Bleu Rouge 1 Noir Jaune
PROLONGATIONS AUTOMOBILE ATHLÉTISME NATATION ÉRIC BOYER, ÇA CHAUFFE HURTIS MANAUDOU, DEUX LES ARBITRES RECORDS ET UN DÉFI ENTRE ALONSO FRAPPE FORT (Page 16)
NOS PAGES DE L1 ET CRIS, ET HAMILTON ÀNIORT Laure Manaudou. (Photo Pierre Lahalle) NOS INVITÉS ) RUGBY (Pages 19 et 20 et notre (Pages 14 et 15) DU DIMANCHE L’Équipe éditorial, page 2) L’ANGLETERRE NIORT. – Muriel Hurtis a remporté (Pages 11 à 13) BUDAPEST. – Fernando Alonso au sortir de sasériedu200men22’’38,à7/100 son audition par les commissaires de la FIA, de son record personnel, ÉCRASE GALLES hier soir. Accusé d’avoir volontairement aux Championnats de France, gêné son coéquipier Hamilton, il a été hier à Niort. (Page 10) e (Photo Thierry Gromik/ rétrogradé de la pole position à la 6 place. (Photo Jean-Marc Pochat) Jason Robinson. (Photo Alain de Martignac)
e o *62 ANNÉE - N 19 392 1,00 France métropolitaine Dimanche 5 août 2007 www.lequipe.fr
T 00825 - 805 - F: 1,00 E 3:HIKKSC=ZUVUUY:?a@s@a@p@a;
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE
AUDEL TROIS ETOILES SPÉCIAL FOOT Le Valenciennois Johan Audel, 23 ans, a marqué l’ouverture de la saison de L 1 avec un triplé face à Toulouse (3-1). Bordeaux NANCY, a battu Lens (1-0). L’OM à Strasbourg (0-0) et le PSG devant Sochaux (0-0) ont manqué d’efficacité. Dix buts seulement ont été LE COUP inscrits en huit matches. (Pages 3 à 8) PARFAIT (Page 7) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune
Karim Benzema (Lyon). (Photo Pierre Minier/L’Équipe) LYON SE LANCE AVEC VERCOUTRE (Page 8)
Patrice Evra (Manchester Uni- ted). (Photo Pierre Lahalle) MU-CHELSEA : ÉVRA DÉFIE MALOUDA (Page 9) VALENCIENNES. – Johan Audel a devancé Nicolas Dieuze (de face) et battu le gardien Nicolas Douchez. C’est son troisième but (57e) et les Toulousains sont assommés. (Photo Olivier Andrivon/Iconsport)
LA CARTE DÉTACHABLE DE L’ISÈRE ET BILAN D’UN TOUR + NOS 3 CIRCUITS. Avec Vélo Magazine et l’IGN, découvrez PARTICULIER chaque mois une région. Une image désastreuse, un Maillot Jaune souillé mais aussi des millions de spectateurs et des cou- reurs propres, Vélo Magazine envoie un message d’espoir à ceux qui croient en l’avenir du cyclisme.
PRATIQUANT Cinq trucs de coureurs pour récupérer après l’effort. L’Étape du Tour : retour sur le calvaire des 7 000 participants, en compagnie de Greg LeMond.
LE MAGAZINE DE TOUS LES CYCLISMES. 4 €
L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 2 .
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune
LA PAGE DEUX , ON EN PARLE AUJOURD HUI DANS « » LES QUESTIONS
1’0’’5 Provale se défend DU JOUR De Rooy jette l’éponge AUTOMOBILE. Le retard qu’accusait, RUGBY. Frappé par les propos tenus par Bernard Laporte vendredi – à propos de la hier, Sébastien Loeb sur Marcus Grön- venue de Nicolas Mas à Marcoussis comme 31e des Bleus, en soutien de Marconnet, Alonso et Hamilton CYCLISME. Les trop nombreuses holm, au terme de la deuxième étape du blessé au tibia –, Sylvain Derœux, président de Provale (le syndicat des joueurs pro- questions quitournaient autour de Rallye de Finlande. Le pilote Citroën a fessionnels) a vivement réagi : « Je n’ai jamais été consulté avant mercredi soir quant peuvent-ils rester coéquipiers Michael Rasmussen avaient pous- beau essayer, il n’arrive pas à épingler à la venue de Nicolas Mas. Ce n’est pas mon problème qu’il y ait 30, 31, 40 ou chez McLaren la saison sé le manager de l’équipe néerlan- cette épreuve à son palmarès. Le constat 50 joueurs en préparation. Je suis simplement là pour faire respecter la charte des internationaux finalisée début juillet. » prochaine? daise Rabobank, Theo De Rooy, à d’échec était clair, hier. « Même enmodi- (Page 10) l’évincer du Tour de France. Ven- fiant nos réglages, que ce soit dans un Pour voter, connectez-vous sur dredi soir, c’est ce dernier qui a sens ou dans l’autre, ça n’avait aucune www.lequipe.fr. entre 6 heures et 22 heures Monfils est lancé ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 donné sa démission, tirant les influence. Le pire, c’est qu’on ne voit pas bien ce qu’on peut améliorer sur l’auto TENNIS. Opposé la nuit dernière au surprenant Américain John Isner (416e à l’ATP), (0,34euro+coûtde1SMS). conséquences de sa lourde erreur parce qu’elle marche bien. » Troisième Gaël Monfils avait l’occasion de se frayer un chemin jusqu’à la finale du tournoi de d’avoir aligné Rasmussen sur le avec plus de 40’’ de retard sur le deuxième pilote Ford, Mikko Hirvonen, Washington. Net vainqueur de Safin en quarts, le Français a notamment fait parler la Tour. « C’est très, très dur. Cette poudreauservice :47acesentroismatchesetunrecorddevitesse à235km/hvendre- Loebviseralepodiumaujourd’hui. (Page 18) D’HIER équipe était tout pour moi. Mais je di. Avec une nette volonté de jouer vers l’avant et les fruits de la méthodeBenhabiles, n’avais pas d’autre choix », s’est-il Monfils se prépare une belle tournée américaine. (Page 10) Toulouse éliminera-t-il contenté de commenter. Ochoa L’Open de Paris (Page 17) sur la bonne voie s’éveille Liverpool dans le troisième GOLF. Numéro 1 mondiale, Lorena NATATION. La Croix-Catelan a Une éclaircie pour les Bleus tour préliminaire de la Ligue Ochoa n’a jamais remporté de Grand enfin vibré hier lors de la troisième BASKET. Victorieux de la Belgique hier (98-75) pour leur deuxième match amical de des champions ? Chelem. La Mexicaine s’élancera journée de l’Open de Paris grâce préparation à l’Euro, les Bleus y voient un peu plus clair. Le retour très prochain de Brochard a encore faim aujourd’hui avec six coups d’avance aux performances de Manaudou Parker, l’efficacité de ses deux remplaçants, Jeanneau et Sangaré, et une nette pro- OUI ...... 