Mise En Page 1

LAIT EN POUDRE “LOLAIT” CONTAMINÉ GRÈVE DANS LE SECTEUR DE L’ÉDUCATION 16,6 tonnes retirées de Le mouvement reconduit l'unité de conditionnement par trois syndicats Page 5 Page 4

LIGUE 1 DE FOOTBALL, 19e JOURNÉE 12-7449 1 USMA-ESS ISSN : 1

L’info, rien que l’info duel à distance QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION

N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com Page 12 LA CARTE CLASSÉE “SECRET DÉFENSE” ENFIN DÉCLASSIFIÉE LesLes désastresdésastres incommensurablesincommensurables desdes “Gerboise”“Gerboise” dansdans lele SudSud !!

Page 3

ENFANTS CANCÉREUX EN ALGÉRIE FUITE DE GAZ DANS UNE CRÈCHE À MASCARA Ils représentent 9 enfants 5% de la et 5 éducatrices population hospitalisés

Page 4 Page 24 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 1.150 personnes avaient été évac- 72 2,1 uées de la ville syrienne de détenus de la prison de milliards de dinars ont été Homs au cours des quatre Bagram, près de Kaboul, alloués à la wilaya de M’sila, derniers jours grâce à une seraient relâchés en raison au cours des trois derniers trêve humanitaire. d'un manque de preuves, exercices (2011-2014), pour la déclenchant de vives contes- réhabilitation des logements tations de la part des Etats- précaires. Unis

Des Blidéennes gagnent leur vie en vendant des plantes médicinales Ils simulent un enlèvement Elles se présentent, tôt le matin, au marché d'enfant pour filmer la des fruits et légumes de Souk Laârab, au centre-ville de Blida, et y prennent place. réaction des passants Des femmes, âgées pour la plupart de plus Un vidéaste a réalisé une caméra de soixante ans, qui proposent à la vente cachée des plus étonnantes qui plusieurs sortes de plantes médicinales, soient. Il s'agit d'une simulation une activité par laquelle elles parviennent d'enlèvement. Un enfant part à la à subvenir à leurs besoins, mais aussi à ren- rencontre de personnes dans la rue en leur signalant qu'un homme a dre service aux citoyens en quête de tenté de l'emmener de force avec remèdes naturels. lui. Les réactions des personnes Emmitouflées dans des djellabas, la tête interpellées sont assez sur- couverte de foulard, elles s’accroupissent à prenantes. Le principe de cette même le sol, dans de petits espaces en caméra cachée est le suivant : un enfant va à la rencontre de person- retrait du marché, et se lancent dans des nes dans la rue en leur disant, discussions à peine audibles, en attendant totalement effrayé, qu'un homme d’éventuels clients. Le brouhaha des lieux ces herbes savent bien où nous trouver", en manteau a tenté de l'enlever, l'a ne perturbe guère la sérénité de ces lance, tout de go, Taous, septuagénaire, pris de force pour le mettre dans sa femmes, respectées de tous dans cet l’une des plus "vieilles" vendeuses d’herbes voiture ou l'emmener chez lui. espace commercial très fréquenté par les médicinales et aromatiques au niveau de ce L'homme en question arrive à la rencontre de l'enfant et des person- Blidéens. Contrairement aux autres com- marché. "C’est le malade qui cherche le nes interpellées quelques instants merçants qui louent, à haute voix, la qualité médicament, non ?", intervient son amie après. L'objectif est de voir les réac- de leurs produits et leurs prix afin d’attirer Fatma, sur un même ton d’assurance. tions des gens face à cette situa- des clients, ces vendeuses d’herbes médic- Pour ces femmes âgées, l’écoulement de la tion. L'enfant est bien entendu un inales restent impassibles, tant elles "marchandise" en leur possession ne pose comédien, qui se prénomme nullement un souci, "tant la demande Nathan. Le faux kidnappeur est le n’éprouvent nullement le besoin réalisateur de cette caméra cachée "d’ameuter" les passants. "Nous sommes dépasse de loin l’offre disponible", arguent- et se nomme Yousef Saleh Erakat. connues de tous ici. Ceux qui ont besoin de elles. Ce dernier a une chaîne YouTube, FouseyTube, qui compte plus d'un 7.612 touristes étrangers ont visité la wilaya million d'abonnés. La vidéo en question a été visionnée plus de de Biskra en 2013 666.000 fois en l'espace de ces visiteurs étrangers sont venus de quelques heures. pays européens et asiatiques dans la Des réactions différentes région des Zibans qui a également Mais ce sont les réactions des gens reçu des délégations diplomatiques qui sont intéressantes à analyser accréditées à Alger, de Jordanie, dans cette vidéo. Au départ, on d’Indonésie et d’Irak qui ont visité dif- remarque chez toutes ces person- férents sites touristiques, en marge nes, une sorte d'incompréhension par rapport aux propos de l'enfant. de leurs missions de travail. Cependant, dès que le faux kid- Les sites naturels, les vieilles cités de nappeur entre en scène, tout prend la région des Zibans, le complexe cul- alors un sens. turel de Sidi-Okba, les oasis de Tolga La grande majorité des personnes et de Lichana, ainsi que les circuits interpellées prennent la défense du d’El-Kantara étaient les destinations jeune garçon en mettant en garde l'adulte de ne pas s'en approcher. les plus appréciées par ces touristes, Un homme ira même jusqu'à a précisé M. Yahia. pousser Yousef Saleh Erakat contre Lors de ces visites, les produits de une voiture tandis qu'il demande à l’artisanat local ont enregistré un suc- l'enfant d'appeler sa mère. Une cès remarquable de par leur original- femme usera même d'une bombe lacrymogène pour éloigner le faux ité, notamment les produits dérivés kidnappeur. Toutefois, il est égale- La wilaya de Biskra a accueilli durant l’an- du palmier, typiques de la région. Les plats ment bon de noter que d'autres née 2013 pas moins de 7.612 touristes traditionnels de la région, en particulier la personnes laisseront l'enfant entre étrangers, a indiqué, mercredi, le directeur "chekhchoukha" et la "doubara" ont égale- les mains du faux kidnappeur. Un de wilaya du tourisme et de l’artisanat, ment été découverts avec une visible délec- homme a même serré la main de ce Abdelhakim Yahia. Selon ce responsable, tation par les visiteurs étrangers. dernier en lui souhaitant une bonne journée. "Une décision peut changer une vie pour toujours", est-il écrit D Mounir Zeghdoud : dans la vidéo. "J'ai grandi avec "Je pense que le titre cette saison sera âprement disputé et ne devrait être scellé qu'à cette peur d'être enlevé. Cette vidéo i la dernière minute du championnat. Nous sommes leaders à égalité de points avec a été pour moi une manière d'ex- l'ESS et rien n'est encore joué. Au vu de notre position actuelle, nous sommes primer cette peur d'un point de vue x l'équipe à battre, et tout le monde nous attend au tournant. Nous devons alors artistique mais également un assumer notre statut et travailler pour préserver cette dynamique. moyen de montrer à quel point il i C'est un derby, et dans ce genre de confrontation, tout reste possible. Nous allons est important d'agir dans ce genre aborder ce match avec l'intention de gagner, même si nous savons que notre mission de situation", a commenté Yousef t ne sera pas facile face à une bonne équipe de l'USMH qui pratique un beau jeu." Saleh Erakat sur YouTube. MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 EVENEMENT 3

LA CARTE CLASSÉE “SECRET DÉFENSE” A ÉTÉ DÉCLASSIFIÉE Les désastres incommensurables des “Gerboise” dans le Sud ! Pas qu’au Sud algérien où ont eu lieu les explosions nucléaires. La lecture de la carte donne une idée de l’onde produite par les "Gerboise bleue". PAR SADEK BELHOCINE

e spectre est très large avec évidemment des dégâts immenses sur les L personnes, la faune et la flore de ces régions. Le 13 février 1960, à Reggane, l’armée française effectue son premier essai nucléaire. Le tir aérien, au nom romantique de "Gerboise bleue" est d’une puissance quatre fois plus forte que celle d’Hiroshima et sera suivi de trois autres essais nucléaires atmosphériques bap- tisés "Gerboise blanche, rouge Des retombées tragiques sur les populations et l’environnement des décennies après les essais nucléaires français. et verte". Quel est l’impact de ces essais nucléaires sur les puis en Polynésie dans les fortement contaminée, mais naissance et l’indemnisation carte que "cela a toujours été le populations et sur l’environ- années 70. A la lecture de la aussi dans la capitale tchadi- des victimes de ces essais. En système de défense de l’armée, nement dans la région de carte, il ressort que les enne de N’Djamena. Toujours Algérie, où le nombre de vic- sauf que les normes de l’époque Reggane et au-delà ? Il est cer- retombées radioactives sont selon la même source, "la carte times reste à ce jour inconnu, étaient beaucoup moins strictes tain que les essais nucléaires loin d’être cantonnées au désert du zonage des retombées de on continue à réclamer les que maintenant et que les pro- dans le Sud algérien ont provo- mais elles ont recouvert toute Gerboise bleue montre que cer- archives françaises concernant grès de la médecine ont démon- qué un désastre écologique et l’Afrique du Nord et même sub- tains radioéléments éjectés par ces essais pour localiser les tré depuis que même de faibles humain qui continue de provo- saharienne. "Pas que ces les explosions aériennes, tel zones à risque et protéger l’en- doses peuvent déclencher, dix, quer des maladies dont des régions", selon le Le Point, l’iode 131 ou le césium137, vironnement et la population. vingt ou trente ans plus tard, de cancers radio-induits. Ce que on peut relever que ont pu être inhalés par les pop- Car les explosions nucléaires graves maladies". Les refusait d’admettre la France, "treize jours après le tir de la ulations malgré leur dilution françaises continuent, des autorités françaises ont rejeté tandis que les militaires première bombe aérienne dans l’atmosphère" et "per- décennies plus tard, à faire des 712 sur les 740 demandes français ont, tout le temps, française, la fameuse Gerboise sonne n’ignore aujourd’hui que victimes en Algérie. Il s’agira d’indemnisation des victimes assuré que les retombées bleue, les retombées radioac- ces éléments radioactifs sont à aussi de pouvoir revendiquer des essais nucléaires effec- radioactives étaient "générale- tives se sont étendues à toute l’origine de cancers ou de mal- une indemnisation pour les vic- tuées en Algérie et en ment très faibles et sans con- l'Afrique de l'Ouest, au Sud-Est adies cardio-vasculaires". times dans le cadre de cette loi Polynésie. L’armée française séquence». Le voile sur l’éten- jusqu'à la Centrafrique, ainsi Florent de Vathaire, un scien- de 2010. Avec la déclassifica- n’a pas non plus procédé à la due du désastre a été levé, hier, qu'au Nord, sur la côte espag- tifique travaillant dans le cadre tion des archives liées aux décontamination des lieux. par le quotidien français Le nole et la Sicile. Des normes d’une enquête judiciaire ouverte essais nucléaires français en Certaines estimations parlent Point qui a publié une carte de de radioactivité dépassées à cer- en 2004, a affirmé : "En Algérie, il serait aisé aux vic- d’au moins 30.000 personnes ces essais, longtemps classée tains endroits". La question rassemblant de nombreux élé- times de toutes les « Gerboise qui auraient été exposées secret-défense, après sa déclas- suivante mérite d’être posée : ments, j’ai pu construire un » de faire valoir leurs droits à dans le Sahara, une réalité sification par l’armée française. Quelles étaient les doses enreg- faisceau de présomptions qui l’indemnisation. Une indemni- que l’armée française n’a Cette décision a été prise grâce istrées ? Les militaires français permet de dire que le lien entre sation refusée au prétexte que jamais reconnue. Selon à la pression de l’enquête reconnaissent qu’à certains les retombées radioactives et les retombées radioactivesé- d’autres estimations, ils pénale déclenchée par des endroits les normes de radioac- les maladies est vraisemblable taient "très faibles et sans con- seraient 150.000 victimes vétérans des campagnes d’es- tivité ont été largement pour certains des cas exper- séquence". Bruno Barillot, spé- potentielles de ces essais en sais nucléaires français dans le dépassées : à Arak, près de tisés". La France a promulgué cialiste des essais nucléaires, a Algérie et en Polynésie. Sahara au début des années 60, Tamanrasset, où l’eau a été en 2010 une loi sur la recon- expliqué en analysant cette S. B. AÉROPORT INTERNATIONAL D'ALGER Vers 16 millions de passagers en 2018 PAR LAKHDARI BRAHIM Mise en service en 2006, l'actuelle la sécurité au sein de l'infrastructure aéro- Interrogé sur le dispositif de sécu- aérogare de l'aéroport de la capitale peut portuaire, M. Allache a souligné que les rité opérationnel au niveau de l'aéroport, il aéroport international Houari- traiter pas plus de 6 millions de passagers normes de sécurité mises en œuvre sont a rappelé qu'un comité de facilitation est Boumediene d'Alger pourra par an. nettement au dessus des minima fixés par mis en place et qui regroupe tous les inter- traiter à l'horizon 2018 quelque "En raison de l'envergure du projet l'Organisation de l'aviation civile interna- venants (DGSN, Douanes, compagnies L’ 16 millions de passagers/an avec de la nouvelle aérogare, seules des entre- tionale (IATA). aériennes) avec pour mission de veiller à la mise en service d'une nouvelle aérogare prises étrangères ont été présélectionnées, "La sécurité et la qualité de l'ex- l'amélioration de la qualité des prestations d'une capacité de 10 millions de pas- les entreprises algériennes seront cepen- ploitation sont pour nous des objectifs aux voyageurs. sagers/an, c’est ce qu’a affirmé sur les dant largement associées à la construction prioritaires auxquels nous œuvrons quoti- "Notre objectif, à travers cette mobil- ondes de la Radio nationale,Tahar Allache, de cette importante infrastructure" a encore diennement" a-t-il ainsi affirmé notant que isation de tous les acteurs, est d'assurer un PDG de l'aéroport international. précisé le PDG de l'aéroport d'Alger. des mesures draconiennes sont prises par maximum de fluidité dans le traitement Il a également confirmé que les Il a aussi indiqué qu'une nouvelle son établissement pour écarter les risques des passagers" a affirmé à ce propos M. études détaillées concernant le nouveau tour de contrôle était en cours de réalisa- animaliers et aviaires (intrusion d'oiseaux Allache en précisant que l'aéroport d'Alger projet sont achevées et que l'ouverture des tion en vue d'offrir à l'aéroport un maxi- dans les moteurs des avions). connait un trafic aérien "relativement plis pour le choix de l'entreprise de réali- mum de sécurité dans le domaine de la L'aéroport d'Alger, souligne M. intense" avec près 120 à 160 mouve- sation se fera au début du mois de mars navigation aérienne. Allache, est doté des meilleurs ments/jour entre atterrissages et décollages prochain. Abordant, par ailleurs, la question de équipements en terme de sécurité aérienne. L. B. MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014

GRÈVE DANS LE SECTEUR DE L’ÉDUCATION Le mouvement reconduit par trois syndicats Les trois syndicats de l’éducation poursuivront à partir de demain, pour la quatrième semaine, leur mouvement de grève. Le Syndicat national autonome des professeurs de l’enseignement secondaire et technique (Snapest), le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest) et l'Union nationale des personnels de Pour Messaoud Amraoui, membre de L’UNPEF a décidé, lors de la réunion de secteur de l'éducation connaîtra un autre l'éducation et de la formation l’UNPEF, la réunion avec la tutelle n’a son bureau national, des rencontres épisode de protestation avec la grève de (UNPEF) sont toujours en pas « répondu aux attentes du syndicat », régionales pour décider de la suite à donner trois syndicats : l'UNPEF), le Cnapest et colère, d’autant que leur il affirme ainsi qu’à issue de la rencontre « à son mouvement, d’autant que le min- le Snapest. Pour ces trois syndicats, les nous avons refusé de signer le P-V tel que istère a menacé de « licenciement les déclarations sont pratiquement les mêmes. réunion avec la tutelle a été « présenté par le ministère et nous avons grévistes qui refuseraient de rejoindre leurs Ils s'indignent de la position de la tutelle un véritable fiasco » et décidé de reconduire pour une autre semaine postes ». Ces menaces commencent déjà à qui « veut par le biais de la force interdire perçue, par les trois syndicats, notre mouvement de protestation, car le être appliquées dans la wilaya de Blida ou une grève légale ». ministère n’a pas pris en considération des mises en demeure ont été envoyées aux Pour le Snapest « la tutelle et les pouvoirs comme étant « méprisante à plusieurs points de nos revendications, à enseignants grévistes. publics ont choisi de recourir à des leur égard ». l’instar de la promotion des maîtres d’école Le département de Baba Ahmed a choisi de attaques progressives et dangereuses, por- en formation depuis juin 2012 et l’indem- recourir à la force en saisissant le tribunal tant ainsi atteinte à nos libertés et aux PAR KAHINA HAMMOUDI nité qui doit être versée aux intendants ». administratif qui a déclaré la grève « illé- dr oits syndicaux. La tutelle a également D’après le même syndicat plusieurs autres gale », ce qui a, sans aucun doute, poussé voulu restreindre nos droits de recourir à la es élèves verront donc ce dimanche revendications « n’ont pas été prises en les trois syndicats (UNPEF, Cnapest- élar- grève garantis par la Constitution et pro- les portes de l’école verrouillées, considération par la tutelle, comme l’arti- gi et Snapest) à unir leurs forces à travers tégés par les conventions et chartes inter- étant les victimes d’un dialogue de cle 87 bis » qui sera débattu lors de la le mot d'ordre d'une grève reconduite. nationales ». L sourds entre syndicats et ministère prochaine tripartite. Ainsi, pour la quatrième semaine, le K. H. de tutelle. Nos bambins appréhendent, E d’ores et déjà, que leurs vacances de print- CLÔTURE DE LA 2 SESSION CRIMINELLE DE LA COUR D'ALGER emps ne soient compromises pour assurer les cours ratés durant la grève. Trente affaires liées au terrorisme traitées BOUMERDÈS, ATTENTAT KAMIKAZE PAR RAYAN NASSIM Groupe salafiste pour la prédication et le Algérie", ont été poursuivies pour consti- combat (GSPS), impliqués dans des vols tution d'un réseau international spécialisé DES ISSERS eux cent (200) affaires criminelles de locaux commerciaux dans les régions de dans le trafic de cocaïneprovenant de L’affaire jugée lors dont 30 relatives au terrorisme ont Cherarba, Eucalyptus et Meftah (Alger) Bamako et d'Espagne. Des peines allant de D été traitées durant la 2e session dans le but de financer des groupes terror- 5 à 20 ans de prison ferme ont été pronon- de la prochaine session criminelle criminelle qui a pris fin jeudi à la cour istes". Des peines allant jusqu'à la perpé- cées contre les mis en cause. Le tribunal d'Alger. Parmi les plus importantes tuité ont été prononcées contre eux pour criminel d'Alger a prononcé en décembre affaires traitées durant cette session qui a participation à plusieurs opérations ayant dernier une peine de 20 ans de prison ferme Pas moins d’une soixantaine d’affaires seront examinées lors de la session crim- débuté le 27 octobre dernier, figure celle de ciblé des éléments de l'Armée nationale contre un ressortissant burkinabé pour inelle à la cour de Boumerdès qui l'enlèvement en 2003 de 15 touristes populaire (ANP) en 1997 rapporte l’APS. trafic de drogue dans le cadre d'un groupe débutera demain (dimanche NDLR), selon étrangers dans le sud algérien par des ter- Des affaires de drogue ont également figuré criminel organisé. D'autres affaires liées un document de l’institution judiciaire. roristes. Les acolytes de Amar Saifi, alias dans l'agenda de la session dont la plus notamment à l'homicide volontaire avec Lors de cette session, il est prévu l’exam- en de 20 affaires liées au terrorisme. Parmi "Abderrazak El Para", ont été condamnés à importante est celle de Reda Sika. préméditation, dilapidation de deniers les affaires traitées, l’on cite, celle relative 20 ans de prison ferme. La deuxième Les 22 personnes impliquées dans cette publics, vol, association de malfaiteurs, à l’attentat kamikaze ayant ciblé, en août affaire a concerné quatre individus "appar- affaire dont la majorité sont des stewards inceste et enlèvement ont également été 2008, l’école de la Gendarmerie nationale tenant à un groupe terroriste relevant du dans la compagnie nationale "Air traitées par le tribunal criminel. R. N. des Issers qui avait fait 43 morts et plusieurs autres blessés. Cette affaire avait été reportée lors de la précédente session. ENFANTS CANCÉREUX EN ALGÉRIE L’instance judiciaire traitera, également, le dossier des terroristes qui sont toujours en cavale dont la plupart d’entre eux con- Ils représentent 5% de la population tinue d’activer sous la bannière des kati- PAR RACIM NIDAL leucémies, les myosarcomes et lym- aux CHU Mustapha-Pacha et Mohamed- bets Al Arkam et Al Ansar. phomes. L'unité d'oncologie pédiatrique Lamine-Debaghine acueillent également Malgré la mise hors d’état de nuire de plusieurs terroristes, des acolytes de a spécialiste du cancer de l'enfant au du CPMC prend en charge 150 nouveaux des enfants cancéreux. Droukdel continuent de sévir dans des centre anticancer Pierre et Marie cas de cancer d'enfants par an. "Les Concernant le cancer de l’œil (réti- régions comme l’est et le sud-est de la L Curie (CPMC), le Dr Fatiha Ghachi, enfants, atteints de cancer, occupent la plu- noblastome) qui est parmi les types rares, wilaya. En outre, près de 200 personnes a indiqué, jeudi à Alger, que les enfants part des lits des services pédiatriques à tra- la spécialiste a indiqué que les enfants seront jugées lors de cette session à la "représentaient 5% de la population vers le territoire national" a ajouté la spé- atteints de ce cancer ont été envoyés dans cour. Selon le même document, une cen- taine d’entre-eux sont en détention au atteinte du cancer en Algérie". "Avec cialiste qui a parlé d'un changement de la des hôpitaux jordaniens, soulignant la niveau des établissements pénitenciers, 1.000 nouveaux cas par an, les enfants situation endémique de cette maladie en nécessité d'appuyer la formation dans ce d’autres, soit 43, jouissent de liberté provi- représentent 5 % de la population atteinte Algérie au cours des dernières années. domaine, en attendant la réception des soire tandis que le reste, tous des terror- du cancer en Algérie", a affirmé la spécial- Afin de garantir une couverture sani- équipements de traitement de cette maladie istes, sont en fuite. Le tribunal examinera également des affaires de droit commun, iste à l’occasion de la célébration de la taire et une meilleure prise en charge des au cours des prochains mois. dont celles liées aux affaires d’agressions Journée mondiale de lutte contre le cancer enfants atteints de cette pathologie, Dr "Guérir plus d'enfants avec moins de ayant entraîné des coups et blessures à des enfants, le 14 février. Parmi les types Ghachi a évoqué l'ouverture de "services de séquelles", est le thème retenu cette année autrui, de crimes économiques, et autres de cancer de l'enfant les plus répandus, elle prise en charge des cancers des enfants au par l'Organisation mondiale de la santé délits de délinquance et d’atteinte aux niveau des nouvelles structures de lutte pour célébrer la Journée mondiale de lutte mœurs. T. O. a cité, dans la catégorie des tumeurs solides, celles du cerveau et de l'os et dans contre cette maladie dans toutes les régions contre le cancer des enfants. les tumeurs des parties molles, les du pays". Ainsi deux nouveaux centres R. N. MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 EVENEMENT 5

