombre des Lahaye (Viry-Évry), 45’’90 ; 4. Mbarke (Sotte- (SEN), 14’’24 ; 6. Lixfe, 14’’36 ; 7. Soulet, 22’’38. » Épatant ! Sous les tri- affaires. ville), 46’’23 ; 5. El Haouzy (Vernouillet), 14’’38. olympique Veronica Campbell 15 centièmes. Et, si sa tête tourne demi-finaliste potentiel pour Osaka qualificatif. En revanche, malgré son 46’’48 ; 6. Gurachi (Montreuil), 46’’70 ; 7. bunes, loin de l’agitation, Jacques (22’’39), les Américaines Richards dans le bon sens aujourd’hui, son (14e rang mondial), une condition titre inattendu à domicile sur 100 m NICOLAS HERBELOT FEMMES Piasenta déguste la performance de Wallard (Liévin), 46’’82; 8. Maunier (Mon- FINALES (22’’43), Moore (22’’46) et Edwards treuil), 47’’11. son athlète à chaud, «super (22’’55), ou la championne d’Europe 100 m (– 1,5 m/s): 1. Louami (Lille Métro- 1500m : 1. Bakhtache (Aix-les-Bains), pole), 11’’54 ; 2. S. Félix (Noisy-le-Grand), content », radieux, sans perdre le belge Kim Gevaert (22’’62). 3’40’’51 ; 2. Mekhissi-Benabbad (Reims), nord. « Je vais l’engueuler, je lui 11’’61 ; 3. Béret-Martinel (Franconville- « Je vise la finale à Osaka et non le 3’40’’68 ; 3. Yemmouni (Val-de-Reuil), Ermont-Eaubonne), 11’’63 ; 4. Ikuesan (Stade avait dit de dérouler dans les der- podium, prévient pourtant Hurtis. 3’40’’90 ; 4. Kenouche (ALG, Viry-Évry), Français), 11’’78 ; 5. Zang Milama (GAB, Aix- niers 100 mètres », plaisante-il J’ai appris à prendre du recul. Je sais 3’43’’35 ; 5. Hamoumraoui (ALG, Suresnes), les-Bains), 11’’83 ; 6. Soumaré (Pays de me avantde savourer : «M Houairi est ce que c’est d’être déçue quand on 3’44’’11 ; 6. Galon (Argentan), 3’45’’15 ; 7. France 95), 11’’85 ; 7. S. Gomis (Nantes), presque revenue au niveau de attend beaucoup. » La Française fait Abraham (Val-de-Reuil), 3’46’’09 ; 8. Zbairi 11’’85;8. Mang (Reims), 11’’86. Mlle Hurtis. » notamment allusion aux Mondiaux (Montreuil), 3’46’’54. 400 m : 1. Thiam (SEN, Lagardère Paris Chez Piasenta, qui entraîne l’athlète 3 000 m steeple : 1. Belabbas (Villejuif), Racing), 50’’92 ; 2. Désert (Brest), 51’’42 2003, au Stade de France, quand elle 8’33’’48 ; 2. Zouaoui-Dandrieux (Lagardère depuis qu’elle est devenue maman ne prit que la quatrième place de la (championne de France) ; 3. Lacordelle Paris Racing), 8’34’’30 ; 3. Zilali (Fréjus-Saint- (Montjoly), 52’’59 ; 4. Michanol (Brest), au printemps 2005, il s’agit d’un leit- finale avant de récupérer le bronze Raphaël), 8’36’’00 ; 4. Lakhal (Lille Métro- motiv. Faire de la mariée une meil- sur tapis vert, après disqualification 52’’61 ; 5. Sigère (Zénith), 52’’80 ; 6. Ana- pole), 8’44’’34 ; 5. Kowal (Périgueux), charsis (Saint-Denis), 52’’86 ; 7. Thiébaud leure sprinteuse que ne le fut la pour dopage de Kelli White. « Mais 8’47’’66 ; 6. Bellamy (Pays de Foix), 8’50’’88 ; junior championne du monde ou Kangni (Saint-Denis), 54’’18 ; 8. Ratao (POR, cettemédaille, je ne lacompte pas », 7. Tbibi (Les Ulis), 8’58’’38 ; 8. Lecoq (Gran- ASPTT Lyon ASU Bron), 54’’83. l’espoir si prometteur, qui bouclait à ville), 9’5’’78. martèle celle qui rêve toujours de 800 m : 1. Guégan (Pays d’Auray), 2’2’’74 ; 2. vingt ansun quart de finale desMon- remporter sa « première » breloque Triple saut : 1. Kapek (Nanterre), 17,10 m Piuza (MOZ, Pointe-des-Galets), 2’2’’79 ; 3. diaux 1999 en 22’’31. On y est planétaire à Pékin. (-0,4 m/s) ; 2. Fofana (Montreuil), 16,48 m; Valdonado (Gujan-Mestras), 2’5’’12 ; 4. Mar- presque. Surtout avec un vent plus 3. Filet (Lagardère Paris Racing), 16,42 m ; 4. guet (Doubs Sud), 2’5’’52 ; 5. El Hannouni favorable, puisqu’il soufflait à Djhone sauve sa place Compaoré (Strasbourg), 16,39 m ; 5. Pince- (Paris UC), 2’5’’53 ; 6. Fouquet (Amiens), mail (Paris-Joinville), 16,20 m ; 6. Manga 1,6 m/s de face, hier à Niort. Un an Hurtis a pris tellement de recul 2’5’’80 ; 7. F. Félix (Sotteville), 2’7’’80; 8. (Savigny), 16,04 m ; 7. M. Hamidid (Marti- Mellouki (Lagardère Paris Racing), 2’8’’43. après sa triste prestation aux Cham- qu’elle craint d’en avoir trop fait gues), 15,85m;8. R. Hamidid (Saint-Junien), pionnats de France à Nancy (une hier: « J’espère ne pas m’être grillée, 15,84m. 5 000 m : 1. Mezeghrane (Sainte-Margue- e 3 place en 23’’22 avec un fort vent ne pas avoir fait la même erreur Concours de Kapek : 16,28 m (– 1,7 m/s) - rite), 16’34’’51 ; 2. Bardelle (Alès), 17’8’’04 ; dans le dos, son meilleur chrono de qu’aux Mondiaux de Paris. » Piasen- 16,48 m - 16,37 m - 0 - 17,10 m - 0. 3. Atia (Montreuil), 17’12’’84 ; 4. Bourgailh- Haddioui (Sainte-Marguerite), 17’20’’35 ; 5. l’année), Hurtis et Piasenta justifient ta avoue : Perche : 1. Clavier (Tours), 5,70 m ; 2. Dos- « C’est vrai que je me Cornet (St-Julien), 17’25’’93 ; 6. Roche leur insistance à vouloir y croire sevi (Bordeaux), 5,60 m ; 3. Guigon (Gre- serais contenté d’un chrono comme (Roanne), 17’28’’63 ; 7. Landais (Laval), noble), 5,55 m ; 4. Mesnil (Albi), 5,55 m ; 5. quand leurs nombreux détracteurs celui de Christine (Arron). » Peut- 17’31’’99 ; 8. Barhoumi (TUN), 18’10’’64. Tromp (Lingolsheim), 5,45 m ; 6. Durand les cataloguaient « has been ». être que le vieux coach paye là les Hauteur : 1. Skotnik (Alsace Nord), 1,95 m ; « C’était très dur, l’an passé, mais je quolibets dont il a affublé son élève (Clermont-Ferrrand), 5,45 m ; 7. Lavillénie (Cognac), 5,45 m ; 8. Soler (Montreuil), 2. Champion (Amiens), 1,84 m ; 3. Jardin toute la semaine, depuis ses me suis accrochée. Avec Pia, on a 5,30 m. (Montreuil), 1,80 m ; 4. Manga (Savigny), Concours de Clavier : 5,30 m au 1er essai ; 1,80 m ; 5. Collonvillé (Amiens) et Morand 200 M FEMMES 5,45 m au 2e ; 5,60 et 5,70 m au 3e ; trois (Haute Bretagne), 1,75 m ; 7. Sarret (Cler- échecs à 5,75 m. mont-Ferrand), 1,75 m ; 8. Ducouret (Mon- Poids : 1. Niaré (Issy-les-Moulineaux), treuil) et Lazzarotto (Grenoble), 1,70 m. 20,08 m ; 2. Bucki (Artois Athlétisme), Concours de Skotnik : 1,70 m et 1,80 m au Arron : « La tête qui tournait » 1er essai ; 1,84 m, 1,88 m, 1,91 m et 1,95 m 19,42 m ; 3. Szuster (Nancy), 17,55 m ; 4. e « Je ne sais même pas si je vais faitau moins un400 m.C’est le super Issenbeck (Montreuil), 17,35 m ; 5. Quentel au 2 ; trois échecs à 1,97 m. Javelot : 1. Vigliano (Nice-Côte d’Azur), pouvoir répondre », prévenait- coup de barre. Dans la chambre (Franconville Ermont-Eaubonne), 16,61 m ; 6. d’appel, je me demandais même si Vrielynck (Lagardère Paris Racing), 16,39 m ; 56,84 m ; 2. Teppe (Franconville-Ermont-Eau- elle. Accroupie, Christine Arron bonne), 54,29 m ; 3. Hervieu (Montreuil), j’allais courir. 7. Horbaty (Amilly), 16,17 m ; 8. Villeneuve,

Noir Bleu semblait éprouvée, cherchait le 15,93 m. 54,08 m ; 4. Ramesh (De Paita), 53,77 m ; 5. – Comment analysez-vous Ratao (POR, ASPTT Lyon-ASU Bron), regard de son entraîneur, Sté- Concours de Niaré : 18,92 m - 18,95 m - Noir Bleu votre temps dans ces condi- 19,14 m - 19,46 m - 20,08 m - 19,32 m. 52,29 m ; 6. Walter (Obernai), 52,11 m ; 7. phane Caristan, perplexe. Moins tions ? Bonaudo (Nice-Côte d’Azur), 50,76 m ; 8. Gili- parsacoursequeparunetêtequi Décathlon : 1. Gourmet (BEL), 7 955 pts ; 2. – Faire 22’’88 avec cette fatigue, en Bourguignon (Amiens), 7 703 (100 m : 11’’18 bert (Colmar), 49,27 m.

Rouge Heptathlon : 1. Nana Djimou (Montreuil), Jaune tourne. Déçue, elle prévenait ayant les jambes aussi lourdes, c’est [vent nul] ; longueur : 7,07 m [+ 0,6] ;

5982 pts (100 m haies : 13’’78 (– 0,2 m/s) ; Rouge que, si ça n’allait pas mieux pas mal. Surtout que je n’avais pas poids : 13,66 m ; hauteur : 1,90 m ; 400 m : Jaune aujourd’hui, les demi-finales et 51’’07 ; 110 m haies : 15’’52 [– 0,8] ; disque : hauteur : 1,68 m ; poids : 13,21 m ; 200 m : fait de 200 m en compétition depuis 24’’74 (+ 0,7) ; longueur : 5,90 m (– 1,5) ; deux ans. Mais je suis déçue, parce 43,43 m ; perche : 5,15 m ; javelot : 62,75 m ; la finale se courraient sans elle. 1 500 m : 4’52’’23) (champion de France) ; 3. javelot : 46,83m;800 m : 2’16’’49) ; 2. G. quejevoulaisfairelesminima Choffart (Forbach), 7 634 ; 4. Beauvir Niaré (Lagardère Paris Racing), 5 864 ; 3. NIORT – (22’’73) dès ma première course. Je Maisonnier (Entente Sud lyonnais), 5 698 ;4. de notre envoyée spéciale (Nantes), 7 382 ; 5. Logel (Tremblay), 7 377 ; sais que je vaux bien mieux que ça. 6. Gouacide (Viry-Évry), 7 254 ; 7. G. Barras Barlet (Entente Sud lyonnais), 5 252 ; 5. Rog- gemans (Orléans), 4 924 ; 6. Quesnoit « VOUS SEMBLEZ marquée par – Vous pouvez encore les faire (Calais), 7 170 ; 8. Hernu (Compiègne), en demi-finales et en finale… 7 130. (Amiens), 4 922 ; 7. Armand (Mondeville), votre course… 4798 ; 8. Bouaoudia (Montpellier), 4 781. – C’était très dur. Au départ, je ne – Franchement, si je suis dans cet 20 km marche : 1. Diniz (Reims), 1 h 23’16’’; 2. Boulay (Rouen), 1 h 28’48’’; 3. Davaux 100 m handisport (– 1,1 m/s) : 1. Fleury mesentaisvraiment pas bien. J’avais état-là demain (aujourd’hui) à (Tours), 1 h 30’21’’; 4. Augeron (Haut Poitou), (Hérouville), 14’’33 ; 2. Le Fur (Blois-Onzain), les jambes très lourdes, la tête qui l’échauffement, je ne courrai pas. Je 1 h 31’15’’; 5. Biche (Issy-les-Moulineaux), 14’’62 ; 3. Bathily (As Inja Paris), 15’’77 ; 4. tournait…. Dès l’échauffement, j’ai chercherai sans doute à aller faire un 1 h 31’15’’; 6. Roze (Amiens), 1 h 32’16’’ ; 7. Jaron (Athlé Sud 77), 16’’88 ;5.Lopez senti que ça n’allait pas, je l’ai dit à 200 m ailleurs la semaine prochaine. Moulinet (Toulouse), 1 h 33’36’’ ; 8. Lacombe (Lunel), 20’’13. mon entraîneur. Je me sentais fati- Parce que ce que je fais à l’entraîne- (Fleury-Les Aubrais-Saran), 1 h 36’41’’. DEMI-FINALES guée. Là, je me sens comme si j’avais ment, c’est vraiment bien. » – C. B. 200 m handisport (– 0,6 m/s) : 1. Ornem 100 m. Qualifiées. I (– 1 m/s) : 1. Louami, (Paris UC), 24’’03 ; 2. Pérel (Villeneuve- 11’’58 ; 2. Soumaré, 11’’79 ; 3. Zang Milama LA PRÉSENCE DE TAHRI ÉTAIT SOUHAITÉE PAR LA FÉDÉRATION. – d’Ascq), 24’’86 ; 3. Deleplace (Villeurbanne), (GAB), 11’’85 ; 4. Mang, 11’’92.II (vent nul) : Suiteaux accusationsdedopage portéecontreluiparAïssaDgoughi(voirL’Équipe 24’’89 ; 4. Charlot (Zénith), 24’’97 ; 5. Alaize 1. S. Félix, 11’’54 ; 2. Béret-Martinel, 11’’62 ; du 29 juillet), Bouabdellah Tahri a décidé de ne pas faire le déplacement aux (Montélimar), 26’’99 ; 6. Kayitare (Issy-les- 3. Gomis, 11’’67 ; 4. Ikuesan, 11’’73. Championnats de France, comme Mehdi Baala, son camarade d’entraînement. Moulineaux), 27’’07. SÉRIES « Mais nous souhaitions, avec le président (Amsalem), qu’ils viennent, pour que DEMI-FINALES 200 m.-Qualifiées. I (– 1,6 m/s) : 1. Hurtis, nous puissions faire front ensemble, a précisé Franck Chevallier. C’est ce qu’a fait 100 m. Qualifiés. I (– 0,6 m/s) : 1. Mband- 22’’38 ; 2. S. Félix, 23’’61 ; 3. Barré, 23’’98 ; Julie Coulaud (également mise en cause), même si ce n’est pas facile à assumer. » jock, 10’’36 ; 2. Dovy, 10’’56 ; 3. Nthepe, 4. Rémy, 24’’31 ; 5. Dia, 24’’41. II (– 0,7 m/s): Le DTN aajoutéque le service juridique était àla disposition de ces athlètes, et que 10’’62 ; 4. Bonnet, 10’’69. II (– 0,6 m/s) : 1. 1. Banco, 23’’66 ; 2. Soumaré, 23’’70 ; 3. la réflexion sur une éventuelle plainte pour diffamation était en cours. – C. B. Reynaert, 10’’41 ; 2. Urbino, 10’’56 ; 3. Adolia, Payom, 24’’16 ; 4. Belliard, 24’’51 ; 5. Guei, 10’’58 ; 4. Sialo-Ngboda, 10’’58. UN 4 × 400 M FEMMES À OSAKA. – Comme l’an dernier aux Champion- 24’’78. III (– 1,5 m/s) : 1. Arron, 22’’88 ;2. natsd’Europe, il y aura un 4 × 400m femmes auxChampionnats dumonde. «La SÉRIES Béret-Martinel, 23’’63 ; 3. Sabine, 23’’97 ; 4. conditionétait quel’addition desquatremeilleurs temps soit inférieureà3’29’’, ce 200 m. – Qualifiés. I (– 0,6 m/s) : 1. Rey- Mang, 24’’27 ; 5. Zang Milama (GAB), 24’’55 ; 6. Rousseau, 24’’64. qui correspond au chrono pour passer en finale », explique Franck Chevallier. naert, 21’’17 ; 2. Batangdon (CAM), 21’’21 ; 3. Aprèslafinale,oùSolenDésert aaméliorésonmeilleurtempsde lasaison(51’’42), Sialo-Ngboda, 21’’36 ; 4. Emmanuel, 21’’65 ; 100 m haies. – Qualifiées. I (– 2,5 m/s) : 1. 5. Mimoun, 21’’73. II (– 0,9 m/s) : 1. Michot, 13’’88 ; 2. Bujak, 14’’00 ; 3. Collonvil- le total des quatre meilleurs Françaises est de 3’29’’1… « Il y a donc de grandes De Lépine, 20’’70 ; 2. Nthepe, 21’’25 ; 3. Nivol- lé, 14’’10 ; 4. Berliat, 14’’19. II (– 1,7 m/s): 1. chances que le relais soit à Osaka », conclut le DTN. Grandes, très très grandes. let, 21’’32 ; 4. Loum (SEN), 21’’52 ; 5. Bolus- Billaud, 13’’50 ; 2. Dramé, 13’’82 ; 3. Gomis, BARBER DOIT SAUTER AUJOURD’HUI. – Eunice Barber, présente hier à set, 21’’56. III (– 0,3 m/s) : 1. Alerte, 20’’84; 13’’86 ; 4. Etoundi (CAM), 14’’15 ; 5. Fortes, Niort, prévoit de participer aujourd’hui à la longueur. « Ces derniers jours, j’ai fait 2. Melfort, 21’’11 ; 3. Delasse, 21’’16 ; 4. 14’’47. III (– 1,2 m/s): 1. Lamalle, 13’’07 ; 2. delalongueur pouressayer deretrouverdessensations,notammentàl’impulsion, Couffe, 21’’24 ; 5. Guffroy, 21’’71 ; 6. Bonvard, Gérance, 13’’71 ; 3. Okou, 13’’84 ; 4. Constan- racontait-elle hier.Je viensiciavec l’idée defairedessautscomplets. J’ai besoinde 21’’86. tin, 13’’98 ; 5. Ruet, 14’’22 ; 6. Nga a Ngono compétitionet j’aibesoinderetrouvermesmarques. Detoute façon,jeneprendrai NIORT. – « Je ne m’attendais pas du tout à ça », concédait Muriel Hurtis après son épatant demi-tour de piste 800 m. – Qualifiés. I : 1. Mérabet, 1’50’’82. (CAM), 14’’26 ; 7. Lossou, 14’’45. pas de risques. L’important, c’est Osaka. Je me battrai jusqu’au bout. Plus c’est hier. Avec ses 22’’38 hier, elle a signé le deuxième meilleur chrono homologable de sa carrière, après ses 22’’31 difficile,plusje m’acharne. »Laquintuplemédaillée mondiale prendrasa décision définitive ce matin. – H. G. des Mondiaux de Séville en 1999. (Photo Jean-Marc Pochat) PROGRAMME AUJOURD’HUI. – À Niort, stade René-Gaillard (à partir de 16 h 25 sur France 3). 14 h 15 : javelot H (finale), longueur F (finale), 800 m fauteuil (handisport). 400 M HOMMES 110 M HAIES 14 h 30 : 200 m F (demi-finales).14 h 45 : 200 m H (demi-finales).15 heures: hau- teurH (finale),poidsF(finale).15 h10 : 400 m haiesF(finaleB).15 h15: perche F (finale). 15 h 25 : 400 m haies H (finale B). 15 h 45 : 110 m haies (demi-finales). Doucouré 16 heures : 100 m haies (demi-finales). 16 h 10 : 1500 m fauteuil (handisport). 16 h 15 : longueur H (finale), marteauF (finale). 16 h 20 : 400 m haies F (finale). Djhone retrouve le sourire 16 h 30 : 400 m haies H (finale). 16 h 45 : 200 m F (finale). 16 h 55 : 200 m H (finale).17 h10 :800m H (finale).17h 20 :110mhaies(finale).17 h30 : 100 m En 45’’19, le recordman de France s’est rassuré et a assuré sa présence en douceur haies (finale). 17 h 40 : 1 500 m F (finale). aux Championnats du monde. Le champion du monde a remporté sa série en13’’79(+0,5m/s).Pourlui,levraitest ILS ONT DIT NIORT – qu’employé, Djhone avait échoué à faire mal, analysait-il. Et sur 400 m, Osaka que je serai à montop. » Fran- a lieu aujourd’hui. JulienKAPEK(vainqueurdutriplesautavec17,10m):« Jepense queçapassera de notre envoyée spéciale neuf centièmes des minima mais si on n’ose pas se faire mal, on çois Pépin était encore plus opti- pour les minima pour Osaka (17,14). Aujourd’hui, le vent tournant n’était pas évi- s’était suffisamment bien replacé n’arrive à rien. » miste. « Maintenant, il va se libérer, NIORT – avait pour consigne de rester bien dent à gérer, surtout avec mon gabarit léger. Je suis passé de tentative à – 3,3 m/s à IL N’AVAIT PLUS le choix. C’était dans la hiérarchie mondiale (*) pour Et si son athlète s’est fait violence, assurait-il. Cette course, elle est gra- de notre envoyé spécial droit dans les derniers intervalles. » une autre sans un souffle. Mais je suis content, car, après mes 16,96 m à Madrid, hier ou pas. Leslie Djhone, qui souf- gagner son billet destination Japon. vée sur son disque dur, il va s’en sou- Exilé au couloir 8, le champion du c’est un nouveau bon concours. À Madrid, j’étais d’ailleurs retombé au-delà du frait depuis le début de l’été, enchaî- c’est parce qu’il n’était pas question ALORS QUE LES CONCURRENTS Surtout, il avait retrouvé le sourire, que ce titre lui échappe, et que Panel venir. Et très vite, il peut faire trois ou monde 2005 raconte sa course : « J’ai recordde France. J’aimerais ressauterpour me sentirplus à l’aiseen course. Il y a des nait les 400 m de deuxième choix de la deuxième série du 110 m haies erreurs que je faisais il y a trois-quatre ans qui sont revenues. Ça risqued’être un peu lui que l’on sentait osciller ces der- et Lahaye (45’’89 et 45’’90) deve- quatre dixièmes de moins. » Très essayéde prendre un bondépart, mais sans rien y comprendre, n’avait plus sont sous les ordres du starter, Ladji juste pour Stockholm mardi. Dans ce cas, j’irai sans doute à Font-Romeu. » –H.G. nières semaines entre la perplexité naient presque menaçants pour un vite, ce sera peut-être dès dimanche je ne savais pas si Cédric (Lavanne) se de joker. Ses 45’’54, son meilleur Doucouré recherche un peu de fraî- YohannDINIZ(vainqueurdu20kmmarcheen1h23’16’’):« C’estmonpremier et l’agacement. « On savait que ça Djhone dans le doute. prochain à la Chaux-de-Fonds, là où trouvait devant ou derrière moi. temps jusqu’ici, ses quatre courses « Mon orgueil cheur. Pour attendre son tour, il s’est titre en élite, j’ai donc pris cette épreuve très au sérieux. C’était sympa, car il y avait finirait par aboutir, affirmait-il a pos- a parlé, lâchait-il. Ce n’était pas pos- Djhone avait établi, il ya trois ans, un prudemment placé à l’ombre à J’entendais son souffle, mais je ne le supérieures à 46’’, étaient indignes teriori. Là, je me sens bien, j’ai le sen- record de France qui tient toujours. voyais pas car il était masqué par le dupublicsurle parcourset à l’arrivéesur lestade. J’aifait ceque j’avaisprévu: lesdix de son talent, de son rang. Consé- sibleque jemefassebattre.Et jevou- l’entrée du local à matériel, près de la premiers kilomètres avec les autres, ensuite, comme j’avais des fourmis dans les timent du travail accompli. » lais gagner avec la manière. » Cet Le principal intéressé ne semblait ligne de départ. « Le vent tourne sans gars à ma gauche. Ensuite, je n’ai pas quence inévitable et angoissante, sa La situation s’est jambes, j’ai accéléré. Je n’ai pas besoinde me rassurer, je veux juste faire des perfor- « Mon orgueil orgueil en avait pris un coup depuis pas, hier, emballé par cette perspec- arrêt », fait-il remarquer à Cédric pris de risques. » qualification pour les Championnats effectivement décantée dès la 3e haie. mances. À Osaka, je pars au minimum pour un podium. Je retourne demain matin le début de l’été. « Au bout d’un tive. Mais, rétorquait son entraîneur, Lavanne, le champion de France en du monde n’était pas acquise. «Et a parlé » « Les sensations sont bonnes, pour- dès 8 heures à Font-Romeu pour finir ma préparation foncière. » –H.G. « à chaque fois que tu y vas à contre- titre, assis à ses côtés. Posté en haut puis, si je n’avais pas fait moins de Pourquoi maintenant et pas avant ? moment, on commence à se poser suit-il. J’en ai gardé sous le pied. MelanieSKOTNIK(championne de France de la hauteuravec1,95 m): «Jesuis des questions, reconnaissait-il. Je cœur, tu es bon ». Que François de la tribune de presse, Renaud Lon- hyper contente de ma performance. Je me cherchais ces derniers temps et, si je 45’’50, ce n’aurait pas été la peine D’abord, rappelait le médaillé de Pépin parvienne ou pas à convaincre guèvre fait le même constat : « Les Demain (aujourd’hui), avec deux d’y aller en individuel », estimait le bronze européen, sa préparation voyais que je faisais difficilement, en courses en une heure trente, le test n’avais pas fait quelquechose de bien, je ne serai pasallée à Osaka. Y aller pour faire étant au taquet, des chronos que son athlète de courir une dernière conditions sont pourries. Il suffit de 1,88 m, ça ne m’intéresse pas. Là bas, je viserai la finale. » recordman de France de la distance avait été retardée par une blessure à fois avant Osaka, une chose est jeter un coup d’œil sur les chronos des aurauneautre valeur. Jusqu’ici, j’étais (44’’64). Avant la finale, Franck Che- l’ischio-jambier en avril. « On a com- j’avais l’habitude de faire en dérou- en mode meeting ; maintenant, il faut Élodie GUÉGUAN (championne de France du 800 m en 2’2’’74) : « J’attends la désormais acquise : Leslie Djhone a courses précédentes. » Doucouré va réponse pour savoir si j’irai à Osaka. Mon entraîneur est confiant. Il y a beaucoup vallier, le DTN, l’avouait : « Ça arran- mencé le vrai travail spécifique seu- lant. Je me sentais fatigué. » quejepasseenmodeChampion- enfin, et bel et bien, commencé sa finir par s’imposer en 13’’79 d’affaires en ce moment touchant le demi-fond. Mais mon rêve, c’est de faire moins nats. » gerait tout le monde qu’il soit à lement à la mi-juin. Et on avait déjà Tout n’est pas devenu rose en une saison. (+ 0,5 m/s). Pas de quoi se rouler par de deux minutes, et je sais qu’on peut le faire proprement. Ce qui est frustrant, c’est 45’’30 ou moins. Si ça n’était pas le retardé la préparation pour être en course, mais Djhone a mis un peu de CLÉMENTINE BLONDET terre. « J’avais pensé faire trois Letemps de dédicacer quelques cartes que, si demain je fais une performance, des gens la mettront en doute. » cas,on pourrait décider de le prendre forme fin août. » Son entraîneur, baume à son orgueil endolori, et courses à fond, explique l’intéressé. postales pour ses très jeunes suppor- Jérôme CLAVIER (champion de France de la perche avec 5,70 m) : « Je savais pour le 4 × 400 m, mais rien n’est François Pépin, venu au bord de la peut désormais envisagerla dernière (*) Ses 45’’19 placent Leslie Djhone en Mais on a changé d’avis. » « Même ters qui faisaient le pied de grue et il que j’étais en forme. Mentalement, je n’y étais pas trop à cause de mon CAPES. J’ai fait pour l’individuel. » piste pour féliciter et questionner ligne droite avant les Championnats 14e position au bilan mondial à trois quand je lui demande de courir vite en repartait terminer sa digestion par un mis un mois à m’en remettre, mais, à ma première compétition, à Heusden, j’ai vu Quelques minutes plus tard, tout le son élève, lui demandant s’il s’était du monde avec un peu plus athlètes par nation plus Jeremy Wari- série, inconsciemment, il n’y arrive petit footing de récupération. « J’ai que ça revenait. Le début du concours a été dur, et ensuite j’ai pris des perchesque je monde était soulagé. En 45’’19, au « fait violence », apportait un autre d’enthousiasme. « Je sens que la ner, qualifiéd’officeen tantque tenant pas, reconnaît le coach. Alors il valait déjeuné trop, j’ai le ventre ballonné », n’avais jamais prises. J’ai réussi les minima IAAF et je rentre dans les vingt meilleurs terme d’une course où il s’était plus élément. « Il a de nouveau osé se forme revient. J’espère que c’est à du titre. mieux chercher des placements. Il rigolait-il. – H. G. mondiaux. J’espère que le DTN va me faire confiance. » PAGE 14 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

