WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt derStädteund Gemeinden: , Schwarzenbacha.Wald, BadSteben, Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg

Nr.27·6.Juli2018 AusgabeBerg

Naila

Schwarzenbacha.Wald

BadSteben

Geroldsgrün

ANZEIGE

Berg

Dürrenwaid49 95179Geroldsgrün Tel. 09267-5924996 Titelfoto: KeineLangeweileinden AußergewöhnlichesGeschenkzum 75.: Öffnungszeiten: Lichtenberg Schulferien– buntes Ferienprogramm Dr.GerhartKlein ausBad Steben mit Mi –Fr9.00-18.00Uhr derStadtSchwarzenbach a.Wald demBundesverdienstkreuz ausgezeichnet Sa 9.00-13.00 Uhr AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus 14 -19

Schülerinnen gestal- ten den Barfußpfad im Höllental neu 12

Festbier fürs Nailaer Wiesenfest vorgestellt 23

39. Frankenwaldtur- nier beim Tennis-Club 24

Dr. Gerhart Klein er- hält das Bundesver- dienstkreuz 31

Fleischerfachgeschäft Schemmel

Dachdeckungen Flachdachabdichtungen Wochenangebot Meisterbetrieb vom Freitag, den 06.07.2018,bis Donnerstag, 12.07.2018 Bauspenglerarbeiten seit 1957 Lippertsgrüner Str. 37 Schweinekamm ohne Knochen 100g 0,89 € Wald Fassadenverkleidungen 95131 Schwarzenbach am 09289 1482 Schweinebauch auch gewürzt 100g 0,79 € Dachbegrünungen Tel. Fax 09289 6727 .de Dachfenster info@dachdeckerei-wunder Schemmel´s Göttinger 100g 1,19 € Grillbratenaufschnitt 100g 1,29 €

Wir bedanken uns für den regen Besuch zum WIR IM FRANKENWALD Berger Wiesenfest mit Schemmel´s Grillspezialitäten Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, , Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Schemmel’s3EURO Dienstagsschnäppchen: 500 gFleischkäse, roh Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz IhreMetzgerei Schemmel täglich unter Telefon 09282/5187 Aus der Region –für die Region E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr.7bis 18 Uhr ·Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Hirschberger Str.10·95180 Berg·Tel. 09293/236 ·Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de ·E-Mail: [email protected]

2 Wir im Frankenwald Ferienprogramm für Schulkinder Kein Platz für Langeweile

Schwarzenbach a.Wald –Das bach a.Wald eine willkommene brachte den Flyer mit. Einige dig sind, zu unterstützen und vor Schuljahr neigt sich langsam Abwechslung. Bürgermeister Vereine sind dabei, um die Stadt, allem den Kindern Aktivitäten in dem Ende, die Ferien stehen vor Reiner Feulner besuchte aus die- bei der Reiner Feulner, Jürgen den langen Sommerferien anzu- der Tür. Da ist das Ferienpro- sem Grund die dritte Klasse mit Weidauer und Christine Rittweg bieten. Das findet der Bürger- gramm der Stadt Schwarzen- Lehrerin Christina Schnabel und für das Ferienprogramm zustän- meister eine tolle Idee. Das Programm im Einzelnen:

Mittwoch, 1. August, 13 Uhr Anmeldung: 09289/467 Dienstag bis Freitag, 4.-7. Sep- Fahrradtour mit Überraschung Treffpunkt Tellheim, Badstr. 2a, tember, 14-17.30 Uhr ab 7Jahre; Schwarzenbach a.Wald Abenteuer Fortbewegung, Veranstalter: Wintersportverein; MOVE-Olympiade und mehr, 6- Gebühr frei; Anmeldung: Montag, 20. August, 14-17 Uhr 13 Jahre 09289/264; Treffpunkt Rathaus Wasserspaß im Hallenbad für Veranstalter: Jesusgemeinde Schwarzenbach a.Wald Schwimmer ab 7Jahre und CVJM; Gebühr frei; Veranstalter: Stadt; Gebühr frei; Anmeldung: 09289/96237 Mittwoch, 1. August, 18.30 -20Uhr Anmeldung: 09289/5043 Treffpunkt CVJM Haus, An der Schnupperschießen mit dem Treffpunkt Hallenbad, Badstraße, Peunthe 1, Schwarzenbach Luftgewehr ab 12 Jahre Schwarzenbach a.Wald a.Wald Veranstalter: Zimmerstutzenge- Anmeldeschluss ist jeweils eine sellschaft Tell; Gebühr frei: Donnerstag, 23. August, 14-17 Woche vor der Veranstaltung. Anmeldung: 09289/467 Uhr Weitere Infos gibt es unter Treffpunkt Tellheim, Badstr. 2a, Flimmerkiste mit Kreativnach- www.schwarzenbach-wald.de Schwarzenbach a.Wald mittag ab 7-9Jahre Veranstalter: Stadt; Gebühr frei; Montag, 6. August, 17 -19Uhr Anmeldung: 09289/5043 KOLLEKTIONSWECHSELWIR RENOVIEREN Treffsicher mit Pfeil und Bogen Treffpunkt Philipp-Wolfrum-Haus ab 9Jahre (Marktplatz 17), Schwarzenbach Veranstalter: SSV Bogenschüt- a.Wald zen; Gebühr frei; 14,5% Anmeldung: 09289/5043 Dienstag, 28. August, 14-17 Uhr KOSORLLEKTIONS-TIMENTS- Treffpunkt SSV Sportplatz, Alle Neune treffsicher am Schützenstraße, Schwarzenbach Kegelnachmittag ab 7Jahre RABATT a.Wald Veranstalter: SSV; Gebühr frei; Anmeldung: 09289/5043 Donnerstag, 9. August, 17 - Treffpunkt SSV Sportheim, 19 Uhr Schützenstraße, Schwarzenbach Lamawanderung ab 7Jahre a.Wald Veranstalter: CSU/ÜHL; Unkostenbeitrag 3Euro: Donnerstag, 30. August, 14-17 Anmeldung: 09289/5043 Uhr Treffpunkt Lamahof Baier in Dö- Flimmerkiste mit Spielenach- brastöcken mittag 7-9Jahre Veranstalter: Stadt; Gebühr frei; Freitag, 10. August, 10 -17Uhr Anmeldung: 09289/5043 Ein Tag am See für Schwimmer Treffpunkt Philipp-Wolfrum-Haus ab 7Jahre (Marktplatz 17), Schwarzenbach Veranstalter: Frankenwaldverein a.Wald Döbra; Gebühr frei; Anmeldung: 09289-9707328 Samstag, 1. September, ab 11 Treffpunkt Parkplatz Synderhauf, Uhr Döbra Ein Tag bei der Bergwacht, Klet- tern und mehr ab 11 Jahre Mittwoch, 15. August, 18.30-20 Veranstalter: Bergwacht; Gebühr Uhr frei; Schnupperschießen mit dem Anmeldung: 0151/21478008 Luftgewehr ab 12 Jahre Treffpunkt Bergwachtgarage (bei Veranstalter: Zimmerstutzenge- AG), Walter-Münch- sellschaft Tell; Gebühr frei: Straße, Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen

Notruf Polizei Tel. 110 um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Rufbereitschaft Sonntag ab 7Uhr: Notruf Feuerwehr Tel.112 Freitag um 8.30 Uhr •08.07. Dr. Gregor Tilch Notfalldienst des BRK, Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Grün 3, Röslau Integrierte Leitstelle Tel. 112 07./08.07. Dr. Carsten Müller (A) Tel. 0173/9800487 Abruf der ärztlichen Torgasse 5, 95213 Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 Münchberg Notruf Augenärzte Tel. 116117 Tel. 09251/ 5699 KK Faber-Castell &Partner Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet: Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden Dienstbereitschaftsplan der Apotheken www.zbv-oberfranken.de zweiten und vierten Dienstag im Monat von 06.07.-12.07. Arcus Apotheke Naila 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter Tierärztlicher Notdienst der Nummer 09282/5281 Rufbereitschaft Freitag ab 19 Uhr: Nächste Sprechstunde am 10.07. 13.07.-19.07. Löwen Apotheke Selbitz •06./07.07. Dr. Olaf Fialkowski Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag Tel. 015772679499 Alle Angaben ohne Gewähr! Gemeinschaftspraxis Dr.Helmut Voit /Birgitt Lucas Weststraße 9–95119 Naila Praxisurlaub vom 16.07. bis 05.08.2018 Vertretung: Praxis Peter Vogel (alle Hausarztverträge) Praxis Drs. Eger /Gunsenheimer-L. (nur AOK-Hausarztvertrag) Praxis Dr.Hagen und Praxis Drs. Feldwieser/Richter/Kothmann (alle Hausarztverträge) Mit dem Kulturverein www.gemeinschaftspraxis-voit-lucas.de nach Lohr am Main

Geroldsgrün -Der Der MSC fährt...... Kulturverein Ge- roldsgrün lädt am Geroldsgrün -Vom 02. bis 06. Rückfahrt über die Samstag, 11. Au- September fährt der MSC Ge- Elsässische Weinstraße nach Ri- gust, ein zu einer roldsgrün in den Südschwarz- quewihr -dem bekannten mit- Tagesfahrt nach wald zum Kaiserstuhl, in den El- telalterlichen Weinstädtchen. Lohr am Main. Ab- sass und die Vogesenhochstraße. Fahrt nach Colmar, mit der fahrt ist um 07.00 Anreise über Stuttgart -Donau- Kleinbahn erleben die Teilneh- Uhr an der Bushaltestelle am Rathaus. Auf dem Programm steht eschingen durch den Schwarz- mer die schöne Altstadt. Danach eine Stadtführung, eine Schifffahrt und natürlich ist auch Zeit zur wald zum Hotel in Waldkirch geht die Fahrt weiter auf die freien Verfügung. Auf der Rückfahrt ist eine Einkehr zum Abend- Suggental. Route de Cretes, die Hochvoge- essen geplant. Ankunft in Geroldsgrün: Gegen 20.30 Uhr. Fahrt mit sachkundiger Reiselei- senstraße. Dabei lernen die Teil- Fahrpreis: 30 Euro pro Person, Anmeldung bei Familie Kübrich, tung nach Straßburg mit Besich- nehmer auch eine typische 09288/91052 oder 0170/8218098 tigung der Europastadt. Danach Ferme Auberge -eine elsässische Bauernwirtschaft kennen. Fahrt nach Breisach zu einer Ihr zuverlässiger Partner im Frankenwald ... seit über 35 Jahren! zweistündigen Schifffahrt auf Lieferung sofort Ihr dem Rhein. Anschließend geht es regionaler in die Winzerkellerei Breisach zu elektr. Pflegebetten Partner für einer Kellerführung mit an- Sanitätshaus hochwertige schließender Weinprobe. Die Heimfahrt führt durch den HOF – SELB – NAILA TREPPEN- Alles für die Krankenpflege zu Hause Haus- und Klinikbesuche schönen Schwarzwald. Lieferant aller Krankenkassen LIFTE ! 09281-7779777 kostenloses Angebot + Beratung Es sind noch Plätze frei. Fax 09281-7779755 4.000 € Zuschuss pro Person möglich Anmeldung und nähere Anga- www.sperschneider-hof.de Wohnumfeldverbessernde Modernster Prothesenbau, Kinderorthopädie, Sensomoto- Maßnahmen: 8000 € ZUSCHUSS ben bei Hans Golda und Monika rische + Orthopädische Einlagen (auch) Sicherheitsschuhe, pro Haushalt möglich! Inkontinenz- + Lymphologversorgungen, Brustprothetik, Golda Tel.: 09288/7919 oder www.sperschneider-hof.de • 09281-7779777 Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Narbenkompression, Sanitätshaus Sperschneider Bequemschuhe, Miederwaren, Treppenlifter etc. 09288/1594. Hilfsmittelberatung durch Wohnraumanpassung. HOF – SELB – NAILA SONDERPREIS 10 % auf 42 Euro! ☛ LIEFERUNG KOSTENLOS!  0 92 81-7 77 97 66 4 Wir im Frankenwald Sommerfest im Kindergarten Hören wie Froschgrün: Kommt mit nach Bremen ein Luchs! Froschgrün -Ganz im Zeichen der Bremer euen Stadtmusikanten steht das diesjährige Wir fr uns auf Sommerfest am heutigen Freitag, 6. Juli, ! Ihren Besuch ab 15.30 Uhr im evangelischen Kinder- garten Froschgrün. „Kommt mit nach Endlich wieder gut hören! Bremen“ Aktiv im Leben stehen und daran teilnehmen lautet das mit modernen Hörgeräten Motto. Für Testen Sie bei uns kostenlos die neueste Hörgerätetechnik das Gerne machen wir Hausbesuche! leibliche Wohl wird ein Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! großes Buffet aufgebaut. Die Veranstalter ersuchen, Ge- Frankenwaldstr.1 • 95119 Naila • Tel. 09282/984796 schirr und Besteck selbst mitzu- bringen und auf Plastikgeschirr zu verzichten. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, Sa: ˚ 11-22Uhr Sonntag: Gefühlvoller Sommerabend ˚ 14-22Uhr Mittwoch: ˚ Ruhetag

˚Frühstück auf Wunsch ˚Donnerstag 8-12 Uhr: ˚wechselnde Bistrokarte: nach Vorbestellung Weißwurstfrühstück saisonal, frisch, regional

Bahnhofsplatz 1 . 95119 Naila . 09282/9322524 [email protected] . gleis1-naila.de

Öffnungszeiten des Bärenhäusl

Culmitz -Das Naturfreundehaus Wanderheim Bärenhäusl ist im Schwarzenbach a.Wald –Stimme und Gitarre -mehr brauchte Wolfgang Juli komplett geöffnet, im August geschlossen. Im September ist Bodenschatz nicht, um das Publikum zu begeistern. Die Veranstaltung das Bärenhäusl am 02., 22., und 30.09 geöffnet. fand diesmal im Innenhof des Philipp-Wolfrum-Hauses als Open-Air Kon- zert statt. Der gebürtige Elbersreuther, der heute in Erlangen wohnt, ist in der fränkischen Region durch Soloauftritte und seine langjährige Tätigkeit unter anderem bei The Silhouettes oder Bolle &Schatz bekannt. Boden- schatz hat sein Hobby mittlerweile zum Beruf gemacht. Der ehemalige Lehrer ist Musiker mit Leib und Seele und das merkten die weit über 100 Zuhörer. Die Bannbreite reichte Simon &Garfunkel über Udo Lindenberg bis Lale Anderson und Chansons aus den Nachbarländern.

