DOCSLIB.ORG

Naturalidade E Bibliografia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Naturalidade E Bibliografia AUTORES e ESCRITORES de ANGOLA naturalidade e bibliografia Tomás Lima Coelho Este trabalho comeÄou por ser um exercÅcio solitÇrio mas cedo se transformou numa enorme onda de boas vontades e colaboraÄÉes profÅcuas e generosas. A todos os que jÇ nos ajudaram e a todos os que ainda vierem a dar o seu contributo para o engrandecimento e o rigor desta obra, porque Ñ de todos, queremos expressar os nossos agradecimentos. autor | TomÄs Lima Coelho capa e tratamento digital | Manuel Secca Ruivo ISBN: 978-989-20-3557-4 A PRODUÄÅO LITERÇRIA DOS AUTORES E DOS ESCRITORES DE ANGOLA EM REGIME COLONIAL Enquanto decorria a pesquisa para a Bibliografia de Autores de Angola, naturais ou naturalizados, logo se evidenciou uma situaÉÑo que antes poderia nÑo ocorrer com tanta clareza: a do peso castrador que o sistema colonial exerceu sobre a produÉÑo literÖria dos filhos de Angola . A populaÅÇo nativa era olhada e usada apenas como forÅa de trabalho e sÉ muito poucos, os filhos de uma pequena elite jÄ aculturada e europeizada, conseguiam sobressair. Foi o caso de JosÜ da Silva Maia Ferreira , homem culto e viajado, filho de um portuguÑs e de uma senhora de Luanda que, apÉs os estudos concluÖdos em Portugal e no Brasi l, publicou em 1849 1 aquela que viria a ser a primeira obra de um filho do paÖs: Ü Espontaneidades da minha alma á, um livro de poesia com dedicatÉria às senhoras da sua terra, mas onde a forma, o estilo e o vocabulÄrio pouco tÑm de âfrica, de Angola. SÉ apÉs um longo hiato de quarenta e dois anos um outro angolano publicaria a sua primeira obra, tambäm um livro de poesia intitulado ÜDelÄrios á, em 1891: Joaquim Dias Cordeiro da Matta . O livro foi lanÅado numa äpoca de forte efervescÑncia popular à volta do ultimato britãnico sobre a questÇo do Barotze e do mapa cor-de-rosa, um tempo em que jornalistas e outros literatos apenas viam os seus escritos impressos nos jornais, revistas e almanaques da colÉnia, mas onde jÄ expunham claramente ideias autonomistas e independentistas. Nomes como Pedro da PaixÑo Franco, Urbano de Castro, SilvÜrio Ferreira ou Francisco Castelbranco , entre outros, foram muito importantes para a discussÇo dessas ideias, amplamente difundidas pela imprensa da äpoca, debate que se prolongaria ainda para o säculo XX. Mas voltemos aos livros. No ano seguinte, em 1892 portanto, um outro angolano conseguia ver o seu livro publicado, depois de inicialmente o ter visto em folhetins, tanto em jornais de Portugal como em jornais de Angola. Tratava-se de Pedro FÜlix Machado , tambäm ele mestiÅo e estudante em Portugal onde cursou Direito. O seu livro, intitulado Ü Scenas dÅÇfrica: ? É Romance Äntimo á, jÄ se destaca por conter um forte cariz regional, jÄ ä de Angola e dos seus costumes que se fala, ainda que escrito num estilo algo queirosiano, europeu portanto. A seca de produÅÇo, contudo, continuava, e sÉ dezassete anos depois, em 1909, Augusto Thadeu Bastos , o filho de um abastado comerciante da Catumbela, publica Ü TraÑos gerais sobre a etnografia do Distrito de BenguelaÖ . TrÑs anos depois, em 1912, Pedro da PaixÑo Franco publicava em Portugal o seu livro Ü HistÜria de uma traiÑáo á, um libelo acusatÉrio contra antigos companheiros, jornalistas como ele, fruto ainda do rescaldo dos debates na imprensa angolana iniciados em finais do säculo XIX. 2 Continuando na senda dos grandes hiatos temporais surge, quinze anos depois, em 1927, a primeira obra de áscar Ribas , um livro de poesia intitulado Ü Nuvens que passam á. Dois anos passados, em 1929, vem a påblico Ü HistÜria de Angola á, a primeira abordagem do tema sob o olhar de um