ATHLÉTISME CHAMPIONNATSDEFRANCE Dovy, le premier surpris Le champion du monde du 4 x 100 m, dans l’attente de son jugement en appel, s’est offert le titre du 100 m en 10’’41. NIORT – famille dont sa sœur Elisabeth, aller en prison. Quand tu as triché voir réintégrer le 4 × 100 m dans la aurait certainement déjà été enten- Dans l’immédiat, Franck Chevallier relais au Japon pour défendre le titre En attendant de connaître son sort, de notre envoyé spécial accourt. Les deux hommes tombent c’est pareil. Mais quand tu n’as pas perspective des Mondiaux d’Osaka du par la commission disciplinaire de ne voit pas si loin. Il s’efforce de trai- mondial : « Bien sûr, nous avons la Dovy voudrait aller à Castres dans les bras l’un de l’autre. Ce sera voulu tricher et que pour “x” raisons (du 25 août au 2 septembre). «Je laFédération. Pourquelle peine ? Au ter les problèmes les uns après les troisième performance mondiale (11 août) sur une piste réputée ASSIS ENTRE LA PORTE de l’infir- leseulinstant d’effusion que s’accor- tu te retrouves au milieu d’un imbro- veux y aller, clame-t-il. Ce serait une regard de sa condamnation par le tri- autres. « Aujourd’hui, l’appel de (38’’40) depuis la Coupe d’Europe à rapide, histoire que tous ses efforts merie et le petit local réservé aux dera le lauréat du jour. « Il a un men- glio, c’est chaud. Tu n’es pas préparé grosse frustration si on ne me rete- bunal de Perpignan (*) et des résul- Lueyi est suspensif, précise le DTN. Munich. Mais, aujourd’hui, Ronald pour courir vite ne demeurent pas cérémonies protocolaires, sous la tri- tal d’acier, lâche admiratif le cadet. à ça. » nait pas. Je n’ai pas un niveau indivi- tats négatifs de toutes ses analyses Il est donc sélectionnable. Et s’il (Pognon) est blessé, Martial vains. bune d’honneur, Lueyi Dovy sourit. Il ne se laisse jamais affecté par les Une intégration duel suffisant pour me permettre de sanguines, urinaires et capillaires gagne son appel, on peut se retrou- (Mbandjock) est à son tour à l’infir- HERVÉ GARCIA Il n’arrête pas de serrer des mains et éléments extérieurs. Il m’impres- rater ce genre d’occasion. J’attends effectuées durant sa garde à vue, sa ver au tribunal administratif, or le merie pour ce qui ressemble à une problématique donc de rencontrer le DTN et de sanction pourrait aller du blâme à sélectionneur, c’est moi. On va donc élongation et Eddy (De Lepine) se de faire des bises. Gamins du Stade sionne à aller toujours de l’avant. au 4 × 100 m (*) Il a été condamné à 500 euros et Niortais, notables du coin, cama- Sa série lui avait montré que tout connaître sa position. » une suspension de courte durée qui discuter sérieusement de son cas et plaint de douleurs à la cuisse. Dans 1 euro symbolique et des frais à la radesde l’équipe deFrance, chacun y était possible car il avait contrôlé La grande question à présent avec ce Il y a deux manières de voir la ques- n’hypothéquerait pas une éventuelle pas dans la tribune d’un stade. » ces conditions, est-il opportun Fédération française qui s’est portée va de ses félicitations. Soudain une dans les derniers mètres. Hier soir, il succès inattendu est de savoir si le tion. Sans son appel qui sera jugé à présence aux Jeux Olympiques de Le patron des Bleus a aussi évoqué d’engager un relais qui pourrait au partie civile pour atteinte à son image voix hurle : « 100 mètres hommes. » s’est reposé avec l’idée de jouer sa sprinteur des Deux-Sèvres va pou- Montpellier en novembre, Dovy Pékin. hier l’opportunité d’emmener un mieux se qualifier pour la finale ? » et à celle de l’équipe de France. Alors Dovy se redresse et emboîte le carte à fond. » pas des jeunes hôtesses qui s’avan- « J’avais réalisé mes 10’’38 avec cent vers le podium, médailles deux mètres de vent favorable, tem- SEMI-MARATHON DE NEW YORK posées sur un plateau. Quelques père le champion de France. Il ne fal- minutes plus tard, il reçoit la sienne. lait pas s’enflammer. » Pourtant, Gebreselassie pour le grand huit Du plus beau métal. Comme en 2005 c’est bien lui, petite boule de muscle à , le Niortais, qui aura trente- à la foulée légèrement sautillante, Un peu plus de un mois après avoir battu à Ostrava son vingt-troisième deux ans le 27 août, est champion qui s’est redressé le premier à la sor- record du monde, celui de l’heure (21,285 km), Haile Gebreselassie sera au de France sur la distance reine. En départ aujourd’hui du semi-marathon de New York. Invaincu en sept tie des starts. Malgré des fourmille- semi-marathons, l’Éthiopien s’attend à une course difficile, même si le revanche, le vent de face (– 1,2 m/s) ments derrière les cuisses (il s’était recordman américain du marathon, Khalid Khannouchi, a déclaré forfait en le prive d’un chrono plus reluisant claqué en mars quelques jours avant raison d’une blessure au pied droit : « Dimanche sera dur pour moi car on m’a (10’’41). Certains auraient exulté à son procès à Perpignan), il a pris dit que le parcours était difficile. Et il y a de grands noms ici. » Au premier l’heure d’un couronnement à domi- tous les risques. « Ce titre est un rang desquels le Kényan Robert Kipkoech Cheruiyot, vainqueur du marathon cile. Surtout s’il avait suivi dix-huit soulagement, pas une revanche, de Chicago et triple vainqueur de celui de Boston, à l’aise sur les parcours mois de galère liés à une interpella- martèle-t-il. C’est le plus beau des montants ; Abdi Abdirahman, l’Américain d’origine somalienne bien décidé à tion et à une condamnation pour « être le premier à battre Haile en Amérique » et le Sud-Africain Hendrick scénarios. Gagner ici devant tous ces Ramaala, spécialiste de la distance et vainqueur du marathon de New York en acquisition, transport et détention gens du club qui m’ont soutenu a 2004. Chez les femmes, la Kényane Catherine Ndereba sera la favorite d’une d’une ampoule d’Humatrope de vraiment une valeur particulière. » course qu’elle a déjà remportée l’an passé. 12 mg. Mais tout autant par éduca- Il est vrai que, au cours des derniers tion que par sagesse, le dernier mois, cet ornithologue amateur a LA DER D’ISINBAEVA AVANT « Évidemment que nous trouverions relayeur du 4 × 100 m champion du OSAKA. – Un peu patraque vendredi la trace du même produit lors de la traversé tous les états d’âme pos- àLondres,cequinel’apas contre-expertise, justifie Nikolaï monde en 2005 préfère toujours sibles. Il a aussi longtemps redouté mettre de la distance entre lui et ce empêchée de s’imposer avec 4,82 m, Durmanov,patrondel’antidopage son retour sur les pistes. « Si j’avais Elena Isinbaeva disputera cet russe. Le problème, c’est qu’il ne fait qui lui arrive. Alors, à cet instant, ses été sifflé comme, récemment, Ras- après-midi à Moscou son dernier paspartiedelalistedesproduits premiers mots sont pour Martial mussen surle TourdeFrance jeserais concours de perche avant les interdits. Gabriel Dollé (le Mbandjock, grandissime favori fou- rentré tranquillement chez moi et Mondiaux d’Osaka (du 25 août au responsable du département droyé à mi-ligne droite. « J’ai de la j’aurais arrêté ma carrière, confesse- 2 septembre) face à la Polonaise antidopage de l’IAAF) estime que chance, commence-t-il. Martial Monica Pyrek. Dernière sortie c’est du dopage en se référant à des t-il. Mais je ne peux arrêter l’athlé- également au triple saut pour experts suisses et canadiens mais avait une telle marge, il était vrai- tisme là-dessus, il en va de mon ment le plus fort. Au départ de la Tatiana Lebedeva, en tête des bilans nous voulons savoir sur la base de image bien au-delà du sport. Je ne mondiaux avec 15,14 m. Elle sera quels paramètres et cela prendra du finale, je ne rêvais pas de le battre veux pas que le mot de délinquant opposéeàlaSoudanaiseAldama. temps… » Dans le règlement mais seulement de faire une très revienne à la figure de ma fille quand antidopage de l’IAAF, en matière bonne course. » on lui parle de moi. C’est difficile de DOPAGE d’antiœstrogènes (catégorie S 4), il Soudain son frère Yvan, qui était vivre avec cette histoire-là. Quand tu est pourtant bien précisé que la liste dans les gradins avec le reste de la braques une banque, tu es prêt à Lyssenko dessubstancescitéesn’estpas limitative. Les antiœstrogènes sont refuse la couramment utilisés pour masquer contre-expertise l’usage de stéroïdes. Mbandjock victime de crampes À partir du moment où les deux En l’absence de Ronald Pognon, Martial Mbandjock, meilleur performeur français La Russe Tatiana Lyssenko, lanceuses refusent la de l’été sur 100 m (10’’16), semblait le champion de France tout désigné. Mais le recordwomandumondedumarteau, contre-expertise, la Fédération russe récentmédaillédebronzedes« Europe »Espoirsarenoncéaprès 40mètres.« J’ai ainsi que sa compatriote et rivale peut d’ores et déjà les sanctionner. Ekaterina Khoroshikh ont décidé de Mais la position prise hier par des crampes, expliquait-il, visiblement déçu. Je les ai senties après la demi-finale. Noir Bleu refuser l’analyse de leurs Durmanov laisse penser que les Impossible de m’échauffer. J’ai quand même pris le départ, parce que c’était la

échantillons B, prévue le 14 août au choses vont traîner. Et, en l’absence Noir Bleu finale des Championnats de France, mais je sentais les muscles de mes mollets se laboratoire de Lausanne. Les deux de Lyssenko et de Khoroshikh, Elena contracter même au repos. C’est énervant, parce que j’étais venu pour la gagne, NIORT. – Lueyi Dovy (à dr.) espérait profiter des Championnats de France organisés chez lui pour relancer une jeunes femmes avaient été Konevtsevaaremportéleconcours mais je sais que je ne réagis pas très bien à la chaleur. » Malgré tout, le Lillois, carrière que sa condamnation pour acquisition, transport et détention d’Humatrope a ternie. Dans l’attente de contrôlées à Moscou le 9 mai dernier de marteau des Championnats de Rouge

Jaune assuré d’une place au sein du 4 × 100 m, pourrait être repêché pour l’épreuve et leurs échantillons A avaient révélé Russie, jeudi, à Tula, avec 73,95 m… son jugement en appel, il aura au moins goûté à la joie d’être titré à la maison. (Photo Alain Jocard/AFP)