B RAUT RA DITION

Freitag, 6. Juli 2018: Fußball-Viertelfinale im Biergarten der Lichtenberger Sonnenbräu und Generalprobe der Lichtenberger Mönche Veranstaltungsort: Nailaer Straße 20, 95192 Lichtenberg

Wir im Frankenwald 5 HERMANN • verschiedene Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Sparpakete Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, 07929 Saalburg-Ebersdorf Nachlässe, An- und Verkauf von Tel. 03 66 51-65 39 74 Altertümern, Hausrat uvm. *Entsprechende nähereInfos per Telefonoder auf unserer Internetseite! Mobil0152-32 06 23 67 seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 Burgsteinstraße 44 MALER-WICH GmbH ☎ (0 92 82) 71 42 95179Geroldsgrün 01 75 8 93 00 79 HIRSCHBERGLEIN 27 @ [email protected] 95179 GEROLDSGRÜN Reparaturvon Nähmaschinen, Büromaschinen undComputern. 09288 92 56 03 Verkauf vonNähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € www.maler-wich.de Wirfreuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 [email protected]

Hirschberglein 45 Sonntag 08.07. 11:30 –14:00 Uhr Dorfwirtshaus Schäufele –Kaninchenkeule Roulade –Entenkeule Hildner Wildschweinbraten –Rotbarschfilet Inh. Karl-Heinz Hildner Wirnehmen gerneIhreReservierung Neuengrün, Tel. 09262 /8433, Fax555 unter 0177/549 02 74 entgegen. Jeden Sonntag reichhaltiger Mittagstisch mit frischen Pfifferlingen Zwei-Familien-Haus und Salatbuffet zu verkaufen oder zu vermieten Wohnungsauflösungen –Entrümpelungen Wir empfehlenReservierung vomDachboden bis zum Keller Öffnungszeiten und Speisekarte unter in Schwarzenbach a.Wald www.dorfwirtshaus-hildner.de ➤ ohne Vorarbeiten durch Sie !!

380 qm Garten, ruhige Lage Wohnungsauflösung – Entrümpelung Kostengünstig mit Wertverrechnung Ankauf von Münz- Te lefon: 0176/57820712 HMS Prell -Inh.: Stephan Prell Kirchstraße 14 –95131 SchwarzenbachaWald u. Briefmarken- Tel.: 09289/2680053 –mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info Sammlungen Wirsuchen ab sofort: von privat Mitarbeiter/-in Wir haben für Liebhaber Mit uns sind Sie auf Telefon: 0171/6510093 für den Zimmerservice alte kleine und große dem richtigen Weg. in Teilzeit (85 Stunden) Schallplatten ➥ Kreativ Wochenend- und Feiertagsarbeit Kaufe Ihren solltekein Problem sein. sowie ➥ Zuverlässig gebrauchten PKW Bewerbungen an: Fahrrad- ➥ Kompetent gegen Barzahlung Hotel Bad Stebener Hof Badstraße 10,95138 Bad Steben Hometrainer, 09282/963666 Tel.: 09288/9579260, E-Mail: Mo.–Fr.von 8–18 Uhr [email protected] viele Bücher, 1Laubsauger maler &lackierer meisterbetrieb Telefon: 09288/5500833 TAGESMUTTI Karl-Otto-Zander-Straße10 hat ab sofort 95119 Naila •Tel.: 09282/75 93 Plätze frei 56 10 I 288/5 50 Telefon: 09 Dauer-Flohmarkt Wirsuchen ab sofort: An- und Verkauf Mo. bis Fr.: 9–18 Uhr Servicekraft Samstag: 9–16 Uhr bei Sopo-Fixx Brennwerttechnik Selbitzer Berg 23, 95119 Naila fürs Wochenende Pelletsfeuerung günstige auf 450,- Euro-Basis Solartechnik Wohnungsauflösungen Udo Simon Nordhalben Te l. 09267-263 Telefon: 0176/39743993 Fax 1069 www.simon-nordhalben.de Telefon 01 62 /9477321

6 Wir im Frankenwald WIRFINDEN Ü60 Tanz-Tee am 20. Juli AUCH FÜGESUCHTR . IHREVERKAUFEN. Schwarzenbach a.Wald –Am IMMOBILIE Freitag, 20. Juli, kann von 15 EINENKÄUFEreiseR bis 17 Uhr im Philipp-Wolfrum- zer. Haus wieder getanzt werden. In Keine Verkäufer- den zwei Stunden ist Zeit für provision. Tanz, Unterhaltung und gemüt- liches Beisammensein bei Tee, Gerber Immobilien Kaffee und Kuchen. Eingeladen GerberImmobilien.com · S09293-933 31 44 sind Paare aber auch Singles. Gerber Immobilien Das Tanzpaar Lehmann wird Inh. Frank Gerber durch das Programm führen. Am altenBrunnen 3, 95180Berg Telefon:09293 -9333 144 Anmeldung ist wegen Kauf von E-Mail:[email protected] Kuchen erforderlich unter www.gerberimmobilien.com 09289/5043, Eintritt ist frei.

Elterntalk zum Elterncafé im Akkordeon &Friends spielen wieder Kindergarten Hand in Hand am Theresienstein

Hof -„Akkordeon &Friends“ zählen seit vielen Jahren zu den Stammgästen im Kurzentrum Weißenstadt und sind auch am Theresienstein in Hof nicht mehr wegzudenken. Auch in diesem Jahr legt das Orchester wieder einen Zwischenstopp in Hof‘s schönstem Park ein. Am Sonntag, 22. Juli,geben die Spieler von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ihr breit gefächertes musikalisches Pro- gramm zum Besten und zeigen die unterschiedlichsten Stilrichtun- gen, die auf dem Akkordeon gespielt werden können. Neu im Pro- gramm ist die Polka „Böhmischer Traum“, welche die Musiker das erste Mal am Theresienstein präsentieren werden. Diesen und weitere Konzerttermine gibt es auch auf der Orchester-Homepage unter www.akkordeonundfriends.de.

Naila -Am11. Juni konnten sich die anwesenden Eltern in einer mode- rierten Gesprächsrunde über Kinder, Erziehung und Familie austauschen. Grund dafür war die Vorstellung des „Elterntalk“ durch eine Mutter, die selbst ein Kind im Kindergarten Hand in Hand hat. Schon nach kurzer Zeit entwickelte sich ein interessanter Dialog unter den Eltern. Jeder konnte in einer ungezwungenen Atmosphäre seine eigenen Erfahrungen rund um den Erziehungsalltag einbringen. Das nächste Elterncafé findet am Mon- tag, 09. Juli ab 16.30 Uhr im Kindergarten statt. Diesmal soll ein geselli- ges Grillfest angeboten werden. Dazu sind alle Familien mit ihren Kindern eingeladen.

Wir im Frankenwald 7 Entlassfeier für 53 Abiturienten am Hochfranken-Gymnasium Vanessa Flügel mit Traumnote 1,0

Naila –53Abiturienten des Hochfranken-Gymnasiums Naila sind am Freitag in der Zweifach- Turnhalle des Schulzentrums verabschiedet worden. „Alle die angetreten sind, haben die Ab- Die besten Absolventen iturprüfungen bestanden, zwölf davon mit einem tollen Schnitt besser als 2,0, einmal sogar mit Folgende Absolventen schlos- der Traumnote 1,0“, gab Schul- sen mit 2,0 und besser ab und leiter Stefan Ernst bekannt und erhielten Buchpreise vom För- betonte, dass die Absolventen derkreis, überreicht vom Vor- circa 1.600 mal früher aufge- sitzenden Rainer Blechschmidt standen sind, als ihnen lieb war, und Schulleiter Stefan Ernst: 4.000 Mal in eine viel zu kurze Vanessa Flügel, 1,0; Mirjam Pause aufgebrochen und grob Ahrens 1,2; Lena Buchmann, überschlagen 300 schriftliche 1,4; ‚Charlotte Eger und Emma Prüfungen gemeisterten haben. Kummetz, je 1,6; Cindy Im Namen der Schüler traten Der Schulleiter Stefan Ernst (Mitte) und Oberstufenkoordinator Andreas Schrepfer, Fabienne Till und Christine Schimmel und Tautenhahn (links) freuen sich mit den Absolventen, die einen Noten- Philipp Tissarek, je 1,7; Stefan Emma Kummetz an das Redner- durchschnitt von 2,0 und besser erreicht haben. Am Ende, Anna Hoffmann, Eli- pult, erstere blickte zurück „Ich sabeth Sprenger und Hannah erinnere mich, als wäre es ges- lungsfoto eingeblendet -2006 Gemeinden und den Landtags- Uebel, je 1,9 und Franziska tern gewesen“ und die andere in aufgenommen. Elternbeirats- abgeordneten Alexander König Bauer und Yannik Maar, je 2,0. die Zukunft „So viel Sand und vorsitzender Rüdiger Strobel und Klaus Adelt vertreten wa- keine Förmchen.“ Sie sprachen übergab gemeinsam mit Matthi- ren. Oberstufenkoordinator An- Speicherort und tragt Qualifika- von der Bedeutung der nun er- as Herpich einen Gedenkschie- dreas Tautenhahn sprach vom tionen in euch“. Er freute sich, rungenen Freiheit, wo Probleme fer, als ein Stück Heimat zu be- ersten Tag in schulischer Frei- dass kein Faden gerissen sei und selbst gemeistert und Verant- trachten. Der Vertreter der El- heit, einem Tag des Abschieds alle bestanden haben und bilan- wortung übernommen werden ternschaft Lars Kummetz be- und Endpunkt, den alle glücklich zierte die Absolventen als müssen. Am Ende dankten sie leuchtete in seiner Rede das und erfolgreich erleben dürfen. „freundlichen Jahrgang“. allen für jede Unterstützung Glück für die Abiturienten, die „Es ist ein Abschied, keine Raus- 1. Bürgermeister Frank Stumpf während der Schulzeit. Übrigens Eltern, die Lehrer und auch die schmiss“, unterstrich Tauten- lud die 1,0-Abiturientin Vanessa wurde erstmals beim Überrei- Politiker, die durch Landrat Dr. hahn und merkte an, dass das Flügel nach Naila aufs Wiesen- chen der Abiturzeugnisse durch Oliver Bär, 1. Bürgermeister der gewählte Abi-Motto „snABIchat“ fest ein und überreichte Gut- Schulleiter Stefan Ernst auf der Stadt Naila Frank Stumpf mit ein schöner Hinweis auf digitale scheine für Speisen, Getränke großen Leinwand ein Einschu- den Kollegen der umliegenden Schule sei. „Ihr seid ein idealer und Fahrgeschäfte.

Neue Schülerlotsen an der Mittelschule

Naila -Zwölf Unterrichtseinhei- Unterrichtseinheiten fanden ten und eine schriftliche Prüfung zwar während der Schulzeit liegen hinter den frisch gekürten statt, aber trotzdem freiwillig“, Schülerlotsen der Mittelschule unterstrich Mertens und erklär- Frankenwald in Naila. Verkehrs- te, dass die Mädchen und Jun- erzieher Udo Mertens überreich- gen nun an den Bushaltestellen te den Mädchen und Jungen, in ihren Heimatorten und wäh- aktuell noch Siebtklässler, ihren rend der Busfahrt für Ruhe und Einsatzpass „Sicherheit auf dem Ordnung sorgen sollen. „Sie Schulweg“. Gratulation gab es kennen sich nicht nur mit den von stellvertretender Schulleite- Gefahren im Straßenverkehr rin Ulrike Rosenberger und Ver- aus, sondern haben auch Kon- kehrslehrerin Nicole Mock. „Alle fliktbewältigung als Thema be- haben bestanden, zwei sogar mit handelt.“ Marvin Greßmann, der möglichen Höchstpunktzahl , Lars Müller, Steinbach von 39“, informierte Verkehrs- und Emma Schubert, Bad Steben Das Foto zeigt die neuen Schülerlotsen mit Verkehrserzieher Udo Mer- erzieher Mertens, der von frei- legten die Prüfung mit den bes- tens, Verkehrslehrerin Nicole Mock und stellvertretende Schulleiterin williger Teilnahme sprach. „Die ten Ergebnissen ab. Ulrike Rosenberger.

8 Wir im Frankenwald Ausstellung des Hochfranken-Gymnasiums in der Sparkasse eröffnet Warum Plastik nicht in die Natur gehört

