AUTORES e ESCRITORES de ANGOLA

naturalidade e bibliografia

Tomás Lima Coelho Este trabalho comeÄou por ser um exercÅcio solitÇrio mas cedo se transformou numa enorme onda de boas vontades e colaboraÄÉes profÅcuas e generosas. A todos os que jÇ nos ajudaram e a todos os que ainda vierem a dar o seu contributo para o engrandecimento e o rigor desta obra, porque Ñ de todos, queremos expressar os nossos agradecimentos.

autor | TomÄs Lima Coelho

capa e tratamento digital | Manuel Secca Ruivo

ISBN: 978-989-20-3557-4 A PRODUÄÅO LITERÇRIA DOS AUTORES E DOS ESCRITORES

DE ANGOLA EM REGIME COLONIAL

Enquanto decorria a pesquisa para a Bibliografia de Autores de Angola, naturais ou naturalizados, logo se evidenciou uma situaÉÑo que antes poderia nÑo ocorrer com tanta clareza: a do peso castrador que o sistema colonial exerceu sobre a produÉÑo literÖria dos filhos de Angola .

A populaÅÇo nativa era olhada e usada apenas como forÅa de trabalho e sÉ muito poucos, os filhos de uma pequena elite jÄ aculturada e europeizada, conseguiam sobressair. Foi o caso de JosÜ da Silva Maia Ferreira , homem culto e viajado, filho de um portuguÑs e de uma senhora de Luanda que, apÉs os estudos concluÖdos em Portugal e no Brasi l, publicou em 1849 1 aquela que viria a ser a primeira obra de um filho do paÖs: Ü Espontaneidades da minha alma á, um livro de poesia com dedicatÉria às senhoras da sua terra, mas onde a forma, o estilo e o vocabulÄrio pouco tÑm de âfrica, de Angola.

SÉ apÉs um longo hiato de quarenta e dois anos um outro angolano publicaria a sua primeira obra, tambäm um livro de poesia intitulado ÜDelÄrios á, em 1891: Joaquim Dias Cordeiro da Matta . O livro foi lanÅado numa äpoca de forte efervescÑncia popular à volta do ultimato britãnico sobre a questÇo do Barotze e do mapa cor-de-rosa, um tempo em que jornalistas e outros literatos apenas viam os seus escritos impressos nos jornais, revistas e almanaques da colÉnia, mas onde jÄ expunham claramente ideias autonomistas e independentistas. Nomes como Pedro da PaixÑo Franco, Urbano de Castro, SilvÜrio Ferreira ou Francisco Castelbranco , entre outros, foram muito importantes para a discussÇo dessas ideias, amplamente difundidas pela imprensa da äpoca, debate que se prolongaria ainda para o säculo XX. Mas voltemos aos livros. No ano seguinte, em 1892 portanto, um outro angolano conseguia ver o seu livro publicado, depois de inicialmente o ter visto em folhetins, tanto em jornais de Portugal como em jornais de Angola. Tratava-se de Pedro FÜlix Machado , tambäm ele mestiÅo e estudante em Portugal onde cursou Direito. O seu livro, intitulado Ü Scenas dÅÇfrica: ? É Romance Äntimo á, jÄ se destaca por conter um forte cariz regional, jÄ ä de Angola e dos seus costumes que se fala, ainda que escrito num estilo algo queirosiano, europeu portanto.

A seca de produÅÇo, contudo, continuava, e sÉ dezassete anos depois, em 1909, Augusto Thadeu Bastos , o filho de um abastado comerciante da Catumbela, publica Ü TraÑos gerais sobre a etnografia do Distrito de BenguelaÖ .

TrÑs anos depois, em 1912, Pedro da PaixÑo Franco publicava em Portugal o seu livro Ü HistÜria de uma traiÑáo á, um libelo acusatÉrio contra antigos companheiros, jornalistas como ele, fruto ainda do rescaldo dos debates na imprensa angolana iniciados em finais do säculo XIX. 2 Continuando na senda dos grandes hiatos temporais surge, quinze anos depois, em 1927, a primeira obra de áscar Ribas , um livro de poesia intitulado Ü Nuvens que passam á. Dois anos passados, em 1929, vem a påblico Ü HistÜria de Angola á, a primeira abordagem do tema sob o olhar de um filho do paÖs: o luandense Alberto de Lemos .

Entramos na däcada de 30, perÖodo em que cinco autores conseguem publicar: Francisco Castelbranco , tambäm à volta da histÉria, publica, em 1935, Ü HistÜria de Angola: desde o descobrimento atà â implantaÑáo da Repäblica (1482-1910) á. No mesmo ano, Antànio de Assis Jânior estreia- se com o seu Ü O segredo da morta á. No ano seguinte, em 1936, publica-se o livro ãO imposto nas transmissåesÖ de Emälio Simães de Abreu , uma obra de teor täcnico ligada às funÅçes do autor na Fazenda Nacional. Um ano depois, em 1937, Geraldo Bessa Victor aparece com Ü A poesia e a polÄtica á e, mais dois anos passados, em 1939, surge Tomaz Kim com Ü Em cada dia se morre á.

A däcada de 40 abre com bons prenåncios: logo em 1940 o benguelense Ralph Delgado publica Ü A famosa e histÜrica Benguela: catçlogo dos governadores (1779-1940) á, e Mauräcio Soares , um descendente de colonos madeirenses, publica Ü é e Ramiro tambàm ficou á. Em 1944 vem a påblico uma outra obra, desta vez de uma mulher que serÄ a primeira angolana a publicar um livro: Lälia da Fonseca com Ü Panguila á. No ano seguinte, em 1945, JoÑo de Almeida e Sousa åCachimbinhaç publica ÜApontamentos de etnografia por africanos: inquàrito aos hçbitos e costumes do povo adstrito â administraÑáo de Nrikinya Ü, mas sÉ no fim deste perÖodo, em 1948, trÑs novos tÖtulos surgem: Ü Silèncio á de Humberto da Sylvan , Ü O imbondeiro maldito á de MÖrio Milheiros , tambäm este descendente de colonos madeirenses da Humpata, e do malanjino Alfredo Diogo Jânior o livro Ü Angola: a ocupaÑáo holandesa e a restauraÑáo: factos determinantes á.

JÄ se revela mais pujante a däcada de 50 onde os assomos de uma elite literÄria comeÅam a surgir. Logo em 1950 Manuel Jâlio de MendonÉa Torres redige Ü O Distrito de MoÑêmedes nas fases da origem e da primeira organizaÑáo á; em 1953 MÖrio Pinto de Andrade colige uma Ü Antologia temçtica de poesia africana á; no ano seguinte, em 1954, dois autores se revelam: o moÅamedense Joaquim Pedro Arroja Jânior com Ü Flores negras á e a luandense Maria Joana Couto com Ü Braseiro ardente á. Em 3 1956 mais trÑs autores vÑm as suas primeiras obras publicadas: Cochat Osàrio escreve Ü Calema á, MÖrio Antànio de Oliveira publica Ü Poesias á e Roberto Correia edita Ü Assim somos todos á. Em 1957, vindo tambäm das terras quentes do Namibe, Clodoveu Gil mostra-se com Ü Temas eternos: poesia á e EugÜnio Ferreira , um madeirense que viria a naturalizar-se angolano, publica Ü Feiras e presÄdios á em 1958. Tambäm em 1958 Antànio A. M. CristÑo , outro moÅamedense, publica Ü MemÜrias de Angra do Negro: MoÑêmedes á. Em 1959 o emärito historiador Ilädio do Amaral inicia o seu rico percurso histÉrico-literÄrio com a publicaÅÇo de Ü SubsÄdios para o estudo da evoluÑáo da populaÑáo de Luanda á.

Mas, se ä na däcada de 50 que surge o movimento intelectual Ü Vamos descobrir Angola! á, apenas na däcada seguinte este apelo comeÅa a dar frutos. Aqui fica a lista dos autores desse perÖodo e das suas primeiras obras, onde jÄ despontam nomes importantes da luta contra o colonialismo, por paradoxal que isso possa parecer dada a repressÇo do regime, ou talvez atä por isso mesmo, onde a poesia, a arma literÄria de resistÑncia por excelÑncia, tem a maior preponderãncia nas publicaÅçes: 1960 é Arnaldo Santos com Ü Fuga á; Céndido da Velha com ÜQuero-te intangÄvel, Çfrica á; Carlos Alves åCaveç com Ü O povoamento de Angola á; Costa Andrade com Ü Terra de acçcias rubras á; Henrique Abranches com Ü Cigarros sujos á; InÖcio Rebelo de Andrade com Ü Um grito na noite á; JosÜ Luandino Vieira com Ü A cidade e a infência á.

1961 é Agostinho Neto com Ü Poemas á; Alexandre DÖskalos com ÜPoesias á; Amaro Monteiro com Ü Vozes no muro á; Antànio Jacinto com Ü Poemas á; Ernesto Lara Filho com Ü Picada de marimbondo á; LourenÉo Mendes da ConceiÉÑo com Ü Portugueses de direito e portugueses de facto á; Manuel dos Santos Lima com ÜKissanje á; TomÖs Jorge com Ü Areal á; Viriato da Cruz com ÜPoemas á.

1962 é Antànio Cardoso com Ü Poemas de circunstência á; Gonzaga Lambo com Ü Cancioneiro popular angolano: subsÄdios á; Henrique Guerra com Ü A cubata solitçria á. 4 1963 é AmÜrico Boavida com Ü Angola: cinco sàculos de exploraÑáo portuguesa á; Maria Helena de Figueiredo Lima com Ü Em torno da Guinà e de Cabo Verde á.

1964 é Maria EugÜnia Lima com Ü Entre a parede e o espelho: poemas á; Maria JosÜ Pereira da Silva com Ü Labaredas em prece á.

1965 é Rui Burity da Silva com Ü Ochandala á.

1966 é Alda Lara com Ü Poemas á, publicaÅÇo pÉstuma; Jorge Macedo com Ü Tetembu á; JosÜ Manuel Mendes com Ü Enquanto cresce este rio audaz á.

1967 é David Mestre com Ü Kir-Nan á; Manuel Rui com Ü Poesia sem notÄcias á.

1969 é Manuela Cerqueira com Ü Menina do deserto á. Depois, jÄ entrados na däcada de 70 e atä à independÑncia de Angola, outros nomes irÇo afirmar-se, muitos deles tambäm perfeitamente engajados na continuaÅÇo da luta anticolonialista pela via intelectual. Aqui fica a lista:

1970 é Carlos Ervedosa com Ü Arqueologia angolana á; Carlos Martins de Castro Alves com Ü Bernardino Freire de Figueiredo Abreu e Castro: boquejo biogrçfico do colonizador de MoÑêmedes á; EleutÜrio Sanches com Ü Tuque-tuque de batuque á; Wanda Ramos com Ü Nas coxas do tempo á.

1971 é Honorinda Cerveira com Ü Kiangala á; JoÑo Abel com Ü Bom dia á; JoÑo Maria Vilanova com Ü Vinte canÑåes para Ximinha á; Manuel C. Amor com Ü Na rota do Quinaxixe á.

1972 é Domingos Van-Dânem com Ü Auto de Natal á; Eduardo BrazÑo Filho com Ü Cidade e sanzala á; Fragata de Morais com ÜTerreur en Verzet á; Maria do Carmo Marcelino com Ü Obra poàtica á; Olga GonÉalves com Ü Movimento á; Ruy Duarte de 5 Carvalho com Ü Cháo de oferta á; Samuel de Sousa com Ü Poesia á.

1973 é Aristides Van-Dânem com Ü A ältima narrativa de vovÜ Kiala á; Jofre Rocha com Ü Tempo de cicio á; Leonor Correia de Matos com Ü Origens do povo Chope segundo a tradiÑáo oral á; MÖrio Lopes Guerra åBenâdiaç com Ü A bola e a panela de comida á; Pepetela com Ü As aventuras de Ngunga ; Severino Moreira com Ü Flores no charco á.

1974 é Adriano Botelho de Vasconcelos com Ü Voz da terra á; Monteiro dos Santos com Ü Corpus á; Raul David com ÜColonizados e colonizadores á; Rui Romano com Ü Poesia á; Uanhenga Xitu com Ü O meu discurso á.

1975 é Arlindo Barbeitos com Ü Angola Angolè Angolema ; Jorge Arrimar com Ü Ovatylongo á. SÉ entÇo, com os bons ventos da independÑncia, a pujanÅa livre e sem amarras dos autores nascidos em Angola se revelou na sua plenitude e, atä hoje, sÇo jÄ em grande nåmero os noväis escritores com obras publicadas, seja no paÖs natal, seja na diÄspora.

Pelo meio, para aläm dos que escaparam ao crivo da minha pesquisa, ficaram muitos autores de reconhecido märito, homens e mulheres com obra dispersa por jornais, revistas, almanaques e publicaÅçes diversas, sem alguma vez terem visto editado algum livro seu. Para esses autores, tambäm, a minha homenagem.

TomÄs Lima Coelho

6 A

A. Bobela -Motta

1905, Seixal, naturalizado

Desaguisados (1948); Massacres em Luanda (1974); Náo adianta chorar: contos coloniais (1976); Së Bicheira e outros contos (1978).

Abel Paulo Gamba åKhoisanç

Luanda

BÜsnia, Rwanda e Kosovo: o Conselho de SeguranÑa das NaÑåes Unidas nos très conflitos (2013). 7

Abreu Paxe

1969, Vale do Loge

A chave no repouso da porta (2003); O vento fede de luz (2007).

Adebayo Vunge

1981, Luanda

Dos Mass Media (2006); A credibilidade dos media em Angola (2010).

Adolfo Castelbranco dèOliveira

1953, Luanda Uma persiana na janela (2010) Adriano Barbas åTchissoleç

1976, Luanda

O sol da manhá dos teus olhos (2009).

Adriano Botelho de Vasconcelos

1958, Malanje

Voz da terra (1974); Vidas de sÜ revoltar (1975); Càlulas de ilusáo armada (1983); EmoÑåes (1988); Anamnese (1989); Abismo de silèncio (1992); Tçbua (2004); OlÄmias (2005); Luanary (2007); Lçpis & Ponta: Dicionçrio da minha existència (2009).

Adriano da Costa Sobrinho åKubunguç

1957, Cassoneca 8 DesgraÑado (é); Nuvens sensatas (é); Arco-Äris do amor (2002).

Adriano Mixinge

1968, Luanda

Tanda (2006).

Adriano Parreira

1953, Namibe

Dicionçrio glossogrçfico e toponÄmico da documentaÑáo portuguesa sobre Angola (1990); Economia e sociedade em Angola: No tempo da Rainha Jinga: Sàculo XVII (1997); Breve cronologia da HistÜria de Angola: 1489-1706 (2005). Adriano SebastiÑo

Calomboloca

Dos campos de algodáo aos dias de hoje (1993); Missombo (2010).

Adulcino Silva

1952, Ambriz

Acusamos a descolonizaÑáo (1976); Cabinda: a verdade oculta (1994); Encontros com Salazar (2009).

Afonso Bambi

Negage

Origem e evoluÑáo do MunicÄpio do Negage: 1925-1975 (2011).

Afonso Milando (Rui Burity da Silva) 9 1940, Lobito

Significado do Museu do Dundo entre os povos de Luanda: algumas consideraÑåes (1970); A arte afro-americana no contexto africano: aspectos e consideraÑåes (1971); Recado para Deolinda (1973).

Afonso Soares Lopes

1929, Catumbela

Fçbulas e contos de Çfrica (2004); Cafà amargo: Angola em tempos de guerra (2011); Portugal na hora da vergonha (2012).

Agenor Miranda

1907, Luanda

Oferenda: como a flor que se oculta entre as folhas (1998); Poemas infantis (1999); Caderno de Portuguès (2000). Agnelo Carrasco

1951, Lubango

A longa marcha dos direitos humanos (2005).

Agostinho Neto

1922, Catete

Poemas (1961); Sagrada EsperanÑa (1974); A renäncia impossÄvel (1982, pÜst.).

Agostinho Pereira de Miranda

1948, Benguela

The tax structure of angolan petroleum E&P operations (1982); Extra territorial implications of FCPA statutory rules (1988); The US foreign corrupt practices act: the american ideal in the land of foreign trade (1989); Direito mineiro angolano (1997). 10

Aida Gomes

1967, Londuimbali

Os pretos de Pousaflores (2011).

Aires de Almeida Santos

1922, Chinguar

Meu amor da Rua 11 (1989).

Akiz Neto

Luanda

No crivo do meu sonho (1988); Na trajectÜria da serpente (1995); CÜcegas e despertar (1996); HoroscÜpio da fragmentaÑáo (1997); Borboletas da paz: antologia poàtica (1999); No umbigo da palavra (2003); ConstruÑáo figurativa do gesto (2007); Poeticidade no discurso prosaico de Wanyenga Xitu (2010); Poesia porta metal (2011).

Alberto de Lemos

Luanda

HistÜria de Angola (1929); A reconquista de Angola e o dever portuguès contemporêneo (1934); Bases para a soluÑáo do problema da colonizaÑáo de Angola (1936); NÜtulas histÜricas (1969).

Alberto Grav es Chacusanga

1978, Huambo

Provàrbios: filosofia dos Ovimbundu (2005); Guia de conversaÑáo Umbundu -Portuguès (2006). 11 Alberto Kuzoma Nzuzi

1972, Mbanza Congo

Use e serç anglÜfono (2010)

Alberto Oliveira Pinto

1962, Luanda

Eu, â sombra da figueira-da-índia (1990); Concerto na nespereira (1991); O saco dos livros (1991); A famÄlia dos paladinos (1991); A canÑáo de Rolando (1991); O senhor de Mompenedo (1992); O onagro de Sintra (1994); A sorte e a desdita de Josà Policarpo (1995); As filhas do Olho de Vidro (1996); Mazanga (1998); Travessa do Rosçrio (2001); A oralidade no romance histÜrico angolano moderno (2003); NÜs os Cabindas (2003); Angola e as retÜricas coloniais (2012). Alberto Praia

1974, Huambo

A importência da oralidade na comunicaÑáo educativa (c/ Silvino Kassoma e Pedro Garcia) (2012).

Alberto Silva

1975, Luanda

Demèncias poemas ou algo parecido (2011); Labirinto de nÜs (2011); Perfeitos encaixes (2012); Branco (2012).

Albino Carlos

1965, Luanda

Olhar de lua cheia (2006).

12

Alcides Sakala

1953, Chilume

MemÜrias de um guerrilheiro (2006).

Alda Lara 1930, Benguela

Poemas (1966, pÜst.); Tempo de chuva (1973, pÜst.); Poesia (1979, pÜst.); Obra poàtica (1997, pÜst.).

Alexandre DÖskalos

1924, Huambo

Poesias (1961); Poesia de Alexandre Dçskalos (1975) (pÜst.). Alexandre do Nascimento

1925, Malanje

Discursos e imagens (2002); Minhas imagens e aprendizagens (2006); Livros de ritmos (2006).

Alfredo Diogo Jânior

1926, Malanje

Angola: a ocupaÑáo holandesa e a restauraÑáo: factores determinantes (1948); Angola na tradiÑáo e na lenda (1963); Angola: unidade e multiplicidade (1964); Angola perante a escravatura (1966); Luanda: estruturas sÜcio- culturais (1968).