filho do paÖs: o luandense Alberto de Lemos . Entramos na däcada de 30, perÖodo em que cinco autores conseguem publicar: Francisco Castelbranco , tambäm à volta da histÉria, publica, em 1935, Ü HistÜria de Angola: desde o descobrimento atà â implantaÑáo da Repäblica (1482-1910) á. No mesmo ano, Antànio de Assis Jânior estreia- se com o seu Ü O segredo da morta á. No ano seguinte, em 1936, publica-se o livro ãO imposto nas transmissåesÖ de Emälio Simães de Abreu , uma obra de teor täcnico ligada às funÅçes do autor na Fazenda Nacional. Um ano depois, em 1937, Geraldo Bessa Victor aparece com Ü A poesia e a polÄtica á e, mais dois anos passados, em 1939, surge Tomaz Kim com Ü Em cada dia se morre á. A däcada de 40 abre com bons prenåncios: logo em 1940 o benguelense Ralph Delgado publica Ü A famosa e histÜrica Benguela: catçlogo dos governadores (1779-1940) á, e Mauräcio Soares , um descendente de colonos madeirenses, publica Ü é e Ramiro tambàm ficou á. Em 1944 vem a påblico uma outra obra, desta vez de uma mulher que serÄ a primeira angolana a publicar um livro: Lälia da Fonseca com Ü Panguila á. No ano seguinte, em 1945, JoÑo de Almeida e Sousa åCachimbinhaç publica ÜApontamentos de etnografia por africanos: inquàrito aos hçbitos e costumes do povo adstrito â administraÑáo de Nrikinya Ü, mas sÉ no fim deste perÖodo, em 1948, trÑs novos tÖtulos surgem: Ü Silèncio á de Humberto da Sylvan , Ü O imbondeiro maldito á de MÖrio Milheiros , tambäm este descendente de colonos madeirenses da Humpata, e do malanjino Alfredo Diogo Jânior o livro Ü Angola: a ocupaÑáo holandesa e a restauraÑáo: factos determinantes á. JÄ se revela mais pujante a däcada de 50 onde os assomos de uma elite literÄria comeÅam a surgir. Logo em 1950 Manuel Jâlio de MendonÉa Torres redige Ü O Distrito de MoÑêmedes nas fases da origem e da primeira organizaÑáo á; em 1953 MÖrio Pinto de Andrade colige uma Ü Antologia temçtica de poesia africana á; no ano seguinte, em 1954, dois autores se revelam: o moÅamedense Joaquim Pedro Arroja Jânior com Ü Flores negras á e a luandense Maria Joana Couto com Ü Braseiro ardente á. Em 3 1956 mais trÑs autores vÑm as suas primeiras obras publicadas: Cochat Osàrio escreve Ü Calema á, MÖrio Antànio de Oliveira publica Ü Poesias á e Roberto Correia edita Ü Assim somos todos á. Em 1957, vindo tambäm das terras quentes do Namibe, Clodoveu Gil mostra-se com Ü Temas eternos: poesia á e EugÜnio Ferreira , um madeirense que viria a naturalizar-se angolano, publica Ü Feiras e presÄdios á em 1958. Tambäm em 1958 Antànio A. M. CristÑo , outro moÅamedense, publica Ü MemÜrias de Angra do Negro: MoÑêmedes á. Em 1959 o emärito historiador Ilädio do Amaral inicia o seu rico percurso histÉrico-literÄrio com a publicaÅÇo de Ü SubsÄdios para o estudo da evoluÑáo da populaÑáo de Luanda á. Mas, se ä na däcada de 50 que surge o movimento intelectual Ü Vamos descobrir Angola! á, apenas na däcada seguinte este apelo comeÅa a dar frutos. Aqui fica a lista dos autores desse perÖodo e das suas primeiras obras, onde jÄ despontam nomes importantes da luta contra o colonialismo, por paradoxal que isso possa parecer dada a repressÇo do regime, ou talvez atä por isso mesmo, onde a poesia, a arma literÄria de resistÑncia por excelÑncia, tem a maior preponderãncia nas publicaÅçes: 1960 é Arnaldo Santos com Ü Fuga á; Céndido da Velha com ÜQuero-te intangÄvel, Çfrica á; Carlos Alves åCaveç com Ü O povoamento de Angola á; Costa Andrade com Ü Terra de acçcias rubras á; Henrique Abranches com Ü Cigarros sujos á; InÖcio Rebelo de Andrade com Ü Um grito na noite á; JosÜ Luandino Vieira com Ü A cidade e a infência á. 1961 é Agostinho Neto com Ü Poemas á; Alexandre DÖskalos com ÜPoesias á; Amaro Monteiro