Diagnóstico Da Descentralização Fiscal Em Angola

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Diagnóstico Da Descentralização Fiscal Em Angola DIAGNÓSTICO DA DESCENTRALIZAÇÃO FISCAL EM ANGOLA Maria Cristina Mac Dowell (Coordenadora) Érika Amorim Araújo Alexandre Sobreira Cialdini Nicoletta Ferruglio Luanda, agosto de 2006 1. INTRODUÇÃO O Governo de Angola tem ressaltado como uma de suas prioridades a criação de autarquias locais, com seus representantes eleitos directamente. Esse processo deve ocorrer tentativamente até o ano 2010, conforme tem sido referenciado por autoridades governamentais. Na compreensão dessas autoridades, as actuais administrações municipais constituir-se-ão nos futuros governos autónomos formados pelos poderes executivo e legislativo. A criação de autarquias locais, entretanto, não se encerra na realização de eleições. É fundamental que essas autarquias, uma vez instituídas, gozem de um mínimo de autonomia na gestão dos recursos públicos, que deve ser baseada na busca da eficiência e eficácia dos gastos públicos, com vista à maximização dos resultados. O problema é que, mesmo levando em consideração o processo de desconcentração em curso no país, poucas funções são actualmente atribuídas às administrações municipais, restritas principalmente à manutenção de algumas actividades governamentais já existentes, mediante recursos limitados, que são definidos e geridos pelos governos provinciais. Sendo assim, as administrações municipais não exercem nenhuma função relativa à elaboração e execução de um plano de desenvolvimento económico e social para sua localidade, por exemplo, nem tampouco têm experiência na gestão dos recursos fiscais. Percebe-se, então, que as administrações municipais, na sua grande maioria, não estão aptas a exercer as funções que lhes serão atribuídas quando se tornarem governos autónomos. Aqueles que são resistentes à conversão das administrações municipais em governos autónomos ou até mesmo à descentralização fiscal argumentam que a falta de capacitação dos administradores locais em relação à gestão pública dificulta ou até mesmo pode impedir a transferencia de recursos para as administrações locais. Segundo os defensores desse argumento é necessário ter capacidade para se transferir responsabilidades e, por sua vez, recursos. Dessa forma, como as administrações locais não têm capacidade de gestão então não se lhes pode atribuir funções e recursos. É necessário então quebrar esse ciclo vicioso capacitando as administrações locais na gestão dos recursos fiscais por meio da transferencia de um mínimo de recursos que permita aos gestores locais aprenderem a gerir com responsabilidade os recursos públicos. Para tanto, são também transferidas às administrações locais responsabilidades também mínimas, vinculadas principalmente ao desenvolvimento social, de tal modo que ao mesmo tempo em que esse mecanismo permite a capacitação na gestão dos recursos públicos também auxilia na redução da pobreza. Nesse sentido, o Ministério da Administração Territorial – MAT, em conjunto com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento – PNUD, propõe a criação do Fundo de Desenvolvimento Municipal – FDM que tem como objectivo transferir recursos não afectados do governo central para as administrações municipais. A proposta do FDM é exactamente de prover as administrações municipais desses recursos mínimos que permitam a capacitação das futuras autarquias locais tanto para a gestão do ciclo fiscal quanto para a promoção do desenvolvimento social permitindo, por conseqüência, a redução da pobreza. Inicialmente, o FDM será implantado nas quatro Administrações municipais que são objecto do Projecto de Descentralização Fiscal e Boa Governação do MAT e do PNUD. Ao longo dos próximos anos até a realização das eleições locais, o MAT tem como meta replicar a mesma experiência em mais 37 administrações municipais, entre as quais as 18 sedes das províncias. O objectivo é capacitar pelo menos um total de 41 administrações municipais de tal forma que as mesmas estejam preparadas para assumir a sua gestão fiscal e ao mesmo tempo permitir a implementação de acções que colaborem com o desenvolvimento social de suas localidades com vista à redução da pobreza. O projecto prevê a implementação do FDM antes do advento das eleições locais, com vista a preparar as administrações municipais – futuras autarquias locais – para as novas funções