des traces d’un antiœstrogène. –S.Tu. Rouge

individuelle. – C. B. Jaune HOCKEY SUR GAZON BATEAUX SOLITAIRE DU « FIGARO » TRIATHLON CHAMPIONNATSDEFRANCE(distanceolympique) LES ORANGE TROP FORTS POUR LES BLEUS.– Battus 7-1 jeudi par la redoutable équipe des Pays-Bas, les Français se sont une nouvelle fois lourdement inclinés, hier à Chabagny dans le rythme Rotterdam, face aux Néerlandais (0-7). « Nous avons eu du mal à entrer dans la partie, commente l’entraîneur, Bertrand Reynaud. Le problème, c’est que, eux, ne nous ont pas UNE PREMIÈRE NUIT à terre et les afin deresterlucideet,àl’inverse,nepas La chasse attendus…(0-5à lami-temps).Mêmesile scoreestsimilaire,lapremièrerencontreavait marins avaient déjà retrouvé, hier, sur dormir quand on est derrière afin de été davantage équilibrée. » En vue du Championnat d’Europe de Manchester, à la fin du les pontons de Crosshaven (IRL), des combler son retard. » mois, où ils retrouveront d’ailleurs les Pays-Bas, les Bleus poursuivront leur préparation visages reposés. Sur la terrasse du Royal En confiancedepuis sa victoire dansCap dès demain en Espagne, avec deux rencontres face à la sélection espagnole. Cork Yacht Club, les échanges se multi- Istanbul au côté de Nicolas Bérenger en UN NUL POUR LES FILLES. – Opposée à la Belgique, hier, à Lille, l’équipe de France pliaient, chacun revivant les moments juin, Chabagny, dont la tête de course a est ouverte fémininea arrachéle nul (2-2) grâce à un but sur action de Muriel Foulard-Lazennecdans clés de cette première étape de la Soli- salué la pertinence des choix tactiques, les ultimes secondes. Le premier but des « Blue Belles Girls » fut l’œuvre de Louise taire, remportée la veille par Frédéric n’a pas dit son dernier mot. « Le départ Même si Belaubre et Péon Lebaindre, sur corner. Les deux équipes, dans le même groupe lors du prochain Cham- Duthil devant Nicolas Troussel et Michel de quelques ténors libère des places, pionnat d’Europe, début septembre, se retrouveront aujourd’hui (11 heures), toujours à Desjoyeaux. Parmi eux, Thierry Chaba- mais le niveau reste élevé avec Fred seront favoris, leurs adversaires Lille. gny, quatrième au général, qui confirme Duthil, Nicolas Troussel, Gérald Véniard sa montée en puissance depuis sa deu- et Michel Desjoyeaux. Il va falloir conti- croient en leur chance. xième place, l’an dernier, dans la Soli- nuer à bien naviguer. » Déjà concentré TIRÀL’ARC taire. « Je suis un peu déçu car j’étais en sur la manche suivante à destination de POUR LA TROISIÈME fois en quatre d’ailleurs le cas de tous les internatio- tête du cap Lizard jusqu’à la mer Cel- Brest, dont le départ sera donné demain ans,lelac des Vieilles-Forges,toutprès naux, comme par exemple Tony (Mou- BRASSEUR D’ARGENT. – Après avoir battu le numéro 1 mondial, l’Américain Gel- tique, mais c’est tout relatif, expliquait à 12 heures, le skipper, qui n’avait pas de Charleville-Mézières (Ardennes) lai)ouJessica (Harrison)cheznous.Par lenthien (114-110) en demi-finales à Douvres, Sébastien Brasseur s’est heurté au le skipper de Brossard. Gagner une fait de solo depuis un moment, étudiait accueille aujourd’hui l’élite nationale contre, le parcours pourrait être favo- numéro 2, l’Espagnol Jimenez, qui a finalement remporté la quatrième manche de la étape dans la Solitaire est un rêve mais attentivement les fichiers météo d’une du triple effort. Frédéric Belaubre, rable à un garçon comme Julien Loy. » Coupe du monde en arc à poulies. « C’était la première fois que je tirais contre lui, il est deuxième étape qui s’annonce courte et a commenté le Français. Chez les femmes, la hiérarchie mondiale a finir quatrième ici, tout en restant dans vingt-septans,seprésenteracommele Champion du monde longue distance vraiment très fort », le match, je suis content. J’étais telle- rapide. « Il faudra passer dans les pre- été respectée rigoureusement et l’Américaine Van Natta (no 1) a décroché l’or face à la grandissime favori. Blessé à un pied il y a un trois semaines à Lorient, Loy ment excité par la gagne que je ne suis miers au Fastnet puis être vigilant en numéro 2, la Suédoise Ericsson. toute la première partie de saison, le (Échirolles) fait en effet peur à beau- pas allé dormir dans la remontée vers mer d’Iroise car il peut y avoir des pas- e Néo-Beauvaisien est de retour au pre- coup de monde. Enfin, la grosse sur- COUPE DU MONDE. 4 manche. (Douvres, 1-5 août). – Arc à poulies. HOMMES. Finale : l’Irlande. Or, dans cette course, mieux sages à niveau en raison du courant et e mier plan comme l’atteste sa deu- prise pourrait venir du frère du nageur Jimenez (ESP) - Brasseur, 114-112. Match pour la 3 place : Gellenthien (USA) - Grimwood vaut dormir un peu quand on est en tête en cas de molle. » –P.S. (GBR) 114-111. FEMMES. Finale : Van Natta (USA) - Ericsson (SUE), 115-111. Match pour la xième place d’une très relevée Coupe Sébastien Rouault, Grégory Rouault e CINQUANTE VOILIERS TRADITIONNELS À NOIRMOUTIER. – Jusqu’à demain 3 place : Goncharova (RUS) - Hunt (GBR), 112-105. Arc classique par équipes. HOMMES. du monde, le 22 juillet, à Kitzbühel, en (Poissy), complètement inconnu en e soir, la baie de Bourneuf sur l’île de Noirmoutier(Vendée) accueillela huitièmeédition de Finale : Italie- Allemagne, 217-207. Match pour la 3 place : Grande-Bretagne - Chine, Autriche. Déjà sacré en 2002, 2004 et France, mais qui a réussi de très belles e la Lancel Classic qui rassemble des voiliers de la jauge métrique internationale (6 MJ, 220-213. FEMMES. Finale : Grande-Bretagne - Italie, 212-207. Match pour la 3 place : Inde- 2006, Belaubre devra néanmoins res- choses aux États-Unis où il étudie et Pologne, 208-198. 8 MJ, 10 MJ) et des quillards de sport (Dragon et Requin). L’occasion de venir admirer en ter attentif à la concurrence. travaille (champion du monde groupe action le légendaire Pen-Duick d’Éric Tabarly. Bruno Peyron, le recordman du Trophée AUJOURD’HUI. – Demi-finales et finales arc classique H et F. Arc à poulies par équipes. d’âge 25-29 ans, sous les couleursUS). Carole Péon (notre photo), aura fort à faire avec les nom- Jules-Verne, participe à la compétition. – D. P. À trente-cinq ans, son coéquipier Sté- phane Poulat, champion de France en Dans la course féminine, Carole Péon breuses prétendantes au titre. (Photo Philippe Renault/Temshot) BOXE LUTTE 1997 et 1998, deuxième en 2001, (Châteauroux) s’affiche comme la Espoirs, devraient être les plus aptes à rendez-vous. Personnellement, ça va 2004 et 2006, espère profiter du par- principale favorite. Deuxième l’an der- aller perturber le duo. «Ilfautse plutôt bien. Je sens que cette saison, cours vélo sélectif pour tenter «un nier derrière Jessica Harrison (Poissy), méfier, tempère Lorblanchet. Contrai- mes bases sont plus stables. C’est la BOULEGHCHA BATTU. – Moham- Redouane Asloum (mi-mouche), Jérôme FRANÇAIS PROMETTEURS. –Lors Mondial. » Après entretien avec le DTN truc ». « Il faudra essayer de faire la mais sacrée championne de France rement à nous qui devons aussi gérer course d’un jour, alors pourquoi med Bouleghcha (25 ans, 8 victoires, Thomas (mouche), Ali Hallab (coq), Khe- du réputé Tournoi Nikolaï Petrov, hier à Ghani Yalouz, lui aussi présent à Sofia, différence sur le vélo car si l’on garde (Harrison n’était pas encore naturali- les étapes de Coupe du monde, cer- pas… » 2 nuls, désormais 4 défaites aux points) a dafi Djelkhir (plume), Daouda Sow, Jean Sofia(Bulgarie),l’équipedeFrancedegré- Mourier annoncera mercredi le nom des Fred dans les roues, ce sera difficile de sée), l’élève de Frank Bignet aura taines filles préparent spécialement ce PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU été battu aux points (113-115, 113-115, Gomis (légers), Alexis et Adriani Vastine co-romaine a obtenu une médaille d’or quatre Français (il existe sept catégories) le décrocher, estime Poulat, auteur néanmoins fort à faire avec l’ancienne 114-115) par le champion d’Europe des (super-légers), Xavier Noël, Jaoid Chiguer avec Alan Hassli (74 kg), deux d’argent qui accompagnerontNoumonvi (médaillé d’une belle course la semaine dernière Britannique. Depuis deux saisons, les PRINCIPAUX ENGAGÉS. – HOMMES : Belaubre, Poulat, Moulai, Pierreclaud, Loy, coq, l’Italien Simone Maludrottu (29 ans, (welters), Mickaël Raymond, Samy e avec Mélonin Noumonvi (84 kg) et Yan- de bronze aux deux derniers Euros) au à Salford (14 ). Il court vraiment très deux demoiselles se sonten effet mon- Rouault. FEMMES : Péon, Harrison, Lorblanchet, Pelletier, Patou, Tabarant, Cierpik 26 victoires, dont 10 avant la limite, Anouche(moyens),MamadouDiambang, nick Szczepaniak (120 kg) et deux cin- Mondial, fin septembre à Bakou (Azer- bien. Aujourd’hui, il n’y a pas photo. » trées les plus constantes. Derrière, les (Espoirs). 1 défaite), vendredi à Cagliari (Sar- John M’Bumba (lourds), Mohamed quièmesplaces avecDidierDarcier(66 kg) baïdjan). « Fred a une longueur d’avance, deux Beauvaisiennes, Marion Lorblan- daigne). En début de combat, l’Italien a Samoudi (super-lourds). Le 22 août, e PROGRAMME et Vincent Vidal (96 kg). « Alan bat un admet Boris Gros, le manager de Pois- chet (2 en 2003) et Delphine Pelletier été gêné par la vitesse du Français. Vers la les Français rejoindront Heidelberg, près Russe en finale, tandis que Mélonin et sy. Mais il est dans une optique de tra- (championne en 2002 et 2003), ainsi AUJOURD’HUI. - Au lac des Vieilles-Forges (Ardennes), Championnats de France fin du septième round, un crochet du de Francfort, pour une série de test- Yannick,dans des matchesoù celase joue NATATION vail pour les Mondiaux (2 septembre à que Camille Cierpik (Poissy), récente distanceolympique(1 500mdenatation,40kmdecyclisme,10kmdecourseàpied), gauche au foie envoyait Maludrottu à matches avec les Allemands et les Irlan- à peu, s’inclinent respectivement contre Hambourg)etil peut êtrefatigué. C’est médaillée de bronze des « Europe » HOMMES (15 heures) et FEMMES (10 h 30). terre. Après s’être relevé, l’Italien gagnait dais. Le 26 août, onze Tricolores entame- un Iranien et un Turc, note l’entraîneur EAU LIBRE quelques secondes supplémentaires, le ront un stage à Bucarest (Roumanie), Patrice Mourier. Je suis content de temps de remettre son protège-dents. avant d’y disputerà partir du 3 septembre ÉQUITATION MOTO l’ensemble de l’équipe, car tous se sont TICKETS POUR SÉVILLE. – Le Cham- Dansles roundssuivants, Maludrottupar- le Tournoi des Ceintures d’Or. Les sélec- bien comportés, même ceux battus au pionnat de France de Lodève a livré hier MOTOCROSS. – Antonio Cairoli et Il n’a devancé le leader du Championnat venait à réduire la distance et à imposer la tionnés pour le Mondial (23 octobre au premier tour, comme Steve Guenot. Il y les qualifiés pour les Mondiaux de Séville CSI DE RIO DE JANEIRO : LE JACKPOT POUR BOURDY. – Une semaine après Christophe Pourcel ont repris leur duel à dumondequede28/1000,avecunchrono pression. Toutefois, il baissait de rythme 3 novembre à Chicago) seront désignés avait un vrai esprit d’équipe et tous sont (du 3 au 8 mai 2008) sur 25 km. Il s’agit, les victoires d’Aymeric de Ponnat à Hickstead et de Michel Hécart à La Corogne, c’est distance, chacun s’imposant dans sa de 1’25’’607. Biaggi, rival de Toseland au dans la dernière reprise et Bouleghcha parmi ces onze Français. arrivés avec l’envie de gagner, sans com- chez les hommes, de Rondiet Gomez, res- cette fois Hubert Bourdy sur Toulon, qui s’est imposé dans un Grand Prix, hier soir, à course qualificative du Grand Prix de Bel- général, ne s’élancera aujourd’hui qu’en semblait mériter la décision. Un combat MONDIAL POUR GORJUX ? –Le plexe.C’estencourageantà l’approchedu pectivement champion et vice-champion Rio de Janeiro. Double sans faute, il devance en barrage, de moins d’une seconde, l’Alle- giqueMX 2.Ni l’unni l’autrenesontpour- sixième position. Sébastien Charpentier entre le Parisien d’Aulnay-sous-Bois et Mexicain Ignacio Huizard, représentant d’Europe 2006. Chez les femmes, une mand champion d’Europe Marco Kutscher (Cash 63) ex eaquo avec la Suédoise Baryard- tantaumieuxdeleurforme,l’Italienayant s’est emparé de la pole en Supersport. Jérôme Arnould, récent challenger WBA, du champion WBC des super-mouche, seule nageuse a pu se qualifier,il s’agit de Johnsson (Butterfly Flip). Au passage, Bourdy s’adjuge un très joli chèque de été impliqué dans un gros accrochage en serait très intéressant. Le champion de CristianMijares(25 ans, 32 victoires,dont TIR Marilyn Cadour. 100 000 euros. essais libres alors que son rival, souffrant, France est John Bikaï. 13 avant la limite, 2 nuls, 3 défaites), a CONCOURS COMPLET : CHAMPIONNAT DE FRANCE PRO 1. – Les deux piliers DUMOULIN ET DAVID CHAM- faisait l’impasse sur la première séance SQUASH LAFRANCEEN STAGE.– L’équipede annoncé que son compatriote pourrait PIONS DE FRANCE. – À l’occasion des BASEBALL tricolores, Galan de Sauvagère et Espoir de la Mare Ecolit étant au repos en vue des d’essais… Vainqueur en République Franceamateursseretrouveaujourd’huià défendre son titre contre l’Orléanais ChampionnatsdeFrance,quisedéroulent Championnatsd’Europe,leconcoursdeSaumurs’annoncetrèsserré.Les vingt-deuxobs- Bugeat (Corrèze) en stage avec l’Alle- FranckGorjux (31 ans, 16 victoires,dont 7 tchèque la semaine dernière, Nicolas CAMILLE SERME SUR SA LANCÉE. à Volmerange-les-Mines (Moselle), la CHAMPIONNAT DE FRANCE. tacles du cross, ce matin, et le saut d’obstacles, cet après-midi, devraient venir boulever- magne, la Bulgarie et les Pays-Bas. Les avant la limite, 7 défaites), le 20 ou Aubin semble en mesure de jouer les out- – Les Championnats du monde juniors sociétaire de Montélimar Clémentine ROUEN PREND L’AVANTAGE. – Les ser le classement. La pression reste donc forte sachant que, demain, seront connus les siders sur ce circuit atypique. Mais la seize Tricolores sont Nordine Oubaali, 29 octobre prochain au Mexique. Davidadécroché letitre nationalen pisto- couples retenus pour la préparation des « Europe ». – A. Lag. féminins à Hongkong sourient à la Fran- Huskies ont dominé nettement les Barra- bonne surprise tricolore est venue, hier, e let 25 m, avec un total de 784,9 points. çaise Camille Serme (64 mondiale) qui cudas (13-3) lors de la 3e partie des demi- e Stéphanie Tirode (779,4) et Sandrine CHAMPIONNAT DE FRANCE PRO 1 (Saumur, 4-5 août). – 5 et dernière étape. Classement du cinquième chrono en MX 1 de Pierre- s’est offert en quarts de finale la grande BADMINTON finales hier à Rouen. Dans l’autre duel, Goberville (777,5) prennent les deuxième (après le dressage) : 1. Khan, Lord de Lignères, 28,53 pts ; 2. Lyard, Jolly Hope de Treille, 29,20 ; 3. Alexandre Renet, qui a fait mieux que Anglaise (1,80 m) Sarah-Jane Perry Savigny s’est imposé pour le premier Dhennin, Ismène du Temple, 29,33 ; 4. Vigeanel, Coronado Prior, 29,86 ; 5. Touzaint, Joker d’Helby, et troisième places. Chez les hommes, Sébastien Pourcel, huitième. Vainqueur (no 198) en trois jeux et trente-trois PAS FACILE POUR LES FRANÇAIS. – Les tirages au sort des tableaux aux Cham- match à domicile face aux Templiers (7-1) 30 ; … 8. Touzaint, Tatchou, 31,73. Franck Dumoulin, champion olympique à au Japon, l’Anglais Billy McKenzie a créé minutes (9-7, 9-1, 10-8). Aujourd’hui, elle pionnats du monde (Malaisie, 13-19 août) n’ont pas été cléments pour les Tricolores. Sydney, s’est imposé, en totalisant mais Sénart mène la série 2-1. la sensation en signant la première pole o o e CONCOURSCOMPLET:CHAMPIONNATD’EUROPEJUNIORS.–Hier,à rencontrera la Hongkongaise Annie Au Kehlhoffner (n 57 mondial) rencontre au premier tour le Gallois Vaugham (n 29), Rah- 575 points, dans l’épreuve pistolet 25 m HIER. Demi-finales (3 match). – Rouen- o o Avenches(Suisse),à l’issuedu cross,l’équipedeFranceestrevenueà latroisièmeplace,à de sa carrière avec près de deux secondes (no 50). La Française est déjà assurée mawati (n 46) a pour adversaire la Bulgare Nedelcheva (n 9). Les doubles féminins (qui n’est pas inscrite au programme des Montpellier, 13-3. Rouen mène 2-1. Savigny- o 15 points des Suédois, actuellement deuxièmes derrière la Grande-Bretagne. Pour Phi- d’avance sur ses poursuivants. – P. H. d’une médaille de bronze mais son ambi- auront fort à faire, Eymard-Rahmawati (n 23) face aux Japonaises Maeda et Suetsuna JO). Il devance Pascal Verdy (566) et Sénart, 7-1. Sénart mène 2-1. (nos 16), et Choinet-Chanteur(no 44) face au duo chinois Yu-Du (no 5). En revanche, Mau- lippe Mull, le coach des jeunes Tricolores : « C’est un bel exploit. Car le cross a fait beau- SUPERBIKE : BAYLISS EN SUPER- tion va bien au-delà, elle veut « gagner et Jérôme Nicolas (563). Quatrième et éventuellement cinquième noury(no 66)aura unboncoupà jouer face àl’ItalienRaffeiner(no 88), ainsique ledouble DEMAIN : pistolet 50 m H ; carabine 3 × 20 F matches aujourd’hui à Rouen et Savigny à coupdedégâts.Pour notre part,sur sixcouplesau départ,cinq sontrentrésà l’heuresans POLE. – L’Australien Troy Bayliss a souf- allerau bout de son rêve ». CamilleSerme mixte Stoyanov-Eymard qui tombe sur des Écossais moins bien classés qu’eux. Hongyan et couché H. MARDI : pistolet vitesse olym- 11 heures et 16 heures. Finale à Chartres du 10 incident. » Septième en individuel, Astier Nicolas pointe à seulement cinq points du lea- flé hier la superpole du circuit de Brands et Annie Au sont à un partout dans leurs Pi, tête de série no 4 et, donc, exempte du 1er tour, se retrouve toutefois dans la moitié de pique H ; carabine 3 × 40 H. au 12 août. der. – A. Lag. Hatchau localdel’étape,JamesToseland. confrontations. tableau des Chinoises Wang Chen (no 6) et Zhang Ning (no 1). – D. C. DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

NATATION OPENDEPARIS(grandbassin) Yadelavie Grâce à Manaudou sur 50 m dos, les Bleues du relais, et Jedrzejczak et Pellegrini sur 400 m, l’Open de Paris s’est enfin ébroué. IL SUFFISAIT doncd’être patient. De son 100 m dos en déclin chronomé- olympique (4’5’’34 pour Manaudou). laisser le temps au soleil, d’abord, trique entre la série et la finale avait Depuis,Laurea prisles devants etpla- puis au week-end d’arriver. Après soulevéplusdequestionsquede cé la barre beaucoup plus haut deux journées en creux, lancinantes satisfactions. Piquée, la triple cham- (4’2’’13) mais Jedrzejczak confirme là et feutrées, l’Open de Paris s’est enfin pionne du monde trouva les res- ses qualités et Pellegrini, qui bat son extrait de sa torpeur. Réveillé par un sources pour offrir un visage plus record azzuri, son potentiel. Et puis- public qui avait pour la première fois habituel, plus conquérant. Il faut dire qu’aux États-Unis, jeudi, Ziegler et garni les petites tribunes – 2 600 que dans sa situation, en déficit Hoff ont également accéléré (4’4’’24 places en tout –de la Croix-Catelan et d’entraînement au bout d’une saison et4’4’’60),lapatronne parten congés oublié que le monde merveilleux de à mettre K.-O. les plus costauds, le avecla certitude dedevoir continuer à cet îlot privilégié se déguste d’ordi- 50 m dos, à tout point de vue moins progresser pour ne pas trébucher en naire dans un silence poli, à peine exigeant, s’y prête bien. Chine dans un an... troublé par le rebond des balles sur la Bernard, Même s’il se découvre une belle noto- terre battue. Transcendé, également, riété, jusqu’à parfois lui faire un brin par une après-midi aquatique le goût du cent Explosive, juste dans le geste, bref sur d’ombre, Alain Bernard n’aura pas le vivante, prenante et parfois même statut que Laure Manaudou à emballante. son talent, Laure Manaudou s’en alla donc rétrécir par deux fois son record Pékin. Il ne sera qu’un postulant Il restera ainsi le souvenir du relais de France, en demies puis en finale, convaincant à la plus belle des 4 × 100mféminin, venurappeler que pour lui ôter tout de même 0’’34 et le médailles d’or. Il doit donc, sur sa dans un sport individuel, l’effort par- porter à 28’’50. Elle fête une victoire routedelasoie, setisserunepelotede tagé suscite souvent de belles émo- de plus en cette année faste et, pour confianceàtoute épreuve.Dece côté- tions. Et la clameur qui l’accompagna l’anecdote, ses premiers records là, son séjour parisien avait mal com- dans son 100 m de conclusion porta depuis son départ en Italie, en mai. mencé – élimination en demies du sans doute Alena Popchanka, lui pro- Voilà qui aiguise l’appétit pour le 50 m. Il s’est rattrapé hier sur 100 m. cura ce petit supplément qui lui per- 200 m dos, tout à l’heure, son dernier Plus juste techniquement en série mit de battre à la touche Meike Frei- show avant les vacances. Même en (49’’29) puis en demies (49’’05), le tag pour offrir à ses copines Malia étatde grandefatigue,cela permettra deuxième performeur de l’histoire Metella, Céline Couderc, Mylène d’esquisser son avenir sur une dis- (48’’12) se mêlera à la bagarre tout à Lazare,lap’titenouvelle,etàla tance qu’elle n’a plus fréquentée l’heure face au Suédois Nystrand France une victoire de prestige. Ce depuis 2003. Et, déjà, de se projeter (48’’81) et au champion du monde n’est pas tous les jours que les Bleues sur la prochaine saison et donc canadien Hayden (48’’95), orphelin se payent l’Allemagne, tout de même les Jeux. de son colistier de Melbourne, l’Ita- détentrice du record du monde En parlant de cela, il y avait d’ailleurs lien Magnini, forfait. Rien de tel qu’un (3’35’’22). Ces voisines si souvent un parfum d’Olympe pendant le beau cent pour que Paris s’embrase ! devant par le passé et qui présen- 400 m féminin parisien. Le premier BENOÎT LALLEMENT taient une belle équipe hier avec que la Française regardait des tri- notamment Steffen, la recordwoman bunes depuis 2004 et le début de son PARIS. – Pour une fois du monde du 100 m, Lurz, cador du hégémonie. Et ce matin, la recordwo- 200 m, et Dallmann, titulaire discrète man du monde ne regrette certaine- qu’elle regardait un 400 m mais modèle. Et le chrono des Fran- ment pas d’avoir séché. Elle n’aurait depuis la tribune, Laure çaises, 3’39’’24,à portée des3’38’’83 pas eu les moyens de se mêler à l’épa- Manaudou aura assisté à du record national, donne un peu plus tante et intense bagarre entre la Polo- une course exceptionnelle : de corps encore à la perf. naise Otylia Jedrzejczak, sa dauphine égalité entre la Polonaise Il n’y a pas de secret ! Pour qu’un d’Athènes et des derniers Mondiaux, Otylia Jedrzejczak (bonnet meeting bouge, vive, il faut que les et Federica Pellegrini, sa rivale d’Ita- rouge) et l’Italienne « locaux » brillent. Et si c’est la star, lie. Grâce à un gros dernier aller- c’est encore mieux. Or, jusque-là, retour, elles terminaient dans le Federica Pellegrini dans un Laure Manaudou n’avait pas vrai- même souffle, un 4’5’’20 partagé qui, excellent temps de 4’5’’20. ment convaincu. Même victorieux, en 2004, leur aurait offert le titre (Photo Pierre Lahalle)