com Ü Vozes no muro á; Antànio Jacinto com Ü Poemas á; Ernesto Lara Filho com Ü Picada de marimbondo á; LourenÉo Mendes da ConceiÉÑo com Ü Portugueses de direito e portugueses de facto á; Manuel dos Santos Lima com ÜKissanje á; TomÖs Jorge com Ü Areal á; Viriato da Cruz com ÜPoemas á. 1962 é Antànio Cardoso com Ü Poemas de circunstência á; Gonzaga Lambo com Ü Cancioneiro popular angolano: subsÄdios á; Henrique Guerra com Ü A cubata solitçria á. 4 1963 é AmÜrico Boavida com Ü Angola: cinco sàculos de exploraÑáo portuguesa á; Maria Helena de Figueiredo Lima com Ü Em torno da Guinà e de Cabo Verde á. 1964 é Maria EugÜnia Lima com Ü Entre a parede e o espelho: poemas á; Maria JosÜ Pereira da Silva com Ü Labaredas em prece á. 1965 é Rui Burity da Silva com Ü Ochandala á. 1966 é Alda Lara com Ü Poemas á, publicaÅÇo pÉstuma; Jorge Macedo com Ü Tetembu á; JosÜ Manuel Mendes com Ü Enquanto cresce este rio audaz á. 1967 é David Mestre com Ü Kir-Nan á; Manuel Rui com Ü Poesia sem notÄcias á. 1969 é Manuela Cerqueira com Ü Menina do deserto á. Depois, jÄ entrados na däcada de 70 e atä à independÑncia de Angola, outros nomes irÇo afirmar-se, muitos deles tambäm perfeitamente engajados na continuaÅÇo da luta anticolonialista pela via intelectual. Aqui fica a lista: 1970 é Carlos Ervedosa com Ü Arqueologia angolana á; Carlos Martins de Castro Alves com Ü Bernardino Freire de Figueiredo Abreu e Castro: boquejo biogrçfico do colonizador de MoÑêmedes á; EleutÜrio Sanches com Ü Tuque-tuque de batuque á; Wanda Ramos com Ü Nas coxas do tempo á. 1971 é Honorinda Cerveira com Ü Kiangala á; JoÑo Abel com Ü Bom dia á; JoÑo Maria Vilanova com Ü Vinte canÑåes para Ximinha á; Manuel C. Amor com Ü Na rota do Quinaxixe á. 1972 é Domingos Van-Dânem com Ü Auto de Natal á; Eduardo BrazÑo Filho com Ü Cidade e sanzala á; Fragata de Morais com ÜTerreur en Verzet á; Maria do Carmo Marcelino com Ü Obra poàtica á; Olga GonÉalves com Ü Movimento á; Ruy Duarte de 5 Carvalho com Ü Cháo de oferta á; Samuel de Sousa com Ü Poesia á.
Load more

Recommended publications
  • Payment Systems in Angola
    THE PAYMENT SYSTEM IN ANGOLA Table of Contents OVERVIEW OF THE NATIONAL PAYMENT SYSTEM IN ANGOLA ............................... 5 1. INSTITUTIONAL ASPECTS .............................................................................................. 5 1.1 General legal aspects ................................................................................................... 5 1.2 Roles of financial intermediaries that provide payment services ........................... 6 1.3 Roles of the central bank ............................................................................................ 6 1.4 Roles of other private sector and public sector bodies ............................................ 7 2. SUMMARY INFORMATION ON PAYMENT MEDIA USED BY NON-BANKS ....... 7 2.1 Cash payments ............................................................................................................ 7 2.2 Non-cash payments ..................................................................................................... 8 2.2.1 Cheques ............................................................................................................... 8 2.2.2 Credit transfer orders ......................................................................................... 8 2.2.3 Standing/stop order drafts .................................................................................. 8 2.2.4 Other documents to be cleared ........................................................................... 8 2.2.5 Other transfer documents ..................................................................................