que vão assumir com o advento das eleições. Com vistas a obter uma visão geral do estado das artes das relações intergovernamentais em Angola bem como dos obstáculos a serem superados para a implementação do FDM, foi proposta a realização de um diagnóstico acerca do estágio em que se encontra a descentralização fiscal no país. Este é justamente o objectivo deste relatório. Na construção desse diagnóstico, buscamos inicialmente apresentar uma síntese das características sócio-econômicas do país conforme apresentada na secção dois. Nas cinco secções seguintes fornecemos uma avaliação dos pilares das relações fiscais intergovernamental. Assim, na secção três apresentamos o contexto político e institucional da descentralização fiscal e Angola, quando destacamos a estrutura do sector governamental e as legislações pertinentes. A atribuição das responsabilidades e das receitas entre o governo central e os governos locais bem como uma análise dos indicadores fiscais estão descritas nas secções quatro e cinco, respectivamente. Na secção seis, ressaltamos a inexistência de um sistema formal de transferências intergovernamentais em Angola e descrevemos o mecanismo de transferencia de recursos do governo central aos governos provinciais. A secção sete busca apresentar e analisar os princípios e o ciclo orçamental em Angola. Por fim, na secção oito são apresentados alguns desafios para a descentralização fiscal em Angola. O último pilar das relações fiscais intergovernamentais, que são os empréstimos subnacionais, ainda não foi desenvolvido em Angola. Os governos locais não são autónomos e, portanto, não possuem autorização legal para contraírem dívidas. Portanto, não tratamos deste tema neste relatório. Este relatório foi elaborado com base nas entrevistas realizadas com autoridades governamentais durante missão técnica à Angola durante o mês de Agosto deste 2006. Além disso, foram analisadas as legislações relativas à descentralização e os relatórios já existentes. 2 – CARACTERÍSTICAS GERAIS DE ANGOLA 2.1 – Aspectos Sócio-Econômicos1 Angola é um país da costa ocidental de África, limitado a norte e a leste pela República Democrática do Congo, a leste pela Zâmbia, a sul pela Namíbia e a oeste pelo Oceano Atlântico. Angola inclui também o turbulento enclave de Cabinda, através do qual faz fronteira com a República do Congo, a norte. O território é divido em 18 províncias e 163 administrações municipais. A capital do país é a cidade de Luanda localizada na província de mesmo nome. Seu território de aproximadamente 1,2 milhões de Km2 coloca Angola na posição de 22° maior país do mundo. Segundo informações obtidas junto ao Ministério das Finanças, a população angolana totalizou 17,7 milhões de habitantes em 2005. Este número pode variar tanto para mais ou para menos uma vez que o último Censo Demográfico realizado pelo Governo de Angola foi em 1974. De acordo com os relatos obtidos nas entrevistas que precederam a elaboração deste relatório, a população do país pode variar entre 10 e 20 milhões. Mais da metade da população de Angola tem idade menor ou igual a 20 anos e a expectativa de vida média é estimada em 42 anos. Cerca de 63% da população vive abaixo da linha da pobreza e 80% das pessoas estão desempregadas. Mais da metade da população, cerca de 58%, é analfabeta e a taxa de matrícula no ensino primário atinge apenas 74% das crianças em idade escolar2. O acesso da população aos serviços básicos é muito precário: 59% das pessoas não têm acesso à água potável, 60% ao saneamento e 76% aos cuidados médicos. A parcela da população que necessita de algum grau de auxílio alimentar corresponde a mais de 22% do total e 13% das pessoas sofrem de desnutrição. De acordo com os dados oficiais do UNHCR as pessoas deslocadas internas (IDPs) são estimadas em 3,5 milhões e mais de 350.000 angolanos estão refugiados nos países estrangeiros vizinhos, na maior parte na República Democrática de Congo e na Zâmbia (UNHCR, 2003). Considerando que os 17,7 milhões seja uma boa estimativa da populacional, a densidade populacional do país é de 14,2 habitantes por Km2. A Província de Luanda, cuja extensão territorial é de apenas 2.257 Km2, reúne mais de ¼ da população do país, o que resulta em uma imensa densidade populacional – cerca de 2.069 habitantes por Km2. Luanda é também a Província de Angola mais industrializada e com o maior crescimento económico, que se deveu ao facto de praticamente não ter sofrido directamente os efeitos da guerra civil. Isto também explica a grande densidade populacional. 