ORAN ENTERRÉE DANS LA COUR DE SA MAISON Lire en page 8 l’article de Wahib Aït Ouakli Le Quotidien

Mardi 18 mai 2021 - N°6286 - Prix : Algérie 30 DA — https://www.lexpression.dz — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

MINE DE FER À GHAR DJEBILET, DE ZINC À OUED AMIZOUR, DE PHOSPHATE À TÉBESSA ET L’ÉNERGIE SOLAIRE AU SUD LES FILONS DE L’ALGÉRIE NOUVELLE Lire en page 3 l’article de Mohamed Ouanezar

’intérêt porté à l’industrie minière, aux énergies renouvelables et à l’économie du savoir tranche avec une vision entièrement portée par l’or noir. Les signaux d’une véritable L diversification des ressources sont désormais visibles. RELATIONS ESPOIRS ET FRUSTRATIONS DE LA ALGÉRO-FRANÇAISES RÉOUVERTURE PARTIELLE DES FRONTIÈRES CE QU’A DIT MONTEBOURG LA VALSE-HÉSITATION Lire en page 2 l’article de Smail Rouha a compagnie nationale Air Algérie a officiellement demandé à sept pays d’ouvrir leur espace aérien à ses L avions et de programmer des vols vers leurs aéroports. Lire en page 6 l’article 197 PALESTINIENS de Saïd Boucetta ANNONCE-SURPRISE D’UN RATIONNEMENT TUÉS DONT 58 ENFANTS DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE À QUOI JOUE JUSQU’OÙ S’ARRÊTERA LA SEAAL ? Lire en page 4 l’article LA BARBARIE SIONISTE ? de Hasna Yacoub Lire en page 17 2 L’actualité MARDI 18 MAI 2021 ESPOIRS ET FRUSTRATIONS DE LA RÉOUVERTURE PARTIELLE DES FRONTIÈRES LA VALSE-HÉSITATION LA COMPAGNIE nationale Air Algérie a officiellement demandé à sept pays d’ouvrir leur espace aérien à ses avions et de programmer des vols vers leurs aéroports. le nombre d’Algériens y rési- I SMAIL ROUHA dant, en plus d’être les destina- tions les plus recherchées. ttendue depuis des mois, Outre les répercussions socio- la réouverture des fron- économiques positives, cette A tières a été grandement réouverture accélérera la cam- saluée par les Algériens. Certes, pagne de vaccination contre la la réouverture se fera de pandémie de coronavirus. Avec manière progressive à partir du la réouverture des frontières, à 1er juin avec « un plan de cinq coup sûr que la demande sur- vols quotidiens de et vers les passera l’offre en raison du flux aéroports d’Alger, de de voyageurs aspirant à chan- Constantine et d’Oran ». Une ger d’air. D’où l’impératif décision lourde de conséquen- d’accélérer la vaccination. À ces aussi bien pour la compa- ce sujet, Abderrahmane gnie nationale Air Algérie que Benbouzid s’est voulu rassu- pour l’économie en général. rant en affirmant que « nous Selon le communiqué ayant allons accélérer la vaccination sanctionné le Conseil des minis- en mai. Nous espérerons aussi tres, cette réouverture est recevoir des doses en juin ». conditionnée par « l’obligation Actuellement, seules de présenter un test PCR de quelques milliers de personnes moins de 36 heures pour ont été vaccinées depuis janvier, chaque voyageur ». Une réou- en attendant la production du La cadence des vols est verture à même de soulager des Spoutnik V en Algérie. Sur un appelée à augmenter millions d’Algériens, notam- autre plan, cette réouverture ment ceux bloqués à l’étranger aura certainement un impact depuis plus d’une année d’at- geurs. ce sujet, le professeur tion du virus « celles-ci seront manque à gagner avoisine les sur la relance économique com- tente, suite à la décision de la Riad Mahyaoui, membre du soumises à des mesures plus 450 millions de dollars, soit l’é- promise dans son volet partena- fermeture des frontières prise Comité scientifique chargé de la strictes : après le confinement quivalent de 60 milliards de riat. en mars 2020. lutte et du suivi de la pandémie de 10 jours, elles devront subir dinars durant toute la période Une réouverture à même de Toutefois, le rapatriement de Covid-19 en Algérie, a des examens médicaux appro- de confinement. booster l’attraction des IDE et des Algériens à l’étranger et assuré, hier, sur la chaîne pri- fondis », a précisé le ministre de Dans ce contexte, la direc- le transfert des technologies. l’entrée des voyageurs sur le sol vée, Ennahar TV, que la priorité la Santé, de la Population et de tion d’Air Algérie a demandé, Dans ce sillage, il y a lieu de du pays seront encadrés par la sera donnée aux Algériens la Réforme hospitalière, officiellement, à sept pays d’ou- signaler l’impact de cette réou- présentation d’un test PCR encore bloqués à l’étranger. « Il Abderrahmane Benbouzid. Une vrir leur espace aérien aux verture sur le marché noir de la négatif de moins de 36 heures. y a des cas prioritaires. Les pre- aubaine pour la compagnie avions algériens et de program- devise et ses conséquences sur Un test antigénique sera égale- miers vols seront, en principe, nationale Air Algérie contrainte mer des vols vers leurs aéro- le taux de change qui risque de ment pratiqué à l’arrivée en destinés pour ceux qui sont blo- de clouer ses avions au sol ports. Selon des sources, ces s’enflammer davantage. En Algérie. Les personnes testées qués depuis mars 2020 », a-t-il depuis la fermeture des frontiè- pays sont la France, le Canada, fait, la réouverture des frontiè- positives seront soumises à une soutenu. Concernant les per- res et la suspension des vols l’Espagne, les Émirats arabes res est une invite à la reprise de quarantaine de 10 jours dans sonnes en provenance de pays commerciaux, décidées le unis, la Belgique, la Turquie et certaines activités de l’informel. un hôtel aux frais des voya- connus pour leur forte propaga- 17 mars 2020, et dont le l’Angleterre. Un choix dicté par S.R. PERTES D’EMPLOIS, ENTREPRISES EN DIFFICULTÉS, DÉPENDANCE AU PÉTROLE... De quoi sera fait l’après-Covid ? L’OUVERTURE progressive des frontières est annonciatrice d’un retour prudent à la « normale » qui risque cependant d’être douloureux vu les dégâts occasionnés par la crise sanitaire. qu’exacerber le phénomène du chômage I MOHAMED TOUATI qui touchait plus de 11% de la popula- tion active avant l’apparition du Sars- ’heure n’est pas encore aux Cov-2. Une enquête portant sur un bilans. Les esprits sont surtout échantillon de 3666 entreprises L focalisés sur l’ouverture progres- employant 440 171 travailleurs, toutes sive des frontières, une décision qui s’a- filières d’activité confondues, supervisée joute à l’allègement significatif du cou- par le ministère du Travail, a montré vre-feu dans certaines wilayas et à sa que 72% sont partis en congé. 6% se sont levée dans d’autres. Certaines activités retrouvés en chômage technique. 12% commerciales : restaurants, hôtels, fast- ont été concernés par une fermeture foods, marchés de ventes de véhicules, provisoire de leurs entreprises, alors stations thermales... ont dans la foulée qu’1% a perdu son emploi suite à la fer- repris du service, après plus d’une année meture définitive de ses boîtes. La fer- de confinement. Ce retour prudent à la meture des usines de montage automo- « normale », qui ne signifie pas du tout bile et l’arrêt de l’importation des com- que la Covid-19 a été vaincue, risque d’ê- posants pour l’électroménager ont pro- tre douloureux au vu des dégâts occa- voqué la perte de 51 000 emplois, selon sionnés par cette crise sanitaire mon- le ministre du Travail, El Hachemi diale, dévastatrice. Si sur le plan humain Djaâboub. Un de ses fleurons, elle représente une tragédie : plus de l’Entreprise nationale des industries Le réveil sera dur 162 414 480 personnes ont été contami- électroménagers (Eniem), implantée nées à travers la planète alors que près dans la zone industrielle d’Oued Aïssi à production industrielle du secteur public doit-elle casser ce qui lui reste de sa tire- de 3 400 000 millions ont perdu la vie, 7 km à l’est de Tizi Ouzou, de nouveau a reculé de 14,1% durant le 2ème tri- lire (44 milliards de dollars environ) sur le plan économique le monde confrontée à une rupture des stocks de mestre 2020, par rapport à la même pour remettre à flot ses entreprises en moderne traverse une de ses pires crises la matière première a dû anticiper le période de 2019, indique un rapport de difficultés et permettre le maintien des qu’il aura bien du mal à surmonter. Les congé annuel 2021. Plus de 150 000 arti- l’Office national des statistiques (ONS), emplois ? La question est posée sachant pays sont bien évidemment, inégalement sans ont été directement touchés par la publié le 28 septembre 2020. La compa- que la diversification de son économie armés, face à ce rouleau compresseur. cessation de leurs activités avait indi- gnie nationale de navigation aérienne, qui demeure une priorité est en gesta- Certains s’en relèveront mais d’autres qué, le 21 avril 2020, le président de Air Algérie, a de son côté estimé que la tion, alors que sa situation financière déjà mal en point, bien avant l’irruption l’Association nationale des commerçants pandémie de Covid-19 lui a occasionné demeure fragile. C’est schématiquement de la pandémie, verront leur situation et artisans (Anca), Hadj Tahar des pertes qui se sont élevées à dans de telles conditions que l’Algérie s’empirer davantage. Qu’en est-il de Boulenouar. La Covid-19 a fait et conti- 290 millions de dollars en 2020 et espère s’apprête à relever des défis vitaux : l’Algérie ? L’année 2020 aura été cau- nue de faire des ravages. Son impact sur un prêt de l’Etat de l’ordre de 120 réussir la transition économique, s’é- chemardesque. Les pertes financières l’économie nationale est terrible. Un milliards de dinars pour couvrir, les manciper de son pétrole et sauvegarder occasionnées pour les uns et l’absence de désastre ! Les chiffres disponibles l’at- dépenses, les dettes de l’entreprise et les le pouvoir d’achat des travailleurs... revenus pour les autres ont créé une testent. Ils concernent le secteur indus- salaires de ses 9600 employés. L’Algérie L’après Covid-19 ne sera probablement situation de précarité aussi inattendue triel public uniquement, mais il ne faut qui ne peut compter que sur son pétrole pas un fleuve tranquille. qu’inédite. Une conjoncture qui n’a fait pas s’attendre à mieux, pour le privé. La qui lui assure l’essentiel de ses revenus, M.T. MARDI 18 MAI 2021 L’actualité 3 MINE DE FER À GHAR DJEBILET, DE ZINC À OUED AMIZOUR, DE PHOSPHATE À TÉBESSA ET L’ÉNERGIE SOLAIRE AU SUD L’EDITORIAL Les filons de l’Algérie nouvelle L’INTÉRÊT porté à l’industrie minière, aux énergies renouvelables et à Joe Biden, dos au mur l’économie du savoir tranche avec une vision entièrement portée par l’or noir. I CHAABANE BENSACI I MOHAMED OUANEZAR onfronté au legs calamiteux que lui a laissé Donald Trump, le président amé- ’Algérie gagnerait énormément C ricain Joe Biden pensait tout faire pour à relancer son industrie minière ne pas être impliqué dans le conflit au Proche- L et l’exploitation effective de ses Orient, préférant les dossiers prioritaires de la réserves et gisements naturels. crise avec la Chine et la Russie ainsi qu’à la Le président de la République, réconciliation avec les alliés européens. Or, conscient de cette grande opportunité l’escalade du conflit israélo-palestinien vient et ses retombées sur la relance de de rendre caduque cette démarche, poussant l’économie nationale, semble tarabus- les Etats-Unis à leur politique du blocage des ter le gouvernement, afin de garantir résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU un lancement effectif de l’exploitation. ou au recours au veto, pour éviter à l’Etat sio- Dans le sillage de ses orientations, lors niste une condamnation ferme et justifiée de du dernier Conseil des ministres, le la communauté internationale, tant ses exac- président a également ordonné la révi- tions et ses agressions continuelles ont fini par exaspérer bon nombre d’opinions. sion du système juridique de l’Agence Depuis presque deux semaines, le gouver- nationale des activités minières, nement Netanyahu et l’armée sioniste multi- notamment pour ce qui est de ses sta- plient les raids contre Ghaza et une répres- tuts, missions et prérogatives. Une sion cynique à El Qods-Est contre les refonte qui devra également revoir les Palestiniens qui défendent leur droit légitime moyens à pourvoir pour cette agence, dans la ville sainte que les colons américano- afin de lui permettre de s’acquitter israéliens cherchent à judaïser totalement convenablement de ses taches. Dans la pour y effacer toute trace des cultes et des foulée des mesures ordonnées par le cultures de l’Islam et du Christianisme. Une président de la République, « l’inter- Un vrai gisement stratégie applaudie par les gouvernements diction d’importation de marbre et de occidentaux, sujets des lobbysmes sionistes. céramique dans leur forme finale ». la production d’hydrogène vert et au l’économie nationale entière. Cela est Loin des fanfaronnades de Donald Trump C’est, en tout cas, ce qui ressort des lancement du projet de réalisation d’autant plus important, si l’on sait et de ses conseillers qui prétendaient, avec la directives du chef de l’Etat à l’issue du de 1 000 mégawatts d’énergie solaire que les réserves de la mine de fer de « reconnaissance » de Jérusalem comme Conseil des ministres de dimanche durant l’année en cours ». Dans ce Ghar Djebilet sont estimées à capitale de l’Etat hébreu et le transfert de dernier. cadre, Tebboune a l’importance d’im- 3,5 milliards de tonnes, dont l’ambassade américaine dans la ville sainte, avoir « définitivement clos le dossier » des A priori, c’est la relance de l’exploi- pliquer et « d’associer les acteurs de la 1,6 milliard de tonnes devaient être revendications palestiniennes, le président tation des gisements de fer de Ghar société civile, aux fins de garantir la exploitées à partir de mars écoulé. Concernant les réserves de zinc et de Joe Biden se découvre dos au mur, alors Djebilet, de phosphate de Bled El mobilisation sociétale nécessaire à la même qu’il cherche à éviter toute mise en cuivre de la mine d’Oued Amizour, Hedba, de zinc et de plomb à Oued réussite de cet ambitieux projet de cause de la normalisation forcée que Trump a Amizour dans la wilaya de Béjaïa, qui transition énergétique ». elles sont estimées à quelque obtenue de certaines monarchies du Golfe et focalise l’attention. Il est vrai que les Par ailleurs, et suite à un exposé du 32 millions de tonnes, selon les études du Maghreb. Tous les postulats inscrits par coûts d’exploitation et de production ministre de l’Energie et des Mines, lancées il y a quelques mois. Pour ce Trump et ses proches conseillers, sionistes à sont relativement lourds, selon les Tebboune a ordonné l’entame « de dernier gisement, il s’étend sur une l’extrême, se découvrent aujourd’hui biaisés, experts, mais l’investissement promet l’exploitation effective de la mine de surface de 125 kilomètres carrés, à eu égard aux affrontements qui agitent El d’être productif et amortissable à brè- fer de Ghar Djebilet, dans les plus une quinzaine de kilomètres de la ville Qods-Est et Ghaza, malgré le déchaînement ves échéances. Le chef de l’Etat brefs délais et de poursuivre la mise en de Béjaïa. Le gisement est également de feux que l’Etat hébreu y mène. Joe Biden demeure convaincu que la diversifica- œuvre de tous les projets y afférents riche en plomb et en cuivre, selon la qui n’est ni juif ni fondamentaliste chrétien ne tion des ressources économiques, pour parachever le plan d’investisse- même étude. Il y a lieu de signaler que peut oublier la gifle que lui a assénée notamment à travers la relance des ment adopté, jusqu’à atteindre les dans ce site, un joint-venture d’entre- Netanyahu, en mars 2010, quand il débarqua à secteurs stratégiques générateurs de objectifs tracés en matière d’approvi- prises australo-algéro-chinoises El Qods, pour une relance des négociations de paix, et découvrit l’amorce de nouvelles valeurs ajoutées, est la seule garantie sionnement du marché national en Terramin, a été créé pour exploiter ce colonies juives en terre palestinienne ! vers une économie forte et solide. acier et l’exportation de ses dérivés gisement. La production et exploitation de ce Conscient des cuisantes expériences de tous Dans ce cadre, le président de la pour la prochaine étape ». les présidents démocrates avec tous les diri- République a également mis l’accent La vision du chef de l’Etat se pré- minerai permettrait l’exportation d’un concentré de zinc et de plomb de geants sionistes dont les appétits féroces ne sur la nécessité d’aller vers un déve- cise, vis-à-vis des projets dits structu- s’embarrassent d’aucun scrupule ni d’aucune loppement des capacités et des éner- rants pouvant générer de la richesse à première qualité à destination de fon- deries européennes. « amitié », le président Biden mesure, mieux gies renouvelables, afin d’effectuer travers une industrie minière riche et que quiconque, les limites de son pouvoir et, La zone d’exploitation minière sera une transition énergétique efficiente. variée tant pour le marché national pour cela, il rechigne à se pencher sur la nou- Il s’agit, a priori, de « la mise en œuvre qu’à l’international et des postes soumise à une grande activité velle crise, de peur d’y laisser quelques plu- immédiate des différents axes du plan d’emploi importants, autant pour les d’extraction pour une période mini- mes. M.O. d’action relatif au développement de régions d’emplacement, que pour male de 20 ans. C. B. DEVANT ACCUEILLIR LES CAPITAUX ET BIENS DÉTOURNÉS Tebboune ordonne de créer un fonds CES dispositions seront introduites au titre de l’avant-projet d’ordonnance portant loi de finances complémentaire pour 2021.