Naila -„Wir Menschen zwischen Plastik und Müll beschäftigt Natur und Technik“, so lautet der haben und dankte Dieter Krantz, Titel einer Ausstellung in der dem Leiter der Hauptgeschäfts- Sparkasse Naila. Die Klasse 10a stelle der Sparkasse Naila, dass und 10b des Hochfranken-Gym- er die Räumlichkeiten für die nasiums haben sich im Kunst- Exponate der Schüler zur Verfü- unterricht zusammen mit Leh- gung gestellt hatte. Schulleiter rerin Brigitte Stöber mit dem Stefan Ernst zeigte sich über die Thema „Plastik und Umwelt“ Qualität der Ausstellung erfreut auseinander gesetzt und daraus und über die Tatsache, dass sei- eine Ausstellung mit einem Info- ne Schüler sich mit dem Thema Point zum Thema „Plastik“ er- intensiv auseinander gesetzt ha- stellt. Im Rahmen dieses Projek- ben und nun damit an die tes ließen sich die Schüler auch Öffentlichkeit gehen. Das Hoch- verschiedene Aktionen einfallen. franken-Gymnasium trägt nicht Cosima Rubner bat beispielswei- ohne Grund bereits seit 10 Jah- se die Schüler der fünften Klas- Das Foto zeigt von links: Dieter Krantz von der Sparkasse Naila, Oliver ren den Titel „Umweltschule“. sen, eine Woche lang alle Jahn, Schulleiter Stefan Ernst, Felix Wurzbacher, Lehrerin Brigitte Joghurtbecher zu sammeln und Stöber, Cosima Rubner, Referendarin Ariane Wicht und 1. Bürgermeis- Info: Die Ausstellung ist noch bis mit in die Schule zu bringen. Aus ter Frank Stumpf. 19. Juli zu sehen. dieser simplen Idee kam eine Sammlung von über 200 lung zu zeigen und mit ihnen Bechern zusammen, die eine 15 über das Thema Plastik und Um- PRAXIS für Schwarzenbach am Wald Bergwiesenstraße 1 Meter lange Schlange aus Plas- welt zu diskutieren. Im zweiten Naturheilkunde & Psychotherapie tikbechern ergab. Oliver Jahn Teil der Ausstellung zeigen die Sonja Hensel HP, M.A. soz. psych. Tel. (0 92 89) 9 64 77 95 [email protected] und Felix Wurzbacher animier- 5. Klassen Baumhäuser aus Holz Informationen(SprechzeitezunVenaranstaltungench VereinbafindenrungSie) www.naturheilpraxis-hensel.de auf meiner Website: www.naturheilpraxis-hensel.de ten Kunden verschiedener Ein- und Müll, die sie im Kunstunter- Therapieschwerpunkte: Behandlungsschwerpunkte: kaufsmärkte in Naila, Mehrweg richt zusammen mit Referent- ■ Klassische Homöopathie ■ Psychosomatische Erkrankungen statt Plastik einzusetzen und arin Ariane Wicht erstellt haben. ■ Phytotherapie ■ Herz-Kreislauf-Erkrankungen ■ Schwermetallausleitung ■ Veneninsuffizienz/Hämosiderose verteilten kostenlos Baumwoll- 1. Bürgermeister Frank Stumpf ■ Orthomolekulartherapie ■ Erkrankungen taschen. Dazu werden diese bei- war gerne zur Eröffnung dieser ■ Mikrobiologische Therapie/Natürliche des Bewegungsapparates Darmsanierung ■ Fibromyalgie ■ Übergewicht den Schüler noch Klassen der besonderen Vernissage gekom- ■ Schröpfen ■ Kopfschmerzen/Migräne ■ Ernährungsberatung Grundschule in die Sparkasse men. Er freute sich darüber, dass ■ Magen-/Darmerkrankungen ■ Gewichtsreduktion ■ Altersbeschwerden einladen, um ihnen die Ausstel- sich die Schüler mit dem Thema ■ Dorn-Wirbelsäulen- u. Gelenktherapie ■ &BVerhaltreuss-Massagenenstherapie ■ VeGesprrhaltächstherenstherapieapie Psychische Erkrankungen: ■ TrAuauerbegleitungtogenes Training ■ Depression ■ BipolareStörung ■ Borderline-Syndrom Musik und Wort zum Wochenausklang ■ Autogenes Training ■ Burnout-Syndrom ■ Suchterkrankungen Die Naturheilpraxis Ihres Vertrauens in Schwarzenbacha.Wald Bad Steben -Die Orgel in der Kath. Kirche in Bad Steben lädt ge- radezu ein, über den Gottesdienst hinaus zum Wohl der Menschen zu wirken. Orgelträume und Worte fürs Leben mit Pastoralreferent Sonntag 8. Juli, 14 Uhr: Herbert Punzelt wollen helfen, die Woche ruhig und besinnlich aus- klingen zu lassen. Erstmals ist es am Freitag, 06.07. um Viertel Gesundheitswanderung nach Vier (16.15 -ca. 16.45 Uhr) so weit. Weitere Termine sind „Waldbaden“ der 20.07. und der 17.08. Ab dem 14. September ist dieses geist- liche Angebot jede Woche am Freitag geplant. Schwarzenbach a.Wald -Der Fokus bei der Gesundheitswande- rung des Frankenwaldvereines wird noch mehr auf Entschleuni- gung gelenkt. Vom Startpunkt Infostand Schützenstraße aus be- Klangvoller Sommerabend geben wir uns mit Heilpraktikerin Sonja Hensel auf einen Rund- wanderweg in moderatem Tempo. Auf einer Strecke von ca. 4km machen wir an schönen Plätzen Halt, um gemeinsam Atem- und Schwarzenbach a.Wald -Zum mittlerweile schon traditionellen Achtsamkeitsübungen sowie Meditations- und körperliche Ent- Klangvollen Sommerabend lädt die Evang.-Luth. Kirchengemeinde spannungsübungen zu machen. Wir erfahren so Natur und Land- Schwarzenbach a. Wald am Sonntag, 8. Juli um 17.00 Uhr herz- schaft bewusster und intensiver und bauen gleichermaßen Kraft- lich in die Christuskirche ein. Das stimmungsvolle Konzert mit Lie- ressourcen auf zugunsten unserer körperlichen und seelischen dern, Instrumentalstücken und Texten wird von den Chören der Kir- Gesundheit. Zusätzlich werden wissenswerte Informationen ver- chengemeinde gestaltet. An der Eule-Orgel spielt Heike Degel- mittelt darüber, was das Bewegen in der Natur in unserem Orga- mann. Nach dem Konzert gibt es die Möglichkeit zum gemütlichen nismus bewirkt. Dauer: 3Stunden; Bitte daran denken, Getränke Beisammensein am Gemeindehaus. Der Eintritt ist frei! mitzunehmen. Wir im Frankenwald 9 Neuer Geschäftsführer bei Maler Grießbach

Straßdorf –Falk Scharschmidt schaft, denn Vater und Groß- ist der neue zweite Geschäfts- vater waren schon eine Malerfa- führer der Firma Maler Grieß- milie. Auch Bürgermeister Rei- bach in Straßdorf. ner Feulner wünschte dem neu- Reinhard und Doris Oelschlegel en Geschäftsführer viel Erfolg. freuen sich, ihren langjährigen Das gesamte Team wird auch in Mitarbeiter für ihr Unternehmen Zukunft die Ansprüche und gewinnen zu können, weil dieser Wünsche der Kunde, wie ge- sich hervorragend in die Firma wohnt, erfüllen, denn die Firma eingearbeitet hat und über ein steht für sehr guten Service, enormes Fachwissen verfügt. kompetente Beratung, Erfah- Der 41-jährige Maler und La- rung, höchste Qualität und ckierer stammt aus dem Erzge- Kreativität. birge und arbeitet seit sieben Angeboten werden Malerarbei- Jahren bei Maler Grießbach. ten, Fassadenrenovierungen, Der Beruf ist gleichzeitig sein Anstriche und Lasurtechniken Hobby und er besitzt Erfahrung sowie umwelt- und gesund- im kreativen Bereich. heitsbewusste Wandbeschich- Das alles erledigt er mit Leiden- tungen. Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Reiner Feulner, Falk Schar- schmidt, Doris und Reinhard Oelschlegel.

nid glaam ADAC OC Frankenwald Naila: koos wohr Mer werklich obber es is Dragday in „1/8 Mile“ der Werner Mondich werd am 80 Johr Es gratulieren Dei Heidi gudn Freind und olla Bad Steben, im Juli 2018

HERZLICHEN DANK unsererunserer FaFammiilliiee 60 und alallleennV Veerrwwaandtendten, NacNachbarhbarn,n, Helmbrechts -AmSamstag, 07. Juli, findet in Helmbrechts auf FreFreundenunden und BeBekannkannteten,n, die unsuns mit dem Flugplatz „Ottengrüner Heide“ wieder der „Dragday 2018 – zahlrezahlreichenichen GlGlücück-k- undund SegenswünschenSegenswünschen 1/8 Mile“ in Zusammenarbeit mit dem ADAC Ortsclub Franken- sowsowieie Geschenkenschenken anlanläsässlichslich unsererunserer wald Naila statt. Von 9.00 bis 13.00 Uhr ist technische Abnahme der Dragster, US-Cars, Customcars &Bikes und von 13.00 bis cir- Diamantenen Hochzeit ca 19.00 Uhr geht es auf die Rennstrecke. Es dürfen nur aktive Teil- nehmer der Veranstaltung mit ihren Fahrzeugen die Rennstrecke am21.Juni2018erfreuten. befahren. Es besteht Gurt- und Helmpflicht. Das Startgeld beträgt Dankedemstv.LandratFrankStumpf,dem3.Bürgermeister 25 Euro. Für Besucher mit entsprechenden Fahrzeugen gibt es LudwigWich,PfarrerDr.ThomasHohenberger,demPosaunenchor, eine Parkplatz auf dem Gelände (Gebühr: 10 Euro). Zelten auf dem demFrauenkreis,demFrankenwaldverein,demVfRSteinbach Gelände ist möglich. undderFreiwilligenFeuerwehr. Fragen an: [email protected] „GOTTSEI LOB UND DANK“ und [email protected]. Eine sicher auch für Zuschauer sehr interessante Veranstal- SiegSiegffrieriedd & AAnnnana tung und einmalig in der Region. Ersatztermin bei schlechtem Hagen Wetter ist der 14. Juli. Infos: www.oc-naila.de. STEINBACH, IM JUNI 2018

10 Wir im Frankenwald WIR IM FRANKENWALD   "# $%# $  Interkommunales Amtsblatt derStädte undGemeinden:   &'( $$  )  " Naila, Schwarzenbacha.Wald,      BadSteben, Geroldsgrün,     ! " Berg,Lichtenberg     #$ $     %    !  %$ 

Ministerpräsident Söder zu Gast beim CSU-Sommerempfang

Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Landkreis Hof Beratung und Unterstützung für Senioren, Angehörige und Freun- de mit Mehrgenerationen-Projektschmiede und Tauschring Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 Naila Sprechzeiten dienstags 10 bis 12 Uhr und nach tel. Vereinbarung. Tel. 09282/9621941; www.seniorenbuero-naila.de

09.07. von 15.30 bis ca. 17.00 Uhr f.i.t.-Projekt “Sichtbar aber auch nicht stumm.” Netzwerktreffen im Bonhoefferhaus, Albin- Klöber-Str. 9inNaila zur Vorbereitung des UNO-Welttages 17. Oktober 2018 zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung. In- formationen von den Projektleiterinnen Pfarrerin Rodenberg, Tel. Ministerpräsident Markus Söder kommt am 17. Juli nach Bad Steben. 09282/9635617 und Marlies Osenberg, Seniorenbüro, Tel. 09282/9621. 10.07. um 15.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr. Hans-Künzel-Straße 9inNaila, immer dienstags. Wer möchte Bad Steben -Bereits zum fünf- wird der bayerische Minister- gemeinsam stricken oder andere Handarbeiten machen? Wer ten Mal lädt der Kreisvorsitzen- präsident Dr. Markus Söder als möchte mit den Kindern spielen? Informationen und Anmeldung de der CSU Hof-Land, Landtags- Ehrengast und Redner erwartet. Petra Matheus, Tel. 09288/55267 und Seniorenbüro Diakonie abgeordneter Alexander König, In lockerer Atmosphäre wird er Martinsberg, Tel. 09282/9621941. zum Sommerempfang ein. Diese nicht nur über die aktuelle poli- 11.07. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der Singende Kaffeetisch“ mit Veranstaltung bringt Jahr für tische Lage sprechen, sondern Barbara Bernstein, Roland Reuther und Adelheid Wagenführer mit Jahr viele ehrenamtlich Enga- steht auch den Gästen für Ge- Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8inNaila, im- gierte, politisch Interessierte und spräche zur Verfügung. Aus die- mer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im wichtige Personen des öffentli- sem Grund ist der CSU-Sommer- Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel. 09282/978047. Achtung: chen Lebens aus der Region zu- empfang das erste Mal eine öf- Letzter Singender Kaffeetisch vor der Sommerpause ist der sammen. In diesem Jahr findet fentliche Veranstaltung. Die Be- 18.07! der Empfang am 17. Juli ab 17 völkerung ist herzlich eingela- 23.07. von 16.00 bis 17.30 Uhr im Haus der Diakonie m8, Markt- Uhr im Kurpark Bad Steben statt den. Alexander König, der CSU platz 8inNaila im Rahmen von Naikj (Nailaer Kinder- und Jugend- –bei schlechtem Wetter in der Kreisverband Hof-Land und der tage) “Kinder aus aller Welt” –Wir basteln ein Mobilé. Anmel- Wandelhalle –und kann mit zwei CSU-Ortsverband Bad Steben dung bei Petra Matheus, Tel.09288/55267und Marlies Osenberg, Premieren aufwarten. Erstmals freuen sich auf Ihr Kommen. Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941. 27.07. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Infor- Guckst du! mationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901. Abholung im Rahmen Guckst du! der Nachbarschaftshilfe. Reinschauen 27.07. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaus- singa“imSportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzen- Reinschauenlohnt sich. bach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikan- lohnt sich. ten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirts- Beim „Heinersreuther Sommer“ am 7. und 8. Juli 2018. haus Tel. 09289/5240. Informationen Seniorenbüro Diakonie Mar- www.goldschmiede-froeh-mohr.de tinsberg, Tel. 09282/9621941. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Individuelle,handgearbeitete Schmuckstücke,auchnachKundenwunsch 15.08. um 9.30 Uhr Abfahrt ab Haus der Diakonie m8, Marktplatz Trauringkollektion |Neuanfertigungen |Umarbeitungen | 8 “Projektschmiede auf Reisen” Eine musikalische Busreise mit Reparaturen |Edelmetallankauf dem Singenden Kaffeetisch und Roland Reuther nach Bayreuth ins Öffnungszeiten: Rothenbürger Weg3 “Markgräfliche Opernhaus”, Mittagessen im Oskar, Besichtigung Mo +Do 10 –14Uhr 95152Selbitz/OTSellanger der Ordenskirche in St. Georgen mit gemeinsamen Singen. Aus- Di 14 –20Uhr klang im historischen Wirtshaus “Auf der Theta”. Anmeldungen Mi +Fr 14 –18Uhr 09280 953905 bei Barbara Bernstein, Tel. 09282/978047. oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin

Wir im Frankenwald 11 Schülerinnen gestalten den Barfußpfad im Höllental neu Moos und Erde für mehr Natur unter den Füßen