    [Show full text]
  • UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO Centro De Artes E Comunicação Programa De Pós-Graduação Em Letras DOUTORADO EM TEORIA DA LITERATURA
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO Centro de Artes e Comunicação Programa de Pós-graduação em Letras DOUTORADO EM TEORIA DA LITERATURA AS INSCRITURAS DO VERBO: dizibilidades performáticas da palavra poética africana Amarino Oliveira de Queiroz Recife 2007 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO Centro de Artes e Comunicação Programa de Pós-graduação em Letras DOUTORADO EM TEORIA DA LITERATURA AS INSCRITURAS DO VERBO: dizibilidades performáticas da palavra poética africana Amarino Oliveira de Queiroz Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE como exigência parcial para a obtenção do título de Doutor em Teoria da Literatura, sob a orientação do Professor Doutor Alfredo Cordiviola. Recife, 13 de fevereiro de 2007 Queiroz, Amarino Oliveira de As inscrituras do verbo: dizibilidades performáticas da palavra poética africana/ Amarino Oliveira de Queiroz. – Recife: O Autor, 2007. 310 folhas : il. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco. CAC. Teoria da Literatura, 2007. Inclui bibliografia e glossário. 1. Literatura africana. 2. Oralidade. I. Título. 896 CDU (2.ed.) UFPE 808.899 6 CDD (21.ed.) CAC2007-64 AGRADECIMENTOS A todos os inquices, voduns e orixás. A Amarino Damião de Queiroz, in memoriam, por ter me mostrado a poesia. À minha mãe. Aos meus irmãos e irmãs. A Cris e aos nossos filhos: Bárbara, Romeu e Gabriel, autor de todas as ilustrações. Aos professores, alunos e funcionários da Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia, que muito contribuíram para tornar possível a realização deste projeto. Aos docentes, discentes e funcionários do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPE, pela parceria. À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes/MEC), pelo prestimoso apoio.
    [Show full text]
  • Casa Dos Estudantes Do Império 50 Anos | Testemunhos, Vivências, Documentos
    CASA DOS ESTUDANTES DO IMPÉRIO 50 ANOS | TESTEMUNHOS, VIVÊNCIAS, DOCUMENTOS FICHA TÉCNICA TÍTULO CASA DOS ESTUDANTES DO IMPÉRIO 50 ANOS – TESTEMUNHOS, VIVÊNCIAS, DOCUMENTOS EDITOR UCCLA ‑União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa DIREÇÃO Vítor Ramalho, Secretário ‑Geral da UCCLA COORDENAÇÃO Rui D’Ávila Lourido EDIÇÃO Anabela Carvalho Maria do Rosário Rosinha REVISÃO de TEXTOS Filomena Nascimento Isabel Patrício Renato Costa TRANSCRIÇÃO das GRAVAÇÕES Ana Leonor Pereira, Ana Rita Ribeiro, Andreia Martins Marujo, Carmen Frade, Hugo Rodrigues, Joelma Bondo, Raquel Carvalho CASA DOS FOTOGRAFIAS Anabela Carvalho Américo Simas (CML ‑DMC) ILUSTRAÇÕES ESTUDANTES Carlos Brito DESIGN GRÁFICO e PAGINAÇÃO Catarina Amaro da Costa ISBN DO IMPÉRIO 978­‑989­‑96607­‑6­‑2 IMPRESSÃO Imprensa Municipal TIRAGEM 500 exemplares Abril 2017 Os textos incluídos nesta obra são transcrições das intervenções feitas pelos participantes nas diversas sessões da homenagem à Casa dos Es‑ tudantes do Império, realizadas entre 2014 e 2015. Estas intervenções foram gravadas através de meios audiovisuais e posteriormente editadas para­efeitos­de­publicação.­A­presente­edição­segue­a­grafia­do­Acordo­ Ortográfico,­exceto­nos­casos­em­que­os­autores­quiseram­manter­a­an‑ tiga­grafia Organizador: UCCLA ‑ União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa Apoios: CML – Câmara Municipal de Lisboa; Camões – Instituto da Coo‑ peração e da Língua; Fundação Calouste Gulbenkian CASA DOS ESTUDANTES DO IMPÉRIO 50 ANOS | TESTEMUNHOS, VIVÊNCIAS, DOCUMENTOS Prefácio A Casa dos Estudantes do Império (CEI) foi criada em 1944 pelo regime colonial para, num único espaço, melhor controlar todos os estudantes universitários vindos das ex‑colónias portuguesas que, salvo em Goa, não possuíam instituições de ensino superior e que tinham assim que continuar a frequência universitária em Portugal.