I MOHAMED BOUFATAH et biens détournés et confisqués en question reste « tributaire du prononcé l’effet d’encourager la finance islamique vertu de décisions de justice dans le de jugements définitifs dans des affaires en vue de capter les fonds en circulation cadre des affaires de lutte contre la cor- intentées à l’encontre des auteurs qui dans l’informel, notamment à travers e chef de l’ Etat a instruit, diman- ruption », a précisé le communiqué. devront, un jour, dévoiler les emplace- une émission de bons du Trésor. Il a, en che dernier, le gouvernement de Toutefois, tous les experts s’accordent à ments secrets de ces fonds ». Il avait outre, chargé le gouvernement de L créer, au titre de la loi de finances dire qu’il sera difficile de récupérer des révélé, dans ce sens, que moins de 15 % « revoir à la baisse le nombre des fonds complémentaire 2021, un fonds où capitaux détournés à l’étranger. des crédits faramineux octroyés par les spéciaux et les inclure dans le processus seront versés des capitaux détournés et L’application de la convention des banques aux oligarques , ont été récupé- ordinaire de gestion des recettes et éventuellement dilapidés en partie en Nations unies portant sur la lutte rés jusqu’à présent. Il avait aussi fait dépenses de l’Etat avec toute la transpa- Algérie et à l’ étranger. contre la corruption diffère d’un pays à état des démarches entamées par des rence et l’efficacité requises pour une « Le président Tebboune a instruit, un autre. Certains pays de l’Union ambassadeurs de l’ Algérie à l’étranger meilleure maîtrise du budget général de dimanche dernier à Alger, le gouverne- européens(UE), destination de l’essen- pour la récupération de biens immobi- l’Etat ». ment à l’effet d’introduire des disposi- tiel des fonds algériens détournés, n’affi- liers, à l’image de l’ambassadeur algé- Enfin, le ministre des Finances a tions au titre de l’avant-projet d’ordon- chent pas leur volonté de coopérer pour rien à Paris. exposé le projet d’ordonnance portant nance portant loi de finances complé- la restitution des fonds en question. Des En novembre 2019, le candidat loi de finances complémentaire (LFC) mentaire pour 2021, relatives à la créa- experts en la matière affirment que le Tebboune avait déclaré lors de sa cam- 2021 prévoyant une batterie de mesures tion d’un fonds devant accueillir les rapatriement d’une partie des fonds pagne électorale pour la présidentielle, relatives à « la prise en charge des inci- fonds et biens détournés et confisqués considérables détournés à l’étranger s’a- qu’il «détenait des informations sur la dences de la crise sanitaire, l’appui du en vertu de décisions de justice dans le vère être une démarche extrêmement destination de l’argent détourné», affir- programme de développement dans les cadre des affaires de lutte contre la cor- difficile et complexe, pouvant s’étaler mant qu’ « il était en mesure de rapa- zones d’ombre et les dispositions législa- ruption », indique le communiqué du sur des années. trier la plus grosse partie de ces fonds tives d’encouragement de la finance isla- Conseil des ministres. Dans ce contexte, le chef de l’Etat transférés illicitement à l’étranger». Par mique et de l’investissement dans des « Le fonds devra accueillir les fonds avait déclaré récemment que cette ailleurs, il a instruit le gouvernement à secteurs vitaux ». M. B. 4 L’actualité MARDI 18 MAI 2021 ANNONCE-SURPRISE D’UN RATIONNEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE À QUOI JOUE LA SEAAL ? COMMUNIQUER un rationnement de l’alimentation en eau potable sur les deux-tiers de la journée ne doit pas se faire au pied levé ! Comment est-ce que les responsables d’un secteur aussi stratégique ont-ils pu commettre une telle ineptie ? Il ne peut s’agir que de l’amateurisme béat ! dans les robinets de ce quartier à un partenaire étranger pour non pas en raison d’une cou- un transfert de savoir-faire ? pure, mais juste à cause d’un En 16 ans de management et de «manque de pression», avait millions d’euros, l’opportunité même accusé, à l’époque, le d’établir une stratégie à long journaliste de faire dans «la terme pour l’alimentation en I HASNA YACOUB manipulation» (sic) ! Va-t-il eau potable de la capitale ne poursuivre sur sa lancée et s’est-elle pas présentée ? Le cli- oupera? Ne coupera inscrire la méprise de la Seaal mat en Algérie est connu tout pas ? C’est sur le tempo dans le même registre de la autant que les sécheresses C d’un «vrai-faux» com- «complotite» ? cycliques et il était attendu à ce muniqué de la Seaal, la Société Ce sera difficile à faire que les responsables de ce sec- des eaux et de l’assainissement croire, car dans cette affaire du teur établissent une stratégie d’Alger, que les citoyens ont communiqué de la Seaal, retiré afin d’éviter d’appliquer d’un rythmé leur colère, hier. Mais deux heures seulement après sa coup, un rationnement dras- au-delà du flot de commentaires mise en ligne sans aucune expli- tique, comme celui annoncé qui a suivi la décision réprou- cation, signe d’un grand mépris hier. vant l’annonce-surprise faite envers la clientèle, la responsa- Les perturbations majeures bilité politique est entière. moins de 24 heures avant son que connaissent les circuits d’a- Dans un contexte aussi application ou encore le choix limentation en eau potable et absurde de la tranche horaire bouillonnant que traverse de l’irrigation découlent, certes, accordée pour la disponibilité l’Algérie, déjà malmenée par de la faiblesse des ressources de cette ressource précieuse, il y l’épidémie de Covid-19, la crise a lieu de relever en premier, la économique, la hausse du chô- hydriques en Algérie, mais elles légèreté déconcertante avec mage et la baisse du niveau de trouvent également une expli- laquelle une question aussi déli- vie et, à la veille d’une échéance cation dans l’absence d’une ges- cate a été traitée. électorale décisive, il est clair tion réfléchie de cette ressource Communiquer un rationne- que le rationnement de l’eau, rare. Ces insuffisances en ment de l’alimentation en eau Mustapha Kamel Mihoubi, s’il doit nécessairement être matière de gestion ont conduit potable sur les deux-tiers de la ministre des Ressources en eau appliqué, nécessite une large à une situation critique et journée ne doit pas se faire au campagne de sensibilisation et incontrôlable. Elles posent un pied levé ! Comment est-ce que concevable que les représen- responsable semble suivre les d’explications pour absorber la problème épineux aujourd’hui. les responsables d’un secteur tants de cette société étrangère moindres informations portant colère des citoyens et éliminer Les ressources disponibles sont aussi stratégique ont-ils pu aient entrepris une telle démar- sur son secteur. N’avait-il pas le risque des «émeutes de en deçà des besoins. C’est là commettre une telle ineptie ? Il che sans concertation avec le remué ciel et terre après l’appa- l’eau». Et ces derniers sont en une réalité palpable malgré les ne peut s’agir que de l’amateu- conseil d’administration, le rition d’une petite brève faisant droit d’être coléreux car même sommes colossales qui ont été risme béat ! Car même si l’en- comité de coordination ou au état d’une coupure d’eau dans s’ils concèdent à la Seaal la déboursées dans ce domaine. Il treprise française, Suez, gère moins le comité technique ? Le un quartier d’Alger durant le nécessité d’un rationnement en ne s’agit donc ni de manipula- l’eau de la capitale depuis 2005 ministre du secteur ne pouvait Ramadhan ? Mustapha Kamel raison du stress hydrique, ils ne tion ni de complot n’en déplaise (son contrat ne prend fin qu’en ignorer la publication d’un tel Mihoubi, rassuré par ses assis- s’expliquent pas cette situation. à Mustapha Kamel Mihoubi. août prochain), il n’est pas communiqué, surtout que ce tants que l’eau ne coulait pas L’Algérie n’a-t-elle pas recouru H.Y. HISTOIRE ROCAMBOLESQUE D’UN COMMUNIQUÉ DE LA SEAAL D’une absurdité à… une autre CETTE entreprise de service public a annoncé, dans un premier temps, que l’eau ne sera distribuée que de 12h à 20 h. Le com- muniqué a été retiré après avoir provoqué un torrent de colère.

I WALID AÏT SAÏD plus « gentils » que l’on a pu lire. Les insultes étaient également en vigueur. Cela même si certains ont fait part de norme choc! Au lendemain de leurs mécontentements avec un peu l’Aïd El Fitr, la Société des eaux d’humour. « On va venir prendre nos É et de l’assainissement d’Alger la douches chez vous, préparez le savon », (Seaal) offre un « beau cadeau » aux écrit un jeune homme non sans terminer Algérois. Dans un communiqué sorti de par quelques noms d’oiseaux. D’autres nulle part, elle leur annonce que l’eau ne ont carrément menacé de gagner la rue sera désormais, distribuée que de 12h à afin, disent-ils, de dénoncer ce mépris 20 h. Une mesure des plus drastiques envers des usagers. « On ne se laissera qui devait entrer en vigueur, le lende- pas faire ! », ont-ils soutenu. main, c’est-à-dire aujourd’hui ! Au-delà Le Communtiy Manager de la Seaal, du fait que cette décision absurde a été qui a passé une mauvaise matinée, n’a prise sans préavis, ce sont les nouveaux pas trouvé mieux que de bloquer les horaires « choisis » qui ont provoqué un commentaires. Une « gestion » de crise tollé au sein de la population. En qui a jeté de l’huile sur le feu, difficile à quelques minutes, c’était un grand « bad éteindre sans…eau ! buzz » ! Sur les réseaux sociaux ou les Les internautes se sont rabattus sur applications de messagerie, il a été par- les photos de la page facebook et les tagé des millions de fois par des citoyens anciennes publications pour poursuivre pris de panique. leurs diatribes. Cela avant que, 2h plus Les magasins de citernes et autres, tard et après que le communiqué ait fait À quoi joue la Seaal ? ont été pris d’assaut. Les téléphones ont le tour du monde et des médias du pays, chauffé ! On s’appelait pour confirmer la la publication ne disparaisse comme par décision ait été prise unilatéralement l’Algérie souffre du stress hydrique à (mauvaise) nouvelle tout en essayant de magie. Point de communiqué, ni sur les par les responsables de la société et le cause de la sécheresse qui l’a frappée, trouver une solution rapide, et accessoi- réseaux sociaux officiels de la société ni ministre en charge du secteur, Mustapha depuis presque 3 ans, mais ce n’est pas rement du « piston » chez un vendeur de sur le site internet. Aucune explication Kamel Mihoubi, car la célérité avec avec de telles méthodes dictatoriales que bidons. Un affolement général qui a été n’a été donnée aux citoyens qui ont laquelle le communiqué a été retiré, l’on traite les abonnés. On ne peut leur suivi d’un torrent de commentaires sur exprimé leur droit de savoir ce qui s’é- laisse penser que les hautes autorités du imposer du jour au lendemain d’aussi les réseaux sociaux. tait passé. « Pourquoi avez-vous sup- pays ont mal apprécié de pareils erre- lourdes restrictions. Il s’agit là d’un La page facebook de cette entreprise primé la publication de ce matin ? », se ments. véritable manque de respect envers les a été envahie par des milliers de com- sont-ils interrogés. « Au final, y aura-t-il Le ministre a-t-il reçu des coups sur citoyens. Une « bombe » qui aurait pu mentaires. Les citoyens ont exprimé ou non des coupures ? », ont-ils ajouté. les doigts ? C’est une forte probabilité, provoquer des émeutes de l’eau dans un leur rage et leur colère vis-à-vis d’une Une communication sans contre-com- surtout qu’il n’a pas tardé à annoncer pays à l’aube d’un rendez-vous très annonce aussi irréfléchie. « Vous êtes munication qui n’a pas du tout été du que « finalement » le programme d’ali- important pour son avenir. incompétents, démissionnez, ma grand- goût des clients, déjà très déçus par les mentation en eau potable, en vigueur Heureusement qu’elle a vite été mère gérerait mieux les choses que prestations de cette entreprise de service durant le mois de Ramadhan, va se désamorcée… vous», sont parmi les commentaires les public. En fait, il semblerait que cette poursuivre durant tout l’été. Certes, W.A.S. MARDI 18 MAI 2021 De Quoi 5 Le domicile de Bahia j’me Rachedi cambriolé et CONFIDENTIEL Mêle vandalisé Le soutien de Djamila LA TALENTUEUSE actrice Bahia Rachedi aurait été victime d’un vol avec effraction dans sa maison. Bouhired à la cause L’information a été diffusée sur la page El Hayat TV, relayée, hier, par palestinienne l’artiste Reda City16, sur sa page UN SYMBOLE au regard de son histoire. Facebook. Les premiers éléments de Le massacre d’enfants innocents, l’acharne- l’enquête font état d’un vol de bijoux ment contre des bébés sans défense et des de l’artiste et de sa fille, d’une femmes sans arme, ne laisse aucune per- grande valeur, ainsi qu’une « cer- sonne indifférente. L’ancienne militante du taine somme d’argent en liquide ». FLN et figure de la lutte pour l’indépendance, Les voleurs auraient également raflé Djamila Bouhired, a apporté un soutien remar- qué à la cause palestinienne. Dans un mes- tout ce qu’ils pouvaient, notamment sage adressé aux résistants palestiniens, des trophées et prix remportés par Djamila Bouhired a affirmé que « sans son l’artiste. L’enquête, selon les mêmes état de santé, elle serait au premier rang ». sources, n’a pas encore permis d’i- L’icône de la Révolution algérienne a ajouté dentifier les auteurs de ce méfait. qu’elle « suivait de près » les évènements et Néanmoins, on croit savoir que les qu’elle « ressent une fierté quand elle voit les voleurs ont laissé un écriteau sur roquettes de la résistance armée palesti- lequel on pouvait lire « c’est la sanc- nienne s’abattre sur les villes de l’occupant tion de Dieu ». Probablement pour israélien». Un symbole au regard de son his- brouiller les pistes. toire. La santé tient TROP DE TRAVAIL TUE L’école d’hôtellerie salon à Aïn de Tlemcen relookée Benian COMPARATIVEMENT à d’autres secteurs straté- SOUS le signe de « L’innovation giques, celui du tourisme technologique médicale : un défi scientifique, économique et social » dans la wilaya de l’agence de communication, conseil Tlemcen, nécessite un et événementiel organise, à l’Ecole véritable programme d’ac- supérieure de l’hôtellerie et de la tion portant de nouvelles restauration, de Aïn Benian ( Alger) réalisations visant à pro- les 27, 28 et 29 mai prochains, mouvoir ce secteur, sous le parrainage du ministre de la compte tenu des opportu- Santé et du ministre de l’Industrie nités qu’offre cette wilaya pharmaceutique le 1er salon de aux investisseurs et opéra- l’instrumentation et de l’équipement teurs de la région. En médical. Plus de 3 000 invitations visite de travail et ont été envoyées aux structures et d’inspection dans la cabinets publics et privés de santé. wilaya, le ministère du Ce salon a pour objectif de renfor- Tourisme et de l’Artisanat cer sa vision innovatrice dans le a donné son accord pour secteur de la santé et consacrer le lancement d’une étude son rôle dans le développement afin de prévoir une opéra- des relations professionnelles entre tion de réhabilitation de l’é- les opérateurs nationaux du secteur cole d’hôtellerie dans la médical et pharmaceutique. Il s’agit TRAVAILLER plus de 55 heures par toutefois pas sur la pandémie, mais sur les perspective de la mettre aussi d’engager un débat fructueux semaine augmente le risque de décès dus aux années précédentes. L’étude conclut que le en exploitation durant la avec les experts de différentes dis- maladies cardiaques et aux accidents vascu- fait de travailler 55 heures ou plus par prochaine rentrée sociale. Terminant sa visite de tra- ciplines sur les nouvelles tech- laires cérébraux, selon une étude de semaine est associé à une hausse estimée de vail, il a apprécié l’adhé- niques et technologies médicales. l’Organisation mondiale de la santé et 35% du risque d’accident vasculaire cérébral sion des porteurs de pro- Promouvoir également l’industrie l’Organisation internationale du travail. Cette (AVC) et de 17% du risque de mourir d’une jets dans le domaine des pharmaceutique nationale, tant première analyse mondiale des pertes de vies cardiopathie ischémique par rapport à des métiers de l’artisanat à tra- pour les produits originaux que humaines et des atteintes à la santé asso- horaires de 35 à 40 heures de travail par vers une exposition de pour les médicaments génériques ciées aux longues heures de travail est semaine. L’OMS et l’OIT estiment qu’en 2016, et équipements de protection du divers produits avant de publiée alors que la pandémie de la Covid-19 398 000 personnes sont mortes d’un AVC et s’informer sur la situation personnel médical. Une journée accélère les évolutions susceptibles de ren- 347 000 d’une maladie cardiaque pour avoir professionnelle sera animée, où le du secteur en question à forcer la tendance à travailler pendant de plus travaillé au moins 55 heures par semaine. Groupe Saidal mettra en débat travers une présentation longues heures. L’étude, publiée dans la Aussi, si le travail c’est la santé, alors lais- « Les études de bio équivalence ; qui lui a été faite au niveau revue Environment international, ne porte sons-le aux malades ! pourquoi, quand et comment ? ». du cabinet de la wilaya. Une quinzaine de chefs d’Etat africains à Paris L’ACTE UNE QUINZAINE de chefs d’Etat africains et des diri- DE NAISSANCE, geants européens devraient prendre part, aujourd’hui, à Paris au sommet de financement des économies africai- DE MARIAGE ET nes, selon une information diffusée par l’Elysée. Plusieurs organisations seront, par ailleurs, représen- DE DÉCÈS EN LIGNE tées par leurs directeurs, comme le Fonds monétaire Le ministère de l’Intérieur, des international (FMI), la Banque mondiale, ou encore la Collectivités locales et de Banque africaine de développement (BAD). Seront pré- l’Aménagement du territoire a mis à la sents dans la capitale française pour participer active- disposition des citoyens les différents ment aux discussions, les présidents tunisien, malien, sites du retrait en ligne, des documents congolais, ou encore égyptien. Les conviés à ce haut d’état civil, à savoir l’acte de naissance, sommet très attendu, s’attèleront à trouver des solutions du mariage et de décès. Une publication et des financements pour aider l’Afrique qui se retrouve sur la page Facebook du ministère confrontée à sa première récession économique depuis indique que ces documents d’état civil près de 30 ans en raison de la pandémie de la Covid-19. peuvent être retirés à distance. La même Selon Cécile Valadier, économiste et responsable source précise que l’extrait de nais- adjointe du département diagnostics économiques et sance peut être retiré via le lien suivant: politiques publiques de l’Agence française de dévelop- https://etatcivil.interieur.gov.dz/ActeNais pement, « les chefs d’État de pays d’Afrique et du G20 sance, L’acte de mariage, à partir de ce se réuniront pour catalyser les réponses financières lien:https://etatcivil.interieur.gov.dz/Acte pouvant être apportées aux pays africains » et l’événe- Mariage. Quant à l’acte de décès, il peut ment « sera l’occasion d’évaluer les besoins de finance- être retiré via le lien suivant:https://etat- ments et de voir comment ils peuvent être comblés ». civil.interieur.gov.dz/ActeDeces 6 L’actualité MARDI 18 MAI 2021 ARNAUD MONTEBOURG REVIENT SUR L’INCIDENT DE DJAÂBOUB ET AFFIRME « L’Algérie est un pays ami » IL INSISTE sur l’attitude du peuple français qui a «approuvé à 90,8 % l’indépendance de l’Algérie et la coopération avec la France». l’indépendance de l’Algérie, empêcher la coopération et le dont certains ont donné leur travail en commun». L’ancien vie, à l’image de Maurice Audin, ministre fait certainement allu- pour que vive l’Algérie indépen- sion aux nostalgiques de l’ex- dante. trême droite qui freinent toute Le président de l’association velléité de rapprochement entre I SAÏD BOUCETTA France Algérie cite dans son les deux sociétés, algérienne et communiqué les victimes de française. e pavé dans la mare l’OAS et insiste sur l’attitude «L’Algérie est un pays ami», lancé, il y a plusieurs du peuple français qui «a dira-t-il, en ne manquant pas de L semaines, par le ministre approuvé à 90,8 % (…) l’indé- souligner que ses compatriotes du Travail, El Hachemi pendance de l’Algérie et la «ont ressenti avec le Djaâboub, en qualifiant la coopération avec la France», Mouvement populaire récent France d’«ennemi éternel» de lors du référendum d’autodé- une profonde fraternité avec les l’Algérie, a été commenté, hier, termination de l’été 1962. C’est Algériens luttant pour le renou- par le président de l’Association dire donc que «dans ses profon- veau». française, France-Algérie, deurs, le peuple français avait Un clin d’œil au Hirak, mais Arnaud Montebourg. compris le mouvement histo- dans l’optique d’un rapproche- L’ancien ministre de rique de conquête de l’indépen- ment des peuples. On en a pour François Hollande et qui reven- dance par les Algériens», illustration la conviction qu’af- dique une part d’algérianité explique le petit-fils d’un résis- fiche Montebourg quant au fait dans sa généalogie, s’est tant algérien contre le colonia- que «beaucoup de nos compa- abstenu d’interférer dans la Arnaud Montebourg, président de l’Association française, France-Algérie lisme. triotes ont l’Algérie au cœur et suite à donner à la « gaffe » de Après cette plaidoirie en ils ont raison. Beaucoup de nos Djaâboub, en renvoyant «aux algérien», est toujours néces- créer un fossé entre le Maghreb faveur de l’amitié algéro-fran- concitoyens sont venus de l’au- gouvernements d’Alger et de saire, selon son président, qui et l’Europe». Le propos de El çaise fondée sur le respect tre rive de la Méditerranée. Paris» la responsabilité «de retient la volonté de ses fonda- Hachemi Djaâboub verse, à en mutuel et très bien argumenté, Nous avons la même langue en faire savoir ce qu’ils pensent de teurs de maintenir avec le peu- croire l’ancien ministre fran- Arnaud Montebourg s’est lancé partage». Autant de facteurs cette assertion ». Il reste que ple algérien des liens d’ami- çais, dans ce cas de figure. «À dans son communiqué, dans un qui plaident en faveur d’une pour Montebourg, «les sociétés tié «après Jean-Pierre ces derniers nous voulons rap- réquisitoire en règle contre les amitié sincère, sachant que l’é- civiles française et algérienne Chevènement, Pierre Joxe, peler que la liberté et l’indépen- courants islamistes qui, dit-il, crasante majorité des Français ne peuvent pas rester silencieu- Bernard Stasi, Germaine dance de l’Algérie ont toujours «veulent créer un fossé entre le n’applaudit pas le système colo- ses». S’exprimer avec autant de Tillion...» de constater dans le eu de fervents soutiens en Maghreb et l’Europe». nial. Avec tous ces points objec- «distance» de l’événement lui- communiqué rendu public, France», plaide-t-il. Il en vou- Affirmant que El Hachemi tifs de convergence. «Il est même, témoigne d’une volonté hier : «Cette volonté n’est à l’é- dra pour preuve «le courage de Djaâboub entend «confondre urgent de replacer ces discours de ne pas jeter de l’huile sur le vidence pas partagée par tout le François Mauriac, Raymond notre peuple avec une infime hostiles dans les ténèbres. Tous feu. Seulement voilà, une réac- monde.» Reconnaissant qu’ «en Aron, de Jacques de minorité haineuse», ceux qui le feront serviront bien tion de cette association, «fon- France, certains ont la rancœur Bollardière, Edmond Michelet, Montebourg l’accuse «d’entre- la cause de l’amitié franco-algé- dée en 1963 par des Français tenace», il signale, cependant Stéphane Hessel, Jean Daniel, tenir la discorde et de nourrir rienne et d’un avenir fécond en qui avaient lutté pour la liberté qu’«en Algérie, les courants de Jean Lacouture…» et bien d’au- ces franges marginales qui, Méditerranée», conclut Arnaud et l’indépendance du peuple l’islamisme politique veulent tres militants de la cause de dans nos deux pays, voudraient Montebourg. S.B.