Bad Lobenstein/Höllental - fest. „Gerne haben wir mitange- „Der Himmel auf Erden -eine packt“, erklärt Jürgen Wälzel, Reise durch das Naturschutzge- der Leiter des Fachbereiches biet Höllental“, –solautet der Tiefbau des Landkreises Hof. Titel der Seminarfacharbeit von Wichtiger Ansprechpartner der Sophie März, Anne Nitsche, Ma- Schülerinnen war zudem Diet- rie Pasold und Alexandra Rose. rich Förster, der Geschäftsführer Sie sind Schülerinnen des Chris- des Naturparks Frankenwald. tian-Gottlieb-Reichard Gymna- „Der Barfußpfad wird für den siums Bad Lobenstein und besu- geplanten Wandertag unserer chen dort die 11. Klasse. Schule dienen“, freut sich So- phie. Hier führen die Schülerin- Felder mit Moos nen einen Projekttag mit einer 5. und Erde Klasse ihrer Schule im Höllental „Das Höllental ist viel zu unbe- durch. kannt bei uns, obwohl die Ent- fernung eigentlich so kurz ist“, Flyer über die Schön- erklärt Alexandra Rose, von der heiten des Höllentals die Idee „Höllental“ als Seminar- Jede der vier bearbeitet in der facharbeit zu wählen, stammt. Seminararbeit außerdem noch „Wir sind oft im Höllental unter- eigene Themenbereiche wie zum wegs, schon früher beim Spa- Beispiel das Ökosystem Wald, ziergang mit unseren Eltern oder den Fluss Selbitz, Sehenswür- auch zum Wandern“, erzählt So- digkeiten, die Geschichte des phie. Dem Höllental etwas Gutes Das Foto zeigt vorne sitzend Anne Nitsche und Sophie März, dahinter Wasserkraftwerks und der Fa. tun und es zu bereichern, so lau- stehen Jürgen Wälzel, Leiter des Fachbereiches Tiefbau, Uwe Fischer, Höllensprudel, aber auch Zu- tete die Devise der Schülerinnen Tiefbau Landkreis Hof, Marie Pasold, Alexandra Rose und Landrat Dr. kunftsaspekte des Höllentals be- und so kamen sie auf die Idee, Oliver Bär. leuchten die Schülerinnen. „Alle das Höllental als Thema ihrer Themen haben wir ausgewählt, Facharbeit zu wählen und dabei Felder dienenden Rundhölzer, unterstützt wurden die jungen um auf die Schönheit des Höl- den Barfußpfad in „Eigenleis- lockerten die Erde auf und füll- Damen von den Mitarbeitern des lentals hinzuweisen und dessen tung“ neu zu gestalten. In drei ten die Beläge auf. Neu sind hier Kreisbauhofes des Landkreises Popularität zu steigern“, so Alex- Stunden säuberten sie den be- nun Felder mit Moos und Erde Hof, denn hier „fehlte es uns an andra Rose. Bald soll es auch reits bestehenden Pfad, insbe- und auch die Fichtenzapfen gab Erfahrung und auch an den nö- noch einen Flyer geben, den die sondere die als Abgrenzung der es vorher noch nicht. Tatkräftig tigen Materialien“, stellt Marie Schülerinnen im Herbst erstellen wollen und dann an ihre Mit- schüler am Gymnasium verteilen Herzlichen Dank werden. Immer wenn wir von dir erzählen, Gemeinsam mit den jungen Da- fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. für die große Verbundenheit und überwältigende men probierte Landrat Dr. Oliver Anteilnahme Bär als erster Gast den neu ge- für jedes tröstende Wort stalteten Barfußpfad aus. Jürgen für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Wälzel und Uwe Fischer von der für die vielen Karten, Blumen- und Geldspenden Tiefbauabteilung begleiteten für eine stumme Umarmung ihn. Alle hatten Spaß dabei, die all´ denen, die ihm die letzte Ehreerwiesen haben Natur unter ihren Füßen zu füh- all´ denen, die ihm im Leben Wertschätzung len. „Die Idee eurer Arbeit ist entgegengebracht haben. sehr gut, das Ergebnis auch“, lobte Bär die Arbeit der Schüle- Unser besonderer Dank gilt der Station 3des rinnen. Seniorenwohnparks Bad Steben und unserem Der Barfußpfad liegt nahe beim Hausarzt und Freund Dr.Hans Hermann Singer Teufelssteg, parallel zum Haupt- für die liebevolle Pflege und Betreuung, weg und ist von Hölle aus nach Oswald Full Pfarrer Masella für die Seelsorge während seiner schweren Krankheit und die tröstenden Worte gut einem Kilometer in einem Bad Steben, im Juli 2018 bei der Beerdigung sowie Dekanatskantor circa 20-minütigem Spaziergang Stefan Romankiewicz für die würdige zu erreichen. Jeder Spaziergang Wir sind sehr traurig, musikalische Ausgestaltung der Trauerfeier. über die mit unterschiedlichen dass du nicht mehr bei uns bist; aber wir danken Gott, Naturmaterialien gefüllten Fel- dass wir dich hatten. Ursula Full der entspannt, regt an und macht Karina Brügel mit Familie Lust auf eine Wiederholung.

12 Wir im Frankenwald OGV Culmitz: Ausflug entfällt Sportfest beim FCR Geroldsgrün Culmitz -Der Obst- und Gartenbauverein Culmitz teilt mit, dass der am Samstag, 14. Juli, geplante Ausflug zur Kirschernte entfällt. Zum Sportfest des FCR Geroldsgrün in der Reuth vom 13. bis 15. Juli ist einiges geboten –neben interessanten Fußballspielen ist für das leibliche Wohl an allen Tagen bestens gesorgt. FSV Naila Sowohl die Erste und die Zweite des FCR Geroldsgrün messen sich mit Mannschaften aus der Nachbarschaft. Der FCR Gerolds- grün lädt ein und freut sich an beiden Tagen auf viele Zuschauer. Herren: Programm: Kreispokal: Freitag, 13.07. um 18.30 Uhr: Freitag, 13.07. um 18.30 Uhr: Stadion Naila SV Buchbach/Kleintettau II -FCR Geroldsgrün II FSV Naila: ZV Feilitsch Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhr Samstag, 14.07. im Stadion 14.00 Uhr: ATS Selbitz –SVFroschbachtal 16.00 Uhr: SV Wolfersgrün –FCR Geroldsgrün A- Junioren: Samstag, 07.07. um 14 Uhr: Sportanlage Wolfersgrün JFG Oberes Rodachtal: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila Biathlon-Stammtisch Straßdorf Training jeden Dienstag und Donnerstag von 18.30 Uhr bis 20 Uhr in Selbitz, Austraße Straßdorf -Die Kartenvorbestellung für den Biathlon-Weltcup in B- Junioren: Oberhof im Jahr 2019 (voraussichtlich 09.01. -13.01.) beginnt Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr jetzt und endet am 31.07.2018.Wie jedes Jahr vorher fährt dies- im Stadion Naila! mal wieder ein Omnibus ab Straßdorf am Schlusstag (13.01.2019) nach Oberhof. An diesem Tag finden die Staffelrennen der Damen C- Junioren: und Herren statt. Verbindliche Kartenbestellung bitte an Werner BAUPOKALVIZEMEISTER 2018 Wirth, Fichtenweg 1, 95131 Schwarzenbach a.Wald (unter ande- Meister 2017/ 2018 rem DSV Kampfrichter beim Weltcup in Oberhof) Tel. 09289/6216 sowie [email protected] D- Junioren: Training jeden Montag und Mittwoch von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion Jahreshauptversammlung

E- Junioren: des 1.FC Höllental Samstag, 07.07. um 12.45 Uhr: Köditz Tunier beim TSV Köditz Der 1.FC Höllental lädt seine Mitglieder ein Sonntag, 08.07. um 14 Uhr: in zur Jahreshauptversammlung am Tunier bei der JFG Bayerisches Vogtland Montag, den 16.07.2018 Training jeden Freitag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr und jeden Montag im Sportheim des VFL Issigau. von 17.30 Uhr bis 19 Uhr auf dem FSV Kunstrasenplatz Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Vorstandschaft F- Junioren: Sonntag, 01.07. um 15 Uhr: Sportanlage Thierbach SV 05 Froschbachtal: FSV Naila Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem FSV Kunstrasenplatz Wochen-Angebot vom 09.07. –14.07.2018

G- Junioren: Ihr Spezialist für Frische Geschnetzeltes vom Strohschwein 100 g 0,89 € Sonntag, 01.07. ab 11 Uhr: und Qualität Kalbsbraten vom Weidekalb 100 g 1,49 € EU-Zugelassener Feuerteufel 100 g 0,99 € Training jeden Mittwoch von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSV Meisterbetrieb Gelbwurst 100 g 0,99 € Kunstrasenplatz Hauptgeschäft Wiener 100 g 0,89 € Dörnthal Gekochten Hinterschinken 100 g 1,39 € Für weitere Informationen und offene Fragen: Dörnthal 71, 95152 Selbitz Wurstsalat mit Mayonaise 100 g 0,59 € Thomas Wiedel (0160/7404411) oder Tel: 09280/5383 Illertaler-Käse, 45 %F.inTr. 100 g 1,19 € Tanja Färber (01520/6072415) Ab Donnerstag, 14. Juni: Auf geht´s Richtung Finale „Stadionwurst“ nach Art der Krakauer,zum Heißmachen oder Grillen 100 g 0,99 € Besuchen Sie uns online: fsv-naila.de „Weltmeister-Steak“ vom Strohschwein 100 g 0,89 € Dazu natürlich auch viele andereSpezialitäten zum Grillen und Genießen, Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen, verschiedenster auch Wild aus eigener Jagd, sowie Fleisch vom Mangalitza-Schwein. Art gebucht werden! Lieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einem Bestellwert von 10.– €freiHaus. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch Kleider- und Schuhcontainer am FSV-Vereinsheim von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. zugunsten der FSV-Jugend! Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Markstein Rainer,Gumpertsreuth; Köhler Udo, Zettlitz, Ritter Klaus, Schwingen; Leidel Elfriede, Gottsmannsgrün; Rinder: Feldt Florian, Ludwigsbrunn; Mergner Erich, Neudorf; Lang Matthias, Haidengrün Falls Sie ihre Kleidersäcke nicht selbst transportieren können, kon- WeitereInfos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de taktieren Sie uns, dann vereinbaren wir einen Termin und holen die und www.facebook.com/Strohschweine Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Sachen bei Ihnen ab! FSV Vereinsheim: 09282/3165 oder bei 1. Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Vorsitzenden Reinhold Hohberger: 0171/8773518. Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 13 AmtlicheMitteilungen derGemeindeBerg

Gemeinde Berg Kirchplatz 2, 95180 Berg Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag Telefon 09293/943-0 Telefax 09293/943-22 Herr Peter Rabe,Gottsmannsgrün E-Mail: [email protected] zum 75. Geburtstag am 13.07. Internet: www.gemeindeberg.de Herr Günter Meyer,Untertiefengrün Konten der Gemeindekasse zum 80. Geburtstag am 14.07. VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG 010 11 308 (BLZ 781 600 69) IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08 BIC GENODEF1MAK Sitzung des Gemeinderates Sparkasse Hochfranken 380 004 366 (BLZ 780 500 00) IBAN: DE34780500000380004366 Am Montag, den 09. Juli 2018 um 19.30 Uhr findet im BIC: BYLADEM1HOF Sitzungssaal des Rathauses Konten des Kommunalunternehmens VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG die Kto. 189367 BLZ 78160069 IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67 44. Sitzung des Gemeinderates BIC GENOF1MAK Sparkasse Hochfranken statt. 220 668 172 (BLZ 780 500 00) IBAN: DE08780500000220668172 Die Sitzung ist öffentlich. BIC: BYLADEM1HOF Tagesordnung Parteiverkehr Montag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr 1. Vorlage der Jahresrechnung 2017 Dienstag 08.00-12.30 Uhr Mittwoch 08.00-12.30 Uhr 2. Bedarfsermittlung für Kinderbetreuungsplätze Donnerstag 08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr Freitag 08.00-12.30 Uhr 3. Jugendraum Freiwillige Feuerwehr Berg; Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte an das -Auftragsvergabe Dachdeckerarbeiten Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850. -Beschlussfassung Finanzierung

SüdWasser GmbH –Störungsmeldung 09283/8612243 4. Abriss Gasthof Vogel; Stromversorgung bayernwerk anstatt Stromversorgung E.ON -Auftragsvergabe Gebäuderückbau, Bayern AG * Schadstoffsanierung, Entsorgung Servicenummern -Vergabe von Ingenieurleistungen Entstörungsdienst Strom Tel.: 0941 -28003366 Technischer Kundenservice Tel.: 0941 -28003311 * Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik) Fax: 0941 -28003312 Berg, 28.06.2018 *Mo-Do7.30 bis 16 Uhr Fr 7.30 bis 15 Uhr Gemeinde Berg

Störungsnummer Licht- und Kraftwerke Patricia Rubner Helmbrechts GmbH, GASVERSORGUNG 09252/704-0 Erste Bürgermeisterin Notruf 112 HVO-Notruf 112 IMPRESSUM

Nachbarschaftshilfebüro berg.netz: Verantwortlich für den Lokalteil Berg: Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0, Fax: 09293/94322; E-Mail: [email protected]; Besprechungszimmer im Berger Rathaus -Haupteingang Redaktion allgemeiner Teil: Nicole Roesmer, Öffnungszeiten berg.netz-Büro: E-Mail: [email protected]; am 2. Dienstag im Monat Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH von 14.00-15.00 Uhr (HRB 34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth Anzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich Neue Telefonnummer: 09293 /943 –14 freitags, Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr, Außerhalb der Sprechstunde im Büro erreichen Sie uns Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; Gesamtauflage: 16 000; (Mo -Fr, 09 -12 Uhr) unter der Mobilnummer: Titelfoto: Ferienprogramm der Stadt Schwarzenbach a.Wald 0151/108 44 725

14 Wir im Frankenwald Ausdem Rathausder Gemeinde Berg

153. Heimat- und Wiesenfest im Berger Winkel

Herzlichen Dank!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein wirklich grandioses 153. Wiesenfest im Berger Winkel liegt hinter uns und wird sicherlich nicht so schnell in Vergessenheit geraten! Dank des großartigen Einsatzes aller Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter in der Verwaltung, im Bauhof und im Kommunalunternehmen und unserer Reinigungskräfte durften wir ein hervorragend organisiertes Wiesenfest feiern.

Dazu kamen 100 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die die Gemeinde Berg vor, während und nach dem Wiesenfest großartig unterstützt haben. Die freiwilligen und ehrenamtlichen Helfereinsätze gingen von Awie Aufbau des Zeltes über Twie Toilettenreinigung bis hin zu Zwie Zeltwache.

Danken möchte ich auch unseren zahlreichen Spendern –Unterneh- men wie Privatleuten –die unser Wiesenfest und vor allem auch die Teilnahme unserer Kinder sehr großzügig unterstützt haben.

Für alle Mühen wurden wir belohnt durch tolles Festwetter und wirklich zahlreiche Besucher aus Nah und Fern an allen drei Festtagen.

Der Erfolg unseres Wiesenfestes ist sicherlich kein finanzieller, aber trotzdem von unschätzbarem Wert. Rund um das Wiesenfest konnten wir auf Zusammenhalt, Einsatzbereitschaft, ehrenamtliches Engagement, tatkräftige und finanzielle Unterstützung setzen und bewahren so unsere gemeinsame Tradition. An unserem Wiesenfest-Wochenende haben wir wieder einmal bewiesen, dass wir das Wort „Gemeinde“ gemeinsam mit Leben erfüllen.