1 Os indicadores sociais bem como as estatísticas macroeconômicas de Angola ainda são precários. O país está em processo de organização dessas informações e, em razão disso, os dados apresentados a seguir devem ser vistos como uma estimativa. As fontes de informações nem sempre são oficiais. 2 UNDP, 2003. A guerra comprometeu profundamente a estrutura produtiva do país: retirou forças de trabalho das actividades produtivas e destruiu a maior parte da infra-estrutura básica e do sistema do transporte (somente 10% das estradas existentes são asfaltadas - WB, 2004). Grande parte do território está inacessível devido às minas (há ainda 6-7.000.000 de minas em cerca de 35% da superfície do total do país, INAROE, 2002). A economia de Angola apoia-se essencialmente
Recommended publications
  • Download PDF (17.4
    Sexta-feira, 22 de Maio de 2015 III Série-N.° 97 GOU PUBS J08 0017 3966 i DIÁRIO DA REI™™ ANGOLA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 670,00 Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários relativa a anúncio e assinaturas do «Djário da República 1? e 2.a série é de Kz: 75.00 e para da-RepúMica», deve ser dirigida à Imprensa As três séries Kz: 470 615.00 a 3? série Kz: 95.00, acrescido do respectivo Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de AI? série Kz: 277 900.00 imposto do Selo, dependendo a publicação da Carvalho n? 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306, www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2? série Kz: 145 500.00 3? série de depósito prévio a efectuar na tesouraria «Imprensa». z . A 3? série Kz: 115 470.00 da Imprensa Nacional - E. P. SUMÁRIO SORRISOS CHINGANDA — Comércio, Indústria, Importação e Exportação, Limitada. CL & Sobrinhos, Limitada. ADICIONAL — Distribuição e Gestão Comercial, Limitada. ADVANGOLÁ—- Planos c Sistemas de Saúde (SU), Limitada. Donkel & Filhos, Limitada. Eletco, Limitada. JK — Garden, Limitada. J. A. R. P., Limitada. Centro Infantil os Garotinhos, Limitada. ” GESTIUM — Gestão de Participações, Limitada. Fercat Industrial, Limitada. Império das Piscinas, Limitada. SEGAM A — Comércio e Prestação de Serviços, Limitada. Spoc-Frio, Limitada. MW COMERCIAL— Importação e Exportação (SU), Limitada. Franasmo, Limitada. VANIR — Prestação de Serviços, Limitada. SOINPIN — Sociedade Industrial de Produtos Infantis, Limitada. EURO-ALIMENTAR — Indústria de Alimentar, Limitada. Yomancquc Angola, Limitada. Lindcon, Limitada. Makiadi Ndienge Tena, Limitada.
    [Show full text]
  • Diário Da Re
    Terça-feira, 24 de Março de 2015 III Série-N.° 56 GOU PUBS J08 0017 3924 \ ‘ ; « i1 * yfx 1 x y •’ DIÁRIO DA RE ---------- ---- — Ropóbllcn 4. angola __ ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 670,00 Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários relativa a anúncio e assinaturas do «Diário Ano da República l.a e 2.° série é de Kz: 75.00 e para da República», deve ser dirigida à Imprensa As três séries .............................Kz: 470 615.00 a 3.a série Kz: 95.00, acrescido do respectivo Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de A 1.° série ........ ;.............. Kz: 277 900.00 imposto do selo, dependendo a publicação da Carvalho n,° 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306, wv.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.a série ........................ Kz: 145 500.00 3.a série de depósito prévio a efectuar na tesouraria, «Imprensa». A 3.” série ........................... Kz: 115 470.00 da Imprensa Nacional - E. P. SUMÁRIO Osmium, Limitada. CIMERTEX (ANGOLA) — Sociedade de Máquinas e Equipamentos, Misu, Limitada. * , , ' ' Limitada. Fazenda Jocilia, Limitada. Grupo Amservice, Limitada. Associação dos Naturais e Amigos dc Banza Malambo. Grupo Mun. Fra, Limitada. Adamsmat (SU), Limitada. Grandstream, S. A. Kalabrothers, Limitada. ' • . Mandajor (SU), Limitada. SEETRAVEL—Viagens e Turismo', Limitada. AC&EC(SU), Limitada. RPD — Consultoria Geral, Limitada. Nessli(SU), Limitada. GET—In Soluções, Limitada. KAWAPA— Comercio, Indústria, Importação c Exportação, Limitada. Rcctificação: Clarif Comercial, Limitada. «Grupo Asac Investimenfs, Limitada». GESTA ER — Gestão c Serviços Aeroportuários, Limitada. Conservatória do Registo Comercial da 2.’ Secção do Guiché Único Adalberto & Petterson Angola, Limitada.