ILS ACCUSENT L’ALGÉRIE D’« ÉTAT COLONIAL » Les mercenaires de la politique CE TRIUMVIRAT sioniste ne cache pas sa solidarité avec l’entité raciste et occupante de la Palestine. On comprend pourquoi le qualificatif de l’« Etat colonial » est entretenu par ses affidés sur les réseaux sociaux et la Toile en général. Moyen-Orient et l’Amérique latine. Ils I HOCINE NEFFAH sont leurs sbires et leurs ouailles dans la perspective de paver la voie à leurs for- ous assistons à une situation ces coloniales dans le but de semer le schizophrénique ces derniers chaos et provoquer la dislocation dans N temps. La politique est devenue les pays qui défendent bec et ongles leur synonyme de lâcheté et de mercenariat souveraineté et les causes justes dans le des plus éhontés. Une cohorte de vendus cadre des principes universels adoptés qui essaye de faire avaler les couleuvres par la majorité des humains et les pays aux Algériens et aux Algériennes quant de ce monde en ébullition et convulsion. à la nature de la question palestinienne Le massacre que subit la Palestine dans en recourant à un jeu d’opportunisme et une ambiance de complicité ahurissante de lâcheté très perfide et très pernicieux. de la communauté internationale et Les sionistes bien de chez-nous et l’Union européenne, a démasqué les leur prolongement à l’extérieur osent ennemis de l’Algérie qui de l’intérieur, user du vocable de « l’Etat colonial » à qui de l’extérieur. Le paradoxe c’est que l’adresse de l’Algérie. Cette outrecui- les trois variantes censées être inconci- dance frénétique est vêtue d’une séman- liables et hétéroclites sur le plan poli- tique et d’une allégorie qui torpillent tique et idéologique, pour ne pas dire l’essence même et la genèse de l’Algérie doctrinal, font recours à ce « vocable », à Le soutien des Algériens pour Ghaza est sans condition en tant que pays libéré du joug colonial savoir les islamistes radicaux de l’orga- et des affres d’une domination des plus nisation aux inféodations internationa- leurs alliés. L’Algérie s’est fixée comme Palestine meurtrie par l’entité sioniste. abominables. Le comble de l’ironie c’est les avec les puissances colonialistes et principe la défense des causes justes Les porte-voix du sionisme et de l’impé- que ceux qui usent de ce qualificatif obs- impérialistes, les « qui-tue-quistes » et le dans le monde. Ce principe est inaliéna- rialisme sont démasqués et discrédités cène et sournois sont les valets et les conglomérat qui se présente comme ble et irréversible. Ce qui explique son d’une manière manifeste. Ils ne peuvent supplétifs du néocolonialisme et de l’im- adepte de la double rupture en s’acoqui- attachement à la libération de la plus recourir à d’autres scénarios de périalisme. Ils font, tambour battant, nant avec le mouvement fasciste et sec- Palestine et du Sahara occidental qui nature à se faire montrer comme étant l’affaire des puissances étrangères qui taire du MAK. Ce triumvirat sioniste ne relèvent d’une question de décolonisa- des défenseurs des « droits de visent la domination et la mainmise sur cache pas sa solidarité avec l’entité tion tous azimuts. Les sbires qui sont l’homme », de la « démocratie » et de la les richesses des Etats souverains et raciste et occupante de la Palestine. On missionnés par l’Union européenne et « liberté ». Tout est clair maintenant, le farouches défenseurs de leur indépen- comprend pourquoi le qualificatif de l’« ses ONG aux objectifs d’ingérence et de triumvirat du Rachad et des « qui-tue- dance chèrement acquise. Ceux qui Etat colonial » est entretenu par ses affi- manipulation dans la perspective d’as- quistes » ainsi que des mako-fascistes ne décrivent l’Algérie comme « Etat colo- dés sur les réseaux sociaux et la Toile en seoir leur mainmise coloniale, dévelop- peuvent plus cacher leur jeu, le glas a nial » sont dans une logique néocolonia- général. On ne peut pas accuser l’Algérie pent des slogans et des discours qui sont sonné pour les mercenaires et les vendus liste en servant les agendas de leurs qui se bat corps et âme pour le triomphe destinés aux autres, alors qu’ils reflètent qui se drapaient de la sémantique mentors de l’étranger. Ils ne daignent des principes de la libération des pays avec brio leur rôle de sherpas et de sup- fumeuse, alors que leur mission consiste aucunement les dénoncer ou les tancer colonisés et damnés par les puissances plétifs à la solde des puissances étrangè- à paver la voie aux puissances étrangè- quant à leur attitude hégémonique et coloniales à l’image de la France, La res qui tournent le dos aux massacres et res dont les visées néocolonialistes sont coloniale dans les pays de l’Afrique, Grande-Bretagne, les Etats-Unis et les brimades qui se déroulent en prouvées à plus d’un titre. H.N. MARDI 18 MAI 2021 L’actualité 7 ÉLECTIONS LÉGISLATIVES LES INDÉPENDANTS CHEZ CHARFI LE RECOURS à l’ordre alphabétique des candidats visait à éloigner l’argent sale et mettre fin au phénomène d’achat de la place de tête de liste. bétique des candidats visait à approche efficiente et sans I ALI AMZAL éloigner l’argent sale et mettre failles, à laquelle devraient s’a- fin au phénomène d’achat de la jouter, la prudence et l’ingénio- ntre la gestion du volet place de tête de liste, soulignant sité de trouver un équilibre financement de la cam- l’engagement de l’Autorité à entre l’impératif d’apporter des E pagne électorale, et celle reconsidérer cette question à réponses aux attentes des de l’enregistrement des listes l’avenir, en trouvant une for- citoyens, et la réussite de la électorales, l’Anie redouble mule qui concilie l’effort visant mise en œuvre des outils effica- d’efforts pour instaurer un cli- à barrer la route à l’argent et la ces pour le contrôle et la gestion mat de concertation et de dialo- structure sociale de l’Algérie ». des différentes étapes de l’orga- gue, en vue de trouver les solu- Seule alternative pour contrer nisation de ces élections. d’au- tions adéquates à tous les cas de les pratiques mafieuses qui tre part, et devant l’urgence litiges. Il faut dire qu’en sub- régnaient durant les dernières d’être fin prêt pour le jour, «J», stance, le défi majeur est de décennies, est de fournir à l’é- l’Anie autant que tous le parti- faire barrage à l’introduction lecteur un climat de confiance cipants, devrait conjuguer ses de l’argent sale dans le système et de transparence à même de efforts pour éviter d’engendrer électoral et rompre définitive- lui permettre de renouer avec des opportunités de manipula- ment avec les anciennes pra- l’acte de vote et de choisir ses tion pour les ennemis de la tiques. Une tâche qui s’avère représentants en toute liberté. nation, qui sont à l’affût de la des plus compliquées, du fait Il y a lieu de souligner l’aspect moindre faiblesse du système et qu’elle implique l’application positif d’une période d’adapta- des nouvelles règles et la mise tion et d’acclimatation avec les n’hésiteraient pas à redéployer en place de nouveaux mécanis- nouvelles règles, d’autant plus leurs forces pour compromettre mes qui pourraient susciter, en que ces dernières sont dictées ce rendez-vous électoral. plus d’une résistance au chan- par un système informatique Par ailleurs, Charfi est gement, une incompréhension, affecté spécialement à cette revenu sur l’attribution du voire une mauvaise interpréta- Mohamed Charfi, président de l’Anie tâche. Pour bon nombre d’ob- numéro d’identification des lis- tion des décisions prises par servateurs, il est normal que tes électorales soulignant que l’Autorité nationale indépen- d’autant plus que ces décisions centre des discussions, s’impose les nouveaux paradigmes de « les listes qui ne sont pas dantes des élections. Le fait de sont motivées par la recherche à la lumière des derniers événe- gestion rencontrent de la fric- encore tranchées en raison du voir des listes de partis rejetées de l’origine des financements. ments, l’impératif de débattre tion au départ. Ce n’est que lors rejet de candidature de certains par cette dernière, demeure un À cet effet et après la rencontre autour des solutions proposées de la valorisation des actions candidats pour différentes rai- fait nouveau dans le processus avec les partis, le président de pour aboutir à un consensus qu’apparaîtront les résultats sons ont obtenu des numéros électoral et annonce une l’Anie, Mohamed Charfi s’est nécessaire, pour le bon dérou- de cette vision. L’aspect inédit d’identification temporaires, en rigueur, une fermeté qui ont réuni, dimanche dernier, à lement de ces élections. Dans ce de ce rendez- vous électoral et attendant le sort des recours et longtemps fait défaut à la ges- Alger, avec les représentants sens, Charfi a tenu à préciser l’importance des enjeux qui y le remplacement des candidats tion du processus électoral, des listes indépendantes. Au que « le recours à l’ordre alpha- sont engagés, imposent une exclus ». A.A.

BÉJAÏA CONSTANTINE La communication fait défaut Les candidats en ordre de bataille LES DISPOSITIONS de la nouvelle loi électorale visent la lutte L’OPINION reste en attente de connaître les postulants, en lice pour occuper les neuf sièges qui reviennent de droit à la wilaya de Béjaïa dans le prochain Parlement. contre l’emprise de l’argent sur l’opération électorale. postulait sous les couleurs du I IKRAM GHIOUA date du scrutin ». Ainsi, les can- parti de Bengrina a vu aussi didats aux élections législatives son dossier rejeté. On en est au sont tenus de se conformer aux ’est parti pour la campa- dispositions de la nouvelle loi stade de rumeurs en l’absence gne électorale à d’un communiqué officiel, qui C Constantine, comme dans organique, relative au régime mettrait de l’ordre dans ce toutes les villes du pays qui électoral qui stipule, dans son brouhaha. compte la participation de article 75, que « tout candidat ou Pour la rue, ce scrutin est 24 392 438 électeurs lesquels personne qui participe à une «inopportun» et «pas en seront appelés aux urnes à tra- campagne électorale doit s’abste- mesure de régler la crise poli- vers les 58 wilayas et à l’étranger nir de tenir tout discours hai- tique que vit le pays». Ce n’est le 12 juin prochain, pour élire les neux et toute forme de discrimi- pas l’avis de ceux qui veulent membres de l’Assemblée popu- nation », comme cela a été souli- coûte que coûte se faire élire laire nationale (APN). Les listes gné dans le préambule de la nou- pour solutionner cette crise sont ficelées et tout est fin prêt. velle Constitution. À noter égale- qui mine le pays. Les candi- Cette campagne électorale doit dats dont les listes sont rete- durer du 20 mai au 8 juin 2021, ment, que dans le même nues et là encore rien n’est selon un calendrier rendu public contexte, les dispositions de la officiel, hésitent encore à par l’Autorité nationale indépen- nouvelle loi électorale visent la La campagne s’annonce difficile installer leur QG de peur de dante des élections. Les candi- lutte contre l’emprise de l’argent recevoir la visite des dats aux élections législatives sur l’opération électorale et sti- encore les noms des candidats. doivent déposer les listes de pulent que la campagne électo- I AREZKI SLIMANI Hirakistes qui se montrent, L’officialisation des listes certes pacifiques, mais déter- leurs représentants avant le rale se déroulera sous la loupe autant partisanes qu’indépen- minés dans leur élan à intimi- 23 mai. On retiendra la liste des d’une commission indépendante 48 heures du lance- dantes semble patiner. der toute personne aux velléi- candidats indépendants El Yousr, auprès de l’Autorité nationale ment officiel de la cam- comportant 12 noms dont quatre Exception faite des quelques tés de s’inscrire dans une indépendante des élections qui À pagne électorale pour informations sur le nombre de dynamique électorale, refusée femmes tous des universitaires l’élection législative anticipée sera composée de représentants listes et les noms de candidats, certes, mais aussi intensé- ayant déjà eu à participer a des du 12 juin prochain, rien n’in- élections. Les postulants aussi du Conseil d’Etat, de la Cour des qui restaient impossibles à ment que lors des derniers dique qu’il y ait un quelconque bien pour cette liste de candidats comptes et de la Cour suprême. confirmer à la mi-journée, scrutins connus par la nou- événement électoral d’une indépendants que pour les diffé- Ainsi donc, les candidats sont aucun autre signe ne conforte dimension aussi importante. velle Algérie. Abdelkader rents partis politiques ont été appelés à agir et à mener leur même l’idée d’une course quel- Autant chez les organisateurs Bengrina et Abdelaziz Belaïd tenus également d’introduire des campagne dans le strict respect conque pour la députation. sont presque absents dans que chez les potentiels candi- recours concernant la liste des de cette nouvelle loi. Les mee- On entend par-ci par-là l’é- cette wilaya, ou du moins on dats, la communication fait encadreurs des bureaux de vote, tings sont programmés au limination de grosses pointu- n’en entend pas parler à la défaut. entre le 24 avril et le 12 mai. niveau des salles que compte En effet, les signes habi- res, notamment chez le Front veille de la campagne électo- Dans ce contexte, il y a lieu de Constantine et les communes tuels que l’on connaît des évé- de Libération nationale, qui rale. La course au fauteuil pré- rappeler l’article 73 de la loi dépendantes. Pour le RND, on nements électoraux sont voit son propre mouhafadh sidentiel ne sera pas de tout organique relative au régime étrangement absents. Alors écarté de la course, tout repos à Béjaïa où certains obs- électoral qui précise qu’ « à l’ex- compte 14 candidats dont l’an- que la campagne électorale comme le médiateur de la ervateurs n’hésitent pas à par- ception du cas prévu à l’alinéa 3 cien sénateur Saïd Radouen avec débutera officiellement jeudi, République de la wilaya, qui ler d’une campagne très diffi- de l’article 95 de la Constitution, quatre autres anciens députés en les électeurs de la wilaya de fait partie de la même liste. cile. la campagne électorale est décla- plus des 10 nouveaux tous jeunes Béjaïa ne connaissant pas L’ex-maire d’Oued Ghir qui A.S. rée ouverte, 23 jours avant la et universitaires. I.G. 8 L’actualité MARDI 18 MAI 2021 TRAITE DE PERSONNES EN ALGÉRIE Une loi «spécifique et exhaustive» CE TYPE de criminalité n’a pas atteint le stade de « fléau » dans notre pays. nes, rappelant la célébration, en I ABDELKRIM AMARNI 2020 à Palerme (Italie), du 20ème anniversaire de la ’Algérie sera dotée, d’ici Convention onusienne de lutte fin 2021, d’une loi «spéci- contre le crime organisé, laquelle L fique et exhaustive» desti- est, « avec 190 Etats membres, la née à lutter contre la traite des plus ratifiée de toutes ». Elle a personnes et à protéger les victi- également fait part de la tenue, mes, a annoncé, hier, à Alger, le ce jour à Vienne, de la 30ème ses- président du Comité national de sion de la « Commission pour la prévention et de lutte contre la prévention du crime et la justice traite des personnes, Lamine El- pénale » dont l’objectif est d’arri- Hadj, se félicitant toutefois que ver à « une riposte internatio- ce type de criminalité n’ait pas nale » contre le crime organisé, atteint le stade de « fléau ». et ce, tel que préconisé par les Cette loi, est un engagement Objectifs sept et huit du dévelop- de l’Etat algérien », a déclaré le pement durable (ODD) de président du Comité ad hoc, en l’ONU. Christina Albertin a marge de l’Atelier national sur la déploré que le dernier rapport poursuite et le jugement des cas onusien en la matière ait recensé de traite des personnes. plus de 50 000 victimes dans le Une rencontre de trois jours, monde. Elle a, par ailleurs plaidé est coorganisée par ledit comité pour que « ces crimes soient et l’Office des Nations unies Ce type de «fléau» demeure identifiés de manière objective, contre la drogue et le crime marginal en Algérie et ce, dans le respect des droits (Onudc), portant sur « les échan- de l’homme et à lutter contre les ges sur les défis, les bonnes pra- Hadj a indiqué que la nouvelle loi migration clandestine ». Il a fait Bureau de l’Onudc pour injustices ». tiques nationales et simulation « qui sera soumise au nouveau savoir également que l’atelier l’Afrique du Nord et le Moyen- De son côté, l’ambassadeur de la phase de procès ». Cette Parlement, réglera tous les fait suite à d’autres, organisés Orient, Christina Albertin, a mis d’Italie en Algérie, Giovanni rencontre d’une quarantaine de aspects liés à cette question » auparavant à l’échelle nationale, en avant « la coopération » exis- Pugliese, s’est félicité du partage magistrats algériens, est animée, Abordant l’intérêt de cette for- en présence d’officiers de la tant entre l’Agence onusienne et d’expériences entre son pays et entre autres, par des experts et mation autour de « questions Police judiciaire, l’enjeu étant l’Algérie en matière de lutte l’Algérie dans ce domaine et sou- spécialistes nationaux et magh- très sensibles », il a mis l’accent « la coordination entre les insti- contre la traite des personnes, ligné celle du tribunal de rébins ainsi que d’Italie, de sur l’importance d’une « défini- tutions de la justice et de la mais également du terrorisme, Palerme tout en rappelant l’ap- Belgique, du Mali, des Etats- tion juridique bien assimilée police pour lutter efficacement du blanchiment d’argent, du port du juge italien assassiné, Unis. Précisant qu’« il n’y a que pour une qualification adéquate contre ce phénomène qui n’est sida, etc. Qualifiant la préven- Giovanni Falcone, et de relever le Code pénal qui couvre ce type de ces crimes », notant que l’ob- heureusement pas considéré tion de « pilier » des actions « les défis communs » dont la de crimes, dont certaines victi- jectif consiste à « faire le distin- comme un fléau ». Intervenant menées, elle a souligné « la lutte contre le terrorisme et l’im- mes sont assistées par le guo entre la traite des personnes en ligne lors de la séance inaugu- nécessité d’une coopération migration clandestine. Croissant-Rouge algérien », El- et d’autres crimes comme l’im- rale, la directrice régionale du internationale » dans ces domai- A.A.