LAIT EN POUDRE “LOLAIT” CONTAMINÉ 16,6 tonnes retirées de l'unité de conditionnement Le ministère du Commerce a ont révélé la présence d'un taux très élevé de coliformes dans le lot numéro 6.076 procédé au retrait, au niveau conditionné au mois de janvier 2014 par de l'unité de conditionnement un lait en poudre fabriqué en date du 7 Condy El-Hami - de 16,6 mars 2013 et dont la date de péremption ar rive à terme le 6 mars 2015", rapporte tonnes du lait en poudre l’APS. "Les normes tolèrent la présence entier portant la marque de 5 germes par millilitre, mais les analy- "Lolait" après la découverte de ses effectuées ont révélé la présence jusqu'à 300 germes par millilitre", a fait taux "très élevés" de savoir M. Boukahnoun soulignant que la coliformes, des germes présence de ce type de bactérie à des taux dangereux pour la santé du pareils signifie un défaut d'hygiène. La coliforme est une bactérie pathogène qui consommateur, selon un se développe dans le côlon humain communiqué des services représentant un danger pour la santé du compétents. consommateur car elle peut provoquer des intoxications, selon les explications de M. PAR RIAD EL HADI Boukahnoun. Importée d'Irlande et soumise systéma- l s'agit de 20.350 boîtes de lait en tiquement au contrôle au niveau des ports, poudre conditionnés en étuis de 500 "la matière première n'a pas été contam- grammes et de 6,5 tonnes de matière Interrogé si ce produit a été retiré du Commerce avait appelé mercredi les con- inée, mais la contamination est constatée première conditionnée dans des sacs marché, le même responsable a affirmé sommateurs à s'abstenir de tout achat et lors du conditionnement, car le lait est un I de 25kg, a précisé à l'APS le que ses services attendent "les résultats des consommation du produit en raison du produit sensible nécessitant des conditions directeur général du contrôle économique analyses définitives qui vont parvenir risque qu'il représente sur la santé du con- draconiennes dans son conditionnement", et de la répression des fraudes au ministère incessamment aux services de contrôle au sommateur. "Les résultats d'analyses bac- a assuré M. Boukahnoun. du Commerce, Abdelhamid Boukahnoun. niveau des 48 wilayas". Le ministère du tériologiques effectuées sur le produit (..) R. E. INVESTISSEMENT, CRÉDITS CNEP AU SECTEUR PRIVÉ Forte hausse en 2013 a Cnep-banque a accordé 43,5 mil- ont, quant à eux, progressé de 7,2% à 29 coût global du projet immobilier, un taux liards de dinars de crédits d'investisse- mds de dinars en 2013, selon le même qui peut être porté à 90%. Les crédits aux L ment en 2013 dont le tiers a été des- bilan.Le crédit aux entreprises, relancé par promoteurs sont accordés au taux débiteur tiné au secteur privé, a-t-on appris auprès la banque en août 2011, est destiné au de 5,75%.Quelque 22.069 crédits d'un CRASH DE L’HERCULE C-130 de cette banque publique.Les 14,3 mds de financement des projets de création, d'ac- montant total de 46,2 mds de dinars ont DES FORCES AÉRIENNES dinars accordés aux investisseurs privés en quisition, d'extension et de renforcement été, par ailleurs, destinés aux particuliers, 2013 sont en hausse de 65,24% par rap- des moyens de réalisation. Il peut atteindre dont 18,5 mds de dinars ont financé 9.029 Des psychologues pour port à 2012, ce qui porte à 36,4 mds de 70% du coût global du projet.Les crédits à crédits bonifiés.La Cnep a, en outre, soutenir les familles dinars le montant des crédits accordés à ces moyen terme sont accordés sur une durée accordé à ses clients particuliers 2.142 investisseurs durant les deux dernières allant de deux ans à sept ans pour un taux crédits accession en 2013 pour la somme des victimes années, selon le dernier bilan de la banque d'intérêt de 5,25% avec possibilité de dif- de 10,8 mds de dinars, un segment qui a obtenu par l'APS.Sur l'ensemble des féré de 6 à 24 mois.Les crédits à long été prédominé par les crédits destinés à la Une cinquantaine de psychologues se sont mis à la disposition des familles crédits d'investissement qui devraient per- terme s'étalent sur une durée de 7 à 12 ans cession de biens entre particuliers qui a été des victimes du crash de l’hercule mettre la création de 2.055 emplois, selon pour un taux d'intérêt de 5,75% avec pos- "très convoitée" en 2013 avec 1.188 C130 survenu mardi passé près les prévisions des investisseurs eux- sibilité de différé de 6 à 48 mois. crédits et 5 mds DA, selon la banque. d’Oum El-Bouaghi, a indiqué jeudi le mêmes, le secteur du tourisme a bénéficié Détaillant la répartition de ces crédits, le Près de 6.000 crédits pour près de 10 président de l’Association des psy- de 7,6 mds de dinars (+25% par rapport à bilan précise que 32 mds de dinars (+35%) mds de dinars ont financé la construction chologues de la wilaya de 2012) de crédits Cnep, précise-t-on.Depuis ont été destinés aux promoteurs immo- en 2013, alors que 541 crédits totalisant Constantine. Aziz Kaâbouche a pré- le début 2012, quelque 14 mds de dinars biliers, pour la majorité des privés. 3,2 mds de dinars ont profité aux jeunes de cisé qu’une cellule est installée ont été injectés par la banque dans le Le financement de la promotion immo- 35 ans et moins. Le crédit aux jeunes, depuis mercredi, au siège de la direc- financement de la réalisation des hôtels, bilière porte sur la réalisation, l'aménage- lancé en avril 2008, est remboursable sur tion de la santé et de la population, acquisition des équipements hôteliers, ment ou la rénovation des biens immo- 40 ans. Son montant peut atteindre 100% elle s’ajoute au travail que mènent les cadres de l’Armée nationale popu- complexes et villages touristiques, sta- biliers destinés à la vente ou à la location. du prix du logement acquis, indique-t-on à laire et de la Protection civile, instal- tions thermales et autres.Les crédits con- Le concours financier de la Cnep- la Cnep-Banque. lés à l’hôpital militaire régional uni- sortiaux, syndiqués avec d'autres banques, Banque intervient à hauteur de 80% du R. E. versitaire Commandant-Abdelali- Benbaâtouche de Constantine. Les CONTENEURS DU PORT D’ALGER psychologues ont été répartis sur les différents établissements hospitaliers et de santé de proximité de la wilaya, Transfert vers les ports secs dès la semaine prochaine en attendant d’élargir le champ d’in- PAR LAKHDARI BRAHIM d'Alger dont les services traitent 720 con- services des douanes de ''faciliter les tervention aux wilayas limitrophes teneurs en moyenne par jour". Malgré les démarches de traitement'' des conteneurs d’Oum El-Bouaghi, de Khenchela et a Société nationale des transports fer- efforts et les investissements de la SNTF, afin qu'ils soient évacués du port le jour de Batna, pour prendre éventuelle- roviaires (SNTF) augmentera dès la une bonne partie du volume des marchan- même de leur arrivée. ''Le transfert des ment en charge toute personne proche ou parent des victimes du semaine prochaine ses capacités de dises conteneurisées arrivant au port con- conteneurs par voie ferrée permettra de L crash, nécessitant une prise en transport de conteneurs par rail jusqu'à 300 tinuera d'être évacuée par route. Environ décongestionner le port et les routes de la charge. 77 personnes ont péri et une boîtes par jour du port d'Alger vers les 1.000 camions fréquentent quotidien- capitale''. Des responsables et opérateurs autre a été grièvement blessée dans ports secs, a annoncé le directeur des trans- nement le port d'Alger, un nombre que les du secteur des transports ont récemment le crash de l'avion militaire de type ports de la wilaya, Rachid Ouezzane. Dans autorités cherchent à réduire pour lutter affirmé que le règlement du problème de Hercules C-130, survenu mardi sur le le cadre de l'amélioration de la mobilité contre les embouteillages sur les princi- densité du trafic automobile au niveau des mont Fortas (Oum El Bouaghi, 500 km urbaine dans la capitale, en proie à la con- paux axes de la ville. En inaugurant les grandes villes algériennes nécessitait une à l'est d'Alger), a appris l'APS de la gestion de la circulation, la SNTF s'est travaux de la clôture du port le 29 janvier réorganisation profonde du secteur et la Protection civile. Le crash a fait "77 engagée à augmenter ses capacités de 72 dernier, le ministre des Transport, Amar création d'une instance nationale des trans- victimes, comprenant 73 militaires et 4 femmes, dont l'épouse et la fille de boîtes actuellement à 300 boîtes dès la Ghoul, avait pris connaissance d'un projet ports. e de transfert de 480 conteneurs/ jour par Intervenant au forum du quotidien l'adjoint au commandant de la 6 semaine prochaine, qui seront acheminées Région militaire, et 1 survivant dans quotidiennement par train du port d'Alger voie ferrée vers les ports secs dont celui de arabophone Al Khabar, ils ont estimé que un état critique", avait confirmé mer- vers les ports secs, lors d'une session de Rouiba, en cours d'aménagement et de rac- le manque et l'inefficacité des transports en credi le ministère de la Défense l'assemblée populaire de wilaya consacrée cordement au réseau ferré. commun ainsi que l'anarchie qui les carac- nationale dans un communiqué. au transport dans la wilaya d'Alger une M. Ghoul avait donné des instructions térisent ont été à l'origine de la densité du Le crash de l'avion relevant des information rapportée par l’APS. "Pour le pour que le train soit privilégié dans le trafic automobile au niveau des grandes Forces aériennes est dû aux condi- moment, ce chiffre représente le maximum transfert des conteneurs vers les ports secs villes du pays. L. B. tions météorologiques "très défavor- de ce que peut transférer la SNTF du port de la capitale, comme il avait instruit les ables”. R. N. MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014

ELLES SONT 1.351 ENTRE JOURNALISTES, ANIMATRICES ET TECHNICIENNES Hommage au rôle de la femme à la Radio Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a rendu hommage, jeudi dernier à Tipasa, au rôle joué par la femme à la Radio algérienne, l’exhortant à "aller de l'avant". PAR RAYAN NASSIM

a femme est fortement présente à la Radio où elle se met au service de la société, à travers "L le rôle qu’elle y joue", a souligné M. Messahel, en marge d’une journée d’étude organisée à l’occasion de la célébration de la Journée mondiale de la Radio. "La femme traite, à la Radio, de tous les sujets liés à la quotidienneté du fournies par la conférencière Faye Thialey afin, a-t-il dit, de "favoriser l’épanouissement nationale, Chabane Lounakel, de la citoyen, et a prouvé son dévouement et ses Evelyne, représentante de l’Union des compétences féminines et d’affermir leur Télévision nationale, Toufik Khelladi, de aptitudes", a fait observer le ministre, en africaine des radios, qui a relevé que "la professionnalisme, par une mise au diapason l’Entreprise de Télédiffusion algérienne relevant que 36% du personnel de la Radio femme africaine envie cette position con- avec les évolutions survenues dans le domaine (TDA), Abdelmalek Houyou, ainsi que le algérienne sont des femmes, soit 1.351 férée à sa congénère algérienne". de la communication audiovisuelle". Les représentant de l’Unesco en Algérie, Islam éléments entre journalistes, animatrices et Abordant la formation, M. Messahel, qui a thèmes de cette rencontre ont été consacrés au Toualbi. La Journée mondiale de la Radio est techniciennes rapporte l’APS. Le ministre souligné la nécessité de déployer plus d’efforts rôle et à la place de la femme dans la Radio et célébrée, cette année, sous le thème "La a estimé que l’Algérie est "leader en la en la matière, a assuré que son département la Télévision en Algérie et en Afrique. Y ont femme et la Radio". matière", en se référant aux données accorde "une importance extrême" à ce volet, participé les directeurs généraux de la Radio R. N. CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE Bonne cadence des travaux des différents projets PAR CHAHINE ASTOUATI culture Malek-Haddad et de la résidence de la wilaya". Zouaghi, actuellement à 40% de taux d’avancement des Mettant en exergue la nécessité de respecter les délais des travaux, devant servir pour l’acquisition des équipements es chantiers de réhabilitation des projets, lancés travaux avancés par les différentes entreprises chargées de acoustiques entre autres, "sera débloquée la semaine dans le cadre de la préparation de la manifestation leur réalisation, le wali a demandé à inclure les entrepris- prochaine" rapporte l’APS. Les services de la wilaya ont "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", es locales versées dans le bâtiment, issues des dispositif annoncé la réception de 25 projets, inscrits en prévision L seront renforcés par l’adoption de la méthode des de l’emploi, dans ces chantiers de réhabilitation. De son du grand rendez-vous culturel arabe, d’ici le mois de févri- trois brigades pour accélérer la cadence des travaux, a côté, le directeur du logement et des équipements publics er 2015, soit deux mois avant le lancement officiel de la indiqué le wali, Hocine Ouadah. Au cours d’une visite (Dlep), El Eulmi Betayeb, a fait état du payement des sit- manifestation. Les grands projets prévus pour cet événe- d’inspection consacrée aux chantiers de la grande manifes- uations financières des entreprises engagées dans les ment englobent une salle de spectacles, un palais des tation culturelle, le chef de l’exécutif local a instruit les chantiers "qui est à jour", précisant que le contrôleur fin- expositions, une bibliothèque urbaine et un musée d’art responsables de la direction de logement et des ancier a installé "une équipe dont la mission est de suiv- et d’histoire. 75 projets, relevant du patrimoine matériel équipements publics (Dlep) de "veiller à installer trois re l’évolution des travaux et de régler toute situation et immatériel, sont concernés par des opérations de réha- brigades dans les chantiers de réhabilitation de la maison financière". Le Dlep a également précisé qu'une enveloppe bilitation et de mise en valeur. de la culture Mohamed-Laïd Al Khalifa, du palais de la financière de la réévaluation de la salle de spectacle de C. A. LOGEMENT AU PROFIT DU SECTEUR DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Un quota pour les universitaires PAR LAKHDARI BRAHIM matière de lancement des projets. Les enseignants Par ailleurs, les décisions de pré-affectation pour universitaires qui bénéficieront ainsi de "manière excep- les logements dont l'avancement des travaux a atteint les e ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la tionnelle" de logements, toutes formules confondues, 50%, seront distribuées. Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé qu'un doivent s'engager à les libérer dès le parachèvement du Selon les responsables du secteur, ce retard s'explique quota du programme de logements au profit du programme qui leur est destiné. Le programme de loge- notamment par la faible capacité de réalisation et la réé- L secteur sera affecté aux enseignants universi- ments de fonction qui porte sur quelque 10.000 unités, valuation des coûts des projets. taires en attendant le parachèvement du programme des- accuse un retard flagrant où 40% des projets ne sont pas Il a été par ailleurs décidé d'enregistrer les projets d'étude tiné à cette catégorie. Lors d'une rencontre avec le min- encore lancés. et de réalisation au nom du même opérateur concernant istre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Seulement 1.600 unités ont été réalisées au titre de ce les projets qui n'ont pas encore été lancés pour "faire scientifique, Mohamed Mebarki, à laquelle ont pris programme lancé en 2010. économie de temps et d'argent", selon M. Tebboune. part des cadres des deux secteurs, les deux parties ont Il a été décidé lors de cette rencontre de distribuer ces loge- Les cadres des deux secteurs ont évoqué à cette occasion convenu de la prise d'une série de mesures pour accélér- ments "dans les plus brefs délais conformément aux les moyens de pallier le retard des projets dans l'ensemble er le rythme de réalisation du programme destiné aux règles en vigueur dans le secteur de l'enseignement des wilayas soulignant la nécessité de la coordination enseignants universitaires et d'affecter un quota à cette supérieur en coordination avec le syndicat des entre les différents secteurs concernés. catégorie dans les wilayas qui accusent un retard en enseignants", selon M. Mebarki. L. B. PENSIONS DE RETRAITE POUR LES ARTISTES Un arrêté interministériel “en cours d’élaboration” PAR RAYAN NASSIM la couverture des artistes et auteurs par la sécurité sociale. Adopté le 9 janvier par le gouvernement et signé par le n arrêté interministériel relatif aux dispositions Ces dispositions, prévues par l'article 11 du décret portant Premier ministre mardi dernier, le texte fixe "l'assiette, le "spéciales" de retraite au bénéfice des artistes couverture des artistes par la sécurité sociale, sont en pré- taux de cotisation et les prestations de sécurité sociale" ayant atteint ou dépassé 60 ans est "en cours paration avec le ministère du Travail, de l'Emploi et de la pour les artistes "rémunérés à l'activité artistique" et pour U d'élaboration", a annoncé, jeudi à Alger, la min- Sécurité sociale. les auteurs, selon une synthèse du décret remise aux par- istre de la Culture, Khalida Toumi. Elles prévoient des solutions de "rachat des droits", corre- ticipants à cette journée d'information. Cet arrêté concerne les artistes "proches ou ayant dépassé spondant au nombre d'années de cotisation nécessaires Le décret relatif à la couverture des artistes par la sécurité l'âge de la retraite sans avoir jamais cotisé", a dit, sans pour obtenir une pension de retraite, avait indiqué, en jan- sociale vise à combler le vide juridique entourant la situ- plus de précisions, la ministre lors d'une journée d'infor- vier, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité ation des artistes indépendants, en complétant la loi de mation sur les modalités d'application du décret relatif à sociale, Mohamed Benmeradi. 1983 sur la sécurité sociale. R. N. MIDI LIBRE N° 2102 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 ECONOMIE 7 8E ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL EQUIP AUTO ALGERIA 2014 DU 3 AU 6 MARS À LA SAFEX Sous le signe du renouveau Le Salon international des équipements et services pour tous les véhicules, Equi Auto Algeria, met en place une nouvelle dynamique centrée sur le renouveau de l’industrie automobile en Algérie et son impact sur les marchés de l’après- vente et des services liés à l’automobile.

PAR AMAR AOUIMER

est ce qu’a affirmé, hier, Nabil Bey Boumezrag, l’organ- innovations, produits et l’ampleur de son de Tiaret pour la fabrication des 10.000 isateur de cette mani- savoir-faire, incluant les équipements et véhicules tout-terrain et véhicules légers DISPOSITIF ANDI festation économique les accessoires pour véhicules VL et VI utilitaires et une autre usine à Constantine et commerciale. Pour (Réseaux d’après-vente), les équipements devant produire des moteurs à refroidisse- 8.600 projets C’donner toute sa mesure à cette évolution, de garage et services associés, les produits ment à eau destinés à motoriser les e financés en 2013 la 8 édition de cet évènement s’installe pétroliers & lubrifiants & entretiens, les véhicules industriels, les engins agricoles pour la première fois du 3 au 6 mars 2014 pneumatiques et jantes, les équipements et et engins de travaux publics". en plein cœur du grand pavillon central du Au moins 8.600 projets d’investisse- produits pour carrosserie, réparation - Il conclut que "autour de ces complex- ment ont été créés avec le concours Palais des expositions de la Société algéri- maintenance…", ajoute Bey Boumezrag. es Industriels, les autorités algériennes ont de l’Agence nationale de développe- enne des foires et exportations des Pins Celui-ci dira que "ce salon internation- prévu d’encourager de nombreuses PME ment de l’investissement (Andi) en maritimes. al des équipements et services pour tous spécialisées dans la fabrication de pièces de 2013 à travers le pays, en hausse de Le promoteur de ce salon précise que les véhicules se réjouit de la participation rechange et autres composants entrant dans 15% par rapport à l’année 2012, a "plus que jamais Equip Auto Algeria est le significative des acteurs étrangers et la fabrication de ces différents véhicules indiqué, le secrétaire général de cet seul rendez-vous annuel international en algériens spécialisés dans la maintenance par l’instauration politique de redressement organisme. Afrique du Nord qui fédère les construc- Ces projets ont créé plus de 149.000 et les services à l’automobile, ainsi que de industriel". emplois à travers le territoire nation- teurs, les équipementiers, les distributeurs la construction automobile et tels que Promosalons Algérie annoncent qu’en et les professionnels de la maintenance et al, a précisé El-Kheir Djouada, lors Bosch, SNR, TRW, Total, Petroser, Mann "marge du salon, la mission commerciale d’une rencontre régionale Sud sur la de la réparation des véhicules automo- Hummel, Renault (Motrio), Goodyear… tunisienne à Alger ‘’Tunisia Export "débureaucratisation de l’acte d’inve- biles". Car, a-t-il souligné, "il réunira et des principaux importateurs et fabri- Alger’’organisera le 5 mars 2014 à l’hôtel stir". plus de 300 exposants, dont 85% d’inter- cants algériens de pièces de rechange et de Hilton d’Alger, en partenariat avec Le SG de l’Andi a rappelé que les nationaux, dont Espagne, Grèce, matériels de garage soutenus par la ‘’Promosalons Algérie’’, les rencontres mesures d’incitation et de facilitation Indonésie, Grande-Bretagne, UAE, Italie, présence des acteurs du poids lourds professionnelles tuniso-algériennes pour accordées aux investisseurs, par le Allemagne, Taiwan, Oman, Inde, Tunisie, comme, Renault Trucks et Volvo Trucks". les activités liées à la pièce & composants biais de cet organisme, et qui portent Malaisie, Pays-Bas, Belgique, USA, Par ailleurs, il rappelle que "la sous- automobiles, camions, engins et naviga- sur un assouplissement des procé- Japon, Chine et Turquie. 5 pavillons dures administratives ainsi que sur traitance industrielle en Algérie est en tion. Plus d’une vingtaine d’entreprises des exonérations fiscales et parafis- nationaux officiels : Chine, Turquie, pleine croissance, illustrée par l’installa- tunisiennes viendront à cette occasion à la cales, sont de nature à "impulser la France, Pologne et Maroc présenteront tion de l’usine de montage de Renault en rencontre de plus de 150 entreprises algéri- dynamique d’investissement à tra- une offre complète de plus de 300 marques Algérie dans la zone d’activités d’Oued ennes pour promouvoir les opportunités vers le pays". leaders de l'équipement automobile". Tlélat pour la production de la Symbol et de partenariats commerciaux & industriels Pour sa part, le chargé des études "L’industrie mondiale de l’Aftermarket par l’usine Daimler-Benz à Rouiba pour la entre l’Algérie et la Tunisie". auprès du ministre chargé de la automobile exposera l’ensemble de ses production de 16.500 véhicules/an, l’usine A. A. Réforme du service public, Mohamed Kara Ali, a indiqué que le départe- INDICE DE CONFIANCE DES CHEFS D'ENTREPRISE EN ALGÉRIE ment qu’il représente "s’attelle à améliorer les prestations du service public, en ce qui concerne, ici, l’accompagnement de la création de pro- Nette amélioration au mois de janvier jets d’investissement ou à travers PAR RIAD EL HADI ceux des principaux partenaires de indice négatif ces 3 derniers mois (-4 en leurs activités de commercialisation". novembre et -22 en décembre et janvier) A ce titre, et afin d’améliorer le serv- l'Algérie. ice public et le rapprocher du citoyen, indice de confiance des chefs d'en- La progression de 13 points ne signifie d'une part, ni dans celui des Services dont il est envisagé la création de déléga- treprise en Algérie s'est nettement pas pour autant, pour les chefs d'entre- l'indice est négatif depuis 9 mois même tions, à l'échelle de wilaya, chargées L’amélioré au mois de janvier prise, une amélioration substantielle de s'il a progressé, de 2 points en janvier par du suivi de l’état d’exécution des dernier pour atteindre -9 points par rapport leurs activités économiques car elle reste à rapport à décembre d'autre part. décisions de la tutelle, en matière au mois précédent, révèle l'enquête mensu- confirmer, dans les prochains mois, par la Quant aux motivations de leur scepti- d’amélioration du service offert au elle du Forum des chefs d'entreprise poursuite de la tendance haussière des cisme, les chefs d'entreprise considèrent citoyen, en plus d’un observatoire (FCE). "Avec une valeur de -9 points en indices de confiance globale et sectoriels, que les services du système bancaire sont national de service public qui clari- janvier 2014, l'indice de confiance global précise encore la même source. défavorables à leurs activités (18% des fiera et veillera à l’amélioration des 'est amélioré de 13 points par rapport au En effet, par rapport à décembre 2013, réponses) ou ne sont pas améliorés (78%), cadres et conditions d’accueil du citoyen et recevoir ses doléances. mois précédent où il avait touché les -22 l'amélioration de l'activité, économique a et que ceux de l'administration, à travers Cette rencontre régionale de sensibil- points", indique l'enquête mensuelle du concerné essentiellement 2 secteurs qui ses institutions ou organismes, ne se sont isation sur "la débureaucratisation de FCE. L'indice de confiance des chefs d'en- sont le secteur des autres industries (hors pas améliorés (64%) ou détériorés (23%). l'acte d'investir" est la troisième du treprise qui reste, toutefois, dans la zone agroalimentaires) dont l'indicateur passe de Pour les chefs d'entreprise, le taux de genre depuis le début de 2014, après négative depuis le mois de mai dernier a -30 en décembre 2013 à -5 en janvier 2014 change est pénalisant (63%), la concur- celles organisées respectivement à ainsi nettement inversé la tendance. soit une progression de 25 points. rence des biens et services importés s'est Tébessa et à Oran. Il est calculé sur la base de trois critères Selon le FCE, l'indicateur du BTPH intensifiée au cours du même semestre Elle a regroupé les représentants des portant sur les perspectives de production, passe à -18 en janvier 2014 soit une pro- 2013 (47%) ou resté inchangée (53%) administrations et d'organismes le volume des commandes et le niveau des gression de 10 points. Par contre, pas alors que la qualité des approvision- publics concernés et des investis- stocks, précise le FCE qui ajoute que d'amélioration significative dans les indus- nements en eau, énergie n'a pas changé, seurs de sept wilayas du Sud. R. E. l'indice résulte d'une comparaison avec tries agroalimentaires qui affichent un (74%) ou s'est améliorée (11%). R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014