ILS ONT DIT RÉSULTATS Les belles CHRONOLOGIE DU RECORD DE Otylia JEDRZEJCZAK (POL, 1re ex aequo du 400 m en FINALES (UKR), 1’57’’50 ; 6. Lebon, 1’58’’83;7. demi-finales : 1. Manaudou, 28’’71 Gilot, 49’’38 ; 6. Yegoshin (UKR), FRANCE DU 50 M DOS FEMMES 4’5’’20) : « Je pensais aller un tout petit peu plus vite mais pour Jukic (AUT), 1’59’’83(enséries: (record de France ; anc. rec. : 28’’84 par 49’’58 ; 7. Lagunov (RUS), 49’’65 ; 8. 1998 Maracineanu ...... 29’’99 HOMMES Bleues ! moi, le 400 m ça reste du “fun”, même si je le nagerai à Pékin. 1’58’’96) ; 8. Kerekjarto (HON), 2’0’’10 elle-même le 28 mars 2007 à Mel- Stymne (SUE), 49’’75. Disqualifié : 1999 Maracineanu ...... 29’’95 Là-bas, avec Laure, les Américaines et Pellegrini, il faudra sans 1 500 m : 1. Sawrymowicz (POL), (en séries : 1’59’’47). bourne) ; … 11. Putra, 29’’92. Lezak (USA). En séries : 14. Bousquet, 1999 Maracineanu ...... 29’’76 « BATTRELES ALLEMANDESenrelais, lesrecordwo- 50’’39 ; 21. Mallet, 50’’64. Noir Bleu doute nager 4’7’’ pour rentrer en finale et 4’4’2’’ pour gagner. » 14’56’’47 ; 2. Cochrane (CAN), 2001 Manaudou...... 29’’71 men du monde, c’est toujours magnifique ! » Claude Relais 4 × 100 m : 1. France 2002 Manaudou...... 29’’48

FEMMES Noir Bleu re 14’59’’02 ; 3. Colbertaldo (ITA), (Metella, Couderc, Lazare, Popchanka), 100 m dos : 1. Peirsol (USA), 54’’64 ; Fauquet, le DTN, s’est faufilé parmi les gros bouquets Federica PELLEGRINI (ITA, 1 ex aequo du 400 m en 2002 Manaudou...... 29’’44 15’3’’61 ; 4. Kis (HON), 15’17’’25 ; 5. 3’39’’24 ; 2. Allemagne (Steffen, Lurz, 2. Meeuw (ALL), 55’’11 ; 3. Vyatchanin rosesde sesfilles du4 × 100 mpour les embrasseruneà 4’5’’20) : « C’était l’objectif, de battre mon record national. Mon 400 m : 1. Jedrzejczak (POL), Fesenko (RUS), 15’17’’68 ; 6. Stanczyk Dallmann, Freitag), 3’39’’53 ; 3. Canada, (RUS), 55’’19 ; 4. Rogan (USA), 55’’26 ; 2003 Manaudou...... 29’’27 une. Malia Metella, à l’esprit si collectif, qui a su résister entraîneurm’avait demandé de partir très vite pour voircombien (POL), 15’20’’00 ; 7. Pannier, 4’5’’20, et Pellegrini (ITA), 4’5’’20 (rec. 3’41’’07 ; 4. Espagne, 3’45’’29 ; 5. …9.Hustache, 56’’88 ; 16. Soulier, 2003 Manaudou...... 29’’02

Rouge à Britta Steffen sur les premiers 100 m, est bien sûr aux detemps je pouvais tenir mais moi, j’ai adopté une tactique com- Jaune nat.) ; 3. Jackson (GBR), 4’7’’24 ; 4. Vil- 2003 Manaudou...... 28’’86 anges. Alena Popchanka, qui n’avait pas pu en garder 15’22’’31 ; 8. Rouault, 15’26’’20. Suède, 3’46’’11 ; 6. Ukraine, 3’48’’60 ; 7. 58’’96. plètement différente, je voulais d’abord gagner. Même si je ne laecija (ESP), 4’9’’83;5.Huber, 4’12’’19 2007 Manaudou...... 28’’84 Rouge Estonie, 3’52’’71. Jaune lors de sa brillante demi-finale du 100 m papillon (quali- suis pas aussi sûre de moi que sur le 200 m, je commence à com- (en séries : 4’12’’16) ; 6. Payne (GBR), FEMMES e 50 m brasse : 1. Lisogor (UKR), Temps au départ : 1. Steffen (ALL), 2007 Manaudou...... 28’’71 fiée avec le 3 temps, elle avoue viser aujourd’hui la vic- prendre un peu mieux le 400 m. » 27’’62 ; 2. Terrin (ITA), 27’’84;3.Malul 4’13’’34 ; 7. Balmy, 4’14’’01 (en séries : 2007 Manaudou...... 28’’50 54’’08 ; 2. Metella, 55’’27. 100 m brasse : 1. Jukic (AUT), toire), avait conclu la course en beauté : « Je ne savais (ISR), 27’’94 (en demies : 27’’85), et Fal- 4’12’’75) ; 8. Freitag (ALL), 4’16’’84(en pas ce que valait l’Allemande (Freitag), j’étais dans e Temps lancé : 1. Couderc, 54’’19 ; 2. 1’9’’16 ; 2. Pidlisna (UKR), 1’9’’52 ; 3. Alain BERNARD (3 temps en demi-finale du 100 m en ko (RUS), 27’’94 ; 5. Dymo (UKR), 27’’96 séries : 4’12’’22). Popchanka, 54’’28 ; 3. Morningstar l’inconnu. Mais c’est vrai que j’ai la forme en ce 49’’05) : « Ce n’est pas trop mal. Ma perf du matin, en séries Bogomazova (RUS), 1’9’’72 (en séries : (en demies : 27’’85) ; 6. Markic (SLV), (CAN), 54’’32 ; 9. Lazare, 55’’50. 1’9’’52) ; 4. Kovacs (HON), 1’10’’03 ; … moment ! » Mylène Lazare (20 ans), la bleue des (49’’29), m’avait mis en confiance. Je suis à peu près là où je 28’’20 ; 7. Cook (GBR), 28’’24 ; 8.Gibson 50 m dos : 1. Manaudou, 28’’50 PROGRAMME Bleues, n’est pas intimidée : « Quelle belle expérience ! voulais être, mais rien n’est facile. Pour avoir une chance de (record de France ; anc. rec. : 28’’71 par 7. Beard (USA), 1’10’’26 ; 12. Babou, (GBR), 28’’29 (en demies : 28’’23). En DEMI-FINALES 1’11’’44. Après le stage de Pékin, c’est du bagage en plus. Je n’ai l’emporter,ilfaut passeren finale,c’estfait. Maintenant,cen’est demi-finales : 10. Duboscq, 28’’54 ; elle-même en demi-finales un peu plus (les huit meilleurs temps AUJOURD’HUI. – À Paris, piscine de la Croix-Catelan. qu’une envie, c’est de garder ma place ! » Quant à pas gagné ! » 14. De Pellegrini, 28’’83. tôt) ; 2. Pietsch (ALL), 28’’60 ; 3. qualifiés en finale) 100 m papillon : 1. Hoelzer (USA), Séries à 9 h 30, demi-finales et finales à 16 heures : 50 m Céline Couderc, elle insistait sur l’appui du public : Amshennikova (UKR), 28’’73 ; 4. Zueva 59’’12 ; 2. Sutiagina (RUS), 59’’39 ; 3. HOMMES FEMMES (d-f et f), 50 m papillon HOMMES (d-f et f), « Nager à domicile, ça transcende. Lesencouragements Stefan NYSTRAND (SUE, meilleur temps en demi-finale du 200 m papillon : 1. Silantiev (UKR), (RUS), 28’’81 ; 5. Jovanovic (CRO), Popchanka, 59’’46 ; 4. Verraszto (HON), 200m4nagesF(f),200mbrasseH(f),200mF(f),100mH ont été décisifs ! » Et ce quatuor gagnant est parti avec 100 m en 48’’81) : « Je suis très satisfait. Mon premier cinquante 1’55’’48 ;2.Korzeniwoski(POL), 28’’95 ; 6. Zhivanevskaïa (ESP), 29’’00 ; 100 m : 1. Nystrand (SUE), 48’’81;2. 59’’59 ; … 10. De Ronchi, 1’0’’16. En (f),100mbrasseF(f),100mdosH(f),100mpapillonF(f), joie vers la séance de dédicaces d’un mini-bain de n’est pas idéal, mais j’ai eu du jus sur la fin. J’en ai gardé pour 1’55’’98 ; 3. Skvortsov (RUS), 1’56’’18 ; 7. Szepesi (HON), 29’’36 ; 8. Wilkinson Hayden (CAN), 48’’95 ; 3. Bernard, séries : 17. Mongel, 1’1’’64 ; 18. Bui 200 m 4 nages H (f), 200 m dos F (f), 50 m papillon H (f), foule. – P. Laf. demain (aujourd’hui), parce que la finale sera serrée. » 4. Sano (JAP), 1’57’’10 ; 5. Advena (CAN), 29’’49 (en demi : 29’’40). En 49’’05 ; 4. Grechin (RUS), 49’’27 ; 5. Duyet, 1’1’’67. relais 4 × 100 m 4 nages F (f). CHAMPIONNATS DES ÉTATS-UNIS (grand bassin) Radiographie d’un dos Phelps, Après un bon 50 m dos, Laure Manaudou poursuit son Open de Paris sur sa nage d’origine avec un test sur 200 m. Regards croisés de Maracineanu et Penso. le festival continue Déjà impressionnant sur 200 m (1’44’’98), l’Américain a nagé à trois centièmes du record du monde sur 100 m dos. AARON PEIRSOL a peut-être été 200m papillon,le200m4 nageset le bien inspiré de déserter les Cham- 400 m 4 nages, quatre distances pionnats des États-Unis pour décou- dont il est recordman du monde. Ce vrir l’Open de Paris. matin, la question est la même qu’au Si le pur spécialiste du dos file à bon soir de sa perf sur 200 m dos : que train dans les eaux de la Croix-Cate- fairedece résultat dansl’optique des lan, Michael Phelps, lui, profite de sa Jeux de Pékin, où le nageur de vingt- semaine à Indianapolis pour repous- deux ans veut égaler le record des ser ses limites dans cette spécialité. sept medailles d’or olympiques ? S’il avait eu lieu, rien ne dit que le Le200m figurera sans aucundoute à duel Peirsol-Phelps aurait tourné à son programme. Depuis qu’il a, aux l’avantage du premier. Mondiaux de Melbourne, abaissé de Même si elle a progressé dans sa position, notamment sa cambrure au départ, Laure Manaudou doit encore travailler cette phase (photo 1). Mercredi, l’incroyable Monsieur deux dixièmes le record de Ian Son vrai point fort Thorpe (1’44’’06) pour devenir reste sa nage. En nage pure, elle est la meilleure au monde sur 100 m dos. Sur la distance supérieure, il va falloir adapter sa fréquence et sa puissance pour garder Phelps avait commencé par menacer le record du monde de Ryan Lochte l’homme le plus rapide en 1’43’’86, de la résistance (photo 2). Sans forcément passer à la coulée perpendiculaire à la surface de l’eau (et non horizontale) chère à l’Américaine Coughlin – très effi- sur 200 m dos (1’54’’32), en s’en l’Américain a pris les clefs de la dis- cace mais nécessitant un gros apprentissage –, ce point fait également partie des gros chantiers à améliorer (photo 3). (Photos Pierre Lahalle et Richard Martin) approchant à trois dixièmes tance et les 1’44’’98 réussis vendredi (1’54’’65). ne contrarient pas cette tendance. Le Le lendemain, à Paris, le champion chrono est énorme. EN OBSERVANT les courses de Laure ment vaut aussi pour les virages. Mais dos. Mais depuis son arrivée à Turin, l’entraînement, rassure l’Italien, elle MARGARET HOELZER, l’Américaine championne « Je ne peux pas me plaindre », Manaudou à la Croix-Catelan, Roxana il y a quand même déjà du progrès. elle l’a davantage travaillé et elle en n’aime pas parce qu’il faut utiliser plus olympique de la distance avait du monde du 200 m dos, juge que Manaudou réponduen1’54’’77.Vendredi, notait l’intéressé, pourtant pas arri- Maracineanu, championne du monde « Elle arrive plus vite et plus près sur le fait plus aussi lors de l’échauffe- les jambes mais elle le fait. » Et vé dans l’Indiana aussi affûté que note ainsi Maracineanu. Penso Depuis les tribunes, l’évolu- ensemble, ils envisagent de faire Phelps a remis ça en chatouillant de 1998 du 200 m dos, et Paolo Penso, mur », ment. » atouteslesqualitéspourréussirsurcetteépreuve. pour un grand Championnat. Le fes- boit du petit lait : « Je lui ai dit de ne tion de sa position n’a pas échappé à « plus de musculation sur les jambes très, très près la marque planétaire entraîneur de la Française, décryptent tival de « Mickey » ferait presque Laure-la-dossiste. Ils évoquent son pas considérer le virage comme un l’ancienne championne du monde : mais sans changer son corps ». Mara- du 100 m dos (52’’98), toujours pro- passer pour ordinaires les presta- enviedesetesteraujourd’huisur moment de repos mais comme un lien « Pensolafaitnagerensortant plusles cineanu acquiesce : « Le risque, c’est priété de Peirsol. tions de Brendan Hansen. 200 m dos, distance sur laquelle entre les deux 50. » Un état d’esprit épaules, du coup, elle se concentre de prendre du volume et ce n’est pas Bien aiguillé par Ben Hesen, sous les que Maracineanu n’a connu qu’à plus sur la main qui est dans l’eau, elle bon pour le 400 m. » Le dosage sera «Laurepeut Déjà dominateur du 200 m en quelques entraîneurs derenom lui pro- temps de passage du record du 2’9’’91, le caïd de la brasse a sorti un mettent déjà le record du monde de l’occasion de ses expériences en Alle- l’emmène plus profond et tire plus délicat d’autant que, prévient la vice- e monde avant de flancher (3 en 100 m de grande classe : 59’’59, à Kristina Egerszegi (2’6’’61), après son magne et en Hongrie : « En France, on d’eau.En fait,elleseconcentreplussur championne olympique, « en grand 54’’40), le prodige formé par Bob record de France du 50 m dos (28’’50). ne travaille ces parties techniques la traction et c’est ce qui fait baisser la Championnat, il faut enchaîner les moins d’une demi-seconde de son Bowman touchait le mur après record du monde (59’’13). Si l’Open qu’enplus dutravaild’entraînementet fréquence. Ce qui me fait peur, c’est courses. Ses jambes vont charger en 53’’01 de course. Son ancien record DES PHASES en fin de séances. Il faut le travailler qu’elle n’arrivera pas forcément à acide lactique et ne tiendront pas jus- aller très vite » de Paris a connu quelques épisodes personnel (54’’15) réduit en pous- TECHNIQUES spécifiquement avec un biomécani- améliorer ses temps sur 100 m en qu’au bout. » La dimension tactique « LAURE MANAUDOU nage le moi, devra s’appuyer pour le 200. Elle au ralenti, la tendance est plutôt à sière, Phelps signait là le deuxième À AMÉLIORER cien. » Le clan turinois y pense et nageant comme ça, mais c’est positif pourra alors intervenir. L’ancienne 200 m dos à Paris pour la pre- aura sans doute tendance à partir plus l’excès de vitesse de l’autre côté de évoque un gain potentiel d’une demi- pour le 200 où elle n’aurait pas tenu la dossiste de Mulhouse poursuit : «En mière fois dans une compétition vite que moi. J’essaie de partir assez chrono de tous les temps. Sur une l’Atlantique. « Son départ est horrible, déplore seconde sur 200 m. distance. » crawl, elle a une nage de demi-fond, internationale, qu’en pensez- relâchée sur le premier 100 m pour épreuve qu’il ne domine pas dans les Penso. À la fin de la coulée, Laure n’a économique, alors qu’en dos, elle a vous ? accélérer vraiment sur le deuxième mêmes proportions que le 200 m, le JEAN-BAPTISTE RENET pas de vitesse. Comme tous les Fran- UNE NAGE UN AVENIR unenage desprinteuse. Elle n’aura pas – Ah bon ? Je ne savais pas. Ça ne me mais une stratégie qui fonctionne pour çais. » Alors, à l’échauffement de ses EN PLEINE ÉVOLUTION SUR LE 200 M ? cetavantagedesedire: “Jeparsàfond surprend pas. Ce qui me surprend, quelqu’un peut très bien ne pas fonc- RÉSULTATS 50 m hier, il lui a rappelé « l’impor- « Comme en crawl, sa fréquence de Sa meilleure performance sur la dis- et les autres ne vont pas me rattra- c’est qu’elle n’ait pas essayé avant tionner pour quelqu’un d’autre. CHAMPIONNATS DES ÉTATS-UNIS (grand bassin, Indianapolis, 31 juillet - 4 août) tance de la reprise de nage ». Maraci- bras rapide est son point fort en dos, tance (2’15’’32) date de 2003. C’est per...” » C’est aussi pour cela que son parce qu’il est évident qu’elle peut – Mais, en s’y mettant seule- HOMMES neanu confirme : « Elle n’a pas énor- observe Maracineanu. Elle est aussi sur cette base que Penso lui a lancé un 200 m dos d’aujourd’hui aura valeur aller très vite. ment maintenant, peut-elle être mémentde puissance dansles jambes, puissante sous la surface où elle défi : « Quand tu es la numéro 1 sur de test. Penso la voit autour de « 2’12, – Pourquoi ? performante sur cette distance 200 m : 1. Phelps, 1’44’’98 ; 2. Vanderkaay, 1’45’’45 ; 3. Monk (AUS), 1’47’’40 ; 4. Cramer, ne pousse pas très fort au mur et ses emmène beaucoup d’eau avec un très 200 m et 400 m et numéro 1 ou 2 sur 2’11 » Maracineanu conclut : «Jela – Parce que c’est une grande dossiste dès l’année prochaine ? 1’47’’51 ; 5. Walters, 1’47’’93 ; 6. Carry (GBR), 1’48’’59 ; 7. Davenport, 1’48’’63. ondulations sont rapides mais pas bon placement de coude. Cette 100 m dos, tu dois être capable de vois à 2’13 sur son talent pur. Mais si et qu’elle est la meilleure sur 400 m. – Oui, parce que l’expérience est bien 100 m dos : 1. Phelps, 53’’01 ; 2. Cromwell, 53’’82 ; 3. Hesen, 54’’40. puissantes. Même si elle n’est pas semaine, sur 100 m, on l’a vue la jouer nager 2’6 (*) !» Laure a répondu : aujourd’hui, en s’impliquant vraiment, Elle a la bonne combinaison de quali- sûr une bonne chose mais pas une 100 m brasse : 1. Hansen, 59’’59 ; 2. Gangloff, 1’0’’43. encore super cambrée, elle a amélioré plus tactique avec une fréquence plus « O.K., je veux le faire. » Tant d’assu- elle nage 2’13-2’14, je ne vois pas tés pour réussir sur cette distance. condition indispensable pour réussir FEMMES sa position depuis 2006. Mais en basse : sur ses deux, trois premiers rance laisse Maracineanu sceptique… comment elle pourra nager 2’7. » – Mais le 100 m dos et le 200 m sur cette distance. Laure est assez 200 m : 1. Hoff, 1’57’’57 ; 2. Vollmer, 1’58’’53 ; 3. Ziegler, 1’58’’66 ; 4. Descenza, 1’59’’79 ; 5. France,on s’arrête tous après lacoulée mouvements,ellemetmoinsd’énergie « Pour l’avoir travaillé spécifiquement PASCAL GLO dos sont deux épreuves bien dif- douée pour battre le record du monde et après on commence à nager. Dans et se concentre plus sur sa prise toute une carrière, je sais ce qu’il y a férentes… dans un an. Nymeyer, 1’59’’79. notre tête, ces phases ne font pas par- d’appui sous l’eau que sur sa fré- entre 2’14 et 2’6. Il faut vraiment (*) À Melbourne, l’Américaine Hoel- – Oui, pour le 100, il faut une grosse – Et vous ? 100 m dos : 1. McGregory, 1’0’’93 ; 2. Vaziri, 1’1’’03. tiede lacourse.Coughlin, elle,lance sa quence. » Penso y voit le fruit de leur qu’elle s’y investisse. » « Nous avons zera été sacrée championne dumonde vitesse de base et c’est là-dessus que – J’espère ! En tout cas, c’est mon 100 m brasse : 1. Soni, 1’7’’06 ; 2. Jendrick, 1’7’’19 ; 3. Kirk, 1’7’’35 ; 4. Hehn, 1’8’’42 ; 5. course dès le départ. » Le raisonne- travail : « Laure n’aime pas nager le déjà fait plus de séries de 200 dos à en 2’7’’16. Laure, qui nage plus en fréquence que but. » – J.-B. R. McKeehan, 1’8’’49 ; 6. Hardy, 1’8’’74. PAGE 16 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