Ihre

Patricia Rubner Erste Bürgermeisterin

Wir im Frankenwald 15 Ausdem Rathausder Gemeinde Berg

153. Heimat- und Wiesenfest im Berger Winkel: Die Gemeinde feiert 50 Jahre Schule Berg

153. Wiesenfest im Berger Win- kel, 50 Jahre Schule Berg, 40 Jahre Gemeinde Berg nach der Gebietsreform 1978: genügend Gründe drei Tage lang ausgiebig zu feiern. Und so herrschte dann auch eine grandiose Stimmung im und rund um das Wiesenfestzelt. Be- reits der Samstagabend war dank der Partyteufel ein voller Erfolg und wird so schnell nicht in Ver- gessenheit geraten. Beim großen Festzug am Sonn- tagnachmittag präsentierten sich 25 Gruppen den unzähligen Zu- schauern von ihrer besten Seite. Im Mittelpunkt standen die Männer und Frauen, die vor ge- Der Bieranstich im Festzelt am Samstagabend. nau 50 Jahren als Erstklässler in die neue Berger Schule einge- Ebert, Edwin Frank, Albert Horn stammt von Doris Fröh von der gab es wieder viele tolle Preise schult wurden. Bürgermeisterin und Manfred Vogel ihrer Einla- Mundartgruppe des Franken- und Gutscheine für den Fest- Patricia Rubner begrüßte die dung gefolgt waren. waldvereins. platz zu gewinnen. Gruppe als Ehrengäste im Zelt, Das exklusive Berger Wiesen- Die hitverdächtige Melodie Seinen krönenden Abschluss wo sie an besonders schön ge- festlied erlebte gleich nach dem komponierte Heiner Wolf, der fand das 153. Wiesenfest im Ber- schmückten Tischen Platz nah- Umzug seine Weltpremiere, ge- das Lied mit den Kindern aufge- ger Winkel mit Stimmung pur men. sungen von den Schülern der nommen und eine CD produziert vom „Duo mit Schuss“ und na- Auch die fünf Gemeinderäte, die Grundschule Berg und den Kin- hat. Diese ist für 5Euro im Rat- türlich dem berühmten Berger 1978 den sicherlich nicht einfa- dern der Jakobus-Kita ebenfalls haus erhältlich. Brillantfeuerwerk, das schon chen Prozess der Gebietsreform zu Ehren der ehemaligen Erst- Auch am Montagnachmittag immer viele Zuschauer aus Nah im neuen Rat der Gemeinde Berg klässler, die zusammen mit ihren standen die Kinder im Mittel- und Fern anlockte. „Wir freuen begleiteten, nahmen als Ehren- langjährigen Lehrerinnen Bar- punkt: bei den traditionellen uns schon aufs nächste Jahr“, so gäste im Festzelt Platz. bara Fiedler und Brigitte Krisch- Wiesenfestspielen, organisiert die einhellige Meinung der be- Die Bürgermeisterin freute sich, ker aufmerksam lauschten. vom Lehrerkollegium und dem geisterten Festbesucher nach dass Barbara Fiedler, Wilhelm Der Text des Wiesenfestliedes Elternbeirat der Grundschule, Abschluss des Wiesenfestes.

Viel Spaß beim bunten Kindernachmittag. Stimmung mit den Partyteufeln 16 Wir im Frankenwald Ausdem Rathausder Gemeinde Berg

Viele Ehrengäste kamen zum Festumzug bei Kaiserwetter und 40 Jahre Gemeinde Berg

Die Kinder präsentieren das Berger Wiesenfestlied. Standkonzert vor dem Rathaus.

Erntebittgottesdienst

Die evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Berg lädt am Don- nerstag, 12. Juli,um20Uhr zum Erntebittgottesdienst auf dem Hof von Familie Drechsel, Schnarchenreuth, Von-Wildenstein- Straße 8, ein. Anschließend Bewirtung.

Besichtigung des Beyer-Betonwerkes

Die CSU Berger Winkel lädt alle Interessierten sehr herzlich ein zur Besichtigung des neuen Betonwerkes der Firma Beyer. Die Besichtigung findet am Freitag, 13. Juli, um 15 Uhr statt. Treff- punkt ist direkt bei der Firma Beyer.

Volksdauerlauf im Berger Winkel Abschluss am Montagabend mit dem Brillantfeuerwerk.

Die SV Berg lädt alle Langlauf- und Walkingfreunde zum „30. Klassentreffen des Abschlussjahrgangs 1984 Volksdauerlauf im Berger Winkel“ am Freitag, 6. Juli um 18 Uhr ein. Der Unkostenbeitrag: Erwachsene 6Euro, Jugendliche bis 16 Der Abschlussjahrgang 1984 trifft sich am 29. Juli ab 18 Uhr im Jahre 3Euro, Kinder bis 6Jahre sind frei. Die Anmeldung ist bis Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuth. Für Speisen und Geträn- kurz vor dem Start möglich. Streckenlängen: 5,0 km, 6,6 km, 8,5 ke ist bestens gesorgt. Das Klassentreffen organisiert Anja Kehl, km, 11 und 15 km auf größtenteils Wald- und Forstwegen, ohne die sich über Anmeldungen unter folgender Nummer freut: 0170/ Zeitnahme. Start und Ziel sowie Umkleide- und Duschgelegenhei- 2015367. ten sind am Sportheim in Berg. Infos: Reinhard Wolf 09293/97166. Wir im Frankenwald 17 Ausdem Rathausder Gemeinde Berg

Splash-Jugendgottesdienst in Berg

Am 16. Juni 2018 fand in der St. Jakobuskirche der Splash Jugendgottesdienst statt, der federführend vom Evangelischen Jugendwerk Hof und der ausführende Kirchengemeinde vorbereitet wird. Drei- bis viermal im Jahr „tourt“ dieser spritzige Jugendgottesdienst durch das De- kanat Hof. Nach 2014 ergriff die Kirchengemeinde Berg die Chance und so fand dieser Jugendgottesdienst zum Thema „Follower (Nach- folger) gesucht“ statt. An die 100 Jugendliche und jung gebliebene folgten der Einladung und erlebten einen anschaulichen, erlebbaren und musikalischen Jugendgottesdienst mit der Band „Eunoia“ unter der Leitung von Jana Frank aus , einem Anspiel geschrieben von Juliette Strößner und einer lebendigen Predigt von Diakon Sebastian Damm. Diakon Damm führte aus das Jesus Christus nicht nur Fans, wie zum Beispiel beim Fußball, braucht, sondern echte Nachfolger, die seine Botschaft, auch manchmal unter schwierigen Umstän- den, weitersagen. Durch den Gottesdienst haben Paula Wittmann und Nick Köppel souverän als Moderatoren geführt und anschließend gab es feines vom Grill und leckere Cocktails.

VERANSTALTUNGEN in Berg

06.07. 18.00 Uhr SV Berg Volkslauf Sportheim/Mehrzweckgebäude 06.07. 19.30 Uhr FFW Berg Monatsabend FFW-Gerätehaus Berg 07.07. 19.00 Uhr FANTO Stammtisch Monatsabend Gasthaus Zum Gupfen 07.07. 18.00 Uhr FFW Tiefengrün Sommerfest FFW-Gerätehaus 08.07. 10.00 Uhr FFW Tiefengrün Sommerfest FFW-Gerätehaus 10.07. 20.00 Uhr FANTO Stammtisch Monatssitzung Gasthaus Zum Gupfen 12.07. 20.00 Uhr Kirchengemeinde Berg Erntebittgottesdienst in Schnarchenreuth bei Landwirt Drechsel 13.07. 15.00 Uhr CSU Berger Winkel Besichtiung Betonwerk Fa. Beyer Treffpunkt Fa. Beyer 17.07. 19.30 Uhr Kirchengemeinde Berg Kirchenvorstandssitzung 20.07. 17.00–20.00 Uhr BRK Blutspendetermin Grundschule Berg 21.07. – FC Saaletal Berg e.V. Sportwochende Sportplatz Tiefengrün 22.07. 21.07. 13.00 Uhr FC Saaletal Berg e.V. DFB Paulchen-Abzeichen Sportplatz Tiefengrün 21.07. 14.00 Uhr FFW Eisenbühl Tagder offfenen Tür FFW Gerätehaus, Eisenbühl 21.07. 15.00 Uhr FC Saaletal Berg e.V. Mädchenfussball Sportplatz Tiefengrün 21.07. 19.00 Uhr FC Saaletal Berg e.V. Kickerturnier Sportplatz Tiefengrün 22.07. ab 11.00 Uhr FC Saaletal Berg e.V. Tagder Jugend Sportplatz Tiefengrün 24.07. Kirchengemeinde Berg Seniorenausflug 26.07. 18.00 Uhr FFW Berg Jugendabend FFW-Gerätehaus 27.07. Kirchengemeinde Berg Schulschlussgottesdienst Jakobuskirche Berg 28.07. - FFW Rudolphstein Kärwa Feuerwehrgerätehaus Rudolphstein 29.07. 28.07. 19.00 Uhr Kirchengemeinde Berg Kichweihkonzert Jakobuskirche Berg 28.07. 18.00 Uhr FFW Gottsmannsgrün Sommerfest mit Schlauchturmglühen FFW Gerätehaus hr 29.07. 09.30 Uhr Kirchengemeinde Berg Kichweihfestgottesdienst Jakobuskirche Berg ewä 29.07. Ortsgemeinschaften in Berg, Gotts- Kirchweihfest eG

mannsgrün und Hadermannsgrün, hn

Rudolphstein, Schnarchenreuth, no e Tiefengrün b ga

03.08. 19.30 Uhr FFW Berg Monatsabend FFW-Gerätehaus Berg An

03.08. 20.00 Uhr Feuerwehrverein Bug Sommerfest-Muckturnier FFW-Gerätehaus le Al 18 Wir im Frankenwald Ausdem Rathausder Gemeinde Berg

Sportwochenende des FC Saaletal Berg mit Zorbing-Bubble Ball Cup und Tischkickerturnier Jede Menge Fußball am 21. und 22. Juli

Jede Menge Fußballspaß ist am erhalten einen Preis. „Nicht zu- 21. und 22. Juli auf und am gelassen sind Tischkicker-Liga- FC Saaletal Berg Sportplatz in Tiefengrün gebo- spieler oder Profis“ . ten. Los geht es am Samstag um Anmeldeformulare für die Tur- 12 Uhr mit Beginnt des „Zor- niere gibt es unter www.saale- Spiele und Veranstaltungen: bing-Bubble-Fußballturniers“ ab talberg.de oder bei Werner 13 Jahre. Die Spielzeit beträgt Schaub, Tel. 09293/15 88 Mo- WM-Party und Fan-Fest in Tiefengrün einmal fünf Minuten, auf Klein- bil: 0171/71 39 276 Fax: 09293 Public Viewing vom 15.06. bis 15.07. feld-Rasenplatz. Eine Mann- 6833898 Das Sommermärchen 2018 war leider schnell vorbei, der Weltmeister schaft besteht aus drei Spielern, E-Mail: [email protected] ist nach einem desolaten Spiel gegen Südkorea sang und klanglos aus- es dürfen maximal sechs Spieler Der Sonntag 22. Juli „Tag der geschieden. Doch jetzt können wir ohne Herzflattern und ohne Hoffen pro Team gemeldet werden. Jugend“, startet um 10.30 Uhr und Bangen für unsere Mannschaft endlich tolle Fußballspiele zeigen. Die ersten drei Teams erhalten mit einem G- Juniorenturnier, Denn gemeinsam macht es auch ohne unsere Nationalelf viel Spaß einen Preis. Um 19 Uhr startet weiter geht’s um 13.30 Uhr mit Fußball zu schauen und unser „WM Endspieltipp“ geht auch ohne deut- ein Tischkickerturnier. Die den F-Junioren. Zusätzlich kön- sche Beteiligung weiter. Teams, die jeweils aus zwei nen sich alle Kinder beim „DFB- Der Einsatz beträgt 5.- €, Abgabeschluss ist der 06. Juli 16:00 Uhr, Spielern bestehen, werden vor Paule-Schnupper-Abzeichen“ vor dem 1. Viertelfinalspiel. Turnierbeginn ausgelost. anmelden. Teilnahmebedingungen: Jedes Team spielt unter seinem Das DFB-Fußball-Abzeichen ist •Mindestbeteiligung am Endspieltipp sind 60 Personen. Team-Namen, der auf dem Los- für alle Mädchen und Jungen ab •Jeder Teilnehmer erhält nur einen Tippzettel. zettel steht. An zwei Profi-Ki- sechs Jahren gedacht, die gerne •Der Tippschein kann nur persönlich im Übertragungszelt cker-Tischen wird im WM-Mo- Fußball spielen. Bewertet wird abgegeben werden. dus gespielt. Das heißt, es wer- an fünf Stationen die Koordina- 1. Preis: 2VIP-Tickets für ein Spiel des FC Bayern in der Allianz Arena. den Vorrundengruppen gebil- tion, Schusstechnik und Körper- 2. Preis: 50 Liter Schwarzbacher Bier nach Wahl. det, bei denen jeder gegen jeden beherrschung. 3. Preis: Trolley von „GATES“. spielt. Danach kommen die bes- Die Verleihung des DFB- Abzei- Die 3Sieger im Endspieltipp werden nach folgender Wertung ermittelt: ten der Gruppen in die K.O.- chens wird um circa 14.30 Uhr •Weltmeister >Finalgegner >Finalergebnis >Losentscheid. Runden bis zum Finale, in dem erfolgen. Um 15 Uhr Punktspiel- •Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. das Turniersieger-Team ermit- auftakt FC Saaletal Berg :SV Also ... runter von der Couch und hin zur größten Fanmeile im Berger telt wird. Die ersten drei Teams Sauerhof. Winkel. Melanie und Hermann Krahmer sind seit 60 Jahren ein Paar

Im Berger Ortsteil Eisenbühl fei- Georg Wolf und den kirchlichen erten Melanie und Hermann Segen erteilte in der Berger Ja- Krahmer das Fest der Diamante- kobuskirche Pfarrer Wenz. Als nen Hochzeit, also 60 Jahre ge- gebürtige Eisenbühler gibt es meinsames Eheleben. Zur Fami- natürlich Mitgliedschaften in lie gehören die zwei Söhne Ger- den örtlichen Vereinen mit Rad- hard und Helmut und eine Toch- ballverein, Feuerwehr, Fußball ter Sieglinde sowie drei Enkel und Obst- und Gartenbauverein. und drei Urenkel. „Wir haben in Melanie Krahmer ist zudem eif- Sichtweite gewohnt, dann folgte rige Besucherin der Turnstunden verliebt, verlobt und verheira- vom TV Berg, wo sie zwei Mal in tet“, erzählt der Diamantbräuti- der Woche zum Sport geht. gam verschmitzt, der mit seiner In die große Schar der Gratu- Angetrauten noch heute im El- lanten reihten sich auch stell- ternhaus lebt. „Wir waren beide vertretender Landrat Frank in der Landwirtschaft tätig.“ Das Stumpf, Bürgermeisterin Patri- Das Foto zeigt (von links) Jessica, die Frau von Enkel Walter mit Urenke- lin Emma, Tochter Sieglinde, Pfarrer Harald Losch, Enkelin Maria, Bür- Jawort gab sich das Paar vor dem cia Rubner und Pfarrer Harald germeisterin Patricia Rubner, das „Diamantpaar“ Hermann und Eisenbühler Bürgermeister Losch ein. Melanie Krahmer und stellvertretenden Landrat Frank Stumpf.