ORAN TLEMCEN Enterrée dans LA PÊCHE RENAÎT la cour de sa maison LA CONCRÉTISATION de ces fermes nécessite la réalisation de zones aussi par les éléments de la I WAHIB AIT OUAKLI d’activités aquacoles, qui constituent des « pieds à terre». Protection civile. Un quatrième corps a été retrouvé sans vie au rois zones d’activités isparue au cours du mois dans la wilaya de de Ramadhan, l’alerte a niveau de la rue Khemisti. Signalons que les corps des victi- TTlemcen concernant la été donnée par son époux D pêche et l’aquaculture seront après que celle-ci est sortie du mes ont été déposés par la lancées avant la fin de l’année domicile familial pour accomplir Protection civile à la morgue, tan- en cours, a-t-on appris de la des emplettes, sans revenir à son dis que des enquêtes sont ouvertes direction de wilaya du secteur. domicile familial. Il s’agit d’une par la police pour déterminer les Créées par la direction de femme mariée dont le corps sans circonstances. Il reste enfin, à wilaya de la pêche et des res- vie vient d’être retrouvé. Jusque- savoir, que trois d’entre ces cadav- là, l’information constitue un sim- res étaient des sans domicile fixe. sources halieutiques à proxi- ple fait divers comme tous les aut- Les services de la Protection civile mité du barrage dans la com- res marquant la chronique locale. de la wilaya d’Oran ont, pour leur mune de Honaïne, à Bir El Dans cette affaire, un fait saute part, retrouvé le cadavre d’un you- Maleh dans la commune de aux yeux, le cadavre de la victime tubeur au niveau d’une zone Msirda El Fouaga et à El- 31 projets d’investissement dans la pêche à Tlemcen a été retrouvé enterré dans la cour rocheuse de la crique «Capo Addès dans la commune de du domicile conjugal, situé à Rosso» dans la commune de Bir El Ghazaouet, ces zones occupent Long de 74 km, le littoral de la gnant que la grande majorité Kouchet El Djir, à l’ouest immé- Djir, soulignant que «le cadavre a une superficie globale de 6,45 wilaya, qui s’étend de la plage de ces terrains relève du diat du centre-ville d’Oran. S’agit- été identifié et confirmé». Il s’agit hectares, ajoute la même d’Ouardania à l’Est, à celle de domaine forestier ou privé. il d’un féminicide de plus ? Qui a de Fekri Benchenane connu sur les source. Elles devront bénéfi- Marsa Ben Mhidi, à l’Ouest, Parallèlement, la direction de été son meurtrier ? Pourquoi l’a- t- réseaux sociaux sous l’appellation cier prochainement de travaux permet d’implanter ces fer- la pèche de la wilaya de on tuée puis enterrée dans l’en- de Fekrinou, porté disparu lors d’aménagement dans le cadre mes, qui renforceront à terme Tlemcen a délivré des conces- ceinte de son domicile ? Pour tirer d’une sortie pour faire du sport au de la Caisse (locale) de solida- les capacités de production sions pour la réalisation de cette affaire au clair, l’enquête, niveau de la forêt El Menzah, ex- rité et de garantie des collecti- piscicoles, a-t-on affirmé. La trois fermes piscicoles pour ouverte dès la disparition de la vic- Canastel. Cette disparition de ce vités locales et accueillir 31 concrétisation de ces fermes l’élevage du loup de mer et la time, se poursuit davantage. Telle jeune, âgé de 24 ans, a provoqué projets d’investissement dans nécessite la réalisation de daurade à «Sidi Youchaa » où une traînée de poudre, cette infor- un élan de sympathie et de solida- la pêche et l’aquaculture, dont zones d’activités aquacoles, un projet de port de pêche sera qui constituent des «pieds à mation a, en un laps de temps rité où des centaines de personnes ceux d’élevage de poissons, de achevé d’ici la fin de l’année fruits de mer et de construc- terre» pour les investisseurs record, fait le tour de la contrée bénévoles ont participé aux en cours, a-t-on indiqué, souli- tion et réparations navales. en matière de logistique laissant ses habitants dans l’émoi recherches. Les services de la gnant que «les promoteurs de et la désolation. Tout récemment, Ces zones comprendront éga- notamment, a-t-il indiqué, fai- Gendarmerie nationale ont mobi- ces projets sont en négociation les éléments de la Protection civile lisé d’importants moyens humains lement deux unités d’exporta- sant savoir que la Dprh étudie, avec les banques pour leur se sont rendus, vers minuit à l’a- et matériels dont un hélicoptère, tion de poissons, une unité de actuellement, les possibilités financement». Par ailleurs, venue Loubet, dans le centre- ville en plus d’une brigade cynotech- traitement des fruits de mer, de réalisation de ces zones à d’Oran, pour évacuer le corps nique. Pour leur part, les services une écloserie et deux unités de travers le littoral. Pour parer deux projets de fermes conchy- d’un sexagénaire qui a été retro- de la Protection civile ont mobilisé fabrication de glace. «La réali- aux difficultés liées au choix licoles (moules) seront lancés uvé mort sur la chaussée. Le corps l’équipe de recherche et d’inter- sation d’une dizaine de fer- de terrain devant abriter ces en réalisation, incessamment, d’un autre homme âgé de 69 ans a vention en terrain accidenté et la mes aquacoles est projetée à zones, des visites de prospec- et en autofinancement, au été retrouvé sans vie sur la chaus- brigade cynotechnique. Les serv- travers le littoral de la wilaya tion sont organisées en étroite niveau de la zone de Maârouf sée au niveau de la rue Douar ices de la Gendarmerie nationale de Tlemcen, par la direction de collaboration avec les services dans la commune de Msirda Ghalem. Au centre-ville, un poursuivent l’enquête sur les cir- la pèche et des ressources du cadastre et des Domaines, a Fouaga. homme âgé de 50 ans a été évacué constances de ce drame. W.A.O. halieutique», a-t-on précisé. ajouté le responsable, souli- W.A.O. MARDI 18 MAI 2021 Contribution 9 FACE AU FAIBLE TAUX DE CROISSANCE ET AUX TENSIONS BUDGÉTAIRES Le gouffre des caisses de retraite LE DÉFICIT de la Caisse nationale des retraites pourrait atteindre 690 milliards de dinars en 2021.

lisation des dépenses ne saurait signifier restriction aveugle afin de permettre de couvrir les besoins des plus démunis, ren- voyant à la rénovation du sys- tème fiscal, le niveau de l’impôt direct dans une société mesu- I DOCTEUR ABDERRAHMANE rant le degré d’adhésion de la MEBTOUL* population car le système d’im- pôt est au cœur même de l’équité. Mais l’impôt pouvant vec le pression tuer l’impôt modifiant l’alloca- démographique tion des ressources réalisée, souvent oubliée, il notamment l’offre de capital et faudra entre 2021- de travail ainsi que la demande A 2025 créer plus de de biens et services. Un système 350 000-400 000 emplois par fiscal efficace doit trouver le an, qui s’ajoutent au taux de moyen de prélever des recettes chômage, impliquant pendant en perturbant le moins possible plus de 5 à 7 ans un taux de les mécanismes qui conduisent croissance en termes réels entre à l’optimum économique et 8-9%. La création d’emplois s’articuler autour des prélève- depuis des décennies provient ments faiblement progressifs essentiellement des effets indi- sur des assiettes larges. rects irriguant tout le corps éco- nomique et social, de la rente Impact de la crise des hydrocarbures qui procure, Comment résorber le déficit de la CNR ? sanitaire selon l’analyse de la structure En attendant qu’une écono- des exportations du dernier mie productive se mette en rapport du ministère du un revenu indirect. Or, toutes sociaux entre 2021-2022. En de croissance, l’augmentation place, je propose cinq recom- Commerce de mai 2021, avec les lois de finances depuis de attendant son adoption défini- du chômage et la baisse des mandations afin d’apaiser les les dérivés, plus de 97% des longues décennies, continuent tive en Conseil des ministres, il réserves de change qui ont clô- tensions, permettre une recettes en devises. une politique de subventions est prévu dans l’avant-projet de turé fin 2000 entre 42-43 meilleure efficacité économique Les expériences historiques généralisées source d’injustice loi de finances complémentaire milliards de dollars contre et reposant sur plus de justice dans le monde, montrent qu’il y sociale, celui qui perçoit 30 000 2021, que les recettes budgétai- 194 milliards fin 2013, menace a le système de répartition et dinars/mois bénéficiant des res prévues sont de 5331,8 la pérennité des caisses de sociale qui ne saurait signifier le système de participation à mêmes subventions que celui milliards de DA, contre 5 328,2 retraite. Néanmoins, toute égalitarisme, supposant une travers les sociétés d’assu- dont le revenu dépasse milliards de DA dans la loi de nation ne peut distribuer que ce mutation de l’Etat providence : rance, souvent combinées. En 200.000 dinars par mois, devant finances initiale, soit au cours qu’elle a préalablement pro- premièrement, 5% des recettes Algérie domine le système de aller, comme je le préconise actuel moyen de 130 dinars un duit, le populisme pouvant d’hydrocarbures doivent ali- répartition, deux caisses de depuis 2008, vers les subven- dollar, respectivement 41,01 et conduire à un processus infla- menter les caisses de retraite retraites existent, l’une pour les tions ciblées devant être budgé- 41,40 milliards de dollars. tionniste incontrôlable sans annuellement. Deuxièmement, personnes nommées par décret tisées par le Parlement, permet- La crise du Covid-19, a création de valeur et donc, à la toutes les personnes ayant 32 pendant 10 ans bénéficiant tant aux entreprises publiques exposé les banques locales à dérive économique et sociale années de travail plein peuvent d’une retraite à 100% et l’autre des comptes transparents selon dépasser 45% du total de leurs avec des incidences sécuritai- aspirer à la retraite, sauf s’ils majoritaire, plus de 80% bénéfi- les règles du marché. actifs bancaires avec une dette res. D’où l’importance d’un sont volontaires, et cas excep- ciant d’une retraite à 80%. Le piège de l’inflation publique totale par rapport au nouveau modèle de croissance tionnel pour des personnes PIB de 63,3%, contre 53,1% en créant de la valeur, dont les malades ou ayant subi un acci- Dans le système en vigueur, C’est que la situation écono- 2020, et que la dette publique sous segments sont une nou- dent de travail. Troisièmement, toute personne ayant cumulé mique actuelle est préoccu- nette totale représentera velle politique des salaires, l’ac- pour les métiers pénibles, et les 32 années d’activité peut, si elle pante et influe tant sur le pou- 60,5%, contre 50,4% en 2020. tuelle privilégiant les salaires- femmes, il y a lieu de prévoir en fait le demande, partir à le voir d’achat que sur les caisses retraite sans attendre l’âge de Le taux de chômage incluant la rente avec le nivellement par le des clauses de spécificité, de retraite. Selon les données variant entre 20-52 ans. départ légal de 60 ans, encore officielles, l’inflation cumulée a sphère informelle et les bas, décourageant les énergies En résumé, la solution que le ministère du Travail dépassé les 82% entre emplois-rente, devrait atteindre créatrices, de l’emploi, de l’in- pérenne des caisses de retraite, vient d’annoncer qu’il n’est 2000-2020 et en redressant les 14,5 en 2021, et 14,9% en 2022, tégration de la sphère infor- plus question d’autoriser les implique un nouveau modèle taux de 20%, nous avons une contre 14,2% en 2020, ce taux melle, de la gestion de la sécu- retraites anticipées. Pour social permettant la création de détérioration du pouvoir dépassant les 30% pour les caté- rité sociale et de la fiscalité. l’Algérie, le population active richesses et donc la levée des d’achat durant cette période de gories 20/30 ans et paradoxale- Premièrement, en ce qui est de 12,5 millions sur une contraintes de la mise en 100% avec une concentration ment les diplômés. Comme concerne l’emploi, la politique population totale résidente de œuvre des affaires avec les excessive du revenu national au conséquence nous avons assisté passée et actuelle a été de pré- 44,7 millions d’habitants au profit d’une minorité rentière à une baisse du taux de crois- férer la distribution de revenus réformes des instituions pour 1er janvier 2021 avec une où un fait nouveau, une partie sance du PIB à prix courant, (salaires versés sans contrepar- moins de bureaucratie, du sys- sphère informelle non soumise de la classe moyenne commence qui a été en 2019 de 0,8%, en ties productives) à l’emploi, tème financier et socio-éducatif aux cotisations, n’étant pas affi- à disparaître graduellement et 2020, moins 6% paradoxe, avec c’est-à-dire contribuant implici- non adapté, et la lutte contre la liée à le Caisse de sécurité à rejoindre la classe pauvre, une sortie de devises 2020 de tement à favoriser le chômage. corruption, le rapport annuel, sociale et par ricochet ne l’inflation et c’est une loi uni- 20 milliards de dollars et une Aussi, s’agit-il de modifier les Doing business 2020, de la payant pas d’impôts, servant de verselle jouant comme facteur prévision différente avec celle pratiques collectives et réduire Banque mondiale classant soupapes sociales de concentration au profit des du gouvernement, le FMI les à-coups sur l’emploi en l’Algérie à le 157ème place avec Le déficit de la Caisse natio- revenus variables et au détri- prévoyant 2,9% en 2021. accroissant la flexibilité des un score de 48,6 points, sur nale des retraites pourrait ment des revenus fixes. Les tensions sociales, sont revenus et des temps de travail 190 pays, loin de ses potentiali- atteindre 690 milliards de L’action louable au profit des atténuées artificiellement grâce par une formation permanente tés. Surmonter l’actuelle crise dinars en 2021, le nombre de zones d’ombre serait un épiphé- aux recettes des hydrocarbures pour permettre l’adaptation politique et économique est retraités dépassant les nomène face à la détérioration qui permettent des subventions aux nouvelles techniques et un défi à la portée de l’Algérie 3,3 millions, la CNR enregis- du pouvoir d’achat de la majo- et transferts sociaux représen- organisations. afin d’éviter les tensions socia- trant un taux de cotisation rité de la société civile infor- tant 23,7% du budget général Ce n’est pas un changement les et devenir un acteur clef de estimé à 2,2 travailleurs alors melle silencieuse, la plus nom- et 9,4% du PIB pour l’exercice d’assiette des prélèvements qui la stabilité de la région méditer- que pour chaque retraité l’équi- breuse, atomisée, non encadrée 2021, mais mal ciblées et mal résoudra les problèmes, mais ranéenne et africaine. Espérons libre est de cinq travailleurs qui risque de basculer dans l’ex- gérées.. L’ Algérie selon le FMI dans la maîtrise de la dépense qu’avec l’impact de l’épidémie pour un retraité. La réforme trémisme, face à des discours de dans son rapport d’avril 2021, aussi bien la dépense globale du coronavirus qui a paralysé des retraites renvoie à la sphère continue de bénéficier d’une que la dépense remboursée, car toute l’économie mondiale et informelle dominant plus de responsables déconnectés de la marge de mouvement positive, dans cette sphère spécifique, pas seulement l’Algérie, que le 50% de l’activité économique et réalité, des partis politiques la dette extérieure, restant celui qui consomme n’est pas dialogue, outil par excellence contrôlant plus de 40% de la traditionnels et une société modeste, qui devrait atteindre nécessairement celui qui de la bonne gouvernance, l’em- masse monétaire en circulation, civile officielle souvent vivant 3,6% et 5,2% du PIB en 2021 et finance, et cela n’est pas neutre porte sur les passions , l’objectif la dynamisation du tissu pro- de la rente, inefficiente comme 2022, contre 2,3% en 2020. pour l’activité productive. stratégie privilégier les intérêts ductif, la lutte contre l’évasion intermédiation sociale et poli- Aussi, l’ensemble des dépenses supérieurs de l’Algérie. fiscale, l’unification des caisses tique. Une fiscalité de la sécurité sociale ne doit pas A.M. de retraite pour un sacrifice Pour comprendre la péren- impuissante *Professeur des universités, partagé et une nouvelle poli- nité des caisses de retraite, il croître, en volume, plus vite que tique les subventions qui doi- faut accorder une attention Mais il faut être réaliste, la la croissance du produit inté- docteur d’Etat -1974-expert vent être ciblées, constituant particulière aux équilibres chute drastique du cours des rieur brut (PIB). international macro-économiques et macro- hydrocarbures via le faible taux Quatrièmement, cette rationa- [email protected] MARDI 18 MAI 2021 11 COUPE DE LA CAF – QUARTS DE FINALE (ALLER)

portsAMEL CS Sfax (Tunisie) 0 – JS Kabylie 1 K BOUDJADI

ar leur belle vic- fallu aussi composer avec toire, dimanche à S l’intraitable gardien de la Sfax, les joueurs JSK, Oussama Benbot, qui de la JS Kabylie était dans son meilleur jour. mettent déjà un LES CANARIS Les Tunisiens ont même Ppied en demi-finale de la raté un penalty en première coupe de la Confédération période par Firas Chawat. africaine de football (CAF). Cette belle victoire qui Une superbe victoire (1-0) dépasse de loin les espoirs grâce au but de Bensayah des supporters, lesquels sur penalty qui remet ainsi VOIENT tablaient sur un match nul les Algériens dans le giron libère ainsi les joueurs de des grands clubs africains la pression qui les attend, après une longue absence. dimanche prochain, à Tizi Le représentant algérien a Ouzou au match retour. pris une bonne option pour Les Canaris ont fait l’es- le prochain tour, mais il faut sentiel. Toutefois, les sup- tout de même se garder de GRAND porters qui ont bien tirer les conclusions car accueilli cette victoire ont l’adversaire ne s’estime estimé que malgré ce résul- pas encore vaincu tant qu’il tat, leurs protégés doivent reste un autre match à rester prudents et ne pas jouer, même en dehors de crier victoire dès mainte- ses bases. En fait, la vic- nant. Un match retour les toire était méritée. attend et l’adversaire ne Les Canaris ont produit viendra pas à Tizi un jeu de très bonne qua- Ouzou pour félici- lité. Comme prévu, les ter les camarades camarades de Hamroun ont Victoire de Hamroun pour harcelé la défense de l’ad- dédiée leur victoire. Il à Hadjaoui versaire dès les premières est dès à présent minutes de jeu. Ne dit-on clair qu’ils vien- pas que la meilleure nent pour une défense, c’est l’attaque ? revanche et pour se quali- Un adage qui semble être fier. Le match retour qui se adopté depuis son arrivée jouera dimanche prochain par l’entraîneur Denis au stade du 1er-Novembre Lavagne. sera difficile pour les En effet, l’adversaire a été Algériens, qui affronteront contraint à reculer car les des joueurs qui n’ont plus Kabyles ont occupé le rien à perdre. milieu de terrain grâce à la Les Tunisiens qui ont tactique de jeu prévue par perdu au match aller se jet- le coach et très bien tra- teront avec toutes leurs for- duite sur le terrain par ses ces pour inverser la joueurs. Ainsi, on a assisté balance sans aucune pres- à une rencontre où sion. Un état d’esprit qui les deux équipes permet à beaucoup de pouvaient avoir l’a- Les joueurs clubs de réaliser des mira- vantage à tout restent cles. moment. Et ce fut vigilants C’est pourquoi les l’équipe algérienne Avec un but Canaris devront prendre qui a fini par faire inscrit par très au sérieux la prochaine craquer la défense de Réda confrontation pour arracher l’adversaire poussée à leur billet pour la demi- commettre des erreurs. Bensayah sur finale de cette prestigieuse Sur un penalty, la JSK a penalty, le coupe africaine. ainsi ouvert le score pertur- représentant Cette victoire ramenée de bant l’effectif adverse. La algérien a déjà Sfax a été dédiée par les précipitation des joueurs supporters comme un hom- du CS Sfaxien a permis à la pris option mage à l’ancien gardien de défense kabyle de se sortir pour une la JSK, Samir Hadjaoui, de situations délicates qui qualification décédé le jour-même en auraient pu être mises à au dernier France, des suites d’une profit par les Tunisiens carré. longue maladie. pour égaliser. Mais il aura K. B. 12 Sports MARDI 18 MAI 2021