21 % CYCLISME. Il a beau afficher trente-neuf ans au compteur, Laurent Brochard, qui a tout pour la dernière journée du British (50 m dos), du relais féminin fran- gression collective ne sont que des signes positifs. Reste le cas Boris Diaw, apparem- NON ...... 78 % connu dans le cyclisme, n’a pas du tout envisagé de mettre un terme à sa carrière. Au ment toujours assez flou. Le staff a déjà imaginé plusieurs scénarios en cas de forfait Open.L’occasiondevalidersonstatut çais en 4 × 100 m et du duo Pelle- Ne se prononcent pas ...... 1 % contraire, le coureur de Bouygues Telecom, en délicatesse avec son équipe depuis sa non- avec une victoire à Saint Andrews. grini-Jedrzejczak sur 400 m. du joueur de Phoenix. sélectionpour leTour,enchercheunenouvelle. (Page 18) (nombre de votants : 46 830) (Page17) (Page 19) (Page 16) Selon le résultat de vos votes (Photos Fred Mons et Pascal Huit/Presse Sports) sur www.lequipe.fr et par SMS.
L’ÉDITO AUTOMOBILE TABLEAU DE BORD retardant du même coup celui A Formule 1 dérape, et FOOTBALL NATATION L c’est dommage. Que rêver de son coéquipier et le privant de mieux, afin de porter haut d’un dernier assaut possible (Ligue 1) (Open de Paris) l’intérêt pour le sport pour cette pole-position qu’il Aujourd’hui automobile, que cette allait, entre-temps, chèrement 1re journée formidable bataille qui, en quérir… Tard hier soir, l’Espa- Les finales (à partir de 16 heures) piste, oppose deux des plus gnol sanctionné par les juges 50 m F a été rétrogradé à la cin- Hier grandes écuries (McLaren et 50 m papillon H quième place sur la ligne de Strasbourg-Marseille, 0-0 Ferrari), les deux meilleurs 200 m 4 nages F pilotes du monde (Alonso et départ. Bordeaux-Lens, 1-0 200 m brasse H Räikkönen) et les deux À l’issue du Grand Prix de Caen-Nice, 1-0 200 m F meilleurs espoirs (Hamilton et Monaco déjà, comme à Buda- Lille-Lorient, 0-0 Massa) ? Il faut, au contraire, pest hier, Hamilton s’était 100 m H supporter, pêle-mêle : une étonné publiquement d’avoir Monaco - Saint-Étienne, 1-1 100 m brasse F affaire d’espionnage et de été devancé par le champion Paris-SG - Sochaux, 0-0 tricherie que n’a pas encore su du monde, réclamant des Rennes-Nancy, 0-2 100 m dos H éclaircissements à ses ingé- trancher la Fédération Valenciennes-Toulouse, 3-1 100 m papillon F nieurs. La FIA avait sommé internationale de l’automobile, 200 m 4 nages H McLaren de Aujourd’hui s’expliquer 200 m dos F DÉRAPAGE sur d’éven- Le Mans-Metz, 18 heures 50 m papillon H tuelles Lyon-Auxerre, 21 heures Relais 4 x 100 m 4 nages F consignes INCONTRÔLÉ d’équipe dans un jugement de Salomon avant de conclure à la régula- inapproprié, et une mauvaise rité de la course et du résul- ATHLÉTISME AUTOMOBILE Noir Bleu rivalité interne entre un tat. (Championnats de France) (Formule 1) Noir Bleu double champion du monde et Ces chamailleries lassent tout son jeune et brillant rival le monde. Mais qui osera dire Les champions d’hier Championnat du monde britannique. Plutôt qu’une « Ça suffit ! » et taper du HOMMES
Rouge (avant le GP de Hongrie, Jaune passionnante confrontation de poing sur la table ? Ron Den- 100 m : Lueyi Dovy e Rouge pilotes, elle tourne aux nis ? Il serait a priori le mieux 400 m : Leslie Djhone 11 manche, aujourd’hui) Jaune pleurnicheries et aux soupçons placé pour souligner qu’il est 1 500 m : Abdelkader Bakhtache Pilotes Points de favoritisme… dont on ne urgent d’arrêter les bêtises 3 000 m steeple : Mohamed-Khaled Belabbas sait plus très bien, d’ailleurs, quand son écurie possède clai- Perche : Jérôme Clavier 1 Hamilton (GBR) 70 Triple saut : Julien Kapek d’une course à l’autre, dans rement la meilleure F 1. Mais, 2 Alonso (ESP) 68 quel sens il s’applique empêtré dans la mauvaise Poids : Yves Niaré Décathlon : Rudi Bourguignon 3 Massa (BRE) 59 vraiment ! affaire d’espionnage qui 20 km marche : Yohann Diniz 4 Räikkönen (FIN) 52 Hier encore, après les l’oppose à Ferrari et « men- 200 m handisport : Serge Ornem 5 Heidfeld (ALL) 36 qualifications du Grand Prix de tor » de Lewis Hamilton 6 Kubica (POL) 24 Hongrie, face au déchaînement depuis le karting, il tarde à le FEMMES d’une presse prompte à voler faire. Quel autre patron d’écu- 100 m : Carima Louami 7 Fisichella (ITA) 17 au secours de Lewis Hamilton, rie, installé et suffisamment 400 m : Solen Désert 8 Kovalainen (FIN) 15 la FIA a dû mener son enquête fort en gueule, prendra alors 800 m : Élodie Guégan Constructeurs Points pour savoir si, oui ou non, le relais et la parole pour que 5 000 m : Samira Mezeghrane Alonso avait volontairement la F 1 redevienne ce qu’elle Hauteur : Mélanie Skotnik 1 McLaren-Mercedes 138 prolongé son dernier arrêt au promettait d’être en 2007 ? Javelot : Nadia Vigliano 2 Ferrari 111 Heptathlon : Antoinette Nana Djimou stand pour changer de pneus, On l’attend. BMW-Sauber 61 100 m handisport : Amélie Fleury 3 4 Renault 32
LA MÉTÉO LA TÉLÉVISION