CYCLISME CLASICA SAN SEBASTIAN Le cœur De Rooy, fin de partie de Bertagnolli Le manager de Rabobank n’a pas eu d’autre choix que de démissionner suite à l’affaire Rasmussen. SAINT-SÉBASTIEN – étape sur la Vuelta (2005). L’Espagne de notre envoyé spécial doit me porter chance. » L’Italien de SAINT-SÉBASTIEN –(ESP) d’obtenir la pleine compréhension ses recommandations sont atten- gnage de Davide Cassani, le consul- reurs néerlandais de la période Theo De Rooy, qui s’annonce très Liquigas n’est pas un inconnu chez de notre envoyé spécial du cas Rasmussen et établir les res- dues pour octobre. tant de la RAI, affirmant, sans inten- 1980-1990 (Ijsboerke, Capri Sonne, obscurci dans le cyclisme, Rabobank S’IL FAISAIT CHAUD, hier, au Pays nous, dans la mesure où il a accompli basque espagnol, Leonardo Berta- ponsabilités. En particulier, le spon- C’est lorsque Michael Rasmussen tion de nuire, avoir croisé Raleigh, Panasonic). Devenu direc- honore uncontrat qui aété reconduit les deux saisons précédentes dans une IL EST L’HOMME par qui le scan- o gnolli, pour sa part, ne manquait pas équipefrançaise, Cofidis, à laquelle il a sor se demande comment la direc- endossa le Maillot Jaune, au soir de Rasmussen, en juin, dans les Dolo- teur sportif n 1 de Rabobank à sa jusqu’en 2012, y compris en faveur dale est arrivé. Théo De Rooy a tiré defraîcheur.Etpourcause.Ilarempor- apporté quelques autres succès tion de l’équipe a pu ignorer où se sa victoire à Tignes, le 15 juillet, que mites. Le coureur prétendait se trou- création, en 1996, puis manager de son équipe Continental. Dans les conséquences de sa lourde erreur trouvait l’un de ses coureurs verauMexique,aumême général de l’équipe il y a près de l’immédiat, Erik Breukink, le direc- té la Clasica San Sebastian pour son notables, comme le Tour du Haut-Var Theo De Rooy avait tout juste com- sixième jour de course en cinq mois, en consistant à aligner Michael Ras- vedettes à l’approche du Tour. C’est moment… C’est donc De Rooy lui- quatre ans. Il était devenu, peu à teur sportif, devrait assurer la transi- et une étape de Tirreno-Adriatico l’an mencé à prendre – encore très par- comptant large avec le Championnat dernier. mussen sur le Tour de France en un ancien superintendant de la même, qualifié de « fou » par Ras- peu, l’une des figures influentes du tion. « Quand Theo m’a appelé, j’ai « J’étais très content dans dépit de manquement aux contrôles tiellement – la mesure de son erreur. d’Italie ajouté aux quatre étapes du cette équipe, a-t-il bien sûr proclamé. police régionale d’Utrecht, Peter mussen, qui allait être conduit, en milieu des groupes sportifs, en plein été surpris, a t-il déclaré. Je ne inopinés réalisés en amont. Il a Dès lors, le Danois allait vivre encore récent Brixia Tour. C’est que l’Italien a Mais j’ai connu des problèmes d’aller- Vogelzand, également chef de mis- dépit de toutes ses réticences, à pro- conflit d’intérêts portant, en particu- m’attendais pasàcequ’ilprenne une démissionné de son poste de mana- prèsd’une semainesous lerégime de dû interrompre son activité dès le mois gie et, finalement, je suis retourné en siondeladélégationhollandaise lors noncer son exclusion, dans la soirée lier, sur le dossier du Pro Tour. Il décision aussi rapidement. » ger de l’équipe Rabobank qu’il occu- la suspicion, et son manager placé de mars, à l’issue de Milan-Turin, à la Italie, où les courses me conviennent des JeuxOlympiques d’Athènes, per- du 25 juillet, quelques heures après appartenait notamment au bureau L’équipe poursuit son activité, en pait depuis fin 2003, à la suite de Jan sous très haute tension. Jusqu’au suite d’une affection cardiaque (une mieux », dit-il, alors qu’il avait effecti- sonnage de toute façon très influent moment où il devint trop évident que la victoire du Danois en jaune au de l’AIGCP (Association internatio- attendant qu’une nouvelle adminis- inflammation du muscle provoquant vement gagné trois semi-classiques Raas, l’ancien champion du monde sommet de l’Aubisque vécue comme tration, sans doute managée par un (1979) à l’origine de ce projet sportif du mouvement sportif néerlandais ce Maillot Jaune avait menti, pour le nale des groupes cyclistes profes- une arythmie) dont il est visiblement (Trophée de l’Etna, Coppa Agostoni, une ultime provocation. nouveau venu extérieur au monde parfaitement remis. « Au début, je ne comprenant toute la pyramide de (membre de la Fédération nationale moins. L’équipe Rabobank était sionnels) dont il avait été réélu Coppa Placci) lorsqu’il s’était révélé, du cyclisme, ne soit mise en place. prenais pas cela au sérieux, a-t-il formation, depuis les jeunes jusqu’à de football) qui dirige les travaux de poussée dans le mur quand remonta Âgé de cinquante ans, Theo De Rooy membre à l’automne dernier. Sans en 2004, chez Saeco, où il a débuté sa avoué. Mais, quand même, cela carrière deux ans plus tôt. Désormais, l’élite. Un communiqué émanant de cette commission. Les conclusions et à la surface médiatique le témoi- avait compté parmi les bons cou- présager de l’avenir personnel de PHILIPPE BOUVET concernait le cœur et j’ai décidé de il est l’un des partenaires de Danilo Rabobank en a fait l’annonce tard m’arrêter. » Les médecins lui ont pres- Di Luca, le vainqueur du Tour d’Italie vendredi soir : « Après les décep- crit du repos, même s’il a pu reprendre en proie à de nombreux soucis sur le tionsdu dernier Tour deFrance, Theo son entraînement à partir de la mi- frontdesaffaires (voir L’Équipe d’hier). De Rooy a souhaité prendre le temps avril. Avec succès. « C’est vrai que je n’ai pas pu profiter d’envisager l’avenir. Rabobank com- À vingt-neuf ans, Leonardo Bertagnol- complètement de ma victoire du prend et respecte cette décision. » li, connu pour le punch qu’il exprime Giro », areconnule leaderduPro Tour, Au-delà du langage convenu et de dans les courses à relief, reconnaît, très discret à Saint-Sébastien (80e l’hommage rendu à sa forte contri- sansmal, qu’ilainscrithier laplusbelle à 12’26’’). « Je ne suis qu’à 60 % de bution aux 1 738 victoires acquises ligne de son palmarès. « C’est ma vic- ma forme », a simplement commenté depuis onze ans, Theo De Rooy toire la plus importante avec mon Di Luca. – Ph. Bo. n’avait pas d’autre alternative. « C’est très, très dur. Cette équipe LE FILM DE LA COURSE était tout pour moi. Mais je n’avais pas d’autre choix. » Il n’avait rien de plus à ajouter, et son téléphone est resté fermé toute la journée d’hier. En tête à tête La nouvelle n’a pas tellement sur- Clasica San Sebastian (ESP). 168 partants. Non partant : Barry (CAN, Tmo). pris,hier matin, au départde laClasi- ca San Sebastian. Sauf peut-être au CHAVANEL À L’AVANT. –Un franchissent le sommet du Jaizkibel, groupe de 23 coureurs se constitue en sein de sa propre équipe, où l’on n’a à 32 kilomètres du but, avec une début de course, km 22, sans grand pas encore forcément saisi que la minute d’avance. Ils résistent jusqu’à favori mais avec trois Français : Chava- 15 kilomètres de l’arrivée. présence de Rasmussen audépart du nel, Bessy (Cof) et Halgand (C.A.). Ce TICKET GAGNANT. – Il reste 12 kilo- Tour se situait au-delà de la limite du groupe compte 2 minutes, km 45, et hors-jeu. « Peut-être que je ne sais maintient 1’40’’, km 100. Chavanel mètres lorsque Garate (Qst) et Berta- pas tout, avouait, par exemple, le reste en compagnie d’Albasini (Liq), gnolli (Liq) sortent d’un peloton réduit directeur sportif présent en Espagne, Lopez (Gce), Van de Walle (Qst), Arrie- à une trentaine de coureurs. Ils se met- Frans Maassen, qui accompagnait ta (Ag2) à partir du km 173 mais il dis- tent hors de portée, repoussent une l’équipe néerlandaise sur d’autres paraîtalors queleséchappés ont repris contre-attaque avec Valverde, Ballan, compétitions en juillet. Je travaillais un peu de champ. Barredo, Astarloza, Sastre et se dispu- avec lui depuis le début, quand je LES DERNIERS RESCAPÉS. – Les tent la victoire au sprint. Garate tente dirigeais l’équipe Rabobank juniors. derniers rescapés de l’échappée mati- de surprendre son adversaire, mais il Il a beaucoup apporté. Theo m’a nale, Arrieta, Albasini, Van de Walle, est débordé par Bertagnolli. – Ph. Bo. appelé vendredi pour m’annoncer que c’était fini pour lui. » CLASSEMENTS CLASICA SAN SEBASTIAN (1.PT, [ESP], 4 août). – 1. Bertagnolli (ITA, Liquigas), les 225 km en Une figure 5 h 12’42’’ (moy. : 43,1 km/h.) ; 2. Garate (ESP, Quick Step), m.t. ; 3. Valverde (ESP, Caisse des groupes sportifs d’Épargne), à 18’’ ; 4. Ballan (ITA, Lampre) ; 5. Barredo (ESP, Qst) ; 6. Astarloza (ESP, Euskal- tel) ; 7. Sastre (ESP, CSC), t.m.t. ; 8. Landaluze (ESP, Eus), à 28’’ ; 9. Florencio (ESP, Bouygues Quoi qu’il en soit, le puissant orga- Telecom), m.t. ; 10. Visconti (ITA, Qst), à 37’’ ; 11. Rebellin (ITA, Gerolsteiner) ; … 17. Arrieta

Noir Bleu nisme bancaire qui sponsorise (ESP, AG2R Prévoyance), t.m.t. ; 23. Zubeldia (ESP, Eus), à 41’’ ; 26. F. Schleck (LUX, CSC), à 1’36’’ ; 42. Charteau (Crédit Agricole), à 5’25’’ ; 49. Naibo (Ag2) ; 51. Minard (Cofidis) ; 52. l’équipe néerlandaise depuis 1996 Noir Bleu ne pouvait pas laisser sans suite les Cunego (ITA, Lam), t.m.t. ; 70. Sy. Chavanel (Cof), à 10’34’’ ; 71. Vasseur (Qst), m.t. ; événements qui l’ont affecté durant 80. Di Luca (ITA, Liq), à 12’26’’. – 99 classés. – 18 hors délais (à 18’21’’) dont Laurent (C.A.), le Tour de France. À la demande du Voeckler (Btl). Principaux abandons : Fédrigo, Pineau (Btl) ; A. Schleck (LUX, CSC) ; Gadret Rouge

Jaune (Ag2) ; Halgand (C.A.) ; Bessy (Cof) ; Casar, Ladagnous, (Fdj). Group Executive Board de Rabo- Le 24 juillet, Theo De Rooy (à droite) soutenait encore Michael Rasmussen, se réfugiant derrière le règlement de l’UCI. Ce n’est que le

PRO TOUR (au 4 août) : 1. Di Luca (ITA, Liquigas), 207 ; 2. Contador (ESP, Discovery Channel), Rouge bank, autrement dit la direction de la lendemain, alors que les mensonges de son coureur étaient mis au jour, qu’il l’exclura. Cependant, le scandale a laissé des traces et le 191 ; 3. Valverde (ESP, Caisse d’Epargne), 190 ; 4. Evans (AUS, Predictor-Lotto), 174 ; 5. Rebellin Jaune banque, une commission d’enquête manager de Rabobank n’avait guère d’autre solution que de jeter l’éponge. (Photo Fred Mons) (ITA, Gerolsteiner), 157 ; … 10. Moreau (AG2R Prévoyance), 88 ; … 42. Bertagnolli (ITA, Liq), indépendante a été créée afin 40. COUPE DE FRANCE – POLYNORMANDE LES CONTINENTAL PRO RÉUNIS devaient signer, il nous a paru À L’UCI. – Après les Pro Team, le normal de faire de même », explique 19 juin, le président de l’Union Emmanuel Hubert, le directeur cycliste internationale, Pat McQuaid, sportif. Les coureurs de Relax Gam, a réuni, cette semaine, à Genève, les ceux du Team Slipstream et une Brochard en alerte partie des coureurs de Karpin Galicia dirigeants des équipes continentales professionnelles pour les inviter à ont déjà signé, tout comme Sven PrivédeTour,enfindecontrat,lecoureurdeBouygues Telecom doit impérativement se montrer cet été. signer à leur tour la lettre Teutenberg (Volksbank). « d’engagement des coureurs pour HOMMAGE À RYAN COX. – AVRANCHES – me semble qu’elle n’a pas été com- On constate malheureusement de gagner une autre étape après de budgets, et les affaires du Tour résultats, montrer qu’on peut tou- un nouveau cyclisme » et celle des L’Italie rendra hommage aujourd’hui de notre envoyée spéciale plètement absente, mais il n’y a pas aujourd’hui que ce n’était pas le celle de 1997 – et depuis, ses rela- ont ralenti les choses. Mais j’aborde jours compter sur moi. » managers et membres de àRyanCox,lecoureursud-africain l’encadrement des équipes. eu d’exploit. Aurais-je réussi à élever cas », déplore-t-il, dépité de consta- tions avec le staff se sont dégradées) la deuxième partie de la saison sans de Barloworld décédé mercredi C’EST POUR LUI un scénario nou- Agritubel et Barloworld, les deux matin d’une hémorragie artérielle. le niveau ? Je n’en sais rien. » ter qu’une décennie plus tard son ne l’a pas fait changer d’avis. pression, je veux obtenir de bons BARBARA RUMPUS Continental Pro ayant bénéficié veau. « J’ai couru la Polynormande Unerandonnéecyclistepartirace En revanche, les différentes affaires sport n’a pas réussi à s’en sortir. Lui a « Depuis trois ans, il a toujours été d’une wild-card pour le Tour, matin de Côme pour rejoindre la lorsque c’était un critérium, jamais qui ont secoué le Tour ont profondé- fait sa révolution. « En France, nous bien traité chez nous, insiste Bernau- PROGRAMME l’avaient signée avant le départ de Madonne du Ghisallo – la montée depuis. » D’ordinaire, à cette ment touché le Manceau. « Concrè- sommes à la pointe de la lutte, mais Londres. « À partir du moment où deau. J’ai fait des choix, je les e préférée de Cox – où une messe sera époque, Laurent Brochard récupère tement, il ne restera rien de cette édi- nous ne sommes pas suivis, regrette- assume et ne les regrette pas. Mais, AUJOURD’HUI. – Polynormande. 12 manche de la Coupe de France les Pro Team présentes sur le Tour célébrée en sa mémoire. du Tour, participe à quelques crité- tion, lâche-t-il. La présence de t-il. C’est lamentable de voir encore (161 km). Départ d’Avranches,place de l’Hôtel-de-Ville,à 13 heures. Arrivéeà Saint- Laurent est un type hors norme, un Martin-de-Landelle vers 16 h 45. riums. Cette année, la donne a chan- Rasmussen puis son exclusion ont ce genre de choses se produire. Je très grand compétiteur. » RÉSULTATS gé. Après trois semaines de congés faussé la donne car sans lui les stra- suis inquiet pour l’avenir du vélo. Qui Leur collaboration étant devenue Principaux engagés : CRÉDIT AGRICOLE (FRA) : Engoulvent, Lemoine, Marino, Pauriol, Rolland ; TOUR DU DANEMARK (2.H.C., 1er-5 août). – 4e étape, 1er secteur : Skaelskoer- forcés en juillet (il n’a pas été retenu, tégies auraient été différentes. Il va vouloir envoyer ses enfants prati- difficile, l’avenir de Brochard – en fin Bodrogi (HON) ; Roche (IRL). FRANÇAISE DES JEUX (FRA) : Cherel, Gérard, Guesdon, Jégou, Ringsted : 1. Chicchi (ITA, Liquigas), les 95 km en 2 h 2’30’’ ; 2. Cavendish (GBR, T-Mobile) ; 3. à son grand dam, par le manager n’aurait pas dû être au départ. Quant quer le cyclisme ? » Monnerais, Roy, Vaugrenard ; Lindgren (SUE). AG2R PRÉVOYANCE (FRA) : Dion, Dupont, Mangel, de contratavec Bouygues – s’inscrira Breschel (DAN, CSC) ; 4. Joergensen (DAN, Designa Kökken), 5. Van Hummel (HOL, Skil-Shima- Jean-René Bernaudeau), le coureur au contrôle positif aux transfusions Mondory, Riblon, Rousseau, Sonnery ; Deignan (IRL). COFIDIS (FRA) : Augé, Buffaz, Duclos-Las- « Montrer qu’on peut donc dans une autre équipe l’an pro- no), t.m.t. de Bouygues Telecom effectue, homologues de Vinokourov, ça ne salle, Hartmann, Huguet, Moinard ; Sutton (AUS) ; Elijzen (HOL). BOUYGUES TELECOM (FRA) : er chain. Pour cela, il doit mettre à pro- Classement général (après le 1 secteur) : 1. Breschel (DAN, CSC), en 15 h 29’23’’ 2. Arve- aujourd’hui, sa rentrée sur la m’a pas surpris. Entre nous, dans le toujours compter Bonnaire, Brochard, Crosbie, Geslin, Jérôme, Labbe, Pichot, Renier. AGRITUBEL (FRA) : Bichot, sen (NOR, CSC), à 4’; 3. Gasparotto (ITA, Liquigas), à 10’’; 4. Bernucci (ITA, T-Mobile), à 12’’’ ; 5. fit l’été pour se montrer. manche normande de Coupe de peloton, on connaît la valeur des uns sur moi » « En juillet, Coutouly, Hervé, Plouhinec, Robin, Vogondy ; Gaztanaga (ESP) ; Baranauskas (LIT). LANDBOUW- N.Sorensen (DAN, CSC), à 16’’. KREDIET-COLNAGO (BEL) : Gabriel, Boucher. AUBER 93 (FRA) : Brouzes, Diguet, Drujon, Galland, e France. et des autres. Et quand on voit des À trente-neuf ans, lui conserve tou- je me suis reposé pendant plus de AUJOURD’HUI. – 5 et dernière étape : Praestoe-Frederiksberg (175 km). quinze jours, alors je n’ai plus trop de Levarlet, Mederel, Mespoulede, Morizot. ROUBAIX LILLE MÉTROPOLE (FRA) : Brousse, Finot, Le Tour, il s’est contenté de le suivre gens au-dessus du lot et prendre les joursla foi.Etveutcontinuer de mon- Larpe, Lesvenan, Lemaire, Tronet, Pineau ; Hutarovich (BLR). BRETAGNE ARMOR LUX (FRA) : TOUR DU PORTUGAL (2.H.C., 4-15 août). – Prologue à Portimao : 1. Garido (ARG, Duja- d’un œil distrait : (« Pas du tout la autres de haut… » trer l’exemple. « J’ai toujours envie repères, admet-il à la veille de la Tavira), les 6,8 km en 7’51’’ (moy : 51, 975 km/h) ; 2. Tondo (POR, LA-MSS), à 2’’ ; 3. Guerra Polynormande. La distance risque de Bonsergent, Dalibard, Petilleau, Duret, Pivois, Guilbert, Le Lay, Lelarge. JARTAZI (BEL) : Drouilly. première semaine, un peu plus sur la En 1998, Brochard s’était lui-même de m’entraîner, de courir », répète-t- ÉQUIPE DE FRANCE : Bagot, Brigaud, Fournet Fayard, Jeannesson, Godet, Malle, Senac, Simon. – (ESP, Liberty Seguros)), à 3’’. fin. ») « Je n’ai pas suffisamment retrouvé au cœur de l’agitation, pris il régulièrement. La saison délicate me faire défaut. » 96 engagés. AUJOURD’HUI. – 1ere étape : Portimao-Bejà (196,4 km) suivi les retransmissions pour juger dans les méandres de l’affaire Festi- qu’il est en train de vivre (il n’a tou- Ilreconnaît pourl’instant « quelques COUPE DE FRANCE 2007 (après 11 manches) : 1. Huguet (Cofidis), 95 pts ; 2. Gerrans (AUS, TOUR DE HAINLEITE (1.1 [ALL], 4 août). – 1. Van Avermaet (BEL, Prédictor-Lotto), les du comportement de l’équipe na. « À l’époque, certains ont voulu jours pas digéré sa non-sélection contacts mais rien d’abouti. Beau- AG2R Prévoyance) et Se. Chavanel (Française des Jeux), 85 ; 4. Pauriol (Crédit Agricole), 82;5. 182,1 km en 4 h 20’1’’ ; 2. Krauss (ALL, Gerolsteiner) ; 3. Martens (ALL, Skil-Shimano), t.m.t ; – Bouygues – se borne-t-il à dire. Il croire qu’on était qu’un noyau dur. pour le Tour – « J’aurais aimé tenter coup d’équipes sont à la recherche Gaztanaga (ESP, Agritubel), 73. …23. Voigt (ALL, CSC), à 1’11’’ ; 68. Petacchi (ITA, Milram), à 2’52’’.