COUPE LIGUE 1 - 21e JOURNÉE DE LA LIGUE MCO – WAT comme affiche L’USMA ENCHAÎNE Le gardien de but usmiste, Zemmamouche, auteur de plusieurs arrêts décisifs, a permis à des quarts son équipe de préserver sa série de 7 matchs sans défaite. Le derby de l’Ouest entre le MC Oran et le WA L’ES Sétif, leader du Tlemcen constituera championnat de Ligue 1 l’affiche des quarts de L de football, a été tenue en finale de la coupe de la échec, dimanche, en déplace- Ligue de football, dont le ment face au RC Relizane (2-2), tirage au sort a été alors que l’USM Alger confirme effectué, hier, à Alger. ses ambitions, en venant à bout L’USM Alger, qui a sorti au stade Omar-Hamadi, du dau- son voisin le MCA en 8es, phin la JS Saoura (2-0). Alors évoluera encore une fois à qu’elle menait au score grâce à domicile, cette fois-ci une ouverture du score signée devant l’Olympique Médéa, Ghacha (7e, SP), l’ESS a som- tandis que la JS Kabylie se bré par la suite pour encaisser rendra à Biskra pour en deux fois, avant d’égaliser croiser le fer avec les par Ghacha, qui a récidivé en «gars des Ziban». Le seconde période (63e). dernier match de ces L’Entente a terminé la partie en quarts de finale verra le infériorité numérique après l’ex- NC Magra, qui a créé la pulsion du milieu de terrain Amir surprise en écartant le CR Karaoui. Il s’agit du troisième Belouizdad à Alger même, match de suite sans victoire pour accueillir la JS Saoura. l’ESS. En dépit de ce résultat, l’Entente compte désormais cinq Programme points d’avance sur son poursui- vant direct la JS Saoura, battue Un retour en force QUARTS DE FINALE en déplacement face à l’USM 1- US Biskra - JS Kabylie Alger (2-0), grâce à un doublé de but de la rencontre, face à une nouvel entraîneur Samir Zaoui, a RÉSULTATS 2- NC Magra - JS Saoura Belkacemi. Le gardien de but équipe constantinoise qui fait du mis fin à quatre défaites de suite, 3- USM Alger - O. Médéa usmiste Mohamed Lamine surplace. En bas du tableau, le toutes compétitions confondues, RC Relizane 2 - ES Sétif 2 4- MC Oran - WA Tlemcen Zemmamouche a été auteur de NC Magra est en train de se en s’imposant chez son voisin le NC Magra 3 - AS Aïn M’lila 2 DEMI-FINALES plusieurs arrêts décisifs, qui ont réveiller et amorcer sa mission WA Tlemcen (3-2). Le NA USM Alger 2 - JS Saoura 0 Vainqueur 1 - Vainqueur 4 permis à son équipe de préser- de sauvetage, en s’imposant dif- Hussein Dey continue de man- WA Tlemcen 2 - ASO Chlef 3 Vainqueur 2 - Vainqueur 3 ver sa série d’invincibilité ficilement à domicile face à l’AS ger son pain noir, en se faisant CS Constantine 0 - Paradou AC 1 (7 matchs, Ndlr) depuis l’arrivée Aïn M’lila (3-2), grâce notam- tenir en échec à domicile face à NA Hussein Dey 1 - US Biskra 1 MC SAÏDA à la barre technique de l’entraî- ment à un doublé de Hadj l’US Biskra (1-1). La lanterne USM Bel Abbès 1 - CABB Arréridj 1 Bouhila neur Mounir Zeghdoud en mars Bougueche, qui atteint la barre rouge le CABB Arréridj, est allé JS Kabylie 0 - MC Oran 1 dernier. Le Paradou AC a rejoint de cinq buts depuis le début de tenir en échec l’autre relégable est de retour la première partie de tableau la saison. Il s’agit de la troisième l’USM Bel Abbès (1-1). Un résul- À PROGRAMMER Karim Bouhila a été (8e), en allant s’imposer sur le victoire de rang pour Magra, tou- tat qui n’arrange nullement les désigné nouvel entraîneur terrain du CS Constantine (0-1). tes compétitions confondues. affaires des deux formations. O Médéa - MC Alger du Mouloudia club de Dehiri a été auteur de l’unique L’ASO Chlef, sous la houlette du R. S. JSM Skikda - CR Belouizdad Saïda (MCS), évoluant en ligue 2 Ouest en ANCIEN GARDIEN DE BUT INTERNATIONAL remplacement de Kada NA HUSSEIN DEY Chikhi. Bouhila a signé un contrat avec le club SAMIR HADJAOUI EST DÉCÉDÉ Bouzidi pour jusqu’à la fin de la saison en cours. Les deux parties amir Hadjaoui, curer une prise en ont convenu d’un objectif, l’ancien gar- charge médicale à remplacer Dziri celui du maintien. Bouhila Sdien internatio- l’étranger, et son vœu a direction du dernier s’est entretenu nal algérien est a dirigé une première a été exaucé, puis- NA Hussein Dey avec le président décédé dimanche séance dimanche soir au qu’il a été rapidement L a décidé de met- Bachir Ould Zemirli et soir à Paris, des sui- stade Saïd-Amara de la transféré dans la tre fin aux fonctions les deux hommes se tes d’une longue ville de Saïda, en capitale française. de son entraîneur, sont entendus sur maladie. préparation de sa Seulement, et Billel Dziri, après le tous les détails, Samir Hadjaoui confrontation en comme s’il avait com- match nul concédé par notamment l’objectif, avait demandé à être déplacement, aujourd’hui, pris que sa fin était leur équipe, samedi qui sera de sauver rapatrié, et il était à Khemis Miliana face au proche, Hadjaoui a dernier, face à l’US l’équipe de la reléga- prévu que cela se lancé de nouveaux Biskra (1-1). tion. La signature du SKAF. Pour rappel, le fasse hier. Une décision prévi- contrat de Bouzid se nouveau coach avait Malheureusement, il appels de détresse sible, surtout que le fera tout juste après la entrainé le MCS durant la est décédé quelques au cours des derniè- courant ne passe plus résiliation du bail de saison footballistique heures avant. res 72 heures pour entre le coach et ses Dziri. 2019-2020. Son équipe Gravement malade, demander à être occupe actuellement la cet ancien portier de rapatrié au plus vite. responsables depuis Le nouveau coach septième place au 42 ans avait sollicité Ce qui devait se quelque temps. Pour aura à préparer classement du les hautes instances faire ce lundi. le remplacer, et à en l’équipe pour le match championnalt de Ligue 2 du sport national au Malheureusement, il croire les dernières face à l’ASAM, samedi ouest avec un total mois de décembre est décédé juste informations, ce sera prochain en déplace- de 19 points. dernier pour lui pro- avant. Youcef Bouzidi. Ce ment. M. B. LIGUE 2 - 16e JOURNÉE JSMB – RCA, le leadership en jeu Plusieurs duels intéres- un duel au sommet, avec le lea- Chelghoum Laïd (2e) devra se Oued Sly devra se rendre chez suspension de son terrain sants sont inscrits au pro- dership de ce groupe Centre déplacer chez l’USM Khenchela le RCB Oued R’hiou, au moment accueillera l’USM El Harrach au P gramme de la 16e jour- comme principal enjeu. Pour (5e), alors que le troisième, l’US où le coleader ASM Oran rece- stade de Koléa (Tipaza) dans le née de Ligue 2 de football, pré- leur part, les trois ténors du Chaouïa est appelée à aller vra le SC Aïn Defla. groupe Centre. Là encore, la vue mardi, avec en tête d’affiche groupe Est devront évoluer hors défier le DRB Tadjenanet qui Le RCBOR devra recevoir au neutralité du terrain pourrait le choc JSM Béjaïa - RC Arba, de leurs bases au cours de cette occupe actuellement la 9e place stade Tahar-Zougari de Relizane jouer en faveur du club visiteur, soit le leader du groupe Centre 16e journée, et le hasard du au classement général de la et cette situation peut arranger comme ce fut le cas pour le MO qui reçoit son dauphin. La calendrier a voulu qu’ils soient Ligue 2. les affaires du MCBOS, car il Béjaïa, qui lors de la 14e journée JSMB, solide leader avec tous confrontés à de sérieux Ainsi, même si les objectifs aura la chance de défier son avait dominé le WAB au stade 28 points, reste sur un bon nul clients, à commencer par le lea- sont diamétralement opposés adversaire sur un terrain neutre. de Réghaïa. Tous les matchs chez l’IB Lakhdaria, alors que le der USM Annaba, qui devra se dans ces duels, l’obligation de Autre club à devoir recevoir débuteront à 15h00 suivant la RCA a remporté une belle vic- rendre chez le MC El Eulma résultat, elle, semble être un hors de ses bases au cours de dernière programmation de la toire à domicile contre l’Amel (8e), auteur d’un nul chez l’AS point commun. De son côté, le cette 16e journée, le WA Ligue nationale de football ama- Boussaâda (3-1). Ce qui promet Khroub (0-0). De son côté, le HB leader du groupe Ouest, le MCB Boufarik, qui en raison de la teur (LNFA). MARDI 18 MAI 2021 Sports 13