JIJEL NAAMA, DIRECTION LOCALE D’ALGÉRIE TÉLÉCOM 260 arbres mis en terre Réception prochaine Une action de volontariat, portant sur la mise en terre de 260 arbustes, a été conduite, samedi, de divers projets au lieu dit El Marhaba, dans la commune de Texenna à Jijjel, par Des projets de réalisation de les membres de l’association Es- Safir pour la promotion du 5.747 nouvelles lignes tourisme. multiservices et de 133 km de Cette opération à laquelle a lignes de fibre optique sont également pris part une douzaine menés dans le cadre du d’associations et les Scouts désenclavement des zones musulmans algériens (SMA), a donné lieu à la plantation de châ- reculées... taigniers, de saules pleureurs et PAR BOUZIANE MEHDI de washingtonias (espèce de palmier) sur un site distant de 8 ivers projets de modernisation et km du chef-lieu de commune. d'extension des réseaux de fibre Les responsables locaux, D optique et d'Internet devraient être présents sur les lieux, ont réceptionnés, en plus de la mise en serv- exprimé leur satisfaction quant à ice du nœud d'accès multiservices, au études techniques seront lancées numériques, et le lancement en chantier cette initiative du mouvement cours de cette année, dans la wilaya de prochainement, en parallèle au raccorde- de 13 autres. Pour remplacer les anci- Naâma, a indiqué la direction locale ment en fibres optiques de plusieurs associatif, qui permettra d’amé- ennes installations et câblages en zones d’Algérie Télécom. Actuellement, des localités relevant des communes de urbaines, une vingtaine de projets seront nager un espace disposant de les projets de réalisation de 5.747 nouvelles Djeniène-Bourezgue, Asla, Moghrar, Aïn- atouts pour promouvoir le lancés et engloberont la rénovation de 16 lignes multiservices (téléphonie, Internet Benkhelil, El-Biodh, Mécheria et Oued km de réseau de télécommunications et tourisme climatique. et télévision) et de 133 km de lignes de Khebaza, a précisé à l’APS la direction l'entretien de 13 autres kilomètres. Outre le président de l’assemblée fibre optique ainsi que de réfection locale de l'entreprise Algérie Télécom. L'année 2013 avait vu le raccordement de populaire communale de d'équipements de télécommunications sur Par ailleurs, au premier trimestre de 1.368 nouveaux abonnés au réseau de Texenna et les responsables de 45 km, sont menés dans le cadre du rac- 2014, les raccordements en fibre optique cordement les zones reculées et des nou- des localités de Touadjer, Aïn-Ouerka, téléphonie et 2.151 abonnés à celui de l’association Es-Safir, le directeur l'Internet, portant ainsi le réseau de la de la Jeunesse et des sports a velles extension urbaines aux réseaux de Olgueg et Harchaya, seront finalisés, en téléphonie et d'Internet, a souligné plus de la mise en service du réseau wilaya de Naâma à 22.298 branchements également participé à cette l’APS. Pour le renouvellement des lignes MSAN dans le courant de cette année, au téléphone et à 9.736 autres à l'Internet, opération pour laquelle un bus et de fibre optique dans la partie sud de la après achèvement de la réalisation et de d'après les données d'Algérie Télécom. une dizaine de voitures ont été wilaya, en proximité de la RN6, des l'équipement de 24 mini-centraux B. M. mobilisés. L’association Es-Safir qui en est à sa seconde sortie BOUIRA, DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION dans la commune montagneuse de Texenna oeuvre pour la promotion du tourisme local et de Réalisation de nouveaux projets pour 3,2 milliards DA masse, et s’attache à favoriser la e secteur de la santé dans la wilaya notamment la réalisation, dans la com- Sidhoum qui prédit des perspectives découverte de différents sites de de Bouira a bénéficié récemment mune de M'Chedallah, d'un hôpital de prometteuses pour la Santé à Bouira, a la région de Jijel. L d'une enveloppe de plus de trois 240 lits, et l'extension de l'Institut rappelé que la wilaya qui ne disposait que milliards de dinars pour la réalisation de national de formation paramédicale dans de 898 lits en 1999 en possède aujour- TISSEMSSILT plusieurs nouveaux projets, a indiqué la la commune de Sour El-Ghozlane, a-t-il d’hui 1.086. Elle a réalisé également 33 direction de la santé et de la population indiqué ajoutant qu'une partie de cette polycliniques et 131 salles de soins, Alimentation en (DSP). Le secteur a bénéficié, au titre du enveloppe sera destinée aussi à la réha- depuis cette date, a-t-il souligné, budget complémentaire annoncé le 16 bilitation de l'hôpital de 240 lits ajoutant que le nombre de médecins eau à partir du janvier par le Premier ministre, Mohamed-Boudiaf de Bouira ainsi qu'à généralistes est passé de 78 en 1999 à Abdelmalek Sellal, lors de sa visite dans l'acquisition de 10 nouvelles ambu- 264 en 2013. "Seul bémol au tableau, le barrage Dardar la wilaya, d'un montant de 3,2 milliards lances, a-t-il précisé. Selon le même manque de médecins spécialistes, notam- de dinars pour la concrétisation de nou- responsable, une part de cette enveloppe ment au niveau de l'hôpital Mohamed- La commune de Sidi Boutechent velles opérations, a expliqué le premier sera également consacrée pour réaliser Boudiaf de Bouira, et de celui de à Tissemsilt sera alimentée en responsable du secteur, Sidhoum deux centres psychopédagogiques pour M'Chedallah", a-t-il signalé. eau potable avant la fin du Châabane. Parmi ces projets figurent enfants handicapés mentaux. M. APS semestre en cours à partir du barrage Dardar, situé dans la wilaya LAGHOUAT, DISPOSITIF D'AIDE À L'INSERTION PROFESSIONNELLE voisine de Aïn Defla, a indiqué lundi dernier le directeur de wilaya des ressources en eau. Bilan des emplois en 2013 Cette collectivité locale sera ali- uelque 20.640 emplois ont été nombre de postes d'emplois offerts est ment jusqu'au versement des salaires dans mentée quotidiennement d’un offerts en 2013, par le biais du dis- relevée durant l'année passée, par rapport les délais", souligne-t-on. En outre, plus volume supplémentaire de 1.000 Q positif d'aide à l'insertion profes- à 2012 où 15.000 postes avaient été créés de 300 projets ont été financés en 2013 m3 d’eau à partir du barrage préc- sionnelle (DAIP), à travers la wilaya de par les secteurs administratif et par le biais du dispositif de l'agence ité, a souligné Moussa Labgaa. Laghouat, a indiqué de la direction de économique, a signalé le même respons- nationale de soutien à l'emploi des jeunes l'emploi. Ces emplois ont été offerts par able. La direction de l'emploi s'attèle en (Ansej), pour un volume de financement Une adduction d’eau est en cours les institutions administratives (16.493 outre à améliorer la qualité du service pro- de 1,4 milliard DA et ont généré 559 de réalisation sur une distance de postes) et le secteur économique (4.147), posé aux demandeurs d'emploi de la emplois, selon les données de l'Ansej à 12 km, ainsi qu’un réservoir de a révélé le directeur du secteur, Mohamed wilaya, notamment ceux bénéficiant du Laghouat. 1.000 m3, nécessaires pour ce Mokhtar Amrane. Une hausse sensible du DAIP, "depuis les procédures de place- APS projet qui a coûté 160 millions de dinars. MEDEA Cet apport hydrique devra accroître le ratio par habitant en eau potable de 30 litres/jour Actions de solidarité actuellement à 150 litres/jour, a es actions de solidarité se sont mul- dizaines de familles vivant dans la précar- près de 300 familles nécessiteuses, issues ajouté la même source. Sidi tipliées en cette période hivernale, à ité. Ces actions humanitaires, mises sur des villages et hameaux isolés des com- Boutechent est approvisionnée L travers plusieurs communes de la pied par le Croissant-Rouge algérien, la munes de Djouab, Bouaïchoune, Sidi- wilaya de Médéa, à l'initiative de divers- direction de l'action sociale et des associ- en eau potable à partir d’un for- Demed, Bouaïche et Oum-Djellil, a-t-on age. es associations qui ont procédé à la distri- ations caritatives telles que La caravane bution de produits alimentaires, de vête- de l'espoir, de la wilaya d'Alger, Ness l- appris auprès de différents responsables APS ments et d'appareils orthopédiques à des Khir, Ahl el-Khir de Médéa, ont touché de ces associations et organismes. APS MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 9

MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014

THAÏLANDE SYRIE Opération contre des sites Russes et Américains de manifestants Des milliers de policiers anti- promettent d'aider à débloquer émeute étaient déployés à Bangkok vendredi pour tenter de reprendre plusieurs sites la conférence de paix stratégiques occupés par les manifestants qui réclament le départ du gouvernement Les Etats-Unis et la Russie se depuis plus de trois mois. sont engagés à contribuer à "Nous ciblons quatre sites", faire sortir de l'impasse la dont le siège du gouvernement Conférence de paix à Genève et le ministère de l'Intérieur, a sur la Syrie, a annoncé, jeudi, déclaré le chef du Conseil de le médiateur de l'Onu, sécurité nationale Paradorn Pattanatabut à l'agence Lakhdar Brahimi, après une française AFP, précisant que réunion avec les des négociations auraient représentants des deux pays. d'abord lieu avec les manifestants. ls ont promis qu'ils allaient "Nous reprendrons où nous aider à la fois ici, dans leurs nous le dirons". Selon l'opposition, il que l'aide humanitaire et l'évacuation pourrons et arrêterons les "Icapitales et ailleurs à déblo- quer la situation pour nous", a déclaré y a aura vendredi une nouvelle réu- des civils devrait se poursuivre ven- leaders des manifestations", nion de M. Brahimi séparément avec dredi. A Homs, où la vieille ville est a-t-il promis. "Ce n'est pas une à la presse le médiateur. Après trois jours de discussions à Genève entre chaque délégation et cela devrait sig- assiégée par le régime depuis 18 mois, répression des manifestations, représentants syriens de l'opposition nifier la fin de cette seconde session le gouverneur Talal Barazi a annoncé c'est l'application de la loi", a-t- et du gouvernement, les pourparlers de pourparlers. M. Brahimi n'a pas à l'AFP que 70 hommes de 15 à 54 il encore indiqué, notant que sont dans l'impasse et aucune réunion donné d'indication sur la forme que ans, parmi ceux qui étaient interrogés les rassemblements étaient n'a eu lieu jeudi entre les deux parties. pourrait prendre l'aide des deux copar- par les services de renseignement illégaux et que des armes Toutefois, dans la soirée, un respons- rains de la Conférence pour sortir du après leur évacuation, avaient été étaient présentes sur les sites. able de l'opposition Bader Jamous, dialogue de sourds qui a caractérisé libérés jeudi. Au total 430 hommes en La Première ministre Yingluck secrétaire général de la Coalition, s'est les deux sessions de négociations, âge de porter les armes avaient été Shinawatra fait face depuis déclaré insatisfait après une rencontre celle de janvier et celle commencée arrêtés à leur sortie des quartiers l'automne à un mouvement de avec les diplomates russes. Il y a eu lundi dernier Pour l'opposition M. assiégés, dont 181 ont été depuis rue réclamant sa tête et la fin aussi une rencontre de l'opposition Brahimi rendra ensuite compte à libérés, selon l'Onu. Cependant, selon l'ONU à New York et "ensuite nous l'Observatoire syrien des droits de de l'influence de son frère avec les Américains. Les Russes "con- déciderons s'il y aura d'autres réu- l'homme (OSDH) et le militant Yazan, Thaksin Shinawatra, ancien tinuent d'adopter le même ton que nous avons déjà entendu". Ils repren- nions ou pas si le régime change d'at- très peu d'entre eux ont été relâchés. chef de gouvernement renver- titude", a averti M. Babous. Le maintien en détention des hommes sé par un coup d'Etat en 2006. nent la priorité du régime, la lutte contre la violence et le terrorisme, et "ils évacués a scandalisé les pays occiden- Le milliardaire, accusé de con- nous demandent de nous mettre d'ac- Les regards tournés taux qui réclament leur libération. "Le tinuer à gouverner via sa cord avec le régime pour combattre le vers Homs régime doit savoir que le monde soeur, reste malgréson exil le terrorisme, c'est inacceptable pour Aux Etats-Unis, le président Barack entier regarde avec une grande facteur de division du pays nous", a déclaré M. Jamous, rappelant Obama doit retrouver vendredi le roi inquiétude ce qui se passe à Homs et entre masses rurales et que pour eux le président syrien "est Abdallah II de Jordanie en Californie le statut des hommes évacués. Tout urbaines défavorisées du nord le premier terroriste". M. Brahimi a pour parler notamment de la crise en tentative de les maintenir de manière et du nord-est, qui l'adorent, et eu une réunion avec le vice-ministre Syrie, avant de consulter Israël et arbitraire en détention ne sera pas les élites de Bangkok qui le russe des Affaires étrangères, l'Arabie saoudite dans les semaines à acceptée", a affirmé Edgar Vasquez, voient comme une menace Guennadi Gatilov, et la secrétaire venir. Sur le terrain les regards restent un porte-parole du département d'Etat pour la révérée monarchie. d'Etat adjointe américaine; Wendy rivés sur Homs, après les évacuations américain. Même demande à Londres où le ministre des Affaires étrangères, Les élections anticipées du 2 Sherman. Face à "l'échec, toujours là difficiles depuis les quartiers assiégés. à nous contempler", il a promis au Les Occidentaux ont exigé, jeudi, la William Hague, juge "scandaleux que février n'ont pas permis de sor- le régime syrien détienne et interroge tir de la crise qui a déjà fait au nom de l'Onu de ne pas laisser "une libération des hommes arrêtés par les pierre non retournée s'il y a la possi- des hommes et des garçons qui ont été moins dix morts. Les manifes- services de sécurité syriens à leur sor- bilité d'avancer, si ce n'est pas le cas, tie du réduit rebelle de Homs tandis évacués". tants ont ainsi fortement per- R. I./Agence turbé le scrutin et 10.000 bureaux de vote n'ont pu MALI ouvrir. Aucun résultat n'a été publié en attendant deux nouvelles journées de vote fin Le chef d'état-major du président écroué avril. Les manifestants, alliance e chef d'état-major du président indiqué une source judiciaire. tains de ces parachutistes avaient été hétéroclite réunie par sa haine malien Ibrahim Boubacar Keita a Un proche du juge Yaya Karembé, envoyés en renfort dans le Nord et en envers Thaksin, ont depuis le L été inculpé et écroué, jeudi, pour chargé du dossier des "Bér ets rouges", espérant qu'on pense qu'ils étaient début du mouvement occupé son implication présumée dans le a précisé que l'incarcération du morts au combat, a expliqué un ou assiégé de nombreux min- meurtre de soldats proches de l'ancien général Camara avait été rendue responsable militaire jeudi à Bamako. istères et administration. régime d'Amadou Toumani Touré, "nécessaire" par de "nouvelles On a découvert une lettre avec sa sig- Dans le cadre de leur opération renversé en 2012. preuves de l'implication dans l'affaire nature et il a été arrêté." de "paralysie" de Bangkok "Le général Yamoussa Camara, de plusieurs hauts responsables mili- Aucune de ces sources n'a souhaité lancé mi-janvier, ils occupent actuel chef-d'état major particulier du taires maliens". Plusieurs soldats détailler les chefs d'inculpation également plusieurs carrefours président malien et ancien ministre de maliens avaient disparu lors d'un retenus contre le général Camara, un stratégiques dans le centre de la Défense, a été inculpé jeudi et mis "contre-coup d'Etat" raté en avril proche d'Amadou Sanogo, auteur du sous mandat de dépôt" pour son 2012, mené par des fidèles de l'ex- coup d'Etat qui avait renversé la capitale. L'opération de ven- implication présumée dans la mort de président Amadou Toumani Touré. A Amadou Toumani Touré le 22 mars dredi ne semblait pas viser ces "Bérets rouges" (fidèles de l'ancien l'époque, la télévision d'Etat les avait 2012, précipitant le Mali dans le sites, mais plutôt le quartier président Touré) dont 21 corps eux ont présentés comme des "mercenaires". chaos. Sanogo et plusieurs de ses abritant le siège du gouverne- été retrouvés le 4 décembre dans une "Yamoussa Camara a tenté d'étouffer proches ont été arrêtés et inculpés en ment. fosse commune près de Bamako, a cette affaire en faisant croire que cer- novembre 2013 dans la même affaire

CLASSEMENT FIFA France et Suisse à la hausse SPORTS Page 14

LIGUE 1 DE FOOTBALL, 19E JOURNÉE USMA-ESS duel à distance

La 19e journée du championnat national de Ligue 1, sera marquée aujourd’hui par un duel à distance entre les co-leaders, l’USM Alger et l’ES Sétif qui affronteront respectivement l’USM Harrach et la JSM Béjaïa. Page 12

CLASSEMENT FIFA l'Algérie se hisse à la 26e place mondiale

Les Verts n'ont plus disputé de rencontre depuis leur match barrage retour qualificatif au Mondial-2014 contre le Burkina Faso (1-0) le 19 novembre 2013 au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Page 13 12 SPORTS 13

MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014

LIGUE 1 DE FOOTBALL, 19e JOURNÉE RÉUNION MJS-COA CLASSEMENT FIFA La préparation pour USMA-ESS duel à distance les jeux Olympiques L'Algérie se hisse de la jeunesse e La 19e journée du championnat national de Ligue 1 sera marquée, aujourd’hui, par un duel à distance entre les co-leaders, en débat à la 26 place mondiale l’USM Alger et l’ES Sétif, qui affronteront respectivement l’USM Harrach et la JSM Béjaïa. La préparation pour les Jeux africains de PAR MOURAD SALHI coup leur position en tête du classe- la jeunesse de Gaborone (Botswana/ 22- ES Sétif, qui a réalisé la ment. Les gars de Soustara espèrent un 31 mai) et les jeux Olympiques de la jeu- Les Verts n'ont plus disputé de rencontre depuis leur match barrage retour qualificatif au mondial-2014 contre bonne affaire de la 18e faux pas des Sétifiens à Béjaïa. Ce duel nesse de Nanjing (Chine/16-28 août) a fait le Burkina Faso (1-0) le 19 novembre 2013 au stade Mustapha-Tchaker de Blida. à distance entre les deux co-leaders s'an- l'objet d'une réunion conjointe MJS-COA, journée, en rejoignant e prochain match de la sélection algéri- nonce passionnant jusqu'à la fameuse jeudi au siège du Comité olympique algé- l’USM Alger à la pre- enne aura lieu le 5 mars prochain contre mière place avec 36 points explication entre les deux équipes, rien à Ben Aknoun (Alger). L’ Les discussions, auxquelles ont pris part la Slovénie (27e, +2) au stade Mustapha- prévue à l'occasion de la 30e journée. chacune, effectuera un déplacement Tchaker dans le cadre de la préparation des périlleux chez la JSM Béjaïa qui n’est Les Algérois qui accueilleront leurs les fédérations sportives concernées par L partenaires du capitaine Madjid Bougherra pour autre que la lanterne rouge. Ce rendez- voisins de Lavigerie au stade Omar- ces deux rendez-vous, ont été soldées par une série de recommandations visant à le Mondial-2014. Hamadi de Bologhine n’auront pas la vous, qu’abritera le stade de l’Unité garantir la meilleure préparation de la Avec un total de 819 points, l'Algérie se hisse à tâche facile contre un adversaire qui est maghrébine de Béjaïa, mettra aux prises jeune élite sportive algérienne. la seconde place sur le plan africain aux dépens toujours à la recherche de points pour deux formations aux objectifs diamé- Le président du COA, Mustapha Berraf, et du Ghana qui recule de 17 places et se retrouve améliorer sa position au classement tralement opposés. Si les Sétifiens le directeur général des sports au MJS, désormais à la 37e position. La Côte d'Ivoire général. De son côté, l’ASO Chlef sera Mokhtar Boudina ont assisté à cette réu- aspirent à rester toujours à la première reste aux commandes (23e, -6). au rendez-vous face au RC Arbaâ, un nion. "Cette rencontre, conjointe qui place, leurs adversaires n’ont d’autre La Belgique (11e) et la Russie (22e), deux des match qui s’annonce très important. Les s'inscrit dans le cadre des préparatifs de choix que de remporter les trois points trois prochains adversaires de l'Algérie en Coupe poulains de Meziane Ighil, qui occupent nos jeunes sportifs pour une meilleure de la victoire qui seront mis en jeu sur du monde 2014 au Brésil, conservent leurs la troisième place au classement participation à ces deux évènements, a leurs bases pour espérer améliorer leur places inchangées. position au classement général. général, n’auront pas la tâche facile con- permis aux présidents des fédérations et aux directeurs techniques de faire un En revanche, la République de Corée dégringole tre la révélation de cette saison. Le MC Les gars d’Aïn Fouara, qui restent sur bilan d'étapes sur l'état d'avancement de de 8 places et occupe le 61e rang mondial. Les El Eulma, chez qui rien ne va plus cette une victoire étriquée (1-0) à domicile pour remporter trois précieux points qui ment, auront une belle opportunité à la préparation et de l'engagement de nos résultats en dents de scie enregistrés lors de leur saison, accueillera le MO Béjaïa, en contre le CR Belouizdad, n’auront pas la leur permettent d’espérer mieux. domicile en accueillant l’USM Harrach équipes à ces joutes", a déclaré Berraf à tournée américaine avec deux défaites et une vic- pleine forme en ces moments. Cette tâche facile contre une équipe de la pour maintenir leur dynamique. Les l'APS. toire expliquent le recul des Coréens. rencontre, qui mettra aux prises deux Le président du COA et le directeur géné- Soummam qui est à la recherche de vic- Les Rouge et Noir jouent gros Algérois aborderont cette rencontre face L'édition de février du classement mondial FIFA formations qui occupent le ventre mou ral des sports ont, tour à tour, "donné des toire pour éviter toute relégation. Les Les Algérois, qui ont subi un coup d'ar- aux Harrachis avec l'intention de reflète les modifications apportées par 42 match- du classement, s’annonce très disputée. orientations à l'effet d'encadrer avec la coéquipiers de Brahim Zafour comptent rêt face au CABB Arréridj, en déplac- renouer avec le succès et consolider du es internationaux "A", dont 40 étaient des ami- profiter de cette occasion à domicile M. S. plus grande vigueur et le suivi nécessaire les jeunes athlètes sélectionnés caux, estime l'instance internationale. Sur les 40 matches disputés, 28 étaient des dis que l’Afrique n’en compte plus que huit. MOUNIR ZEGHDOUD jusqu'aux échéances ciblées", selon un Le trio de tête demeure composé - dans l’ordre - matches du Championnat d’Afrique des Nations Les autres confédérations conservent, quant à DERBY USMA-USMH document élaboré à l'issue de cette réu- de l’Espagne, de l’Allemagne et de l’Argentine. (CHAN). Le tournoi, qui n’est ouvert qu’aux elles, le même nombre de représentants au sein nion. Cependant, au pied du podium, le Portugal (4e, joueurs disputant le championnat national du de ce Top 50 : UEFA (26), CONCACAF (5), Première "Le titre va se jouer jusqu'à la Les épreuves d'athlétisme, de natation et plus 1) et la Colombie (5e, moins 1) d’une part, pays, a vu sa troisième édition se disputer en AFC (2) et OFC (0). Au total, 55 matches inter- convocation pour de basket-ball des Jeux africains de la et le Brésil (9e, plus 1) et les Pays-Bas (10e, Afrique du Sud. nationaux "A" ont pour l’instant été comptabil- jeunesse de Gaborone (22-31 mai 2014), moins 1) d’autre part, échangent leurs sièges Les 50 premiers demeurent un cercle relative- isés en 2014. N'Sombo dernière minute du championnat" seront qualificatives pour les jeux olym- respectifs, tandis que la Suisse (6e, plus 2) ment fermé : seul le Paraguay (49e, plus 2) y Le prochain Classement mondial de la FIFA sera piques de la jeunesse qui se tiendront L'attaquant camerounais de l'USM dépasse à la fois l’Uruguay (7ème, moins 1) et fait son entrée, au profit du Mali, portant ainsi publié le 13 mars 2014. APS L'entraîneur-adjoint de l'USM Alger, tique un beau jeu", a souligné l'été prochain en Chine. Alger (Ligue 1 professionnelle de M. Boudina a exhorté à cette occasion les l’Italie (8e, moins 1). à neuf le nombre d’équipes sud-américaines, tan- football) Ernest Nsombo pourrait Mounir Zeghdoud, a estimé, mercredi, Zeghdoud. présidents des Fédérations ainsi que les faire sa première apparition officielle que le titre de champion va se jouer "Dans la mesure où l'ESS est notre con- directeurs techniques "à fournir plus d'ef- DÉPLACEMENT DES SUPPORTERS AU BRÉSIL OKBA GOUGAM, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION sous le maillot rouge et noir, ce jusqu'au bout de la saison, au moment current direct pour le titre, nous allons forts et à faire preuve davantage de ALGÉRIENNE DE VOLLEY-BALL samedi, à l'occasion du derby face à où son équipe partage le fauteuil de naturellement espérer un faux pas de rigueur dans la gestion des affaires de Les inscriptions l'USM El-Harrach, le staff technique leader de la Ligue 1 de football en com- Sétif à Béjaia (face à la JSMB, ndlr), leurs fédérations", insistant au passage "Nous avons des chances, l'ayant retenu dans la liste des 18. pagnie de l'ES Sétif, à l'issue de la 18e même s'il y a d'autres formations qui sur "la nécessité d'établir des program- clôturées Ce jeune international camerounais pourront revenir fort dans le champi- mes de préparation spécifiques aux jeu- avait montré de belles dispositions, journée. mais le résultat n'est pas "Je pense que le titre cette saison sera onnat", a-t-il enchaîné. nes catégories pour une prise en charge dès son arrivée au club de Soustara, sérieuse et régulière". opération d'inscription des dinars, est réservée aux personnes mais le coach Hubert Velud avait pré- âprement disputé et ne devrait être scel- Côté effectif, l'un des adjoints de l'en- supporters algériens désirant désirant être logés dans un hôtel 4 une finalité" lé qu'à la dernière minute du champi- traîneur français de l'USMA, Hubert De son côté, Berraf a rappelé aux féré attendre le "bon moment" pour Fédérations que l'engagement des pou- L'se déplacer au Brésil pour étoiles, alors que la troisième (150 La sélection algérienne "dames" de volley-ball "a des chan- le lancer dans le bain. Ce qui devrait onnat. Nous sommes leaders à égalité Velud, a affirmé que le staff pourra voir publics à mettre tous les moyens à la soutenir la sélection nationale de foot- places) concerne les hôtels 5 étoiles ces" de décrocher l'unique billet qualificatif au Mondial- être le cas au cours de cette 19e jour- de points avec l'ESS et rien n'est encore compter sur l'ensemble des joueurs à disposition des Fédérations "est ball au Mondial-2014 (12 juin-13 juil- pour une somme de 750.000 DA. 2014, mais ce résultat "n'est pas une fin en soi" a estimé, née du championnat. joué", a indiqué, à l'APS, Zeghdoud. l'exception de Rabie Meftah, suspendu aujourd'hui un fait avéré". Il a aussi let) a été "clôturée jeudi à la mi- "Nous allons passer maintenant à une mercredi, le président de la Fédération algérienne de vol- En plus de N'Sombo, l'entraîneur en A l'issue des matches de la 18e journée pour cumul de cartons. demandé aux membres du mouvement journée", a affirmé, à l'APS, le P-DG autre étape : préparer le voyage au ley-ball (FAVB, Okba Gougam, à moins de deux semaines chef des Rouge et Noir a fait appel à du coup d'envoi du tournoi qualificatif d'Alger (23 fév -1 de la Ligue 1, disputés le week-end Evoquant la prochaine sortie de son Par ailleurs, Mounir Zeghdoud n'a pas olympique national de "se conformer à de Touring Voyages Algérie (TVA), Brésil pour offrir à nos supporters les Zemmamouche, Mazouzi, dernier, l'USMA et l'ESS partagent la équipe, ce samedi à domicile, face à tari d'éloges sur Zineddine Ferhat, "un l'application stricte de ces orientations" mars). Les Algériens affronteront à la salle Harcha-Hacène Benamara, Laïfaoui, Benmoussa, Tahar Sahri. meilleures conditions possibles. Le (Alger), respectivement, l'Egypte, le Cameroun, le première place avec 36 points chacun, l'USM Harrach, Zeghdoud, relève l'im- joueur polyvalent qui ne va pas tarder à afin de faire bénéficier les athlètes, pos- "Quelques-unes de nos agences avaient Brésil n'est pas à côté. C'est un long Boudebouda, Khoualed, Chafaï, portance de remporter ce match face à sédant des potentialités pour obtenir des Botswana, la RD Congo, le Nigeria et le Ghana, pour arra- Bouchema, Koudri, Bouazza, Ferhat, mais avec une différence de buts favor- frapper aux portes de l'équipe demandé en milieu de semaine un peu voyage qui nécessite de grands efforts cher l'unique billet de la qualification au Mondial italien. able pour les Algérois. "une bonne équipe harrachie". nationale". médailles, de tous les moyens nécessai- Baïtèche, Ziaya, Chettal, Andréa et res à leur préparation. de temps pour permettre aux fans des pour réussir cette mission", a ajouté le "Nous estimons que nos chances sont intactes pour pren- Djediat. "Au vu de notre position actuelle, nous "C'est un derby, et dans ce genre de con- "Zinou est un élément pétri de qualités, Verts de compléter leurs dossiers, ce patron de Touring Voyages Algérie. dre ce billet qui doit passer par des victoires dans tous les frontation, tout reste possible. Nous "Les athlètes de différentes disciplines Pour leur part, Mansouri, Meftah, sommes l'équipe à battre, et tout le et je lui prédis un bel avenir. Il doit con- potentiellement médaillables aux Jeux qui a été fait. Nous avons clôturé les Ce sera le deuxième plus important matchs. Je tiens à préciser que le résultat n'est pas l'objec- Bekakchi, Frioui, Rabti, Gasmi, El Orfi monde nous attend au tournant. Nous allons aborder ce match avec l'intention tinuer à travailler pour progresser et Olympiques de Rio 2016 doivent être inscriptions ce jeudi à la mi-journée déplacement organisé des supporters tif principal pour nous", a indiqué le président de la FAVB, et Seguer n'ont pas été retenus devons alors assumer notre statut et tra- de gagner, même si nous savons que rejoindre un jour la sélection", a-t-il identifiés dans les meilleurs délais", a-t-il après écoulement total des place des Verts, après celui de novembre invité du Forum du quotidien El Moudjahid. parmi les 18 pour diverses raisons. vailler pour préserver cette dynamique", notre mission ne sera pas facile face à conclu. déclaré. disponibles", a indiqué Sahri. 2009 où environ 10.000 fans ont Pour M. Gougam, la sérénité qui est revenue à l'équipe APS a ajouté l'ancien joueur de l'USMA. une bonne équipe de l'USMH qui pra- APS nationale seniors dames est de "bon augure". "On ne peut Le TVA a mis en vente, depuis jeudi rejoint la ville d'Oum Dourman à que se réjouir du retour de la sérénité et la stabilité au sein dernier, 2.000 places de différentes for- Khartoum (Soudan) pour prêter main de cette équipe. Le retour de quelques anciennes cadres de LIGUE 1-JS SAOURA mules pour se déplacer au pays de la forte aux coéquipiers de Antar Yahia l'équipe est une bonne chose pour le groupe qui travaille Samba. Les supporters algériens ont lors du match barrage face à l'Egypte de façon très sérieuse, sous la houlette du nouveau sélec- L'entraîneur Alain Michel ambitionne de "gravir encore des échelons" eu à choisir entre trois formules, dont (1-0) ponctué par une qualification de tionneur italien François Salvagni", a-t-il souligné, assurant les tarifs varient en fonction de la caté- la sélection algérienne aux Mondia- que le coach actuel fait l'unanimité, "à notre grande satis- L'entraîneur de la JS Saoura, Alain Michel, a estimé la phase aller, le club du sud-ouest algérien a engrangé dans ''le vif du sujet'', sans passer par une période à sa disposition, estimant qu'il n'avait pas beaucoup gorie de l'hôtel choisi, ainsi que le 2010 en Afrique du Sud. faction". Le président de la fédération ne se focalise pas jeudi que son équipe, en nette progression depuis neuf points sur douze possibles. Cela lui a permis de d'adaptation. Pour son premier match d'ailleurs avec la de solutions de rechange lorsqu'il est confronté aux moyen de transport (bus ou avion) Versée dans le groupe H, l'équipe sur les résultats, puisque l'instance qu'il dirige se projette quelques journées, était capable de gravir encore des remonter la pente et de se hisser à la 9e place après JSS, il est allé s'imposer sur le terrain du CA Bordj absences des habituels titulaires. pour se déplacer vers les villes où les algérienne, qualifiée au Mondial-2014 plutôt vers l'avenir. "Cela ne sert à rien, a-t-il dit, d'arriver échelons au classement du championnat de Ligue 1 avoir été proche de la zone de relégation. "Je suis Bou-Arréridj (3-0), dans le cadre de la 15e et dernière La JSS sera mise à rude épreuve vendredi lorsqu'elle coéquipiers de Sofiane Feghouli pour la deuxième fois de suite et la à un niveau et de stagner, mais il faut à chaque fois progresser"."Notre équipe actuelle devait s'attaquer à un algérienne de football si elle parvenait à préserver sa certes satisfait de notre parcours jusque-là, mais je journée de la phase aller. rendra visite au CS Constantine (6e au classement) en joueront leurs matchs. quatrième dans son histoire, entamera dynamique. "Nous sommes sur une courbe ascen- reste persuadé que mes joueurs sont capables de faire "Je n'ai pas trouvé de difficultés pour m'adapter à mon match comptant pour la 19e journée du championnat. autre niveau à partir de l'année 2009, juste après les JO de La première formule (1.250 places) la compétition le 17 juin face à la Pékin. Actuellement, à la moindre absence d'une joueuse, dante. Nous disposons d'une bonne équipe qui n'arrive mieux. Je ne cesse d'ailleurs de les motiver pour en nouvel environnement à Béchar. Ce qui m'a plu le "Ce sera certes un match difficile face à une équipe qui concerne les hôtels de catégorie trois Belgique au stade de Belo Horizonte, pour blessure où autre, on sonne l'alarme. C'est pour cela toujours pas à jouer sur sa véritable valeur. J'attends tirer le meilleur", a encore ajouté l'ancien entraîneur plus dans cette équipe de la JSS, c'est cet engouement veut se racheter de sa précédente défaite à Béjaïa (2-0 étoiles et dont le coût global est de avant de croiser le fer avec la Corée du que je dis que même s'il n' y a pas de résultats lors du tour- encore beaucoup d'elle pour la suite de la saison", a du MC Alger et la JSM Béjaïa, deux pensionnaires de extraordinaire de ses supporters. Franchement, je ne face au MO Béjaïa, ndlr), mais on se déplacera à 350.000 dinars. La seconde (600 Sud, le 22 juin à Porto Alegre, puis la noi d'Alger, ce ne sera pas une catastrophe". déclaré le technicien français à l'APS. Sous la houlette la Ligue 1 algérienne. Sa parfaite connaissance du m'y attendais pas", a reconnu l'entraîneur. Constantine en conquérants", a-t-il assuré. places), dont le prix est de 450.000 Russie, le 26 juin à Curitiba. APS APS d'Alain Michel, qui a remplacé Ali Mechiche en fin de championnat algérien lui a permis justement d'entrer Il a regretté, en revanche, "les limites" de l'effectif mis APS MIDI LIBRE 14 SPORTS N° 2103 | V en. 14 - Sam. 15 février 2014

LYON CLASSEMENT FIFA Naples a un œil sur Gomis En quête d'un attaquant pour le pro- France et Suisse chain mercato estival, le Napoli aurait coché le nom de Bafétimbi Gomis. Le Napoli, à la recherche d'un buteur pour renforcer son secteur offensif la saison prochaine, se pencherait sur le cas de à la hausse Bafétimbi Gomis. L'international fran- çais est en fin de contrat à Lyon en juin prochain et ne devrait pas renouveler L’édition de février du son bail avec le club rhodanien. Après avoir courtisé Maxime Gonalons cet Classement mondial hiver, le Napoli ne devrait, donc, pas Fifa/Coca-Cola reflète les défier à nouveau Jean-Michel Aulas pour les négociations, le joueur étant modifications apportées par libre de s'engager dans une nouvelle 42 matches internationaux "A", écurie. Le Napoli a déjà tissé des rela- tions avec l'entourage du joueur. dont 40 étaient des amicaux. Maurizio Micheli, qui s'occupe des négociations pour le marché français, a e trio de tête demeure composé — fait une première approche diploma- dans l’ordre — de l’Espagne, de tique. Gomis est un profil qui plait par- l’Allemagne et de l’Argentine. ticulièrement à Benitez, il est puissant, Cependant, au pied du podium, le athlétique, endurant et dispose d'un L e e Portugal (4 , plus 1) et la Colombie (5 , excellent état d'esprit pour se sacrifier moins 1) d’une part, et le Brésil (9e, plus pour l'équipe. Aux yeux du technicien e espagnol, il serait une véritable alterna- 1) et les Pays-Bas (10 , moins 1) d’autre tive à "Pipita" Higuain. Gomis offre éga- part, échangent leurs sièges respectifs, tan- lement quelques garanties comme le dis que la Suisse (6e, plus 2) dépasse à la fait d'avoir trouvé le chemin des filets fois l’Uruguay (7e, moins 1) et l’Italie (8e, dans toutes les compétitions euro- moins 1). péennes, ou d'être le meilleur buteur Sur les 40 matches amicaux disputés, 28 français de Ligue 1 en activité avec 97 étaient des matches du Championnat buts. Le Napoli aimerait offrir un d’Afrique des Nations (CHAN). Le tour- contrat identique à celui du Français à noi, qui n’est ouvert qu’aux joueurs dispu- l'OL (3 millions d'euros annuels) et permettre à Gomis de renforcer son statut tant le championnat national du pays, a vu chez les Bleus en vue de la prochaine sa troisième édition se disputer en Afrique Coupe du monde. Le premier concur- du Sud. rent du Napoli sur ce dossier sera Le mois dernier, les équipes suivantes ont Newcastle, qui souhaite toujours s'atta- pu progresser de plus de cinq places : Cap- cher les services du buteur français. Vert (27e, plus 8), Arménie (30e, plus 8), L'éventuelle arrivée de Gomis à Naples Slovaquie (54e, plus 6), Israël (56e, plus signifierait également un prêt de 7), Ouzbékistan (57e, plus 8), Pologne Duván Zapata. Le Chievo et Sassuolo (70e, plus 7), Liechtenstein (150e, plus 6) sont intéressés... et Pakistan (165e, plus 7). Certaines BARÇA d’entre elles ont profité de la dévaluation Figo explique de matches passés. À l’inverse, les plus ment précédent : St-Vincent-et-les- compte plus que huit. Les autres confédé- pourquoi il a signé importants reculs constatés ce mois-ci Grenadines (141e, plus 19), le Salvador rations conservent quant à elles le même e concernent le Mali (59 , moins 19) et le (78e, plus 10) et le Belize (142e, plus 10). nombre de représentants au sein de ce Top au Real Madrid e Togo (90 , moins 19), qui avaient l’an der- Les 50 premiers demeurent un cercle rela- 50 : UEFA (26’), Concacaf (5), AFC (2) et Luis Figo crée la fureur à l’été 2000 lors- nier à la même époque participé à la Coupe tivement fermé : seul le Paraguay (49ème, OFC (0). Au total, 55 matches internatio- qu’il quitte le Fc Barcelone pour signer d’Afrique des nations. plus 2) y fait son entrée, au profit du Mali, naux "A" ont pour l’instant été comptabi- au Real Madrid. Aujourd’hui retraité, Seules trois équipes ont pu progresser de portant ainsi à neuf le nombre d’équipes lisés en 2014. l’ancien footballeur a expliqué sa déci- dix places ou plus par rapport au classe- sion dans les colonnes de FT Magazine. sud-américaines, tandis que l’Afrique n’en « Nuñez ne m’a pas bien traité, j’étais furieux. Le temps passait, j’étais tou- PARIS SAINT-GERMAIN jours aussi énervé car les responsables du club ne m’ont pas estimé. Je n’ai pas tenu car j’étais un joueur que le David Luiz préféré à Alex président n’aimait pas. Je ne sais pas ce qui s’est passé mais, tout d’un coup, je me suis retrouvé sur le banc sans es dirigeants du club de la capitale J’espère prolonger à Paris pour y finir ma aucune explication. C’était une manière auraient fait de l’international auri- carrière. Je rentrerai ensuite au Brésil avec de me faire du mal, voilà pourquoi je verde l’une de leurs priorités, pour ma famille. Mais j’aimerais rester à Paris suis parti. » Iniesta annonce « une L le prochain mercato estival. Avec et jouer encore au Paris Saint-Germain, y grande finale » Le FC Barcelone rejoint onze titularisations, David Luiz ne fait pas terminer ma carrière. le Real Madrid en finale de la Copa del figure de titulaire indiscutable, au sein de Son compatriote Thiago Silva était très Rey. Andrés Iniesta est persuadé que le l’effectif londonien. Ce depuis l’arrivée de vite venu afficher son soutien envers son spectacle sera au rendez-vous. « Nous sommes satisfaits car nous allons jouer José Mourinho sur le banc. coéquipier, par l’intermédiaire du journal une autre finale et on ne joue pas une Mais pour s’attacher les services du défen- L’Equipe. finale tous les jours. Ce sera une gran- seur central, il faudrait auparavant se débar- Ce serait très important qu’Alex puisse de finale, avec deux très belles rasser de l’un des joueurs brésiliens de l’ef- rester ici. Il peut facilement jouer encore équipes. Mais c’est encore loin, il faut fectif parisien. A savoir Lucas, Maxwell, un ou deux ans à un très haut niveau. se concentrer sur le présent. » Thiago Silva ou Alex. Car à eux quatre, Même s’il a eu des problèmes graves à un BALE ils occupent toutes les places de joueur genou par le passé, je le vois en très bonne “Ronaldo était mon extra-communautaire disponibles. condition aujourd’hui, physiquement Or l’hypothèse la plus probable serait un comme mentalement. Il m’aide beaucoup idole, avant et départ du dernier d’entre eux. Pour Thiago sur le plan défensif. Quand un ballon passe maintenant…” Silva, c’est tout simplement impensable. au-dessus de moi, je sais qu’Alex sera der- Lucas, quant à lui, a été recruté il y a un à rière moi pour le récupérer ! J’éprouve Gareth Bale a accordé un entretien au peine, pour la somme de 40 millions d’eu- beaucoup de plaisir à jouer avec lui. Le magazine de l’UEFA. Le milieu de ter- ros. Enfin, Maxwell est indéboulonnable. PSG a besoin de grands joueurs et Alex en rain du Real Madrid a notamment évo- Et si Nasser Al-Khelaïfi veut recruter un est un. qué sa relation avec Cristiano Ronaldo. « C’est un grand coéquipier et un ami. défenseur central, c’est certainement un Mais la direction parisienne aurait déjà fait Il me donne toujours beaucoup de joueur évoluant au même poste qui devrait son choix. Cependant, il faudra se montrer conseils et il m’aide énormément. partir. très convaincant pour faire céder Roman C’était mon idole avant que je le ren- D’ailleurs, Alex a bien senti la chose Abramovitch. Car selon la presse anglai- contre, il est bien plus maintenant. venir. C’est pourquoi il lançait hier un se, le président russe n’accepterait pas de Grâce à lui tout est plus simple pour appel du pied à ses dirigeants, pour parler discuter à moins de 35 millions d’euros. moi. Nous pouvons former un grand d’une prolongation de contrat. Une somme très importante pour un duo sur le terrain. » J’ai encore une ou deux saisons à faire. joueur évoluant en défense centrale. MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 CULTURE 15