avec 10.00 20.00 L’ÉQUIPE TV 27 AUTO-MOTO NEWS SPORT 6. Édition du matin. 10. Édition de la 25 26 19 Lille TF 1 55 min Canal + Sport 45 min Cherbourg 17 18 journée. 19. Édition du soir. 22. Édi- Le Havre Chharleville-MMézières tion de la nuit. 31 28 TriathlonTTiri hl (Ch(Chamampionnats FRANCE 2 FOOT 12.05 FOOTBALL 20.00 18 18 1re partie. Tournoi de Rotterdam (HOL). INFOSPORT Stt-Martin-de-artin-de-LandelleL e 28 Paris de France), coourte distance France 2 50 min Sport + 120 min 18 Feyenoord Rotterdam (HOL) - Liverpool (ANG). Rediff. demain à 11 h 45 6. Le journal en continu. CCliyclisme (Coupe La Croix-Catelan 28 dde France), Polynormandede 30 NatationNi Strasbboourg 16 GOLF 13.15 SPORT 6 20.40 LE COIN DES RADIOS Le Manns 17 (p(Open de Paris) ) Circuit européen. Open de Russie. 30 Sport + 105 min M6 5 min France Info. À .8 et à .38 de chaque Foot (LL1) 1), reeçççooitiM Meetz 4e jour. À Moscou. heure, chronique sportive. 7.23 29 16 Besannçon 18 Dijon FRANCE 2 FOOT 13.25 TURBO SPORT 20.45 France Inter. Sportifs du dimanche. 2e partie. 8.7 France Inter. Sports. 8.42 Niort France 2 35 min M6 5 min Europe 1. Sports. 10.RMC. Larqué AthlAhlétismi me 29 32 19 Clerrmont- 18 Foot Dimanche. 12. RMC. Motors. ((Championnats de France) Ferrrand FORMULE 1 13.55 FOOTBALL 21.00 re 32 Lyony Grand Prix de Hongrie. TF 1 125 min Ligue 1. 1 journée. Canal + 115 min 13. RMC. Intégrale F 1. 16. RMC 35 17 FF(L1)oot (L 1), reeçççooit Auxexerre La course. À Budapest. Lyon-Auxerre. Rediff. à 22 h 40 Canal + Sport Intégrale Sport.18. RMC. Intégrale 20 Bordeaaux BEACH-VOLLEY 15.00 TENNIS 21.00 Foot Ligue 1. 19.15 France Inter. Journal des sports. 19.30 RTL. En 26 FIVB World Tour. Eurosport 60 min Tournoi ATP de Washington (USA). Eurosport 2 120 min 31 27 23 22 33 Montpellier 20 Nice Open de Klagenfurt (AUT). Finale H. Finale. direct de L’Équipe. 20. RMC. Larqué 18 Foot. 20.30 RTL. RTL Foot. 21. RMC. Bayonne 27 NATATION 16.00 GOLF 22.00 Tooulouse Intégrale Foot Ligue 1. 23. RMC. Marrseille 20 Open de Paris. 4e jour. Eurosport 120 min Championnat du monde 2007. Sport + 120 min 29 e After Foot. 21 À la Croix-Catelan. Bridgestone Invitational. 4 jour. À Akron (USA). Rediff. demain à 9 h 45 Perpigerpiggnan 26 18 AjaccioAjaccio FOOTBALL 16.00 BASEBALL 22.00 Community Shield 2007. Canal + 120 min MLB. NASN 180 min Manchester United - Chelsea. À Wembley (ANG). Rediff. demain à 14 h Canal + Sport Seattle Mariners - Boston Red Sox. Rediff. mardi à 13 h NATATION 16.00 RALLYE 22.30 À SUIVRE Open de Paris. 4e jour. France 4 110 min Championnat du monde 2007. 9e manche. Eurosport 30 min À la Croix-Catelan. Rallye de Finlande. 3e jour. Rediff. à 1 h À voir. ATHLÉTISME 16.25 TENNIS 23.00 Intéressant. Championnats de France. France 3 90 min Tournoi WTA de San Diego (USA). Eurosport 120 min À partir de 10 heures : natation, suivi de À partir de 14 heures : Formule 1, Grand 3e jour. À Niort. Finale. Rediff. demain à 12 h 30 À ne pas rater e la 4 journée de l’Open de Paris. Prix de Hongrie, en direct. FOOTBALL 18.00 BASKET 01.00 Les cases bleues À partir de 19 heures : athlétisme, retour Dès 15 heures : football, Community Shield, Ligue 1. 1re journée. Canal + Sport 120 min Championnat WNBA. Sport + 120 min correspondent aux Manchester United - Chelsea, en direct com- sur les Championnats de France à Niort. Le Mans - Metz. Rediff. demain à 7 h 30 Indiana Fever - Sacramento Monarchs. Rediff. demain à 15 h 30 retransmissions menté. en direct. À partir de 20 heures : Formule 1, retour sur À partir de 18 heures : football, les matches BEACH SOCCER 19.15 BASEBALL 02.00 le Grand Prix de Hongrie avec notre consul- de L 1 en direct commenté (Le Mans - Metz et Ligue européenne. Eurosport 2 75 min Championnat MLB. NASN 180 min tant, Patrick Tambay. Lyon-Auxerre). Finale. À Palma de Majorque (ESP). Rediff. demain à 14 h Pittsburgh Pirates - La Nouvelle-Orléans. Rediff. demain à 17 h
BULLETIN D’ABONNEMENT OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT OUI, je profite de l’offre exceptionnelle que m’a réservé Vélo Magazine : 11 numéros dont 2 spéciaux NOUVELLE + le t-shirt et le bidon pour seulement 36 € (règlement par chèque ou mandat à l’ordre de Vélo Magazine). ANEQ3 FORMULE GLISSEZ CE BULLETIN ET VOTRE RÈGLEMENT DANS UNE ENVELOPPE NON AFFRANCHIE ADRESSÉE À : pour 11 numéros dont 2 spéciaux PRÈS DE SERVICE ABONNEMENT VÉLO MAGAZINE - LIBRE RÉPONSE 09649 75482 PARIS CEDEX 10 me elle € un t-shirt 1 bidon. M. M M Nom : Prénom : 36 + + 43% Adresse : € Bidon Zefal (600 ml-20 cm-bouchon clipsable) accompagné de ce DE RÉDUCTION !* Profitez de 34 de réduction. T-shirt à manches courtes (100% coton, col rond élasthanne avec Code postal : Localité : double piqûre et bande de propreté. Double piqûre au bras). Photos non contractuelles
Tél. : E-mail : B332 978 485 RCS Nanterre * Par rapport au prix de vente au numéro. Offre réservée aux nouveaux abonnés en France métropolitaine. Cette offre est valable jusqu’au 31 juillet 2007. Vous pouvez acquérir séparément les parutions de Vélo Magazine en kiosque au prix de 4 € pour les numéros normaux, 4,50 € pour les spéciaux, le t-shirt au prix de 12 € et le bidon pour 13 €. Vous recevrez votre prime dans un délai de 3 semaines (sous réserve des stocks disponibles). www.velomagazine.fr Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant.