Alice Palmira 13 1944, Brazzaville

Libertà (1981); Mulemba da saudade (2004); Dormir no cháo (2012).

Çlvaro Alves

1980, Andulo

Lçgrimas de mulher (2010); A desgraÑa de um homem vigarista (2012).

Çlvaro Manuel de Faria

1951, Luanda

Arminda uala ni Angola ku Muxima (2012). Çlvaro Santo

1971, Kalandula

Le ali della speranza / As asas da esperanÑa (1996); Mille giorni in Angola / Mil dias em Angola (1999); L'uomo mistero / O homem mistàrio (2001); Lui e Telma / Ele e Telma (2002); Oceano d'amore / Oceano de Amor (2003); O eu do meu (2011).

Amadeu F. Mata

1952, Lobito

As viagens gloriosas do famoso navegador Diogo Cáo â Costa Ocidental da Çfrica (2006).

Amaro Monteiro

1935, Luanda 14 Vozes no muro (1961); Poema para um ritmo bÄblico (1963); O coronel SardÜnia (1970); Um certo gosto a tamarindo ( 1973).

AmÜlia A. Mingas

1946, Luanda

Interferència do Kimbundu no Portuguès falado em Lwanda (2000).

AmÜlia Dalomba

1961, Cabinda

ìnsia (1995); Sacrossanto refägio (1996); Cacimbo 2000 (2000); Espigas do Sahel (2004); Noites ditas â chuva (2005); Sinal de máe nas estrelas (2007); Aos teus pàs quando baloiÑa o vento (2008); Uma mulher ao relento (2011); Nsinga: o mar no signo do laÑo (2012). AmÜrico Boavida

1923, Luanda

Angola: cinco sàculos de exploraÑáo portuguesa (1963).

Ana Branco

1967, Lucapa

Meu rosto e minhas mçgoas (1997); A despedida de mim (2004).

Ana Casanova

1967, Luanda

Desabafos dÅalma (2010); Dialectos da memÜria (2010); NÜs eternos (2011); Pinturas poàticas (2012).

Ana Clara Guerra Marques 1962, Luanda 15 A companhia de danÑa contemporênea de Angola (c/ Rui Tavares) (2003); Para uma histÜria da danÑa em Angola: entre a escola e a Companhia: um percurso pedagÜgico (2008). Ana Coelho

1969, Huambo

Nuances de um silèncio (c/ Josà AntÜnio Antunes) (2010); O tacto das palavras (2011).

Ana Faria

1949, Luanda

Aventuras dos Queijinhos Frescos (1985); Sapatilhas de cetim (2005); HistÜrias em versos com mäsica e danÑa (2006); Queridos livros (2007); Um livro sobre a minha máe (2008); O tempo breve (2009); TradiÑáo de famÄlia (2012). Ana Major åDorianaç

1958, Luanda

Estrela lundu (1998); O rival (1998).

Ana Maria de Oliveira

Luanda

Angola e a expressáo da sua cultura material (1992); Elementos simbÜlicos do kimbanguismo (1994); Kauyka (5 vol.) (2012).

Ana Pau la Tavares

1952, Lubango

Ritos de passagem (1985); Sangue da buganvÄlia (1998); O lago da lua (1999); Dizes-me coisas amargas como os 16 frutos (2001); Africae Monumenta: a apropriaÑáo da escrita pelos africanos (c/ Catarina Madeira Santos) (2001); Ex-votos (2003); A cabeÑa de Salomà (2004); Os olhos do homem que chorava no rio (c/Manuel Jorge Marmelo) (2005); Manual para amantes desesperados (2007); Como veias finas na terra (2010).

AndrÜ de Oliveira JoÑo Sango

Nzeto

O modelo polÄtico angolano: perspectivas (2002).

AndrÜ Franco de Sousa

1931, Luanda

Angola: o apertado caminho da dignidade (1998). AndrÜ Lukamba

Huambo

A globalizaÑáo e os conflitos no Sul: o caso angolano (2001); O que náo estáo a dizer sobre a sida (2003); Desafios àticos colocados pela clonagem: temores para Çfrica (2011).

AndrÜ Vela Ngaba

Mbanza Kongo

PolÄticas educativas em Angola (1975-2005): entre o global e o local: o sistema educativo mundial (2012).

Anny Pereira

Biä

Catorze poemas em Abril (1999); Uma vez sÜ náo basta (2000). Antero Abreu 17

1927, Luanda

A tua voz, Angola (1978); Poesia intermitente (1978); Permanència (1979); Textos sem pretexto (1992); Contos verdadeiramente infantis (2000).

Antànio A. M. CristÑo

Namibe

MemÜrias de Angra do Negro: MoÑêmedes (1958).

Antànio Alberto Neto

1943, Luanda

O Presidente da Repäblica Portuguesa e a revisáo constitucional (1987); Poemas em liberdade (1993); Chongolola (2000); Lalipo (2001); InstituiÑåes polÄticas e sistemas constitucionais nos paÄses africanos de expressáo portuguesa (2003); A outra face de Angola (2010). Antànio Aniceto Monteiro

1907, Namibe

Algîbres de Heyting symàtriques (1978).

Antànio B. Coutinho

1972, Luanda

52 quase poemas (2011); Montesia (2012).

Antànio Bernardes de Mir anda

Luanda

Sociologia: teorias de màdio alcance (2010).

Antànio Cardoso 18 1933, Luanda

Poemas de circunstência (1962); Economia polÄtica, poàtica (1979); Panfleto (poàtico) (1979); 21 (vinte e um) poemas da cadeia (1979); A casa de Máezinha (1980).

Antànio de Assis Jânior

1887, Luanda

Relato dos acontecimentos de Dala Tando e Lucala (1917); O segredo da morta (1935); Gramçtica de Kimbundu-Portuguès (sem data); EstÜrias de Ngana Eusàbio.

Antànio de Azzevas

1958, Malanje

Nu clima de mangas (2007). Antànio Duarte de Almeida e Carmo

1935, Namibe

PrevenÑáo de acidentes de trabalho e doenÑas profissionais na imprensa grçfica (c/ Maria Elisa Bastos Lopes e AntÜnio Manuel Gomes Bidarra) (1975); A longa marcha das religiåes na China (1994); A Igreja CatÜlica na China e em Macau no contexto asiçtico: que futuro? (1997).

Antànio Fonseca

1956, Ambriz

RaÄzes (1982); Sobre os Kikongos de Angola (1985); Poemas de raiz e voo (1985); CrÜnicas de um tempo de silèncio (1988); ContribuiÑáo ao estudo da literatura oral e angolana (1996); HistÜrias e memÜrias desancoradas (2006); Contos de antologia (2008); Primo Narciso e outras histÜrias (2010). 19

Antànio GonÉalves

1960, Luanda

Gemido de pedra (1994); Versos libertinos (1995); Adobe vermelho (1996); Çfrica que observo com os dedos (2002); Cenas que o musseque conheceu (2003); Transparèncias (2004); A quinta estaÑáo do tempo (2004); As imagens dos pçssaros e dos sonhos (2005); As vozes do caminho (2005); Canto misterioso que me acena com os pàs (2011).

Antànio Guebe

Luanda

O que eu aprendi no Otchoto (2003); Resistència â ocupaÑáo colonial do sul de Angola: regiáo dos va- Nyaneka, va-Nkumbi e dos va-Ambo: 1850-1917 (2008). Antànio Jacinto

1924, Luanda

Poemas (1961); Outra vez Vovë Bartolomeu (1979); Em Kiluanje do Golungo (1984); Sobreviver em Tarrafal de Santiago (1985); Prometeu (1987); Fçbulas de Sanji (1988).

Antànio Lungieki Pedro Bengui

1973, Damba

Experiència constitucional angolana e a justificaÑáo dos direitos fundamentais (2012).

Antànio Manuel Luvualu de Carvalho

Luanda

Angola: economia e petrÜleo: 2002-2012 (2011).

Antànio Oliveira e Castro 20

1951, Bongo, Läpi

Houve mesmo um dia de desespero em que se cultivaram campos de cicuta (1985); As planÄcies donde vim (1987); A especiaria (2008); Tambwe: a unha do leáo (2011).

Antànio Panguila

1963, Luanda O vento do parto (1994); Amor mendigo (1996); Agostinho Neto: libertador e homem de cultura (2003); Corpo molhado de prazer (2011).

Antànio Pedro Saraiva Coutinho

1947, Lubango

EstÜrias dÅaquàm e dÅalàm mar: contos breves (2003); A prÜstata e o divino (2007). Antànio Pitra Neto

1958, Luanda

Apontamentos sobre matàrias de Direito Administrativo (2012).

Antànio Quino

1971, Luanda

Conversa de homens no conto angolano (2011).

Antànio Pompälio

1964, Lobito

O sal dos olhos do mar (1994); Simetrias (2003); Mambelà, o engraxador (2004); Mutudi: a dama de ventre de fogo (2007); Fronteira: a passagem do limite (2007); O camaleáo e a cobra (2009); A preguiÑa do salalà (2011). 21 Antànio Setas åJubabaç

1942, Lobito

Lusango: comàrcio internacional (2002); A caixa de chifre preto (2004); Os filhos do papç Dya Kota (2004); HistÜria do Reino do Kongo (2007); Os tesouros do retornado (2008); Cadernos do guerrilheiro frustrado (2011).).

Antànio TomÖs

1973, Luanda

O fazedor de utopias: uma biografia de AmÄlcar Cabral (2007).

Antànio Valis

Luanda

Manuel Muhongo ou a queda do pescador (1998); Desconseguiram Angola (2005). Antànio Xavier

Luanda

O verdadeiro arrependimento (2007); Um crime (2011).

Aristides Van -Dânem

1937, Luanda

A ältima narrativa de vavÜ Kiala (1973); ResignaÑáo (1974); EstÜrias antigas (1986).

Arlindo Barbeitos

1940, Catete

Angola Angolè Angolema (1975); Nzoji (sonho) (1979); O rio: estÜrias de regresso (1985); Fiapos de sonho (1990); 22 Na leveza do luar crescente (1998); Sociedade, Estado: Sociedade Civil, cidadáo e identidade em Angola (2007) ; Angola -Portugal: entidades coloniais equÄvocas (2009).

Armando Manuel Valente

Malanje

O funge de bombÜ: vantagens e desvantagens (2005).

Armindo Francisco åKiandaç

Luanda

A luta continua (1976). Arnaldo Santos

1935, Luanda

Fuga (1960); UÄje (1960); Quinaxixe (1965); Tempo de Munhungo (1968); Poemas no tempo (1977); Kinaxixi e outras prosas (1977); Na mbanza do Miranda (1986); Nova memÜria da terra e dos homens (1987); O cesto de Katandu e outros contos (1987); A boneca de Quilengues (1991); A casa velha das margens (1999); CrÜnicas ao sol e â chuva (2000); EstÜrias de Kuxixima (2003); O brinde seguido de A palavra e A mçscara (2004); O vento que desorienta o caÑador (2006); Momentos (2011).

Artur Arriscado

Moxico

Sakalumbu, o contador de histÜrias (2002); Tatchi (2003); Miassos da minha terra (2006); Jacarà (2008); Uma 23 famÄlia de babuÄnos (2008); As minhas anharas (2009); SemelhanÑas nos nossos miassos (2010).

Artur Guilherme Carvalho

1962, Luanda

HistÜrias de amanhecer (2006); Atrçs do për-do-sol (2006); ConspiraÑáo mercuriana (c/ Carlos Manuel Azinheira) (2007).

Artur Q ueiroz

Portugal, naturalizado

A vida agreste da liberdade (1978); Kapitupitu: a verdadeira estÜria dum anarquista fuzilado (1980); Mukandano (1980); Leåes dÅanhara (1995). Augusto Alfredo

Amboim

MemÜrias precoces: Luanda-Gabela, uma viagem de 30 anos (2010); Aventuras de um estudante angolano no estrangeiro (2012).

Augusto Caetano JoÑo

1944, Piri

Textos de relaÑåes econÜmicas internacionais (2002).

Augusto Chipesse

Malanje

Os demÜnios e o poder infinito (2005).

Augusto Sapengo 24

1985, Huambo

Amor sem barreiras (2011); O coraÑáo de mulher (2012).

Augusto Thadeu Bastos

1872, Benguela

TraÑos gerais sobre a etnografia do Distrito de Benguela (1909); Monographia da Catumbella (1912); A vida nas selvas (1917); O caÑador de leåes (1917); Debaixo de um bäfalo (1919); Os gigantes lusitanos atravàs dos mares (1919); Aventuras policiais do repÜrter Zimbro (1932).

AulmÜnides de CÖssia Vissuma

Huambo

No calor da noite (2012). Avelino Sayango

1951, Caimbambo

O meu pai (1997).

25 B

Basäli o Tchikale

1973, Huambo

Sabedoria popular dos Ovimbundu (2011); Cantares dos Ovimbundu (2011).

Basälio Tchindombe åBatchiç

Caconda

O que a Çfrica náo disseé (2008). 26

Belarmino Van -Dânem

Luanda

PrevenÑáo de conflitos em Çfrica: da OUA a UA (2008); A dor que eu pari (2010).

Belchior Chihopio åKandimblÜç

1989, Lubango

Gotas de lçgrimas (2012).

Belita Bel

1960, Luanda

Caminhos ledos (é); LaÑos de amor (é). Bernardo Kativa

Menongue

A pàrola etno-antropolÜgica dos Nganguelas (2012).

Bo aventura Cardoso

1944, Luanda

Dizanga dia muenhu (1977); O fogo da fala (1980); A morte do velho KipacaÑa (1987); O signo do fogo (1992); Maio mès de Maria (1997); Máe materno mar (2001); Noite de vigÄlia (2013).

Bruno Prata

1981, Luanda

Dentro e for a de mim (2011). 27 Bula Mbungue

1980, Saurimo

Pàtalas dÅamor (2009); O grito do poeta (2012).

Bunga Zavenda SimÑo

Luanda

Cruzes de um regresso em narrativas de partida (2008). C

Céndido da Silva "Kunduma"

1959, Luanda

ï mentira (1997); Aconteceu (2001); Calamidade (2003).

Céndido da Velha

1933, èlhavo, naturalizado

Quero-te intangÄvel, Çfrica (1960); Equador: contos (1961); As idades da pedra (1969); Corporçlia (1972); Signo de Caranguejo (1972); MemÜria breve de uma 28 cidade (1988); Navio dentro do mapa (1994); Lugares do vento Suáo (1998).

Carla Ferreira

1967, Luanda

A conquista da cidade na narrativa de Luandino Vieira (2009).

Carla Gomes

1969, Luanda

Mar, amor e alma (2012).

Carla Marques

Luanda

In-finitos sentires (2011). Carlinhos Zassala

1946, Zaire

OrientaÑáo escolar e profissional em Angola (2003); IniciaÑáo â pesquisa cientÄfica (2012).

Carlos Alberto Domingues

Luanda

Guerra, JustiÑa e Paz: ContribuiÑáo para a HistÜria Contemporênea de Angola (2002).

Carlos Alberto Mac -Mahon

1925, Lubango

Cala-te, Carlos (2003).

Carlos Alberto Van -Dânem 29 1935, Luanda

Vinte e dois poemas para o 29 de MarÑo (2000).

Carlos Alves åCaveç

1900, Musserra

O povoamento de Angola (1960); Vida familiar (1960); A mulher congo-portucalense (1960); O Congo portucalense (1960); Manda (1965); Os filhos de Manda (1970); Angola e o Distrito do UÄje: a hecatombe (1992, pÜst.).

Carlos Castro

1945, Namibe

Solidáo povoada: as histÜrias que nunca contei (2007); As mulheres que marcaram a minha vida (2010); Desesperadamente (2010); O chique e o choque (2010); Ruth Bryden: rainha da noite (2010). Carlos Cebolo

1951, Lubango

PaÄs encantado do faz-de-conta (2011); Nostalgia (2011).

Carlos Coelho

1963, Lobito

Se a Lua soubesse (2012).

Carlos Duarte

Malanje

. A primeira travessia de Çfrica ou como os pombeiros Pedro Joáo Baptista e Amaro Josà atravessaram o continente africano (é); Albert Potgieter, o boer ou um afrikanner no Rio Madeira (é); MemÜrias e aventuras de um cabinda em terras brasilienses (é). 30 Carlos Ervedosa

1932, Luanda

Arqueologia angolana (1970); Itinerçrio da Literatura Angolana (1972); Literatura angolana (resenha histÜrica) (1973); Roteiro da Literatura Angolana (1979); Saudades de Luanda (1986); Era no tempo das acçcias floridas (1990); Carta arqueolÜgica do concelho de Vila Real (1991).

Carlos Feijà

Luanda

Problemas actuais do Direito Päblico Angolano: contributos para a sua compreensáo (2001); A produÑáo de InformaÑåes de SeguranÑa no Estado de Direito Democrçtico: o caso angolano (2002); Pluralismo e LegitimaÑáo: a edificaÑáo jurÄdica pÜs-colonial (2003); Novo Direito da Economia de Angola: legislaÑáo bçsica (2004); Direito Administrativo (introduÑáo) (2007); A JustiÑa Administrativa em Angola (2008); A RegulaÑáo do Gçs Natural em Angola (c/ NÅGunu Tiny) (2009); A Coexistència Normativa entre o Estado e as Autoridades Tradicionais na Ordem JurÄdica Plural Angolana (2012).

Carlos Ferreira åCassÜç

1960, Luanda

Projecto comum (1982); Projecto comum II (1983); O homem dos 4 andamentos (1985); Sabor a sal: crÜnicas (1986);ComeÑar de novo (1988); Voz â solta (1991); Marginal (1994); Namoro o mar (1996); Ressaca (2000); A angästia do fim (2001); Quase exÄlio (2003); A magia das palavras (2005); Eugànio Ferreira: um cabouqueiro da angolanidade (c/ Eugànio Monteiro Ferreira) (2009); Causas perdidas (2011). 31

Carlos Lopes

Luanda

Roque Santeiro: entre a ficÑáo e a realidade (2007).

Carlos Martins de Castro Alves

Namibe

Bernardino Freire de Figueiredo Abreu e Castro: boquejo biogrçfico do colonizador de MoÑêmedes (1970).

Carlos Pacheco

1945, Luanda

Arsànio PompÄlio Pompeu de Carpo: uma vida de luta contra as prepotèncias do poder colonial em Angola (1992); Josà da Silva Maia Ferreira: o homem da sua àpoca (1990); Josà da Silva Maia Ferreira: novas achegas para a sua biografia (1992); MPLA: um nascimento polàmico (1997); O nativismo na poesia de Josà da Silva Maia Ferreira (1996); Repensar Angola (2000); Angola: um gigante com pàs de barro (2005).

Carlos Pedro

1983, Luanda

Pegadas do passado (2009); Palavras sem fronteiras (2012).

Carlos Pimentel

1944, Namibe

Tijolo a tijolo (1980); Pano barato (1989).

Carlos Rocha Dilolwa 1939, Sumbe 32 ContribuiÑáo â HistÜria EconÜmica de Angola (1978); Reflexåes sobre a questáo ambiental (pÜst.) (2012).