QUARANTIÈME JOUR DE LA DISPARITION DE CHEIKH M’HAMED 3E FESTIVAL DU FILM AFRICAIN DE LOUXOR Trois œuvres “Les amis de Benguettaf” se recueillent cinématographiques algériennes sur la tombe du défunt artiste en compétition La fiction Es Stouh (Les terrasses) de Merzak Allouache et le documentaire El oued el oued de Abdennour Zahzah ainsi que le court métrage Les jours d'avant de Karim Moussaoui, seront en compétition au 3e Festival du film africain de Louxor (Egypte) prévu du 18 au 24 mars, a-t-on appris auprès des organisateurs. Ces trois œuvres sont programmées en compétition officielle du festival aux côtés de 79 autres œuvres d'une quarantaine de pays africains. Dans la section long métrage de fiction, Es Stouh sera en lice pour le grand prix du festival avec 13 autres films dont le film Pour rendre hommage à feu beaux souvenirs je garderai de lui qui s'ar- charisme et la force de son talent. Il décide tunisien Bastardo de Nejib Belkadhi, C'est rêtait pour me saluer, pour des conseils ou de le prendre dans sa troupe. Conscient de eux les chiens du Marocain Hicham Lasri Cheikh M’hamed Benguettaf, tout simplement pour me parler". Le la chance qui lui est offerte de pouvoir et Grand comme le Baobab du Sénégalais ancien comédien, dramaturge, comédien, dramaturge, comédien, metteur afficher ses prétentions sur scène, Jeremy Teicher. Sorti en 2013, Es Stouh, comédien, metteur en scène en scène et directeur du théâtre national Benguettaf se lâchera complètement, don- coproduction algéro-française, tournée en Mahieddine-Bachtarzi s’en est allé à nant à chaque fois le meilleur de lui-même, onze jours à Bab El-Oued, quartier fétiche et directeur du Théâtre jamais, laissant derrière lui une œuvre et ce qui amènera Mustapha Kateb à le du réalisateur, met en scène l'histoire national Mahieddine- un parcours qui en disent long sur son distribuer dans une quarantaine de pièces d'Aïcha, incarnée à l'écran par Amel Kateb, Bachtarzi, disparu le 5 janvier engagement sans limites pendant plus de théâtrales. Il bâtira ainsi sa carrière à force une mère célibataire qui vit sur une terrasse quarante ans pour le 4e art. Benguettaf de prouesses et de jeu de séduction avec le de ce quartier populaire d'Alger. Les longs dernier, à l’âge de 75 ans, la foule les planches de la scène au début des public qui ne se lassera jamais de le voir métrages en compétition seront départagés famille artistique et années 60, avec d’autres jeunes épris évoluer sur les planches dans la peau de par un jury international présidé par le journalistique a saisi comme lui de théâtre. Ces jeunes créateurs personnages éclectiques et hauts en cinéaste malien Souleymane Cissé et n’ont qu’un seul but : édifier un théâtre couleur. Comédien plein de vie et de comptant parmi ses membres le réalisateur l’occasion du 40e jour de sa algérien répondant aux aspirations et ressources, il jouera aussi bien des œuvres algérien Ahmed Rachedi. Révélé lors du disparition pour se rendre, en attentes de cette Algérie nouvellement du théâtre populaire ou des pièces maîtress- dernier Festival de Locarno (Suisse), Les cette matinée du jeudi 13 indépendante. Le défi sera de taille mais il es puisées dans le patrimoine classique ou jours d'avant de Karim Moussaoui mettant sera relevé de fort belle manière par des universel : Molière, Shakespeare, Ould en scène deux adolescents amoureux qui Février, au cimetière d’El Alia, hommes et des femmes qui n’ont pas Abderrahmane Kaki ou Kateb Yacine, pour tentent d’inventer leur espace de liberté un sis à Bab Ezzouar, pour hésité à faire fi des difficultés et des ne citer que ceux-là. Benguettaf n’excellait contexte de terrorisme dans les années déposer une gerbe de fleurs préjugés pour aller jusqu’au bout du rêve. pas seulement dans la comédie, il avait 1990, est également en compétition dans M’hamed Benguettaf voit le jour le 20 d’autres cordes à son violon : l’écriture, la la catégorie court métrage. Pour sa part, sur sa tombe. décembre 1939, dans le quartier d’Hussein traduction et l’adaptation. On lui doit ainsi Abdennour Zahzah concourra avec neuf Dey, à Alger. Alors qu’il entend parler d’un l’adaptation de chefs-d’œuvre comme Ivan films documentaires dont Emirs au pays concours organisé par la Télévision algéri- Ivanovitch, de l’écrivain russe Gogol, ou PAR IDIR AMMOUR des merveilles du réalisateur tunisien L’Homme aux san- enne à l’adresse de jeunes prodiges de la la traduction de la pièce Ahmed Jelassi. El oued el oued relate le chanson, il se présente pour tenter sa dales de caoutchouc de Kateb Yacine. Il a quotidien de citoyens habitant le long de éunis au tour de la tombe, pour chance. Mais au lieu du chant, il est également adapté des œuvres de Nazim oued Sidi L'kebir depuis sa source sur les lire la Fatiha, "Les amis de orienté vers la comédie, débutant ainsi dans Hikmet, Ali Salem, Mahmoud Diab, et on hauteurs de l'Atlas jusqu'à la mer. Ce fes- R Benguettaf" ont tenu le théâtre radiophonique où il est révélé au en oublie et tant la liste est longue. En à souligner que "Cheikh a reçu les hom- public, notamment à travers sa voix puis- 2004, il se voit confier la direction du tival, dédié au cinéma africain, prévoit mages qu’il méritait, ceux de l’émotion. Et sante et retentissante. En 1965, il fait la TNA en juste reconnaissance de son talent, aussi une section pour les courts métrages sa contribution n’étant pas près d’être connaissance d’un autre monstre sacré du des sacrifices consentis et des efforts de fiction ainsi qu'une section hommage oubliée", ont-ils précisé. Fethi Benbrahim, 4e art algérien, le grand Mustapha Kateb, déployés pour l’épanouissement du 4e art intitulée "Films africains de libération" chargé de communication du théâtre ce dernier qui le voit évoluer dans une pièce algérien, en dépit de toutes les difficultés. dans laquelle sera projeté La bataille national, a affirmé "qu’il était pour lui de Mohamed Hilmi est très vite impres- Malade, il tire sa révérence après avoir été d'Alger de Gillo Pontecorvo. Il prévoit source de petites joies quotidiennes et des sionné par sa maîtrise de la langue arabe admis à l’hôpital, laissant derrière lui un également de rendre hommage à Nelson encyclopédies de la sagesse". "Que de mais, surtout, par sa prestance, son parcours à envier. I. A. Mandela disparu en décembre 2013. Une statue d’Apollon sème le trouble dans la bande de Ghaza ne statue antique du dieu grec tannique, ce qui pourrait amener à des con- Ebay ! Prix de vente... 350 000 euros, une aujourd'hui condamnés. Et surtout, Apollon, découverte par un tacts entre le gouvernement de Gaza et les somme bien éloignée de sa valeur estimée pourquoi transporter une pièce aussi pré- U pêcheur de la bande de Ghaza gouvernements étrangers". Une aubaine à 250 millions d’euros, mais une fortune cieuse dans la souricière qu'est Ghaza ? en août 2013, a poussé le gouvernement pour le gouvernement du Hamas, consid- pour le pêcheur coincé dans l’enclave Pour en faire quoi ? C'eût été le plus mau- du Hamas à lancer un appel à l’aide, mer- éré comme l’émanation d’"une organisa- palestinienne. La police découvre alors vais choix quand les autres frontières de credi 12 février. Les autorités espèrent en tion terroriste", et donc mise au ban de la l’annonce et saisit la statue, désormais l'Égypte sont perméables. Il y a de très apprendre davantage sur ce mystérieux scène internationale. précieusement gardée au ministère de fortes présomptions que la statue vienne bronze de 450 kg, avec l'aide de spécial- l’Intérieur. de Ghaza", estime Jean-Baptiste istes internationaux pour expertiser le Apollon mis en vente Humbert, archéologue français au Proche- géant de bronze dont l’origine exacte sème sur Ebay Une histoire Orient interrogé par RFI. Le vice-min- le trouble. "Nous menons des investiga- istre du Tourisme et des Antiquités a pré- D’où vient cet Apollon ? Selon Joudat peu crédible pour tions pour connaître tous les détails con- cisé quant à lui que "les vérifications Ghrab, le pêcheur de 26 ans à l’origine de cernant cette statue et son origine", a les archéologues s'orientent dans toutes les directions cette trouvaille inestimable, la statue était déclaré à l'AFP le vice-Premier ministre du Une version qui ne convainc cependant s'agissant de l'origine, c'est-à-dire si elle a à "100 mètres du bord". Avec l’aide de ses gouvernement du Hamas, Ziad al-Zaza. personne. D’après Jean-Michel Tarragon été découverte en mer ou déplacée d'un amis, raconte RFI, il la charrie pénible- "Au terme des investigations, la statue de l’école biblique et archéologique autre endroit. Nous voulons connaître la ment jusque chez lui. Mais la vue de cette sera remise au ministère du Tourisme et française de Jérusalem interrogé par vérité avant de communiquer avec les représentation d’un homme dénudé choque des Antiquités qui prendra contact via le Reuters, "Cette statue n’a pas été trouvée autorités compétentes ici et sur le plan sa mère. Elle lui intime alors de s'en gouvernement avec les parties interna- en mer ou sur la côte, elle est beaucoup international." Alors que le jeune débarrasser. Le jeune homme décide tionales intéressées, en particulier la trop propre. Elle a été découverte sur les Ghazaoui maintient ses dires, les archéo- ensuite de couper les doigts du mastodonte France, qui est l'une des plus attachées aux terres et au sec". Où ? Dans les Territoires logues espèrent trouver le lieu où reposait afin de tirer quelques sous de cette encom- antiquités", a-t-il indiqué. Le vice-ministre occupés ? En Égypte ? Impossible de le le dieu grec. Il est fort probable, estiment- brante découverte. Malheureusement pour du ministère du Tourisme et des dire. "Qu'elle ait été apportée d'Égypte ils, que la statue n’ait pas été seule. lui, il ne s’agit que de bronze, raconte le Antiquités, Mohammad Khalla, a affirmé n'est pas inconcevable, mais le transport D’autres sculptures, voire des vestiges site maxisciences.com. Joudat Ghrab finit à l'AFP que "La statue serait peut-être d'une pièce aussi lourde pose des prob- d’un temple, pourraient ainsi refaire sur- par mettre le dieu de la lumière sur… prêtée à un célèbre musée français ou bri- lèmes considérables à travers les tunnels, face. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 16 PUBLICITÉ N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 9

ADRAR, DIRECTION DE L’ÉNERGIE ET DES MINES TEBESSA Etude préliminaire du tracé du tramway Réalisation d’une centrale L'étude préliminaire du tracé du futur tramway de Tébessa a été présentée en fin de semaine dernière aux autorités de la wilaya par des électrique représentants du groupe français Egis-Rail, chargé de la réalisation du projet, a indiqué le wali, Mabrouk Appuyant les centrales Beliouz à l'APS. actuelles d’Adrar, Kabertène La future ligne du tramway fera la jonction entre la localité de et Timimoun, la nouvelle Hammamet et la ville de Tébessa et installation électrique ses périphéries est et ouest, via l'uni- versité, sur une distance de13 km, répondra aux besoins des avant de relier, dans une seconde grandes agglomérations de étape, les deux nouveaux pôles urbains de Doukane et de Boulhaf Dyr, la wilaya. sur des longueurs de 9 km pour chaque ligne, a fait savoir le chef de PAR BOUZIANE MEHDI l'exécutif local. Une rencontre se tien- dra avec les représentants du groupe ne centrale électrique, d’une français ''en avril prochain au plus capacité de 148 mégawatts tard'' en vue de ''valider la mouture U (MW), est en cours de réalisation finale de l'étude du projet et fixer la dans la commune de Zaouiet Kounta (80 date butoir de la pose des premiers km au sud d’Adrar) ont indiqué les rails'', a ajouté le wali. Le tracé de ce responsables locaux du secteur de l’én- futur moyen de transport urbain ergie et des mines. prévoit plus de 20 stations intermédi- Le taux d’avancement des travaux de aires, tout au long de la voie, en fonc- cette structure énergétique, lancée en tion des paramètres devant être arrêtés dans la fiche technique. 2013 pour un coût de 7 milliards DA sion, elle alimentera le flanc nord de la reculées, à l’instar de la centrale dégagés du programme d’urgence de wilaya, sur l’axe Zaouiet-Kounta- d’Amguidene, située entre les villes de OUM EL-BOUAGHI 2012 de la société Sonelgaz, a atteint Timimoun, via Adrar, a ajouté le même Timimoune (Adrar) et d’El-Menéa les 60%, a révélé à l’APS le directeur du responsable. (Ghardaïa). Forages raccordés secteur, Messaoud Messala, précisant Appuyant les centrales actuelles Il a été aussi procédé à l’accroissement que la partie génie civil du projet et l’in- d’Adrar, Kabertène et Timimoune, cette de 4 MW de la centrale électrique de la au réseau d'au potable stallation de quatre turbines de 17 MW installation électrique répondra aux commune de Talmine, à l’extrême nord Plusieurs forages ont été raccordés au chacune ont été achevées, en attendant besoins des grandes agglomérations de de la wilaya d’Adrar, ce qui à permis réseau eau potable dans des localités l’acquisition de quatre autres turbines la wilaya, ainsi qu’aux besoins de la d’alimenter aussi des localités limitro- de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, a pour cet ouvrage énergétique. wilaya dans le domaine de l’industrie, de phes relevant de la wilaya de Bechar. indiqué, dimanche dernier, la direction Midi Libre n° 2103 | Samedi 15 février 2014 - ANEP - 106 485 Midi Libre n° 2103 | Samedi 15 février 2014 - ANEP - 106 409 En mars prochain, la mise en service de l’agriculture et de l’exploitation des Dans la commune de Bordj Badji- des ressources en eau. Cette opéra- cette centrale permettra dans une pre- ressources hydriques, a indiqué à l’APS tion a concerné 7 forages d'un débit mière phase, avec les 4 premières tur- le directeur du secteur, assurant que la Mokhtar, une autre centrale électrique de de 5 à 15 litres/seconde relevant d'un bines, d’alimenter la région de Zaouiet station va également assurer l’autosuffi- 14 MW est projetée en plus du projet de projet global portant sur la réalisation Kounta et le flanc sud de la wilaya, à sance de la wilaya d’Adrar pour une renforcement de 1 à 5 MW de la centrale de 25 forages inscrits pour la wilaya travers la ligne de haute tension In- durée de 10 ans. de la commune frontalière de en 2012 pour alimenter les villes de Salah à Tamanrasset en passant par les Parallèlement à ce projet, d'autres pro- Timiaouine, mise en service à la fin de Ain M'lila, Aïn Kercha, Sigus, Harmlia communes d’Aoulef et Reggane. jets ont été réalisés pour renforcer les 2013. et F'kirina. Le taux d'avancement des A travers la deuxième ligne de haute ten- centrales électriques au niveau des zones B. M. travaux des forages qui restent à réaliser oscille entre 60 et 95 %, "selon les chantiers et la nature des terrains CONSTANTINE, INTEMPÉRIES DURANT L’HIVER 2012-2013 où ils sont implantés", a ajouté la même direction qui a, cependant, souligné qu'en tout état de cause, la Réfection et réhabilitation des routes réception de ces forages est prévue avant la fin de ce premier trimestre, avec la réalisation de deux châteaux endommagées d'eau de 1.000 m3 à Aïn Kercha, et 40 ne enveloppe de 150 millions de les fortes chutes de neige de l’hiver premiers axes ciblés par cette action. m3 à F'kirina. dinars a été mise en place dans la dernier, a précisé le chef du service de Des entreprises de réalisations qualifiées Durant 2013, neuf forages de ce même U wilaya de Constantine pour "la l’entretien à la DTP, Abdeldjalil Djeha. ont été désignées pour l’exécution de ce programme avaient été réalisés dans réfection et la réhabilitation des routes Le planning des travaux arrêté "donne la programme d’entretien qui concernera la wilaya d'Oum El-Bouaghi dont le endommagés par les intempéries durant priorité aux voies ne posant pas de également le CW4 (Constantine- Ibn nombre d'habitants est estimé à plus l’hiver 2012-2013", a indiqué, mardi problèmes liés aux réseaux divers et Ziad) dans sa partie traversant la localité de 50.000 âmes. dernier, la Direction des travaux publics ayant une importance avéré dans la flu- de Chettaba, le CW 1 (Constantine- (DTP). Les opérations d’entretien idité du trafic automobile", a souligné Messaoud Boudjeriou), le CW 131 TLEMCEN devant être lancées "très prochainement" le même responsable, faisant savoir que (Salah Derradji (El Khroub)-RN 79) et seront menées sur plusieurs tronçons de la RN 27 (Constantine-Jijel), la RN 10 le CW 51 (Constantine-Djebel Commission de routes nationale, de chemins de wilaya (Constantine-Oum El-Bouaghi) et la Ouahch), a-t-il ajouté. et de chemins communaux affectés par RN 20 (Constantine-Guelma) sont les APS suivi des investissements RELIZANE, DIRECTION DE LA SANTÉ ET LA POPULATION dans le secteur de la pêche Dépistage précoce du cancer du sein Une commission, chargée du suivi des projets d'investissement dans le es participants à une journée d'in- précoce du cancer du sein permet d'éradi- tômes de cette maladie et la prise en secteur de la pêche, a été récemment formation et de sensibilisation sur quer la tumeur dans son premier stade et charge des malades par des tests et des créée dans la wilaya de Tlemcen, a L le cancer du sein ont insisté, same- de la traiter. La présidente de l'associa- soins. indiqué la chargée de la communica- di dernier à Relizane, sur l'importance tion "El Amel", Hamida Kateb, a mis Cette rencontre, à laquelle a assisté le tion de la direction de la pêche et des du dépistage précoce de cette maladie. l'accent sur la nécessité de diffuser la wali de Relizane, Abdelkader Kadi, le ressources halieutiques. Lors de cette rencontre organisée à la culture du dépistage précoce, faisant président de la commission de la santé à Cette commission est composée de salle de conférences de la wilaya de remarquer que le nombre de personnes l'APN, Rabah Zebbar, et des médecins, représentants de différents services à Relizane à l'initiative de la Direction de atteintes de cette maladie est en hausse a constitué une occasion pour mettre en l'instar de la direction de l'action la santé et la population, en coordina- et que 11.000 nouveaux cas sont sig- exergue le rôle des médias dans la sensi- sociale, de l'Angem, de la chambre de tion avec l'association nationale "El nalés chaque année en Algérie. Le doc- bilisation de l'importance du dépistage pêche et d'aquaculture en plus de la Amel" d'aide aux malades cancéreux, les teur Nacéra Banoumechria, membre de précoce de cette maladie. direction concernée. Midi Libre n° 2103 | Samedi 15 février 2014 - ANEP - 106 483 intervenants ont affirmé que le dépistage cette association a expliqué les symp- APS APS MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 fevrier 2014 SANTÉ 17 LEUCÉMIE Une piste pour contrer les tumeurs La leucémie aiguë myéloblastique est une maladie qui peut survenir à tout âge, mais seulement 25 % des cas sont diagnostiqués avant 25 ans. C’est surtout après 40 ans que la fréquence de la maladie augmente, l’âge moyen au moment du diagnostic étant de 65 ans. luide indispensable à la vie, le Pour parvenir à cette découverte, les sang transporte les globules chercheurs ont comparé le génome des cel- rouges, les cellules immunitaires lules souches du sang de deux sœurs et les nutriments nécessaires au jumelles monozygotes dont l’une était F bon fonctionnement du corps. atteinte d’une forme très sévère de Malheureusement, comme tout élément de leucémie aiguë myéloblastique (LAM), un l’organisme, ce fluide essentiel peut aussi cancer de la lignée myéloïde des leuco- tomber malade. Les cancers du sang, plus cytes. « En analysant les séquences géné- connus sous le terme de leucémies, tiques de ces deux sœurs, nous espérions affectent les cellules de la moelle osseuse découvrir de nouveaux éléments géné- à l’origine de toutes les cellules du sang, à tiques participant au développement de la savoir les lymphocytes, ou lignée lym- leucémie », expliquent les chercheurs. Ils phoïde, et les autres globules rouges et avaient vu juste. Grâce à cette approche, blancs, la lignée myéloïde. Ces patholo- ils ont pu identifier la présence de deux gies sont généralement très graves, car mutations dans le gène SETD2 chez la elles touchent à des cellules cruciales pour sœur malade. Les chercheurs ont alors l’organisme. analysé des échantillons sanguins Différents traitements, comme la chimio- provenant de 241 personnes atteintes de thérapie, la radiothérapie, la greffe de leucémie et ont montré que 6,2 % d’entre moelle osseuse et la thérapie génique exis- eux présentaient aussi des mutations dans tent pour soigner les leucémies. SETD2. Cependant, ces traitements sont très lourds et s’accompagnent souvent d’effets sec- Mise à nu grâce au génome ondaires indésirables. Les chercheurs con- de deux sœurs jumelles tinuent donc à travailler avec ardeur pour En étudiant le rôle du gène SETD2, les identifier de nouvelles cibles thérapeu- chercheurs ont montré qu’il participait tiques afin de venir à bout de ces maladies effectivement au développement de la pernicieuses. Des scientifiques chinois et leucémie. Dans les cellules saines, la pro- états-uniens viennent de faire un pas en téine SETD2 aide une autre protéine, avant dans ce sens. Leur étude, publiée H3K36me3, à se positionner sur l’ADN dans la revue Nature Genetics, a conduit à pour favoriser la transcription des gènes. l’identification d’un nouveau suppresseur Cependant, lorsque SETD2 fonctionne deux gènes s’activent, ce qui induit le cellules mutées dans le gène SETD2. Ce de tumeurs et ouvre la voie vers de nou- mal, la transcription est anormale ce qui développement anormal et accéléré des cel- traitement a eu l’effet escompté puisque la veaux traitements. peut conduire à des aberrations génétiques. lules. Ainsi, cette protéine fonctionne croissance des cellules s’est considérable- Chez les jumeaux homozygotes, les Mais le rôle de SETD2 ne s’arrête pas là. comme un suppresseur de tumeurs qui ment réduite. Dans le futur, les chercheurs génomes sont similaires... sauf en cas de Les auteurs ont également découvert que améliore la transcription du génome et souhaitent analyser le mécanisme mis en mutation. Si une maladie d'origine géné- cette protéine régulait l’expression de deux empêche les cellules de se multiplier à jeu plus en détail et espèrent à terme tique se déclare chez l'un et pas chez gènes, MTOR et JAK-STAT, bien connus outrance : si elle fonctionne mal, le can- développer des médicaments pour limiter l'autre, la comparaison des séquences de pour leur rôle dans le développement de la cer peut s’installer. le développement des cellules cancéreuses gènes peut permettre de localiser la muta- leucémie. Lorsque SETD2 est mutée, ces Pour finir, les chercheurs ont testé l’effet dans le sang. tion fautive. C'est l'idée de cette étude. d’inhibiteurs de MTOR sur le devenir de OBÉSITÉ ET ANOREXIE La quantité de nourriture choisie par le... nez a faim joue avec nos sens. C’est en sensations comme l’euphorie, l’anxiété tout cas le résultat d’une étude ou la douleur.Ces récepteurs CB1 contrô- française qui montre que l’envie de lent aussi le circuit qui connecte le bulbe Lmanger passe tout d’abord par le olfactif, une région au-dessus du nez trai- système olfactif. Chez certaines person- tant l’information olfactive, et le cortex nes, ce mécanisme fonctionne mal, ce qui olfactif. Quand l'organisme a besoin d'én- conduirait au développement de troubles ergie, les récepteurs cannabinoïdes s’ac- alimentaires. tivent et mettent en route ce réseau olfac- L’odorat est un des cinq sens du corps tif. En d’autres termes, lorsque nous humain. Une étude montre qu’il par- avons besoin de manger, notre cerveau ticipe grandement à l’établissement de la induit tout un ensemble de mécanismes, sensation de faim. ce qui conduit à une augmentation de la Vous avez faim ? Dans pareille situation, sensibilité aux odeurs. « C’est ce sys- certains de vos sens sont à fleur de peau. tème biologique qui provoque l’augmen- C’est le cas notamment de l’odorat qui tation de l’olfaction pendant la faim et pousserait à s’alimenter, parfois même qui explique notre attirance pour la nour- frénétiquement. Cette observation, réal- riture », indiquent les auteurs. isée par une équipe de l’Inserm, est Selon eux, il est fort possible que ce cir- présentée dans la revue Nature cuit soit altéré chez les patients obèses Neuroscience. En utilisant la souris ou anorexiques. En conséquence, leur comme modèle, les chercheurs ont en sensibilité aux odeurs est plus ou moins effet montré que le système cérébral qui forte par rapport à la normale, ce qui contrôle la prise alimentaire agit sur provoque la prise ou la perte excessive de notre perception des odeurs. Ce poids. « L’élucidation de ce phénomène phénomène se déclenche au niveau du devrait permettre à long terme une système endocannabinoïde qui, comme stances cannabinoïdes, comme le contient des récepteurs, appelés CB1, meilleure prise en charge de ce type de son nom l’indique, est sensible aux sub- cannabis. Niché au cœur du cerveau, il impliqués dans la survenue de différentes pathologies. »