PAGE 2 DIMANCHE 5 AOÛT 2007
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune
FOOTBALL LIGUE 1 (1re journée) VALENCIENNES - TOULOUSE : 3-1 Valenciennes au sommet Grâce à trois buts de Johan Audel, le club nordiste a étouffé Toulouse et pris la première place de la Ligue 1. La saison commence mal pour Toulouse, nettement battu à Valenciennes, dix jours avant de recevoir Liverpool pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions. Si cette première sortie a trahi les limites collectives du TFC, dépassé en défense, elle a aussi marqué le réveil de l’ex-Lillois Johan Audel, auteur d’un triplé. Valenciennes est leader de la Ligue 1.
VALENCIENNES – de notre envoyé spécial LE MONDE À L’ENVERS. Hier soir, dans la ferveur bon enfant du stade Nungesser égayé par une chaleur estivale (28 degrés au coup d’envoi), le Championnat de Ligue 1 a choisi de marcher sur la tête et de s’offrir une soirée à rebrousse-poil des certi- tudes.Etde lahiérarchie établie.Dix- septième du dernier Championnat avec quatre points d’avance sur le premier relégué (Troyes) Valen- ciennes a passé à la moulinette le Toulouse FC, troisième de la dernière édition et qualifié pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions face à Liverpool (aller le 15 août au Stadium), cinq fois vain- queur de l’épreuve. Le club nordiste se retrouve ainsi lea- der du Championnat de L 1 grâce à trois buts de Johan Audel, l’une de ses recrues de l’été. L’ancien Lillois a même poussé le souci du détail jus- qu’à être le premier buteur de la sai- son, en profitant dès la 6e minute des largesses et des égarements de la défense toulousaine, complètement
Noir Bleu statique sur cette action.
Dépassé et désorienté, Toulouse Noir Bleu peut commencer à broyer du noir après une défaite qui a montré ses
Rouge limites collectives du moment et, Jaune surtout, ses carences défensives en Rouge l’absence de quelques-uns de ses Jaune joueurs-clefs dans ce secteur (Cetto, Arribagé et Congré). « Nous sommes dans le rouge, a iro- nisé Élie Baup. Dans tous les sens du terme. Parce que les Valenciennois portent des maillots rouges, qu’il y a une teinte de rouge dans celui de Lyon que nous affrontons samedi et parce que c’est aussi la couleur de Liverpool que nous retrouvons dès le 15 août. Mais si nous sommes dans le rouge, c’est surtout parce que, ce soir, nousnous sommes montrés très friables. Nous avons été défaillants dans les duels et au niveau de la récupération, deux éléments essen- tiels de la réussite d’une équipe au plus haut niveau. Oui, la sonnette d’alarme est déjà tirée. » VALENCIENNES. – Dans une défense centrale remaniée Nicolas Douchez, de son côté, a été centre de Mater, une remise acroba- coup du chapeau et un ultime coup exclamé dans un grand éclat de rire Dès samedi à notre vraie valeur. » et privée de Mauro Cetto, suspendu, de Dominique Valenciennes Toulouse encore plus définitif dans son ana- tique de Bezzaz et un coup de tête sur la tête des Toulousains. Seule le défenseur Éric Chelle. Notre objec- Saint-Étienne, les coéquipiers de 3 1 Arribagé et de Daniel Congré, blessés, le Toulousain lyse. « On a mérité ce qu’on a eu. On convaincu d’Audel au milieu de consolation pour eux, Johan Elman- tif à nous, c’est le maintien. Mais je Ouaddou pourront étrenner leurs 52 % Possession du ballon 48 % s’estfaitexploserdanstousles quatre adversaires. der victime d’une béquille, et rem- pourrai au moins dire que j’étais pre- nouveaux galons et étalonner leur Mohamed Fofana (à droite) a eu toutes les peines e dumondeàcontrerlavitessedel’attaquant 9 Tirs 7 domaines du jeu, dans l’agressivité Chelle : « Leader ? placé dès la 27 minute de jeu par mier du Championnat de L1.» provisoire statut de premier de la et les duels. Oui, on s’est fait man- Gignac, ne souffre d’aucune lésion Antoine Kombouaré, quant à lui, a classe. de Valenciennes Johan Audel. Tirs cadrés ger. » Très vite menés au score, les C’est du cinéma » apparente. « J’ai juste demandé à 5 3 fait part de sa « fierté » et a ajouté Les Toulousains, quant à eux, (Photo Jean-Louis Fel) Toulousains, dans un sursaut, sont Le changement tactique opéré par sortir car je ne pouvais pas courir, a- qu’il ressentait un « énorme plaisir essayeront d’obtenir de la petite his- 4 Tirs non cadrés 4 parvenus à égaliser après une frappe Elie Baup, à la mi-temps, en plaçant t-il commenté, j’ai préféré ne après une telle performance de la en solitaire de Dieuze des vingt Nicolas Dieuze devant la défense, a prendre aucun risque. » toire qu’elle accepte de bégayer un 0 Tirs