ARBITRAGE JEUX OLYMPIQUES TOKYO2020 NOUVEAU DES CRITIQUES À LA PELLE SONDAGE Bichari, le premier responsable de l’arbitrage est interpellé pour tenter de trouver des DÉFAVORABLE solutions et permettre à ce que la saison se termine dans les meilleures conditions. Plus de 80% des Japonais sont opposés à I SAÏD MEKKI fustigé l’arbitrage de Aït Ameur qui, selon eux a « été catastro- l’organisation des jeux phique ». D’ailleurs, le coach El Olympiques cet été, selon Le 10 mai dernier le nou- un nouveau sondage veau président de la Kouki a même écopé d’un carton jaune car, il n’arrêtait pas de publié hier, à moins de L Fédération algérienne de 10 semaines de football (FAF) Amara Charaf- contester l’arbitrage durant la partie. Même le penalty accordé l’événement reporté l’an Eddine, a mis l’accent sur la dernier à cause de la nécessité de réformer « progres- à Ghacha a été contesté par les gars du RCR, qui affirment que pandémie. Cette enquête sivement et en profondeur » le d’opinion a été réalisée par corps arbitral. Il s’exprimait lors le joueur n’a pas été touché. On n’est qu’au début de la phase le quotidien Asahi après la de la première réunion de la décision du gouvernement CFA, élargie aux directeurs tech- retour et l’arbitrage est très contesté. C’est à se demander japonais vendredi d’élargir niques régionaux d’arbitrage comment cela va-t-il se passer l’état d’urgence sanitaire à (DTRA), tenue au siège de l’ins- d‘ici à la fin du championnat neuf départements du tance fédérale à Dély Ibrahim avec tous les enjeux qu’il y aurait pays, confronté à une (Alger), sous la conduite de son d’ici-là ? Bichari, le premier quatrième vague vice-président, Mohamed responsable de l’arbitrage et d’infections au Covid-19 Bichari. Mais le constat sur les tous ceux qui sont directement qui met son système de terrains est bien amer. Depuis le ou indirectement concernés par santé sous pression. Le début de la phase retour, pour ce volet sont interpellés dès sondage révèle que 43% ne pas revenir plus en arrière, aujourd’hui pour tenter de trou- des personnes interrogées soit depuis le début de la saison, ver des solutions à ce phéno- souhaitent l’annulation les arbitres sont pointés du doigt Du pain sur la planche pour la CFA mène des contestations de l’ar- des Jeux et 40% un par des joueurs, dirigeants, tech- bitrage. Car, on n’a jamais nouveau report. Ces niciens et fans des différents entendu un technicien ou un chiffres sont en hausse clubs. Certains estiment que les responsable fustiger ses par rapport aux 35% qui arbitres commettent beaucoup Mohamed Zerouati, a été très RCR et l’ESS au stade Tahat joueurs. S. M. soutenaient l’annulation d’erreurs et notamment celles direct : « C’est l’arbitre Arab qui Zoughari, les Sétifiens ont bien lors d’une enquête du techniques, alors que d’autres nous a battus. Il n’a pas sifflé un même journal, il y a un estiment que des arbitres sont penalty pour nous sur une faute mois et aux 34% qui bel et bien corrompus, sans don- similaire qui a amené le penalty RCR souhaitaient un nouveau ner de preuves concrètes et de l’USMA. » Ironie du sort et Des réserves contre Koulkheir d’autres aussi se contentent de dans ce même match, les Rouge report. Seuls 14% sont dire simplement qu’il faut vérifier et Noir réclament également un Dans la rencontre ayant opposé le RC Relizane à l’ES Sétif, le favorables à la tenue des des vidéos pour voir si vraiment penalty. Benkhelifa a été fauché directeur administratif de l’Entente, Djeroudi, a même noté avant le Jeux comme prévu cet été, les arbitres font des erreurs dans la surface de réparation et match des réserves sur le joueur Koulkheir. Ce dernier a été contre 28% auparavant, « intentionnellement », car si ce l’arbitre, tout proche de l’action, suspendu depuis la fin de la phase aller lors de la rencontre contre selon ce sondage réalisé n’est point intentionnel ce n’est au lieu d’accorder un penalty à l’USMA, après avoir reçu des avertissements devant l’ESS, la JSS, par téléphone auprès de point condamnable, car tout être l’USMA, a brandi un carton le MCO et l’USB à ce moment-là. Après cela, il a ouvert une 1 527 personnes. Si les humain commet des erreurs. jaune contre le milieu de terrain deuxième série en obtenant quatre avertissements consécutifs Jeux ont lieu, 59% des Lors du match USMA – JSS algérois. Ce qui a obligé les dans la partie devant l’ASAM, le 26 janvier, et le CSC le 12 mars, personnes interrogées ont (2-0), l’arbitre Arab a été critiqué. joueurs usmistes de contester l’ASO le 21 mars, et le 30 mars devant la JSK pour écoper, donc, déclaré qu’elles ne d’une suspension automatique. Affaire à suivre… S. M. Le président du club du Sud, l’arbitre. Lors du match entre le voulaient pas de public, 33% étant favorables à une réduction du nombre de ALGÉRIE, MADJER, AVENIR… spectateurs et 3% à des Jeux avec une capacité normale dans les stades. Mahrez livre ses vérités Depuis des mois, tous les sondages montrent qu’une L’ailier de Manchester City, s’est confié au micro de RMC Sport en prévision de la finale de la Ligue des Champions. majorité de Japonais ’est le grand rendez-vous de ma avec Porto. Mais l’ailier de City n’a pas de Manchester City. « Je me sens très bien à s’oppose à la tenue des carrière ». Riyad Mahrez n’a pas geste en tête pour l’imiter. « Faire une City. Je n’ai aucune envie d’aller voir ailleurs. JO (23 juillet-8 août). Un «Ccaché l’importance du rendez- Mahrez ce serait de gagner, c’est le plus Je ne sais pas quelle sera ma situation autre sondage réalisé par vous qui se profile face à Chelsea en finale important pour moi maintenant », a déclaré après, si je vais signer un nouveau contrat l’agence de presse Kyodo de Ligue des Champions. Sur RMC Sport, il l’ailier qui reste par ailleurs modeste sur la ou pas, mais c’est là que j’ai envie d’être », a et publié dimanche montre a également évoqué les retrouvailles avec succession de la légende algérienne. « Je expliqué Mahrez qui a été très clair quand un que 59,7% des personnes N’golo Kanté qu’il a bien connu du côté de n’aime pas trop parler de ça et de moi- certain Eric Di Méco l’a taquiné sur un avenir interrogées sont Leicester. « On a eu le temps de se chauffer même, je laisse les gens me situer dans à l’OM. « Ce n’est pas quelque chose que je favorables à l’annulation un peu au téléphone », s’est amusé Mahrez. l’histoire du football algérien, Madjer, c’est me dis. Je me sens bien en Angleterre, j’ai des JO, bien qu’un L’ailier algérien a ensuite évoqué la filiation une légende de notre football. » Enfin, Riyad envie de finir ma carrière ici. Ce n’est pas nouveau report n’ait pas avec Rabah Madjer, qui a notamment bâti sa Mahrez a évoqué son avenir. Et les choses quelque chose que j’envisage », a claire- été cité comme option. légende en brillant en finale de C1 en 1987 sont claires, l’ailier algérien voit son futur à ment annoncé l’ailier de City. Interrogé sur les récents sondages, le porte-parole du gouvernement, PRIX MARC-VIVIEN FOÉ CROTONE Katsunobu Kato, a déclaré que le gouvernement allait DELORT PREND « faire des efforts pour OUNAS BLESSÉ que la population itulaire lors de l’avant-der- qui est tombé par terre et évacué japonaise comprenne que LA DEUXIÈME PLACE nière journée en Série A, l’ai- avant de faire son retour sur le ter- les Jeux de Tokyo se aël Kakuta a été élu revanche, pour qu’un Algérien T lier international algérien de rain après une minute. Ounas qui a dérouleront de manière meilleur joueur africain s’impose. Au classement de Crotone, Adam Ounas, voulu terminé le match sûre ». « Nous devons Gdu championnat de cette édition 2021, l’attaquant a fait un joli match face pour aider son équipe donner des explications France de football (Ligue 1), de Montpellier Andy Delort finit à Benevento avant de qui perdait sur le score sur les détails des hier. Le milieu de terrain offen- en effet deuxième avec demander le change- de 0-1, s’est écroulé sur mesures concrètes ment en deuxième le terrain en demandant (concernant le sif âgé de 29 ans est devenu le 118 points, derrière les période pour cause le changement suite coronavirus) », a-t-il premier joueur du RC Lens et 219 points de Gaël Kakuta. d’une blessure au aux douleurs qu’il a res- ajouté, affirmant que les de l’équipe nationale de RD L’attaquant zimbabwéen de Congo à remporter le Prix genou suite à un gros senties au niveau du Jeux ne mettraient pas l’Olympique lyonnais Tino Marc-Vivien Foé, remis par tacle du défenseur genou. Les premières davantage de pression sur Kadewere, est troisième avec RFI et France 24. Ce trophée polonais Kamil Glik. À images semblent le système médical. Le récompense les excellentes 70 points. Juste derrière lui, l’é- la 81’, Ounas a dribblé inquiétantes en atten- Japon a connu jusqu’ici prestations de Gaël Kakuta, cart est très serré entre quatre un défenseur adverse dant les tests médicaux une épidémie de Covid-19 auteur de 11 buts et 5 passes autres joueurs dont un autre avant de voir Glik arri- que va effectuer le moins importante que décisives en 34 rencontres de Lensois : Seko Fofana. Le ver sur lui. Il a donc joueur prochainement. celle observée dans de Ligue 1, mais aussi la belle sai- milieu de terrain ivoirien est 7e poussé le ballon pour le Le match s’est terminé nombreux pays, avec son de Lens, qui était encore avec 58 points. Karl Toko- dépasser mais l’ancien défenseur sur le score de 1-1 suite, qui envoie quelque 11.500 décès en deuxième division en 2020. Ekambi, vainqueur en de Monaco a taclé directement le Benevento en Série B la saison officiellement recensés Il faudra encore attendre, en 2018, finit 8e avec 58 points. genou de l’international algérien prochaine . depuis début 2020. 14 Sports MARDI 18 MAI 2021 ATLETICO MADRID REAL MADRID LIVERPOOL Le titre, la confidence ZIDANE DÉMENT de Suarez LES RUMEURS uteur du but qui a permis à l’Atletico ALISSON A Madrid d’arracher la victoire contre Osasuna (2-1) dimanche à l’occasion de la 37e journée de Liga, MAINTIENT l’attaquant Luis Suarez (34 ans, 31 matchs et 20 buts en Liga cette saison) a peut-être inscrit la réalisation la plus LE RÊVE DE Ces derniers jours, importante de la saison l’entraîneur du Real Madrid pour les Colchoneros, qui conservent ainsi leur place Zinedine Zidane, malgré un de leader avec deux points contrat jusqu’en juin 2022, a été annoncé sur le départ au C1 DES REDS d’avance sur le Real Madrid avant la dernière journée. Sacré champion d’Espagne à 4 reprises terme de la saison. Le avec le FC Barcelone, l’Uruguayen a admis qu’il n’a technicien français aurait jamais autant bataillé pour le titre que cette saison. même révélé cette décision à « Quand nous étions encore à 0-0, j’ai appris que le ses joueurs. En marge de la Real menait à Bilbao et une certaine nervosité est victoire contre l’Athletic apparue... Mais finalement nous sommes là. Et bien Bilbao (1-0) dimanche en là ! Je savais que pour remporter une Liga il fallait Liga, le coach de la Maison souffrir, mais je ne pensais pas qu’il fallait souffrir Blanche a totalement autant », a glissé El Pistolero dans des propos rapportés par L’Equipe. Maître de son destin, démenti cette information. l’Atletico devra finir le boulot samedi sur le terrain « Comment pourrais-je dire de Valladolid. maintenant aux joueurs que je m’en vais ? On joue notre vie et je dirais que je pars ? EVERTON C’est mentir sur tous les JAMES RODRIGUEZ PENSE plans. Vous pouvez dire ce que vous voulez, je ne dirai À LA RETRAITE jamais cela à mes joueurs. On verra à la fin de la saison, ifficile de dire si ses mais pour l’instant je suis là blessures à répétition et il nous reste un match », a D en sont la cause. En tout cas, James Rodriguez assuré Zidane. Le Champion pense déjà à la retraite. Le du monde 1998 n’a pas milieu offensif d’Everton a démenti un possible départ, en effet annoncé que sa fin mais n’a donc pas l’intention de carrière n’était pas si de perturber son groupe loin. « Dans quel club j’ai- avec son cas personnel lors merais terminer ma car- du sprint final. Pour rappel, rière ? Je n’y ai pas beau- le Real, 2e au classement, coup réfléchi, je ne sau- compte 2 points de retard rais pas dire où je sur le leader, l’Atletico voudrais prendre ma Madrid, avant la dernière retraite. Je pense qu’il reste peu de temps parce journée samedi prochain. que je ne veux pas jouer trop vieux, a révélé le Colombien à la chaîne PSG officielle de sa deux journées de l’épi- injustice. Face à une équipe des Fédération. Pour le Accord trouvé logue de la saison en Baggies, pourtant reléguée en moment, je veux profi- avec Sergio Premier League, League One depuis une semaine, ter au maximum. Je Liverpool reste encore les hommes de Jurgen Klopp ont veux apprendre et aider Ramos ? en course pour aller longtemps péché offensivement. chercherÀ une place en Ligue des Cette rencontre fut à l’image de les jeunes joueurs. » Compte tenu de ses Champions. Cet espoir aurait pu leur saison, irrégulière en termes propos, l’ancien disparaître dimanche lors de l’op- de rendement et très frustrante au Monégasque n’a pas position contre West Bromwich niveau de l’efficacité. l’air très épa- (2-1), mais Alisson en a décidé Dans les 10 dernières minutes, noui. autrement. Monté aux avant-pos- et avant qu’Alisson ne se mue en tes sur l’ultime corner du match, le sauveur, Liverpool a eu la possibi- gardien brésilien a délivré les lité de forcer la décision, mais le MILAN AC siens d’une magnifique tête réalisme lui a fait défaut dans le décroisée. Un exploit comme on dernier geste. Trent Alexander- La grosse désillusion en voit très rarement à ce niveau et Arnold a raté une opportunité Mauvaise c’est tout un symbole qu’il ait été toute faite à la 86e en plaçant une opération pour C’est un gros coup que la signature de ce portier. Cette frappe puissante, mais trop enle- le Milan AC... pourrait réaliser le Paris saison, il avait beaucoup été vée. Dans la minute suivante, c’est Alors qu’une Saint-Germain sur le marché décrié pour ses performances en Thiago Alcantara qui a manqué l’é- simple victoire des transferts. Selon les dents de scie et quelques boulet- galisation en butant sur le gardien suffisait pour dernières informations de tes commises. Et là, il surgit au adverse. Enfin, à la 90e, c’est Gigi valider son bon moment pour se montrer déci- Wijnaldum qui a envoyé sa tenta- Todofichajes, le club de la ticket pour la sif et pas dans la surface où on tive au-dessus, croyant susciter prochaine capitale devrait accueillir l’attendait. « C’est si émouvant. beaucoup de regrets. Les Reds ont Ligue des Sergio Ramos lors du Ces derniers mois ont été très dif- beaucoup attaqué vers la fin, mais Champions, le prochain mercato d’été. ficiles avec ce qu’il s’est passé la première période a été bien club lombard Malgré une grosse offre pour moi et dans ma vie. Le foot- moins coinvaincante. Ils y ont n’a pas trouvé contractuelle de Manchester ball est ma vie. Mon père n’est pas même été inexplicablement pas- la solution United, l’international là pour le voir, mais il le voit de là- sifs, ce qui a abouti sur l’ouverture contre Cagliari espagnol aurait repoussé les haut. C’est pour mes coéquipiers, du score adverse, signée Robson- (0-0), ce dimanche, lors de la 37e journée de Série Red Devils pour rejoindre le mes amis et mes enfants. Ils se Kanu (15e). Après s’être fait sur- A. Sauvés par Donnarumma sur des énormes PSG. Une bonne nouvelle sont battus mes coéquipiers et je prendre, le mérite des visiteurs occasions de Pavoletti et Godin, les Rossoneri pour Mauricio Pochettino qui suis content de marquer ce but aura quand même été de réagir conservent la 3e place à égalité de points avec pour eux. Espérons que cela nous assez rapidement. souhaitait la venue d’un Naples, 4e, mais un goal average particulier permette d’atteindre la Ligue des À la 33e minute, Mohamed favorable, et une unité de plus que la Juventus. Les défenseur central pour Champions », a déclaré le héros Salah a rétabli la parité d’un tir hommes de Stefano Pioli ne devront pas se rater épauler sa charnière du jour au coup de sifflet final avec enroulé suite à une passe de contre l’Atalanta, 2e et assurée de disputer la C1, Marquinhos-Kimpembe. une voix tremblotante. Sans son Salah. Cela faisait 1-1 et le score dans une semaine, à l’occasion de l’ultime journée, L’officialisation devrait se gardien, Liverpool aurait donc dit est resté de mise jusqu’à ce que le pour se maintenir dans le TOP 4. faire une fois le championnat adieu à son rêve de C1. Et ça n’au- miracle de fin de match ne sur- espagnol terminé. rait pas été vraiment une énorme vienne. 16 Internationale MARDI 18 MAI 2021 PANDÉMIE DU NOUVEAU CORONAVIRUS Début des vaccinations à grande échelle en Afrique du Sud A LA TRAÎNE dans la course mondiale à l’acquisition des précieux vaccins, le gouvernement sud-africain affirme avoir désormais acheté assez de doses pour au moins 45 millions des quelque 59 millions d’habitants. Soit suffisamment pour atteindre l’immunité collective, un objectif initialement prévu pour la fin de l’année. vec du retard et une troisième vague immi- TUNISIE A nente de Covid-19, l’Afrique du Sud a lancé hier Cinq terroristes présumés tués sa campagne de vaccination à près de la frontière algérienne grande échelle, visant en Cinq terroristes présumés ont été tués priorité les plus de 60 ans et lundi dans une opération des forces les personnes à risques. Pays tunisiennes dans le mont Chaambi, l’un africain officiellement le plus des principaux maquis terroristes du touché par la pandémie avec pays, frontalier de l’Algérie, a indiqué le plus d’1,6 million de contam- ministère tunisien de l’Intérieur.»Sur la inations dont 55.210 décès, base de renseignements techniques l’Afrique du Sud n’a vacciné détaillés», les forces du ministère de qu’1% de sa population jus- l’Intérieur et des unités militaires qu’ici, lors d’une première terrestres et aériennes ont «éliminé cinq phase d’essais cliniques éléments terroristes,» a indiqué le auprès des personnels de ministère dans un communiqué. «L’opération lancée à l’aube lundi» est santé, plusieurs fois suspen- «toujours en cours», a indiqué le porte- due. En février, le vaccin bri- parole de la Garde nationale, tannique AstraZeneca a été Houssemeddine Jebabli, précisant que la écarté après des doutes sur nationalité de ces cinq hommes et leur son efficacité contre le affiliation à un groupe étaient en train variant local. Ensuite, le vac- d’être vérifiées. L’armée tunisienne cin américain Johnson & pourchasse depuis 2012 des groupes Johnson a été suspendu mi- armés dans les massifs montagneux du avril, après des cas de caillots Après une situation hors contrôle, la vaccination générale centre-ouest du pays, dont des éléments sanguins. Au cours de cette de la phalange Okba Ibn Nafaa, une branche locale d’Al-Qaïda au Maghreb deuxième phase de son plan collective, un objectif initiale- selon certains spécialistes.»Si par une deuxième vague fin pour immuniser sa popula- islamique, et de Jund al-Khilafa, un ment prévu pour la fin de les vaccins avaient été distri- 2020, ont augmenté de 46%. groupe affilié à l’organisation Etat tion, le gouvernement prévoit l’année. Le gouvernement a bués beaucoup plus tôt, ça La mortalité a elle enflé de islamique. C’est au mont Chaambi qu’a de vacciner 16,6 millions de seulement récemment repris aurait aidé», même si d’aut- plus de 18%, selon le minis- eu lieu en 2014 le pire attentat contre personnes en six mois, dont la vaccination des res facteurs comme l’aban- tère de la Santé. Les admis- l’armée (15 soldats tués), point de départ environ cinq millions de plus 1,25 million de soignants du don des gestes barrières sont sions dans les hôpitaux sont d’une série noire d’attentats meurtriers. de 60 ans d’ici fin juin. Ces pays et les files d’attente se aussi en cause, estime toutefois stables.»Le pays n’a Après la révolution de 2011, la Tunisie a objectifs seront atteints si les été confrontée à un essor de la mouvance sont allongées ces derniers Nombulelo Magula, spécia- pas encore atteint le seuil de commandes de vaccins sont jihadiste, en particulier dans les régions liste en médecine interne et résurgence, bien que certai- livrées à temps, assurent les jours devant les hôpitaux. frontalières de l’Algérie et de la Libye. La autorités qui attendent dans «J’espère qu’il y en aura membre du Conseil scienti- nes provinces du pays s’en situation sécuritaire s’est largement les prochaines semaines la assez pour tous ceux qui veu- fique auprès du ministère de approchent rapidement», ont améliorée ces dernières années, mais des livraison de 4,5 millions de lent vraiment se faire vacci- la Santé. Mais selon le virolo- mis en garde les autorités la attaques récurrentes continuent de cibler les forces de sécurité, et l’état d’urgence doses du vaccin américain ner», a confié Karabo gue Barry Schoub, également semaine dernière. Monaheng, ophtalmologiste, membre du Conseil scienti- Le Covid-19 a fait officiel- est toujours en vigueur depuis une série Pfizer et deux millions de d’attentats meurtriers en 2015. Le mois doses de celui de Johnson & devant l’hôpital Milpark de fique, l’avancée de la vaccina- lement au moins 3,3 millions Johannesburg. tion ailleurs dans le monde de morts dans le monde dernier, trois terroristes présumés, dont Johnson. A la traîne dans la une femme qui a déclenché une ceinture course mondiale à l’acquisi- Le retard accumulé par la n’a pas pour autant évité une depuis décembre 2019. d’explosifs, ont été tués dans des tion des précieux vaccins, le puissance africaine, quand reprise de la pandémie. «Il Inquiète de la progression opérations des forces de sécurité dans un gouvernement sud-africain l’Union européenne ou les suffit d’examiner ce qu’il se inégale des campagnes de massif montagneux voisin, le mont affirme avoir désormais Etats-Unis promettent de passe en Europe et au vaccination, l’Organisation Mghila. Début février, quatre militaires acheté assez de doses pour au vacciner une vaste majorité Royaume-Uni», dit-il. Entre mondiale de la Santé (OMS) tunisiens avaient péri dans l’explosion moins 45 millions des de leur population d’ici l’été, la dernière semaine d’avril et craint que la deuxième année d’une mine lors d’une opération de quelque 59 millions d’habi- est en partie responsable de la première de mai, les con- de la pandémie ne soit «beau- ratissage dans la même zone. tants. Soit suffisamment la récente remontée des con- taminations en Afrique du coup plus mortelle» que la pour atteindre l’immunité taminations dans le pays, Sud, déjà durement touchée première. DANS L’ENCLAVE ESPAGNOLE DE CEUTA AU MAROC Une centaine de migrants LE FILS DE SASSOU N’GUESSO DEVIENT MINISTRE arrivent à la nage Une centaine de migrants, utilisant pour certains des bouées gonflables, ont rejoint lundi à la nage l’enclave espagnole de Un nouveau gouvernement au Congo Ceuta depuis le Maroc voisin, ont indiqué LA QUESTION les autorités espagnoles. Ces migrants de la dette publique (plus de 87% du PIB en 2020) et la relance des négociations sont partis dans la nuit depuis des plages avec le FMI font partie des défis économiques de ce gouvernement. L’économie congolaise, situées à quelques km au sud de Ceuta et extrêmement dépendante des recettes du pétrole (85 % des exportations) a pâti de la chute ont été arrêtés lorsqu’ils sont entrés sur le territoire espagnol, a déclaré un porte- des cours depuis 2014, avant d’être durement impactée par la pandémie. parole de la Garde civile espagnole à e président congolais Denis africaine pour la démocratie sociale règlement de plusieurs trimestres d’ar- Ceuta. Le groupe était principalement composé de jeunes hommes mais aussi Sassou Nguesso a nommé un nou- (UPADS), première formation d’opposi- riérés des pensions de retraite, tout d’enfants et de femmes, a indiqué un veau gouvernement, où son fils tion. L comme les bourses des étudiants. La porte-parole de la préfecture de Ceuta. fait son entrée et qui comptera par Le ministère des Finances et du question de la dette publique (plus de Certains ont utilisé des bouées gonflables ailleurs un membre de la principale for- Budget revient à Rigobert Roger Andely, 87% du PIB en 2020 avant la pandémie tandis que d’autres ont rejoint l’enclave mation d’opposition, a-t-on appris dans un cadre de banque, originaire de la de Covid-19) et la relance des négocia- espagnole sur des canots pneumatiques. la nuit de samedi à dimanche de source région de la Cuvette (Nord) comme le tions avec le Fonds monétaire interna- «La marée était basse et à certains officielle. La nouvelle équipe compte président Sassou Nguesso, et qui avait tional (FMI) font partie des défis écono- endroits, on pouvait pratiquement arriver en marchant», a ajouté ce porte-parole. 36 membres, dont quatre ministres déjà occupé ce poste entre 2002 et 2005. miques de ce gouvernement. L’économie d’Etat et huit femmes, selon un décret Sept personnalités ont été remerciées, Fin avril, une centaine de migrants congolaise, extrêmement dépendante lu à la télévision publique. Parmi les au nombre desquelles Henri Djombo, avaient déjà rejoint à la nage Ceuta des recettes du pétrole (85 % des expor- onze personnalités qui font leur entrée ministre sans discontinuer depuis 1997, depuis le Maroc durant un week-end, par tations) a a pâti de la chute des cours dans ce gouvernement figure Denis ou encore Yvonne Adélaïde Mougany, au groupes de 20 à 30. La majorité d’entre eux ont ensuite été expulsés vers le Christel Sassou Nguesso, 46 ans, fils du gouvernement depuis 2002. La nouvelle depuis 2014, avant d’être durement impactée par la pandémie. Maroc. Ces arrivées de migrants depuis le président, qui prend le portefeuille fraî- équipe gouvernementale, la toute pre- Maroc interviennent dans un contexte de chement créé de la Coopération interna- mière du quatrième mandat de Le chef de l’Etat congolais est attendu à Paris où il doit avoir des entre- tensions entre Madrid et Rabat. Le Maroc tionale et de la Promotion du partena- M. Sassou Nguesso, qui cumule 37 ans à a convoqué fin avril l’ambassadeur riat public-privé. Honoré Sayi devient la tête du pays, est dirigée par le tiens avec le président Emmanuel espagnol pour exprimer son quant à lui ministre de l’Energie et de Premier ministre Anatole Collinet Macron sur la situation qui prévaut «exaspération» à l’égard de l’accueil en l’Hydraulique. Cet enseignant en philo- Makosso qui a reçu pour consigne de la dans la région ainsi que sur les moyens Espagne, pour y être soigné, du président sophie était jusque-là président du mettre au travail «sans délai».Elle doit de lutte contre la propagation du nou- de la RASD et secrétaire général du Front groupe parlementaire de l’Union pan- relever des défis sociaux, notamment le veau coronavirus. Polisario, Brahim Ghali. MARDI 18 MAI 2021 Internationale 17