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 N° 2102 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 ECONOMIE 7 8E ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL EQUIP AUTO ALGERIA 2014 DU 3 AU 6 MARS À LA SAFEX Sous le signe du renouveau Le Salon international OffresOffres d'emploisd'emplois des équipements et Référence : Emploipartner-1406 • Pilote et met en œuvre la politique commerciale environnement. Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou Avantages : • Expérience minimale 02 ans services pour tous les UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING services • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Expérience sur un poste similaire souhaitée • Le Directeur commercial et marketing a une double • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Dynamique véhicules, Equi Auto mission de stratégie et management. commerciale et définit des objectifs individuels et/ou • disponible • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble collectifs de développement du chiffre d'affaires Lieu de travail principal : Algeria, met en place des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • Kouba • Lieu de travail : marketing (analyse du marché, détermination des cibles, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et Alger choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses développer ses compétences Référ ence : emploipartner- 1411 une nouvelle dynamique plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1409 mettant en place des actions promotionnelles destinées à des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur UN CADRE LOGISTIQUE Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA centrée sur le développer les produits et à en optimiser les ventes. l'approche commerciale… UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Missions : GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).DIRIGEANT renouveau de l’industrie développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la compte des marges tolérées • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Missions : automobile en Algérie et forme et anime les équipes commerciales et marketing dont client aléas • Rattaché au président directeur général, vous encadrez il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Elabore les stratégies de ventes offensives • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des l'équipe de la direction de l'administration générale, son impact sur les études marketing, supervise les processus de • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes prestataires logistiques externes/fournisseurs missions sont les suivantes: communication, l''administration des ventes, travaille à la • Met en place un réseau de distribution • Coordonner le suivi de la préparation avec différents • Assister le président Directeur Général dans la mise en marchés de l’après- création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution services. œuvre des décisions de gestion, de coordination et de d'éventuels clients • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et développement des activités relevant de son domaine de chiffre d'affaire organiser les transports compétence ; vente et des services Missions : • Développe et suit les grands comptes • Etablissement des documents liés au mode de transport • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en • Analyse les études et les remontées d'informations du • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Préparation de la documentation d'accompagnement de la œuvre les orientations stratégiques de ses différents liés à l’automobile. terrain issues de la force commerciale et technique, pour stratégiques marchandise services. mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Communication au client des détails de l'expédition + • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement PAR AMAR AOUIMER son évolution valide l'atteinte des objectifs documents d'accompagnement de l'administration et contribuer à l'amélioration des • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Transmission des dossiers pour dédouanement au procédures internes de l’entreprise. • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des transitaire et en assurer le suivi • Garantir la qualité juridique des actes de la société, est ce qu’a affirmé, • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs hier, Nabil Bey société et la réalisation des objectifs: structuration de la vente innovants • Tenue à jour des documents de gestion logistique transversaux en lien avec les services. Boumezrag, l’organ- force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux • Gérer les réclamations clients. • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux innovations, produits et l’ampleur de son de Tiaret pour la fabrication des 10.000 ventes, collaborateurs services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux isateur de cette mani- savoir-faire, incluant les équipements et véhicules tout-terrain et véhicules légers DISPOSITIF ANDI • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment :Profil dans l’entreprise. festation économique recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les les accessoires pour véhicules VL et VI utilitaires et une autre usine à Constantine stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de finance, RH…) et veille à tout moment au respect des • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou enjeux et proposer des orientations. et commerciale. Pour (Réseaux d’après-vente), les équipements devant produire des moteurs à refroidisse- 8.600 projets marketing procédures transit. • Supervise et contrôle la gestion des agences. C’donner toute sa mesure à cette évolution, de garage et services associés, les produits ment à eau destinés à motoriser les • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et la 8e édition de cet évènement s’installe financés en 2013 collaborateurs Lieu de travail principal : superviser le pré-contrôle de légalité des actes. pétroliers & lubrifiants & entretiens, les véhicules industriels, les engins agricoles supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du pour la première fois du 3 au 6 mars 2014 marché puis propose à la DG une stratégie de • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • Alger • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de pneumatiques et jantes, les équipements et et engins de travaux publics". Au moins 8.600 projets d’investisse- communication adaptée l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés l’entreprise. en plein cœur du grand pavillon central du produits pour carrosserie, réparation - Il conclut que "autour de ces complex- ment ont été créés avec le concours • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la à la direction Référence : emploipartner-1408 • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens Palais des expositions de la Société algéri- vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA généra maintenance…", ajoute Bey Boumezrag. es Industriels, les autorités algériennes ont de l’Agence nationale de développe- • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la UN RESPONSABLE HSE enne des foires et exportations des Pins Celui-ci dira que "ce salon internation- prévu d’encourager de nombreuses PME ment de l’investissement (Andi) en clients rentabilité de ses collaborateurs Compétences : maritimes. al des équipements et services pour tous spécialisées dans la fabrication de pièces de 2013 à travers le pays, en hausse de • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, Missions : • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum Le promoteur de ce salon précise que 15% par rapport à l’année 2012, a • Participe à la réalisation des publications (bulletins, Profil : • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Vous avez également des connaissances approfondies en les véhicules se réjouit de la participation rechange et autres composants entrant dans plaquettes….) • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales matière de SIE. législation et droit du travail "plus que jamais Equip Auto Algeria est le significative des acteurs étrangers et la fabrication de ces différents véhicules indiqué, le secrétaire général de cet • Veille à la diffusion des supports d’information, ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures seul rendez-vous annuel international en algériens spécialisés dans la maintenance par l’instauration politique de redressement organisme. • Prend en charge l'organisation d'événements visant à biologiste • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de administratives Ces projets ont créé plus de 149.000 Afrique du Nord qui fédère les construc- et les services à l’automobile, ainsi que de industriel". promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • 10 ans d'experience surveillance et de gardiennage des sites de la société • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire teurs, les équipementiers, les distributeurs emplois à travers le territoire nation- • Manage et supervise les processus de ventes, de • Sens de communication • Montage et mise en forme du processus HSE • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais la construction automobile et tels que Promosalons Algérie annoncent qu’en al, a précisé El-Kheir Djouada, lors lancement et de communication des produits • Capacité de négociation et de persuasion • Management et Pilotage du Processus de HSE. serait un plus et les professionnels de la maintenance et Bosch, SNR, TRW, Total, Petroser, Mann "marge du salon, la mission commerciale d’une rencontre régionale Sud sur la • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Force de persuasion • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire • Maitrise parfaite de l’outil informatique de la réparation des véhicules automo- des approches marketing et commerciales adaptées et • Rigueur, adaptabilité et mobilité HSE et garantie de son application. • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes Hummel, Renault (Motrio), Goodyear… tunisienne à Alger ‘’Tunisia Export "débureaucratisation de l’acte d’inve- innovantes • Compétences managériales • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord rédactionnelles et relationnelles biles". Car, a-t-il souligné, "il réunira et des principaux importateurs et fabri- Alger’’organisera le 5 mars 2014 à l’hôtel stir". • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en • Sens de l’analyse • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de plus de 300 exposants, dont 85% d’inter- cants algériens de pièces de rechange et de Hilton d’Alger, en partenariat avec Le SG de l’Andi a rappelé que les outils opérationnels • Raisonnement inductif et déductif • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du synthèse et avez le sens du service public nationaux, dont Espagne, Grèce, mesures d’incitation et de facilitation • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Doté d’esprit positif et créatif processus HSE • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous matériels de garage soutenus par la ‘’Promosalons Algérie’’, les rencontres destinées à développer la commercialisation du produit et à • Focalisé sur les résultats savez piloter une équipe pluridisciplinaire. Indonésie, Grande-Bretagne, UAE, Italie, présence des acteurs du poids lourds professionnelles tuniso-algériennes pour accordées aux investisseurs, par le en optimiser les ventes • grande résistance à la pression Profil : Allemagne, Taiwan, Oman, Inde, Tunisie, comme, Renault Trucks et Volvo Trucks". les activités liées à la pièce & composants biais de cet organisme, et qui portent • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et Lieu de travail : Malaisie, Pays-Bas, Belgique, USA, Par ailleurs, il rappelle que "la sous- automobiles, camions, engins et naviga- sur un assouplissement des procé- • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Maîtrise du français et de l’outil informatique normalisation/Hygiène et sécurité industrielle Alger Japon, Chine et Turquie. 5 pavillons dures administratives ainsi que sur maintenir ou abandonner • Discrétion élevée et intégrité morale • Formation supérieure en hygiène, sécurité et traitance industrielle en Algérie est en tion. Plus d’une vingtaine d’entreprises des exonérations fiscales et parafis- nationaux officiels : Chine, Turquie, pleine croissance, illustrée par l’installa- tunisiennes viendront à cette occasion à la cales, sont de nature à "impulser la Comment répondre à nos annonces France, Pologne et Maroc présenteront tion de l’usine de montage de Renault en rencontre de plus de 150 entreprises algéri- dynamique d’investissement à tra- Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo une offre complète de plus de 300 marques Algérie dans la zone d’activités d’Oued ennes pour promouvoir les opportunités vers le pays". + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : leaders de l'équipement automobile". Tlélat pour la production de la Symbol et de partenariats commerciaux & industriels Pour sa part, le chargé des études www.emploipartner.com "L’industrie mondiale de l’Aftermarket par l’usine Daimler-Benz à Rouiba pour la entre l’Algérie et la Tunisie". auprès du ministre chargé de la automobile exposera l’ensemble de ses production de 16.500 véhicules/an, l’usine A. A. Réforme du service public, Mohamed Tel : 021 680 296/021 687 086 Kara Ali, a indiqué que le départe- Fax : 021 298 595 INDICE DE CONFIANCE DES CHEFS D'ENTREPRISE EN ALGÉRIE ment qu’il représente "s’attelle à améliorer les prestations du service public, en ce qui concerne, ici, l’ac- Nette amélioration au mois de janvier compagnement de la création de pro- Condoléances jets d’investissement ou à travers PAR RIAD EL HADI ceux des principaux partenaires de indice négatif ces 3 derniers mois (-4 en leurs activités de commercialisation". A ce titre, et afin d’améliorer le serv- l'Algérie. novembre et -22 en décembre et janvier) Morsli Hania Nourhen ice public et le rapprocher du citoyen, indice de confiance des chefs d'en- La progression de 13 points ne signifie d'une part, ni dans celui des Services dont il est envisagé la création de déléga- treprise en Algérie s'est nettement pas pour autant, pour les chefs d'entre- l'indice est négatif depuis 9 mois même tions, à l'échelle de wilaya, chargées L’amélioré au mois de janvier prise, une amélioration substantielle de s'il a progressé, de 2 points en janvier par du suivi de l’état d’exécution des dernier pour atteindre -9 points par rapport leurs activités économiques car elle reste à rapport à décembre d'autre part. décisions de la tutelle, en matière au mois précédent, révèle l'enquête mensu- confirmer, dans les prochains mois, par la Quant aux motivations de leur scepti- d’amélioration du service offert au elle du Forum des chefs d'entreprise poursuite de la tendance haussière des cisme, les chefs d'entreprise considèrent citoyen, en plus d’un observatoire (FCE). "Avec une valeur de -9 points en indices de confiance globale et sectoriels, que les services du système bancaire sont national de service public qui clari- Midi Libre n° 2103 Samedi 15 février 2014| Ref. 016/14 janvier 2014, l'indice de confiance global précise encore la même source. défavorables à leurs activités (18% des fiera et veillera à l’amélioration des 'est amélioré de 13 points par rapport au En effet, par rapport à décembre 2013, réponses) ou ne sont pas améliorés (78%), cadres et conditions d’accueil du citoyen et recevoir ses doléances. mois précédent où il avait touché les -22 l'amélioration de l'activité, économique a et que ceux de l'administration, à travers Office public notarial, Cité Garidi 1, BT 02, N° 08, Kouba Cette rencontre régionale de sensibil- Tribunal d’Hussein Dey - Alger points", indique l'enquête mensuelle du concerné essentiellement 2 secteurs qui ses institutions ou organismes, ne se sont isation sur "la débureaucratisation de FCE. L'indice de confiance des chefs d'en- sont le secteur des autres industries (hors pas améliorés (64%) ou détériorés (23%). CONSTITUTION D’UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE l'acte d'investir" est la troisième du treprise qui reste, toutefois, dans la zone agroalimentaires) dont l'indicateur passe de Pour les chefs d'entreprise, le taux de genre depuis le début de 2014, après Par acte reçu en l’étude les 09 et 11/02/2014, enregistré, a été constituée une entreprise unipersonnelle à responsa- négative depuis le mois de mai dernier a -30 en décembre 2013 à -5 en janvier 2014 change est pénalisant (63%), la concur- celles organisées respectivement à bilité limitée dénommée EURL TITA AUDITE, par M. Bengueddoudj Athmane, au capital de 100.000 DA, ayant son Tébessa et à Oran. siège social à Dély Brahim - Alger, Coopérative IGF n° C20 lieu dit Rass El-Four, section 03 îlot 221, objet social : ainsi nettement inversé la tendance. soit une progression de 25 points. rence des biens et services importés s'est Bureau d’études et de conseil en informatique (consulting), installation de réseaux et traitement de données, bureau Il est calculé sur la base de trois critères Selon le FCE, l'indicateur du BTPH intensifiée au cours du même semestre Elle a regroupé les représentants des d’ingénierie et d’études technologiques, entreprise d’ingénierie en informatique industrielle et productique, conseil, portant sur les perspectives de production, passe à -18 en janvier 2014 soit une pro- 2013 (47%) ou resté inchangée (53%) administrations et d'organismes assistance, évaluation et conception de programmes de formation. Durée 99 ans, M. Bengueddoudj Athmane a été le volume des commandes et le niveau des gression de 10 points. Par contre, pas alors que la qualité des approvision- publics concernés et des investis- désigné gérant pour une durée illimitée. seurs de sept wilayas du Sud. Une copie sera déposée au Centre national du registre de commerce d’Alger. stocks, précise le FCE qui ajoute que d'amélioration significative dans les indus- nements en eau, énergie n'a pas changé, R. E. Pour avis, le notaire l'indice résulte d'une comparaison avec tries agroalimentaires qui affichent un (74%) ou s'est améliorée (11%). R. E. Midi Libre n° 2103 Samedi 15 février 2014 | Ref. 015/14 MIDI LIBRE MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 N ° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 MAGAZINE 19

ELLES SONT 1.351 ENTRE JOURNALISTES, ANIMATRICES ET TECHNICIENNES PHYTOTHÉRAPIE Hommage au rôle de la femme à la Radio Cuisine Méthodes naturelles contre les insomnies Gratin de potiron et carotte Des difficultés à trouver le sommeil, réveil nocturne, agitation… Pour éviter la prise de Le ministre de la somnifères, penchez-vous sur des méthodes douces et naturelles qui n’abîment pas le corps. Communication, Abdelkader Certaines plantes se révèlent très efficaces contre les insomnies. Découvrez laquelle et Messahel, a rendu hommage, comment la consommer. jeudi dernier à Tipasa, au rôle La camomille aiderait à liquide. L’huile essentielle de joué par la femme à la Radio retrouver un bon sommeil mélisse diluée avec une huile algérienne, l’exhortant à "aller L ’Organisation Mondiale de la végétale est très efficace en mas- Santé (OMS) reconnaît l’usage sage le long de la colonne verté- de l'avant". de la camomille pour soulager brale. l’agitation nerveuse et l’insom- PAR RAYAN NASSIM nie mineure. Consommée en Le tilleul tisane depuis des siècles à Originaire d’Europe, le tilleul est a femme est fortement présente l’heure du coucher, on attribue certainement l’une des plantes à la Radio où elle se met au habituellement les effets cal- les plus connues pour lutter service de la société, à travers mants et sédatifs de la plante à contre les troubles du sommeil. "L le rôle qu’elle y joue", a grâce à une des substances acti- C’est la fleur du tilleul et non son ves qu’elle contient. écorce, utilisée pour soigner des souligné M. Messahel, en marge d’une Ingrédients : journée d’étude organisée à l’occasion de la maux différents, qui a un effet 600 g de potiron Posologie : apaisant et hypnotique reconnu. célébration de la Journée mondiale de la 2 carottes Laissez infuser 1 cuillère à soupe Radio. "La femme traite, à la Radio, de 1 poireau (= à table) de camomille séchée Posologie : laissez infuser 3 à tous les sujets liés à la quotidienneté du 2 c. soupe d’huile d’olive fournies par la conférencière Faye Thialey afin, a-t-il dit, de "favoriser l’épanouissement nationale, Chabane Lounakel, de la dans de l’eau bouillante. 4 fleurs de tilleul séchées dans de 1 œuf citoyen, et a prouvé son dévouement et ses Evelyne, représentante de l’Union des compétences féminines et d’affermir leur Télévision nationale, Toufik Khelladi, de Mode d’emploie : l’eau bouillante. A consommer 10 cl de crème aptitudes", a fait observer le ministre, en africaine des radios, qui a relevé que "la professionnalisme, par une mise au diapason l’Entreprise de Télédiffusion algérienne Buvez chaque soir une demi plusieurs fois par jour. 10cl de lait relevant que 36% du personnel de la Radio femme africaine envie cette position con- avec les évolutions survenues dans le domaine (TDA), Abdelmalek Houyou, ainsi que le avant de vous mettre au lit une 1 mozzarella algérienne sont des femmes, soit 1.351 férée à sa congénère algérienne". de la communication audiovisuelle". Les représentant de l’Unesco en Algérie, Islam tasse de cette tisane. La fleur d’oranger éléments entre journalistes, animatrices et 1 râpée de noix de muscade Abordant la formation, M. Messahel, qui a thèmes de cette rencontre ont été consacrés au Toualbi. La Journée mondiale de la Radio est Sel, poivre La fleur d’oranger, qui vient du techniciennes rapporte l’APS. Le ministre souligné la nécessité de déployer plus d’efforts rôle et à la place de la femme dans la Radio et célébrée, cette année, sous le thème "La Préparation: La valériane bigaradier, a des vertus apaisan- a estimé que l’Algérie est "leader en la en la matière, a assuré que son département la Télévision en Algérie et en Afrique. Y ont femme et la Radio". Préchauffer le four à 210°C. La valériane était employée par tes et relaxantes. Elle est indi- matière", en se référant aux données accorde "une importance extrême" à ce volet, participé les directeurs généraux de la Radio R. N. Eplucher le potiron, les carottes, les romains dans l’Antiquité quée en cas de palpitations, de Eplucher et laver le poireau. pour combattre les palpitations crises d’angoisse ou d’insom- Emincer le poireau très finement, couper et l’arythmie. Aujourd’hui, nies. CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE l’OMS reconnaît son efficacité les carottes en fines rondelles. Couper le nes séchées. raison de leurs propriétés cal- potiron en tranches fines. pour lutter contre l’agitation Posologie : La distillation de mantes, sédatives et hypnoti- Dans une poêle, mettre l’huile d’olive, nerveuse, l’anxiété et l’insom- la fleur d’oranger donne l’huile La mélisse Bonne cadence des travaux des différents projets faire suer le poireau, les carottes, et le nie, des troubles souvent liés. ques. essentielle de Néroli ; Cette potiron en dernier, pendant 15 mn envi- Une étude révèle que la combi- huile peut être utilisées en diffu- PAR CHAHINE ASTOUATI culture Malek-Haddad et de la résidence de la wilaya". Zouaghi, actuellement à 40% de taux d’avancement des ron. Mettre les légumes dans un plat à Posologie : la valériane peut naison de mélisse et de valériane Posologie : elle peut être sion atmosphérique, mélangée Mettant en exergue la nécessité de respecter les délais des travaux, devant servir pour l’acquisition des équipements gratin. être consommée de différentes serait aussi efficace que le triazo- consommée sous forme de dans l’eau du bain ou en mas- es chantiers de réhabilitation des projets, lancés travaux avancés par les différentes entreprises chargées de acoustiques entre autres, "sera débloquée la semaine Dans un bol battre l’œuf en omelette puis façons : en tisane, à base de raci- lam, un somnifère chimique, en tisane, de teinture et en extrait sage, diluée dans une huile végé- dans le cadre de la préparation de la manifestation leur réalisation, le wali a demandé à inclure les entrepris- prochaine" rapporte l’APS. Les services de la wilaya ont ajouter la crème et le lait, bien mélanger, "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", es locales versées dans le bâtiment, issues des dispositif annoncé la réception de 25 projets, inscrits en prévision saler, poivrer, ajouter la noix de muscade. VIE PRATIQUE seront renforcés par l’adoption de la méthode des de l’emploi, dans ces chantiers de réhabilitation. De son du grand rendez-vous culturel arabe, d’ici le mois de févri- Verser sur les légumes jusqu’à ? cm du L niveau. trois brigades pour accélérer la cadence des travaux, a côté, le directeur du logement et des équipements publics er 2015, soit deux mois avant le lancement officiel de la Découper la mozzarella en fines tranches, Entretien des canevas indiqué le wali, Hocine Ouadah. Au cours d’une visite (Dlep), El Eulmi Betayeb, a fait état du payement des sit- manifestation. Les grands projets prévus pour cet événe- les disposer sur les légumes. d’inspection consacrée aux chantiers de la grande manifes- uations financières des entreprises engagées dans les ment englobent une salle de spectacles, un palais des Mettre à four chaud pour 20mn. Les canevas sont des toiles décoratives que beaucoup utilisent pour tation culturelle, le chef de l’exécutif local a instruit les chantiers "qui est à jour", précisant que le contrôleur fin- expositions, une bibliothèque urbaine et un musée d’art embellir les murs. Ils ne sont pas si difficiles à entretenir. Si vous responsables de la direction de logement et des ancier a installé "une équipe dont la mission est de suiv- et d’histoire. 75 projets, relevant du patrimoine matériel en avez chez vous et vous ne savez pas comment les nettoyer correc- équipements publics (Dlep) de "veiller à installer trois re l’évolution des travaux et de régler toute situation et immatériel, sont concernés par des opérations de réha- tement, suivez ces quelques astuces très simples. brigades dans les chantiers de réhabilitation de la maison financière". Le Dlep a également précisé qu'une enveloppe bilitation et de mise en valeur. Muffins miel et pépites de la culture Mohamed-Laïd Al Khalifa, du palais de la financière de la réévaluation de la salle de spectacle de C. A. de chocolat Utilisez de la mie de pain Si possible, détachez votre canevas de sa place. Ensuite, à l'aide de votre aspirateur, vous allez dépoussiérer toute la surface de la toile, LOGEMENT AU PROFIT DU SECTEUR DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR en insistant sur les coins. La tâche n'est pas encore terminée, pre- nez du pain et tranchez-le en deux. Un quota pour les universitaires Retirez un peu de mie du pain découpé. Formez-en une boule en la faisant rouler sur la totalité de votre canevas. Remplacez la boule de PAR LAKHDARI BRAHIM matière de lancement des projets. Les enseignants Par ailleurs, les décisions de pré-affectation pour mie lorsqu'elle est vraiment salie. N'hésitez pas à renouveler l'opé- universitaires qui bénéficieront ainsi de "manière excep- les logements dont l'avancement des travaux a atteint les ration jusqu'à ce qu'elle soit propre. e ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la tionnelle" de logements, toutes formules confondues, 50%, seront distribuées. Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé qu'un doivent s'engager à les libérer dès le parachèvement du Selon les responsables du secteur, ce retard s'explique Pour finir : quota du programme de logements au profit du programme qui leur est destiné. Le programme de loge- notamment par la faible capacité de réalisation et la réé- Aspirez les résidus de mie de pain en vous servant pour une dernière L secteur sera affecté aux enseignants universi- ments de fonction qui porte sur quelque 10.000 unités, valuation des coûts des projets. fois de l'aspirateur. Vous verrez après ceci que votre canevas sera taires en attendant le parachèvement du programme des- accuse un retard flagrant où 40% des projets ne sont pas Il a été par ailleurs décidé d'enregistrer les projets d'étude comme neuf. tiné à cette catégorie. Lors d'une rencontre avec le min- encore lancés. et de réalisation au nom du même opérateur concernant istre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Seulement 1.600 unités ont été réalisées au titre de ce les projets qui n'ont pas encore été lancés pour "faire scientifique, Mohamed Mebarki, à laquelle ont pris programme lancé en 2010. économie de temps et d'argent", selon M. Tebboune. Trucs et astuces part des cadres des deux secteurs, les deux parties ont Il a été décidé lors de cette rencontre de distribuer ces loge- Les cadres des deux secteurs ont évoqué à cette occasion convenu de la prise d'une série de mesures pour accélér- ments "dans les plus brefs délais conformément aux les moyens de pallier le retard des projets dans l'ensemble De le glycérine pour Conserver les boîtes Faire briller des bougeoirs Eviter les rideaux mous er le rythme de réalisation du programme destiné aux règles en vigueur dans le secteur de l'enseignement des wilayas soulignant la nécessité de la coordination assouplir le linge en plastiques enseignants universitaires et d'affecter un quota à cette supérieur en coordination avec le syndicat des entre les différents secteurs concernés. catégorie dans les wilayas qui accusent un retard en enseignants", selon M. Mebarki. L. B. Ingrédients : 100 g de farine 60 g de poudre de noisette PENSIONS DE RETRAITE POUR LES ARTISTES 60 g de pépites de chocolat 50 g de beurre fondu 2 œufs Un arrêté interministériel “en cours d’élaboration” 3 c. à soupe de miel PAR RAYAN NASSIM la couverture des artistes et auteurs par la sécurité sociale. Adopté le 9 janvier par le gouvernement et signé par le 1 demi sachet de levure. n arrêté interministériel relatif aux dispositions Ces dispositions, prévues par l'article 11 du décret portant Premier ministre mardi dernier, le texte fixe "l'assiette, le Préparation: "spéciales" de retraite au bénéfice des artistes couverture des artistes par la sécurité sociale, sont en pré- taux de cotisation et les prestations de sécurité sociale" Préchauffer le vôtre four à 180°. Dans un bol mettre tous les ingrédients, ayant atteint ou dépassé 60 ans est "en cours paration avec le ministère du Travail, de l'Emploi et de la pour les artistes "rémunérés à l'activité artistique" et pour Pour l’assouplissant des lessi- Conservez vos boites en plasti- mélanger bien, mettre cette préparation Mettez les en machine et quand d'élaboration", a annoncé, jeudi à Alger, la min- Sécurité sociale. les auteurs, selon une synthèse du décret remise aux par- ves, pas besoin d’utiliser un que de margarine ou de fromage U des moules à muffins et enfourner pour Toutes les semaines, frottez ces le rinçage se fait, rajoutez produit cher et polluant. blanc. Elles peuvent servir à istre de la Culture, Khalida Toumi. Elles prévoient des solutions de "rachat des droits", corre- ticipants à cette journée d'information. environ 20 minutes (pour savoir si c'est derniers avec un vieux collant et soixante grammes de lait en Remplacez avec un peu de glycé- congeler des aliments et sont Cet arrêté concerne les artistes "proches ou ayant dépassé spondant au nombre d'années de cotisation nécessaires Le décret relatif à la couverture des artistes par la sécurité cuit plantez un couteau dans le gâteau si il les bougeoirs brilleront de poudre. Placez les rideaux direc- rine et vous obtiendrez un linge très utiles par rapport à leurs l'âge de la retraite sans avoir jamais cotisé", a dit, sans pour obtenir une pension de retraite, avait indiqué, en jan- sociale vise à combler le vide juridique entourant la situ- ressort sans pâte collé dessus c'est prêt !) mille feux. Ils seront en plus de tement sur les fenêtres et laisser plus de précisions, la ministre lors d'une journée d'infor- vier, le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité ation des artistes indépendants, en complétant la loi de parfaitement doux. dimensions. parfaits objets de décoration. sécher ainsi. mation sur les modalités d'application du décret relatif à sociale, Mohamed Benmeradi. 1983 sur la sécurité sociale. R. N. PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI MIDI LIBRE MIDI LIBRE 20 JEUX N ° 2103 | Ven. 13 - Sam. 14 février 2014 N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 EVENEMENT 5