    [Show full text]
  • Lundas – As Pedras Da Morte
    Lundas – As pedras da morte Índice Reconhecimento.........................................................................................................3 Metodologia e Ficha Técnica do Relatório .................................................................4 1. Contexto sócio-geográfico...................................................................................5 2. Contexto sócio-económico ..................................................................................6 3. Caracterização e análise jurídica ......................................................................10 4. Liberdade de circulação ...................................................................................11 5. A privatização da Lei e da ordem ......................................................................14 6. Exclusão social: Causas e consequências (e a quem aproveita)......................15 7. Recomendações ...............................................................................................16 Ao Governo da República de Angola a:................................................................16 À Assembleia Nacional da República de Angola a: ..............................................17 À SODIAM/LKI e Ascorp a:...................................................................................17 À Comunidade Internacional.................................................................................18 Às Organizações Não-Governamentais................................................................18 8. Anexos: Casos
    [Show full text]
  • UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO Centro De Artes E Comunicação Programa De Pós-Graduação Em Letras DOUTORADO EM TEORIA DA LITERATURA
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO Centro de Artes e Comunicação Programa de Pós-graduação em Letras DOUTORADO EM TEORIA DA LITERATURA AS INSCRITURAS DO VERBO: dizibilidades performáticas da palavra poética africana Amarino Oliveira de Queiroz Recife 2007 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO Centro de Artes e Comunicação Programa de Pós-graduação em Letras DOUTORADO EM TEORIA DA LITERATURA AS INSCRITURAS DO VERBO: dizibilidades performáticas da palavra poética africana Amarino Oliveira de Queiroz Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE como exigência parcial para a obtenção do título de Doutor em Teoria da Literatura, sob a orientação do Professor Doutor Alfredo Cordiviola. Recife, 13 de fevereiro de 2007 Queiroz, Amarino Oliveira de As inscrituras do verbo: dizibilidades performáticas da palavra poética africana/ Amarino Oliveira de Queiroz. – Recife: O Autor, 2007. 310 folhas : il. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco. CAC. Teoria da Literatura, 2007. Inclui bibliografia e glossário. 1. Literatura africana. 2. Oralidade. I. Título. 896 CDU (2.ed.) UFPE 808.899 6 CDD (21.ed.) CAC2007-64 AGRADECIMENTOS A todos os inquices, voduns e orixás. A Amarino Damião de Queiroz, in memoriam, por ter me mostrado a poesia. À minha mãe. Aos meus irmãos e irmãs. A Cris e aos nossos filhos: Bárbara, Romeu e Gabriel, autor de todas as ilustrações. Aos professores, alunos e funcionários da Universidade Estadual de Feira de Santana, Bahia, que muito contribuíram para tornar possível a realização deste projeto. Aos docentes, discentes e funcionários do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPE, pela parceria. À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes/MEC), pelo prestimoso apoio.