contrés 0 part de son équipe. » peu. La saison dernière, après une mètres et après une bourde de Pen- tout juste entretenu une illusion. Et, Si ce succès a mis en joie tout un JAMAIS LEADER DEPUIS 1978. – Il reste encore deux matches à disputer neteau (11e). Ensuite, Toulouse, qui sur une énième erreur de la défense public qui s’était empressé d’applau- Mais lui aussi a haussé les épaules défaite à Bordeaux (0-2) lors de la 14 Fautes commises 16 première journée, le TFC avait rame- danscette première journée (LeMans-Metz,Lyon-Auxerre)et quatreéquipes peu- n’a plus gagné ici depuis le 27 mars du TFC, Audel est devenu le meilleur dir… les Toulousains à leur entrée lorsqu’on lui a parlé de la surpre- vent encore passer devant Valenciennes. Mais les Nordistes sont pour le moment né un point précieux de son déplace- 1 Hors-jeu 1 1964 (3-2) a été asphyxié par une buteur du Championnat en inscri- sur lapelouse pour l’échauffement, il nante pole position occupée par son leaders du Championnat,ce qui ne leur est plus arrivé depuis près de trente ans. Le équipe de Valenciennes déterminée, vant son troisième but au bout d’une n’a pas tourné la tête des joueurs groupe. « C’est anecdotique, a-t-il ment à Lyon (1-1). L’OL qui est juste- 25 juillet 1978, le Valenciennes de Roger Milla portait le maillot jaune de la D 1 de 2 Corners 4 pleine d’envie et gonflée de vivacité. longue course de quarante mètres et valenciennois, encore moins de leur souri. Etcelan’a aucunevaleur àmes ment annoncé au Stadium, samedi l’époque,après avoirgagné surle terraindu ParisFC (2-0)puisbattulevoisinlillois avec Le TFC a encaissé un but d’école, à la en réussissant le tour de force d’être entraîneur. « Leader après une jour- yeux. C’est à la fin du mois d’août après-midi… à Nungesser (4-2). Cela n’a pas duré : quelques mois plus tard, les hommes de 30e minute de jeu, après un long àl’origine et à laconclusion (57e).Un née ? Mais c’est du cinéma, ça, s’est que j’aurai une idée plus précise de ÉRIC CHAMPEL Jean-PierreDestrumelleterminaientàla18e place, commepremier non-relégable.
JOHAN AUDEL, triple buteur hier, soulignait la force du collectif VALENCIENNES - TOULOUSE : 3-1 (2-1) valenciennois et mesurait le chemin qui lui reste à parcourir. Audel voit triple Temps chaud. Pelouse en bon état. 12 153 spectateurs. Arbitre : M. Piccirillo. LES JOUEURS. – Remuant et réaliste, le néo-Valenciennois «Nepasprendrele“melon”!» Ebondobond a frappé trois fois. Ducourtiouxcourt Battlles ÀLille,l’an dernier,JohanAudel avait étéutiliséavec parcimonie,ins- blé. Je suis d’autant plus heureux que 5 Bezzzaz 4 L’HOMME CLÉ : AUDEL (Valenciennes), 8 JEOVÂNIO (6) : a perdu peu de ballons, a bien travaillé à la 5,55 4,5, mes parents avaient fait le voyage de DieuzeDieuz crivantunbutenquatrematchesdeL1,ettrouvantlechemindesfilets POUR SA PREMIÈRE APPARITION dans l’équipe valen- récupération mais ne s’est pas montré décisif. Jeeovânion unefoisendeuxmatchesdeLiguedeschampions,lorsdutourprélimi- Nice. Chehelleeleelllle Auudeldel ElElmEElmanmandma der cap., 5 Jönssss on ciennoise, l’ancien Lillois Johan Audel, vingt-trois ans, a DOUMENG (6) : très entreprenant sur la droite, a failli dou- 5 6 3 naire face à Rabotnicki Skopje. Auteur d’un triplé hier soir, le jeune – Quel regard portez-vous sur entièrement justifié la confiance mise en lui par Antoine bler la mise à la 9e et 21e, remplacé par SOMMEIL (68e). Penenneten eau 8 noon nnoooté Doouchhehezez votre dernière saison à Lille au 4 Emaana 5 attaquantadoncréussienunesoiréeunbutdeplusquesontotaldela Kombouaré. Remuant, sur tout le front de l’attaque, auteur BEZZAZ (5,5) : peu remarqué en première période, il s’est Ouuaddddod ou 4 FFofFofafaanna cours de laquelle vous n’avez d’appels dans la largeur et la profondeur, il a inscrit les trois davantage affirmé après le repos. Savvidandan saisonpassée !Unepremièredanssacarrièrepro,etuneperformance ccapp.,p 5 SanchezSanch 5 FabinhoFabin 3 pratiquement pas joué ? buts de son équipe, le premier du gauche après un duel SAVIDAN (5) : en retrait par rapport à Audel, le buteur de la 7 3,5355 rare dans le Championnat français. Lors de la saison 2006-2007, cinq gagné face à Douchez, le gardien toulousain, consécutif à saison dernière n’a pas véritablement pesé sur la défense – J’ai effectivement été freiné par pas Doumengmeng Matthieu IlungaIlung triplés avaient été réalisés en L 1, par Bangoura (Le Mans), Elmander une balle en profondeur du Colombien Sanchez. Le deu- toulousaine. MaterMate 6 maldepépinsphysiquesetje croisaus- 6 4 3 (Toulouse), Gignac (Lorient), Odemwingie (Lille). Steve Savidan, par- xième fut limpide également. Venu de la droite par un centre TOULOUSE tenaire d’Audel à la pointe de l’attaque valenciennoise, s’était même si qu’on ne me faisait pas trop de Mater, le ballon remis dans l’axe par Bezzaz fut repris de confiance. la tête par Johan Audel. Et enfin du droit, l’attaquant trans- DOUCHEZ (5): il aencaissé trois butsmais ila été abandon- permis le luxe d’inscrire un quadruplé, le 10 février dernier à Nantes e e – Ce n’est plus le cas cette saison formaduplat du piedun centre parfaitde Materpourle coup né par sa défense. Remplacements. –68 : Doumeng par SOM- Remplacements. –26 :Elmanderpar (5-1)... ses derniers buts avec VA en L1. EBONDO (4,5) : il a pris des initiatives mais il a été approxi- MEIL ; 80e : Audel par SAEZ ; 84e : Chelle par GIGNAC (note : 5,5) ; 66e : Fabinho par SISSO- avec Antoine Kombouaré ? du chapeau. Du gauche, de la tête, du droit, Johan Audel a e enthousiasmé le public qui a scandé son nom plusieurs fois, matif dans son apport offensif. M. TRAORÉ. KO ; 76 : Batlles par BERGOUGNOUX. « JOHAN, trois buts pour enta- nous attend. Ne me voyez pas trop vite – Le coach, je le sens, a confiance en jusqu’à son remplacement par SAEZ (80e). Inspiré et ame- JÖNSSON (3,5) : il est certes bon de la tête mais il est trop Non utilisés : Grondin (g.), Sommeil, D. Trao- Non utilisés : Ru. Riou (g.), M’Bengue, mer la saison, pouviez-vous dans le rôle de meilleur buteur. Vous ré, Belmadi. Constant, Santos. moi. Il m’a mis tout de suite à l’aise. Je nant le danger par sa vivacité, il s’affirme déjà comme l’un juste dans les duels et son placement a laissé à désirer. rêver mieux ? voyez bien trop loin. Je vous le répète, suis en forme, et j’ai autour de moi de FOFANA (3,5) : souvent en difficulté, notamment dans le Entraîneur : A. Kombouaré. Entraîneur : É. Baup. – Non, effectivement. Mais c’est sur- j’ai profité du formidable boulot de des arguments offensifs déterminants de l’attaque du VAFC. bons passeurs. Ici, il n’y a pas de statut –M.Bo. jeu long. tout le gros match de l’équipe qui a fait Steve Savidan, de Rudy Mater et de définitif. Tout le monde est susceptible ILUNGA (3,5) : régulièrement pris de vitesse, ce qui a coûté LES BUTS la différence. Personnellement, j’ai VALENCIENNES 1-0 : AUDEL (5e, passe de Sanchez). – Ouverture du milieu de terrain Sanchez pour Audel, à la Geoffrey Doumeng. Avec Steve, je de jouer et de participer au collectif. cher aux Toulousains. surtout profité des espaces laissés par pense que nous sommes complémen- PENNETEAU(4):peu detravailavantlafautede mainquia DIEUZE (5) : un but précieux (11e), récompense de sa dispo- limite du hors-jeu. Aux vingt-cinq mètres, l’attaquant se présente seul face à Douchez, évite sa sortie en le crochetant, et marque du pied gauche. mespartenaires,notammentparSteve taires comme je peux l’être avec Gré- – Un but du gauche, un de la tête, nibilité dans le jeu à cette période-là. permis à Toulouse d’égaliser. 1-1 : DIEUZE (11e). – Non attaqué, Dieuze ajuste une frappe de vingt mètres du pied droit à mi- (Savidan). Il nous a fallu aussi gory Pujol (suspendu hier soir). Nous un du pied droit, vous avez été ce MATER (6,5) : volontaire sur son côté droit, à l’origine des FABINHO (3,5) : sa lenteur a été une fois de plus un lourd défendre, revenir et empêcher les soir un buteur complet ? hauteur, qui rebondit sur le bras gauche de Penneteau avant de rentrer. l’avons prouvé au cours des matches deuxième et troisième buts de son équipe. handicap dans la récupération et le travail défensif. Rempla- 2-1 : AUDEL (29e, passe de Bezzaz). – Mater déborde sur la droite et centre au second poteau. axiaux toulousains de relancer propre- amicaux, au cours desquels nous – Oui, même si sur le troisième but, OUADDOU (5) : le capitaine a fait un match sérieux et cos- cé par SISSOKO (66e). ment.Nousavonsjecroisbienaidénos Bezzaz remet acrobatiquement du pied gauche en retrait dans l’axe pour Audel qui, aux six n’avons connu aucune défaite, je le c’est un défenseur toulousain qui a taud. BATLLES(4,5) : il eut du mal à se situer, à se rendre utile sur mètres, marque d’une tête puissante. milieux récupérateurs. e rappelle. aidé le ballon à entrer. Et puis je dois CHELLE (5) : sobre. Comme son compère de la défense cen- son côté droit. Remplacé par BERGOUGNOUX (76 ). 