LAIT EN POUDRE “LOLAIT” CONTAMINÉ Mots Fléchés N°93 16,6 tonnes retirées de l'unité de conditionnement Le ministère du Commerce a ont révélé la présence d'un taux très élevé de coliformes dans le lot numéro 6.076 procédé au retrait, au niveau conditionné au mois de janvier 2014 par de l'unité de conditionnement un lait en poudre fabriqué en date du 7 Condy El-Hami - de 16,6 mars 2013 et dont la date de péremption ar rive à terme le 6 mars 2015", rapporte tonnes du lait en poudre l’APS. "Les normes tolèrent la présence entier portant la marque de 5 germes par millilitre, mais les analy- "Lolait" après la découverte de ses effectuées ont révélé la présence jusqu'à 300 germes par millilitre", a fait taux "très élevés" de savoir M. Boukahnoun soulignant que la coliformes, des germes présence de ce type de bactérie à des taux dangereux pour la santé du pareils signifie un défaut d'hygiène. La coliforme est une bactérie pathogène qui consommateur, selon un se développe dans le côlon humain communiqué des services représentant un danger pour la santé du compétents. consommateur car elle peut provoquer des intoxications, selon les explications de M. PAR RIAD EL HADI Boukahnoun. Importée d'Irlande et soumise systéma- l s'agit de 20.350 boîtes de lait en tiquement au contrôle au niveau des ports, poudre conditionnés en étuis de 500 "la matière première n'a pas été contam- grammes et de 6,5 tonnes de matière Interrogé si ce produit a été retiré du Commerce avait appelé mercredi les con- inée, mais la contamination est constatée première conditionnée dans des sacs marché, le même responsable a affirmé sommateurs à s'abstenir de tout achat et lors du conditionnement, car le lait est un I de 25kg, a précisé à l'APS le que ses services attendent "les résultats des consommation du produit en raison du produit sensible nécessitant des conditions directeur général du contrôle économique analyses définitives qui vont parvenir risque qu'il représente sur la santé du con- draconiennes dans son conditionnement", et de la répression des fraudes au ministère incessamment aux services de contrôle au sommateur. "Les résultats d'analyses bac- a assuré M. Boukahnoun. du Commerce, Abdelhamid Boukahnoun. niveau des 48 wilayas". Le ministère du tériologiques effectuées sur le produit (..) R. E. INVESTISSEMENT, CRÉDITS CNEP AU SECTEUR PRIVÉ Forte hausse en 2013 a Cnep-banque a accordé 43,5 mil- ont, quant à eux, progressé de 7,2% à 29 coût global du projet immobilier, un taux liards de dinars de crédits d'investisse- mds de dinars en 2013, selon le même qui peut être porté à 90%. Les crédits aux L ment en 2013 dont le tiers a été des- bilan.Le crédit aux entreprises, relancé par promoteurs sont accordés au taux débiteur tiné au secteur privé, a-t-on appris auprès la banque en août 2011, est destiné au de 5,75%.Quelque 22.069 crédits d'un CRASH DE L’HERCULE C-130 de cette banque publique.Les 14,3 mds de financement des projets de création, d'ac- montant total de 46,2 mds de dinars ont DES FORCES AÉRIENNES dinars accordés aux investisseurs privés en quisition, d'extension et de renforcement été, par ailleurs, destinés aux particuliers, 2013 sont en hausse de 65,24% par rap- des moyens de réalisation. Il peut atteindre dont 18,5 mds de dinars ont financé 9.029 Des psychologues pour port à 2012, ce qui porte à 36,4 mds de 70% du coût global du projet.Les crédits à crédits bonifiés.La Cnep a, en outre, soutenir les familles dinars le montant des crédits accordés à ces moyen terme sont accordés sur une durée accordé à ses clients particuliers 2.142 investisseurs durant les deux dernières allant de deux ans à sept ans pour un taux crédits accession en 2013 pour la somme des victimes années, selon le dernier bilan de la banque d'intérêt de 5,25% avec possibilité de dif- de 10,8 mds de dinars, un segment qui a obtenu par l'APS.Sur l'ensemble des féré de 6 à 24 mois.Les crédits à long été prédominé par les crédits destinés à la Une cinquantaine de psychologues se sont mis à la disposition des familles crédits d'investissement qui devraient per- terme s'étalent sur une durée de 7 à 12 ans cession de biens entre particuliers qui a été des victimes du crash de l’hercule mettre la création de 2.055 emplois, selon pour un taux d'intérêt de 5,75% avec pos- "très convoitée" en 2013 avec 1.188 C130 survenu mardi passé près les prévisions des investisseurs eux- sibilité de différé de 6 à 48 mois. crédits et 5 mds DA, selon la banque. d’Oum El-Bouaghi, a indiqué jeudi le mêmes, le secteur du tourisme a bénéficié Détaillant la répartition de ces crédits, le Près de 6.000 crédits pour près de 10 président de l’Association des psy- de 7,6 mds de dinars (+25% par rapport à bilan précise que 32 mds de dinars (+35%) mds de dinars ont financé la construction chologues de la wilaya de 2012) de crédits Cnep, précise-t-on.Depuis ont été destinés aux promoteurs immo- en 2013, alors que 541 crédits totalisant Constantine. Aziz Kaâbouche a pré- le début 2012, quelque 14 mds de dinars biliers, pour la majorité des privés. 3,2 mds de dinars ont profité aux jeunes de cisé qu’une cellule est installée ont été injectés par la banque dans le Le financement de la promotion immo- 35 ans et moins. Le crédit aux jeunes, depuis mercredi, au siège de la direc- financement de la réalisation des hôtels, bilière porte sur la réalisation, l'aménage- lancé en avril 2008, est remboursable sur tion de la santé et de la population, acquisition des équipements hôteliers, ment ou la rénovation des biens immo- 40 ans. Son montant peut atteindre 100% elle s’ajoute au travail que mènent les cadres de l’Armée nationale popu- complexes et villages touristiques, sta- biliers destinés à la vente ou à la location. du prix du logement acquis, indique-t-on à laire et de la Protection civile, instal- SOLUTIONS MOTS tions thermales et autres.Les crédits con- Le concours financier de la Cnep- la Cnep-Banque. SUDOKU N°93 SOLUTION SUDOKU lés à l’hôpital militaire régional uni- FLECHES N°92 sortiaux, syndiqués avec d'autres banques, Banque intervient à hauteur de 80% du R. E. versitaire Commandant-Abdelali- N°92 Benbaâtouche de Constantine. Les CONTENEURS DU PORT D’ALGER psychologues ont été répartis sur les différents établissements hospitaliers et de santé de proximité de la wilaya, Transfert vers les ports secs dès la semaine prochaine en attendant d’élargir le champ d’in- PAR LAKHDARI BRAHIM d'Alger dont les services traitent 720 con- services des douanes de ''faciliter les tervention aux wilayas limitrophes teneurs en moyenne par jour". Malgré les démarches de traitement'' des conteneurs d’Oum El-Bouaghi, de Khenchela et a Société nationale des transports fer- efforts et les investissements de la SNTF, afin qu'ils soient évacués du port le jour de Batna, pour prendre éventuelle- roviaires (SNTF) augmentera dès la une bonne partie du volume des marchan- même de leur arrivée. ''Le transfert des ment en charge toute personne proche ou parent des victimes du semaine prochaine ses capacités de dises conteneurisées arrivant au port con- conteneurs par voie ferrée permettra de L crash, nécessitant une prise en transport de conteneurs par rail jusqu'à 300 tinuera d'être évacuée par route. Environ décongestionner le port et les routes de la charge. 77 personnes ont péri et une boîtes par jour du port d'Alger vers les 1.000 camions fréquentent quotidien- capitale''. Des responsables et opérateurs autre a été grièvement blessée dans ports secs, a annoncé le directeur des trans- nement le port d'Alger, un nombre que les du secteur des transports ont récemment le crash de l'avion militaire de type ports de la wilaya, Rachid Ouezzane. Dans autorités cherchent à réduire pour lutter affirmé que le règlement du problème de Hercules C-130, survenu mardi sur le le cadre de l'amélioration de la mobilité contre les embouteillages sur les princi- densité du trafic automobile au niveau des mont Fortas (Oum El Bouaghi, 500 km urbaine dans la capitale, en proie à la con- paux axes de la ville. En inaugurant les grandes villes algériennes nécessitait une à l'est d'Alger), a appris l'APS de la gestion de la circulation, la SNTF s'est travaux de la clôture du port le 29 janvier réorganisation profonde du secteur et la Protection civile. Le crash a fait "77 engagée à augmenter ses capacités de 72 dernier, le ministre des Transport, Amar création d'une instance nationale des trans- victimes, comprenant 73 militaires et 4 femmes, dont l'épouse et la fille de boîtes actuellement à 300 boîtes dès la Ghoul, avait pris connaissance d'un projet ports. e de transfert de 480 conteneurs/ jour par Intervenant au forum du quotidien l'adjoint au commandant de la 6 semaine prochaine, qui seront acheminées Région militaire, et 1 survivant dans quotidiennement par train du port d'Alger voie ferrée vers les ports secs dont celui de arabophone Al Khabar, ils ont estimé que un état critique", avait confirmé mer- vers les ports secs, lors d'une session de Rouiba, en cours d'aménagement et de rac- le manque et l'inefficacité des transports en credi le ministère de la Défense l'assemblée populaire de wilaya consacrée cordement au réseau ferré. commun ainsi que l'anarchie qui les carac- nationale dans un communiqué. au transport dans la wilaya d'Alger une M. Ghoul avait donné des instructions térisent ont été à l'origine de la densité du Le crash de l'avion relevant des information rapportée par l’APS. "Pour le pour que le train soit privilégié dans le trafic automobile au niveau des grandes Forces aériennes est dû aux condi- moment, ce chiffre représente le maximum transfert des conteneurs vers les ports secs villes du pays. L. B. tions météorologiques "très défavor- de ce que peut transférer la SNTF du port de la capitale, comme il avait instruit les ables”. R. N. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 MIDI-SCIENCE 21

GRÈVE DANS LE SECTEUR DE L’ÉDUCATION Le mouvement reconduit Pourquoi Vénus observée à l’œil nu par trois syndicats parait-elle plus grande que Jupiter ? Quatre cent ans après la découverte de Galilée sur la perception de Vénus à l’œil nu, une équipe de scientifiques Les trois syndicats de expliquent enfin pourquoi la planète apparaît plus grande qu’elle ne l’est réellement dans un ciel nocturne. l’éducation poursuivront à partir de demain, pour la i l’on observe à l’œil nu le ciel Un halo créé quatrième semaine, leur étoilé, Vénus apparaît bien plus par les neurones mouvement de grève. Le S grande que Jupiter. Mais si l’on Récemment, une équipe de scien- Syndicat national autonome regarde à travers un télescope, cette tifique de la State University of New perception des grandeurs est com- York College of Optometry, est parv- des professeurs de plètement inversée et Vénus apparaît enue à démontrer que le halo l’enseignement secondaire et évidemment plus petite que la plus lumineux est causée par les neurones technique (Snapest), le grosse planète du système solaire. Ce qui traitent l'information lumineuse. Conseil national autonome des mystère astronomique a été signalé "A chaque fois que nous pensons au pour la première fois au cours du flou dans une image, nous pensons professeurs de XVIe siècle par l’illustre scientifique habituellement à un problème d'op- l'enseignement secondaire et italien Galilée. Des siècles plus tard, tique. Mais ce que nous voyons vient technique (Cnapest) et l'Union les chercheurs s’interrogent encore d'un autre composant, les neurones nationale des personnels de sur le fonctionnement et les mécan- eux-mêmes", a expliqué à Pour Messaoud Amraoui, membre de L’UNPEF a décidé, lors de la réunion de secteur de l'éducation connaîtra un autre ismes cérébraux sous-jacents à cette LiveScience, le Dr. Jose-Manuel l'éducation et de la formation l’UNPEF, la réunion avec la tutelle n’a son bureau national, des rencontres épisode de protestation avec la grève de illusion d’optique. Alonso qui a dirigé les recherches. (UNPEF) sont toujours en pas « répondu aux attentes du syndicat », régionales pour décider de la suite à donner trois syndicats : l'UNPEF), le Cnapest et On sait depuis longtemps que Vénus Les cellules photoréceptrices, situées colère, d’autant que leur il affirme ainsi qu’à issue de la rencontre « à son mouvement, d’autant que le min- le Snapest. Pour ces trois syndicats, les est plus proche de la Terre que Jupiter à l’arrière de l’œil, réagissent de nous avons refusé de signer le P-V tel que istère a menacé de « licenciement les déclarations sont pratiquement les mêmes. et apparaît donc plus lumineuse dans manière différente selon l’intensité réunion avec la tutelle a été « présenté par le ministère et nous avons grévistes qui refuseraient de rejoindre leurs Ils s'indignent de la position de la tutelle le ciel nocturne. Toutefois, cette car- lumineuse et envoient les informa- un véritable fiasco » et décidé de reconduire pour une autre semaine postes ». Ces menaces commencent déjà à qui « veut par le biais de la force interdire actéristique n’explique pas à elle tions à des neurones particuliers. Or, perçue, par les trois syndicats, notre mouvement de protestation, car le être appliquées dans la wilaya de Blida ou une grève légale ». seule le fait que la planète apparaisse comme l'expliquent les scientifiques, ministère n’a pas pris en considération des mises en demeure ont été envoyées aux Pour le Snapest « la tutelle et les pouvoirs bien plus grande qu’elle ne l’est vue à il existe deux types de neurones : les comme étant « méprisante à plusieurs points de nos revendications, à enseignants grévistes. publics ont choisi de recourir à des travers un télescope. Pour expliquer neurones sensibles à la lumière leur égard ». l’instar de la promotion des maîtres d’école Le département de Baba Ahmed a choisi de attaques progressives et dangereuses, por- en formation depuis juin 2012 et l’indem- recourir à la force en saisissant le tribunal tant ainsi atteinte à nos libertés et aux un tel phénomène, il faut tenir compte appelés "ON" et les neurones sensi- of Sciences indiquent que les neu- plus importante. Les neurones ON bles à l'obscurité appelés "OFF". Au PAR KAHINA HAMMOUDI nité qui doit être versée aux intendants ». administratif qui a déclaré la grève « illé- dr oits syndicaux. La tutelle a également du fait que l’œil humain traite la rones OFF réagissent de manière distordent alors davantage l'image D’après le même syndicat plusieurs autres gale », ce qui a, sans aucun doute, poussé voulu restreindre nos droits de recourir à la lumière de façon différente du sys- cours d'une expérience, les assez linéaire aux formes sombres que les neurones OFF, exagérant les es élèves verront donc ce dimanche revendications « n’ont pas été prises en les trois syndicats (UNPEF, Cnapest- élar- grève garantis par la Constitution et pro- tème optique d’un télescope. chercheurs ont observé la réponse de situés sur des fonds clairs. Ceci contours et créant cette impression les portes de l’école verrouillées, considération par la tutelle, comme l’arti- gi et Snapest) à unir leurs forces à travers tégés par les conventions et chartes inter- Observée directement à l'œil nu, ces neurones chez des singes, des suggère que plus il y a de contraste, de halo lumineux autour des formes étant les victimes d’un dialogue de cle 87 bis » qui sera débattu lors de la le mot d'ordre d'une grève reconduite. nationales ». Vénus semble entourée d’un halo de chats et des humains exposés à dif- plus ces neurones sont activés. En lumineuses. Vénus, un objet L sourds entre syndicats et ministère prochaine tripartite. Ainsi, pour la quatrième semaine, le K. H. lumière qui lui donne une apparence férentes images. revanche, les neurones ON répon- lumineux dans le ciel sombre, appa- de tutelle. Nos bambins appréhendent, E jusqu’à dix fois plus grande que celle dent de manière disproportionnée rait donc de façon disproportion- d’ores et déjà, que leurs vacances de print- CLÔTURE DE LA 2 SESSION CRIMINELLE DE LA COUR D'ALGER de Jupiter même si en réalité cette Des contours exagérés aux formes claires situées sur des née, plus gros que Jupiter, un objet emps ne soient compromises pour assurer dernière devrait être quatre fois plus Les résultats publiés dans la revue fonds sombres. Pour le même con- plus distant et donc moins les cours ratés durant la grève. Trente affaires liées au terrorisme traitées grande vue depuis la Terre. Proceedings of the National Academy traste, elles ont donc une réponse lumineux. BOUMERDÈS, ATTENTAT KAMIKAZE PAR RAYAN NASSIM Groupe salafiste pour la prédication et le Algérie", ont été poursuivies pour consti- combat (GSPS), impliqués dans des vols tution d'un réseau international spécialisé DES ISSERS eux cent (200) affaires criminelles de locaux commerciaux dans les régions de dans le trafic de cocaïneprovenant de L’affaire jugée lors dont 30 relatives au terrorisme ont Cherarba, Eucalyptus et Meftah (Alger) Bamako et d'Espagne. Des peines allant de La plus vieille étoile de l'univers identifiée D été traitées durant la 2e session dans le but de financer des groupes terror- 5 à 20 ans de prison ferme ont été pronon- de la prochaine session criminelle criminelle qui a pris fin jeudi à la cour istes". Des peines allant jusqu'à la perpé- cées contre les mis en cause. Le tribunal ne image, publiée le 10 février 2014 par le massives, plusieurs centaines de fois la masse de d'Alger. Parmi les plus importantes tuité ont été prononcées contre eux pour criminel d'Alger a prononcé en décembre Space telescope science institute, montre la notre Soleil, et se sont éteintes après seulement affaires traitées durant cette session qui a participation à plusieurs opérations ayant dernier une peine de 20 ans de prison ferme Pas moins d’une soixantaine d’affaires U plus vieille étoile jamais découverte. Une quelques millions d'années, à comparer à notre seront examinées lors de la session crim- débuté le 27 octobre dernier, figure celle de ciblé des éléments de l'Armée nationale contre un ressortissant burkinabé pour découverte qui pourrait nous en apprendre beau- Soleil, qui a une durée de vie de neuf milliards d'an- populaire (ANP) en 1997 rapporte l’APS. trafic de drogue dans le cadre d'un groupe inelle à la cour de Boumerdès qui l'enlèvement en 2003 de 15 touristes coup sur notre univers… nées. Elle porte les empreintes digitales des pre- débutera demain (dimanche NDLR), selon étrangers dans le sud algérien par des ter- Des affaires de drogue ont également figuré criminel organisé. D'autres affaires liées un document de l’institution judiciaire. roristes. Les acolytes de Amar Saifi, alias dans l'agenda de la session dont la plus notamment à l'homicide volontaire avec Elle se serait formée juste après le Big Bang, et n'est mières étoiles. L'étoile récemment découverte, qui Lors de cette session, il est prévu l’exam- qu'à 6.000 années-lumières de la Terre. Cette étoile, répond au nom de SMSS J031300.36-670839.3, en de 20 affaires liées au terrorisme. Parmi "Abderrazak El Para", ont été condamnés à importante est celle de Reda Sika. préméditation, dilapidation de deniers les affaires traitées, l’on cite, celle relative 20 ans de prison ferme. La deuxième Les 22 personnes impliquées dans cette publics, vol, association de malfaiteurs, qui est la plus vieille connue à ce jour, a été décou- serait âgée de 13,7 milliards d'années. Elle pourrait à l’attentat kamikaze ayant ciblé, en août affaire a concerné quatre individus "appar- affaire dont la majorité sont des stewards inceste et enlèvement ont également été verte par une équipe de l'école de recherches en permettre aux scientifiques de mieux connaître ces 2008, l’école de la Gendarmerie nationale tenant à un groupe terroriste relevant du dans la compagnie nationale "Air traitées par le tribunal criminel. R. N. des Issers qui avait fait 43 morts et astronomie et astrophysique de l'univsersité premières étoiles, en analysant les dépôts que plusieurs autres blessés. Cette affaire avait ENFANTS CANCÉREUX EN ALGÉRIE nationale australienne après 11 ans de travaux. celles-ci ont laissé en explosant. "Elle nous a en été reportée lors de la précédente session. Selon Stefan Keller, qui a codirigé les recherches, quelque sorte permis de prendre l'empreinte digi- L’instance judiciaire traitera, également, le dossier des terroristes qui sont toujours Ils représentent 5% de la population "c'est un premier pas vers la connaissance des tale" de ces ancêtres, développe Stefan Keller. en cavale dont la plupart d’entre eux con- toutes premières étoiles de l'univers. La première Le scientifique compare ce travail à la recherche tinue d’activer sous la bannière des kati- PAR RACIM NIDAL leucémies, les myosarcomes et lym- aux CHU Mustapha-Pacha et Mohamed- génération d'étoiles de notre univers est fondamen- d'une aiguille dans une botte de foin. "Ce n'était bets Al Arkam et Al Ansar. phomes. L'unité d'oncologie pédiatrique Lamine-Debaghine acueillent également Malgré la mise hors d’état de nuire de talement différente de celles que nous connaissons qu'une étoile parmi 60 millions dans notre a spécialiste du cancer de l'enfant au du CPMC prend en charge 150 nouveaux des enfants cancéreux. plusieurs terroristes, des acolytes de actuellement", explique Stefan Keller. Elles étaient recherche." Droukdel continuent de sévir dans des centre anticancer Pierre et Marie cas de cancer d'enfants par an. "Les Concernant le cancer de l’œil (réti- régions comme l’est et le sud-est de la L Curie (CPMC), le Dr Fatiha Ghachi, enfants, atteints de cancer, occupent la plu- noblastome) qui est parmi les types rares, wilaya. En outre, près de 200 personnes a indiqué, jeudi à Alger, que les enfants part des lits des services pédiatriques à tra- la spécialiste a indiqué que les enfants seront jugées lors de cette session à la "représentaient 5% de la population vers le territoire national" a ajouté la spé- atteints de ce cancer ont été envoyés dans L’encyclopédie DES INVENTIONS cour. Selon le même document, une cen- taine d’entre-eux sont en détention au atteinte du cancer en Algérie". "Avec cialiste qui a parlé d'un changement de la des hôpitaux jordaniens, soulignant la niveau des établissements pénitenciers, 1.000 nouveaux cas par an, les enfants situation endémique de cette maladie en nécessité d'appuyer la formation dans ce LUNETTES À DOUBLE FOYER d’autres, soit 43, jouissent de liberté provi- représentent 5 % de la population atteinte Algérie au cours des dernières années. domaine, en attendant la réception des soire tandis que le reste, tous des terror- du cancer en Algérie", a affirmé la spécial- Afin de garantir une couverture sani- équipements de traitement de cette maladie Inventeur : Benjamin Franklin Date : 23 mai 1780 Lieu : États-Unis istes, sont en fuite. Le tribunal examinera taire et une meilleure prise en charge des au cours des prochains mois. également des affaires de droit commun, iste à l’occasion de la célébration de la Benjamin Franklin, à la fois myope et presbyte, en avait assez de changer con- dont celles liées aux affaires d’agressions Journée mondiale de lutte contre le cancer enfants atteints de cette pathologie, Dr "Guérir plus d'enfants avec moins de ayant entraîné des coups et blessures à des enfants, le 14 février. Parmi les types Ghachi a évoqué l'ouverture de "services de séquelles", est le thème retenu cette année stamment de lunettes, et aurait donc inventé les lunettes à double foyer. Il autrui, de crimes économiques, et autres de cancer de l'enfant les plus répandus, elle prise en charge des cancers des enfants au par l'Organisation mondiale de la santé aurait taillé en deux les verres de ses deux paires de lunettes et assemblé les délits de délinquance et d’atteinte aux niveau des nouvelles structures de lutte pour célébrer la Journée mondiale de lutte mœurs. T. O. a cité, dans la catégorie des tumeurs solides, celles du cerveau et de l'os et dans contre cette maladie dans toutes les régions contre le cancer des enfants. demi-verres. Le segment de la partie inférieure aurait alors permis de voir de les tumeurs des parties molles, les du pays". Ainsi deux nouveaux centres R. N. près et le reste du verre, de loin.