Wir im Frankenwald 19 Sängerabend in Lippertsgrün zu Ehren des Dirigenten Berndt Mitter Seit 40 Jahren beim Männergesangverein

Lippertsgrün -Seit 40 Jahren Ehrungen des leitet Berndt Mitter den Männer- gesangverein Lippertsgrün. Die- Sängerbundes ses Jubiläum wurde nun mit einem bunten Abend in der Für 40 Jahre: Mehrzweckhalle des Turn- und Berndt Mitter, Udo Ernst, Sportvereins gefeiert. Die musi- Günter Wehrmann, kalische Leitung übernahm da- Hermann Weber bei ausnahmsweise Constantin 25 Jahre: Uwe Hartmann Jaksch, denn Mitter war an „sei- 50 Jahre: Hannsjürgen nem“ Abend selbstverständlich Lommer (er sang vorher schon außer Dienst. Auch Sopranistin 10 Jahre in Naila) Constanze Wagner, die mit dem Chor eine lange Freundschaft Ehrungen des verbindet, war gerne nach Lip- pertsgrün gekommen. Begleitet Männergesangvereins von Renate von Hörsten gab sie Lippertsgrün: Stücke wie „Meine Lippen küs- Das Foto zeigt von links: 1. Vorsitzender Roderick MacInnes, 1. Bürger- sen so heiß“ zum Besten. Zu die- meister Frank Stumpf, Hermann Weber, Erhard Hildner (Sängerkreis sem besonderen Abend konnte Bayreuth), Günter Wegmann, Udo Ernst, Dirigent Berndt Mitter, Uwe 25 Jahre: der 1. Vorsitzende Roderick Hartmann, Hannsjürgen Lommer, Reinhard Meister, 3. Bürgermeister Werner Hick, Reinhard Meister Werner Hick und Landrat Dr. Oliver Bär. MacInnes viele Freunde und Ehrengäste begrüßen, unter von ihrem Publikum mit „muss i ihnen auch Landrat Dr. Oliver nach Lippertsgrün zu kommen. „40 Jahre Dirigent in Lipperts- denn zum Städele hinaus“ ver- Bär und 1. Bürgermeister Frank Auch von Landrat Dr. Oliver Bär grün“ oder „als Feuerwehrmann abschiedeten, durfte natürlich Stumpf. Dieser dankte Mitter, gab es Worte des Dankes. Für ihn Berndt nach Lippertsgrün kam“, das altbekannte „Schwamma- dass er vor 40 Jahren den Lip- sei es selbstverständlich, zu so präsentierte Roderick MacInnes lied“ nicht fehlen. Bei diesem pertsgrüner Chor wieder zum einem besonderen Jubiläum zu auf einer Leinwand. Einen musi- Lied soll es die Tradition geben, Leben erweckt hatte. Ohne ihn kommen. Alles andere als selbst- kalischen und gesellschaftlichen wie man sagt, dass Landräte und würde es den Männergesang- verständlich ist es, einen Chor 40 Rückblick, der für so manches auch deren Stellvertreter mitsin- verein sicherlich nicht mehr ge- Jahre lang ehrenamtlich zu lei- Schmunzeln, nicht nur bei den gen. So gesellten sich mit Bär und ben, so Stumpf. Sein Dank galt ten und das mit solch’ einer Sängern sorgte, gab es von Diri- Stumpf zwei neue Sänger zum aber auch Hans Hill, der den Freude und Leidenschaft, so Bär. genten Mitter selbst. Bevor sich Chor und stimmten in das Lied Chorleiter vor 40 Jahren einlud, Einen Rückblick mit den Themen die Sänger nach drei Stunden mit ein.

Wanderung im Naturpark Durch einen tragischen Unfall verstarb mein lieber Mann, Fränkische Schweiz unser Bruder,Schwiegersohn, Schwager,Pate und Onkel Naila -Die Ortsgrup- pe Naila des Franken- Josef Pittroff waldvereins lädt alle * 12. 5. 1953 †29. 6. 2018 Wanderfreunde, auch Nicht- mitglieder und Gäste ein, am Schlegelshaid, im Juli 2018 Sonntag, 8. Juli,imNaturpark Fränkische Schweiz mitzuwan- In stiller Trauer: dern. Rucksackverpflegung wird empfohlen, die Wander- Deine Michaela Deine Schwester Roswitha mit Kindern strecke beträgt 13 Kilometer Deine Schwiegermutter Anneliese mit Familie und vom Schwierigkeitsgrad Deine Patenkinder als leicht bis mittelschwer ein- und alle Anverwandten zustufen. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 10. Juli 2018, Zentralparkplatz. Es werden um 16.00 Uhr in der Kirche „Maria Himmelfahrt“ in Neuengrün statt. Fahrgemeinschaften mit Fahrt- kostenbeteiligung gebildet. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank. Wanderführer ist Heinz Kuras- kiewicz, Tel. 09282/1624.

20 Wir im Frankenwald SKK Frankenwald Naila Grillfest mit Ehrungen

Naila -Die Ehrungen der Klub- besten Schnitt und Fehlerschnitt meisterschaft 2018 des Kegel- der Saison 2017/18, bei den Da- vereins SKK Frankenwald wur- men war es Michelle Baldeweg. den bei einem Grillfest durchge- Ehrungen für ein vereinsinternes führt: Mixed-Tandem fanden ebenfalls statt –ambesten geräumt haben Damen: Johannes Hempfling mit Helena 1. Platz: Barbara Sachs, Krofta (254 Holz) gefolgt von 2. Platz: Sabine Kindermann, Thorsten Nicklas mit Romina 3. Platz: Doris Kahl Schneider (240 Holz), den drit- ten Platz belegten Lutz Thiel und Herren: Doris Kahl. 1. Platz: Ernst Crasser, 2. Platz: Sven Miglus, Beide Mannschaften des SKK 3. Platz: Thiel Lutz Frankenwald haben die Kegel- saison 2017/18 jeweils mit Das beste Ergebnis wurde von einem erfolgreichen 3. Platz ab- Ernst Crasser (552 Holz) und geschlossen. Barbara Sachs (518 Holz) geke- In fröhlicher Runde und gutem gelt. Essen wurde beim FSV-Heim Das Foto zeigt von links: Doris Kahl, Sabine Kindermann, Sven Miglus, Ernst Crasser erreichte auch den noch einige Stunden gefeiert. Romina Schneider, Barbara Sachs, Helena Krofta, Johannes Hempfling, Es fehlen Michelle Baldeweg, Ernst Crasser und Lutz Thiel.

House of Englisch: Ein neuer Start ins Englischjahr ANZEIGE

Naila -ImJuli gibt es im House Fall neue Gruppen für ‚blutige altrige Gruppe; •Sprechen steht im of Englisch Infotage für Senio- Anfänger‘. Schnuppern kann •Wenn man mal nicht hin- Vordergrund; ren, Berufstätige und Schüler der man aber auch in bestehenden gehen kann, ist der Stoff •Unterrichtsmaterial mit kommenden 5. Klassen. Gruppen. leicht nachzuholen; kleinen Übungen gefällt mir Angst und Scheu vor Sprache Wichtig für Schüler, die in die 5. •Bezahlen braucht man nur sehr gut; nehmen! Das ist das Ziel des Klasse kommen! bei Anwesenheit. •Angenehm, familiär, stress- House of English in Naila. Denn Das House of English startet ein •Die Sprache macht mir Spaß; frei, locker und effektiv; Englisch zu lernen muss nicht neues Programm für Schüler, die •Nette, angenehme kleine •Sehr gute Betreuung, durch Angst und Unwohlsein verbrei- in die 5. Klasse kommen. Es wird Runde; Gruppe motiviert ten, sondern macht auch Spaß eine Gruppe zusammengestellt, und Freude am Lernen. Das gilt die von Anfang an begleitet wird. für alle Altersgruppen! Mit innovativen Mitteln möchte Sommer-/Herbstprogramm2018 das Team dafür sorgen, dass der HouseofEnglish Infotage im Juli sehr wichtige Anfang in Englisch Als Anfang lädt das House of nicht zur Falle wird. Mehrgenerationshaus fürEnglischinNaila English ein zu einer Reihe von Besuchen Sie uns an unseren KronacherStraße6,Naila Infotagen im Juli. Interessenten Infotagen wenn Sie mehr Infor- Neue GruppenimAugust/September: und ihre Kinder (oder Enkelkin- mationen wollen. Senioren, Berufstätige der) sollen das Team in den Räu- Generell gilt bei uns immer: Schüler,die in die 5. Klasse kommen men in der Kronacher Straße 6 Der erste Unterrichtstermin ist in Naila kennenlernen. grundsätzlich kostenlos. Erfah- Infotage im Juli im HouseofEnglish: ren Sie, wie wir mit Sprache und Jeden Donnerstag:9.00–11.00 und16.00–19.00 Uhr Neue Seniorengruppen mit Ihnen umgehen und wir sind Jeden Freitag: 16.00–19.00 Uhr ab August zuversichtlich, dass es Ihnen ge- Für Senioren, die nicht an den fallen wird. Die Gebühren sind FürDetails allerAngebotesiehe: Ferienzeiten gebunden sind, 14 Euro pro 90 Minuten und nur www.house-of-english.com können die Kurse bereits im Au- die Anwesenheit wird bezahlt, oder anrufenbei Alan Train: 01 79 /6777182 gust oder auch September be- 10 mal 90 Minuten im Voraus Englisch: Wirlösen dasPuzzlefür Sie! ginnen. buchen. Mit dem Englischpass wird jede Stunde aufgezeichnet. Neue Gruppen für Stimmen unserer Teilnehmer: Berufstätige/ Einstieg in •Unterricht abwechslungs- bestehenden Gruppen reich, gefällt mir sehr gut; Im September starten auf jeden •Wir sind eine schöne, gleich- Wir im Frankenwald 21 Wanderung mit Dieter Pfefferkorn zu einem der ältesten Orte im Frankenwald Erkundung Burgstall Radeck

Rodeck -Zueiner Erkundung welcher als Eigner von Amt, des Burgstalles Radeck hatte die Schloss und Frankenhammer Stadtratsfraktion der CSU/ÜHL genannt wird. Inzwischen war Schwarzenbach a.Wald eingela- auch Jörg von Guttenberg Nut- den. Fraktionsvorsitzender Mat- zer, welcher 1489 von Philipp thias Wenzel begrüßte die Gäste von Guttenberg abgelöst wurde. wie auch den Referenten Dieter Am schwersten beschädigt wur- Pfefferkorn. de die Burganlage in dem Bau- Rodeck, so der Wegbegleiter, ernkrieg 1525 und konnte da- gehört zu den ältesten Orten im nach als Bollwerk nicht mehr ge- Frankenwald. Pfefferkorn er- braucht werden. 1947 wurde auf klärte das Zustandekommen des den Mauerresten ein Wohnhaus Alten Forsthauses, welches als errichtet. Zwischen der Burgan- Kulturdenkmal aufgenommen, lage und dem Dorf Hohenzorn im 17. Jahrhundert entstanden gab es einen Fluchtstollen, etwa ist. 1632 wird der Bewohner 600 mlang, mannshoch und be- Förster Hans Schütz bezeichnet. gehbar bis ins 20. Jahrhundert. Das Dorf ist mit dem „Castrum Die Erkundungsteilnehmer folg- Radekke“ auf das Engste ver- ten dem Forstweg nach Hohen- bunden. Die vermögenden Her- zorn, wo der Referent die Be- ren von Radeck werden urkund- Sagen und historische Fakten erfuhren die Teilnehmer an der Erkundung siedlungsgeschichte, wie auch lich erstmals 1223 erwähnt und zu der die Stadtratsfraktion der CSU/ÜHL eingeladen hatte. die Namensgebung dieses Dorfes hatten auch zwischen Lichten- erklärte. fels und Naila große Ländereien. cker genannt, der am 4. Juli 1333 Verbrechen Urteile auf dem na- Pfefferkorn berichtete über die Ihr Familienwappen –der Vor- sein gesamtes Eigentum ver- hen Galgenberg vollstreckten. Sage vom Schlossberg wie auch tragende hatte ein Bild zur An- kaufte, starb mit seinem Tod Die Burg hatte in diesen Jahr- vom Überfall eines Nürnberger sicht dabei- es gleicht bis auf das 1360 das Geschlecht hier bei uns hunderten viele Eigner, die Ra- Kaufmannzuges, woraus sich Helmrad dem Wappen der von im Frankenwald aus, erklärte decker waren ihre Erbauer, 1378 denn die „Weiße Frau“ ableiten Reitzenstein. Sie waren Reichs- Pfefferkorn. Bis in das 15. Jahr- zerstörten die Thüringer Land- lässt. Über den Galgenberg ging ritter und 1139 erstmals er- hundert war die Burg gleichzei- grafen einen Teil der Festung, die die Erkundungstour zu Ende. wähnt. Sie erbauten die Burg tig der nördlichste Verwaltungs- aber durch Fritz von Redwitz Matthias Wenzel dankte dem „Radeck“ hoch über dem Ro- sitz der Bischöfe von Bamberg, wieder instandgesetzt wurde. Vortragenden für die umfang- dachtal. Bis zum Tode des „alten welche das Halsgericht reprä- Dann wechselte die Anlage zur reichen heimatkundlichen Er- Cunz“ so wurde der letzte Rade- sentierten und auch für schwere Familie Hans von Waldenfels, läuterungen.