3-1 : AUDEL (57e, passe de Mater). – Servi dans la profondeur par Doumeng, Mater déborde – Vous êtes ce soir le meilleur trale, il a bien assuré derrière, remplacé par M. TRAORÉ MATHIEU (4,5) : il a été nonchalant et son rendement très – C’est tout de même votre pre- direqu’entendrelepublicscander mon côté droit et centre à ras de terre pour Audel qui devance Dieuze au premier poteau et marque de buteur du Championnat. Quelle (84e). fluctuant dans le couloir gauche. mier triplé dans votre carrière nom m’a fait un plaisir énorme, même l’intérieur du pied droit. impression ressentez-vous ? DUCOURTIOUX (5) : droitierplacé à gauche,il aparfois été EMANA (4,5) : quelques raids solitaires mais sans aucune si le Championnat est loin d’être termi- – Je ne m’emballe surtout pas ! Nous professionnelle ? gêné pour contrer Battles et dans la relance. efficacité collective. Une belle frappe du gauche (81e). LES CARTONS Aucun. devons confirmer et répéter notre per- – Oui, même avec Lorient (il avait été né et que nous ne devons surtout pas SANCHEZ (7) : à l’origine du premier but valenciennois ELMANDER (non noté) : victime d’une béquille à la formance dès la semaine prochaine à prêté par Lille en 2005-2006), je ne prendre le “melon” ! » grâce à une passe limpide, il s’est illustré par ses exploits cuisse,ilaétéremplacé parGIGNAC(5,5) quis’est bougé.– Saint-Etienne où un match important penseaumieux avoirréussi qu’undou- MICHEL BOREL techniques. M. Bo. et E. C. DIMANCHE 5 AOÛT 2007 PAGE 3
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune
re SUR FOOTBALL LIGUE 1 (1 journée) Àsuivre endirect www.lequipe.f r BUTEURS 1. Audel (+ 3) (Valenciennes), 3 buts. 2. Bellion (+ 1) (Bordeaux) ; Compan (+ 1) (Caen) ; Piquionne (+ 1) (Monaco) ; Fortuné Caen, le promu s’invite (+ 1), Hadji (+ 1) (Nancy) ; Feindouno (+ 1) (Saint-Étienne) ; Dieuze (+ 1) (Toulouse), 1but. HIER TOTAL DOMICILE EXTERIEUR PASSEURS CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS 01–02 Pts 1. Chalmé (+ 1) (Bordeaux) ; Gouffran (+ 1) (Caen) ; Plasil (+ 1) (Monaco) ; Fortuné STRASBOURG 0-0 MARSEILLE J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. class. diff. (+ 1), Hadji (+ 1) (Nancy) ; Bezzaz (+ 1), Mater (+ 1), Sanchez (+ 1) (Valenciennes), 1 passe. BORDEAUX 1-0 LENS 1. Valenciennes 3 110031+21100310 00000 Bellion (31e) 2. Nancy 3 110020+20000001 10020 PROCHAINES JOURNÉES CAEN 1-0 NICE 3. Bordeaux 3 110010+11100100 00000 Compan (81e) 2e JOURNÉE 3e JOURNÉE Caen 3 110010+11100100 00000 SAMEDI 11 AOÛT MERCREDI 15 AOÛT LILLE 0-0 LORIENT 5. Monaco 1 101011 01010110 00000 17 h 10 18 H 30 Saint-Étienne 1 101011 00000001 01011 Toulouse - Lyon (Canal +) Valenciennes - Marseille (Canal +) MONACO 1-1 SAINT-ÉTIENNE 7. Lille Piquionne (45e) Feindouno (48e s.p.) 1 101000 01010000 00000 20 HEURES 20 H 30 Lorient 1 101000 00000001 01000 Auxerre - Bordeaux Bordeaux - Le Mans PARIS-SG 0-0 SOCHAUX Lorient - Monaco Lille - Sochaux Marseille 1 101000 00000001 01000 Marseille - Rennes Monaco - Metz RENNES 0-2 NANCY Paris-SG 1 101000 01010000 00000 Nancy - Caen Paris-SG - Lorient e Nice - Strasbourg Strasbourg - Auxerre Fortuné (37 ) Sochaux 1 101000 00000001 01000 e Saint-Étienne - Valenciennes (ces six matches sur Foot +) Hadji (41 ) Strasbourg 1 101000 01010000 00000 Sochaux - Le Mans 20 H 45 VALENCIENNES 3-1 TOULOUSE 13. Auxerre 0 000000 00000000 00000 (ces sept matches sur Foot +) Rennes - Saint Étienne (Canal +) e e e e DIMANCHE 12 AOÛT Audel (5 ,29,57) Dieuze (11 ) Le Mans 0 000000 00000000 00000 JEUDI 16 AOÛT 18 HEURES AUJOURD'HUI Lyon 0 000000 00000000 00000 21 HEURES Metz - Lille (Canal + Sport) Nancy - Nice (Canal + Sport) 18 HEURES Metz 0 000000 00000000 00000 21 HEURES SAMEDI 29 SEPTEMBRE Lens - Paris-SG . LE MANS METZ 17. Lens 0 100101-10000001 00101 (Canal +) Lyon - Lens Caen - Toulouse 21 HEURES Nice 0 100101-10000001 00101 Lyon-Lens et Caen-Toulouse ont été 19. Toulouse 0 100113-20000001 00113 reportés en raison de la participation de LYON AUXERRE 20. Rennes 0 100102-21001020 00000 Toulouse au tour préliminaire de la Ligue des champions et de Lens au second tour Les deux colonnes 01-02 indiquent : le classement des clubs l'an dernier à pareille époque et les points en plus ou en moins qu'ils comptent aujourd'hui au préliminaire de la Coupe UEFA. Les meme stade de la compétition. horaires n’ont pas été fixés.
EN DIRECT DES VESTIAIRES RENNES - NANCY : 0-2 (0-2) BORDEAUX - LENS : 1-0 (1-0) CAEN - NICE : 1-0 (0-0) PARIS-SG - SOCHAUX (0-0) Temps chaud. Pelouse en bon état. 23 605 spectateurs. Arbitre : M. Cailleux. Temps très chaud. Pelouse en excellent état. 30 654 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Temps agréable. Pelouse excellente. 19 101 spectateurs. Arbitre : M. Chapron.