Carlos Serrano

1942, Cabinda

Os senhores da terra e os homens do mar (1983); As revoltas dos colonizados (1995); Brava gente do Timor: a saga do povo maubere (1997); MemÜria dÅÇfrica: a temçtica africana em sala de aula (c/ MaurÄcio Waldman) (2007); Angola: nascimento de uma naÑáo: um estudo sobre a identidade nacional (2008).

Carlos Tronco

1962, Negage

O que à a vida afinal? (2006). Carmo Neto

1962, Malanje

A forja (1985); Meu ràu de colarinho branco (1988); Mahàzu (2000); Joana Maluca (2004); Degravata: entre ter, aparecer e ser (2007).

CÖssia do Carmo

1996, Luanda

As duas amigas (2009).

Cecälia Ndanhakukua åPandeyngeç

1975, Cunene

InsÜnias lÄricas (2003). 33 CÜsar Viana

1942, Quibala

FormaÑáo de atitudes integradoras (2010); Ausència e presenÑa da Igreja em Çfrica: caso tipo de Angola (2010).

Chaahoo Avê Ngola Avê (Nilton Andrä Ngola)

1975, Malanje

Folhar o mar no ventre da saliva (2005).

Chavala (Mateus Justino Chaves)

1954, Moxico

O papel reconciliador da Igreja no pÜs-guerra civil em Angola (2009). Chico AdÑo (AntÉnio CortÑs)

Luanda

As origens do fenÜmeno Kamutukeleni e o Direito Costumeiro aplicçvel: alguns aspectos da etnologia angolense (2005); Angola... ontem!!!: cronologia de passos a caminho da libertaÑáo (2007); Pontos nos iiis!!! (vol. I, II e III) (2010); Direito costumeiro e poder tradicional dos povos de Angola (2011).

Chê de Guri (Maria de FÄtima Morais)

Quibala

Vivèncias (1996); Bairro Operçrio: a minha histÜria (1998); Morfeu (2000); Chiquito da Camuxiba da Samba (2003); Na boca çrida da kianda (2006); A filha do alemáo (2009); Songuito e Katiti (2009); Perversa (2012).

Clodoveu Gil 34 1929, Namibe

Temas eternos: poesia (1957).

Cochat Osàr io

1917, Luanda

Calema (1956); Capim verde (1957); Cidade (1960); Poemas (1966); Biografia da noite (1966); O homem do chapàu (1972).

ConceiÉÑo CristàvÑo

1962, Malanje

A voz dos passos silenciosos (1990); Amores elÄpticos: entre o amor e a transparència (1996); Idade digital do verso (2002); Pela porta da palavra (2003); Solsalseiosexo: in(pre)cisåes (2006). CornÜlio Kaley (TimÉteo Ulika)

1944, Bailundo

ContribuiÑáo para o pensamento histÜrico e sociolÜgico angolano (2005).

Costa Andrade åNdun duma we LÜpiç

1936, Läpi

Terra de acçcias rubras (1960); Tempo angolano em Itçlia (1962); Armas com poesia e uma certeza (1973); Poesia com armas (1975); O regresso e o canto (1975); Caderno dos herÜis (1977); No velho ninguàm toca (1979); O paÄs de Bissalanka (1980); Literatura angolana (opiniåes) (1980); EstÜrias de contratados (1980); O Cunene corre para o Sul (1981); Ontem e depois (1985); Os sentidos da pedra (1989); Falo de Amor por amar (1985); Lwini (1991); Terragretada (2000); Antärios de nçufrago (2005); O voo das 4 aves (2009). 35

Cremilda de Lima

1940, Luanda

O tambarino dourado (2001); Missanga e o sapupo (2001); O nguiko e as mandiocas; A kianda e o barquinho de Fuxi; A mäcua que baloiÑava ao vento; O maboque mçgico e outras histÜrias (2004); A velha sanga partida (2008); Mussulo: uma ilha encantada; Kabulo, o rei (2009); HistÜrias, historietas (2009); A viagem do Pai Natal (2010); O aniversçrio do vovë Imbo (2011); O sonho do roboteiro (2012).

Cristiano Antànio Pehena

Lubango

CrÜnicas nostçlgicas de um velho Mungambwe (2012). Cristina Caras Lindas

Cubal

Sandçlias de prata (2001).

CristàvÑo Luäs Neto

1954, Malanje

Sinos dÅalma (1994); Pausa (1998); AnoiteÑo (2005); Delirium, marcha lenta (2005).

Curry Duval (Bento Alexandre V ale Lopes)

1966, Luanda

Obsessáo. Fonografia de uma apreensáo desconhecida (1995); Cristal de mel (1997); Hämus em alvorada (2003); Catarse (2005). 36 D

Dario de Melo

1935, Benguela

Quem vai buscar o futuro? (1982); Quem gosta de cantar sÜ? (1983); Um comandante sem arma (1983); O galo e a rola (1984); HistÜrias do leáo velho (1985); Inaldino (1986); Vou contar (1988); No paÄs da brincaria (1988); Quitubo: a terra do arco-Äris (1990); Onda dormida (1991); Contos infantis (1993); Os riscos mçgicos (1993); Aqui, mas do outro lado (2000); Quando os meses tinham nome (2001); A quarta idade (2002); As sete vidas de um gato (2002); E agora, Andrà? (2005); A senhora dos passarinhos (1995); O homem da quijinga (c/ Jacques dos 37 Santos) (2007); Conto para contar (2010).

David Capelenguela

1971, Namibe

Planta da sede (1989); O enigma da Welwitschia (1997); Rugir do crivo (1999); Vozes ambÄguas (2004); Acordanua (2009); Vàu do vento: haikais e sonetos (2011); Gravuras dÅoutro sentido (2012); Tipo-Grafia lavrada (2012).

David Mestre (LuÖs Filipe GuimarÇes da Mota Veiga)

1948, Loures, naturalizado

Kir-Nan (1967); CrÜnicas do ghetto (1972); Dizer paÄs (1975); Do canto â idade (1977); Nas barbas do bando (1985); O relÜgio de Cafucolo (1987); Obra cega (1991); Subscrito a giz: 60 poemas escolhidos (1996); Lusografias crioulas (1997). DÜcio Bettencourt Mateus

1967, Menongue

A färia do mar (2004); Os meus pàs descalÑos (2006); Xà candongueiro! (2009); Gente de mulher (2012).

Denise Kangandala

1983, Luanda

Ascensáo cÜsmica (2008); Galçxia de sorrisos (2012); A voz da estrelinha (2012).

Deolinda Rodrigues

1939, Icolo e Bengo

Diçrio de um exÄlio sem regresso (2003); Cartas de Langidila e outros documentos (2004). 38 Dino Matross

1942, Bengo

MemÜrias (2005); Cartas e documentos: Dino Matrosse na mira da PIDE/DGS (2005).

Domingos da Cruz

Luanda

Para onde vai Angola? (2009); Quando a guerra à necessçria e urgente (2011).

Domingos Florentino (Marcolino Moco)

1953, Huambo

RaÄzes do porvir (1995); ñ luz alfabetizada das palavras (2002); Vocifuka colonyane: na ilha das garÑas (2007); Vimbo LiÅolonjoi : terra dos sonhos) (2010). Domingos Gouveia

Luanda

Dos Santos: o arquitecto da paz (2011).

Domingos Nguizani

1953, Mucaba

Neto em 13 letras (2002); Como dirigir e montar uma obra de danÑa (2003).

Domingos Van -Dânem

1925, Caxito

Auto de Natal (1972); Uma histÜria singular (1975); Kuluka (1980); Milonga (1985); Sobre o vocçbulo quitandeira (1987); Dibundu (1988); O panfleto (1988); 39 Maria da Pouc a Sorte (1993).

Dulce Braga

1958, Nharea

Sabor de maboque (2010).

Dya Kassembe (AmÜlia de FÖtima Cardoso)

1946, Bengo

Angola: 20 anos de guerra civil: uma mulher acusa (1995); Soigner en noir et blanc (1999); Tchiala, lÅenracinàe (2002); Les bons tous de Capidon (2004); As mulheres honradas e insubmissas de Angola (2005); Cartas para maridos temerçrios (2007); O livro da paz da mulher angolana: as heroÄnas sem nome (c/ Paulina Chiziane) (2009); Os amores das sanzalas (2011). E

E. Bonavena (Nelso n Pestana)

1955, Luanda

Ulcerado de mÄngua luz (1987); Os limites da luz (2003).

Edgar Çlvaro

Luanda

Um olhar ao casamento (2011); Adultàrio: passos prçticos para evitar a infidelidade conjugal (2012). 40 Edgardo Xavier

1946, Huambo

Corpo de abrigo (2011).

Edmundo Rocha

1931, Porto Amboim

Angola: contribuiÑáo ao estudo da gànese do Nacionalismo Moderno Angolano (perÄodo de 1950-1964) (2003); Viriato da Cruz: o Homem e o Mito (c/ Francisco Soares e Moisàs Fernandes) (2008).

Edson Silvestre

Kwanza Norte

A mulher dos meus sonhos (2012). Eduardo Beny

Luanda

A paz e a guerra nas novas relaÑåes internacionais (2005); A nova geopolÄtica do petrÜleo do Golfo Pàrsico ao Golfo da Guinà (2008).

Eduardo Bettencourt Pinto

1954, Gabela

Menina da çgua (1997); Tango nos pçtios do sul (1999); Casa das rugas (2004); Viajar com sombras (2008).

Eduardo BrazÑo Filho

1937, Namibe

Cidade e sanzala (1972). 41 Eduardo Fernandes Pimenta

Luanda

Dipanda (1987).

Eduardo Mànica

Kindombele

MonÜmios e polinÜmios (2011); Nämeros e mediÑáo (2011).

Egädio Sousa Santos

Kalandula

A cidade de Malanje na HistÜria de Angola (dos finais do sàculo XIX atà 1975) (2005). EleutÜrio Sanches

1935, Luanda

Tuque-tuque de batuque (1970); Universo transverso (2004).

Elga Luäsa Tati

Cabinda

Melodias do amor puro (2011); Encontrei o oposto (2012).

Elis Cruz (Elizabeth Vera Cruz)

Luanda 42

Deserto de emoÑåes (2002).

Elsa Cochat Sequeira

1922, Humpata

Käria ya kuku: comida da avozinha (com sabor de Angola) (1997); Luanda antiga: histÜrias do tempo do Caprandanda (2002).

Elsa Ventura Major

1963, Namibe

SensaÑåes, emoÑåes, impressåes (2010). Elvädio de Oliveira

1926, Luanda

A Matemçtica à um bicho-de-sete-cabeÑas? (2006); Quem te manda falar (2006); Turista kalu em Loanda: Luanda da minha infência (2009); Os problemas que estamos com eles (2012).

Emanuel Kunzika

Maquela do Zombo

PetiÑáo para Angola â 16ó Assembleia da ONU (1961); Unidade angolana, in para a Independència de Angola (1963); A formaÑáo da naÑáo angolana e a luta da libertaÑáo (1974); Dicionçrio de Provàrbios Kikongo, traduzidos e explicados em portuguès, francès e inglès (2008). 43 Emädio Fernando

Seles

O ältimo adeus portuguès (2005); Jonas Savimbi (2012).

Emädio Rangel

1947, Lubango

Em directo (2005).

Emälio Simães de Abreu

1909, Humpata

O imposto nas transmissåes (1936); OrÑamentos coloniais (c/ Armando Augusto GonÑalves de Morais e Castro) (1939); A obra dos ãbeiraisÖ (1956). EngrÖcia Miguel da Cunha Rodrigues

Benguela

AlianÑa matrimonial: segredos para manter a felicidade do lar (2012).

Ernesto Guerra Pires

1941, Luanda

Eu era assim (2012).

Ernesto Lara Filho

1932, Benguela

Picada de marimbondo (1961); O canto do martrindinde (1963); Seripipi na gaiola (1970); CrÜnicas da roda gigante (compilaÑáo de Artur Queiroz) (1990). 44

Ernesto Nzakundomba

Zaire

Nkongo ye kisi Kongo (2007).

Esmeralda Augusto

Luanda

Poemas de Angola (2008); Gritos da alma (2012).

Etaungo Daniel Henriques

Chissamba

Dicionçrio Portuguès-Umbundo (2011). EugÜnio Alves da Silva

1957, Moxico

Uma escola â procura de rumo (1998); O burocrçtico e o polÄtico na administraÑáo universitçria: continuidade e roturas na gestáo dos recursos humanos universitçrios na Universidade Agostinho Neto (2004); Universidade Agostinho Neto: quo vadis? (2012).

EugÜnio da Costa Almeida

Lobito

Fundamentalismo islêmico: a ideologia e o Estado (2003); Çfrica: projectos polÄticos, religiosos e culturais (2005); Angola: potència regional em emergència (2012). 45

EugÜnio Ferreira

1907, Funchal, naturalizado

Feiras e presÄdios (1958); O alvorecer dos dias findos (1963); Itinerçrio: estudos e ensaios (1954); Intercolänio (1958), O realismo literçrio (1961); A crÄtica neo-realista (1975); Espiral literçria (1989).

EugÜnio Monteiro Ferreira

1949, Luanda

Caminho longo (1981); As ideias de Kimamuenho: um intelectual rural do perÄodo 1918-1922 (1989); Cartas de Maria Lamas (2004). EugÜnio Trigo

Luanda

Angola: a lçgrima dos sonhos (2011); As nuvens como degraus para uma vagina (2012); As flores mais impossÄveis eram dos teus lçbios (2012).

Eurico JosuÜ Ngunga åKandjilaç

1973, Katchiungo

Njango: contos em volta da fogueira (2010).

Evaristo Solano

Luanda 46 Processo executivo angolano (2012). F

FÖtima Moura Roque

1951, Luanda

Economia de Angola (1991); Democracia econÜmica em Angola (1991); Angola, em nome da esperanÑa: o meu depoimento (1994); Construir o futuro em Angola: uma estratàgia de desenvolvimento econÜmico a longo prazo (c/ Jorge Braga de Macedo) (1997); Construir a paz em Angola: uma proposta polÄtica e econÜmica (2000); Çfrica, a NEPAD e o futuro (2007).

FÖtima Porto 47

1959, Catumbela

Ecos dÅalma (2012).

FÜlix Miranda

Benguela

Angola: o futuro à possÄvel (2000); O mundo da mentira e da hipocrisia (2011).

Fernanda Vicente

1950, Bocoio

A garota do Kalussowa (1998). Fernando Dacosta

1945, Caxito

Um jeep em segunda máo (teatro) (1983); A säplica (teatro) (1983); Sequestraram o senhor presidente (1984); Os retornados estáo a mudar Portugal (1984); O viävo (1988); A nave adormecida (teatro) (1991); Onde o mar acaba (1991); MoÑambique: todo o sofrimento do mundo (1991); Paixáo de Marrocos (1992); Os infiàis (1992); Imaginçrios portugueses (1992); Um olhar portuguès (1992); A clÄnica das inovaÑåes (1995); A ilha da sabedoria (1996); O prÄncipe dos AÑores (1996); Mçscaras de Salazar (1997); Os sete pecados capitais (1998); Salazar: fotobiografia (2000); Nascido no Estado Novo (2001); A escrita do mar (2001); Os mineiros (2001); Fotobiografia de Josà de Castro (2001); A frigideira (teatro) (2007); Os mal-amados (2008).

48 Fernando Ferreira de Loanda

1924, Luanda

EquinÜcio: poemas (1947-1948) (1953); Do amor e do mar (1964); Antologia da moderna poesia brasileira (1967); Poemas (1982); Oda a Bartolomà Dias y otros poemas (1984); O signo da serpente (2002).

Fernando Fonseca Santos

1949, Benguela

SÜ se foi amanhá (1992); Os caminhos da terra (1997); A lenda dos homens de vento: Oma-Handa Ekwanime (1998); A lenda dos homens de vento: O tempo do meio (1998); A morte e a sorte (2002); Vai voltar no Huambo (20é). Fernando Kafukeno

1962, Luanda

Boneca do Bè-ò e outros devaneios poàticos (1997); Na mçscara do litoral (1997); Sobre o grafite de cera (2000); Missangas kituta (2000); SublimaÑáo de aresta (2006); Erosáo de fogo (2006).

Fernando Marcelino

1931, Luena

Canto motivado (1977).

Fernando MawÜze

1971, Malanje 49 HistÜrias da cultura africana: hçbitos e costumes (2007).

Fernando Monteiro

1954, Luanda

Como um pingo de caju (1979).

Fernando Nobre

1951, Luanda

Viagem contra a indiferenÑa (2004); Gritos contra a indiferenÑa (2007); HistÜrias que contei aos meus filhos (2008); Imagens contra a indiferenÑa (2008); Humanidade: despertar para a cidadania global solidçria (2009). Fernando Samuel Pequenino

MoÅambique, naturalizado

Esteve em chamas o Kuito (2009); A grande caminhada (2009); O guerrilheiro (2009); LanÑa ardente: Angola em 888 oitavas (2010).

Fernando Teixeira åBaiÑoç

1940, Aveiro, naturalizado

EstÜrias a corta mato (2002); Branco de quintal (2006); O crime do Bairro da Cuca (2007); Kimalanga (2009).

Ferreira Fernandes

1948, Luanda

Os primos da Amàrica (1991); Sampaio: retratos de uma 50 vitÜria (1996); Madeirenses errantes (2004); Frases que fizeram a HistÜria de Portugal (c/ Joáo Ferreira) (2006); Lembro-me queé (2008).

Filipe Correia de SÖ

1953, Balombo

Tala Mungongo (1995).

Filipe Zau

1950, Lisboa

Encanto de um mar que eu canto (1996); Meu canto â razáo e â quimera das circunstências (2005); MarÄtimos africanos e um clube com histÜria (2007); Notas fora da pauta (2007); EducaÑáo em Angola: novos trilhos de desenvolvimento (2009); Do acto educativo ao exercÄcio de cidadania (2012). Filomena Alcobia

1945, Kunhinga

O nosso Bià (1990); A vida à cor-de-rosa (1994); Vamos recordar o nosso querido Huambo (1997).

Filomena Barata

1957, Luanda

Folhas soltas: o meu testemunho (2012).

Filomena Gomes Camacho

1954, Luena 51 Grito frente ao mar (1983); Poemas nossos (2009).

Flas Ndombe

1959, Luanda

Postal erÜtico (1995); O Maria LixÄvia; Massoxi; O impotente; Risos diluÄdos (2009); Kumenguena Kimbi, o violador de cadçveres (2009).

FlÖvio Armando

1980, UÖge

O condutor e o peáo (2012). Florentino Fernandes Cue

Luanda

Os segredos da boa prçtica do sexo (2011).

Fonseca Sousa

Dala

Etnografia de Angola: entre a pesquisa e o desenvolvimento de polÄticas culturais (2012).