    [Show full text]
  • Inventário Florestal Nacional, Guia De Campo Para Recolha De Dados
    Monitorização e Avaliação de Recursos Florestais Nacionais de Angola Inventário Florestal Nacional Guia de campo para recolha de dados . NFMA Working Paper No 41/P– Rome, Luanda 2009 Monitorização e Avaliação de Recursos Florestais Nacionais As florestas são essenciais para o bem-estar da humanidade. Constitui as fundações para a vida sobre a terra através de funções ecológicas, a regulação do clima e recursos hídricos e servem como habitat para plantas e animais. As florestas também fornecem uma vasta gama de bens essenciais, tais como madeira, comida, forragem, medicamentos e também, oportunidades para lazer, renovação espiritual e outros serviços. Hoje em dia, as florestas sofrem pressões devido ao aumento de procura de produtos e serviços com base na terra, o que resulta frequentemente na degradação ou transformação da floresta em formas insustentáveis de utilização da terra. Quando as florestas são perdidas ou severamente degradadas. A sua capacidade de funcionar como reguladores do ambiente também se perde. O resultado é o aumento de perigo de inundações e erosão, a redução na fertilidade do solo e o desaparecimento de plantas e animais. Como resultado, o fornecimento sustentável de bens e serviços das florestas é posto em perigo. Como resposta do aumento de procura de informações fiáveis sobre os recursos de florestas e árvores tanto ao nível nacional como Internacional l, a FAO iniciou uma actividade para dar apoio à monitorização e avaliação de recursos florestais nationais (MANF). O apoio à MANF inclui uma abordagem harmonizada da MANF, a gestão de informação, sistemas de notificação de dados e o apoio à análise do impacto das políticas no processo nacional de tomada de decisão.
    [Show full text]
  • Em Luanda (1926 – 1961)
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Gentes do Mato: Os “Novos Assimilados” em Luanda (1926 – 1961) Versão corrigida Washington Santos Nascimento São Paulo 2013 2 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Gentes do Mato: Os “Novos Assimilados” em Luanda (1926 – 1961) Versão corrigida Washington Santos Nascimento Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, como requisito parcial para a obtenção do título de doutor em História sob a orientação da Profa. Dra. Leila Maria Gonçalves Leite Hernandez. São Paulo 2013 3 Para meus pais Cida e Uilson. Para minha irmã Fernanda, minha esposa Railda e minha filha Amanda. Obrigado por terem “segurado a barra” nesses anos do doutoramento. 4 AGRADECIMENTO Esta tese é o resultado coletivo de uma grande somatória de esforços, que envolveu uma série de pessoas sem as quais ela não seria possível. É também o resultado de uma trajetória e dos diálogos realizados nesse período. Inicialmente gostaria de agradecer à minha orientadora, Prof. Dra. Leila Maria Gonçalves Leite Hernandes, por quem nutro um sentimento de admiração e respeito difícil de expressar. Na solidão e dificuldade de um trabalho de pesquisa, foi sempre uma interlocutora qualificada, conhecedora do tema, apontando caminhos, descortinando comigo descobertas, sendo rigorosa na construção do texto, nos cortes dos excessos, mas sem perder a dimensão humana.