    [Show full text]
  • Ÿþm Icrosoft W
    ZANU PF ZANU PF Unity. Peace and De-elomerOt Zimbabwe News Official Organ of ZANU PF Department of Informatit and Pulicity, 144 UnIon Aoerue, Harare, Tel: 790148 Volume 27, No. 4 1996, Registered at the G.P.O as a Newspaper APRIL 1996 $2.50(inc. sales tax) They our land for free why should we pay now Zimbabwe News Official Organ of ZANU PF Contents EDITORIAL (I): (1l): COVER STORY: SPECIAL FEATURE: CHURCH NEWS: DOMESTIC FILE: REGIONAL FILE: BUSINESS NEWS: TALKING POINT: HEALTHLINE: WOMEN'S FORUM: VIEWPOINT: NEWS UPDATE: BOOK REVIEW: Beyond the Presidential Elections ......................................... Freedom of the Press ........................................................... Zimbabwe's 16th Independence Anniversary ......................... The new cold war in Asia .................................................... Churches condemn statement by Minister Stamps ................. Black economic empowerment a must - President ............... The peace process ................................... Textile sector needs government move ................................. The South African economy in 1996 .................................... A post-mortem of Presidential Elections ............................... A policy for sustainable economic growth ............................ Out-of-court settlement for deadly error ................................ Women are their own problem ............................................. Indigenisation of the economy .............................................. Msika on campaign rallies ...................................................
    [Show full text]
  • Casa Dos Estudantes Do Império 50 Anos | Testemunhos, Vivências, Documentos
    CASA DOS ESTUDANTES DO IMPÉRIO 50 ANOS | TESTEMUNHOS, VIVÊNCIAS, DOCUMENTOS FICHA TÉCNICA TÍTULO CASA DOS ESTUDANTES DO IMPÉRIO 50 ANOS – TESTEMUNHOS, VIVÊNCIAS, DOCUMENTOS EDITOR UCCLA ‑União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa DIREÇÃO Vítor Ramalho, Secretário ‑Geral da UCCLA COORDENAÇÃO Rui D’Ávila Lourido EDIÇÃO Anabela Carvalho Maria do Rosário Rosinha REVISÃO de TEXTOS Filomena Nascimento Isabel Patrício Renato Costa TRANSCRIÇÃO das GRAVAÇÕES Ana Leonor Pereira, Ana Rita Ribeiro, Andreia Martins Marujo, Carmen Frade, Hugo Rodrigues, Joelma Bondo, Raquel Carvalho CASA DOS FOTOGRAFIAS Anabela Carvalho Américo Simas (CML ‑DMC) ILUSTRAÇÕES ESTUDANTES Carlos Brito DESIGN GRÁFICO e PAGINAÇÃO Catarina Amaro da Costa ISBN DO IMPÉRIO 978­‑989­‑96607­‑6­‑2 IMPRESSÃO Imprensa Municipal TIRAGEM 500 exemplares Abril 2017 Os textos incluídos nesta obra são transcrições das intervenções feitas pelos participantes nas diversas sessões da homenagem à Casa dos Es‑ tudantes do Império, realizadas entre 2014 e 2015. Estas intervenções foram gravadas através de meios audiovisuais e posteriormente editadas para­efeitos­de­publicação.­A­presente­edição­segue­a­grafia­do­Acordo­ Ortográfico,­exceto­nos­casos­em­que­os­autores­quiseram­manter­a­an‑ tiga­grafia Organizador: UCCLA ‑ União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa Apoios: CML – Câmara Municipal de Lisboa; Camões – Instituto da Coo‑ peração e da Língua; Fundação Calouste Gulbenkian CASA DOS ESTUDANTES DO IMPÉRIO 50 ANOS | TESTEMUNHOS, VIVÊNCIAS, DOCUMENTOS Prefácio A Casa dos Estudantes do Império (CEI) foi criada em 1944 pelo regime colonial para, num único espaço, melhor controlar todos os estudantes universitários vindos das ex‑colónias portuguesas que, salvo em Goa, não possuíam instituições de ensino superior e que tinham assim que continuar a frequência universitária em Portugal.