Fonseca Wochay

Luanda

Lutar à viver (1982). 52 Fragata de Morais

1941, UÖge

Terreur en Verzet (1972); Como iam as velhas saber (1980); A seiva (1995); Inkuna minha terra (1997); Jindunguices (1999); Momento de ilusáo (2000); Amor de perdiÑáo (2003); Antologia panorêmica de textos dramçticos (2003); A sonhar se fez verdade (2003); A prece dos mal-amados (2005); Sumaäma (2005); MemÜrias da ilha (2005); O Fantçstico na prosa angolana (2010); Batuque Mukongo (2012).

Francisco Castelbranco

Luanda

HistÜria de Angola: desde o descobrimento atà â implantaÑáo da Repäblica: 1482-1910 (1935). Francisco Lis boa Santos

Luanda

Os meus poemas (2012).

Francisco Narciso Cobe

1944, Bembe

Dicionçrio Portuguès-Kikongo (2011).

Francisco Nàbrega

1935, Namibe

A nossa Çfrica: manta de retalhos (2001).

Francisco Santos åXikitoç

Luanda 53

Gramçtica em lÄngua nacional Kimbundu (2011).

Francisco Soares

1954, Benguela

A autobiografia lÄrica de M. AntÜnio: uma estàtica e uma àtica da crioulidade angolana (1996); Antologia da nova poesia angolana (2001); Kicola: estudos sobre a literatura angolana do sàculo XIX (2012).

Francisco Xavier Yambo

Dundo

Dossier Ngangela; motivo suficiente para um estudo cientÄfico da etnomÄnia angolana (1997); Pequeno dicionçrio antroponÄmico Umbundu (2003). Frederico Ningi

(1959), Benguela

Os cÄmbalos dos mudos (1994); Infindos nas ondas (1998); TÄtulos de areia (2003); Sandumingu: o nome de um miädo (2010).

54 G

Gabriel Tchingandu

1973, Londuimbali

ïtica profissional sobre o jornalismo (2012).

Gabriel Vinte e Cinco

1948, Quibala

HistÜria sobre o metodismo no Kwanza Sul (1988); Os Kibalas: origem e tradiÑáo (1992); Quiëngua: o berÑo do episcopado angolano (1992). 55

Gabriela Antunes

1937, Huambo

A çguia, as galinhas e os 50 lwei (1982); Kibala, o rei-leáo (1983); O castigo do dragáo glutáo (1983); HistÜrias velhas roupas novas (1988); CrÜnicas apressadas: ano um (2002).

Gaby Simães

1956, Luanda

Máe divina (2004); CrianÑa em paz, nossa esperanÑa (2009); Portador de deficiència à nosso irmáo (2009); O medo da 3ó idade (2011); O pintainho da pata de pau (2012); A pata dos ovos de diamante (2012). Garcia Bires

1944, Luanda

Dia de Calendçrio (1986); O silèncio acordado (1988); Olhadelando (2000); Poesia dispersa: imagens (2004); Cantares de um dia (2007); Expressáo (2009); Estorietas do meu beco (2012).

Gaspar TomÖs da Silva

1961, Malanje

Noite sangrenta (2006).

Gaudëncio FÜlix Yakuleinge

Cunene

Para uma liturgia vivida com alma e arte (2008); Anäncio e vivència do Evangelho (2011); Uma teologia cristá desde 56 os ritos de Owakwanyama (2012); Via Crucis e Via Lucis (2012). Gema Manuela

1967, Andulo

Rosto de crianÑa (2001).

Geraldo Bessa Victor

1917, Luanda

A poesia e a polÄtica (1937); Ecos dispersos (1941); Ao som das marimbas (1943); Debaixo do càu (1949); A RestauraÑáo de Angola (1951); Minha terra e minha dama (1952); Cubata abandonada (1958); Mucanda (1964); Sanzala sem batuque (1967); Quinjango no folclore angolense (1970); Problemçtica da cultura angolana (1973); Monandengue (1973); Ao som das marimbas (2 vol.) (1974); Intelectuais angolens es dos sàculos XIX e XX: (1) Augusto Bastos (1975); Ensaio crÄtico sobre a primeira colecÑáo de provàrbios angolenses (1975).

Geraldo Quiala

1978, Luanda

O mundo fantçstico da linguagem desportiva (2010).

Gersy Pegado

1979, Luanda

As Gingas na minha retina (2011); O arroz e o feijáo (2012).

57 Gika (Gilberto Luther)

1978, Luanda

A dor merece um poema meu (2008); Serena Hàlia (2009).

Gilberto Verässimo

Luanda

Coisas do destino (2006).

Gociante Patissa

1978, Bocoio

O consulado do vazio (2008); A ältima ouvinte (2011). GonÉalo M. Tavares

1970, Luanda

Livro da danÑa (2001); InvestigaÑåes. Novalis (2002); O senhor Valàry (2002); O senhor Henry (2003); Um homem: Kaus Klump (2003); A colher de Samuel Beckett (teatro) (2003); Biblioteca (2004); 1 (2004); A perna esquerda de Paris seguido de Roland Barthes e Robert Musil (2004); O senhor Brecht (2004); O senhor Juarroz (2004); A mçquina de Joseph Walser (2004); Jerusalàm (2004); InvestigaÑåes geomàtricas (2005); HistÜrias falsas: contos (2005) O senhor Krauss (2005); O senhor Calvino (2005); O senhor Walser (2006); Breves notas sobre ciència (2006); Breves notas sobre o medo (2007); Aprender a rezar na era da tàcnica (2007); O senhor Breton (2008); Breves notas sobre as ligaÑåes (2009); O senhor Swedenborg (2009); O senhor Eliot (2010); Uma viagem â índia (2010); Matteo perdeu o emprego (2010); Short movies (2011); Cancåes mexicanas (2011). 58

GonÉalves Pedro Pacavira

1960, Bengo

Çrduas esperanÑas (2003); Sáo Nicolau: inferno nas salinas (2011).

Gonzaga Lambo

1927, Huambo

Cancioneiro popular angolano: subsÄdios (1962); Europa e Çfrica: racismo e xenofobia (1994); Da criaÑáo popular angolana (1996); Filho de pai incÜgnito (1996); O feiticeiro (1996); A rainha Nzinga de Angola (2004). GraÉa Arrimar

1955, Chibia

Nos braÑos do vento (2000); Viagens de sal e de mel (2003); Tomar: um rio de vida (2005); Janelas de orvalho (2008); A Assistència da Santa Casa da MisericÜrdia de Tomar: os Expostos (1799-1823) (2010); Silèncios de Outono (2012).

59 H

Hadjalmar el Vaim

1984, Luanda

Cênticos da alma (2011); A girafa Kika e outros contos (2012).

Helena Osàrio 60 1967, Benguela

Dos 8 aos 80: histÜrias pintadas (2008); A çrvore que falava (2009); O grande feiticeiro amarelo (2009); Num tempo em que os animais falam (2010); Osvaldo, enfeitiÑador de cobras e lagartos. Impressåes de uma viagem â terra vermelha: Angola (2012).

Helena Pinto de Andrade

Luanda

Mçrio Pinto de Andrade: um olhar Äntimo (2010).

Helena Rocha

1944, Namibe

Beijos e sorrisos (2012). Helga Santos

Luanda

Cassinda: o cáo que náo tinha nome (2009).

Hendrick Vaal Neto

1944, Kwanza Sul

Vagueando (1999); Estigmas sagrados (2003); Flor de cactos (2005); Roque Santeiro: romance de um mercado (2007); Makala, o menino do mercado (2009).

Henrique Abranches

1932, Lisboa, naturalizado

Cigarros sujos (1960); Diçlogos (teatro) (1962); HistÜria de Angola (c/ Pepetela e Adolfo Maria) (1965); Sobre o feiticismo (1978); Manual de Museologia (1979); Sobre as 61 culturas regionais angolanas (1979); Reflexåes sobre cultura nacional (1980); Konkhava de Feti (1981); Titênia (1983); Cêntico barroco (1987); Sobre a colina de Calomboloca (1987); Identidade e patrimÜnio cultural (1989); O clá de Novembrino (3 volumes) (1989); Kissoko de guerra (1989); Sobre os Bassolongos: arqueologia da tradiÑáo oral (1991); MisericÜrdia para o reino do Kongo! (1996); O arcano do leáo (1997); Os senhores do areal (1997); O elogio do paradoxo (1998); Nsanta Madiya habitou entre nÜs (2003); Gente que anda por aÄ (2004).

Henrique Lopes Guerra

1937, Luanda

A cubata solitçria (1962); Angola: estrutura econÜmica e classes sociais (1975); Quando me acontece poesia (1976); Alguns poemas (1978); O cÄrculo de giz de bombÜ (1979); Très histÜrias populares (1980). Henrique Novais Pessoa

1928, Camacupa

HistÜrias infantis africanas: Akixe (lobisomem); O jacarà no Bote (1986); Segura bem para o branco náo cair (1986); Comboio Comakovi (1987); Da minha infência (1988); HistÜrias infantis africanas de embalar (I e II) (1988/1991).

Hojy Fortuna

1974, Luanda

New York for actors (2012).

Honorinda Cerveira

1935, Ndalatando 62

Kiangala (1971).

Hugo Seia

1938, Maquela do Zombo

Mundjamba: a vida de um caÑador africano (1995); Mundjamba II: a caÑa e o caÑador africano (1999); CaÑadores africanos (2004); O mundo dos bichos (2006).

Humberto da Sylvan (Humberto Josä de Leston e Silva)

1925, Luanda

Silèncio (1948). I

Igor de Jesus

1991, Luanda

Alguns passosé uma caminhadaé! (2012).

Iko Carreira (Henrique Alberto Teles Carreira)

1933, Luanda

O pensamento estratàgico de Agostinho Neto (1996); MemÜrias (2005, pÜst.). Ilädio do Amaral 63 1926, Luanda

Bibliografia náo exaustiva: SubsÄdios para o estudo da evoluÑáo da populaÑáo de Luanda (1959); Aspectos do povoamento branco de Angola (1960); DescriÑáo de Luanda setecentista atravàs de uma planta de 1755 (1961); Ensaio de um estudo geogrçfico da rede urbana de Angola (1962); Santiago de Cabo Verde: a terra e os homens (1964); Luanda: estudo de geografia urbana (1968); ãInselbergÖ (ou montes-ilhas) e superfÄcies de aplanaÑáo na bacia do Cubal da Hanha, em Angola (1969); Aspectos do relevo do noroeste de Angola entre os rios Loge e Cuanza (1970); Nota sobre a evoluÑáo da populaÑáo urbana de Angola (1970); Contributo para o conhecimento do ãkarstÖ ou carso de Nova Caipemba, no noroeste de Angola (1973); Formas de ãinselbergÖ (ou montes-ilhas) e de meteorizaÑáo superficial e profunda em rochas granÄticas do deserto de MoÑêmedes (Angola), na margem direita do rio Curoca (1973); Nota sobre o ãkarstÖ ou carso do planalto da Humpata (HuÄla) no sudoeste de Angola (1973); Alguns aspectos geomorfolÜgicos do litoral da ilha de Santiago (arquipàlago de Cabo Verde) (1974); A propÜsito de formas escavadas em leitos fluviais e em vertentes de rochas granÄticas no deserto de MoÑêmedes (1974); Paisagens morfolÜgicas do deserto de MoÑêmedes (Angola) entre os rios Curoca e Cunene (1977); Entre o Cunene e o Cubango, ou a propÜsito de uma fronteira africana (1980); O Reino do Congo, os mbundu (ou ambundos), o reino dos ngola (ou de Angola) e a presenÑa portuguesa, de finais do sàculo XV a meados do sàculo XVI (1996); O consulado de Paulo Dias de Novais: Angola no ältimo quartel do sàculo XVI e primeiro do sàculo XVII (2000); Em torno dos nacionalismos africanos: memÜrias e reflexåes em homenagem ao Mçrio Pinto de Andrade (2000); O rio Cuanza (Angola), da barra a Cambambe: reconstituiÑáo de aspectos geogrçficos e acontecimentos histÜricos dos sàculos XVI e XVII (2000); Construindo a histÜria de Angola: a importência da utilizaÑáo de fontes (2002); As Academias das Cièncias no 64 contexto da globalizaÑáo (2003).

InÖcio Rebelo de Andrade

1935, Huambo

Um grito na noite (1960); Apontamentos da rua (1961); Saudades do Huambo: para uma evocaÑáo do poeta Ernesto Lara Filho e da ãColecÑáo BailundoÖ (1994); O sabor doce das nèsperas amargas (1997); Quando o Huambo era Nova Lisboa (1998); Parçbolas em portuguès (1999); Aconteceu em Agosto (2000); Máe loba (2001); RevisitaÑåes no exÄlio: contos angolanos (2001); Passageiro sem bilhete (2003); Adeus Macau, adeus Oriente (2004); Na babugem do èxodo (2005); De uma Angola do antigamente: fotos recolhidas e legendadas (2010). Irene Gue rra Marques

Luanda

Poesia de Angola (1976); Algumas consideraÑåes sobre a problemçtica linguÄstica em Angola (1985); Entre a Lua, o Caos e o Silèncio: a Flor (c/ Carlos Ferreira) (2011). Isabel Branco

1957, Lobito

Dez degraus atà ao Sol (10 livros num volume): Marcas, O soneto e o momento, Certas horas sem ponteiros, A ilha dos espelhos, Uma mulher algures na cidade, Brancas noites vestidas de azul, Filhos dÅalma, 40 anos depois, Meia vidaé entre duas vidas, A outra parte de mim (2007); Imanèncias em tons de azul (2007).

Isabel Ferreira 65 1958, Luanda

LaÑos do amor (1995); Caminhos ledos (1996); Nirvana (2004); Fernando dÅAqui (2005); A margem das palavras nuas (2006); O guardador de memÜrias (2008); O coelho conselheiro, matreiro e outros contos que eu contoé (2012). Isaäas Chingufo

Luanda

PolÄcia e sociedade (2002).

Isaquiel Cori

1967, Luanda

Sacudidos pelo vento (1996); O ältimo feiticeiro (2005); Pessoas com quem falar (c/ Aguinaldo CristÜváo) (2006); O ältimo recuo (2010). Isaura M aria da ConceiÉÑo Epanda

Huambo

MemÜrias de uma alcoÜlica (2012).

Ismael Mateus

1963, Luanda

Buà de bocas (1992); Angola: a festa e o luto (c/ Reginaldo Silva e Bernardo Vieira) (2000);Tempos de ya kala ya: ascenÑáo e queda de Bartolas Matias (2001); UNITA, que futuro? (2002); Sobras de guerra (2003); Experiència do sentir (2004); Cinco dedos de vida (2011); LaÑos de sangue (2011).

Ivone Pontes Cardoso

1955, Lobito 66

Sonhos estilhaÑados (2011). J

Jacinto de Lemos

1961, Icolo e Bengo

Undengue (1989); O pano preto da velha Mabunda (1997); A dÄvida da peixeira (2001); Chico Nhë (2009).

Jacques dos Santos

1943, Libolo

Casseca: cenas da vida em Calulo (1993); ABC do Bè ò (1999); Berta Ynari ou Pretàrito imperfeito da vida (2000); Kasakas & Cardeais (2002); Chove na grande kitanda 67 (2004).

JanuÖrio Filipe

Huambo

A vaidade do morto (2010).

Jardo Muekalia

1959, Huambo

Angola: a segunda revoluÑáo (2010).

Jerànimo Belo

1948, Luanda

Jazz: geometria variçvel (1991); Feijoada (1998); Blues e poàtica contra a indiferenÑa (2005). JessÜ Chivango

Huambo

Mçgoas e lçgrimas (2012).

Jika (Gilberto Teixeira da Silva)

Benguela

Reflexåes sobre a luta de libertaÑáo nacional (1982).

Jimmy Rufino

1962, Luanda

Kianda kiç Ngola (2006); Pecados do silèncio (2010).

Joana Amaral Dias 68 1973, Luanda

ManÄacos de qualidade (2010); Portugal a arder (2011).

JoÑo Abel

1938, Luanda

Bom dia (1971); Nome de mulher (1973); Assim palavra de mim (2004).

JoÑo Amaro

1957, Bula Atumba

Coisas da fronteira (1987). JoÑo Baptista Abreu Manassa

Kambulo

Lunda: histÜria e sociedade (2011).

JoÑo Bernardo de Miranda

1952, Caxito

Nambuangongo (1998); Pathelo-a-Kuma, o menino inteligente (2002); Hebo (2012). JoÑo Charula de Azevedo

Luanda

Notas vçrias (196é).

JoÑo da Cruz Kundonguende 69 Kwanza Norte

Crise e resgate dos valores morais e cÄvicos na sociedade angolana (2012).

JoÑo da GraÉa

Kwanza Sul

Martinho Cassinda: um exemplo do testemunho leigo na expansáo do evangelho (2008); EmÄlio J. M. de Carvalho: uma biografia (2012).

JoÑo de Almeida e Sousa åCachimbinhaç

1911, Luanda

Apontamentos de etnografia por africanos: inquàrito aos hçbitos e costumes do povo adstrito â administraÑáo de Nrikinya (1945). JoÑo Domingos Morais

Malanje

A terra do nunca (2012).

JoÑo Lara Macuva Hotalara

1987, HuÖla

A gravidez de um për-do-sol (2011); Lçgrimas da terra (2012). JoÑo Luäs Silva

1961, Luanda

A paixáo à um estado de sÄtio (2011).

JoÑo Maimona

1955, Maquela do Zombo 70

TrajectÜria obliterada (1985); Les roses perdues de Cunene (1985); TraÑo de uniáo (1987); Diçlogo com a peripàcia (teatro) (1987); As abelhas do dia (1988); Quando se ouvir o sino das sementes (1993); Se a çgua falasse (1996); Idade das palavras (1997); No ätero da noite (2001); Festa de monarquia (2001); Lugar e origem da beleza (2003); As colheitas do Senhor Governador (2010); MemÜria de sombra (2012). JoÑo Maria Nabais

1950, Luanda

O silèncio das palavras (1992); Crepäsculo das noites breves (1996); Instantes (1997); Poemas (1997); Novos navegantes (1998); MemÜrias de amor e seduÑáo (2000); Cidade dos rios (2001); Sons de urbanidade (2001); EspÄrito do vento (2002); Monsaraz (2002); Palhais (2002); CrianÑa (2002); Interior â luz (2003); O lugar e o mito (2005); Terra de hämus e neblinas (2007). JoÑo Maria Vilanova

1933, Luanda

Vinte canÑåes para Ximinha (1971); Caderno de um guerrilheiro (1974); Mar de minha terra e outros poemas (2004).

JoÑo Melo

1955, Luanda

DefiniÑáo (1985); Fabulema (1986); Poemas angolanos (1989); Tanto amor (1989); CanÑáo do nosso tempo (1991); O caÑador de nuvens (1993); Limites e redundências (1997); Jornalismo e polÄtica (1991); ImitaÑáo de Sartre e Simone de Beauvoir (1998); Filhos da Pçtria (2001); The serial killer e outros contos risÄveis ou talvez náo (2004); A luz mÄnima (2004); O dia em que o Pato Donald comeu pela primeira vez a Margarida (2006); 71 Todas as palavras (2006); Auto-retrato (2007); Novos poemas de amor (2009); O homem que náo tira o palito da boca (2009). JoÑo Neves Bowele

Luanda

NoÑåes bçsicas sobre tçctica criminalÄstica (2011).