    [Show full text]
  • Angolan National Report for Habitat III
    Republic of Angola NATIONAL HABITAT COMMITTEE Presidential Decree no. 18/14, of 6 of March Angolan National Report for Habitat III On the implementation of the Habitat II Agenda Under the Coordination of the Ministry of Urban Development and Housing with support from Development Workshop Angola Luanda – June 2014 Revised - 11 March 2016 Angola National Report for Habitat III March 2016 2 Angola National Report for Habitat III March 2016 TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION ........................................................................................................................ 11 II. URBAN DEMOGRAPHIC ISSUES ............................................................................................... 12 1. Migration and rapid urbanisation ...................................................................................... 12 Urban Population Growth ............................................................................................ 12 Drivers of Migration ...................................................................................................... 14 2. Rural-urban linkages........................................................................................................... 16 3. Addressing urban youth needs .......................................................................................... 17 4. Responding to the needs of the elderly ............................................................................. 19 5. Integrating gender in urban development ........................................................................
    [Show full text]
  • The Botanical Exploration of Angola by Germans During the 19Th and 20Th Centuries, with Biographical Sketches and Notes on Collections and Herbaria
    Blumea 65, 2020: 126–161 www.ingentaconnect.com/content/nhn/blumea RESEARCH ARTICLE https://doi.org/10.3767/blumea.2020.65.02.06 The botanical exploration of Angola by Germans during the 19th and 20th centuries, with biographical sketches and notes on collections and herbaria E. Figueiredo1, *, G.F. Smith1, S. Dressler 2 Key words Abstract A catalogue of 29 German individuals who were active in the botanical exploration of Angola during the 19th and 20th centuries is presented. One of these is likely of Swiss nationality but with significant links to German Angola settlers in Angola. The catalogue includes information on the places of collecting activity, dates on which locations botanical exploration were visited, the whereabouts of preserved exsiccata, maps with itineraries, and biographical information on the German explorers collectors. Initial botanical exploration in Angola by Germans was linked to efforts to establish and expand Germany’s plant collections colonies in Africa. Later exploration followed after some Germans had settled in the country. However, Angola was never under German control. The most intense period of German collecting activity in this south-tropical African country took place from the early-1870s to 1900. Twenty-four Germans collected plant specimens in Angola for deposition in herbaria in continental Europe, mostly in Germany. Five other naturalists or explorers were active in Angola but collections have not been located under their names or were made by someone else. A further three col- lectors, who are sometimes cited as having collected material in Angola but did not do so, are also briefly discussed. Citation: Figueiredo E, Smith GF, Dressler S.
    [Show full text]
  • Diagnóstico Da Descentralização Fiscal Em Angola
    DIAGNÓSTICO DA DESCENTRALIZAÇÃO FISCAL EM ANGOLA Maria Cristina Mac Dowell (Coordenadora) Érika Amorim Araújo Alexandre Sobreira Cialdini Nicoletta Ferruglio Luanda, agosto de 2006 1. INTRODUÇÃO O Governo de Angola tem ressaltado como uma de suas prioridades a criação de autarquias locais, com seus representantes eleitos directamente. Esse processo deve ocorrer tentativamente até o ano 2010, conforme tem sido referenciado por autoridades governamentais. Na compreensão dessas autoridades, as actuais administrações municipais constituir-se-ão nos futuros governos autónomos formados pelos poderes executivo e legislativo. A criação de autarquias locais, entretanto, não se encerra na realização de eleições. É fundamental que essas autarquias, uma vez instituídas, gozem de um mínimo de autonomia na gestão dos recursos públicos, que deve ser baseada na busca da eficiência e eficácia dos gastos públicos, com vista à maximização dos resultados. O problema é que, mesmo levando em consideração o processo de desconcentração em curso no país, poucas funções são actualmente atribuídas às administrações municipais, restritas principalmente à manutenção de algumas actividades governamentais já existentes, mediante recursos limitados, que são definidos e geridos pelos governos provinciais. Sendo assim, as administrações municipais não exercem nenhuma função relativa à elaboração e execução de um plano de desenvolvimento económico e social para sua localidade, por exemplo, nem tampouco têm experiência na gestão dos recursos fiscais. Percebe-se, então, que as administrações municipais, na sua grande maioria, não estão aptas a exercer as funções que lhes serão atribuídas quando se tornarem governos autónomos. Aqueles que são resistentes à conversão das administrações municipais em governos autónomos ou até mesmo à descentralização fiscal argumentam que a falta de capacitação dos administradores locais em relação à gestão pública dificulta ou até mesmo pode impedir a transferencia de recursos para as administrações locais.