IMPASSE DIPLOMATIQUE À L’ONU ELLE APPELLE À METTRE FIN AUX AGRESSIONS DE L’ENTITÉ SIONISTE L’OCI condamne les attaques 42 Palestiniens tués dans les raids israéliens à Ghaza contre les Palestiniens AU TOTAL, 42 Palestiniens, dont au moins huit enfants et deux médecins, ont été L’Organisation de la coopération isla- tués dimanche dans des bombardements israéliens sur Ghaza. Il s’agit du plus mique (OCI), qui a convoqué dimanche lourd bilan quotidien depuis le début des violences. une réunion d’urgence virtuelle de ses ministres des Affaires étrangères, a es frappes israéliennes ravagé la bande de Ghaza et fait condamné les attaques de l’entité sioniste ont tué dans la nuit de au moins 2.251 morts côté pales- contre les Palestiniens, et a exhorté la L dimanche à lundi tinien, pour la plupart des civils, communauté internationale à agir immé- 42 Palestiniens à Ghaza dont de et 74 côté israélien, quasiment diatement pour faire cesser les opérations nombreux enfants, journée la tous des soldats. Le ministre militaires de l’entité sioniste. Cette plus sanglante de cette semaine palestinien des Affaires étrangè- réunion s’est tenue à la demande de d’escalade de violence, tandis res, Riyad Al-Maliki, a accusé l’Arabie saoudite, a rapporté l’agence de que la réunion d’urgence du dimanche Israël de «crimes de presse officielle saoudienne. Le ministre Conseil de sécurité de l’ONU n’a guerre» devant le Conseil de saoudien des Affaires étrangères, le abouti à aucune avancée. Les sécurité de l’ONU, dénonçant prince Faisal ben Farhan ben Abdullah, a raids ont continué dans la nuit : «l’agression» contre «le peuple» présidé la réunion. Il a attiré l’attention en quelques minutes, l’aviation palestinien et ses «lieux saints». sur les violations flagrantes du caractère israélienne a mené des dizaines «Certains ne veulent pas utiliser sacré des sanctuaires islamiques par l’en- de frappes dans l’enclave, provo- ces mots - crimes de guerre et tité sioniste, sur les attaques commises quant des coupures de courant. crimes contre l’humanité - mais contre les fidèles et les civils palestiniens, Dans un court communiqué, l’a- ils savent que c’est la vérité», a- ainsi que sur les violations israéliennes de viation israélienne a indiqué que t-il dit. «Combien faudra-t-il de toutes les résolutions internationales, a ses «avions de chasse» étaient en morts palestiniens avant une indiqué l’agence de presse. Le prince a train de frapper «des cibles ter- condamnation?», a-t-il aussi réaffirmé le rejet par l’Arabie saoudite roristes» à Ghaza. «Le carnage a demandé alors que les Etats- des mesures et des projets provocateurs continué aujourd’hui. Ce cycle Unis ont refusé par deux fois en de l’entité sioniste visant à expulser de insensé d’effusion de sang, de une semaine un texte appelant à force les Palestiniens de leurs maisons à terreur et de destruction doit la fin des affrontements, proposé El-Qods Est et à les soumettre à la souve- cesser immédiatement», avait par la Tunisie, la Norvège et la raineté de l’entité sioniste. Il a également auparavant déclaré le secrétaire Chine. «A partir de quel seuil condamné les opérations militaires qui se général de l’ONU Antonio vous scandalisez-vous?», a aussi sont soldées par des victimes civiles, y Guterres, à l’ouverture de la Le sionisme sème la mort et le désespoir sans aucun état d'âme lancé le ministre palestinien. Le compris des femmes et des enfants inno- réunion du Conseil de sécurité, ministre chinois des Affaires cents. Le chef de la diplomatie saoudienne a redoutant que l’explosion de vio- tués, dont au moins 58 enfants, Netanyahu a justifié la frappe étrangères, Wang Yi, a regretté appelé la communauté internationale à lence ne provoque «une crise et plus de 1.200 blessés. Côté samedi qui a pulvérisé la tour de dimanche «l’obstruction» des prendre immédiatement des mesures sécuritaire et humanitaire israélien, 10 personnes ont été 13 étages abritant les locaux de Etats-Unis pour faire adopter au d’urgence pour faire cesser les opérations incontrôlable». Mais cette troi- tuées dont un enfant, et la chaîne d’information qatarie Conseil de sécurité de l’ONU militaires, acheminer de l’aide humani- sième session virtuelle n’a 282 blessées après des tirs de Al-Jazeera et l’agence de presse une déclaration appelant à la fin taire, apporter des soins aux blessés, et accouché d’aucune proposition. groupes armés palestiniens américaine Associated Press des hostilités entre Israéliens et s’efforcer de relancer des négociations Selon plusieurs diplomates depuis Ghaza. Ceux-ci ont tiré (AP). C’était «une cible parfaite- Palestiniens, lors d’une session visant à instaurer une paix basée sur une interrogés, les Etats-Unis, à la plus de 3.100 roquettes vers ment légitime», a-t-il répété. d’urgence de cette instance. Le solution à deux Etats qui soit conforme position jugée incompréhensible Israël depuis le début des hostili- Reporters sans frontières (RSF) Conseil de sécurité doit prendre au droit international et à l’Initiative de par nombre de ses alliés, conti- tés, le rythme le plus élevé de a saisi dimanche la Cour pénale des mesures», a-t-il dit, rappe- paix arabe. Le secrétaire général de l’OCI nuaient dimanche à refuser projectiles jamais tirés sur le sol internationale (CPI) après plu- lant que la Chine était (avec la Youssef ben Ahmed Al-Othaimeen a toute déclaration conjointe per- israélien, a indiqué dimanche sieurs raids contre des locaux Norvège et la Tunisie) à l’origine déclaré que les mesures prises par l’entité mettant d’aboutir rapidement à l’armée israélienne. abritant des médias, considérant du projet de texte. «A cause de sioniste n’aidaient pas le processus de un arrêt des hostilités. Dans le Relativement épargnée ces qu’ils pouvaient relever de l’obstruction d’un pays, le paix à progresser, mais ruinaient au même temps, le chef de la diplo- derniers jours, El Qods a été le «crimes de guerre». Conseil de sécurité n’a pas été contraire les efforts sincères déployés en matie américaine Antony théâtre dimanche d’une attaque Les hostilités à Ghaza ont capable de parler d’une seule vue de parvenir à une solution juste, glo- Blinken a multiplié dimanche à la voiture-bélier contre une éclaté le 10 mai avec un barrage voix», a-t-il déploré en deman- bale et durable. Il a réaffirmé la solidarité les entretiens avec ses homolo- patrouille israélienne dans l’ul- de roquettes tirées par le Hamas dant à Washington «de prendre de l’OCI avec le peuple palestinien dans gues de plusieurs Etats régio- tra-sensible quartier de Cheikh sur Israël en «solidarité» avec les ses responsabilités» à l’ONU. ses efforts pour se doter d’un Etat cor- naux clefs, dont le Qatar, Jarrah, à Jérusalem-Est, secteur centaines de manifestants pales- La réunion dimanche est la respondant aux frontières de 1967 et avec l’Egypte et l’Arabie saoudite, palestinien occupé et annexé par tiniens blessés dans des heurts troisième - et la première El-Qods Est comme capitale. Le ministre pour tenter de faire cesser les Israël. avec la police israélienne à publique - du Conseil de sécurité palestinien des Affaires étrangères Riyad violences, selon le département L’attaque a fait plusieurs El Qods-Est. A l’origine des depuis lundi dernier, organisée à Al-Maliki a pour sa part exhorté les d’Etat. Au total, blessés selon la police israé- manifestations, la menace d’ex- l’initiative de la Chine, de la ministres des Affaires étrangères de l’OCI 42 Palestiniens, dont au moins lienne qui dit avoir «neutralisé» pulsion forcée de familles pales- Norvège et de la Tunisie. Lors à former un front international pour s’op- huit enfants et deux médecins, l’assaillant sans plus de préci- tiniennes au profit de colons des deux premières sessions, poser aux crimes de l’entité sioniste et à ont été tués dimanche dans des sions. D’après le ministère de la israéliens. Ces hostilités se sont lundi dernier et mercredi, les l’escalade de la violence contre les bombardements israéliens sur Santé à Gaza, plus de 40.000 étendues à la Cisjordanie, autre Etats-Unis, isolés, se sont oppo- Palestiniens. Il les a également appelés à Ghaza, enclave pauvre de deux personnes ont fui leur logement territoire palestinien occupé par sés, selon des diplomates, à l’a- prendre des mesures contre ce qu’il a millions d’habitants sous blocus dans le micro-territoire. Israël depuis 1967, où des heurts doption d’une déclaration qui décrit comme «les attaques de I’entité sio- israélien depuis près de 15 ans, L’agence de l’ONU pour les avec l’armée israélienne ont fait voulait déplorer les victimes civi- niste contre les Arabes, les musulmans et selon le ministère de la Santé réfugiés palestiniens a indiqué y depuis le 10 mai 19 morts. La les, appeler à la fin des hostilités tous les peuples libres du monde» auprès local. Il s’agit du plus lourd bilan avoir ouvert une quarantaine dernière grande confrontation et réaffirmer le projet d’une du Conseil de sécurité, de l’Assemblée quotidien depuis le début des d’écoles pour accueillir les dépla- entre Israël et le Hamas solution à deux Etats vivant côte générale et du Conseil des droits de violences: au total, depuis le cés. Dans un entretien à la remonte à l’été 2014. à côte, Israël et la Palestine sur l’homme des Nations unies, ainsi qu’au- 10 mai, 197 Palestiniens ont été chaîne américaine CBS, Le conflit de 51 jours avait la base des résolutions de l’ONU. près des tribunaux internationaux.

MANIFESTATIONS PRO-PALESTINIENNES DANS LE MONDE L’agression sioniste partout condamnée gnés sur les thèses du sionisme mondial. de déclaration exigeant de « l’entité sio- ont souligné le caractère pacifique de A Tunis et à Rabat, les manifestants ont niste d’arrêter les activités de colonisa- leurs manifestations au contraire des CHAABANE BENSACI dénoncé les attaques virulentes de l’Etat tion, de démolitions et d’expulsions » des autorités qui « cherchent des déborde- hébreu contre El Qods-Est où ses colons Palestiniens, y compris à El Qods-Est ments » pour justifier les mesures. À américano-israéliens cherchent à s’empa- occupée », mais les Etats-Unis, opposés à Strasbourg, ils étaient 4000 dans la mar- a politique fasciste de l’Etat hébreu rer des lieux saints musulmans et chré- toute initiative, l’ont bloquée. che de solidarité avec le peuple palesti- et ses récentes agressions contre le tiens afin de parachever la judéïsation En France, ce sont plusieurs villes qui nien pour réclamer le respect du droit L peuple palestinien, à El Qods-Est totale de la ville ainsi que contre Ghaza. ont vu déferler les manifestants pro international. occupé et à Ghaza, faisant des centaines Mais ils ont aussi dénoncé, avec la même Palestiniens malgré un important Parmi les slogans, on entendait de victimes parmi lesquelles des enfants, fermeté, la récente normalisation de cer- déploiement des forces de l’ordre et l’in- « Israël assassin », « Israël terroriste », continue à susciter une vague d’indigna- tains pays arabes avec l’entité sioniste, la terdiction formulée par les autorités. A « Enfant de Ghaza », « enfant de tion, partout dans le monde. Si, dans les qualifiant de fait indigne. Munis de dra- Paris, 4200 policiers et gendarmes ont été Palestine, c’est l’humanité qu’on assas- pays arabes, la tendance générale est à la peaux palestiniens par centaines, ils ont mobilisés pour un face-à-face tendu entre sine ». Même ambiance à Toulouse où le condamnation officielle formulée de scandé leur rejet de ces « normalisations manifestants et forces de l’ordre qui cri « sauvez Ghaza » dominait le parcours. manière diplomatique, en Europe, au diplomatiques avec l’ennemi sioniste » et appliquent des « consignes de dispersion Des milliers d’autres manifestants étaient Canada et en Amérique latine, de nom- réclamé un Etat palestinien avec El Qods- systématiques et immédiate », avec usage mobilisés à Londres et d’autres villes bri- breuses manifestations ont eu lieu, au Est comme capitale, conformément aux de canons à eau et gaz lacrymogènes. Des tanniques, au Canada, notamment à cours desquelles les mots d’ordre étaient engagements du Conseil de sécurité de heurts ont eu lieu à Barbès, au nord de la Montréal, ainsi qu’en Amérique latine de venir en soutien au peuple palestinien l’ONU. Un Conseil qui brille par son capitale où les manifestants ont crié pour clamer que « personne n’est libre martyr, spolié de ses terres et soumis aux silence et son impuissance à accoucher, « Palestine vivra, Palestine vaincra », quand d’autres sont opprimés ». Sourd à agressions barbares de l’armée sioniste même au forceps, d’une déclaration mini- malgré l’interdiction prise par le ministre cette vague d’indignation, l’entité sioniste d’occupation dans l’indifférence la plus male. La Tunisie, membre non perma- de l’Intérieur Gérald Darmanin. Une atti- poursuit son agression barbare. indigne d’un certain nombre de pays ali- nent, a présenté avec la Norvège un projet tude dénoncée par les organisateurs qui C.B. 22 Culture MARDI 18 MAI 2021 LA PHONOTHÈQUE ET LA BIBLIOTHÈQUE DU CNRPAH JCC Les candidatures Une mémoire archivistique ouvertes jusqu’au 15 août au service du patrimoine LA NÉCESSITÉ de passer par la réalisation d’un inventaire méthodique, la classification des corpus existants, la collecte de nouvelles données, la numérisation des contenus puis l’indexation de tous les documents sonores...

’inscription des films à la conférences sur l’art et l’industrie compétition officielle des cinématographique dans les pays L 32èmes Journées cinémato- africains et arabes. graphiques de Carthage En marge des projections, des (JCC,Tunisie) est ouverte jusqu’au ateliers destinés à la coproduction 15 août prochain, indiquent les (Chabaka) et à la finition (Takmil) organisateurs. pour le soutien de projets de films L’appel à candidature est lancé à d’auteurs africains et arabes sont l’adresse des réalisateurs de films également au programme de cette de court et long métrage d’Afrique manifestation cinématographique. et des pays arabes souhaitant parti- En raison de la pandémie du ciper aux différentes sections de la coronavirus, l’édition 2020 des JCC « compétition officielle » de l’édition (18-23 décembre) a eu lieu sans 2021 des JCC, prévue du 30 octo- compétition officielle. En 2019, l’ac- bre au 6 novembre à Tunis, ont-ils teur algérien Lyès Salem avait précisé sur le site Internet du festi- décroché le « Prix de la meilleure val. La compétition officielle est interprétation masculine » pour son e Centre national de cadences et modes musicaux bobines passées à étude. ouverte aux longs et courts métrage rôle dans le film « Abou Leila » recherche préhisto- de différentes régions de fiction, d’animation et documen- d’Amine Sidi Boumediene. Créées L rique, anthropologique d’Algérie ont fait l’objet d’étu- Une bibliothèque taire », selon les organisateurs qui en 1966, les Journées cinématogra- et historique (Cnrpah) dis- des au Cnrpah. Entre autres de plus ont fixé au 30 août la date limite phiques de Carthage sont un ren- pose d’un important fonds modes et rythmes répertoriés, de 9000 ouvrages d’inscription des films à la section dez-vous annuel qui vise à mettre d’archives sonore et d’une le tindé, l’imzad, l’éléwen, le parallèle « Carthage Ciné pro- en valeur et à promouvoir les films riche bibliothèque en cours tazengharet, le thigelt et le Autre lieu de sauvegarde messe», dédiée aux films d’école et les cinéastes issus de pays afri- de traitement et de numérisa- tazemart dans la région de et de préservation du patri- d’animation et documentaire. cains et arabes à travers, notam- tion pour aboutir à la création l’Ahaggar, l’ahalil et le tague- moine, la bibliothèque spécia- La section parallèle prévoit, d’au- ment des rencontres entre public et d’un fonds documentaire, au rabt dans celle du Touat, le lisée ouverte en 1955 en tre part, des séances spéciales, différents intervenants dans le service de la sauvegarde et chelali dans le Grara ou même temps que le Cnrpah, hommages, master class et des 7e art. de la mise en valeur du patri- encore, le melhoun dans la disposant de plus de moine culturel algérien. région des Hauts-Plateaux. 9000 ouvrages, explique la L’ethnomusicologue et responsable des relations VARDA FILM CLUB chercheur au Cnrpah, Un riche fond extérieures de publication et Mohamed Mehannek a d’a- sonore de valorisation des résultats de la recherche, et de la Frida à l’affiche bord mis l’accent sur la Durant les années 1980, bibliothèque, Farida nécessité de passer par la l’ethnomusicologue Nadia e ciné-club Varda Film Club Synopsis du film : Boulkroune. Mettant à la vous convie le 22 mai pro- réalisation d’un inventaire Mecheri a pris le relais et a Frida, alors étudiante et enga- disposition des chercheurs, chain à la projection du méthodique, la classification continué à travailler sur le L gée dans sa des universitaires et des étu- long-métrage Frida qui se tiendra à des corpus existants, la col- répertoire mixte Augier- première rela- diants des ouvrages de pré- la salle de cinéma lecte de nouvelles données, Mammeri, avant de travailler tion amou- histoire, anthropologie, Cosmos la numérisation des contenus avec le professeur Ahmed reuse, voit anthropologie sociale, musi- à partir puis l’indexation de tous les Benaoum et constituer un Diego Rivera cologie, ainsi qu’un fonds car- de 18h. documents sonores. La sec- fonds sonore de 150 bobines, pour la pre- tographique doté d’ouvrages Réalisé tion ethnomusicologique du axant ses recherches sur mière fois en topographie, géographie par Julie Cnrpah, poursuit le cher- l’aspect technique pour tenter dans son et photos aériennes, la biblio- Taymor, cheur, est apparue en 1967 de comprendre le rapport des atelier. Peu thèque du Cnrpah occupe le film avec la venue de Pierre différentes conceptions ryth- après, elle a une deuxième salle des est, en Augier, musicologue et miques, modales et mélo- un grave « fonds et des périodiques » fait, un ancien professeur de diques avec les régions de accident de (800 titres se déclinant cha- biopic musique à Oran, qui a com- découverte et les us et coutu- bus qui la autour de mencé à rassembler et à mes de leurs peuples. cun en plusieurs numéros), laisse gra- la vie et de classer les enregistrements, Un corpus de plus de dont « Libyca », la revue du vement l’œuvre de dont les plus anciens remon- 400 heures de son a été Cnrpah. La bibliothèque spé- blessée à l’artiste tent à 1935. De 1969 à 1976, numérisé par une équipe de cialisée du Cnrpah, poursuit 18 ans, la Frida Pierre Augier et l’écrivain, chercheurs et analystes diri- Farida Boulkroune, s’est éga- colonne Kahlo.Le anthropologue, linguiste et gée par la professeure Maya lement enrichie de dons de vertébrale prix du ticket spécialiste de la langue et la Saïdani, qui, depuis novem- fonds, à l’instar de ceux, du brisée et d’entrée à la culture berbères, Mouloud bre 2011, travaille à sa valori- psychiatre et essayiste, la jambe projection Mammeri, ont accompli un sation. Cependant, poursuit Frantz Fanon (1400 ouvra- fracturée est fixé à travail de collecte dans le Sud Mohamed Mehannek, ce ges,30 articles et 27 pério- en de 400 DA. algérien, accomplissant ainsi patrimoine est dans son diques), de l’ethnologue multiples Icone fémi- quelque 632 bobines d’enre- ensemble amputé d’informa- Marceau Gast (410 ouvrages, endroits. niste et grand gistrements et d’entretiens tions qui décriraient le 140 périodiques), du sociolo- Clouée nom de l’art sur l’histoire des lieux et les contenu des fichiers sonores gue Mahfoud Bennoune au lit, le en Amérique différents thèmes musicaux et (auteurs, lieux, intervenants, (245 ouvrages, 23 périodique corps et les jambes enfermées latine, Frida rythmiques les identifiant. contenus, thématique, et neuf articles), du philoso- dans un plâtre, elle commence à Kahlo reste 60 ans après sa dispa- En plus des enregistre- contexte ...).Ce manque d’in- phe Aïssa Thaminy (ouvrages peindre pendant sa convales- rition, un modèle et une très belle ments autour de la musique formations, explique l’ethno- en langues, arabe -205- fran- cence. Quelques années après, inspiration dans le monde des arts andalouse dans ses trois musicologue, va impliquer un çaise -1089-, allemande - Frida entame une relation avec plastique de par sa vie torturée variantes, Ghernati, Senaâ et travail rigoureux d’indexation, 203- et 36 périodiques) et de Diego Rivera, qui finit par la également, celle d’une battante qui Malouf des régions du nord qui consistera à rassembler l’ethnologue Germaine Tillon demander en mariage ; elle dit a su dépasser tous les handicaps (Tlemcen, Alger Blida et toutes les informations per- (346 ouvrages, 33 pério- attendre de lui « de la loyauté, de la vie… Constantine) et les chants mettant d’établir des fiches diques, 32 articles et sinon de la fidélité ». patriotiques kabyles, d’autres techniques pour chacune des 150 photographies). MARDI 18 MAI 2021 Culture 23