JoÑo Pedro

Luanda

Ponto de situaÑáo (1978). JoÑo Portelinha da Silva

1957, Huambo

CrÜnicas de risos e lçgrimas (1997); O dia em que um Ngola descobriu Portugal (2011). JoÑo Rosa Santos

1961, Malanje

Quando o coraÑáo chora (é); Contornos da vida (é); Que mal fizemos nÜs (é); Croningolando (é); Preta fula (é); Ndolo (2006); Balabina (2009).

JoÑo Tala

1959, Malanje

A forma dos desejos (I e II) (1997); O gasto da semente (2000); Os dias e os tumultos (2004); Lugar assim (2004); A vitÜria à uma ilusáo de filÜsofos e loucos (2005); Surreambulando (2007); Forno feminino (2009); Rosas & Munhungo (2011).

Joaquim Dias Cordeiro da Matta

1857, Cabiri 72 DelÄrios (1891); Philosophia popular em provàrbios angolenses (1891); Ensaio de Diccionçrio Kimbundu- Portuguez (1893).

Joaquim Gimbi

Luanda

Estratàgia para vencer nas eleiÑåes e na democracia (2007).

Joaquim Pedro Arroja Jânior

1931, Namibe

Flores negras (1954); Kor inga (1960); Imo (1965). Joca Luandense

Luanda

CrÜnicas de Luanda (2003). Joel SÜrgio

Cazombo

Cartas a um viciado (c/ Ivandra Ferreira) (2010); A vida à uma danÑa (c/ Fernando Saluzia) (2012); Desperte o campeáo que hç em si (c/ Morais Abreu) (2012).

Jofre Rocha (Roberto de Almeida)

1941, Icolo e Bengo

Tempo de cicio (1973); EstÜrias do musseque (1976); Assim se faz madrugada (1977); CanÑåes do povo e da revoluÑáo (1977); EstÜrias de Kapangombe (1978); CrÜnicas de ontem e de sempre (1985); GolanÑåes de amor e luta (1988); Entre sonho e desvario (1989); Meu nome à Moisàs Molambo (2003); IntervenÑåes sobre literatura, artes e cultura (2004); PeÑo a palavra: peÑas de oratÜria parlamentar (2012). 73

John Bella (Jorge Marques Bela)

1968, Luanda

Çgua da vida (1995); Panelas cozinharam madrugada (2001); A canÑáo mçgica (2001); Canto romêntico â paz (2003); As orelhas do coelho Hàlio (2008); Nzamba o rei sou eu (2008); Estes dois sáo cáo e gato (2008); O regresso da rainha Njinga (2011); Os primeiros passos da rainha Njinga (2012); As lçgrimas do Rei-Sol (2012).

Jonas Savimbi

1934, Munhango

Angola: a resistència em busca de uma nova naÑáo (1979). Jonuel GonÉalves (Josä GonÅalves)

1943, Luanda

ValoraÑáo da çgua em economia de desenvolvimento (2005); Cafà gelado (2006); Franco atiradores: informal e espontêneo nas vias de abertura em Angola (2010); Relato de guerra extrema seguido de fragmentos de outros extremos (2010); A economia ao longo da HistÜria de Angola (2011).

Jorge Arrimar

1953, Chibia

Ovatylongo (1975); Poemas (c/Eduardo B. Pinto) (1979); 20 poemas de savana (1981); Murilaonde (1990); Fonte do Lilau (1990); Secretos sinais (1992); Confluèncias (c/ Manuel Yao) (1997); Os Bettencourt da ilha da Madeira ao planalto da HuÄla (1997); O planalto dos pçssaros (2002); O planalto do salalà (2012). 74

Jorge Campinos

1937, Lobito

A ditadura militar: 1926-1933 (1975); Carta constitucional de 1926 (1975); Ideologia polÄtica do Estado salazarista (1975); O presidencialismo do Estado Novo (1978 ).

Jorge Kalukembe

Lubango

Angola e o mundo na era pÜs-petrÜleo (2011).

Jorge LeÑo Peres

1963, Luanda

CrÜnicas de interlädio ou o cruzar de vçrias histÜrias (2000). Jorge Macedo

1941, Malanje

Tetembu (1966); As mulheres (1970); Pai Ramos (1971); Irmá Humanidade (1973); Clima do povo (1977); Gente do meu bairro (1977); Voz de tambarino (1978); Geografia da coragem (1980); Pçgina do Prado (1989); Literatura angolana e texto literçrio (1989); Poàticas na literatura Angola (1989); Sobre o Ngola Ritmos (1989); O livro das batalhas (1993); O menino com olhos de bimba (1999); As aventuras de ãJÜjÜÖ na aprendizagem da lÄngua (2003); Poesia angolana (1975-2002): apontamentos histÜricos (2003); Ternura de olhos verbais (2004); Luanda detrçs de suas ãcidadesÖ (2004).

Jorge Ntyamba

1957, HuÖla 75

Huambo: 56 dias de terror (1995); O tempo do voo (2008).

Jorge Pessoa

1950, Luanda

Angola: a obsessáo (2005).

Jorge Valentim

1937, Lobito

Caminho para a paz e reconciliaÑáo nacional: de Gbadolite a Bicesse (1989-1992) (2011). JosÜ Antànio Barreiros

1949, Malanje

A Lusitênia dos espiåes (1995); O homem das cartas de Londres (2003); Uma agente dupla em Lisboa (2006); O 13ô passageiro (2007); Contos do desaforo (2007); Náo se brinca com facas (2009); TraiÑáo a Salazar (2012).

JosÜ Bento Duarte . Namibe

Senhores do sol e do vento (1999); Peregrinos da eternidade (2003).

JosÜ Céndido Feliciano Canjimbi åAsas Brancasç

1972, Huambo 76 Sem nome prÜprio (2002).

JosÜ Carlos de Almeida åMakiesseç

1968, Luanda

Ensaboado e enxaguado (2011).

JosÜ Carlos Venéncio

Luanda

EspaÑo e dinêmica populacional em Luanda no sàculo XVII (1984); Uma perspectiva etnolÜgica da literatura angolana (1987); Literatura versus sociedade: uma visáo antropolÜgica do destino angolano (1992); Literatura e poder na Çfrica lusÜfona (1992); A economia de Luanda e hinterland no sàculo XVIII: um estudo de sociologia histÜrica (1996); Colonialismo, antropologia e lusofonias (1996); A dominaÑáo colonial: protagonismos e heranÑas (2005). JosÜ da Silva Maia Ferreira

1827, Luanda

Espontaneidades da minha alma (1849). JosÜ de Freitas ~ 1956, Andulo

Silèncio em chamas (1979).

JosÜ Eduardo Agualusa

1960, Huambo

A conjura (1989); D. Nicolau Çgua-Rosada e outras estÜrias verdadeiras e inverosÄmeis (1990); O coraÑáo dos bosques (1991); A feira dos assombrados (1992); Lisboa africana (1993); EstaÑáo das chuvas (1996); NaÑáo crioula (1997); Fronteiras perdidas: contos para viajar (1999); 77 Estranhåes e bizarrocos (2000); Um estranho em Goa (2000); A substência do amor e outras crÜnicas (2000); O homem que parecia um domingo (2002); Catçlogo de sombras (2003); O ano em que Zumbi tomou o Rio (2003); O vendedor de passados (2004); GeraÑáo W (teatro) (2004); Manual prçtico de levitaÑáo (2005); A girafa que comia estrelas (2005); Passageiros em trênsito (2006); O filho do vento (2006); As mulheres do meu pai (2007); Chovem amores na rua do matador (teatro) (c/ Mia Couto) (teatro) (2007); Na rota das especiarias (guia) (2008); Aquela mulher (teatro) (2008); Barroco tropical (2009); A caixa preta (c/ Mia Couto) (2010); Milagrçrio pessoal (2010); Teoria geral do esquecimento (2012).

JosÜ GonÉalves (Jonuel GonÅalves)

1943, Luanda

Angola a fogo intenso (1991); Socio-Economie des grandes fleuves dÅAfrique (2001). JosÜ Guerreiro

1955, BaÖa Farta

Publicidade em Angola: contribuiÑåes (2011).

JosÜ Luandino Vieira (Josä Vieira Mateus da GraÅa)

1935, Vila Nova de Ouräm, naturalizado

A cidade e a infência (1960); A vida verdadeira de Domingos Xavier (1961); Vidas novas (1962); Luuanda (1963); Velhas estÜrias (1974); No antigamente da vida (1974); NÜs, os do Makulusu (1975); Macandumba (1978); Joáo Vèncio: os seus amores (1979); Lourentinho, Dona AntÜnia de Sousa Neto e eu (1991); Kapapa (1998); Nosso musseque (2003); De rios velhos e guerrilheiros: I É O livro dos rios (2006); II É O livro dos guerrilheiros 78 (2009); III É Ela e os velhos.

JosÜ Luäs MendonÉa

1955, Golungo Alto

Chuva novembrina (1981); GÄria de cacimbo (1986); Respirar as máos na pedra (1989); Quero acordar a alva (1997); LogarÄntimos da alma (1998); Poemas de amar (1998); Ngoma do negro metal (2000); Gramçtica do amor contemporêneo (2002); Um canto para Mussuemba (2002); Cal & Grafia (2005); Um voo de borboleta no mecanismo inerte do tempo (2009); Africalema (2010); Nua maresia (2009); Poesia manuscrita pelos hipocampos (2010); Olfacto do afecto (2011); Esse paÄs chamado corpo de mulher (2012); Náo saias sem mim esta manhá (2012). JosÜ Manuel Mendes

1948, Luanda

Enquanto cresce este rio audaz (1966); Salgema (1969); A esperanÑa agredida (1973); Très chamas na palma da máo (1974); Por uma literatura de combate (1975); Pedra a pedra (1977); Ombro, arma! (1978); Os dias do trigo (1980); Limiar da terra (1983); O despir da nàvoa (1984); O homem do corvo (1989); Rosto descontÄnuo (1992); Pressçgios do sul (1993).

JosÜ Maria Bondo

1959, Luanda

Renascer (2006).

79 JosÜ Maria Pimentel

Luanda

Levante, 1487: a vá glÜria de Joáo Çlvares (2010).

JosÜ Mena Abrantes

1945, Malanje

Cinema angolano: um passado a merecer melhor presente (1986); Ana, Zà e os escravos (teatro) (1988); Meninos (1991); Nandyala ou a tirania dos monstros (teatro) (1993); Sequeira, LuÄs Lopes ou o mulato dos prodÄgios (teatro) (1993); O teatro angolano (1994); A Ürfá do rei (teatro) (1996); Caminhos desencantados (1996); Objectos musicais (1997); Teatro Angola Cena LusÜfona (I e II) (1999); Na curva do cáo morto (2001). JosÜ Moreno Pereira da Gama

Luanda

Factos histÜricos sobre Kabiri e Funda (1998); Adáo Jingongo, o polÄtico (2005); Luanda: fragmentos de memÜrias (2007); EsperanÑa Sardinha: terapeuta revolucionçria (2011).

JosÜ Nascimento FÜlix

1946, Luanda

Geografia da çrvore: a reinvenÑáo da memÜria (2003).

JosÜ Samaka ka

1966, Huambo 80

Senhores da guerra: verdades ocultas (2007).

JosÜ Samwila Kakweji

1943, Moxico

Viximo (1987); Viximo II (1989); Gira-Bola na selva (2006); Saltem! O comboio náo tem travåes É ààà! (2012).

JosÜ Vaz Jacinto

1960, Malanje

O meu bairro era azul (2002); Triêngulo Atlêntico (2006); Sina: Malanjieu (2011). JosÜ Weza (Josä Jånior)

1957, Luanda

O percurso histÜrico da mäsica urbana luandense: subsÄdios para a histÜria da mäsica angolana (2007).

Jucas Isaäas dos Santos

Huambo

Ecos de memÜria (2012).

Jâlia Talaia

1978, Luanda

O neo-realismo na poàtica de Agostinho Neto (2008). 81

Jâlio Borges Pereira

1953, Benguela

O ältimo retornado (2012).

Jâlio de Almeida

1940, Namibe

Vaicomdeus, SARL (2002).

Jâlio Mendes Lopes

1962, Sumbe

Caminho de Ferro do Amboim (2002). Jurema Rodrigues Martins åKalashaç

1981, Luanda

A tua parte de mim (2007).

Justino Pinto de Andrade

1948, Luanda

O processo de transiÑáo para o multipartidarismo em Angola (c/ Nuno Vidal) (2006); Sociedade civil e polÄtica em Angola: enquadramento regional e internacional (c/ Nuno Vidal) (2008); Economia PolÄtica e Desenvolvimento em Angola (c/ Nuno Vidal) (2011).

82 K

Kajin Ban -Gala

1950, Kubaza

O fervor da kianda (1997).

Kalaf Angelo

1978, Benguela

EstÜrias de amor para meninos de cor (2011).

Kamu de Almeida (SebastiÇo Pascoal de Almeida 83 Kambundanga)

Icolo e Bengo

Sua origem e memÜrias (2010).

Kanguimbo Ananaz (Maria Manuela Cristina Ananaz)

1959, Namibe

Seios do deserto (2002); Avë Sabalo (2006); Regresso de Kambongue (2011); Soba Kangeiya e a palavra (2012); As fàrias de Yahula (2012).

Kardo Bestilo

1976, Luanda

ControVerso (2006). Kiokamba Cassua (Adilson Henriques Gomes Cassua)

Luanda

Outros sorrisos nos nossos lçbios (2012).

Kudijimbe (Nicolau SebastiÇo da ConceiÅÇo)

1955, Muxima

Fogo na kanjica (1987); O fardado (1987); AntÜnio Jacinto e os guerrilheiros (2003); Kassumbula; PedaÑos de areia; No amanhecer da curva (2004); Tambàm lutaram por Angola (2007).

84 L

Lazarino Pouls on

1973, Luanda

Pensar Direito (I,II,III) (2007/2008/2009); A justiÑa administrativa angolana (c/ Carlos FeijÜ) (2008); EsboÑo de uma teoria subjectiva do Poder Local (2009); As parcerias päblica-privadas (na arte de governar) (2011).

Leila dos Anjos 85

Luanda

Angels (2005).

Leonor Correia de Matos

1925, Catumbela

Origens do povo Chope segundo a tradiÑáo oral (1973); A Ordem de Cister e o Reino de Portugal: mito e razáo (1999); Sim Çfrica (2006).

Licita (Feliciana Maria Neto)

Kwanza Norte

Desistir à pior (2007). Lägia Guerra

Benguela

Nos caminhos do tempo (2005); Náo vamos chorar os mortos (2007). Ligito

Luanda

Cantar em vez de chorar (1987).

Lälia da Fonseca

Benguela

Panguila (1944); Poemas da hora presente (1958); Filha de branco (1960); O relÜgio parado (1961); O malmequer das cem folhas (1984); O moinho da Inçcia (1987); Os ladråes das barbas de arame farpado (1989). 86

Lisa Castel

1955, Quela

Mukanda (1988).

Lito Silva

1968, Luanda

Dinora e o rouba risos (1996); Recortes da HistÜria (2005); O calvÄrio de Joceline (2011).

Lopes Faria åKizakazakaç (AntÉnio Lopes Coelho da Costa Faria)

1943, Ndalatando

O regresso da lavra de Maiombola (2004). Lopes Neves Calueto

Marimba

Manual de LaboratÜrio: fertilizantes, solos, çgua e plantas (2011).

Lopito Feijà

1963, Malanje

Entre o ecrá e o esperma (1985); Na idade de Cristo (1987); Doutrina (1987); Rosa cor de rosa (1987); Corpo- a-corpo (1987); Cartas de amor (1990); Meditando (1994); O brilho do bronze: haikais (2005); Marcas da guerra: percepÑáo Äntima & outros fonemas doutrinais (2012); Lex & Cal Doutrina (2012).

LourenÉo Mendes da ConceiÉÑo 87

1898, Muxima

Portugueses de direito e portugueses de facto (1961).

Lucas Katimba

Benguela

Discurso secreto dos pçssaros (2012).

Lâcio Lara

1929, Huambo

Um amplo movimento (3 volumes): I É Atà Fevereiro de 1961 (1998); II É 1961/1962 (2006); III É 1963/1964 (2008). Lueji Dharma

1977, Lunda Norte

Uma histÜria de amor â procura de um final feliz (2008); Aldeia de Deus: Tcheunda tcha Nzambi (2010).

Luäs Amorim de Sousa

1937, Huambo

Oceanografia (1984); Ultramarino (1997); O verbo Trafalgar (2002); Londres & Companhia (2005); Bellini e Pablo tambàm (2007); ñs sete no Sa Tortuga: um retrato de Alberto de Lacerda (2010); CrÜnica dos dias tesos (1996).

Luäs Fernando 88 1961, UÖge

Noventa palavras (1999); Antes do quarto (2004); Clandestinos no ParaÄso (2005); A saäde do morto (2007); Joáo Kyomba em Nova Iorque (2008); A cidade e as duas Ürfás malditas (2008); Um ano de vida (2009); Dois anos de vida (2012).

Luäs Kandjimbo

1960, Benguela

Apuros de vigÄlia (1988); Sobre um poeta da Çfrica eterna (1988); A estrada da secura (1996); Apologia de Kalitangi (1997); O noctÄvago e outras histÜrias de um benguelense(2000); De vagares a vestÄgios (2000); Ideogramas de Ngangi: exercÄcios angolanos de ler e parafrasear (2003); Ensaio para inversáo do olhar: da Literatura Angolana â Literatura Portuguesa (2011). Luäs Mascarenhas GaivÑo

1964, Luanda

HistÜria de Portugal em disparates (1988); Um adido cultural no Luxemburgo (2011).

Luäs Rosa Lopes

1954, Luanda

A gota dÅçgua (1985); Mu ukulu ki tuexilà ku mayombola (2005); Uma Maria Joáo e uns knunca (2009); Oras em eras da ira e de amor (2012).

Luäsa Coelho

1954, Luena

O canto de amor das baleias (1992); Cavalgar um raio de 89 luz (2000); Monique (2003); Os espaÑos do desejo (2004); O porquinho FortalhaÑas (2009); Kunuar (2009); Marcela e o segredo das ilhas perdidas (2009).

Luäsa de And rade Leite

1934, KuÖto

PaÄs-raiz (1988); Mangas doces e papaia (1988); Livro de horas e eternidades (1993); O menino de vidro (1993); Requiem por uma flor (1994); O ser änico e outros contos (1994); Que tÄtulo? (1995); Dicionçrio proveta: dicionçrio bàbà de matària confusa (1998).

Luzia Dumbo

Luanda

A delinquència juvenil em Luanda (2012). M

M. Azancot de Menezes

Luanda

Reflexåes sobre educaÑáo (2010).

Madalena da Silva Vilela

Luanda 90 Ninguàm como tu (2012).

Mafrano (MaurÖcio Francisco Caet ano)

1916, Dondo

O menino LuÄs irmáo de Joáo Cassabalo (1986).