    [Show full text]
  • Tribunal De Contas De Angola
    REPOBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL DE CONTAS 10 CAMARA RESOLUcAO N°.z8 /FP/1 Processos n.°s: 446 a 496,593,698 e 741/PV/2014 I. Dos Factos O Departamento Ministerial das Finangas, submeteu para efeitos de Fiscalizagao Previa, por intermedio do Officio n.° 2175/04/03/GMF/2014, de 9 • de Julho, corn entrada nesta Corte de Contas no dia 30 de Julho do corrente ano, os contratos abaixo descritos celebrados entre o Departamento Ministerial da Construgao e diversas empresas privadas que passamos a enunciar: I. A empresa Engevia - Construcao Civil e Obras Ptiblicas, Lda celebrou os contratos seguintes: -Reabi I itagao da Estrada Nacional EN - 150, Trogo: Camacupa/Ringoma/Umpulo, corn extensao de 113 Km na Provincia do Bie, e do Servigo de Elaboragao do Pro jecto Executivo da Obra, no valor global de Akz: 9.604.999.895,00 ( Nove Mil Milhiies, Seiscentos e Quatro Milhiies, Novecentos e Noventa e Nove Mil e Oitocentos e Noventa e Cinco • Kwanzas); -Reab I itagao da Estrada Nacional EN - 150, Trogo: Alfandega/Caiongo/Cangola, corn extensao de 62 Km, na Provincia do Urge, e do Servigo de Elaboragao do Pro jecto Executivo da Obra, no valor global de Akz: 4.649.872.610,00 ( Quatro Mil Milhaes, Seiscentos e Quarenta e Nove Milhoes, Oitocentos e Setenta e Dols Mil e Seiscentos e Dez Kwanzas); -Reabilitagao da Estrada Nacional EN 160, Trogo: Quimbianda/Buengas/CuiloFuta, corn extensao de 78 Km, na Provincia do Ufge, eclo Servigo de Elaboragao do Pro jecto Executivo da bra, no valor de Akz: 1 11, 6.629.997.606,00 ( Seis Mil Milhaes, Seiscentos e Vinte e Nove
    [Show full text]
  • Departamento De Passaportes República De
    Publicado no dia:25/11/2019 REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DO INTERIOR SERVIÇOS DE MIGRAÇÃO E ESTRAGEIROS DEPARTAMENTO DE PASSAPORTES SUMÁRIO DE PASSAPORTES EMITIDOS NO PERIODO DE 01.11.2019 À 22.11.2019: __________________________________________________________________________________________01/11/2019 NOME SOBRENOME Nº PASSAPORTE POSTO CRISTIANO FRANCISCO VEMBA N2570145 SONANGOL MANUEL DA COSTA FRANCISCO N2570362 SONANGOL OLGA SANDRA XAVIER BRÁZ N2570217 SAMBA SADDAM DA COSTA DAH N2570709 VC ABEL DOMINGOS N2570636 SAMBA ABÍLIO MANUEL ALAGÔA N2570048 SONANGOL ACASSIA CLÁUDIA NONGO N2570508 KASSEQUEL ACSA ÁURÍA JORGE N2570157 VILA CLOTILDE ACSA VICTÓRIA ALBERTO DE CARVALHO N2570274 V OFFICE ADALBERTO GRAÇA SAMBANZA RAÚL N2570243 L SUL ADÃO LUDOVINO DE SOUSA N2570516 KASSEQUEL ADELAIDE DA C DA SILVA G DA SILVA N2569803 V OFFICE ADELINO KASSOMA NHAMA N2570071 HUÍLA ADELSON PACIANO ERNESTO MUCUATA N2569870 HUÍLA ADILSON JOSÉ MASSANGO N2569834 VIANA ADILSON MAKENGELE KIMIAKU N2570297 VILA CLOTILDE ADILSON SATERI MOISÉS LUTERO N2570634 HUILA ADILSON VLADIMIR DA SILVA BINDA N2569947 HUÍLA ADRIANA DJAMILA COSTINO NKOSI N2569967 SONANGOL ADRIANO DOMINGOS LUÍS N2570680 KASSEQUEL AFONSO LUMENGANO MEZA FIDIMONI N2570643 VC AGNES NARAYANA PASCOAL JORGE N2570473 VILA CLOTILDE AGOSTINHO JAMBA TOMÉ N2570618 HUILA AGUINALDO MBUATA KAMBINDA CANDOLO N2570461 NAMIBE AILTON GASPAR LEITE MANUEL N2569920 VIANA AILUD MÁRCIO FRANCISCO ZÁTULA N2570277 SAMBA 1 SUMÁRIO DE PASSAPORTES EMITIDOS NO PERIODO DE 01.11.2019 À 22.11.2019: AIRES NAHENDA FRANCO CHITONGO
    [Show full text]
  • The Africa Connection 02