TOUS LES LUNDIS, RETROUVEZ UNE ANALYSE UNIQUE SUR L’ACTUALITÉ DU RUGBY

TOUS LES LUNDIS 1,80

DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

SUR AUTOMOBILE RALLYEDEFINLANDE www.lequipe.f r Loeb a tout tenté Suivez les spéciales en direct Distancé par les deux Ford de Grönholm et Hirvonen, le pilote Citroën devra assurer aujourd’hui sa place sur le podium. JYVÄSKYLÄ – ment été derrière eux. On a pourtant féra renoncer après un changement poursuivaient, elles, leur razzia. Elles vedette dans les deux dernières spé- que je n’ai jamais roulé aussi vite de dans des grands travers… Enfin, ça du Championnat peut donc désor- de notre envoyé spécial tout essayé. En vain… Que ce soit de boite de vitesses et deux spéciales évoluèrent cependant en formation ciales du jour. « Mikko n’a cessé de ma vie dans Ouninpohja ! Il faut fait partie du boulot. Il faut dire que mais envisager aujourd’hui avec une nouvelle spéciale ou pas, que à se traîner avec « une voiture deve- de moins en moins serrée puisque, pousser très fort derrière moi. Il m’a savoir que c’est une spéciale de folie le comportement de la nouvelle sérénité la conquête d’un septième FAUTE D’ENVISAGER sérieuse- j’attaque fort ou moins fort, il n’y nue totalement inconduisible ». au prix de six nouveaux scratches vraiment obligé à attaquer sans où l’on prend souvent 200 km/h dans Focus nous a bien aidés à être où succès en terre finlandaise. Sébas- ment refaire à la régulière le handi- avaitrien àfaire.C’estàn’yriencom- Remonté en cinquième position, le consécutifs à partir de Juupajöki cesse au maximum, s’emballait le leslignes droites. C’était très humide nous en sommes avant la dernière tien Loeb, son dauphin des deux der- pilote de la deuxième C4 officielle (l’ES 13), Marcus Grönholm parvînt grand Marcus. cap de 20’’2 le séparant de l’inacces- prendre parce que, même en modi- Franchement, je pen- lors du premier passage du matin et étape, qui devrait être un peu plus nières éditions, devra probablement fiant nos réglages, que ce soit dans resta en effet immobilisé dans Leut- àrepousser MikkoHirvonen à21’’5à sais que j’allais pouvoir le distancer je vous prie de croire qu’il faut don- calme. Du moins je l’espère… » sible Marcus Grönholm, qui évoluait quant à lui se contenter d’accéder à un sens ou dans l’autre, ça n’avait su (l’ES 15), trahi par son moteur. la sortie de Himos (l’ES 18). Les rôles un peu plus rapidement, mais il a tel- ner tout ce que vous avez dans les Avec un peu plus d’une vingtaine de – comme il le redoutait la veille du la troisième place du podium. départ – « sur une autre planète », aucune influence. On était dominés. Fiables et performantes dès leur sor- ayant ainsi été clairement fixés, il lement bien piloté que j’ai bien cru tripes pour rester le pied dedans secondes de marge au départ de la Sébastien Loeb nourrissait malgré Le pire, c’est qu’on ne voit pas bien tie inaugurale, les Focus RS WRC 07 n’eut pas de scrupules à lui laisser la ne jamais pouvoir y arriver ! J’avoue lorsque vous sentez l’auto s’engager dernière étape, l’actuel homme fort JEAN-PAUL RENVOIZÉ tout hier matin l’espoir de mettre la ce qu’on peut améliorer sur l’auto pression sur Mikko Hirvonen calé parce qu’elle marche bien. En fait, il n’yapas de point particulier qui nous Rallye de Finlande dans le sillage de son équipier. Le pose problème… En tout cas, au e Français s’était levé du bon pied. Et, (9 manche du Championnat du monde) résultat, ç’a été le même scénario Trois étapes totalisant 1 375,15 km à l’amorce de la deuxième étape, il tout du long : au premier split (temps dont 360,34 km en 21 spéciales terre avait les idées claires, comme en intermédiaire), on était à environ et 2 superspéciales. attesta le contrôle d’alcoolémie ino- uneseconde de nosadversaires et on piné effectué par la maréchaussée terminait les spéciales avec quatre finlandaise sur le parcours de liaison ou cinq de retard. » menant à Kaipolanvuori. Dans cette nouvelle spéciale longue de13,4 km, Grönholm : SUÈ DE lepilote Citroën relégua lesdeux Fin- « La dernière étape landais à plus de deux secondes. Son FINLANDE devrait être Jyväskylä premier scratch du rallye ne fut, plus calme » hélas, qu’unfeu de paille.Dès Juupa- jöki (l’ES 13), où Manfred Stohl Ces grains du sablier qui grinçaient R USSI E (Citroën Xsara Kronos) partit en ton- dans les dents du clan Citroën N O R V È GE neau, les Ford reprirent la main. n’étaient que des clopinettes à 0 400 km Comme la veille, les deux nouvelles l’échelle du vide qui se créait derrière Focus enchaînèrent les doublés. le trio des leaders. L’écart se creusait Programme en heure frannçççaaise. Elles en réussirent huit en tout, soit méthodiquement avec le peloton, Pour obtenir l’’hheure locale, ajouter une heure. un de plus que lors de l’étape de ven- qui commença à perdre pas mal AUJOURD’HUI dredi, soit au total quinze sur vingt d’éléments en cours de chemin. Der- 3e étape : possibles ! rière Chris Atkinson (Subaru), relé- gué à plus d’une minute de la tête de Jyväskylä-Jyväskylä (187,10 km). « On a encore essayé d’attaquer très course dès la 13e épreuve de classe- 3 ES totalisant 40,75 km. fort dès le début, mais on s’est aussi- mentaprès avoir écopéd’une pénali- Départ ES 21 à 9 h 15, départ ES 23 à 11 h 22. tôt retrouvés dans la situation de la sation de dix secondes pour départ première étape, constatait Loeb, l’air anticipé, Dani Sordo ne bénéficia désarmé. La tendance s’est inversée que de façon très temporaire des RÉSULTATS puisque, ensuite, on a systématique- déboires de Petter Solberg, qui pré- RALLYE DE FINLANDE (neuvième épreuve du Championnat du monde des rallyes 2007, 2-5 août). – Classement (après la 2e étape) : 1. DU BON BONATO. – Au volant de sa Citroën C2-R2, Yoann Bonato, 37e du e Grönholm-Rautiainen (FIN, Ford Focus RS classementgénéralet 9 en Junior,dominaittoujourshiersoir sacatégorie,malgré WRC 07), 2 h 36’45’’2 ; 2. Hirvonen-Lehtinen son peu d’expérience sur la terre puisqu’il avait seulement, auparavant, effectué (FIN, Ford Focus RS WRC 07), à 20’’4 ; 3. une course en national. « Ce rallye est magnifique mais très difficile, expliquait le Loeb-Elena (MCO, Citroën C4 WRC), à 1’0’’5 ; jeune pilote de vingt-deux ans. C’est bien entendu la spéciale d’Ouninpohja que 4. Atkinson-Prévot (AUS-BEL, Subaru Impreza j’ai préférée. En fin de journée, malheureusement, j’ai éprouvé des problèmes de WRC 2007), à 2’43’’1 ; 5. H. Solberg-Menke- boîte. Le passage des rapports s’est vraiment durci et il est même parfois devenu rud (NOR, Stobart-Ford Focus RS WRC 06), à impossible. » 3’59’’1 ; 6. Pons-Amigo (ESP, Subaru Impreza SALE TEMPS POUR LES FINLANDAIS. – Si quelques Finlandais non inscrits WRC 2007), à 6’28’’7 ; 7. Aava-Sikk (EST, Mit- régulièrement en Mondial ont pris, ce week-end, le départ de leur rallye national, subishi Lancer WRC), à 6’41’’6 ; 8. Östberg- plusieurs pilotes de très bon niveau n’y ont pas trouvé de volant en WRC, cette Unnerud (NOR, Subaru Impreza WRC S10), à 8’01’’9 ; 9. Wilks-Pugh (GBR, Ford Focus RS année. Parmi eux, Toni Gardemeister, Kosti Katajämaki, Juuso Pykälistö, Janne JYVÄSKYLÄ. – Meilleur temps dans la première spéciale hier matin, Sébastien Loeb ne se faisait guère d’illusions par la suite : hors de sa WRC 05), à 8’56’’9 ; 10. Kopecky-Schovanek Tuohino, Jussi Välimäki ou Janni Paasonen, qui y brillèrent pourtant à plusieurs portée, les Ford de Grönholm et de Hirvonen trustaient tous les doublés le reste de la journée. (Photo Pascal Huit/Presse Sports) (RTC, Skoda Fabia WRC), à 9’27’’0 ; 11. Wil- Noir Bleu reprises dans un passé récent. son-Orr (GBR, Stobart-Ford Focus RS WRC

06), à 10’’8’’6 ; 12. Mikkelsen-Floene (NOR, Noir Bleu LE FILM DES SPÉCIALES Ford Focus RS WRC 05), à 10’9’’6 ; 13. Pérez Companc-Volta (ARG, Munchi’s-Ford Focus RS ES 12 – Kaipolanvuori ES 15 – Leutsu (21,27 km) : 1. holm, Hirvonen et Loeb détiennent WRC 06), à 10’47’’6 ; … 37. Bonato-Boul- Rouge Jaune La force est avec Ford (13,46 km) : 1. Loeb, 6’53’’4 Grönholm, 10’12’’6 (moy. : dans cet ordre les trois meilleurs loud (Citroën C2-R2), à 36’3’’2, etc. Rouge Pilotée par Grönholm et Hirvonen, la nouvelle version de la Focus démontre, (moy. : 117,21 km/h) ; 2. Grönholm, 125,00 km/h) ; 2. Hirvonen, à 2’’4 ; temps d’une spéciale. Vainqueurs des spéciales : Grönholm, 14 ; Jaune à 2’’2 ; 3. Hirvonen, à 2’’6 ; 4. P. Sol- 3. Loeb, à 5’’2 ; 4. H. Solberg, à ES 18 – Himos (18,56 km) : 1. Hirvonen, 4 ; Atkinson, Latvala et Loeb, 1. Leaders : Atkinson, ES 1 ; Latvala, ES 2 ; sur la terre finlandaise, être supérieure à Loeb et Citroën. berg, à 5’’7 ; 5. Atkinson, à 9’’0 ; 6. 11’’1 ; 5. Atkinson, à 14’’9 ; 6. Öst- Grönholm, 10’09’’8 (moy. : Grönholm, ES 3 ; Hirvonen, ES 4 ; Grönholm, Sordo, à 10’’7, etc. berg, à 28’’5, etc. 109,57 km/h) ; 2. Hirvonen, à 1’’0 ; ES 5 à ES 20. JYVÄSKYLÄ – Sébastien Loeb, il y a deux Finlandais dedans. Ici, tête. Ils savent ce qu’ils font et, tant qu’ils ramènent Début d’une boucle de trois spé- Début d’une série de six spéciales 3. H. Solberg, à 6’’1 ; 4. Loeb, à Principaux abandons : Latvala-Anttila (FIN, de notre envoyé spécial c’est ce qu’il faut et ils roulent comme des des voitures intactes à l’assistance, je n’ai pas à me ciales. Loeb fait son premier scratch sans retour à Jyväskylä, une assis- 8’’7 ; 5. Atkinson, à 12’’8 ; 6. Kope- Stobart-Ford Focus RS WRC 06), sortie de malades ! » Avec son centre de gravité abaissé, sa plaindre. » depuis le départ du rallye. tance légère devant intervenir entre cky, à 16’’9, etc. route (ES 7) ; Stohl-Minor (AUT, OMV Kronos- S’IL FAUT EN CROIRE l’aveu que fit Mikko Hirvo- répartition des masses optimisée, son moteur évolué À l’attaque des ES 19 et ES 20 concluant ce long ES 13 – Juupajoki (22,14 km) : les ES 16 et 17 à Jämsä. Arrêt de Sor- Grönholm fait le scratch malgré une Citroën Xsara WRC), tonneau (ES 13) ; Hänni- nen au plus chaud de l’action après avoir dévalé pour et son aérodynamique modifiée, cette Focus new samedi, pourtant, comme par un accord tacite, Grön- nen-Markkula (FIN, Mitsubishi Lancer WRC), 1. Grönholm, 11’19’’3 (moy. : do dans la spéciale (moteur). Malgré crevaison à l’avant-gauche juste lasecondefois àunealluredefoliele toboggangéant look fait ce week-end une entrée en compétition holm et Hirvonen semblèrent redescendre sur terre. le travail à l’assistance après l’ES 14, avant la ligne d’arrivée. Loeb perd moteur (après ES 14) ; Sordo-Marti (ESP, d’Ouninpohja, c’est peu après 14 heures, hier, qu’il réussie. « Maintenant, je n’ai plus besoin d’être au maxi », 117,33 km/h) ; 2. Hirvonen, à 1’’5 ; e Citroën C4 WRC), moteur (ES 15) ; P. Sol- 3. Loeb, à 4’’9 ; 4. Atkinson, à 5’’9 ; Petter Solberg est cette fois 20 ,à environ 5’’ en manquant un change- commença de juger la partie perdue. « Maintenant, avouait le leader. « Marcus a plus d’expérience que 1’14’’7. Il descend à la 8e place du ment de direction dans un carrefour. berg-Mills (NOR-GBR, Subaru Impreza WRC lança-t-il au point-stop de Rumakulma avec les yeux « Au dessus de 5. Sordo, à 17’’7 ; 6. P. Solberg, à 2007), abandon volontaire (après ES 15). moi sur ces routes et je ne peux plus rien espérer », classement. ES 19 – Ehikki 2 (14,88 km) : 1. exorbités par l’épuisantepartie de pilotage à laquelle la Citroën et de Loeb » 23’’1, etc. confessait dans la foulée son poursuivant, enfin ES 16 – Ouninpohja 2 Hirvonen, 6’47’’4 (moy. : il venait de se consacrer, la seule chance que j’ai de maté. Sauf incident, Ford obtiendra aujourd’hui son Si Grönholm rechignait à dire en quels domaines elle Tonneau de Stöhl. Atkinson est (33,01 km) : 1. Grönholm, 15’19’’8 131,49 km/h) ; 2. Grönholm, à 0’’6 ; passer Marcus, c’est qu’il abandonne… » troisièmedoublé del’année après ceuxdeNorvège et est supérieure à la RS WRC 06, se contentant de faire pénalisé de 10’’ pour départ volé. (moy. : 129,20 km/h) ; 2. Hirvonen, à 3. Loeb, à 2’’9 ; 4. H. Solberg, à IRC : BASSO S’IMPOSE, OJEDA Distancé de 16’’5 par Grönholm, il n’entendait en de Sardaigne, consolidant sa situation globale aux SE RAPPROCHE DE NAVARRA. – savoir qu’elle « va plus vite parce qu’elle décolle à ES 14 - Ouninpohja 1 3’’0 ; 3. Loeb, à 4’’8 ; 4. H. Solberg, 8’’3 ; 5. Atkinson, à 12’’7 ; 6. Kope- aucun cas lever déjà le pied mais savait que les spé- des endroits où l’autre, l’an dernier, ne quittait pas le Championnats des pilotes et des constructeurs. (33,01 km) : 1. Grönholm, 15’35’’3 L’Italien Giandomenico Basso a à 13’’0 ; 5. Atkinson, à 15’’0 ; 6. cky, à 16’’1, etc. conservé hier la tête du Rallye de ciales restant à courir, face à un si coriace équipier et sol », Hirvonen levait un coin du voile. « D’abord, « Onnes’attendaitpasêtreàcepointau-dessusdela (moy. : 127,06 km/h) ; 2. Hirvonen, à puisque , ne lui Citroënet de Loeb ici, se réjouissait hier soir Christian Pons, à 32’’1, etc. Troisième scratch du rallye pour Hir- Madère,cinquièmemanchedu « le temps commence à manquer » racontait-il, elle est plus facile à conduire et on a 4’’8 ; 3. Atkinson, à 5’’5 ; 4. Loeb, à offriraient plus de vraie chance d’inverser la ten- Loriaux. Je suis surpris et nos pilotes aussi. On a plus Subaru décide de faire abandonner vonen. calendrier, et offert la victoire à Fiat, moins besoin de la mettre en travers. Je suis en 6’’9 ;5. Sordo, à 21’’8 ;6. H.Solberg, dance. « Mikko pousse très fort, admettait toutefois confiance et les deux gros progrès que j’ai notés sont gagné en un an que nos adversaires, qui sont passés Petter Solberg sur le routier avant le ES 20 – Surkee (14,89 km) : 1. qui avait perdu son leader Andrea à 30’’6, etc. Navarra vendredi, à la suite d’un le leader en parvenant au terme de l’ES 16 deux l’adhérence générale et son comportement quand de la Xsara à la C4, mais ça vient autant de nos pro- départ de cette spéciale. Hirvonen, 8’13’’6 (moy. : problème électrique. À la lutte avec minutes plus tard. Je n’ai aucun répit et je suis à fond. elle est délestée sur des sommets. » grès dans les réglages que des nouveautés que nous Dixième scratch pourGrönholm. Pet- ES 17 – Ehikki 1 (14,88 km) : 1. 108,60 km/h) ; 2. Grönholm, à 0’’5 ; venons d’introduire sur la voiture. » Prudent quand ter Solberg, ralenti par de gros pro- Grönholm, 6’52’’2 (moy. : 3. Loeb, à5’’9;4.Atkinson,à ce dernier au Championnat, les deux La voiture est parfaite et on atteint des vitesses En dépit de l’allure effarante à laquelle continuaient pilotes Peugeot ont inégalement même, le directeur technique de M-Sport rappelait 129,96 km/h) ; 2. Hirvonen, à 4’’0 ; 17’’0 ; 5. H. Solberg, à 17’’8 ; 6. incroyables mais je veux essayer d’augmenter encore de rouler ses deux Finlandais volants, Malcolm blèmes de comportement de sa profité de son abandon, qui a l’écart pour me mettre à l’abri. » Wilson, patron de M-Sport, ne tentait pas ouverte- que « rien n’est gagné, les deux moteurs pouvant Subaru, termine cette spéciale à la 3. Loeb, à 4’’3 ; 4. H. Solberg, à Aava, à 20’’0, etc. davantage souri à l’Espagnol Enrique e Derrière les deux Focus RS WRC 07, la Citroën C4 ment de les ralentir. « Je sais qu’ils se sont fait l’un et encoreexploser ». Il reste quarante kilomètres à cou- 18 place, à 1’50’’9. Hänninen perd 13’’0 ; 5. Atkinson, à 14’’9 ; 6. Kope- Au terme de cette ultime spéciale, le Garcia Ojeda, 4e de l’épreuve, qu’à WRC avait pour de bon perdu pied. « La nouvelle l’autre des chaleurs à plusieurs reprises mais, affir- rir ce dimanche. 4’47’’1 (moteur). Il ne repartira pas cky, à 20’’6, etc. retard de Loeb sur Grönholm passe Nicolas Vouilloz, tout de même Ford va bien, on s’y attendait et en plus, expliquait mait-il, je ne suis pas inquiet de les voir se battre en DIDIER BRAILLON de l’assistance. Pourla 8e fois depuis le départ, Grön- au-dessus de la minute. satisfait de sa dixième place.