Malà de Abreu

1957, Namibe

Um tiro no porta-aviåes (2006); Andam â procura de beijos (c/ Josà Marques) (2012). Manuel Alves da Rocha

1947, Malanje

Angola: estabilizaÑáo, reformas e desenvolvimento (1999); Opiniåes e reflexåes: colectênea de artigos, conferèncias e palestras sobre Angola, Çfrica e o mundo (2004); Os limites do crescimento econÜmico em Angola: as fronteiras entre o possÄvel e o desejçvel (2011).

Manuel C. Amor

1946, Lisboa, naturalizado

Na rota do Quinaxixe (1971); A metçfora das asas (2008); DespolarizaÑáo ou o Diçrio dos dias brancos (2009).

Manuel Camati

1971, Luanda 91 Os tÄtulos do Banco Central de Angola (2012).

Manuel Cirilo da Cruz

1965, Gabela

Fundamentos bçsicos do treinamento desportivo (2006).

Manuel dos Santos Lima

1935, KuÖto

Kissanje (1961); As sementes da liberdade (1965); A pele do Diabo; Os anåes e os mendigos (1984); As lçgrimas e o vento (1975). Manuel JosÜ Domingos

Luanda

InvestigaÑáo criminal em paÄses lusÜfonos (2012). Manuel Jâlio de MendonÉa Torres

Namibe

O Distrito de MoÑêmedes nas fases de origem e da primeira organizaÑáo (1950); O Distrito de MoÑêmedes no ciclo çureo da cultura algodoeira (1956); O Distrito de MoÑêmedes (2 volumes) (1974).

Manuel Muanza

Luanda

Caderno de estudo literçrio e linguÄstico (2010); Como se lè um texto literçrio? (2011).

Manuel Pedro Pacavira

Ndalatando 92 Nzinga Mbandi (1979); Gentes do mato (1981); Ndalatando em chamas (1997); Josà Eduardo dos Santos: uma vida dedicada â pçtria (2006); MemÜrias (2008); O 4 de Fevereiro pelos prÜprios (2010).

Manuel Rui

Huambo

Poesia sem notÄcias (1967); A onda (1973); Regresso adiado (1973); O espantalho (teatro) (1973); 11 poemas em Novembro (ano I a VII) (1976 a 1984); Sim camarada (1977); A caixa (1977); Agricultura (1978); Cinco dias depois da independència (1979); MemÜria de mar (1980); Quem me dera ser onda (1982); Assalto (1981); Meninos de Huambo (teatro) (1985); CrÜnica de um mujimbo (1989); Um morto & os vivos (1993); Rio seco (1997); Da palma da máo (1998); Saxofone e metçfora: estÜrias (2001); Um anel na areia (2002); Nos brilhos (2002);

Manuela de Abreu Maninha: crÜnicas (cartas optimistas e sentimentais) (2002); Conchas e bäzios (2003); O manequim e o piano (2005); EstÜrias de conversa (2006); Ombela (2006); A casa do rio (2007); Janela de SÜnia (2009); O semba da nova ortografia (2009); Travessia por imagem (2012).

Manuela Cerqueira

1933, Tombua

Menina do deserto: na BaÄa dos Tigres (1969).

Maria Alice Gouveia

Lobito

Pais desumanos (2007); Diversas formas de amar (2008).

Maria Celestina Fernandes 93 Lubango

A borboleta cor de ouro (1990); Kalimba (1992); Retalhos da vida (1992); A çrvore dos Gingongos (1993); Poemas (1995); A rainha Tartaruga (1997); A filha do soba (2001); O presente (2002); O meu canto (2004); Os panos brancos (2004); A estrela que sorri (2005); ï preciso prevenir (2006); As très aventureiras no parque e a joaninha (2006); Uniáo Arco íris (2006); Colectênea de contos (2006); A muxiluanda (2008); Os dois amigos (2011).

Maria da EncarnaÉÑo Pimenta

1954, Kwanza Norte

Eventuais causas e consequèncias da delinquència em Angola (2010); Quem produz os delinquentes (2010); Amantes, concubinas ou esposas (2012). Maria David

1953, Kuito

Sonhei com o V Impàrio (2010).

Maria de FÖtima Viegas

HuÖla

Angola e as religiåes (2000).

Maria de Jesus Haller

Luanda

Fçé peé lççç!!! (1988).

94 Maria do Carmo Fernandes

1949, Camacupa

O fluir da vida (2011).

Maria do Carmo Marcelino

Huambo

Obra poàtica (1972).

Maria do Carmo Medina

1925, Lisboa, naturalizada

Direito da FamÄlia (2001); Processos polÄticos da luta pela independència (2005). Maria EugÜnia Lima

1935, Luanda

Entre a parede e o espelho: poemas (1964).

Maria EugÜnia Neto

1934, TrÄs-os-Montes (naturalizada)

Foi esperanÑa e foi certeza (1976); E nas florestas os bichos falaram (1977); A formaÑáo de uma estrela e outras histÜrias na terra (1979); Em Cabo Verde nasceu um menino e o menino chamou-se Agostinho Neto (1985); A menina Eu Flores/Planeta do tempo (1988); O vaticÄnio da Kianda na piroga do tempo (1989); Este à o canto (1989); As nossas máos constroem a liberdade (1989); A lenda das asas e da menina MestiÑa-Flor (1989); As aventuras do amor/Flor em Çfrica (1989); A montanha do 95 sol (1989); O soar dos quissanjes (2000).

Maria Helena de Figueiredo Lima

1910, Namibe

Em torno da Guinà e de Cabo Verde (1963); Paisagens e figuras tÄpicas do Cuanhama (1969); NaÑáo Ovambo (1977); Epopeia da Çfrica (1989).

Maria Joana Couto

1909, Luanda

Braseiro ardente (1954); RecordaÑåes: pàtalas dispersas (1957); Estrelas no deserto (1959); Sol tropical (1963); Cinzas de uma fogueira longe (1969). Maria JoÑo

1960, Lubango

A gotinha rebolinha (1990); A dona Lata (1994); A aventura do vento e outros contos (2009) .

Maria JosÜ Alves Pereira da Silva

1925, Luanda

Labaredas em prece (1964).

Maria J osÜ Morgado

1951, Malanje 96

O inimigo sem rosto: fraude e corrupÑáo em Portugal (2003).

Maria Karaje

Luanda

A imagem da mulher na trilogia de Camaxilo (2006).

Maria Madalena

1909, Catumbela

Confissåes (sem data). Marihel Ramos (Maria Helena Mi guel)

Gabela

MemÜrias cativas (2010).

MÖrio Antànio

1934, Maquela do Zombo

Poesias (1956); Amor (1960); Poemas & canto miädo (1960); Tomaz Vieira da Cruz (1961); Gente para romance: Çlvaro, LÄgia, AntÜnio (1961); Chingufo (1962); 100 poemas (1963); Era tempo de poesia (1966); Mahezu (1966); Rosto da Europa (1968); CrÜnica de uma cidade estranha (1964); Farra de fim-de-semana (1965); Nossa Senhora da VitÜria: Massangano, 15 de Agosto de 1968 (1968); Luanda: ilha crioula (1968); Rosto da Europa 97 (1968); CoraÑáo transplantado (1970); MemÜrias e epitçfios (1974); LusÄadas (1978).

MÖrio BraganÉa

1976, Luanda

Os segredos da lideranÑa (2010).

MÖrio Lopes Guerra åBenâdiaç

1969, Luanda

A bola e a panela de comida (1973); Nossa vida, nossas lutas: estÜrias (1979); Kabocoio (2004). MÖrio Milheiros

1916, Humpata

O imbondeiro maldito (1948); Muata-Maiende: o crocodilo (1950); A famÄlia gentÄlica de Angola (1951); Anatomia social dos Maiacas (1956); Entre negros e corsçrios (1957); ConcepÑåes gentÄlicas sobre a morte (1960); A famÄlia tribal (1960); Náo! (1960); Notas de etnografia angolana (1967); índice histÜrico-corogrçfico de Angola (1972); Influèncias sinonÄmicas angolano-brasÄlicas na lÄngua portuguesa (1972).

MÖrio Pinto de Andrade

1928, Golungo Alto

Antologia temçtica de poesia africana (1953); Antologia da poesia negra de expressáo portuguesa (1969); A guerra 98 em Angola (c/ Mark Olivier) (1971); AmÄlcar Cabral: essai de biographie politique (1980); As origens do nacionalismo africano (1997).

MÖrio Tendinha

1950, Namibe

Ventos do leste (2012).

Marques de Oliveira

Luanda

Colectênea de casos prçticos (2009); Os caminhos histÜricos das fronteiras de Angola (2011); Manual de Direito Comercial angolano (2011). Marta Santos

Luanda

Gita e outros contos (2006); E nos càus de Çfricaé era Natal (2009); O olhar do saber (2009); Biografia de Elias Dia Kimuezo: a voz e o percurso de um povo (2012); Contos de cçé pedaÑos de mim (2012); Por essa Angola que vovÜ contou (2012); Contos de cçé pedaÑos de mim (2012).

Martinho Bangula

1958, Benguela

Sexorcismo (2008).

Mateus AndrÜ Garcia åMateuzinhoç

1967, Lucala 99 O corneado (2007).

Massalo

1985, Luanda

Aquarela (2005); Silhuetas (2008); Massalo (2010).

Mateus GonÉalves

Luanda

Trumunu (2 volumes) (c/ Carlos Pacavira) (1977/2009).

Mauräcio Francisco Caetano (Mafrano)

1916, Dondo

Onomçstica angolense: Njinga ou Nzinga? (1976); Idiomas nacionais: Kimbundu (1976). Mauräcio Soares

1918, Lubango

é e Ramiro tambàm ficou (1940); O devoto de Santa Teresa (1951); O teu marido troca-te por ela (1957); O homem que crucificou o Diabo (1958); Silvina: retrato de uma madeirense (1958); Quando o sangue manda (1960); Casa de sobrado (1971).

Mauro Yange

Luanda

Escritos de um rapaz angolano (2011).

Miguel Francisco åMichel ç 100 1955, Dala Cachibo

Nuvem negra: o drama do 27 de Maio de 1977 (2007).

Miguel Nzau Puna

1932, Cabinda

Mal me querem (2012).

Moichele Katonhe (Moisäs Ant Énio)

1958, Luanda

PrevenÑáo contra minas terrestres (2007); Gritos surdos e outros (2008); Transparència I (2009); ñ luz do contraste (2010); Dicionçrio Militar (2011); EstÜrias e crÜnicas entranÑadas (2011). MoisÜs Kamabaya

1937, Malanje

O renascimento da personalidade africana (2003); Os herÜis da Baixa de Kasanji (2007).

MoisÜs Mbambi

1937, Biä

Cenas do feitiÑo (2006).

MoisÜs Sandombe

Huambo

Recital nos lçbios da palavra (2012).

101 Monty (Jorge Augusto de C. e Silva de Morais)

Luanda

Luta de libertaÑáo, exàrcito nacional e revoluÑáo (1978).

Mota Yekenha

Huambo

Kambonha (1992). N

Nandinho dia Paxi (Domingos Carlos Andrä Fernandes)

1977, Luanda

A falsa profetisa (2010); Kizua kia henda: o dia dos amores (2012).

NèDÖ Lussolo (JoÇo do EspÖrito Santo Carvalho) 102 Luanda

O homem das sereias (1996); Puko o Ngombo: a deusa da verdade (1997).

Ndombele Silva åSabactaniç

1965, Zaire

Azombo: queståes socioculturais (2012).

NÜlia Daniel Dias

Luanda

A responsabilidade civil subjectiva (2008); Teoria geral do Direito Civil: hipÜteses prçticas (2008). Nelson Kabenda

Luanda

Perspectiva de ordenamento e planificaÑáo turÄstica em Angola (2006).

Nelson Nent (JoÇo dos Anjos Marcolino)

1966, Luanda

Mçgoas de uma noiva amargurada (2008); A madrinha (2011); A evasáo da minha voz (2012).

Nelson Pestana (E. Bonavena)

1955, Luanda

As dinêmicas da sociedade civil em Angola (2003). 103 Ngonguita Diogo (Etelvina da ConceiÅÇo Alfredo Diogo)

1963, Ndalatando

No Mbinda o ouro à sangue (2010); Weza, a princesa (2010); A minha baratinha (2011); Sinay (2012).

Ngudia Wendel

Luanda

Ngombe filho de Kambole e de Niangombe (1976); NÜs voltaremos, Luanda! (1976).

Nguimba Ngola

1976, Quibaxe

Mçtria (2009). Nicolau Santos

Luanda

Portugal vale a pena (2010); Aroma de pitangas num paÄs que náo existe (c/AntÜnio Costa Silva) (2011).

Nicolau Spencer

Cabinda

Poesia de Nicolau Spencer (1984).

Niki Menezes

Luanda 104

Entre a sombra e o corpo (2007)

Nilton (Nilton Rodrigues)

1972, Huambo

As teorias do Nilton (2004); O Pai Natal náo existe (2006); Eu amo vocè (2009); Paga o que deves! (2010).

Nito Alves

1952, Luanda

MemÜria da longa resistència popular (1977). Njamba Yemina (Kandingo Tchipongue)

1924, Luhenho

O mundo e o homem: a luta pela sobrevivència (196é)

Nok Nogueira

1983, Luanda

Sinais de sÄlabas (2004); Tempo africano (2006); Jardim de estaÑåes (2012).

Norberto Costa

Luanda 105 TentaÑåes: ensaios e reflexåes (1992); SubsÄdios sobre cultura, lÄngua e literatura (2003).

Norberto de Castro

1938, Calumbo

Ano de Kissanji (1996).

Nuno Roque da Silveira

1940, Chibia

Um outro lado da guerra (2007); LourenÑo Marques: acerto de contas com o passado: 1951-1965 (2012). Nuno Vidal

1970, Luanda

O processo de transiÑáo para o multipartidarismo em Angola (c/ Justino Pinto de Andrade) (2006); Angola: the weight of history (c/ Patrick Chabal) (2007); Sociedade Civil e PolÄtica em Angola (c/ Justino Pinto de Andrade) (2008); Southern Africa: Civil Society, Politics and Donor Strategies; Angola, Zimbabwe, Democratic Republic of Congo, Mozambique, Namibia and South Africa (c/ Patrick Chabal) (2009); Poverty eradication in Southern Africa: involvement of civil society organisations. Mozambique, Tanzania, Democratic Republic of Congo and Angola. National and regional poverty observatories (2011); Economia PolÄtica e Desenvolvimento em Angola (c/ Justino Pinto de Andrade) (2011).

106 Nvunda Tonet

1976, Luanda

PsicÜlogos, porquè e para què? (2011). O

Octaviano Correia

1940, Lubango

Fizeste fogo â viuvinha (1980); O paÄs das mil cores (1980); O esquilo da cauda fofinha e o dendàm apetitoso (1982); O patinho que náo sabia nadar (1982); O reino das rosas libertas (1984); A amizade do leáo náo se faz com traiÑáo (1984); O monstro das sete cabeÑas e as meninas roubadas (1990); HistÜrias com gente dentro 107 (1995); Coisas simplesmente (1996); O menino dos olhos azuis de çgua (2007); ABCD, alguma bicharada atà ao Z (2009); EFGH: alguma bicharada atà ao Z (2010); IJKL: alguma bicharada atà ao Z (2010); MNOP: alguma bicharada atà ao Z (2010); Contos quase cruàis (2010); A magia das lendas: lendas de Santana (2011).

Olga GonÉalves

1929, Luanda

Movimento (1972); 25 composiÑåes e 11 provas de artista (1973); Mandei-lhe uma boca (1973); SÜ de amor (1975); A floresta em Bremerhaven (1975); O emigrante lâ-bas (1978); Ora esguardai (1982); Olotolilisobi (1983); Rudolfo (1985); Sara (1986); Armandina e Luciano, o traficante de cançrios (1988); Eis uma histÜria (1993). Ondjaki (Ndalu de Almeida)

1977, Luanda

Actu sanguÄneu (2000); Bom dia camaradas (2001); Momentos de aqui (2001); O assobiador (2002); Hç prendisajens com o xáo (2002); Quantas madrugadas tem a noite (2004); Ynari: a menina das cinco tranÑas (2004); E se amanhá o medo (2005); Os da minha rua (2007); AvÜ Dezanove e o segredo do soviàtico (2008); O leáo e o coelho saltitáo (2008); Materiais para a confecÑáo de um espanador de tristezas (2009); Os vivos, o morto e o peixe-frito (teatro) (2009); O voo do golfinho (2009); Dentro de mim faz Sul seguido de acto sanguÄneo (2010); A bicicleta que tinha bigodes (2011); Os transparentes (2012).

Onofre dos Santos

Luanda 108

EleiÑåes angolanas de 1992: uma liÑáo para o futuro (1995); Registo Eleitoral: LegislaÑáo Anotada (2006); EleiÑåes em tempo de cÜlera (2006).

Orlando Castro

1954, Huambo

AÑores: realidades vulcênicas (1995); Ontem, hoje e amanhá (teatro) (1997); MemÜrias da memÜria (2001); Alto Hama: crÜnicas (diz)traÄdas (2006); Cabinda: ontem protectorado, hoje colÜnia, amanhá naÑáo (2011).

Orlando Kingunzo (Orlando Victor Muhongo)

1982, UÖje

A arte de sentir (2008). áscar Braga

1931, Malanje

Versejar (2011).

áscar Ribas

1909, Luanda

Nuvens que passam (1927); O resgate duma falta (1929); Flores e espinhos (1948); Uanga (1950); Ecos da minha terra (1952); Ilundu; espÄritos e ritos angolanos (1958); Misoso (I, II e III) (1961/1962/1964); AlimentaÑáo regional angolana (1965); Izomba: associativismo e recreio (1965); Sunguilando: contos tradicionais angolanos (1967); Kilandukilu: contos e instantêneos (1973); Tudo isto aconteceu (1975); Cultuando as musas (1992); Dicionçrio de regionalismos angolanos (1994); Temas da vida angolana e suas incidèncias (2002). 109

Osmar Garrido

1982, Luanda

Jesus à ateu (2011).

Osv aldo ínio

1936, Lubango

Degraus (2011), Uma terra lç longe (2013). P

PapÖ Sambo (Adriano Domingos Sambo)

Luanda

O alÄvio do ãstressÖ (2011).

Paträcio Batsikama

Maquela do Zombo 110 Etonismo: filosofia da razáo tolerante (2009); As origens do Reino do Congo (2010); Etonismo: filosofar no belo muntu-angolano (2011); O Reino do Congo e a sua origem meridional (2012)ö O belo muntu-angolano (2013). .

Paula Maria

Lubango

Juventude em fuga (1977).

Paula Nabais

Luanda

Por favoré tambàm se usa (2012). Paula Russa (Ana Paula de Jesus Gomes)

Caconda

Despertar do amanhecer (é); PresenÑa (é); O primeiro Natal da famÄlia (é); Narrativas (é); Amigos para sempre (2011); Jonito, vovë Juju e o arco-Äris (2012).

Paulo Antànio Maria

1964, Luanda

LegislaÑáo e normas sobre a comunicaÑáo social em Angola (2010).

Paulo Campos

1944, Luanda 111 Os meus outros filhos (2001); Um kangundu (2005); E o Rio Kwanza criou a mulher (2009).