    OCTOBER 2013 THE AFRICA CONNECTION 02 AFRICA PERSONAL ACCESSIBLE RELIABLE 03 Executive Letter 02 by Jan Willem de Braal 05 The NileDutch Story 1,000 sailings strong in Europe 07 Regional News First call at Xiamen, China Expansion of European out ports 09 Feet on the Street Introducing our Branch Office NileDutch Antwerp 11 Introducing our e-Services On board and on our way to a new online presence 13 Our New Build Vessels The art of shipbuilding. Constructing four new NileDutch vessels one step at a time 14 WEWA 1000th event Celebrating in style 17 Customer Story Golden Harvest - South Africa 19 Project Cargo Out of Gauge shipments 20 Regional News NileDutch France Cycling in Antwerp E-mail system changes New NileDutch agent in Turkey 23 Person in the Picture Chasing your dreams with Joao Nascimento 25 Guest Story The future of Africa 27 Looking to the future The NileDutch Agency Meeting 2013 29 Contact Details 31 Sneak Peek at Issue 3 Cover picture taken in the Port of Lobito, Angola; Francisco Ingles. Picture on page 2 and 3 taken in the countryside outside Durban, 31 Contributors South Africa. 03 JAN WILLEM DE BRAAL ! Dear Friends, Welcome to issue two of The Africa Connection. Or would Plus, an interview with Joao Nascimento, Branch Manager you prefer Bienvenue dans le numéro 2, Bem-vindo à ediçao NileDutch Portugal, a glimpse into the activities of NileDutch 2 or 欢迎来到第2期? That’s right: The Africa Connection is Antwerp and a customer story from South Africa that high- now available in English, French, Portuguese and Chi- lights the importance of flexible planning.
    [Show full text]
  • Órgão Oficial Da República De Angola
    5 U 5/158 Terça-feira, 10 de Novembro de 2015 II Série - N.° 200 DIÁRIO DA REPÚBLICA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 160,00 Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários relativa a anúncio e assinaturas do «Diário Ano da República l.a e 2.a série é de Kz: 75.00 e para da República», deve ser dirigida à Imprensa As três séries ........... ............... Kz; 611 799.50 a 3.a série Kz: 95.00, acrescido do respectivo Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de A 1 .a série ........... .............. Kz: 361 270.00 imposto do selo, dependendo a publicação da Carvalho n.° 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306, www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.“ série ........... .............. Kz: 189 150.00 3.a série de depósito prévio a efectuar na tesouraria «Imprensa». A 3.a série ........... .............. Kz: 150 111.00 da Imprensa Nacional - E. P. IMPRENSA NACIONAL - E. P. 4. Aos preços mencionados no n.° 1 acrescer-se-á um Rua Henrique de Carvalho n.° 2 valor adicional para portes de correio por via normal das e-mail: [email protected] três séries, para todo o ano, no valor de Kz: 95.975,00, que Caixa Postal N.° 1306 poderá sofrer eventuais alterações em função da flutuação das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de CIRCULAR Angola - E.P. no ano de 2016. Excelentíssimos Senhores, 5. Os clientes que optarem pela recepção dos Diários da Temos a honra de convidá-los a visitar a página da internet República através do correio deverão indicar o seu endereço no site www.imprensanacional.gov.ao, onde poderá online ter completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se evitarem acesso, entre outras informações, aos sumários dos conteúdos atrasos na sua entrega, devolução ou extravio.