MIDI LIBRE MIDI LIBRE TELEVISION N° 2103 | Ven. 13 - Sam. 14 février 2014 22 N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 EVENEMENT 3

LES SIMPSON LA PLUS GRANDE AU COEUR DE L'ENQUÊTE VOLS, LE PLUS GRAND CABARET DU LE SANG DE LA VIGNE LE HISTOIRE JAMAIS RATÉE CAMBRIOLAGES : LES GENDAR- MONDE MYSTÈRE DU VIN JAUNE LA CARTE CLASSÉE “SECRET DÉFENSE” A ÉTÉ DÉCLASSIFIÉE MES EN ALERTE Les désastres incommensurables des “Gerboise” dans le Sud ! Pas qu’au Sud algérien où ont eu lieu les explosions nucléaires. La lecture de la carte 20h45 22h30 20h45 22h40 donne une idée de l’onde produite par les Sur un coup de tête, Ned Flanders propose aux Au sommaire : «Casse dans l'entrepôt». Une zone Une émission chargée de magie et de visuels, Installée dans le Jura, Nancy Marigny Simpson de l'accompagner à Jérusalem. Il a industrielle près de Bordeaux. Les gendarmes de la tous plus spectaculaires les uns que les autres. sollicite l'expertise de France qu'elle a "Gerboise bleue". l'intention d'y effectuer une retraite spirituelle. Brigade de recherche se mettent en route pour élucider Aux côtés de Patrick Sébastien, les invités pré- rencontrée dans un salon vinicole, Son prosélytisme le pousse à offrir le voyage à un vol audacieux : des malfrats ont dépouillé un sentent, à tour de rôle, des numéros en prove- PAR SADEK BELHOCINE toute la famille d'Homer. Celui-ci est ravi. camion semi-remorque dans l'enceinte d'un entrepôt. À nance du monde entier. Au programme de cette avant de se lancer dans le commerce du Lorsqu'ils arrivent dans leur hôtel en Israel, le l'intérieur, des centaines de colis de whisky et de soirée, qui a pour parrain Pascal Obispo : le vin. Benjamin accompagne France, et groupe est accueilli par Jakob, un guide bavard champagne. Montant du préjudice : près de 15 000 ventriloque Jeff Panacloc et Jean-Marc, l'illu- rapidement, il découvre que les parcel- e spectre est très large et agressif qui rendra les activités urbaines lon- euros - «La mémoire des témoins». Saint-Médard-en- sionniste Dani Lary : la Herse de la mort, Jeff les qu'ambitionne Nancy appartenaient avec évidemment des gues et inintéressantes. Quant à Homer, il mon- Yunke : la Table à repasser et la Cible, les Jalles, près de Bordeaux. Une dame de 83 ans raconte à Roch Orgelet, retrouvé mort quinze dégâts immenses sur les tre tellement peu de respect pour les lieux à la Brigade de recherche comment un trio de malfai- Etoiles du Cirque de Pékin, Les Beaux Frères : personnes, la faune et la sacrés qu'il en faudra peu avant que Ned ne teurs, déguisés en policiers et en technicien des eaux, numéro de serviettes, Norbert Ferre : manipula- jours plus tôt, «suicidé» d'une balle en L flore de ces régions. perde patience l'a volée. Grâce à un logiciel ultra-performant, les tion, Pat Clarisson : dressage de chiens, plein coeur gendarmes vont pouvoir «dessiner» un portrait-robot Bernard Bilis : close up, la troupe de jongleurs Le 13 février 1960, à Reggane, White Fantasy, Jean-Pierre Blanchard : teinture l’armée française effectue son de Polnareff et bien d'autres premier essai nucléaire. Le tir aérien, au nom romantique de "Gerboise bleue" est d’une puissance quatre fois plus forte que celle d’Hiroshima et sera suivi de trois autres essais nucléaires atmosphériques bap- LA SELECTION tisés "Gerboise blanche, rouge Des retombées tragiques sur les populations et l’environnement des décennies après les essais nucléaires français. et verte". Quel est l’impact de ces essais nucléaires sur les puis en Polynésie dans les fortement contaminée, mais naissance et l’indemnisation carte que "cela a toujours été le populations et sur l’environ- années 70. A la lecture de la aussi dans la capitale tchadi- des victimes de ces essais. En système de défense de l’armée, DU MIDI LIBRE nement dans la région de carte, il ressort que les enne de N’Djamena. Toujours Algérie, où le nombre de vic- sauf que les normes de l’époque Reggane et au-delà ? Il est cer- retombées radioactives sont selon la même source, "la carte times reste à ce jour inconnu, étaient beaucoup moins strictes tain que les essais nucléaires loin d’être cantonnées au désert du zonage des retombées de on continue à réclamer les que maintenant et que les pro- dans le Sud algérien ont provo- mais elles ont recouvert toute Gerboise bleue montre que cer- archives françaises concernant grès de la médecine ont démon- qué un désastre écologique et l’Afrique du Nord et même sub- tains radioéléments éjectés par ces essais pour localiser les tré depuis que même de faibles humain qui continue de provo- saharienne. "Pas que ces les explosions aériennes, tel zones à risque et protéger l’en- doses peuvent déclencher, dix, quer des maladies dont des régions", selon le Le Point, l’iode 131 ou le césium137, vironnement et la population. vingt ou trente ans plus tard, de cancers radio-induits. Ce que on peut relever que ont pu être inhalés par les pop- Car les explosions nucléaires graves maladies". Les refusait d’admettre la France, "treize jours après le tir de la ulations malgré leur dilution françaises continuent, des autorités françaises ont rejeté tandis que les militaires première bombe aérienne dans l’atmosphère" et "per- décennies plus tard, à faire des 712 sur les 740 demandes français ont, tout le temps, française, la fameuse Gerboise sonne n’ignore aujourd’hui que victimes en Algérie. Il s’agira d’indemnisation des victimes assuré que les retombées bleue, les retombées radioac- ces éléments radioactifs sont à aussi de pouvoir revendiquer des essais nucléaires effec- LA STATUE DE LA LIBERTÉ : JACK WILDER ET LA HAWAII 5-0 KA 'OIA'I'O radioactives étaient "générale- tives se sont étendues à toute l’origine de cancers ou de mal- une indemnisation pour les vic- tuées en Algérie et en . NAISSANCE D'UN SYMBOLE THE VOICE MYSTÉRIEUSE CITÉ D'OR MA LOKO ment très faibles et sans con- l'Afrique de l'Ouest, au Sud-Est adies cardio-vasculaires". times dans le cadre de cette loi Polynésie. L’armée française séquence». Le voile sur l’éten- jusqu'à la Centrafrique, ainsi Florent de Vathaire, un scien- de 2010. Avec la déclassifica- n’a pas non plus procédé à la due du désastre a été levé, hier, qu'au Nord, sur la côte espag- tifique travaillant dans le cadre tion des archives liées aux décontamination des lieux. par le quotidien français Le nole et la Sicile. Des normes d’une enquête judiciaire ouverte essais nucléaires français en Certaines estimations parlent Point qui a publié une carte de de radioactivité dépassées à cer- en 2004, a affirmé : "En Algérie, il serait aisé aux vic- d’au moins 30.000 personnes ces essais, longtemps classée tains endroits". La question rassemblant de nombreux élé- times de toutes les « Gerboise qui auraient été exposées secret-défense, après sa déclas- suivante mérite d’être posée : ments, j’ai pu construire un » de faire valoir leurs droits à dans le Sahara, une réalité sification par l’armée française. Quelles étaient les doses enreg- faisceau de présomptions qui l’indemnisation. Une indemni- que l’armée française n’a Cette décision a été prise grâce istrées ? Les militaires français permet de dire que le lien entre sation refusée au prétexte que jamais reconnue. Selon à la pression de l’enquête reconnaissent qu’à certains les retombées radioactives et les retombées radioactivesé- d’autres estimations, ils pénale déclenchée par des endroits les normes de radioac- les maladies est vraisemblable taient "très faibles et sans con- seraient 150.000 victimes vétérans des campagnes d’es- tivité ont été largement pour certains des cas exper- séquence". Bruno Barillot, spé- potentielles de ces essais en sais nucléaires français dans le dépassées : à Arak, près de tisés". La France a promulgué cialiste des essais nucléaires, a Algérie et en Polynésie. Sahara au début des années 60, Tamanrasset, où l’eau a été en 2010 une loi sur la recon- expliqué en analysant cette S. B.

20h50 20h45 20h50 20h50 AÉROPORT INTERNATIONAL D'ALGER Au fil des photos d'archives et des scè- Lorsque l'archéologue Jack Wilder découvre une L'équipe du 5-0 fait appel aux connaissances de Cette année encore, «The Voice» réserve de nes de reconstitution, Mark Daniels ancienne prophétie inca permettant de localiser la Jerry Ortega lors d'une enquête sur le double nombreuses surprises avec des chanteurs aux légendaire cité d'or El Dorado, il n'hésite pas à s'em- meurtre d'un couple appartenant à une famille voix époustouflantes et aux univers très variés. retrace la genèse mouvementée de la barquer dans un voyage semé d'embûches. À peine Tous les styles sont au rendez-vous : du raï au Vers 16 millions de passagers en 2018 plus célèbre statue du monde et revient hawaiienne ancienne et très fortunée. Un objet arrivé au Pérou, il est pris en chasse par Sam volé à leur domicile mènerait à une société fado en passant par le heavy metal, le rock, le sur la trajectoire hors du commun de Grissom, un mercenaire qui, pour une raison qu'il lyrique... L'objectif est de surprendre les coachs PAR LAKHDARI BRAHIM Mise en service en 2006, l'actuelle la sécurité au sein de l'infrastructure aéro- Interrogé sur le dispositif de sécu- ignore, tente de l'empêcher d'atteindre son but. Il ne secrète liée à la disparition il y a près de cent en les entraînant dans des univers différents. aérogare de l'aéroport de la capitale peut portuaire, M. Allache a souligné que les rité opérationnel au niveau de l'aéroport, il son créateur. Brossant le portrait d'un cinquante ans des trois anneaux de la famille sculpteur de génie également fin publi- parvient à échapper à son poursuivant que pour mieux Comme l'an passé, les coachs convieront des aéroport international Houari- traiter pas plus de 6 millions de passagers normes de sécurité mises en œuvre sont a rappelé qu'un comité de facilitation est tomber dans un piège tendu par des soldats péruviens Médicis stars de la musique pour les accompagner lors Boumediene d'Alger pourra par an. nettement au dessus des minima fixés par mis en place et qui regroupe tous les inter- citaire, auteur notamment du monu- corrompus. Wilder réussit à tromper la vigilance de des phases de coaching. Ensemble, ils mettront mental Lion de Belfort, le documenta- ses kidnappeurs et s'évade. Dans sa fuite, il retrouve leur savoir-faire et leur expertise au service des traiter à l'horizon 2018 quelque "En raison de l'envergure du projet l'Organisation de l'aviation civile interna- venants (DGSN, Douanes, compagnies riste montre comment Bartholdi est par- Maria Martinez, son ex-compagne talents. Lors de la grande finale, le vainqueur L’ 16 millions de passagers/an avec de la nouvelle aérogare, seules des entre- tionale (IATA). aériennes) avec pour mission de veiller à venu à force d'obstination à imposer sa remportera un contrat avec une grande maison la mise en service d'une nouvelle aérogare prises étrangères ont été présélectionnées, "La sécurité et la qualité de l'ex- l'amélioration de la qualité des prestations de disques et la réalisation d'un album. Qui d'une capacité de 10 millions de pas- les entreprises algériennes seront cepen- ploitation sont pour nous des objectifs aux voyageurs. «Liberté éclairant le monde» aux déci- sera The Voice ? deurs français et américains sagers/an, c’est ce qu’a affirmé sur les dant largement associées à la construction prioritaires auxquels nous œuvrons quoti- "Notre objectif, à travers cette mobil- ondes de la Radio nationale,Tahar Allache, de cette importante infrastructure" a encore diennement" a-t-il ainsi affirmé notant que isation de tous les acteurs, est d'assurer un

Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article PDG de l'aéroport international. précisé le PDG de l'aéroport d'Alger. des mesures draconiennes sont prises par maximum de fluidité dans le traitement 021.63.80.82 et 87 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Il a également confirmé que les Il a aussi indiqué qu'une nouvelle son établissement pour écarter les risques des passagers" a affirmé à ce propos M. Directrice de la publication Tél. : 038.86.11.57 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 la rédaction. Les manuscrits, études détaillées concernant le nouveau tour de contrôle était en cours de réalisa- animaliers et aviaires (intrusion d'oiseaux Allache en précisant que l'aéroport d'Alger Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou EURL Midi Libre photographies ou tout autre e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, projet sont achevées et que l'ouverture des tion en vue d'offrir à l'aéroport un maxi- dans les moteurs des avions). connait un trafic aérien "relativement l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 plis pour le choix de l'entreprise de réali- mum de sécurité dans le domaine de la L'aéroport d'Alger, souligne M. intense" avec près 120 à 160 mouve- Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 26 rue Didouche-Mourad Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet sation se fera au début du mois de mars navigation aérienne. Allache, est doté des meilleurs ments/jour entre atterrissages et décollages 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 prochain. Abordant, par ailleurs, la question de équipements en terme de sécurité aérienne. L. B.

MIDI LIBRE N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 MIDI-STARS 23 Emily DiDonato

en couverture de Vogue Paris Emily DiDonato est LA top du moment ! En couverture de Vogue Paris du mois de février 2014, elle est l’égérie de nombreuses campagnes comme celle de Juicy Couture, Calzedonia...

Melissa George elle a accouché à Paris Kendall Jenner Melissa George et Jean- David Blanc sont les elle estime être heureux parents de Raphaël, né jeudi à trop maigre ! l’hôpital américain de Paris. C’est le premier Kendall est la plus mince du clan enfant de l’actrice du Kardashian-Jenner. Elle a essayé de couple. manger plus pour prendre du poids, d'aller

à la gym, mais rien n’y fait !.

Horaires des prières pour Alger Le MIDI LIBRE met à la disposition GRÈVE DANS LE SECTEUR et ses environs LAIT EN POUDRE “LOLAIT” CONTAMINÉ de ses lecteurs deux numéros pour DE L’ÉDUCATION Fadjr 06h10 signaler une éventuelle absence Dohr 13h02 du journal dans leurs quartiers. 16,6 tonnes retirées de Le mouvement reconduit Asr 16h02 0777.10.49.42 Maghreb 18h26 Quotidien national d'information Icha 19h48 N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 0550.18.37.57 l'unité de conditionnement par trois syndicats Page 5 Page 4 12e ÉDITION DU SALON NATIONAL DU LIVRE À ORAN ÉRUPTION DU KELUD EN INDONÉSIE LIGUE 1 DE FOOTBALL, 19e JOURNÉE 130 maisons d’édition Des centaines de milliers 12-7449 de personnes évacuées 1 USMA-ESS présentes es autorités indonésiennes ont habitant 36 villages dans un rayon de 10

ordonné, hier vendredi, l'évacuation kilomètres autour du Kelud avaient reçu ISSN : 1 de centaines de milliers de personnes l'ordre d'évacuer. "Une pluie de cendre, de L et trois aéroports internationaux ont sable et de pierre tombe jusqu'à 15 km du été fermés après l'éruption spectaculaire du cratère du volcan", a précisé Sutopo Purwo L’info, rien que l’info duel à distance mont Kelud, sur l'île de Java. Ce volcan, Nugroho. Les services de secours ont QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION particulièrement dangereux car situé dans envoyé des SMS aux habitants pour les

une région densément peuplée, est entré en exhorter à ne pas rentrer chez eux, expli- N° 2103 | Ven. 14 - Sam. 15 février 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com Page 12 éruption jeudi soir. Les chaînes de télévi- quant que la lave continuait de couler dans sion ont diffusé des images des gerbes de certains villages et que l'air était locale- cendre et de roche ardentes qui se sont ment saturé de soufre. "La probabilité abattues sur les villages environnants. Des d'une nouvelle éruption aussi violente que LA CARTE CLASSÉE “SECRET DÉFENSE” ENFIN DÉCLASSIFIÉE correspondants d’agences de presse sur celle de jeudi est faible", a néanmoins place ont vu des habitants terrifiés, cou- indiqué le centre pour la prévention des verts de cendre, fuir le volcan en moto ou risques vulcanologiques et géologiques. en voiture. Les aéroports de Surabaya, Les éruptions du Kelud (1.731 mètres) ont a douzième édition du Salon nation- Sûreté et de la Gendarmerie nationales, Yogyakarta et Solo ont été fermés, a fait quelque 15.000 morts depuis le 16e al du livre a ouvert ses portes, jeudi lors de ce salon organisé par le Syndicat annoncé le responsable de l'aviation au siècle, dont 10.000 en 1568. Début févri- Les désastres dernier, au palais des expositions de national des éditeurs de livres. Cette man- Les désastres ministère des Transports, Herry Bakti, sur er, un autre volcan indonésien, le L hai Medina Jdida, avec la participa- ifestation, organisée sous le patronage de la chaîne Metro TV qui a filmé des avions Sinabung, est entré en éruption, faisant au tion de 130 maisons d’édition encadrées la wilaya d’Oran, prévoit des rencontres- couverts de cendre sur le tarmac. Le porte- moins 16 morts. En sommeil depuis 400 par des jeunes et des instances nationales. débats et des conférences sur les thèmes parole de l'agence de gestion des catastro- ans, il s'est réveillé en 2010 puis en sep- Cette manifestation, qui s'étale jusqu’au "Le livre et la production nationale : phes a indiqué que 200.000 personnes tembre 2013. 22 du mois en cours, expose plus de normes de qualité et disponibilité", incommensurablesincommensurables desdes 15.000 titres dans plusieurs spécialités en "Abdelkader Djeghloul : œuvres de la langues arabe, française et anglaise, dont mémoire", "Maisons d'édition: structures BARRAGES DE LA WILAYA À BOUMERDÈS 5.000 nouveaux livres, ce qui permet aux de production ou établissements culturels" visiteurs de prendre connaissance des et "L'image des générations culturelles sur dernières publications, a indiqué l'organ- la scène créative rapporte l’APS. Les con- Apport des pluies en baisse isateur, Madi Ahmed. Le salon vise à pro- férences traiteront de sujets ayant trait au “Gerboise”“Gerboise” dansdans lele SudSud !! mouvoir le livre, à faire connaître le "Bilan du livre dans les grandes manifesta- n apport de près de quatre millions le barrage de Keddara, le plus grand barrage développement de son industrie en Algérie tions culturelles", "Les lois sur l’inde m3 d'eau a été enregistré au de la wilaya, portant ainsi son taux de rem- et à permettre aux éditeurs de mettre en vestissement et la place de l’édition" et début du mois de février dans les plissage à 72%, avec plus de 102 millions exergue des ouvrages en ouvrant des stands "La géographie du livre algérien : lisibil- trois grands barrages de de m3 d’eau, pour une capacité théorique de U 3 à la vente par dédicace. L'exposition ité et coûts". Les communications seront Boumerdès, a indiqué le directeur des mobilisation de 142 millions m . Le bar- accueillera zaouiet Kounti de Tamanrasset, animées par des universitaires d’Oran, de Ressources en eau. "Cependant ce volume rage du Hamiz, second ouvrage hydraulique pour la première fois à ce salon, pour Mostaganem, de Tlemcen et de Saïda. d'eau de pluie est en nette baisse compara- de la wilaya, d'une capacité de mobilisation présenter un lot de manuscrits rares qui L’édition précédente de ce salon, à laquelle tivement à celui enregistré, à la même péri- de 15 millions de m3 d'eau, a enregistré, constituent un trésor et une mémoire de la avaient pris part 90 maisons d’édition, ode de l'année dernière, estimé à près de 19 quant à lui, un apport de près d'un million nation devant absolument être préservés. avait drainé 5.000 visiteurs/jour. Les millions de m3, au niveau de ces trois bar- de m3 d'eau, portant son taux de remplis- Par ailleurs, des espaces sont dédiés à faire organisateurs prévoient cette année une rages", a relevé Mehdi Akad. Le taux des sage à plus de 63%, soit près de 10 mil- connaître les activités de la direction de la moyenne de 10.000 visiteurs/jour. précipitations, enregistrées depuis début lions de m3. Le taux de remplissage du bar- février, a été faible, (entre 14 et 37 mm ), rage de Beni Amrane a atteint, pour sa part, FUITE DE GAZ DANS UNE CRÈCHE À MASCARA a-t-il observé, pour expliquer ce faible 44%, soit un volume d'eau supplémentaire apport au niveau des barrages de Keddara- de moins d'un million de m3 d'eau, ayant Bouzegza, Hamiz et Beni Amrane. Un vol- porté son volume global à près de 5 mil- 9 enfants et 5 éducatrices ume supplémentaire de trois millions de lions de m3, pour une capacité de mobilisa- 3 3 hospitalisés m d'eau seulement a été emmagasiné par tion estimée à 12 millions de m . euf enfants et cinq éducatrices ont dégageait d’un chauffe-eau provoquant un A LA MÉMOIRE DES VICTIMES DU CRASH eu des troubles respiratoires dus à étouffement chez les enfants. Transférés au une asphyxie causée par une fuite service des urgences de l’hôpital Daho- DE L’AVION MILITAIRE N de gaz qui s’est produite jeudi Dhaoui de Mohammadia, les enfants et dans une crèche à Mohammadia, au nord de leurs éducatrices ont reçu les soins néces- la wilaya de Mascara, a-t-on appris auprès saires et ont quitté l'hôpital dans l’après- La “prière de l'absent” des services de la Protection civile. midi. La sûreté de daïra de Mohammadia a L’incident s’est produit aux environs de 10 ouvert une enquête sur les circonstances et h suite à l'émanation du gaz qui se les causes de cet accident. hier dans toutes ELLES DATENT DE L’ÉPOQUE COLONIALE les mosquées du pays 3.669 mines détruites Page 3 en janvier 2014 ENFANTS CANCÉREUX EN ALGÉRIE FUITE DE GAZ DANS UNE CRÈCHE À MASCARA n total de 3.669 mines, datant de ites au niveau de la 2e région militaire. l'époque coloniale, a été décou- Au niveau de la 5e région militaire, 2690 vert et détruit durant le mois de mines antipersonnel, 47 mines anti- Ils représentent 9 enfants U janvier 2014 dans le cadre des groupes et 8 mines éclairantes ont été opérations de déminage menées par les découvertes et détruites. Le total général a "prière de l'absent" a été accom- des Affaires religieuses et des Wakfs. unités de l'Armée nationale populaire des mines découvertes et détruites à la plie vendredi dans toutes les “Suite à ce drame tragique qui nous a pro- 5% de la et 5 éducatrices tout au long des frontières est et ouest du date du 31 janvier 2014 s'élève à 717.927 mosquées du pays, à la mémoire fondément affligé, la prière de l'absent a pays, a-t-on appris jeudi de source offi- mines, soit 605.642 mines antiperson- L des victimes du crash de l'avion été accomplie hier vendredi, dans toutes cielle. 628 mines antipersonnel, 292 nel, 107.877 mines anti-groupes et militaire survenu mardi dernier à Oum les mosquées de la République à la population mines anti-groupes et 4 mines 4.408 mines éclairantes, a précisé la El-Bouagui, à la demande du ministère mémoire des victimes”. hospitalisés éclairantes ont été découvertes et détru- même source. Page 4 Page 24