BASKET ÉQUIPEDEFRANCEHOMMES FRANCE - BELGIQUE : 98-75

Plus de solutions Navarro à Memphis Juan Carlos Navarro (1,92 m, 27 ans), un des éléments majeurs de l’équipe d’Espagne championne du monde en 2006, va jouer en NBA avec son L’avenir des Bleus s’éclaircit un peu après un bon match face aux Belges et l’annonce du retour de Tony Parker. compatriote et ami Pau Gasol aux Memphis Grizzlies. Les Washington Wizards, qui avaient drafté l’arrière catalan en 2002 (40e position), ont en AIX-LES-BAINS – San Antonio à Strasbourg. Mais c’est intérieurs intenables et bien servis, et gent plus vers le cas Boris Diaw. «On ger, certains titulaires pourraient ne trois dernières minutes du match en... effet accepté de céder le joueur aux Grizzlies en échange d’un premier tour de notre envoyée spéciale une bonne nouvelle dans nos mal- on vit s’affirmer le jeu de quelques n’en sait pas plus, ça avance... Nous pas être sélectionnés. » On le voit, la meneur. Une autre solution interne ? de draft. Navarro, qui s’entraîne actuellement avec la sélection espagnole en heurs. » nouveaux venus. La carton primé de aussi, on avance avec ce qu’on a », situation, comme le discours, est com- « Non »,rigolaitle coach.« C’est juste vue du Championnat d’Europe début septembre en Espagne, est parvenu à un COMME LE DISAIT avec humour la Yakhouba Diawara (4 sur 5), dans le constatait Claude Bergeaud. «Onne plexe. qu’il a fait vingt minutes en meneur accord avec Memphis alors que le Barça avait accepté de baisser sa clause veille du match l’un des dirigeants de 65 % à trois points ! flot parfait du jeu, et l’activité de peut pas prendre quelqu’un et lui dire Ce qui est plus clair, c’est l’impact inté- vendredi à l’entraînement, et il a été libératoire de 10 à moins de 4 millions d’euros. L’arrière international sera le l’équipe belge, «mêmeunedemi- De malheur, on n’en vit pas trop en Michel Morandais, un peu plus utilisé “tu repars si Boris joue”.Undes ressant étalé par Sacha Giffa,qui pour- excellent. Mais ce n’est pas la solution cinquième joueur espagnol à évoluer la saison prochaine en NBA avec Gasol, équipe de France, ça vaut bien une tout cas sur le terrain puisque portée que Cédric Ferchaud, étaient des indi- joueurs remplaçants est en alerte, rait être une solution de substitution interne, non, non... » Au train où vont Jose Manuel Calderon (Toronto Raptors), Jorge Garbajosa (Toronto Raptors) et équipe de Belgique, non ? ». La suite par son expression collective la France cateurs positifs. Même si en ce qui mais on ne peut pas le faire venir pour au poste 4. « On y pense », confirmait les choses, on pouvait s’interroger... Sergio Rodriguez (Portland Trail Blazers). ne lui a pas donné tort. Non pas que la démontra même une étonnante facili- concernele dueldes deuxshooteurs, le l’instant. » le coach. « Il est en forme, ce qu’il a LILIANE TRÉVISAN large victoire face aux Belges (98-75) té offensive. Car, enfin, ce n’est pas coach restait en position d’attente, Toujours est-il que l’éventualité de accepté en venant ici est énorme dans GRAVEBLESSUREPOURBRAND. évoluait depuis deux saisons aux Los qui suit celle face à la Suisse (74-56) souvent qu’on voit les Bleus quitter un constatantsimplement« qu’ils ontfait l’absence de Boris Diaw pourrait ame- l’attitude, et mérite d’être récompen- – L’ailier-fort des Los Angeles Angeles Clippers. constitue une fin en soi pour les Bleus, terrain à 65 % de réussite à trois ce qu’on leur demandait, de prendre ner une réorganisation de l’équipe. sé. Mais il n’y aura pas de cadeau. S’il FRANCE 98 Clippers, Elton Brand, a été victime BELGIQUE 75 EUROLIGUE FEMMES : TIRAGE mais elle clôturait de belle manière la points ! Malgré l’absence de Joseph énormément de responsabilités dès « S’il n’est pas là, il nous faut un autre est récompensé, c’est parce que ce d’une rupture du tendon d’Achille Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd gauche vendredi lors d’un AU SORT AUJOURD’HUI. –Les semainedetravailéprouvantede Gomis – laissé au repos en raison lors qu’ils sont ouverts, avec un temps 4 (intérieur) et réorganiser les postes 2 sera bon pour l’équipe. » quatre clubs français qualifiés Morandais 22 8 3/4 1/2 1/2 0-4 2 entraînement. C’est un gros coup dur l’équipe de France. Ce succès obtenu d’une lésion minime aux adducteurs de jeu plus important que la semaine et 3 (arrière et ailier). On envisage plu- Dans ce puzzle permanent qu’est puisque le All-Star sera absent au (Valenciennes, Bourges, avec brio témoignait d’une indéniable de la cuisse gauche –, tout avait donc dernière ». sieurs solutions en externe et en aujourd’hui l’équipe de France, on a Jeanneau 26 8 4/4 - - 0-5 9 Villeneuve-d’Ascq, Mondeville) Sangaré 11 3 1/2 1/2 - - 3 minimum six mois. Par ailleurs, les progression collective soulignée par la roulé : les cadres étaient présents, les En fait, les soucis du moment conver- interne. Des joueurs pourraient bou- même vu hier Tariq Kirksay jouer les seront fixés aujourd’hui à Munich sur Diawara 22 17 6/8 4/5 1/2 0-4 1 Clippers ont signé pour deux ans le belle générosité du duo de meneurs leurs adversaires lors de la première Ferchaud 18 6 2/4 2/4 - 2-1 1 meneur Brevin Knight en provenance phase de l’Euroligue dont la formule Jeanneau-Sangaré, auteur de douze F. Pietrus 21 11 3/7 2/3 3/4 2-5 3 de Charlotte (9,1 pts, 6,6 passes). LE MATCH ILS ONT DIT LE PROGRAMME DES BLEUS aévolué(4poulesde6).Lestirages des vingt-quatre passes décisives, P. Badiane 221/1 - - 0-1 - E. JONES À DALLAS. – Les Dallas au sort pour les Eurocoupes « vingt quatre offrandes », dira le Frédéric WEIS : « On est bien ren- Aujourd’hui et demain : repos. Giffa 19 8 3/7 2/2 - 1-1 2 Mavericks ont engagé l’arrière masculine (Cholet, Gravelines) et coach. trés dans le match. C’était important Du 7 au 12 août : stage puis tournoi à Stras- Turiaf 21 19 7/10 - 5/8 4-5 - vétéran Eddie Jones (35 ans) avec un féminine (Challes, Tarbes, Diawara opportuniste après tout le travail qu’on a fait pendant Weis 17 7 3/5 - 1/4 3-1 - Les deux titulaires du poste en bourg. contrat de 4 millions de dollars sur Montpellier) ont aussi lieu ce matin. l’absence de Tony Parker n’ont donc LESBELGES n’auronttenu quequatre minutes(6-8, 4e) faceàla fantasia quinze jours. On savait qu’il fallait bien 10 août : France-Serbie (20 h 30). Kirksay 21 9 3/6 1/2 2/2 0-2 3 deux ans. La saison passée, Jones a pas à rougir du boulot abattu en atten- des Bleus. Les hommes de Bergeaud qui avaient reçu la consigne de commencer parce qu’on n’était pas sûrs 11 août : France-Grèce (20 h 30). TOTAL 200 98 36/58 13/20 13/22 13-31 24 tourné à 7,7 points par match avec EURO JUNIORS : UN DUO DE dant le retour du patron. Car, enfin, mettre la balle à l’intérieur ont parfaitement tenu le plan de jeu, puisque d’avoir beaucoup de jambes à la fin. 12 août : France-Slovénie (15 heures). Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Memphis et Miami. CHOC. – Les deux leaders de la C’est bien de battre cette équipe belge Moors 24 0 0/5 0/2 - 1-0 - sélection ont répondu présent lors c’était là la meilleure nouvelle du jour, c’est en mettant sur orbite un Fred Weis fringant (7 pts en six minutes) Du 13 au 15 août : stage à Divonne-les- JAI LEWIS VERS STRASBOURG. – e Van Rossom 29 10 4/5 - 2/5 0-3 1 de la victoire de la France sur l’Italie offerte par Claude Bergeaud en confé- qu’ils rentraient dans le vif du sujet. Un 13-0 plus tard (19-8, 7 ), ils qui est déjà un peu rodée. On est en Bains. La SIG a, semble-t-il, trouvé son Beghin 26 17 7/11 1/2 2/3 2-2 1 (75-68) au cours de la 2e journée du rence de presse, « TP » devrait avaient bien le match en main, et le rythme qu’ils imposaient aux coéqui- début de préparation, mais on a montré Du 17 au 19 août : tournoi à Paris (Couber- pivotmêmesil’arrivéedeJaiLewis A. Hervelle 31 17 6/17 3/11 2/4 5-3 3 Championnat d’Europe juniors hier à rejoindre les Bleus dans les jours à piers d’Axel Hervelle (17 pts) leur permettait d’épanouir leur jeu offensif, qu’on avait un fonds de jeu. » tin). (2,01m,24ans)n’estpasencore Bosco 15 3 1/1 1/1 - 0-1 5 Madrid. Le meneur Antoine Diot a venir alors que le porte-parole des dans la fluidité et la continuité. S’y mettaient en évidence les intérieurs, Yakhouba DIAWARA : « On a bien 17 août : France-Portugal (20 h 30). officialisée. Sorti en 2006 de Vanderjonck. 26 7 2/7 2/4 1/3 - 3 inscrit 16 points, pris 6 rebonds et Spurs avait laissé entendre vendredi bien sûr, Turiaf assurant impeccablement le relais de Weis en alignant joué sur le collectif, et ça met en 18 août : France - Rép. tchèque (20 h 30). l’université de George Mason avec Massot 742/6 0/3 - 1-2 - effectué 3 passes alors que le un possible retour plus tardif. quiiladisputéleFinalFourNCAA, « J’ai eu douze points dans le deuxième quart, et l’opportunisme de Yakhouba confiance. J’ai beaucoup travaillé mon 19 août : France-Russie (15 heures). Driesen 16 5 2/4 1/2 - 0-1 - scoreur Edwin Jackson a rendu lui cet intérieur costaud et scoreur a Tony au téléphone dans la nuit, il sor- Diawara, qui voyait revenir de bons ballons derrière la ligne primée. Le 4 shoot, et j’ai rentré mes tirs. Mais c’est 24 et 26 août : Slovénie-France. Muya 22 12 3/6 1/2 5/7 0-2 2 aussi une copie complète (21 pts, tourné à 15,4 points et 5,5 rebonds tait d’un entretien avec les gens des sur 4 primé de l’extérieur de Denver enflammait la halle Marlioz, chaude aussi grâce à mes coéquipiers. Après ce 29 août : Espagne-France (à Alicante). N. Hervelle 500/1---1 5rbds,4passes).Aujourd’hui,les avec le Maccabi Ramat-Gan. Spurs,hyperpositifettrèsfavorable,et commeun four, etsonnait le glaspour une équipebelge dépassée (52-23, qu’ils ont fait pour me servir, c’est à moi Du 3 au 16 septembre en Espagne: Euro TOTAL 200 75 27/63 9/27 12/22 10-16 16 Bleuets affrontent pour la première il va rentrer en début de semaine pro- 19e). Un moment de relâchement français permettait à Beghin et à Muya de mettre la balle dans le cercle. C’est le 2007. 98-75 (23-16, 29-11, 22-26, 24-22) SINGLETON À VITORIA. –Leclub place de la poule la Lettonie, elle e e e chaine. Reste un problème de logis- de redonner un peu de verdeur à la Belgique (74-58, 31e), qui inscrivait résultat d’un gros travail collectif. » LestournoisdeStrasbourgetParissont Écarts.- FRA : +29 (19 ) ; BEL : +2 (2 ,4) basque a attiré l’ailier américain aussi victorieuse de ses deux tique, car ce n’est pas facile de rallier 48 points en deuxième période. Mais, bien sûr, c’était insuffisant. – L. T. –L.T. retransmis sur Sport +. Spect. : 1200. Arb. : Castano, Betton, Gros. James Singleton (2,03 m, 26 ans) qui premiers matches. PAGE 18 DIMANCHE 5 AOÛT 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXDEHONGRIE « C’est surréaliste » FERNANDO ALONSO, avant même de connaître sa pénalité, ne comprenait pas la polémique née durant la séance de qualification. Sous le feu des attaques des journalistes anglais, lors de la LEWIS HAMILTON conférence de presse de la FIA puis du point presse organisé se demandait pourquoi chaquesamedideGrandPrixparsonéquipe,FernandoAlonso Alonso était resté aussi a tenté d’expliquer qu’il n’y avait rien de volontaire dans son longtemps au stand. arrêtprolongéaustand,quiprivasonéquipierd’unultimetour lancé.Puis,aveclesjournalistesespagnols,ilarejetélarespon- «Jene sabilité de cet épisode sur Lewis Hamilton. BUDAPEST – – Pourquoi n’êtes-vous donc comprends pas » de notre envoyé spécial pas parti, alors qu’en restant au « QUE VOUS DISAIT votre équipe à la stand, vous risquiez de ruiner « VOUS VENEZ D’ARRACHER la radio pendant que vous patientiez der- l’ultime tentative de votre équi- rière Alonso devant votre garage ? pole-position, seulement la pier ? – Rien. Évidemment, on m’avait prévenu que deuxième cette saison… – Je vous le répète : parce qu’on ne Fernando était au stand et que je devais ralen- – Oui, c’est vrai que j’ai été plusieurs m’a pas donné la consigne de partir ! tir pourne pas avoir à attendre derrière lui. J’ai fois en première ligne mais souvent en Il y a un décompte dans la radio et donclevé le pied dans le dernier virage et dans deuxième position. Là, j’ai fait un peu lorsque celui-ci arrive à zéro, on lâche mieux. Mais il est toujours difficile de l’embrayage et c’est parti ! Je suis lavoiedesstands,mais,pourune raison que je tirer des plans sur la comète après la désolé que cela ait empêché Lewis de ne connais pas, Fernando était encore là. qualification. On ne saura que demain faire son dernier tour rapide mais j’ai Alors,jesuis restéplanté derrière lui, j’ai mis le (aujourd’hui), après le premier ravi- quitté les stands lorsqu’on m’a dit de point mort et j’ai vu les secondes défiler. taillement, ce que valait vraiment le le faire. – Après le Grand Prix de Monaco, vous résultat de ces qualifications. Mais vous étiez ému d’être considéré o contrairement aux dernières courses « Lewis n’a pas obéi » comme le pilote n 2 de l’écurie. Avez- où nous n’avons pas pu battre les Fer- vous de nouveau cette impression ? rari sur piste sèche, je pense que nous – Cela vous est-il déjà arrivé, – Comme je l’ai déjà dit, je ne comprends sommes en mesure de le faire ici. cette saison, de patienter aussi vraiment pas pourquoi j’ai dû attendre. Vous – Lors de votre premier arrêt, longtemps ? devriez le demander à l’équipe et je ne man- vous avez eu un problème avec – Oui, cela arrive à chaque séance de querai d’ailleurs pas de le faire au débriefing. une couverture chauffante… qualification. Il voussuffit de revoir les Je ne veux donc pas faire de commentaire. images. On s’arrête et on attend. Par- – Oui, je crois qu’elle est restée coin- L’équipe a été très loyale envers moi depuis fois dix secondes, parfois cinq, parfois cée entre la roue et la voiture. Ça nous Monaco, donc je ne veux pas la mettre en quarante-cinq, commelors dupremier a un peu retardés mais les mécani- cause. J’ai tellement confiance en elle que je arrêt aujourd’hui (hier). Cela dépend ciens ont réussi à l’enlever assez rapi- ne peux pas imaginer qu’elle fasse ça. du trafic, de la position des autres voi- dement et cela n’a pas eu de répercus- – Vous êtes en colère ? tures en piste. sion sur le comportement de la – Non, je suis simplement curieux de com- – Cela n’a rien à voir avec un voiture. prendre ce quis’est passé. Ilarrive parfoisque, quelconque malentendu avec – Lors de votre deuxième arrêt, lorsquecelane gênepasson équipier,on “sta- votre équipier ? tionne” quelques instants au stand. Mais pas avant de repartir pour votre – Ron a passé les cinq premières ultime tentative, vous avez mis trente secondes ! D’habitude, on essaie de minutes de cette conférence à vous repartir le plus vite possible. On n’attend pas du temps à quitter votre stand. expliquer ce qui s’était passé. Il vous a que la piste soit libre. Était-ce une décision person- bien expliqué qu’il y avait un compte à – Pourquoi n’avez-vous pas respecté nelle ou celle de votre équipe ? rebours. Mais cela ne correspond pas – C’est l’équipe qui me retenait au à ce que vous voulez entendre et c’est la consigne de laisser passer Alonso au stand. Nous tentions de trouver une là le seul malentendu ! début de la Q 3 ? fenêtre sans trop de trafic. Nous nous (Quelques minutes plus tard, avec la – Je ne voulais pas laisser passer ma chance servons des arrêts aux stands pour presse espagnole.) en prenant le risque d’être aussi doublé par gérer le trafic et trouver la meilleure – Ron Dennis semblait agacé à Kimi(Räikkönen). Je pensais qu’il y avait assez fenêtre, afin d’avoir un tour le plus l’issue de la qualification. Pour- de marge pour que Fernando fasse le nombre clair possible. quoi d’après vous ? BUDAPEST. – Les relations entre Fernando Alonso (de dos) et Lewis Hamilton ne seront plus cordiales, à l’image de cette poignée de de tours prévu. Voilà pourquoi je ne voulais (Durant la conférence de presse don- pas faire ce que l’équipe me demandait. » – Parce que Lewis n’a pas obéi aux main sous l’œil de Ron Dennis (à l’arrière-plan), après les qualifications hier. (Thierry Gromik/L’Équipe) née par son équipe un peu plus tard, consignes. C’est surréaliste ! Nous –J.B. Fernando Alonso est assailli de ques- sommes tous les deux en première tions par les journalistes anglais.) ligne et tout le monde est en colère. Je mon tour de bénéficier de l’“extra- doubler égalementet perturbesastra- ILS ONT DIT – Pourquoi avez-vous autant suis en pole-position et personne ne lap” (*). Or, le pilote qui en bénéficie tégie. C’est une décision qu’il a prise attendu, alors que votre équi- doit prendre la piste en premier au de sa propre initiative et finalement, m’interroge là-dessus ! On ne me e pier patientait dans la voie des pose que des questions sur ce deu- débutdelaQ 3.Mais Lewisestsortide cela l’a pénalisé car il n’a pas eu le Nick HEIDFELD (BMW Sauber, 3 ):« Comme Nous l’avons déjà fait et je crois qu’ici, nous avons que nous pouvons être optimistes pour la stands ? son garage avant moi et il ne m’a pas temps de faire son dernier tour pour beaucoup d’équipes, j’imagine, le choix des une autre opportunité de le faire. Cela va être diffi- course. » Noir Bleu xième arrêt aux stands ! Je ne com- – Il faut le demander à l’équipe. laissé passer durant le premier tour, rapide. » pneumatiques n’a pas été facile ce week-end. cile avec Kimi (Räikkönen) derrière moi. Mais les Heikki KOVALAINEN (Renault, 12e):« Une

prends pas pourquoi tout le monde se Noir Bleu Durant les arrêts aux stands, je suis focalise sur ça. C’est dommage car malgré plusieurs rappels à l’ordre de JÉRÔME BOURRET Mais je suis content de notre performance en Q 3. Ferrari semblent moins dominatrices sur ce circuit. qualification très décevante et je ne sais pas toujours aux ordres de la radio. Ils font l’image que donne l’équipe l’équipe. D’autantqu’en Q 2, jen’avais pasle rythme.Appa- Et Massa, lui, part loin derrière… » encore comment l’expliquer. J’ai réalisé une belle (*) Lepilote d’uneécurie quibénéficie e des calculs ; moi, je pilote. aujourd’hui est celle de la colère et de – Pourquoi a-t-il agi ainsi ? de l’« extralap » par rapport à son remment, les pneus tendres en étaient la raison et Giancarlo FISICHELLA (Renault, 8 ):« J’ai Q 1. Mais en Q 2, j’ai débuté avec des gommes Rouge Jaune – Mais vous étiez prêt à partir, l’amertume. – La question lui a été posée lors du équipier effectue un tour de plus en c’est pourquoi, j’ai finalement choisi de partir en été pris dans le trafic. J’ai perdu beaucoup de tendres avant de revenir en pneus durs avec les- Rouge non ? – Quelles sont ces consignes débriefing. Il a dit qu’il avait eu peur piste que ce dernier lors de la Q 3, ce durs. Je crois que je ne devrais pas rencontrer de temps mais je suis entré de justesse en Q 2. Là, les quels je me sentais mieux. Malheureusement, je Jaune – Oui, moi, je me tiens toujours prêt, que vous évoquez ? que Kimi (Raïkkönen, qui était juste qui lui permet de se qualifier avec une problèmes avec eux en course. Notre objectif en choses se sont améliorées, j’ai pu faire un bon tour n’aipas retrouvémes sensations. La voiture n’était dès que les pneus sont chaussés. – L’équipe avait décidé que c’était à derrière Alonso) en profite pour le voiture plus légère. début de saison était de réaliser des podiums. et me qualifier pour la dernière séance. Je pense plus la même. » Les hauts et bas de Ferrari La surprise de Rosberg « FRANCHEMENT, je ne pensais pas D’entrée, on a trouvé de bons Mais j’ai eu une panne de radio. Et réaliser cela. C’est une énorme sur- réglages. » Il faut reconnaître que, l’équipe n’a pu me corriger mes pro- Avec Räikkönen quatrième et Massa éliminé en Q 2 par une faute de l’écurie, la Scuderia a passé prise. » Qualifié hier à Budapest en depuis le début du week-end, l’Alle- blèmes de survirage dans mon dernier cinquièmeposition,comme àMonaco, mand s’est plutôt montré à son avan- relais. » L’étonnement passé, l’Alle- un samedi en demi-teinte. Nico Rosberg n’y croyait pas, lui à qui tage sur le tracé du Hungaroring : pas mand espère maintenant concré- BUDAPEST – train de gommes tendres et tenter, une les ultimes instants de la Q 2, le Brési- de le ravitailler à la fin de son premier confiant. Nous devrions avoir un tout son ingénieur promettait un passage un temps inférieur au 9e rang sur tiser : » « La course va être dure car les de notre envoyé spécial dernière fois, de figurer parmi les dix lien signa un 1’21’’021, à près d’une relais. » « L’erreur vient d’une incom- autre rythme… Je vais tout faire pour en Q 3 très délicat. « On a beaucoup l’ensemble des séances. Malgré son pneustendres netiennentpas de longs meilleurs temps. Il s’apprêtait à s’élan- secondede son coéquipier(1’20’’107). préhension entre le garage et le marquer des points. J’en ai besoin. » travaillé ces derniers temps, et en plus modeste résultat, 13e, Alex Wurz, son relais. Mais je nous verrais bien cin- LA QUALIFICATION DES FERRARI cer en piste lorsque l’équipe, soudain, « Je sais que cette erreur peut valoir muret », confirmait Jean Todt. Ce que confirmait d’ailleurs Massa, ce circuit réussit bien à notre voiture coéquipier, confirmait les sensations quièmes… »Pour uneautre surprise ? fut, hier, à l’image du ciel hongrois, le rappela : ils avaient oublié de comme à Monaco, expliquait-il. de Rosberg : « La voiture était bien. –F.F. métissé entre gros nuages gris pom- cher au Championnat, expliquait très De son côté, Räikkönen semblait plu- quant à lui sans illusion pour remettre de l’essence dans sa mono- sereinement Massa après la qualifica- tôt satisfait de sa qualification, même aujourd’hui : « Je sais que nous avions melés et petites éclaircies bleues. Si place ! GP 2 : CARROLL DANS LE CHAOS. – L’Anglais Adam Car- Kimi Räikkönen se montrait plutôt tion. C’est stupide, mais je n’y peux s’il regrettait de se retrouver seule- la voiture pour la deuxième ligne. Pour roll a remporté sa deuxième victoire de la saison au terme d’une MASTERS F 3 : LES FRANÇAIS EN PREMIÈRE satisfait de sa quatrième place, la Scu- Les mécanos furent donc contraints de rien. C’est fait ! C’est trop tard pour ment quatrième, sur le côté sale de la moi, depuis la quatorzième position, course marquée par de nombreux abandons, dont celui de Nico- LIGNE. – Leader en F 3 Euroseries et favori de ce deria devait sérieusement s’en vouloir le pousser à contresens dans la voie changer quoi que ce soit… Je n’ai pas piste, particulièrement peu adhérent entrerdans lespoints seratrès difficile. las Lapierre, harponné par Luca Filippi. Son coéquipier chez Masters à Zolder (Belgique), Romain Grosjean a d’avoir hypothéqué les chances de son des stands, afin de remplir son réser- à m’en prendre à l’équipe. Lorsque je sur ce circuit. « Il faudra faire avec. La Mais je sais que nous avons une bonne DAMS, Kazuki Nakajima, 3e pilote Williams – et Toyota ce week- confirmé son rang, hier, en qualifications. Il s’est coéquipier Felipe Massa lors de la Q 2. voir. Outre les 1 500 dollars que coûte fais des erreurs, ils sont derrière moi et voiture était bonne mais pas assez voiturepourlacourse. »Suffisamment end –, a été plus en veine puisqu’il s’est offert son quatrième adjugé la pole devant un autre Français, Franck Le Brésilien, victime d’une petite faute la manœuvre, interdite par le règle- me soutiennent. » Luca Baldisserri, rapide, expliquait-il. La McLaren était, pour chasser ces nuages sur la Scude- podium. Quatrième, le Brésilien Lucas Di Grassi s’est rapproché Mailleux. Jean-Karl Vernay contribue à cette réussite dans son tour lancé, venait de rentrer ment, l’erreur pénalisa Massa : avec responsable des activités pistes, assu- ceweek-end, hors de portéeen qualifi- ria ? de son rival pour le titre, l’Allemand Timo Glock, qui a fini hors tricolore en se hissant en deuxième ligne, au côté de aux stands pour chausser un nouveau despneusfroids, sansadhérence,dans mait totalement : « Nous avons oublié cations. En course, je suis plus FRÉDÉRIC FERRET des points et ne compte plus que quatre longueurs d’avance. l’Allemand Nico Hülkenberg, 3e.