    [Show full text]
  • Dotação Orçamental Por Orgão
    Exercício : 2021 Emissão : 17/12/2020 Página : 158 DOTAÇÃO ORÇAMENTAL POR ORGÃO Órgão: Assembleia Nacional RECEITA POR NATUREZA ECONÓMICA Natureza Valor % Total Geral: 130.000.000,00 100,00% Receitas Correntes 130.000.000,00 100,00% Receitas Correntes Diversas 130.000.000,00 100,00% Outras Receitas Correntes 130.000.000,00 100,00% DESPESAS POR NATUREZA ECONÓMICA Natureza Valor % Total Geral: 34.187.653.245,00 100,00% Despesas Correntes 33.787.477.867,00 98,83% Despesas Com O Pessoal 21.073.730.348,00 61,64% Despesas Com O Pessoal Civil 21.073.730.348,00 61,64% Contribuições Do Empregador 1.308.897.065,00 3,83% Contribuições Do Empregador Para A Segurança Social 1.308.897.065,00 3,83% Despesas Em Bens E Serviços 10.826.521.457,00 31,67% Bens 2.520.242.794,00 7,37% Serviços 8.306.278.663,00 24,30% Subsídios E Transferências Correntes 578.328.997,00 1,69% Transferências Correntes 578.328.997,00 1,69% Despesas De Capital 400.175.378,00 1,17% Investimentos 373.580.220,00 1,09% Aquisição De Bens De Capital Fixo 361.080.220,00 1,06% Compra De Activos Intangíveis 12.500.000,00 0,04% Outras Despesas De Capital 26.595.158,00 0,08% DESPESAS POR FUNÇÃO Função Valor % Total Geral: 34.187.653.245,00 100,00% Serviços Públicos Gerais 34.187.653.245,00 100,00% Órgãos Legislativos 34.187.653.245,00 100,00% DESPESAS POR PROGRAMA Programa / Projecto Valor % Total Geral: 34.187.653.245,00 100,00% Acções Correntes 33.862.558.085,00 99,05% Operação E Manutenção Geral Dos Serviços 10.567.385.159,00 Administração Geral 22.397.811.410,00 Manutenção Das Relações
    [Show full text]
  • The Africa Connection 02
    OCTOBER 2013 THE AFRICA CONNECTION 02 AFRICA PERSONAL ACCESSIBLE RELIABLE 03 Executive Letter 02 by Jan Willem de Braal 05 The NileDutch Story 1,000 sailings strong in Europe 07 Regional News First call at Xiamen, China Expansion of European out ports 09 Feet on the Street Introducing our Branch Office NileDutch Antwerp 11 Introducing our e-Services On board and on our way to a new online presence 13 Our New Build Vessels The art of shipbuilding. Constructing four new NileDutch vessels one step at a time 14 WEWA 1000th event Celebrating in style 17 Customer Story Golden Harvest - South Africa 19 Project Cargo Out of Gauge shipments 20 Regional News NileDutch France Cycling in Antwerp E-mail system changes New NileDutch agent in Turkey 23 Person in the Picture Chasing your dreams with Joao Nascimento 25 Guest Story The future of Africa 27 Looking to the future The NileDutch Agency Meeting 2013 29 Contact Details 31 Sneak Peek at Issue 3 Cover picture taken in the Port of Lobito, Angola; Francisco Ingles. Picture on page 2 and 3 taken in the countryside outside Durban, 31 Contributors South Africa. 03 JAN WILLEM DE BRAAL ! Dear Friends, Welcome to issue two of The Africa Connection. Or would Plus, an interview with Joao Nascimento, Branch Manager you prefer Bienvenue dans le numéro 2, Bem-vindo à ediçao NileDutch Portugal, a glimpse into the activities of NileDutch 2 or 欢迎来到第2期? That’s right: The Africa Connection is Antwerp and a customer story from South Africa that high- now available in English, French, Portuguese and Chi- lights the importance of flexible planning.