Paulo de Carvalho

1960, Luanda

Atitude dos habitantes de VarsÜvia para com diferentes grupos àtnico-raciais (1987); Estrutura social da sociedade colonial angolana (1989); Estrangeiros na PolÜnia: adaptaÑáo, estereÜtipos e imagens àtnicas (1990); Estrutura social e linguagem: o caso da Angola colonial (1991); Angola: quanto tempo falta para amanhá? É Reflexåes sobre as crises polÄtica, econÜmica e social (2002); Audiència de Media em Luanda (2002); Atà vocè jç náo às nada! (2007); Exclusáo social em Angola: o caso dos deficientes fÄsicos de Luanda (2008); A campanha eleitoral de 2008 na imprensa de Luanda (2010). Paulo dos Santos

Bongo

Zà Povito (2001); Missáo 77 (2009).

Paulo Matias

1992, Luanda

O jornalismo comunitçrio em Angola: um desafio para a participaÑáo dos cidadáos na comunidade (2011).

Paulo Salvador

1965, Lubango

Era uma vezé Angola (2003); Recordar Angola (I, II e III) (2006/2008). Paulo Seco 112 1974, Luanda

Uma gota de çgua repousada na pàtala da flor da esperanÑa (2001); Sermáo da noite desconhecida (2003); LaÑos verticais (2007); A nudez cristalina de Susana (2008). Paulo Teixeira Pinto

1960, Luanda

Do Direito ao Impàrio de D. Sebastiáo (1985); Compèndio de Direito EconÜmico e Financeiro (1991); Um dever chamado futuro (2001); Querer crer (2002); LXXXI: poema teorema (2008).

Pedro Benga Lima åFoguetÑoç

1949, UÖje

Percursos espinhosos (2007). Pedro Canda

Luanda

A àtica do jovem (2012).

Pedro da PaixÑo Franco

1869, Luanda

HistÜria de uma traiÑáo (1911).

Pedro FÜlix Machado

1860, Luanda

Cenas de Çfrica: ? Romance Äntimo (1892); Sorrisos e 113 desalentos (1892).

Pedro Jorge

1981, Icolo e Bengo

A traiÑoeira e o feiticeiro (2012).

Penelas Santana

1981, Ndalatando

CrÜnicas da nossa gente (2005); Dikwatu, morte na sanzala (2006); Quando o adultàrio à sinÜnimo de amor (2008); Algumas das razåes que fazem o MPLA e dos Santos ganharem eleiÑåes (2 volumes) (2012). Pepetela (Artur Carlos MaurÖcio Pestana dos Santos)

1941, Benguela

As aventuras de Ngunga (1973); Muana PuÜ (1978); A corda (teatro) (1978); Mayombe (1980); A revolta da casa dos Ädolos (teatro); O cáo e os caluandas (1985); Yaka (1985); Lueji (1989); GeraÑáo da utopia (1992); O desejo de Kianda (1995); Parçbola do cçgado velho (1997); A gloriosa famÄlia (1997); A montanha da çgua lilçs (2000); Jaime Bunda, agente secreto (2001); Jaime Bunda e a morte do americano (2003); Predadores (2005); O terrorista de Berkeley, California (2007); O quase fim do mundo (2008); Contos de morte (2008); O planalto e a estepe (2009); A Sul. O Sombreiro (2011).

Pombal Maria 114 Luanda

Asas do sonho ferido (2001); Palavras lavradas (2010). R

Rafael de Castro

Dembos

Kalu, a diva dos Matemos (2012).

Rafael Marques de Morais

Malanje

Lundas: as pedras da morte (2005); OperaÑáo Kissonde: os diamantes da misària e da humilhaÑáo (2006); A 115 colheita da fome nas çreas diamantÄferas (2008); Diamantes de sangue: tortura e corrupÑáo em Angola (2011).

Ralph Delgado

1901, Benguela

A famosa e histÜrica Benguela: catçlogo dos governadores: 1779-1940 (1940); Ao sul do Cuanza: ocupaÑáo e aproveitamento do antigo Reino de Benguela (1944); HistÜria de Angola (4 vol.) (1952 a 1955).

Ramiro Santos

1992, Luanda

Um homem do mundo em busca do mundo do homem (2010). Raul Araâjo

1954, Luanda

Os sistemas de Governo de TransiÑáo dos PALOP (2000); A organizaÑáo do Estado Angolano (2000); O Presidente da Repäblica no sistema polÄtico angolano (2009); A protecÑáo do ambiente e a ConstituiÑáo em Angola (2012).

Raul David

1918, Ganda

Colonizados e colonizadores (1974); Escamoteados na lei (1987); Poemas (1977); Contos tradicionais da nossa terra (I e II) (1982); Narrativas ao acaso (1988); Cantares do nosso povo: versåes escritas de cantos e poemas em lÄngua umbundu (1987); Ekaluko lya kwafeka (1988); CrÜnicas de ontem para ouvir e contar (1989); Da justiÑa 116 tradicional dos Umbundos (1997); EstÜrias da velha coruja (2004).

Raul Tati

1963, Ponta Negra

Crise africana e processo de democratizaÑáo em Çfrica (2001).

Rebelo Carvalheira

Luanda

HistÜrias, historietas eé outras tretasé dos gloriosos lusitanos das mçquinas voadoras (1998). Reis Luäs åMbwang oç

1969, Waku-Kungo

Vozes ecoantes num mundo sem eco (1998); Sonho diluÄdo no pensamento (2001); CrÜnicas da minha terra (2002); Zebra (2007); ñ conquista: da dispersáo â Kianda (2007).

Rigob erto Kambovo

Bimbe

Direito MarÄtimo: transporte marÄtimo de mercadorias (2011).

Roberto Correia

1932, Namibe 117 Assim somos todos (1956); Do Tejo grandioso ao Zaire poderoso (1990); Angola: datas e factos (1ô vol. 1482/1652; 2ô vol. 1652/1837; 3ô vol. 1837/1912; 4ô vol. 1912/1961; 5ô vol. 1961/1975; 6ô vol. 1975/2002) (1998 a 2002); Do Zaire poderoso ao Cunene misterioso (2002); Do Cunene misterioso ao Zambeze esplendoroso (2005).

Roberto da ConceiÉÑo

Luanda

Cêntico ao Deus da Pedra (2011).

Robe rto Martin (Augusto Lucas Martins)

1979, Nzeto

Lutarei atà ao fim (2008). Roderick Nehone (Frederico Manuel dos Santos e Silva Cardoso)

1965, Luanda

EstÜrias dispersas da vida de um reino (1996); Gànese (1998); O Ano do Cáo (1998); Peugadas de musa (2001); Tempos sem vàu (2003); Uma bÜia na tormenta (2007); O catador de bufunfa (2012).

Rodrigues Vaz

1944, Moimenta da Beira, naturalizado

Albino Moura: a cor do imaginçrio (1994); ñ roda da fogueira (1996); Albino Moura: o inventado olhar (1997); Um poeta em PaÑo de Arcos (1997); A simbÜlica nos desenhos de Troufa Real (2001); Angola: estÜrias esquecidas (2003); Os galegos nas letras portuguesas (2008). 118

RogÜrio Paulo

1927, KuÖto

Um actor em viagem (1976); IntroduÑáo ao teatro cubano (1978).

Rola da Silva

1928, Luanda

A Censura: consequèncias marginais (1969); Angola: os sÄmbolos de um fracasso (1977); H. L. É No fim colonial (1979); Eanes e os mistàrios de Macau (1985); A mulher de Jededias (1991); Macau: de Mçrio Soares a Jorge Sampaio (2001). Rosa LeitÑo

1965, Bocoio

Brilho oculta (2005).

Rosa Melo

1963, Namibe

De menina a mulher: iniciaÑáo feminina entre os Handa no Sul de Angola (2005).

Rosa Roque

Malanje

Natal, páo e amor (2011).

Rosalina Pombal 119

Luanda

O pequeno elefante e o crocodilo (1982); Lutchila e outras histÜrias (1986).

RosÖria Silva

1959, Kuanza Norte

Totonya (1998).

RosÖrio Marcelino

1953, Malanje

Ibundus vermelhos (1979); Jisabhu: contos tradicionais em kimbundu/portuguès (1984); Loucura e kimbandices (1989). Rossana da Piedade (Guilhermina da Piedade)

1981, Luanda

Entre amor e droga (2009); Depois da tempestade (2011); Viagem â descoberta do seu interior (2012).

Rui Augusto

1958, Camabatela

A lenda do chç (1987); O amor civil (1991); Colar de maldiÑåes (1994).

Rui Bueti 120 Luanda

Pië (1978).

Rui Burity da Silva (Afonso Milando)

1940, Lobito

Ochandala (1965); Cantigas de Mama Zefa (1969); Foi assimé (1971).

Rui Campos

1956, Dondo

Sementes de algodáo (2012). Rui Luäs FalcÑo Pin to de Andrade

1960, Namibe

Escutismo: um màtodo educativo náo-formal (2010).

Rui Pëgo

1951, Luanda

NaÑáo valente (2003).

Rui Romano

1932, Luanda 121 Poesia (1974).

Rui Santos

Luanda

Do Tsunami econÜmico â soluÑáo utÜpica (2011).

Ruy Aleixo

1962, Luanda

A morte inglÜria de Massamba (2003); Contos de fronteiras (2011); Depoimentos de um sobrevivente: o ruir das montanhas (2011). Ruy Duarte de Carvalho

1941, Santaräm, naturalizado

Cháo de oferta (1972); A decisáo da idade (1976); Como se o mundo náo tivesse Leste (1977); ExercÄcios de crueldade (1978); Sinais misteriososé jç se vè (1980); Ondula savana branca (1982); O camarada e a cêmara (1984); Lavra paralela (1987); Hçbito da terra (1988); Ana a Manda: os filhos da rede (1989); MemÜria de tanta guerra (1992); Ordem de esquecimento (1997); A cêmara, a escrita e a coisa dita (1997); Aviso â navegaÑáo: olhar sucinto e preliminar sobre os pastores Kuvale (1997); Vou lç visitar pastores (1999); Lavra reiterada (2000); ObservaÑáo directa (2000); Os papàis do inglès (2000); Os Kuvale na HistÜria, nas guerras e nas crises (2002); Actas da Maianga (2003); Lavra (2005); As paisagens propÄcias (2005); Desmedida: crÜnicas do Brasil (2007); A terceira metade (2009). depois da independència (1979); MemÜria 122

Ruy Serrano

1935, Cabinda

Epicentro (2012). S

SÖ Kandumba

1972, Luanda

Polefessële (2005).

Salvador Ferreira åSantinhoç 123 Luanda

A fotografia do quotidiano (2012).

Samuel Chiwale

1944, Bailundo

Cruzei-me com a HistÜria (2010).

Samuel de Sousa

1927, Ambriz

Poesia (1972). Sandro Feijà

Viana

Seja optimista: a persistència à o caminho para o sucesso (2012).

Saydi Mingas

1942, Luanda

Poesia (1979).

SebastiÑo Coelho

1931, Huambo 124 Angola: HistÜrias e EstÜrias da InformaÑáo (1999).

SebastiÑo Marques Panzo

1974, Nambuangongo

Como escrever diferente: dicas para se virar como jornalista (2012).

SebastiÑo Pessoa

1925, Luanda

HistÜria duma luta (2005). Severino Moreira

1940, Malanje

Flores no charco (1973); Vivèncias e reflexåes de um Pai Natal (2011).

SilvÜrio ConceiÉÑo

1965, Luanda

Ambiguidades de um destino (1997); Çguas de Mara (2001); Postal de Natal (2009); Cênticos de romagem (2009).

Silvino Mazunga 125 Lãndana

Gramçtica elementar de Ibinda (2011).

Sälvio Peixoto

1963, Kalandula

CrÜnicas indigestas (1985); O abraÑo da guilhotina (1989).

Siona Casimiro

1944, Matadi

Maquis e arredores: memÜrias do jornalismo que acompanhou a luta de libertaÑáo nacional (2011) Soberano Kanhanga

1976, Libolo

O sonho de Kaäia (2011); Manongo-Nongo (2012); 10encantos (2013).

Sàcrates DÖskalos

1921, Huambo

MemÜrias. Eu foi S. Tomà. Aiuà (piratas do sàculo XX) (1992); MemÜrias: a Casa dos Estudantes do Impàrio (1993); Do Huambo ao Huambo: um testemunho para a HistÜria de Angola (2000).

126 Sània Gomes

Luena

Encontro com o passado (2005); Por pena morreu Mulemba e outros contos (2006); Erros que matam (2007); Apenas entre mulheres e outros contos (2008); A filha do General (2011); Por forÑa das circunstências (2012); A mulata e o velho sujo (2012); HistÜrias de vida e morte de gente simples (2012).

Sousa Jamba

1966, Dondi

Patriotas (1990); On the banks of the Zambezi (1993); Confissáo tropical (1994). Suzana Benje (GraÅa de Sou sa)

1946, Lubango

Bandeira a meia haste! (2003).

127 T

Tadeu Fortes åHosiç

1962, Luanda

Utopias (2010); Gritos de silèncio nas neves do Kilimanjaro (2012).

Tazuary Nkeita (Josä Soares Caetano)

1956, Luanda 128

42.4 : A voz dos dibengos (2001); A minha pulseira de ouro (2005); O ältimo segredo (2011).

Tchikakata Balundu (AnÖbal Simçes)

1955, Huambo

Cipembäwa (1986); O feitiÑo da rama de abÜbora (1996); Entre a morte e a luz (2002).

Teresa Adelina Neto

Luanda

HistÜria da EducaÑáo e Cultura em Angola (2011). Teresa Gouveia åTeninaç

1963, Namibe

A derradeira chance (2003).

Tiago de Buca

1960, Luanda

Esquebras de uma paixáo: re-partindo a esperanÑa (1998).

Timàteo Ulika (Cornälio Caley)

1944, Bailundo 129 A rola de Tchingandu (1988); Kandundu (2000); O julgamento do Homem (2005).

TomÖs Jorge

1928, Luanda

Areal (1961); Talamungongo!... ãolha o mundo!...Ö: 50 anos de poesia (2005).

TomÖs Lima Coelho

1952, Namibe

Cháo de Kanêmbua ou O feitiÑo de Kangombe (2010). Tomaz Kim (Joaquim Fe rnandes Tomaz Monteiro - Grillo)

1915, Lobito

Em cada dia se morre (1939); Para a nossa iniciaÑáo (1940); Os quatro cavaleiros do apocalipse (1943); Dia de promissáo (1945); Flora e fauna (1958); ExercÄcios temporais (1966).

Tony Nguxi (AntÉnio Josä Augu sto)

1968, Luena

Mahamba: verdade, paz, tempo e lugar (2007).

Trajano Nankhova

Luanda 130

A morte do páo (é); Fronteira da lçgrima (é); De que lado estç Deus (é); Terra Nova (é); Pedestal de argila (é); Melodia da çgua (2003); Caminhos da mente (2004); Fisionomia do limite (2005); LaÑo de aÑo lasso (2011). U

Uanhenga Xitu (Agostinho Andrä Mendes de Carvalho)

1924, Calomboloca

O meu discurso (1974); ãMestreÖ Tamoda (1974); Bola com feitiÑo (1974); Manana (1974); Vozes na sanzala (Kahitu) (1976); Maka na sanzala (1979); Os sobreviventes da mçquina colonial depåem (1980); Os discursos de ãMestreÖ Tamoda (1984); O Ministro (1989); Cultos especiais (1997). 131 V

Valdemiro de Faria

1984, Luanda

Arquitectura do amor (2012).

Valter Hugo MÑe (Valter Hugo Lemos )

1971, Saurimo

Silencioso corpo de fuga (1996); O sol pës-se calmo sem me acordar (1999); Entorno a casa sobre a cabeÑa 132 (1999); Egon Schielle; auto-retrato de dupla encarnaÑáo (2000); Estou escondido na cor amarga do fim da tarde (2000); Très minutos antes de a marà encher (2001); A cobriÑáo das filhas (2001); O futuro em anos-luz (2001); Sàrie poeta (2003); A alma náo à pequena: 100 poemas portugueses para sms (2003); õtero (2003); O resto da minha alegria seguido de a remoÑáo das almas (2004); O nosso reino (2004); Desfocados pelo vento (2004); Apeadeiro nô 4/nô5 (2004); Afectos e outros afectos (2006); Livro de maldiÑåes (2006); O remorso de Baltazar Serapiáo (2007); Pornografia erudita (2007); Bruno (2008); Sáo Salvador do mundo (2008); Contos policiais (2008); Folclore Äntimo (2008); O apocalipse dos trabalhadores (2009); A verdadeira histÜria dos pçssaros (2009); A histÜria do homem calado (2010); A mçquina de fazer espanhÜis (2010); Contabilidade (2010); O rosto (2010); Ax mais belas coisas do mundo (2010); O filho de mil homens (2011). Victor Amorim Guerra

Benguela

Contos do càu e da terra (2012).

Victor de SÖ Machado

1933, Cuima

A candidatura â UNESCO e a polÄtica externa portuguesa (1989).

Victor Fortes

1953, Luanda 133 Tecnologias de informaÑáo e comunicaÑáo (2012).

Victor Kajibanga

1964, Alto Chicapa

A alma sociolÜgica na ensaÄstica de Mçrio Pinto de Andrade: uma introduÑáo ao estudo da vida e obra do primeiro sociÜlogo angolano (2000).

Victor Nguma

1954, Cabinda

Reflexåes sobre a colonizaÑáo portuguesa em Cabinda (2005). Victoriano Nicolau åKandaç

Luanda

Os longos dias da resistència (2012).

Virgälio Coelho

Luanda

Agostinho Neto: Kilamba Kyaxi da nossa esperanÑa (1996); Os Tumundongo: os ãgàniosÖ da natureza e o quilamba: estudos sobre a sociedade e a cultura Kimbundu (2010); Em busca de Kabasa! Estudos e reflexåes sobre o reino de Ndongo: contribuiÑåes para a HistÜria de Angola (2010).

Viriato da Cruz 134

1928, Porto Amboim

Poemas (1961).

Vätor Burity da Silva

1961, Huambo

Rua dos Anjos (2009); Este lago náo existe (2010); Novembro (2011).

Vätor Ramalho

1948, CaÄla

A danÑa do fogo (2002). Voguiana M. Francis (Ana Paula de Moura Pereira)

1955, Lubango

Meu nome à Maria (2012).

Vum Vum Kamusasadi

Luanda

Simplesmente Joana (2012).

135 W

Walter Paulo

Luanda

O mau atendimento ao cliente: como compreender e melhorar (2010); As dez razåes da perda dos valores morais em Angola (2012).

Wanda Ramos

1948, Dundo 136 Nas coxas do tempo (1970); E contudo cantar sempre (1979); Que rio vem forÑar a entrada desta casa? (1979); Percursos: do Luachimo ao Luena (1981).

Wayovoka AndrÜ (Costa Andrade)

1936, Läpi

Limos de lume (1989); MemÜria de pärpura (1990); IrritaÑáo (1996).

Wladimiro Cardoso

1986, Luanda

O perfume (2008); Viagem domàstica (2009); Sexo e comida (2012). X

Xakolo Monangumba (JoÑo Faria Paulo)

1973, Malanje

Quissanje (1999); Makas da banda (2001).