Sie hat ihreletzte große Reise angetreten. Der Werkladen Wir trauernummeine liebe Mutter,unsereSchwiegermutter,Oma und Naila ist zu Uroma Naila -Der Werkladen Naila in Edith Schöwel der Martinsberger Straße hat seit 1. Juli geschlossen. Die * 29. 6. 1925 †24. 6. 2018 Diakonie Hochfranken stellt den Betrieb des gemeinnützi- Gottsmannsgrün, im Juli 2018 gen Gebrauchtwarenladens In Liebe und Dankbarkeit: ein, nachdem eine Nachbeset- Monika und Hans Langheinrich zung nicht mehr möglich war. Jörg und Ines Der Hauptsitz für den Bereich Ralf und Daniela Beschäftigung in Hof bleibt er- Hannah und Jonas halten. Hier stehen das Hilfs- Ben und Tim werk und der Quartiers-Möbel- laden auch für Kunden aus dem Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Samstag, Landkreis unverändert zur dem 7. Juli 2018, um 13.00 Uhr,inder Kirche in Bergstatt. Verfügung. Spendenabholun- gen aus dem nördlichen Land- Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich. kreis werden dort geprüft und können in Einzelfällen ermög- licht werden. 22 Wir im Frankenwald Festbier fürs Nailaer Wiesenfest vorgestellt

Naila -Bereits zum 144. Mal wird in diesem Jahr in Naila das Wiesenfest gefeiert. Schon zwei Wochen vor dem großen Ereig- nis ist nun auch das Festbier vor- gestellt worden. Im „Schalan- der“ des Frankenwälder Brau- hauses durften Stadträte, Bau- hofmitarbeiter und Veranstalter das bernsteinfarbige fränkisch- würzige Festbier mit 5Prozent Alkohol und 12 Prozent Stamm- würze verköstigen. 1. Bürger- meister Frank Stumpf betonte, dass er sich bereits jetzt auf ein schönes Fest freut, mit einer neuen Mannschaft und mit neu- en Ideen. Dabei dankte er Chris- tian Langer und seinem Team der Landjugend Marxgrün, die Das Foto zeigt von links: Günther Frankenberger von der FT Naila, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Christian sich bereit erklärt hatten, zu- Langer von der Landjugend Marxgrün, Bauhofleiter Dieter Lorenz, Matthias Knoll (Frankenwälder Brauhaus), sammen mit den freien Turnern Nadine Hofmann (Geschäftsführerin der Ferienregion Selbitztal-Döbraberg), Brauerei-Prokorist Tobias Bündig und der Stadt das Fest auszu- und Patrick Mildner von der LJ. richten. Gefeiert wird an drei Tagen. Landjugendvorsitzender Langer ting für die Veranstaltung wurde Naila Wiesenfest ist und das Pro- Beginn ist am 14. Juli um 15.00 erwähnte, dass man das Fest im ein besonderes Augenmerk gramm noch nicht kennt, der Uhr mit dem Bieranstich, der von gewohnten Umfang weiterfüh- gelegt. läuft komplett am Leben vorbei“, Radio Euroherz begleitet wird. ren möchte. Nur auf das Marke- „Wer jetzt nicht weiß, dass in so Langer. CECIL JETZT IM SSV sämtliche SOMMER- TEXTILIEN bis zu

50% reduziert

Bad Steben | Hauptstraße 26 JEANS +++ MODE Inh. W. Dehling |  09288/550164

Wir im Frankenwald 23 39. Frankenwaldturnier der Tennisvereine beim Tennis-Club Selbitz Punktekampf in 19 Wettbewerben

Selbitz -Das „Frankenwaldtur- kulinarische Spezialität geben. nier“, ein alljährliches Nachbar- TCS-Vorsitzender Uwe Vogel schaftsturnier von Tennis-Ver- freute sich über das enorme En- einen aus dem Frankenwald fin- gagement aus den Reihen der det in diesem Jahr schon zum 39. Mitglieder und über die vielfa- Mal statt. che Unterstützung von Firmen Die Austragung erfolgt im und Sponsoren. Wechsel der beteiligten Vereine, An den Spieltagen sind auch in diesem Jahr beim Tennis-Club Mitglieder willkommen. Der Selbitz. Teilnehmer sind wieder Eintritt ist frei, gespielt wird ab TC Bad Steben, TG Culmitz, TC etwa 17.00 Uhr, an den Wo- Münchberg, TC Selbitz und TV chenendtagen auch früher. . Die Schirmherr- schaft haben Landrat Dr. Oliver Bär und der Selbitzer Bürger- Ausstellung „Deine meister Stefan Busch übernom- Anne“ eröffnet men. Austragungsort ist der Platz des TC Selbitz. Selbitz -„Das Tagebuch der Eröffnung am Sonntag Anne Frank“ gehört ohne Eröffnet wird das Turnier am Eine große Magnet-Tafel ist für PlayersNight Zweifel zu den Büchern, die je- Sonntag 8. Juli um 11.00 Uhr. Es den Aushang der Spielpläne mit mit Zweitakter dem unter die Haut gehen. dauert bis zum Samstag 21. Juli, den aktuellen Ergebnissen ange- Auch wenn das Frankenwald- Jetzt ist das Schicksal des jü- dann finden auch Endspiele statt. bracht, die auch auf der Home- turnier eine sportliche Veran- dischen Mädchens Thema der In 19 verschiedenen Wettbewer- page des TCS stets aktuell zu er- staltung ist kommt Geselligkeit Ausstellung „Deine Anne“ in ben werden Spielerinnen und sehen sind (www.tc-selbitz.de). nicht zu kurz. Am Freitag 13. Ju- der Turnhalle der ehemaligen Spieler, auch Jugendliche und Für das Turnier tätigte der Ver- li findet wieder eine Players Grundschule in Selbitz. Senioren um Punkte kämpfen. ein auch einige Investitionen: Night statt. Die musikalische Die Öffentlichkeit hat bis 26. Die Anlage des TCS ist beispiel- Schon im vergangenen Jahr war Unterhaltung übernimmt das Juli an jedem Samstag und haft in der Region und bestens eine vollautomatische Bereg- bekannte Duo „Zweitakter“, Sonntag jeweils von 14.00 Uhr geeignet für so ein Turnier. Von nungsanlage für die drei Plätze auch einen Barbetrieb wird es bis 17.00 Uhr die Möglichkeit, der großen Terrasse aus können eingebaut worden, die damit in geben. Dass Spieler und Gäste an die Ausstellung zu besuchen. die Spiele auf den tiefer liegen- einem Topzustand sind. In die- allen Tagen ein reichhaltiges Eine Begleitung durch die Ju- den drei Plätzen besonders gut sem Jahr wurde mit erheblichem Angebot an Getränken erwarten gendlichen wird am Mittwoch, verfolgt werden. Uwe Vogel, der Aufwand der Aufgang von den können, ist selbstverständlich. 11. Juli, und Dienstag, 24. Ju- Vorsitzende des TCS ist mit den Plätzen hinauf zur Terrasse und So wird es auch dieses Mal neben li,jeweils um 18.30 Uhr an- durchgeführten Vorbereitungen zum Clubhaus völlig neu gestal- den verschiedenen Brotzeitan- geboten. Das Theaterstück sehr zufrieden. tet. geboten eine täglich wechselnde „Deine Anne Frank“, das ei- gens für die Ausstellung ge- schrieben wurde, wird am Sonntag, 8. Juli, um 17.00 Uhr in der Grundschule Selbitz ge- Danke zeigt. Karten gibt es im Rat- haus der Stadt Selbitz und auch Und immer sinddaSpuren deinesLebens,Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, glücklichund traurig in der Löwenapotheke Selbitz, machen und dichnie vergessen lassen. Bahnhofstraße 21. Die Mög- lichkeit, einen Zeitzeugen zu erleben, wird am 17. Juli um Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme,die unsdurch stillen Händedruck, tröstende Worte und Geldzuwendungen und alle Zeichen der 18.30 Uhr geboten. Die De- Liebeund Freundschaft fürunseren liebenEhemann, Vater,Sohn, Bruder mokratiewerkstatt im Bundes- und Patenonkel programm „Demokratie le- ben!“ lädt zum Vortrag von Professor Dr. Fried ein mit an- Andreas Rückner schließender Begleitung durch entgegengebracht wurden,möchten wiruns herzlich bedanken. die Ausstellung. Mit der Finis- sage endet die Ausstellung am In liebevoller Erinnerung 26. Juli um 19.00 Uhr (Grund- Brigitteund Alexander Rückner schule Selbitz). Irith Gabriely Christel undHans Rückner und Peter Przystaniak spielen im Namen aller Angehörigen mitreißende Welt- und Klez- Pechreuth,imJuli 2018 mermusik.

24 Wir im Frankenwald Gebrüder Munzert sind für den German Design Award nominiert

Marlesreuth -Die Jacquardwe- werden ausschließlich Produkte, berei Gebr. Munzert GmbH &Co die wegweisend in der deut- KG wurde vom Rat für Formge- schen und internationalen bung in Frankfurt in der Katego- Designlandschaft sind. rie „Excellent Product Design“ Die Möbelstoffmarke PIVOT ist für die Premiummarke aus dem durch ihre besondere Gestal- Bereich Möbelstoff „PIVOT by tungskompetenz in den Fokus Gebrüder Munzert“ für den Ger- der Gremien des Rates für Form- man Design Award nominiert. gebung gerückt. PIVOT by Gebr. Schon die Nominierung kann als Munzert vereint einzigartige besondere Auszeichnung Modularität durch außerge- betrachtet werden. Das strenge wöhnliche Stoffqualitäten mit Nominierungsverfahren zum höchsten Designansprüchen und German Design Award stellt erschließt somit vielfältige Mög- sicher, dass nur die besten Pro- lichkeiten im Segment der Mö- dukte und deren Hersteller an belbezugsstoffe. Aktuell umfasst dem Wettbewerb teilnehmen die Kollektion neben Uniquali- Für den German Design Award nominiert: Die Möbelstoffmarke PIVOT können. Eine international täten in großer Farbpalette auch von Gebr. Munzert GmbH. hochkarätig besetzte Experten- Stoffe mit 3D-Effekten, die be- Jury wird unter allen Teilneh- sondere Gestaltungsmöglichkei- mern die Besten küren. Prämiert ten erlauben.

Kantatengottesdienst in der Lutherkirche Bad Steben

Bad Steben -Eines der schönsten Werke Dietrich Buxtehudes steht beim diesjähri- gen Kantatengottes- Die bestenGebraucht- und Jahreswagen dienst am Sonntag, 8. vonMercedes-Benz in Naila. Juli um 9.30 Uhr in der Lutherkirche Bad Steben auf dem Pro- A180 Urban, EZ 05/17, 8tkm, mountaingrau, Tempomat, Licht- und Sicht- paket,Navi, Sitzhzg. vorne, 17“ Leichtmetallräder,LED High Performance- gramm, wenn die Scheinwerfer,Spiegel-Paket,u.v.m. 22.990,-* Kantate “Alles, was ihr tut mit Worten B180 Urban, EZ 05/17, 8tkm, polarsilber,Anhängervorrichtung, Licht- und Sichtpaket,Media-Display, Park-Pilot, Navi, Freisprecheinrichtung, Klima, oder mit Werken” Regensensor,Start-Stopp-Funktion, Sitzhzg. vorne, u.v.m. 23.980,-* (BuxWV 4) für Chor und Orchester er- GLA200 Urban, EZ 01/1 7, 9tkm, grau, Komfort-Fahrwerk,BiXenonschein- klingt. Dieses wun- werfer,Navi, Easy Pack Heckklappe, Klima, Media-Display, Multifunktions- lenkrad, Regensensor,Start-Stopp-Funktion, u.v.m. 26.670,-* derbare Werk des Lübecker Kantors gilt C180 TAVANTGARDE, EZ 05/17, 28 tkm, schwarz, Night-Paket, Automa- als wegweisend für tikgetriebe, Navi, Tempomat,LED High Performance-Scheinwerfer,Sitzhzg. vorne, Klimatisierungsautomatik, Park-Assistent, Easy Pack Heckklappe, die Entwicklung der Regensensor,Anhängevorrichtung, u.v.m. 31.990,-* Kantate im protes- tantischen Bereich. Buxtehudes Ruhm war zu seiner Zeit so ver- *MwSt. ausweisbar.Abverkauf vorbehalten. breitet, dass sich sogar der junge Johann Sebastian Bach von Arn- stadt aus zu Fuß auf den Weg nach Lübeck macht, nur um Buxte- hude einmal “live” zu erleben. Neben dem Evangelischen Kir- chenchor Bad Steben wirkt wieder das Orchester “Musica Juven- ta” aus Halle/ Saale mit. An der Truhenorgel ist Dekanatskantorin Constanze Schweizer-Elser aus Selb zu hören. Als Liturg fungiert Auto Müller GmbH &Co. KG in diesem Gottesdienst Pfarrer Horst Bergmann. Die Gesamtlei- AutorisierterMercedes-Benz Verkauf und Service tung sowie der Tenorpart liegen in den Händen von Dekanatskan- Selbitzer Berg22•95119 Naila tor Stefan Romankiewicz. Der Eintritt ist frei! Tel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 9814-65 [email protected] •www.automueller.de

Wir im Frankenwald 25 9. Street-Soccer-Turnier des CJVM Naila 13 Teams kämpften um den Sieg

Alle teilnehmenden Teams bei der Eröffnung im Street-Soccer-Käfig. Punkten beim Torwandschießen.