    [Show full text]
  • Portuguese Colonialism and Angolan Resistance in the Memoirs of Adriano João Sebastião (1923‐1960)
    e ‐ ISSN 2175 ‐ 1803 Portuguese colonialism and Angolan resistance in the memoirs of Adriano João Sebastião (1923‐1960) Abstract This article discusses the greater presence of Washington Santos Nascimento Portuguese colonialism in the Angolan countryside Ph.D. in Social History from the University of th in the first half of the 20 century and the São Paulo. Professor at the Rio de Janeiro State resistance to it. To do this, we follow a part of the University. life of the politician Adriano João Sebastião from Brazil his birth, in 1923, to his arrest, in 1960, through the [email protected] analysis of his memoir book Dos campos de algodão aos dias de hoje [From the cotton fields to the present day], published in 1993. Thus, we aim Translator to grasp how Portuguese colonialism affected the daily life of an Angolan man. Evandro Lisboa Freire Translator and copy editor in English and Keywords: Angola; Colonization; Resistance; Spanish. MA in Applied Linguistics (PUC‐SP). Adriano Sebastião; Memoirs. Specialist in Translation (UNIBERO). Brazil [email protected] To cite this translation: NASCIMENTO, Washington Santos. Colonialismo português e resistências angolanas nas memórias de Adriano João Sebastião (1923‐1960). Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 8, n. 19, p. 439 ‐ 461. set./dez. 2016. Original title: Colonialismo português e resistências angolanas nas memórias de Adriano João Sebastião (1923‐1960). DOI: 10.5965/2175180308192016283 http://dx.doi.org/10.5965/2175180308192016283 Revista Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 8, n. 19, p. 439 ‐ 461. set./dez. 2016. p.439 Tempo Portuguese colonialism and Angolan resistance in the memoirs of Adriano João Sebastião (1923‐1960) Washington Santos Nascimento & Argumento Colonialismo português e resistências angolanas nas memórias de Adriano João Sebastião (1923‐1960) Resumo Este artigo apresenta uma discussão sobre a maior presença do colonialismo português no interior angolano na primeira metade do século XX e as resistências a ele.
    [Show full text]
  • Órgão Oficial Da República De Angola
    5 U 5/158 Terça-feira, 10 de Novembro de 2015 II Série - N.° 200 DIÁRIO DA REPÚBLICA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 160,00 Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários relativa a anúncio e assinaturas do «Diário Ano da República l.a e 2.a série é de Kz: 75.00 e para da República», deve ser dirigida à Imprensa As três séries ........... ............... Kz; 611 799.50 a 3.a série Kz: 95.00, acrescido do respectivo Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de A 1 .a série ........... .............. Kz: 361 270.00 imposto do selo, dependendo a publicação da Carvalho n.° 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306, www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.“ série ........... .............. Kz: 189 150.00 3.a série de depósito prévio a efectuar na tesouraria «Imprensa». A 3.a série ........... .............. Kz: 150 111.00 da Imprensa Nacional - E. P. IMPRENSA NACIONAL - E. P. 4. Aos preços mencionados no n.° 1 acrescer-se-á um Rua Henrique de Carvalho n.° 2 valor adicional para portes de correio por via normal das e-mail: [email protected] três séries, para todo o ano, no valor de Kz: 95.975,00, que Caixa Postal N.° 1306 poderá sofrer eventuais alterações em função da flutuação das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de CIRCULAR Angola - E.P. no ano de 2016. Excelentíssimos Senhores, 5. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da Temos a honra de convidá-los a visitar a página da internet República através do correio deverão indicar o seu endereço no site www.imprensanacional.gov.ao, onde poderá online ter completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se evitarem acesso, entre outras informações, aos sumários dos conteúdos atrasos na sua entrega, devolução ou extravio.
    [Show full text]