137 Y

Yelisa Visimilo (Beleza da ConceiÅÇo VirgÖlio)

1979, Huambo

Navegando no tempo (2012).

Yola Castro

1977, Luanda 138 Menino pescador (2006); Boneca de trapo (2007); A borboleta colorida e a linda joaninha (2009); Dois reis no càu (2009); Vovë Kietu (2010); O Golozo (2011). Z

Zaida DÖskalos

Huambo

Duas histÜrias (1984).

ZÜ Mulemba (Alberto Telä sforo Afonso)

1942, Luanda

Kurikutela: nos caminhos de Angola (2006); Parlamento selvagem: a anarquia dos animais (2007).

139 ZÜ Ndunguilo (Josä Nguinguilo Joaquim Fernando)

1977, Negage

Prelädio sobre o fogo dos oceanos (2008).

Zetho Cunha GonÉalves

1960, Huambo

ExercÄcio de escrita (1979); CoraÑáo limite/Sobre a sombra do corpo (1981); A construÑáo do prazer/Reportagem do silèncio (1981); O incèndio do fogo (1983); O outro mapa da terra (1997); O voo da serpente (1998); A palavra exuberante (2004); Debaixo do arco-Äris náo passa ninguàm (2006); Sortilàgios da terra: canto de narraÑáo e exemplo (2007); A caÑada real (teatro) (2011); Brincando, brincando, náo tem macaco troglodita (2011); Rio sem margem: poesia da tradiÑáo oral (2012). Zilda Fonte s

1979, Luanda

Amor protegido (2009).

Zulinni Bumba

Luanda

O aniversçrio do Rei Leáo (2011).

140 Autores e Escritores de Angola

( por Proväncias )

141 Bengo

Adriano SebastiÇo

Adriano da Costa Sobrinho ÜKubunguá

Adulcino Silva

Agostinho Neto

Arlindo Barbeitos 142

Augusto Caetano JoÇo

Deolinda Rodrigues

Dino Matross

Domingos Van-Dånem

Dya Kassembe

Fernando Dacosta

GonÅalves Pedro Pacavira

Jacinto de Lemos

JoÇo Bernardo de Miranda Joaquim Dias Cordeiro da Matta

Jofre Rocha

Kamu de Almeida

Kudijimbe

LourenÅo Mendes da ConceiÅÇo

Njamba Yemina

Pedro Jorge

Rafael de Castro

Samuel de Sousa

SebastiÇo Marques Panzo

Uanhenga Xitu 143 Benguela

Afonso Soares Lopes

Agostinho Pereira de Miranda

Alda Lara

Amadeu F. Mata 144

AntÉnio PompÖlio

AntÉnio Setas ÜJubabaá

Augusto Thadeu Bastos

Avelino Sayango

Carlos Coelho

Dario de Melo

EngrÄcia da Cunha

Ernesto Lara Filho

Eugänio da Costa Almeida FÄtima Porto

Fälix Miranda

Fernanda Vicente

Fernando Fonseca Santos

Filipe Correia de SÄ

Francisco Soares

Frederico Ningi

Gociante Patissa

Helena OsÉrio

Isabel Branco

Ivone Pontes Cardoso 145

Jika

Jorge Campinos

Jorge Valentim

Josä Guerreiro

Jålio Borges Pereira

Lucas Katimba

Kalaf Angelo

Leonor Correia de Matos

LÖgia Guerra LÖlia da Fonseca

LuÖs Kandjimbo

Maria Alice Gouveia

Maria Madalena

Martinho Bangula

Pepetela

Ralph Delgado

Raul David

Rui Burity da Silva

Tomaz Kim

Victor Amorim Guerra 146 BiÜ

Aires de Almeida Santos

âlvaro Alves

Anny Pereira

Dulce Braga 147

Filomena Alcobia

Gema Manuela

Henrique Novais Pessoa

Jonas Savimbi

Josä de Freitas

LuÖsa de Andrade Leite

Manuel dos Santos Lima

Maria David

Maria do Carmo Fernandes Moisäs Mbambi

Monteiro dos Santos

Rogärio Paulo

148 Cabinda

Amälia Dalomba

Carlos Serrano

Elga LuÖsa Tati

Miguel Nzau Puna 149

Nicolau Spencer

Ruy Serrano

Silvino Mazunga

Victor Nguma Cuando Cubango

Bernardo Kativa

Däcio Bettencourt Mateus

150 Cuanza Norte

Edson Silvestre

Honorinda Cerveira

JoÇo Amaro

JoÇo da Cruz Kundonguende 151

Josä LuÖs MendonÅa

Licita

Lopes Faria ÜKizakazakaá

Manuel Pedro Pacavira

Maria da EncarnaÅÇo Pimenta

MÄrio Pinto de Andrade

Mateus Andrä Garcia ÜMateuzinhoá

MaurÖcio Francisco Caetano ÜMafranoá

Ngonguita Diogo Nguimba Ngola

Penelas Santana

RosÄria Silva

Rui Augusto

Rui Campos

152 Cuanza Sul

Augusto Alfredo

Carlos Rocha Dilolwa

Cäsar Viana

Chê de Guri

Edmundo Rocha 153

Eduardo Bettencourt Pinto

EmÖdio Fernando

Gabriel Vinte e Cinco

Hendrick Vaal Neto

Jacques dos Santos

JoÇo da GraÅa

Jålio Mendes Lopes

Manuel Cirilo da Cruz

Marihel Ramos Miguel Francisco ÜMichelá

Reis LuÖs ÜMbwangoá

Soberano Kanhanga

Viriato da Cruz

154 Cunene

CecÖlia Ndanhakukua ÜPandeyngeá

GaudÑncio Fälix Yakuleinge

155 Huambo

Aida Gomes

Alberto Graves Chacusanga

Alberto Praia

Alcides Sakala 156

Alexandre DÄskalos

Ana Coelho

Andrä Lukamba

AntÉnio Oliveira e Castro

Augusto Sapengo

Aulmänides de CÄssia Vissuma

BasÖlio Tchikale

BasÖlio Tchindombe ÜBatchiá

Cornälio Caley (TimÉteo Ulika) Costa Andrade (Woyovoka Andrä)

Cristina Caras Lindas

Domingos Florentino

Edgardo Xavier

Etaungo Daniel Henriques

Eurico Josuä Ngunga ÜKandjilaá

Gabriela Antunes

Gonzaga Lambo

InÄcio Rebelo de Andrade

Isaura Maria da ConceiÅÇo Epanda

JanuÄrio Filipe 157

Jardo Muekalia

Jessä Chivango

JoÇo Portelinha da Silva

Josä Cãndido Feliciano Canjimbi ÜAsas Brancasá

Josä Eduardo Agualusa

Josä Samakaka

Jucas IsaÖas dos Santos

Låcio Lara

LuÖs Amorim de Sousa Manuel Rui

Manuela de Abreu

Maria Alexandre DÄskalos

Maria do Carmo Marcelino

Moisäs Sandombe

Mota Yekenha

Nilton

Orlando Castro

Paulo dos Santos

Samuel Chiwale

SebastiÇo Coelho 158

SÉcrates DÄskalos

Sousa Jamba

Tchikakata Balundu

Victor de SÄ Machado

VÖtor Burity da Silva

VÖtor Ramalho

Yelisa Vesimilo

Zaida DÄskalos

Zetho Cunha GonÅalves Huäla

Agnelo Carrasco

Ana Paula Tavares

AntÉnio Pedro Saraiva Coutinho

Belchior Chihopio ÜKandimbläá

Carlos Alberto Mac-Mahon 159

Carlos Cebolo

Cristiano AntÉnio Pehena

Elsa Cochat Sequeira

EmÖdio Rangel

EmÖlio Simçes de Abreu

Gabriel Tchingandu

GraÅa Arrimar

JoÇo Lara Macuva Hotalara

Jorge Arrimar Jorge Kalukembe

Jorge Ntyamba

Margarida Ventura

Maria Celestina Fernandes

Maria de FÄtima Viegas

Maria JoÇo

MÄrio Milheiros

MaurÖcio Soares

Nuno Roque da Silveira

Octaviano Correia

Osvaldo ënio 160

Paula Maria

Paula Russa

Paulo Salvador

Suzana Benje

Voguiana M. Francis Luanda

Abel Paulo Gamba ÜKhoisaná

Adebayo Vunge

Adolfo Castelbranco díOliveira

Adriano Barbas ÜTchissoleá 161

Adriano Mixinge

Agenor Miranda

Akiz Neto

Alberto de Lemos

Alberto Oliveira Pinto

Alberto Silva

Albino Carlos

âlvaro Manuel de Faria

âlvaro Santo Amaro Monteiro

Amälia A. Mingas

Amärico Boavida

Ana Casanova

Ana Clara Guerra Marques

Ana Faria

Ana Maria de Oliveira

Ana Major ÜDorianaá

Ana Paula de Santana

Andrä Franco de Sousa

Antero Abreu 162

AntÉnio Alberto Neto

AntÉnio de Assis Jånior

AntÉnio B. Coutinho

AntÉnio Bernardes de Miranda

AntÉnio Cardoso

AntÉnio GonÅalves

AntÉnio Guebe

AntÉnio Jacinto

AntÉnio Manuel Luvualu de Carvalho AntÉnio Panguila

AntÉnio Pitra Neto

AntÉnio Quino

AntÉnio TomÄs

AntÉnio Valis

AntÉnio Xavier

Aristides Van-Dånem

Armindo Francisco ÜKiandaá

Arnaldo Santos

Artur Guilherme Carvalho

Belarmino Van-Dånem 163

Belita Bel

Boaventura Cardoso

Bruno Prata

Bunga Zavenda SimÇo

Cãndido da Silva ÜKundumaá

Carla Ferreira

Carla Gomes

Carla Marques

Carlos Alberto Domingues Carlos Alberto Van-Dånem

Carlos Ervedosa

Carlos FeijÉ

Carlos Ferreira ÜCassäá

Carlos Lopes

Carlos Pacheco

Carlos Pedro

CÄssia do Carmo

Chico AdÇo

Cochat OsÉrio

Cremilda de Lima 164

Curry Duval

Denise Kangandala

Domingos da Cruz

Domingos Gouveia

E. Bonavena (Nelson Pestana)

Edgar âlvaro

Eduardo Beny

Eduardo Fernandes Pimenta

Eleutärio Sanches Elis Cruz

ElvÖdio de Oliveira

Ernesto Guerra Pires

Esmeralda Augusto

Eugänio Monteiro Ferreira

Eugänio Trigo

Evaristo Solano

FÄtima Moura Roque

Fernando Ferreira de Loanda

Fernando Kafukeno

Fernando Monteiro 165

Fernando Nobre

Ferreira Fernandes

Filomena Barata

Flas Ndombe

Florentino Fernandes Cue

Fonseca Wochay

Francisco Castelbranco

Francisco Lisboa Santos

Francisco Santos ÜXikitoá Gaby Simçes

Garcia Bires

Geraldo Bessa Victor

Geraldo Quiala

Gersy Pegado

Gyka

Gilberto VerÖssimo

GonÅalo M. Tavares

Hadjalmar el Vaim

Helena Pinto de Andrade

Helga Santos 166

Henrique Lopes Guerra

Hojy Fortuna

Humberto da Sylvan

Igor de Jesus

Iko Carreira

IlÖdio do Amaral

Irene Guerra Marques

Isabel Ferreira

Isaquiel Cori IsaÖas Chingufo

Ismael Mateus

JerÉnimo Belo

Jimmy Rufino

Joana Amaral Dias

JoÇo Abel

JoÇo Charulla de Azevedo

JoÇo de Almeida e Sousa ÜCachimbinhaá

JoÇo LuÖs Silva

JoÇo Maria Nabais

JoÇo Maria Vilanova 167

JoÇo Melo

JoÇo Neves Bowele

JoÇo Pedro

Joaquim Gimbi

Joca Luandense

John Bella

Jonuel GonÅalves

Jorge LeÇo Peres

Jorge Pessoa Josä Carlos de Almeida ÜMakiesseá

Josä Carlos Venãncio

Josä da Silva Maia Ferreira

Josä GonÅalves

Josä Manuel Mendes

Josä Maria Bondo

Josä Maria Pimentel

Josä Moreno Pereira da Gama

Josä Nascimento Fälix

Josä Weza

Jurema Rodrigues Martins ÜKalashaá 168

Jålia Talaia

Justino Pinto de Andrade

Kajim Ban-Gala

Kardo Bestilo

Kiokamba Cassua

Lazarino Poulson

Leila dos Anjos

Ligito

Lito Silva LuÖs Mascarenhas GaivÇo

LuÖs Rosa Lopes

Luzia Dumbo

M. Azancot de Menezes

Madalena da Silva Vilela

Manuel Camati

Manuel Josä Domingos

Manuel Muanza

Maria de Jesus Haller

Maria Eugänia Lima

Maria Joana Couto 169

Maria Josä Alves Pereira da Silva

Maria Karaje

MÄrio BraganÅa

MÄrio Lopes Guerra ÜBenådiaá

Marques de Oliveira

Marta Santos

Massalo

Mateus GonÅalves

Mauro Yange Miguel Jånior

Moichele Katonhe

Monty

Nandinho dia Paxi

NíDÄ Lussolo

Nälia Daniel Dias

Nelson Kabenda

Nelson Nent

Ngudia Wendel

Nicolau Santos

Niki Menezes 170

Nito Alves

Nok Nogueira

Norberto Costa

Norberto de Castro

Nuno Vidal

Nvunda Tonet

Olga GonÅalves

Ondjaki

Onofre dos Santos Osmar Garrido

ìscar Ribas

PapÄ Sambo

Paula Nabais

Paulo AntÉnio Maria

Paulo Campos

Paulo de Carvalho

Paulo Matias

Paulo Seco

Paulo Teixeira Pinto

Pedro Canda 171

Pedro da PaixÇo Franco

Pedro Fälix Machado

Pombal Maria

Ramiro Santos

Raul Araåjo

Rebelo Carvalheira

Roberto da ConceiÅÇo

Roderick Nehone

Rola da Silva Rosalina Pombal

Rossana da Piedade

Rui Bueti

Rui PÑgo

Rui Romano

Ruy Aleixo

SÄ Kandumba

Salvador Ferreira ÜSantinhoá

Sandro FeijÉ

Saydi Mingas

SebastiÇo Pessoa 172

Silvärio ConceiÅÇo

SÉnia Gomes

Tadeu Fortes ÜHosiá

Tazuary Nkeita

Teresa Adelina Neto

Tiago de Buca

TomÄs Jorge

Trajano Nankhova

Valdemiro de Faria Victor Fortes

Victoriano Nicolau ÜKandaá

VirgÖlio Coelho

Vum Vum Kamusasadi

Walter Paulo

Wladimiro Cardoso

Yola Castro

Zä Mulemba

Zilda Fontes

Zullini Bumba 173 Lunda Norte

Ana Branco

Francisco Xavier Yambo

JoÇo Baptista Abreu Manassa

Lueji Dharma

Wanda Ramos 174 Lunda Sul

Bula Mbungue

Fonseca Sousa

Valter Hugo MÇe

Victor Kajibanga 175 Malanje

Adriano Botelho de Vasconcelos

Alexandre do Nascimento

Alfredo Diogo Jånior

AntÉnio de Azzevas 176

Armando Manuel Valente

Augusto Chipesse

Carlos Duarte

Carmo Neto

Chaahoo Avê Ngola Avê

ConceiÅÇo CristÉvÇo

CristÉvÇo Neto

EgÖdio Sousa Santos

Fernando Mawäze Gaspar TomÄs da Silva

JoÇo Domingos Morais

JoÇo Rosa Santos

JoÇo Tala

Jorge Macedo

Josä AntÉnio Barreiros

Josä Mena Abrantes

Josä Vaz Jacinto

Lisa Castel

Lopes Neves Calueto

Lopito FeijÉ 177

Manuel Alves da Rocha

Maria Josä Morgado

Moisäs Kamabaya

ìscar Braga

Rafael Marques de Morais

Rosa Roque

RosÄrio Marcelino

Severino Moreira

SÖlvio Peixoto Xakolo Monangumba

178 Moxico

Artur Arriscado

Chavala

Eugänio Alves da Silva

Fernando Marcelino

Filomena Gomes Camacho 179

Joel Särgio

Josä Samwila Kakweji

LuÖsa Coelho

Tony Nguxi Namibe

Adriano Parreira

AntÉnio A. M. CristÇo

AntÉnio Aniceto Monteiro

AntÉnio Duarte de Almeida e Carmo 180

Carlos Castro

Carlos Martins de Castro Alves

Carlos Pimentel

Clodoveu Gil

David Capelenguela

Eduardo BrazÇo Filho

Elsa Ventura Major

Francisco NÉbrega

Helena Rocha Joaquim Pedro Arroja Jånior

Josä Bento Duarte

Jålio de Almeida

Kanguimbo Ananaz

MalÉ de Abreu

Manuel Jålio de MendonÅa Torres

Manuela Cerqueira

Maria Helena de Figueiredo Lima

MÄrio Tendinha

Roberto Correia

Rosa Melo 181

Rui LuÖs FalcÇo Pinto de Andrade

Teresa Gouveia ÜTeninaá

TomÄs Lima Coelho Uäje

Abreu Paxe

Afonso Bambi

AntÉnio Lungieki Pedro Bengui

Carlos Tronco

Domingos Nguizani 182

Emanuel Kunzika

FlÄvio Armando

Fragata de Morais

Francisco Narciso Cobe

Hugo Seia

JoÇo Maimona

LuÖs Fernando

MÄrio AntÉnio

Orlando Kingunzo Pedro Benga Lima ÜFoguetÇoá

Rigoberto Kambovo

Zä Ndunguilo

183 Zaire

Alberto Kuzoma Nzuzi

Andrä de Oliveira JoÇo Sango

Andrä Vela Ngaba

AntÉnio Fonseca 184

Carlinhos Zassala

Carlos Alves ÜCaveá

Eduardo MÉnica

Ernesto Nzakundomba

Ndombele Silva ÜSabactaniá

PatrÖcio Batsikama

Roberto Martin Nascidos fora do Paäs

Alice Palmira

Filipe Zau

Raul Tati

Siona Casimiro

185 Naturalizados

A. Bobela-Motta

Artur Queiroz

Cãndido da Velha

David Mestre

Eugänio Ferreira

Fernando Samuel Pequenino

Fernando Teixeira ÜBaiÇoá

Henrique Abranches 186

Josä Luandino Vieira

Manuel C. Amor

Maria do Carmo Medina

Maria Eugänia Neto

Rodrigues Vaz

Ruy Duarte de Carvalho SugestÉes e Contactos

Este à um trabalho para ser usufruÄdo por todos os que se interessam pelo tema. Assim, qualquer colaboraÑáo serç bem-vinda e desejada, seja para acrescentar novos autores ou novos livros, 187 seja para corrigir eventuais imprecisåes, seja atà para fazer sugeståes. Agradecendo desde jç o vosso interesse, aqui fica o nosso contacto:

[email protected]

[email protected] esta é uma porta de entrada que se abriu e assim permanecerá : eternamente aberta ...