TIZI OUZOU Boudjima renoue avec le Salon du livre Près de 40 maisons d’édition seront de la partie et éliront domicile du 20 au 22 mai 2021 à la bibliothèque communale Abdellah Mohia de Boudjima…

I AOMAR MOHELLEBI

n nombre impression- nant d’écrivains et d’édi- U teurs prendront part à la sixième édition du Salon du livre de Boudjima (22 kilomètres au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou) dont le coup d’envoi est prévu jeudi pro- chain. Ledit salon durera trois jours. Il représente désormais le rendez-vous du livre le plus important de la wilaya de Tizi Ouzou au vu de l’adhésion massive qu’il reçoit aussi bien de la part des auteurs que des éditeurs, mais aussi du public. Cette nouvelle édition intervient après une année blanche (2020) 22 mai 2021 à la bibliothèque citoyen- à cause de la crise sanitaire. Elle communale Abdellah Mohia de neté active est placée sous le slogan de : Boudjima où se tiendra le Salon en ques- pour leur qui s’est déroulé récemment, à « Citoyenneté active », précisent du livre en question. Parmi les tion». part sur le Ath Yanni et qui a enregistré un les organisateurs. grandes maisons d’édition qui Quant à thème succès notable. Il intervient seront présentes à cette sixième Mohamed :«Etre jour- aussi simultanément avec la Plusieurs activités édition, il y a Casbah-Editions, Mebtoul, il naliste et tenue de la première édition du au menu Barzakh, Dalimen, El Amel, décortiquera écrivain au Salon du livre d’Histoire pour la Des dizaines d’écrivains des L’Odyssée, Tafat, Identité, les enjeux temps du Mémoire à la Maison de la cul- quatre coins du pays feront le Koukou, Achab, Chihab, politiques de hirak». ture Mouloud Mammeri sur déplacement à Boudjima, près Afriwen, El Hibr… Comme à la citoyen- Une initiative de la direction de la cul- de Tigzirt pour présenter et dédi- chaque édition, le Salon du livre neté. autre ture de la wilaya de Tizi Ouzou. cacer leur livre et échanger avec de Boudjima sera marqué par la Dans le confé- Cet événement culturel aura leurs lecteurs. Parmi les auteurs tenue, tout au long des trois jour- même sillage, rence lieu du 19 au 23 mai. Il sera suivi qui seront au rendez-vous, on nées de son organisation, de une table ayant du Salon du livre amazigh qu’a- peut citer Amin Zaoui, Ali plusieurs activités culturelles ronde sera pour thème « patrimoine culturel britera Ouacif du 3 au 5 juillet. Mouzaoui, Sid Ahmed Hamdad, dont des conférences débats. La animée par Lazhari Labter, et citoyenneté» sera donnée par Pour ce dernier, il s’agit aussi Zohra Lagha, Ahmed première journée, la biblio- Mustapha Belfodil et Jugurtha l’écrivain-chercheur Ramdane de la première édition. Il faut Benzelikha, Chabha Ben Gana, thèque Abdellah Mohia Abou sur l’éveil citoyen à travers Lasheb. « Discours religieux et rappeler que la wilaya de nécessité de vivre ensemble » Tizi Ouzou se dirige vers la Rachid Oulebsir, Lounès accueillera l’écrivain Tarik le Hirak. est le thème de la communica- tenue d’un Salon du livre dans Ghezali, Mohand Sadeg, Lynda Djerroud qui animera une confé- tion qui sera développée par le chacune de ses vingt-et-une Chouiten, Mohamed Abdallah, rence ayant pour thème : « La Kamel Daoud, Adlane romancier bilingue Amin Zaoui. daïras. L’annonce en a été faite, Djawad Rostom Touati, etc. laïcité est une fraternité. » Une Meddi etc. Il faut préciser que le Salon il y a quelques jours, par la direc- Par ailleurs, près de 40 mai- autre conférence sera animée sons d’édition seront de la partie Les écrivains Kamel Daoud du livre de Boudjima intervient trice de la culture et des arts. par l’historien Younès Adli sur et Adlène Meddi se pencheront au lendemain du Salon du livre A.M. et éliront domicile du 20 au « village kabyle et cité grecque :

« À TITRE GRACIEUX » DU 17 AU 20 MAI Les musées ouverts au public a ministre de la Culture et des entameraient les objets patrimoniaux », Arts, Malika Bendouda a a-t-elle souligné. L annoncé, dimanche à Alger, l’ou- La ministre a indiqué que l’amende- verture des musées à l’échelle nationale ment de la loi No 98-04 relative à la pro- « à titre gracieux » du 17 au 20 mai, tection du patrimoine culturel, actuelle- dans le cadre de la célébration de la ment sur la table du gouvernement, Journée internationale des musées, en prendra en compte la valorisation de tout vue d’inciter les citoyens à découvrir la le patrimoine culturel subaquatique au richesse du patrimoine national. niveau du littoral national. Elle a, en Intervenant à l’ouverture des portes outre, affirmé qu’elle « suit de plus près» ouvertes sur « La sécurité le dossier de découverte des canons his- culturelle...enjeu du développement cul- toriques dans les eaux du port de turel durable » organisées au Centre des Cherchell (Tipaza), où les équipes de arts et de la culture au Bastion 23, la recherche archéologique fouillent le site ministre a invité les citoyens à se rap- en coopération avec le ministère de la procher de ces espaces qui abritent « la Culture et de Arts et le Centre national mémoire nationale » afin de « se de recherche en archéologie (Cnra) et réconcilier avec le patrimoine qui repré- en coordination avec le ministère des sente notre fierté ». Travaux publics, ajoutant qu’il était pos- À ce propos, Malika Bendouda a salué les efforts déployés par les divers sible de garder ce patrimoine immergé et corps de sécurité en matière de protec- de le valoriser économiquement en tion du patrimoine culturel national, organisant des plongées pour les visi- qualifiant ces institutions de « principal teurs. partenaire du ministère de la Culture De son côté, la directrice du Centre dans la protection du patrimoine culturel des arts et de la culture, Faïza Riache a national ». indiqué que ces portes ouvertes organi- « Le combat mené pour la préserva- sées du 16 au 18 mai, ont vu la partici- tion du legs est une cause profondément pation de représentants de divers corps participative, impliquant instances, orga- de sécurité spécialisés et de musées, nisations, associations et individus, et ainsi que des académiciens et des requérant une coordination au plus haut acteurs de la préservation et de la valo- niveau, à travers la constitution d’équi- risation du patrimoine culturel. pes de protection pleinement et officielle- Une série d’interventions liées au ment habilitées à exercer le devoir de patrimoine a également été programmée riposte aux actes de vandalisme qui en marge de ces portes ouvertes. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 174 NOUVEAUX CAS, 117 GUÉRISONS ET 7 DÉCÈS sur internet https://www.lexpression.dz DERNIÈRE LE BARIL DE BRENT DÉBUTE LA SEMAINE À PLUS DE 68 DOLLARS HEURE

Un bol d’air pour l’Algérie L’ALGÉRIE PRÉSIDE UNE LE NIVEAU actuel des prix de l’or noir doit lui permettre d’équilibrer son budget, RÉUNION SUR LA LIBYE L’Algérie présidera, aujourd’hui, d’augmenter ses revenus pétroliers et préserver ses réserves de change. la session ministérielle du Conseil de paix et de sécurité de l’Union gazières, peut légitimement, I MOHAMED TOUATI africaine (CPS) qui sera consacrée espérer de meilleurs revenus à l’examen de la situation en Libye. ’année 2021 sera-t-elle qu’en 2020. Le baril de Brent, La session ministérielle du CPS moins catastrophique que référence du pétrole algérien, que présidera le ministre algérien L celle de 2020 sur le plan évolue au-dessus des 60 dollars des Affaires étrangères, Sabri économique ? Très probable. depuis pratiquement le début de Boukadoum, se tiendra dans un Certains indices ne trompent l’année. Il se situe à près des 69 contexte marqué par des progrès pas. Le retour de la croissance dollars actuellement alors que tangibles réalisés dans le cadre du est annoncé par les principales l’Algérie a confectionné sa loi de dialogue inter-libyen, issu des conclusions de la Conférence de institutions internationales. finances sur la base d’un baril à Berlin sur la Libye, tenue en janvier 40 dollars. La marche en avant Celle de l’Algérie doit faire un 2020. La rencontre a pour objectif bond à 3,8% selon les projections des cours de l’or noir doit en de s’assurer que les progrès réali- de la Banque mondiale, publiées principe se poursuivre. La sés jusqu’ici en matière de dialogue dans son rapport de janvier 2021 conjoncture s’y prête. Paroles et de paix se poursuivent, notam- sur les perspectives économiques d’experts. « Avec l’Europe et les ment en soutenant les efforts de l’é- mondiales, contre une décrois- États-Unis qui devraient pro- missaire de l’ONU et en assistant le sance en 2020 induite par le gressivement assouplir les res- gouvernement d’unité nationale coronavirus et ses conséquences trictions sur les voyages natio- dans ses tâches. Il sera question, sur l’économie et l’emploi. La naux et internationaux, la au cours de cette session des Banque africaine de développe- demande de produits bruts va moyens susceptibles d’être employés par l’UA pour accompa- ment prévoit de son côté un probablement bondir entraînant retour à un niveau élevé de sa gner et soutenir le processus actuel avec elle les prix », a assuré Josh censé mener à l’élection présiden- croissance qui lui permettrait Mahony, analyste d’IG. Un bol une réduction « importante » de tielle libyenne prévue le 24 décem- L’Algérie a montré des signes évidents de résilience d’air rédempteur pour l’écono- bre 2021. son déficit budgétaire global qui mie nationale. Les réserves en passerait de 13,6% du PIB à devises doivent, être moins solli- 10,3% en 2021 et à 8,7% en 2022, nationale demeurera, en effet, qu’il compte coûte que coûte pré- ÉTHIOPIE : LA SITUATION AU TIGRÉ convalescente. Aucune autre server. La conjoncture actuelle citées pour assurer les équilibres dans son nouveau rapport sur les financiers. Malgré une année EST «HORRIBLE» perspectives économiques de médication ne s’est avérée effi- doit le lui permettre. Le vent éprouvante due aux dommages La situation au Tigré est «hor- l’Afrique 2021, publié le cace jusqu’à maintenant. La souffle en sa faveur. Les prix du provoqués par la pandémie de rible», avec de nombreuses per- 12 mars dernier. L’élément réduction de la facture des pétrole qui avaient plongé de Covid-19 (baisse des revenus sonnes qui meurent de faim et déterminant qui permet cepen- importations, celle du budget de plus de 3% le 13 mai sont repar- des viols qui se multiplient, a pétroliers, des réserves de dant, d’affirmer que la situation l’Etat et de la compagnie natio- tis à la hausse le lendemain, pro- dénoncé le lundi, le directeur financière du pays sera meilleure nale des hydrocarbures de 50% fitant du déclin de la devise amé- change...), l’Algérie a montré des général de l’Organisation mon- que celle de l’année précédente ont certes permis d’amortir le ricaine et de la perspective d’une signes évidents de résilience qui diale de la santé (OMS), Tedros reste incontestablement le prix choc et de réduire l’impact de la forte reprise de la demande aux lui permettent de confirmer son Adhanom Ghebreyesus. «Au du baril de Brent, référence du pandémie de Covid-19 sur l’éco- Etats-Unis à l’approche des statut de 3ème économie de la moment où nous parlons, la situa- pétrole algérien. Plus les prix du nomie nationale, mais le pays beaux jours. Le baril de Brent de région du Moyen-Orient et de tion dans le Tigré éthiopien est, si je devais utiliser un seul mot: hor- pétrole augmentent, mieux reste chevillé à son pétrole dont la mer du Nord pour livraison en l’Afrique du Nord et de locomo- tive du Maghreb et a exclu le rible. Tout à fait horrible», a l’Algérie se porte. C’est incontes- les exportations lui assurent l’es- juillet avait terminé la semaine à déclaré Tedros, lors du point de table. Et c’est vraisemblable- sentiel de ses revenus. Sa dégrin- 68,71 dollars à Londres, en recours à l’emprunt extérieur. Sa presse bi-hebdomadaire de l’or- ment le cas. Toutes les initiatives golade qui s’est amorcée vers la hausse de 1,66 dollar par rapport dette extérieure, moins de ganisation à Genève. Depuis prises par les gouvernements mi-juin 2014, sans relâche, a eu à la clôture de jeudi a poursuivi 6 milliards de dollars en 2019, la novembre 2020, le Tigré est le précédents pour sortir de la crise raison de sa trésorerie. Un bas de sa marche en avant. Il s’échan- place parmi les pays les moins théâtre d’un conflit impliquant, financière ne peuvent s’accom- laine de près de geait à 68,91 dollars hier à endettés du monde. Le prix notamment les armées éthio- pagner d’effet notoire sans un 194 milliards de dollars qui est 10h00. L’économie nationale, actuel du baril lui assure la pienne et érythréenne et est mar- rebond significatif des cours de retombé à quelque 44 milliards qui repose essentiellement sur consolidation de cette position. qué par de nombreuses exactions l’or noir. Sans cela l’économie de dollars à la fin de l’année 2020 ses exportations pétrolières et M.T. contre les populations civiles.

LE MINISTRE PRÉPARE LES UNIVERSITÉS 2.0 L’optimisme de Benziane «NOUS développerons des pôles d’excellence, en coordination avec les institutions économiques, à travers la création des Ecoles supérieures de mathématiques et d’intelligence artificielle.»

I MOHAMED AMROUNI Dans ce sillage, le ministre n’a pas manqué de louer le rôle des universités dans la lutte contre la propagation de la os chercheurs seront-ils réorien- pandémie. «La réaction par rapport à la tés vers la recherche et le déve- Covid-19 a été déclenchée de manière N loppement des vaccins? Le pre- volontaire et systématique qui a permis mier responsable du secteur affirme que de répondre à un certain nombre de pré- «cette démarche est prioritaire et soute- occupations qui sont déjà en action», a nue par les plus hautes autorités de précisé le ministre. Là, le ministre a fait l’Etat, lors d’une conférence de presse allusion aux solutions apportées par organisée, hier, à la Faculté de médecine notre communauté universitaire pour Benyoucef Benkhedda, à Ben Aknoun, combattre la propagation de la pandé- Alger, en marge du lancement de la mie, à l’instar des kits de dépistage PCR Semaine nationale scientifique. Cette produit au sein de l’université de Sidi manifestation qui durera jusqu’à Bel Abbès avec un coût économique, demain, a été placée sous le thème : «La comparativement à ceux importés. numérisation et ses applications». Au sujet de la Semaine nationale Le défi de la numérisation Sur le développement des vaccins, le scientifique, le ministre a affirmé que ministre a souligné que «la volonté poli- «son département compte réinstaurer même temps, créer également une pas- matiques et d’intelligence artificielle, tique y est, le travail que nous sommes cette manifestation comme tradition serelle avec le secteur économique, qui prévues à Sidi Abdellah. Il dira qu’«il est en train de faire, à travers la présenta- annuelle». Abdelbaki Benziane a, est présent à travers ses acteurs, dont de la responsabilité de l’université algé- tion des différentes possibilités qu’offre durant son allocution, fait savoir que les représentants des secteurs écono- rienne d’œuvrer à aider le secteur le secteur universitaire et de recherche l’objectif assigné à la relance de la miques et des acteurs public et privé. Le économique et de lui faire prendre cons- s’inscrit dans ce cadre-là ». Le profes- Semaine nationale scientifique est d’ins- ministre a, par ailleurs, fait savoir que le cience que le changement est inévita- seur Abdelbaki Benziane a ajouté: «Nos taurer la compétition entre les établisse- secteur qu’il dirige « ambitionne de ble». Benziane a, également, promis chercheurs sont en train de travailler et ment de recherches, entre les cher- développer des pôles d’excellence en d’encourager la création de start-up par nous allons continuer dans cette voie.» À cheurs, les enseignants et aussi la com- coordination avec les institutions écono- des chercheurs et des étudiants diplô- en croire le ministre, l’Algérie, qui pétition entre les étudiants ». Le minis- miques, à travers la création des Ecoles més. «Nous sommes là pour vous appor- exportait, y a des dizaines d’années, des tre a expliqué avoir demandé à tous les supérieures de mathématiques et d’in- ter tout le soutien nécessaire afin de vaccins produits localement, a les com- établissements du secteur de présenter telligence artificielle». Le ministre créer des programmes innovants », a pétences pour retrouver sa place mon- leurs produits en matière de numérisa- citera, à ce titre, l’exemple des deux conclu le ministre. diale dans ce domaine. tion pour pouvoir les valoriser et en Ecoles nationales supérieures de mathé- M.A.