GOLF BRIDGESTONEINVITATIONAL(WGC,hommes) BRITISH OPEN (Grand Chelem, femmes) Rory a guéri Ochoa, destin Le Sud-Africain Rory Sabbatini menait la revue à mi-chemin. Merci qui ? Merci son caddie. en main IL Y A UN MOIS, elle avaitéchoué àla Seule joueuse sous le par après cin- sortisesarchives, appuyésur lebouton « Oui, je comprends, pouffait Sabbati- AKRON –(USA) deuxième place de l’US Open. Mais quante-quatre trous, elle devra proba- de notre envoyé spécial « lecture », ausculté d’abord le swing ni, trente et un ans. Mais il faut savoir Lorena Ochoa avait eu le réflexe de se blement se méfier avant tout d’elle- de quelques références en la matière, que, nous, professionnels, nous ne projeter aussitôt vers des jours meil- même. ON A TOUJOURS besoin d’un plus histoire dese faire l’œil,puis s’est arrê- sommesjamaistrèsloinde cequenous leurs : « Ça fait mal, mais il reste N’a-t-elle pas produit deux vilains petit que soi. Surtout s’il est atteint té un long moment sur celui de Sabba- recherchons. Et, après, c’est une réac- encore le British Open à remporter à bogeys hier sur les six derniers trous, d’une déformation professionnelle qui tini, période Masters, il y a quatre tion en chaîne. » Vendredi, sa chaîne Saint-Andrews, alors je ne risque pas comme si quelque chose la turlupinait le pousse à décortiquer le swing des mois. « Rory a terminé deuxième du en était à cinq tours de suite dans de baisser les bras. » Numéro 1 mon- déjààlavuedutrophée?Autres autres à la télé à n’importe quelle les 60 (trois à Hambourg, deux ici). Masters et cette semaine-là son geste diale, la Mexicaine court toujours adversaires à contenir ? Trois Sué- était d’une fluidité presque parfaite », heure de la nuit, ce spécimen-là mérite Guéri dans son swing, Sabbatini a lais- après la consécration en Grand Che- doises (Wessberg, Hjörth et Sörens- d’être bichonné. Avant-hier, tout le justifiait le caddie. sé parler la poudre de son putter chaud lem qui la légitimerait plus que tout. Et tam), une Sud-Coréenne (Lee Jee- monde voulait causer à Kevin Fasben- bouillant. Sa moyenne de vingt-six ce matin, elle s’élancera avec six coups young) et la Française Karine Icher qui der, ce caddie méconnu, responsable « Ça m’a pris putts par jour, la meilleure de tout le d’avance au dernier tour de ce fameux a manqué son retour hier (+ 3) mais apparemment de l’envol de son une heure et demie » régiment, vaut tous les discours du British Open qu’elle avait habilement peut toujours viser son premier Retrouvez toute l’actualité automobile des constructeurs dans L’Équipe Auto : employeur, Rory Sabbatini. Au petit matin, il convoqua Sabbatini monde. Cette prouesse laissait rêveur placé en point de mire. podium en Grand Chelem. – J. Re. Ce dernier avait de lui-même éventé le dans son centre de visionnage. La pro- le roi Tiger Woods soi-même. Très sou- les derniers modèles, les dernières nouveautés, des essais exclusifs... secret de fabrication de son actuelle jection privée terminée, le Sud-Afri- vent court de putt vendredi, le bonne fortune. « J’avais perdu le cains’en alla,les idées claires,catapul- numéro 1 mondial n’avait pas pu Dotation : 2 000 000 dollars Mardi 7 août, 8 pages gratuites chez votre marchand de journaux. rythme de mon swing. C’est comme si ter des sauts de balle au driving range. remonter plus près qu’à quatre coups Troisième tour (par 219) : 1. Ochoa (MEX), 213 (67 + 73 + 73) ; 2. Wessberg (SUE), 219 (74 + 73 + 72) ; 3. Hjörth (SUE), 220 (75 + 73 + 72) ; Lee Jee-young (CDS), 220 vousperdiez les clés de votrebagnole ; C’était réglé, heure du décès du pro- du leader. (72 + 73 + 75) ; Sörenstam (SUE), 220 (72 + 71 + 77) ; Icher, 220 (72 + 71 + 77) ; 7. Ran- sans elles, vous n’irez pas loin. Au Bri- blème : 12 h 30. « Ça m’a pris une Pendant ce temps, Firestone faisait son œuvre. Expert en précision dans kin (USA), 221 (73 + 74 + 74) ; Pak Se-ri (CDS), 221 (73 + 73 + 75) ; Ji Eun-hee (CDS), 221 tish Open, j’ai raté le cut. À Hambourg, heure et demie », expliquait Rory. S’ils (73 + 71 + 77) ; Ward (USA), 221 (71 + 70 + 80) ; Matthew (ECO), 221 (73 + 68 + 80) ; 12. la semaine dernière, j’ai en quelque lisent cela, s’ils lisent qu’en une heure les mises en jeu, Zach Johnson, dernier Creamer (USA), 222 (73 + 75 + 74) ; Lincicome (USA), 222 (71 + 76 + 75) ; … 16. Lagoutte- sorte touché le fond le premier jour et demie on peut réviser un swing lauréat du Masters, bondissait à Clément, 223 (72 + 73 + 78) ; Steinhauer (USA), 223 (72 + 71 + 80) ; 20. Webb (AUS), 224 (carte de 78 !). C’est là que Kevin m’a défaillant, certains amateurs du l’avant. Padraig Harrington, lui, s’était (77 + 73 + 74) ; 25. Gulbis (USA), 225 (73 + 76 + 76) ; Nocera, 225 (78 + 72 + 75) ; 37. Kerr tiré du pétrin. » Le soir du flop d’Ham- dimanche risquent de s’arracher les surprisàtenir aussibien laroute.Acca- (USA), 227 (77 + 71 + 79) ; 51. Inkster (USA), 229 (79 + 68 + 82). bourg, cet énervé du Caméscope a res- cheveux. Des années qu’ils essaient… paré par des heures et des heures d’interview et de relations publiques, le vainqueur du British Open n’avait GONNET : UNE ABSENCE DE OPEN DE RUSSIE (Le Méridien Deuxième tour (par 140) : 1. Sabbatini (AFS), 134 (67 + 67) ; 2. Z. Johnson (USA), 136 pas pu entretenir son golf avant de se QUATRE TROUS. – Très régulier Moscow Country Club, circuit (71 + 65) ; 3. Woods (USA), 138 (68 + 70), Perry (USA), 138 (69 + 69), et Verplank (USA), pointer ici. Il faut croire que les habi- depuis un mois, Jean-Baptiste européen hommes, 2 000 000 $, 138 (70 + 68) ; 6. Love III (USA), 139 (74 + 65), Westwood (ANG), 139 (68 + 71), et DiMarco tudes ne se perdent pas comme ça. Les Gonnet est de loin le meilleur 2-5 août). – Troisième tour : (USA), 139 (69 + 70) ; 9. Casey (ANG), 140 (67 + 73) ; … 15. Harrington (IRL), 141 bonnes comme les mauvaises. Hier, Français à Moscou au matin du 1. P.-U. Johansson (SUE), 198 (72 + 69) ; 18. Romero (ARG), 142 (71 + 71) ; 23. Montgomerie (ECO), 143 (71 + 72) ; 26. Raphaël Jacquelin et Grégory Havret dernier tour. Huitième à dix coups (69 + 62 + 67) ; 2. Derksen (HOL), Ogilvy (AUS), 144 (73 + 71) ; 41. Havret, 146 (73 + 73), Mickelson (USA), 146 (74 + 72), en terminaient péniblement avec du Suédois Per-Ulrik Johansson (62 202 (68 + 69 + 65) ; 3. McLean (ECO), Cink (USA), 146 (79 + 67), V. Singh (FIJ), 146 (74 + 72), Stenson (SUE), 146 (72 + 74), e leur troisième palpation de Firestone. au 2 tour !), le Français aurait 204 (73 + 64 + 67) ; 4. Gee (ANG), Clarke (ILN), 146 (70 + 76) ; 52. Goosen (AFS), 147 (74 + 73), Els (AFS), 147 (70 + 77) ; 56. même pu prétendre se mêler à la 205 (69 + 68 + 68) ; Murphy (IRL), Jacquelin, 148 (71 + 77), Garcia (ESP), 148 (71 + 77) ; 63. Cabrera (ARG), 149 (73 + 76) ; Localisés à + 11 et + 12, ils étaient, comme tant d’autres, battus lutte pour la victoire s’il n’avait 205 (67 + 68 + 70) ; … 8. Gonnet, 72. Donald (ANG), 150 (75 + 75) ; 75. Scott (AUS), 151 (75 + 76) ; 82. Olazabal (ESP), 157 connu une très mauvaise série hier 208 (66 + 71 + 71) ; 27. Farry, 212 (77 + 80). par le parcours. Et la liste menaçait de sur le retour, alignant bogey-double (70+69+73);43.Guerrier, 214 En raison du décalage horaire, vous trouverez les résultats complets du troisième tour dans notre s’allonger. bogey-bogey-bogey avant (68+76+70),Remésy, 214 édition de demain. FRÉDÉRIC BERNÈS heureusement de sauver quatre pars. (76+68+70),etc. DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 19

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 20 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXDEHONGRIE Dimanche 5 août 2007

L. Hamilton (GBR) K. Räikkönen (FIN) R. Schumacher (ALL) G. Fisichella (ITA) M. Webber(AUS) H. Kovalainen (FIN) F. Massa (BRE) V. Liuzzi (ITA) R. Barrichello (BRE) S. Vettel (ALL) S. Yamamoto (JAP) McLAREN-Mercedes FERRARI TOYOTA RENAULT RED BULL-Renault RENAULT FERRARI TORO ROSSO-Ferrari HONDA TORO ROSSO-Ferrari SPYKER-Ferrari 1’19”781 1’20“410 1’20“714 1’21“079 1’21“256 1’20“779 1’21“021 1’21“993 1’21“877 1’22“177 1’23“774

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1 3 5 7 9 1 13 15 17 19 21

1’19”674 1’20”259 1’20”632 1’20”876 1’21“206 1’20“718 1’20“865 1’21“127 1’21“737 1’22“143 1’22“737 F. Alonso (ESP) N. Heidfeld (ALL) N. Rosberg (ALL) R. Kubica (POL) J. Trulli (ITA) D. Coulthard (GBR) A. Wurz (AUT) A. Davidson (GBR) J. Button (GBR) T. Sato (JAP) A. Sutil (ALL) McLAREN-Mercedes BMW-SAUBER WILLIAMS-Toyota BMW-SAUBER TOYOTA RED BULL-Renault WILLIAMS-Toyota SUPER AGURI-Honda HONDA SUPER AGURI-Honda SPYKER-Ferrari Grille établie sous réserve d’ultimes changements avant le départ. (*) En raison de l’heure très tardive de la décision de la FIA, cette grille ne tient pas compte du déclassement d’Alonso de la pole-position à la 6e place. L’incroyable sanction Fernando Alonso a perdu sa pole, hier, après que son propre coéquipier a émis des doutes sur son comportement en qualification. Hier soir, peu avant BUDAPEST – d’Alonso, clouée au stand à 2’10 de la de notre envoyée spéciale fin de séance, tandis que Lewis Hamil- minuit, les collège ton, bloqué derrière son équipier, commissaires sportifs de IL A SUFFI d’une séance de qualifica- bouillait d’impatience. Le jeune tions sous haute tension pour reléguer Anglais attendaitde pouvoirà sontour la FIA ont rendu son au second plan de l’actualité le « Step- chausser des pneus neufs pour tenter verdict : Hamilton avait ney Gate », l’affaire d’espionnage qui un ultime assaut contre le chrono- accusé Alonso de l’avoir agite depuis plus d’un mois la F 1. Une mètre. Pourquoi Fernando Alonso séance de qualifications que Ron Den- s’était-il éternisé devant le box ? Etait- gêné durant le dernier nisa pris soin,par lasuite, de décrypter ce de sa part un calcul, pour s’assurer changement de pneus. devant un parterre de journalistes, que Lewis Hamilton ne reprendrait pas tant elle prêtait à confusion. Il s’expri- la piste derrière lui ? Était-ce un Alonso a été rétrogradé ma d’une voix blanche, cassée par cafouillage stratégique de l’équipe ? de cinq places et l’émotion, par l’exaspération. Pria Et pourquoi cette rage soudaine de McLaren-Mercedes ne l’auditoire de le croire sur parole, assu- RonDennis,lorsqu’ilvitlaMcLarenno2 ra que les faits qu’il allait exposer cor- franchir la ligne… trop tard pour se marquera pas de points respondaient à la stricte réalité… et lancer dans un dernier tour rapide ? En au Championnat des non pas à ce que l’on avait pu croire. principe, Ron Dennis aurait dû se BUDAPEST. – Voici la raison du « litige » : à son stand, Fernando Alonso est en train de changer de pneus. Derrière lui, Lewis Hamilton Ou interpréter. réjouir, puisqu’à cet instant précis, il patiente déjà. Cette attente se prolongera trop longtemps au goût du jeune Britannique, l’équipe McLaren tardant à renvoyer en piste constructeurs, savait ses deux pilotes définitivement En effet, les esprits s’échauffèrent au Alonso. (Photo Laszlo Balogh/Reuters) aujourd’hui ! spectacle de la McLaren-Mercedes installés sur la première ligne de la

grille. Aurait-il préféré voir Hamilton pour la première fois de la saison (*), fraîches – et tendres, alors qu’Alonso en pole position, plutôt qu’Alonso ? bénéficierait du fameux « extralap », avait opté pour les « dures. » Les lascars en bataille avaient-ils igno- ce tour supplémentaire qui permet, sur En l’absence de tout commentaire à ce ré, d’une quelconque manière, les certains circuits, de réaliser un ultime sujet, on s’en tiendra donc aux explica- plans concotés par l’écurie pour ces tour lancé dans des conditions opti- tions de Ron Dennis : il n’y a pas eu le qualifications ? mums, en toute fin de séance, et réser- moindre dialogue radio. Les yeux rivés Noir Bleu Ajouté à cette incohérence dans la voirs allégés. L’opération nécessite un sur son ordinateur, le stratège de réaction de Ron Dennis, le masque de séquençage très précis, un plan de McLaren occupait en effet le seul canal Noir Bleu Fernando Alonso à sa descente de voi- marche élaboré à la seconde près par disponible pour égrener le compte à ture, trahissant soit une sourde colère, les stratèges des équipes et leurs ordi- rebours avant de « relâcher » Alonso, soit une concentration toujours nateurs. Envertu de quoi, hier, Fernan-

Rouge au moment supposé idéal. Autrement Jaune intense, laissa les observateurs per- do Alonso devait avoir piste libre, et dit, lorsque la piste serait libre, et peu Rouge plexes. De même que le sourire extrê- rouler devant son équipier. Pourtant, à encombrée. L’Espagnol s’élança Jaune mement contraint de Lewis Hamilton, l’ouverture de la Q 3 (la phase finale lorsque son ingénieur lui en intima etl’irruption desonpèreen conférence des qualifs, où se joue la pole), Hamil- l’ordre. Juste assez tôt pour boucler de presse – où aucun parent ni mana- ton quitta le premier son garage, afin son tour de chauffe et entamer son ger n’est jamais admis. La crise était à de pointer en tête à la sortie de la voie tour rapide deux secondes avant la fin ce point latente que Lewis quitta des stands. Officiellement, la tempéra- delaQ 3 ! Si l’onput croireunmoment l’estrade où il avait pris place à côté ture moins élevée de son moteur justi- que Fernando Alonso avait lui-même d’Alonso et Heidfeld (troisième de la fiait qu’il partît avant Alonso, sachant calculé son coup afin de rendre à Lewis séance)pouraller parler àPapa Antho- Hamilton la mon- ny. Trop, c’en était trop ! Le patron de naie de sa pièce, McLaren jugea opportun de clarifier la À six ou sept reprises, il fut on pouvait tout situation – en tout cas, d’essayer – lors autant s’extasier de son habituel point presse du same- demandé à Lewis Hamilton di, non sans s’être entretenu au préa- de s’écarter devant devant son abso- lable avec Anthony Hamilton… pen- lue maîtrise. Car dant vingt-cinq minutes ! Non sans dans la foulée, Fernando Alonso. En vain chaussé de pneus avoir également réuni son état-major, que le propulseur allait chauffer pen- avec les deux pilotes, pour tirer durs – et peut-être bien usés – il domi- dant que Lewis guetterait le feu vert. na ses nerfs, accomplit un tour par- l’affaire au clair. Ensuite, il se présenta Mais il était entendu, aussi, que le devant les journalistes, en compagnie fait… et décrocha la pole position, sa jeune Anglais, aussitôt lancé, céderait deuxième de la saison, la dix-septième d’Alonso, Hamilton étant officielle- lepassageàsonéquipier.Cequ’il nefit ment « trop énervé » pour affronter de sa carrière ! Ron Dennis aurait pu pas, malgré le rappel à l’ordre de ses l’applaudir, Norbert Haug aussi. Mais les médias. L’intéressé expliquera plus ingénieurs. À six ou sept reprises, il fut tard qu’il voulait simplement regarder le patron de la compétition de Mer- demandé à Lewis Hamilton de s’écar- cedes, apparemment tétanisé par la course de GP2 à la télé, ce que l’on ter devant Fernando Alonso. En vain. peut juger surprenant de la part d’un l’orage imminent qui planait sur l’écu- « Dès lors, notre séquençage était rie, n’en fit rien. En fait, personne ne jeune homme habituellement sou- faussé , explique Ron Dennis, et nous cieux des convenances, et assidu aux battit des mains dans le stand McLa- n’allions plus parvenir à rétablir le ren. Ron Dennis se précipita au devant rendez-vous fixés par son écurie. schéma initial. » Les premiers mots prononcés par Ron du préparateur physique d’Alonso : Dennis avaient la solennité d’une Alonso regagna une première fois le « Je sais dans quel état les pilotes sor- déposition devant les tribunaux : standpourchausserdes pneusneufset tent parfois d’une séance de qualifica- « Vous avez le droit de penser ce que modifier les réglages de sa voiture, tions. Je voulais que Fabrizio vous voulez, mais ce que je vais vous trop sous-vireuse. Pas de chance : la l’apaise », confessera-t-il. expliquer est la stricte vérité. » La voici couverture chauffante du pneu avant Mais qui pour apaiser Ron Dennis ? donc : l’écurie McLaren-Mercedes, par droit, coincée à l’intérieur de la roue, Submergé déjà par « l’affaire Step- la grâce de Lewis Hamilton, se serait lui coûta quelques secondes supplé- ney », le voilà qui semble perdre le pris les pieds dans le tapis. Il était en mentairesdevantlebox.«Une contrôlesur sesdeux « fauves », Alon- effetprévu,hier,queFernando Alonso, dizaine, voire un peu plus,estime-t-il. soetHamilton.Mêmesurleplus jeune, Mais de toute manière, à ce moment sonprotégé, jusque làtellement obéis- là, l’extra lap était déjà perdu. » DERNIÈRE MINUTE sant?Ettandisquel’atmosphère Le double champion du monde repart commençait à se détendre autour de tambour battant, signe provisoire- lui, il conclut : « Croyez-moi, mon bou- ment la pole position, que lui reprend lot n’est pas tous les jours facile ! » Au Alonso trente secondes plus tard Lewis Hamil- milieudece« pointpresse »,RonDen- ton. A un peu plus de deux minutes de nis s’était vu convoqué une première pénalisé la fin de séance, Alonso s’arrête une fois par les commissaires sportifs. Il le CE N’EST QU’À 23 H 53 que le ver- secondefois augarage, pourpasser un fut à nouveau un peu plus tard, en dict officiel de la FIA est tombé, les dernier train neuf… À l’image, il compagniedes deux pilotes.À 23h 30, commissaires sportifs refutant semble que les pneus qu’on lui monta il attendait encore, comme tout le l’argumentation de Fernando Alon- étaient usés… S’est-il étonné de ce monde, le verdict officiel de la FIA… soet del’écurie McLaren. L’Espagnol choix ? En a-t-il discuté avec les ingé- ANNE GIUNTINI est pénalisé de cinq places sur la nieurs sur la murette ? Le temps s’éter- nisa. D’autant que Lewis Hamilton, grille aujourd’hui. McLaren est éga- (*) Il devait déjà bénéficier de cet pressé de tenter lui aussi une ultime lement punie : l’équipe ne pourra « extralap » à Magny-Cours, où il ne chance, trépignait derrière lui, atten- put en profiter puisque sa boîte de marquer aucun point au Champion- dant qu’on lui serve des gommes vitesses cassa dès le début de la Q 3. nat constructeurs, ce week-end. Après une étude détaillée des conversations, des images et l’audi- Grand Prix de Hongrie 11/17 tion des parties prenantes, la FIA a (306,663 km) considéré qu’Alonso n’avait pas de Circuit du Hungaroring (Budapest) ; 4,381 km ; 70 tours raison valable pour avoir quitté son 4 215 3 135 stand dix secondes après le signal BudapeBBud pestest 2 90 donné par son équipe. Il les avait jus- tifiées par la nécessité d’une conver- 4 285 sation radio avec son ingénieur au 2 120 3 130 sujet de ses pneumatiques. Les com- 5 225 missaires ont estimé qu’il aurait dû 2 120 4 215 s’en préoccuper avant. 5 225 Il a été reproché à McLaren de s’être rendue complice de cet arrêt trop 6 290 4 180 long alors que la piste était, à ce 2 80 moment-là, peu encombrée. L’auto- rité sportive estime que l’attitude de 4 185 5 235 l’écurie et de son pilote « sont préju- diciables aux intérêts de la compéti- tion et du sport automobile en géné- 2e vitesse 130 km/h PODIUM 2006 ral ». On pouvait se demander, à ce propos, si la FIA ne cherchait pas à se AUJOURD’HUI 1.1 JJ. Button (GBR,(GBR Honda) rattraper là de sa clémence envers 14 heures 2. P. De la Rosa (ESP, McLaren-Mercedes) McLaren-Mercedes, lors du Conseil départ du Grand Prix, en direct sur TF 1 3. N. Heidfeld (ALL, BMW-Sauber) Mondial du 26 juillet.

Bleu Rouge Noir Jaune