    [Show full text]
  • Revista Sol Nascente N4.Pdf
    REVISTA DO CENTRO DE INVESTIGAÇÃO SOBRE ÉTICA APLICADA (CISEA) Nº4 – Agosto 2013|ISSN: 2304-0688 [email protected] [email protected] [email protected] CONSELHO DE REDACÇÃO Diretor:Inácio Valentim (ISPSN) Angola Secretários de redação: Inês Morais (ISPSN) Angola Eduardo Schmidt Passos (CUA) EUA Secretários técnicos:Lia Raquel (UP) Portugal Mirelis Cristina Lazo Pérez (ISPSN) Angola Editor: ISPSN – Instituto Superior Politécnico Sol Nascente Maqueta e paginação: Sergio Soares (Teia - Digital Solutions) Portugal CONSELHO CIENTÍFICO Agemir Bavaresco (PUCRS) Brasil Álvaro Nóbrega (ISCSP) Portugal Armando Cossa (SM) Guiné-Bissau António Matos Ferreira (CHER-UCP) Portugal Antonio Gómez Ramos (UC3M) Espanha Beatriz Cecilia López Bossi (UCM) Espanha Eduardo Vera Cruz (UL) Portugal Lucas António Nhamba (Univ J. E. Santos - ISPSN) Angola Página 2 de 212 David Boio (ISPSN-CISEA) Angola Diane Lamoureux (LAVAL) Canada Félix Duque (UAM) Espanha Fernando Rampérez (UCM) Espanha Gabriel Aranzueque Sauquillo (UAM) Espanha Hugo Bento de Sousa (médico) Portugal Inácio Valentim (ISPSN-CFCUL) Angola Ivone Moreira (IEP - UCP) Portugal Marcelino Chipa (IFTS-ISPSN) Angola Miguel Morgado (IEP - UCP) Portugal Olga Maria Pombo Martins (UL - CFCUL) Portugal Rocío Orsi Portalo (UC3M) Espanha José Saragoça (Universidade de Évora) Portugal César Candiotto (Pontíficia Universidade Católica de Paraná) Brasil José Ramón Molina (Faculdade de Medicina da Universidade José Eduardo dos Santos do Huambo – FMHBO) Angola CONSELHO DE ASSESSORES Manuel
    [Show full text]
  • Estudo De Base Relatório Final
    Projecto Financiado pela União Europeia FED/2017/387-453 ESTUDO DE BASE Relatório final Esta publicação contem o Relatório Final do Estudo de Base, realizado pelo Consórcio CESO – CEsA, no âmbito do RETFOP, que agora se disponibiliza para consulta de todos os interessados. CAMÕES-INSTITUTO DA Projeto Revitalização do Ensino Técnico e COOPERAÇÃO E DA LÍNGUA, I.P. da Formação Profissional de Angola Outubro 2019 (RETFOP)/Estudo de Base Relatório Final Entidade Financiadora: Elaborado por CESO – Development Consultants em parceria com: RETFOP - Revitalização do Ensino Técnico e da Formação Profissional de Angola Estudo de Base Relatório Final Siglas e Acrónimos BELFA Bureau para o ensino da língua francesa em Angola CAETFP Comissão que Estabelece as Linhas de Coordenação dos subsistemas de Formação Profissional e do Ensino Técnico-Profissional CENFFOR Centro de Nacional Formação de Formadores C-ICL Camões – Instituto da Cooperação e da Língua CFP Centros de Formação Profissional CFPAO Centros de Formação e Pavilhão de Artes e Ofícios CIEFP Centros Integrados de Emprego e Formação Profissional CINFOTEC Centro Integrado de Formação Tecnológica CLESE Centro Local de Empreendedorismo e Serviços de Emprego CMESE Centros Municipais de Empreendedorismo e Serviços de Emprego CNQ Catálogo Nacional de Qualificações DACUM Develop A CurriculUM DNAA Direção Nacional de Avaliação e Acreditação DNEG Direção Nacional de Ensino Geral DNESTP Direção Nacional do Ensino Secundário Técnico Profissional DNTFP Direção Nacional do Trabalho e Formação Profissional
    [Show full text]