EdmanEdma Chhrétieen Marangearan DemontDemo Seube Baruul Le Guen : « On l’a 4,545 Thommert I.IDia Diaa 7 6 Akkalé cap.,cap 6 cap., 5 Eluchaans 5,555 4 5,5 WendW el 4 Balmontalmo N’GGuémom 6,5 454,5 Br. CheyCheyrou Kovacevicovace Bammogog 5,5 Abaarddond nadoo MeMennsansn ahh cap., 5,55 5 AndAddrdré LLiuiz Pllanusn s 5 K.KSv Svveense son Jemaa ForFortunr é 6 JJussiJuss ê A. CouliCouC u baly 55,,5,5 5 capccap.,p 5 échappé belle » 3 555,55 5 BBraccigliaiglianigliaanono RRammé Carrrière 6 6 PoPouplio in Briaand Pagiis 77,5 AA.. Diaarra 6,5 Belliionn KaloK ouu RunjeR e PlantP té PromP ment Niveet Ederrson Helllebuuyyckk LloriLLlorisiss 5 5,5,55 5 capp.,p7 7,7,5,55 cap.capccap.,, 7 6 5 5,555 Haanssssos on KimKim FeFernanndod 6 4 HHilHiltltton 6 5,55 6,55 5,5,55 5,555 5,555 Paul LE GUEN (entraîneur du PSG) : « On l’a échappé belle, mais on aurait 6 Puyygryyggrrenr nier Jemmmam li 7 Soorborbrbobonn Maazureurere HHoggngnog on 3 Sorliin B. Gavanonavan SbSablé 4,5, 5,55, également pu remporter ce match. On a sucependant ne pas se désunir et on a 5 6 6 4 LaslandesL andes 5 6 4 4,4,55 mieux fini la rencontre. C’est encourageant. Il va encore falloir travailler Lerroy Hadjji AlonsA so MonterrubMonte io Goouffran Rooll l’organisation, car on a été moins efficaces que lors des derniers matches de Fanni SaugetSauge Chhalmé 7 5 Aubeey Hengbartengbaengb 6 555,5 KKanté 44,,55 6 7 préparation. On a aussi la confirmation que le public est derrière nous, ce qui 4 5 4 5,,5 4,,5 est précieux. Je reste optimiste pour la suite de la saison. » –D.D. Remplacements. –46e : Thomert par MAR- Remplacements. –65e : I. Dia par CURBE- Remplacements. –74e :Alonsopar Remplacements. –69e : Carrière par Remplacements. –61e : Eluchans par Remplacement. –56e : Rool par MODESTE. Frédéric HANTZ (entraîneur de Sochaux) : « On peut regretter les occa- VEAUX (note : 4) ; 60e : Leroy par KEMBO- LO ; 77e : Fortuné par BERENGUER ; 86e :Kim DUCASSE ; 75e : Jussiê par OBERTAN ; 83e : COUSIN ; 75e : Sablé par Si. KEITA ; 84e : FLORENTIN ; 69e : Mazure par COMPAN ; 77e : Non utilisés : Letizi (g.), Gace, Moussilou, e sions manquées. Mais ce 0-0 est dû à deux grands gardiens. C’était une ren- EKOKO ; 72 : Edman par SOW. par MACALUSO. Bellion par CHAMAKH. Akalé par BOUKARI. Proment par G. LECA Scaramozzino. contre vivante qui me donne une très bonne base de référence. J’ai confiance Non utilisés : Catherine (g.), Borne, Jeune- Non utilisés : Grégorini (g.), Biancalani, Non utilisés : Valverde (g.), Brégerie, Tré- Non utilisés : Le Crom (g.), Laurenti, Bise- Non utilisés : Costil (g.), Thiam, Deroin, Entraîneur : F. Antonetti. champ, Mbia. Macaluso, Malonga, Brison. moulinas, Francia. vac, Lacourt. Samson. dansnos enchaînements offensifs.Ce soir, on doit retenir toutce qu’il y aeuen Entraîneur : P. Dréossi. Entraîneur : P. Correa. Entraîneur : L. Blanc. Entraîneur : G. Roux. Entraîneur : F. Dumas. amont de la finition. Sur le contenu, je suis rassuré. Avant le début de saison, j’avais émis quelques réserves mais je préfère faire une préparation difficile et LES BUTS LES BUTS LE BUT e être présent en compétition. » –A.Cl. 0-1 : FORTUNÉ (38e, passe de Hadji). – Dans l’axe, Hadji lance Fortuné sur la droite. Celui-ci 1-0 : Bellion (30e, passe de Chalmé). – Sur le flanc droit, Chalmé décale Alonso, qui lui 1-0 : COMPAN (81 , passe de Gouffran). – À la suite à un mauvais dégagement de Lloris, les s’infiltre dans la surface, élimine Pouplin et place une frappe croisée du pied droit. Le ballon passe redonne le ballon. Le latéral bordelais s’infiltre dans la surface et, pour éviter la sortie de Runje, Caennais récupèrent le ballon côté droit. Gouffran adresse un centre enroulé plein axe pour Com- entre les jambes de Hansson avant de franchir la ligne. centre en retrait pour Bellion, démarqué dans les seize mètres. Celui-ci, de l’intérieur du droit, pan, qui devance d’une puissance tête lobée Abardonado et trompe le gardien niçois. Noir Bleu VALENCIENNES - TOULOUSE (3-1) e 0-2 : HADJI (41 , passe de Fortuné). – Fortuné fixe la défense rennaise et sert Hadji sur la marque malgré les retours de Coulibaly et de Kovacevic. LES CARTONS Élie BAUP (entraîneur de Toulouse) : droite. Celui-ci résiste au retour de Hansson et trompe Pouplin, sorti, d’une frappe piquée du pied LES CARTONS 2 AVERTISSEMENTS. – Caen : Florentin (83e, contestation) ; Nice : Modeste (87e, contestation). Noir Bleu « On connaît l’exigence de la L 1. droit. Rien n’a changé. C’est déjà allé très vite ce soir, dans le mauvais sens. Il faut 5 AVERTISSEMENTS. – Bordeaux : A. Diarra (37e, croc-en-jambe sur Akalé), Alonso (54e, tacle être prêt à lutter et quand on n’est pas bien, il faut compenser collectivement LE CARTON irrégulier sur Demont), Chalmé (90e, jeu dur sur Aubey) ; Lens : Aubey (38e, charge sur Bellion), e e Rouge 1 AVERTISSEMENT. – Rennes : Leroy (54 , tacle irrégulier sur Kim). Kovacevic (51 , tacle dangereux sur Wendel). Jaune et mentalement. Il ne faut pas se prendre pour ce que nous ne sommes pas et 1 EXPULSION. – Lens : Si. Keita (90e + 3, tacle dangereux sur Obertan). Rouge
oublier les vertus de combativité et de lutte qui sont les nôtres. Je ne suis pas Jaune inquiet mais ce que j’ai vu ce soir est malheureusement conforme à ce que je pressentais compte tenu des nombreux joueurs dont nous étions privés. »