Naila -Amvergangenen 13 Teams gingen heuer an den christlicher junger Menschen Torsten und David Schatz waren Wochenende ging es in der Bad- Start, im Vorjahr waren es noch (CVJM) abzubauen. Bereits am als Schiedsrichter eingesetzt. Da straße richtig rund. Ein Original- 18. Immer drei Feldspieler kick- Mittwoch hatten die Mitglieder es ziemlich schnell zugeht, fallen WM-Ball rollte an zwei Tagen im ten in den Vorrunden zweimal die „Käfig“ aufgebaut und die in den kurzen Spielzeiten auch Käfig beim 9. Street-Soccer-Tur- fünf Minuten, in den Finalrun- Nailaer Schulen zur Nutzung reichlich Tore. „Blutige“ Anfän- nier des CJVM Naila. An den bei- den zwei Mal acht Minuten. „Kick im Käfig“ eingeladen, was ger waren genauso vertreten wie den Tagen kämpften die Mann- „Torwart gibt es keinen, so dass die Evangelische Schule nutzte Profis. Als einzige Mädchen- schaften in den zwei Altersklas- ohne die Zuhilfenahme der Hän- und ihren Sportunterricht in den mannschaft traten in der Alters- sen U21 und U16 um den Sieg. de das Tor geschützt werden Käfig verlegte. Der CVJM als gruppe U16 „Die brodelnden „Die Teilnahme ist leider enttäu- muss“, sagt Marco Schmidt und Ausrichter des Turniers hatte ei- Brausebärchen“ an. Wie schon in schend, das Teilnehmerfeld spricht zugleich vom fliegenden nige Unterstützer und Sponso- den Vorjahren gab es auch heuer rückläufig“, sagte der „Kapo“ der Wechsel während der Spiele. ren im Hintergrund wie bei- wieder sehr exotische Namen Veranstaltung Marco Schmidt. „Maximal darf ein Team aus fünf spielsweise die Stadt Naila, die wie „Flinke Füße –Black Starts“ Alle zwei Jahre findet das Street- Teilnehmern bestehen.“ Das jedem Teilnehmer einmal freien oder „Das Team als solches – Soccer-Turnier statt, im Rhyth- Turnier war „offen“ und der Eintritt ins Freibad spendierte. Namenlos“, die bunt gemischt mus von Europa- und Weltmeis- CVJM nutzte die Aktion auch, um Im Gegensatz zum Fußball wird aus Naila und Umgebung wie terschaft. Kontakte zu knüpfen, sich be- beim Soccer in einem mit Bande auch aus verschiedenen Ver- „Erstmals veranstalteten wir das kannt zu machen und die und Netzen begrenzten Kleinfeld einen und Schulen ihr Team ge- Turnier 1997“, so Schmidt. Hemmschwelle zum Verein von 20 mal 15 Metern gespielt. bildet hatten. Wie schon in Vor- jahren stellte die Stadt Naila kostenlos den Parkplatz an der Badstraße für die Veranstaltung zur Verfügung. Hier gab es Def- Herr Hans Drechsel tiges von Grill und eine Tombola * 17. 2. 1939 †18. 6. 2018 und als weiteren Wettbewerb das Torwandschießen. Der beste Für die große und herzliche Anteilnahme Schütze erhielt ein Trikot nach beim Heimgang meines lieben Mannes und für das Wahl, spendiert von Nailaer Ge- ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte schäft Dörflein-Rosentreter.“ sage ich allen meinen herzlichen Dank. Am Samstagabend waren alle zum gemeinsamen Schauen der Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Humanitas, WM-Spiele ins CVJM-Haus im der Station 5der Klinik Naila, dem Gesangverein 1859, dem FCR Geroldsgrün und Pfarrer Dr.Daniel Graf. Leitheweg eingeladen. Hier fand im Rahmen der Play- Anneliese Drechsel er’s-Night die Ehrung der Sie- germannschaften und Torschüt- zenkönige, die Übergabe der Geroldsgrün, im Juli 2018 Tombola-Gewinne sowie Be- kanntgabe des besten Schützen vom Torwandschießen statt. 26 Wir im Frankenwald Blutspendetermine hochwertige SONDER- TEPPICHBÖDEN UF 50% günstiger Mo., 09. Juli: Hof, BRK-Kreis- VERKA bis zu gegenüber dem verband, Ernst-Reuter-Str. 66- Katalogpreis 68, 12.00 bis 19.00 Uhr 4mund 5mBreite große Auswahl Di., 17. Juli: Oberkotzau, vielfältig &preiswert Grund- und Mittelschule, Öffnungszeiten: Schulstr.3, 16 bis 20 Uhr Mo.–Fr.8–18 Uhr Sa. 8–16 Uhr Fr., 20.07.,95180 Berg, Ver- bandsschule, Schulstr. 11, 17 bis 20 Uhr SPD-Ortsverein Geroldsgrün fährt

Mo., 23.07., 95176 Konrads- zum Weinfest nach Castell/Rüdenhausen reuth, Grundschule am Schloßpark, Schulstr. 7, 17 bis Geroldsgrün -AmSamstag, Abfahrt ist am Samstag, 21. Juli 20 Uhr 21. Juli, organisiert der SPD- um 14.00 Uhr in Geroldsgrün vor Ortsverein Geroldsgrün wieder der Firma Faber-Castell. Do., 26.07.,95194 Regnitz- eine Halbtagesfahrt zum Wein- Die Rückfahrt ist gegen 22.00 losau, Grundschule, Schulstr. fest in den Schlosspark von Cas- Uhr geplant, so dass die Gruppe 11, 16.00 bis 20.00 Uhr tell/Rüdenhausen. Unter alten um 24.00 Uhr wieder in Gerolds- Kastanienbäumen kann man bei grün eintrifft. Fr. 27.07.,95183 Feilitzsch, herrlichem Ambiente die guten Grundschule Bayerisches Weine des Weingutes Castell so- Anmeldungen bitte bei Stefan Vogtland, Steinweg 16, 16.30 wie herrliche kulinarische Köst- Hübner unter 0171/9526154 bis 20.00 Uhr lichkeiten genießen. bzw. 09288/8411.

Tagesradtour des Gitarrenkonzert in der Marienkirche Frankenwaldvereins Margrün/Hölle Schwarzenbach a.Wald -Klassische Gitarrenmusik ist am Frei- Marxgrün -Die diesjährige Tages-Radtour des Fran- tag, 13. Juli um 18.30 Uhr in der Marienkirche Schwarzenbach a. kenwaldvereins Margrün/Hölle führt am Samstag, Wald zu hören. Das Sommerkonzert der Gitarrenklasse Martina 7. Juli,mit dem Bus und Lkw für die Fahrräder nach Hagen-Wunner der Musikschule im Landkreis Hof bietet wieder Bischberg bei Bamberg. Ab hier wird auf dem Reg- ein buntes, vielseitiges Programm. Die jungen Musikerinnen und nitz-Radweg, wahlweise auf der Kanal- oder Talroute, bis Musiker im Alter von 7-17 Jahren sind sowohl solistisch als auch nach Forchheim und wieder zurück geradelt. Für ganz Durchtrai- im Duo, im Quartett und im Gitarrenorchester mit Werken von Ba- nierte besteht die Möglichkeit, die Strecke Richtung Nürnberg aus- rock bis Pop zu hören. Nach dem Konzert gibt es die Möglichkeit zuweiten. Zum Abschluss wird im Schmausen-Keller in Reundorf zur Begegnung im Kirchgarten. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist eingekehrt. Die Fahrräder werden am Freitag, 7. Juli, um 18 Uhr frei. am Hönls-Imbiss in Marxgrün verladen. Anmeldungen: Manfred Zausig Tel.: 09288/7607 oder 0174/3043394 oder Stefan Weber Tel.: 09282/15115 oder 0171/8054376. Nailaer Bauernmarkt am 7. Juli 2018 Freiwillige Feuerwehr Dürrenwaid: mit Honig und Marmeladen

Gartenfest 2018 Naila -Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 07. Juli kommen alle Liebhaber süßer Brotaufstriche voll auf ihre Kosten. Dürrenwaid -Die Freiwillige Feuerwehr Dürrenwaid veranstaltet In der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr werden auf dem Marktplatz am 07. und 08. Juli ihr traditionelles Gartenfest am Gerätehaus, in Naila frisch geschleuderter Honig und Marmeladen in besonde- zu der die gesamte Bevölkerung recht herzlich einladen ist. rer Vielfalt und in verschiedensten Geschmacksrichtungen ange- Auftakt ist am Samstag, um 15.30 Uhr, mit einer Schauübung, bei boten. Zudem bieten die Direktvermarkter der Anbietergemein- der die gemeindlichen Feuerwehren ihr Können unter Beweis stel- schaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den saisonalen len. Anschließend Festbetrieb am Gerätehaus mit Livemusik der „Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte Fischspezialitäten, einheimischen Band „Freibier“ mit bester Musik für Jung und Alt Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener Schlachtung, sowie und Barbetrieb. Am Sonntag laden die Veranstalter ab 10 Uhr, zum weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jah- Frühschoppen mit „Quärchla“ und frischen Weißwürsten ein. reszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unter anderem Am Nachmittag ist mit Kaffee und Kuchen, Bratwürsten und Steaks Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, bestens gesorgt. Auch für die Kleinen ist mit Ausfahrten und Spie- Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Bionudeln, Geflügel, Eier und But- len etwas dabei. ter.

Wir im Frankenwald 27 VERANSTALTUNGENinder Region

06.07. 20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung FCR Sportheim 07./08.07. 11.00, 13.00, Förderverein Friedrich-Wilhelm- Besucherführungen; Anmeldungen für Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm- 2018 15.00 Uhr Stollen andere Termine: 09288/216 Stollen 07.07 – 10.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Dürrenwaid Gartenfest mit Schauübung Feuerwehrgerätehaus Dürrenwaid 08.07. 15.30 Uhr 07.07. – 14.00 Uhr Frankenwaldverein Steinbach Sommerfest Wanderheim Steinbach 08.07. 19.00 Uhr 07.07. 18.30 Uhr Go-Church Schwarzenbach a.Wald Eventgottesdienst: Viertelfinale mit Nordstr.10, Schwarzenbach a.Wald Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge 07.07. 19.00 Uhr Blechbläserensemble Classic Brass Konzert „Viva la musica“; Eintritt frei Johanneskirche Lichtenberg 08.07. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Froschgrüner Park Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Wetter 08.07. 08.00–17.00 Uhr LAVNaila Kreismeisterschaft Stadion Frankenhalle Naila 10.07. 13.00 Uhr Pensionisten und Rentner des Halbtagesfahrt zur Eremitage mit Abfahrt 13.00 Uhr am Bahnhof Naila. öffentlichen Dienstes –PRöD, Naila Führung in Bayreuth, anschließ. Es sind keine Plätze mehr frei! Kaffeetrinken in den Schlossgaststätten 10.07. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad 10.07. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad 10.07. 19.30 Uhr Fredis Drumcircle Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald 10.07. 20.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad 11.07. 15.00 Uhr Hospizverein Frankenwald Begegnungsnachmittag für Trauernde. Saal der Landeskirchlichen Einladung an alle, die einen Trauerfall Gemeinschaft in der Kronacher Str.2 in der Familie oder im Freundeskreis haben 11.07. 19.00 Uhr Das Hochfranken-Gymnasium Naila Sommerkonzert Aula der Schule 12.07. 19.00 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Schützenabend, Training und Schützenhaus Geroldsgrün Geroldsgrün Jugendtraining, auch für Neulinge 13.07. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben 13. Werkstattkonzert „Verflixt & Prinzregent-Luitpold-Saal zugenäht“ mit jungen Pianisten – Leitung: Stefanie Wiessner 14.07.– Stadt Naila Wiesenfest 2018 Festplatz der Freien Turner an der 16.07. Hofer Straße in Naila 14.07. – 15.00 Uhr FCR Geroldsgrün Sportfest FCR Sportgelände, Geroldsreuth 15.07. 14./15.07. 11.00, 13.00, Förderverein Friedrich-Wilhelm- Besucherführungen; Anmeldungen für Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm- 15.00 Uhr Stollen andere Termine: 09288/216 Stollen 14.07. 19.30 Uhr MSC Geroldsgrün Gemütlicher Grillabend im Neuner, Beim „Neuner“ Wanderer Treffpunkt Steinbacher Weg 15 um 18.00 Uhr 15.07. Modellbauverein Naila – Kein Sonntagsfahrbetrieb wegen des Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Wiesenfestes 16.07. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Vortrag von Dr.med. Gerhart Klein: Vortragssaal im Kurhaus „Herz unter Stress“ Mo. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1–1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben Neueinsteiger und Kurgäste hinter Wandelhalle willkommen; Infos: 09288/8298 Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben- 19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Infos: www.bad-steben-lichtenberg. Lichtenberg e. V. Jugend; 20.00–21.00 Uhr: dlrg.de/schwimmkurs Rettungsschwimmtraining Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle Mi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind einfach vorbeikommen herzlich willkommen Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Trainerin Angela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5021 Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme Bad Steben Do. 18.30 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1–1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben Neueinsteiger und Kurgäste hinter Wandelhalle willkommen; Infos: 09288/8298 Do. 16.00–16.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 17.30–18.15 Uhr Reha-Trainerin Angela Wegner (jew. Tel. 09289/5021 18.15–19.00 Uhr 19.00–19.45 Uhr 45 min.) Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Fr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle hr Fr. 16.00–16.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 17.00–17.45 Uhr Trainerin Angela Wegner (jew.45min.) Tel. 09289/5021 ewä

18.00–18.45 Uhr eG

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof Bad Steben hn no

So. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öffnungszeiten von 8.00–17.00 Uhr; e b

sonntags bis 12 Uhr ga

So. und Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Bergwachthütte für Wanderer und Döbraberg am Rundweg/alte An le

Feiertage Skifahrer offen Abfahrtstrecke Al

28 Wir im Frankenwald Classic Brass am Samstag, 7. Juli in der Johanneskirche Motto: Viva la Musica

Lichtenberg -Classic Brass setzt ter Jürgen Gröblehner im Herbst seit Jahren Maßstäbe in der 2009 gegründet, hat das Ensem- Blechbläser-Kammermusik. Mit ble seitdem bereits über 750 ihrem großen, unverwechselba- Gastspiele erfolgreich bestritten ren Sound lösen die fünf sympa- und sechs viel beachtete CD-Pro- thischen Herren immer wieder duktionen vorzuweisen. Die aufs Neue Begeisterungsstürme letzte CD wurde in der Friedens- aus und ziehen Zuhörer und Kri- kirche in Eckenhaid eingespielt. tiker gleichermaßen in ihren Die fünf Klangakrobaten von Bann. Classic Brass überschreiten na- Am Samstag, 7. Juli um 19.30 tionale Musikgrenzen ebenso Uhr wird Classic Brass bereits zwanglos, wie sie mit verblüf- zum dritten Mal in der Johan- fender Leichtigkeit zwischen neskirche in Lichtenberg anläss- verschiedenen Musikstilen lich des 50-jährigen Posaunen- wechseln. Mit einer humorvol- chorjubiläums auftreten und ein len Moderation werden Brücken Konzertprogramm mit dem Titel zwischen den Stücken gebaut „Viva la Musica“ präsentieren. und unterstrichen. In der Kon- Die Konzertbesucher können zertpause werden zudem CDs, sich an einem Klangkörper er- Classic Brass, das sind fünf Musiker aus Deutschland und Ungarn, treten DVDs, Getränke und Snacks an- freuen, der wie selbstverständ- am 7. Juli in der Johanneskirche auf. geboten. lich die einzelnen Werke seines Info: Der Eintritt zum Konzert ist Programms spielerisch homo- noch mit Herz und voller Wärme und Ungarn, die unter „Classic frei. Um einen angemessenen gen, mit strahlendem Ton, dif- vorträgt. Es ist eine stattliche Brass“ als harmonische Einheit Beitrag zur Deckung der Kosten ferenzierter Dynamik und den- Mannschaft aus Deutschland auftritt. Vom Dresdner Trompe- wird gebeten.

Pflege und Hilfe zu Hause Zentrale Diakoniestation 1.000 Euro für die Neulandstraße10a in Naila und Umgebung 95119 Naila Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein! Tel. 09282/95333 Jugendmissionskonferenz [email protected] Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen: www.dw-martinsberg.de •Häusliche Alten- undKrankenpflege Sprechzeiten: •Hauswirtschaftliche Versorgung Einrichtungsleitung •Essenfür zu Hause Matthias Korn Telefonisch rund um die Uhr •Beratung und Hilfe Bürozeiten: Hilfe für Menschen mitDemenz: Montag bis Donnerstag •Stundenweise Betreuung von Menschen 8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr, mit Demenz Freitag 8–12 Uhr •Demenzsprechstunde •Atempause–Begleitung fürAngehörige und ehrenamtliche Helfer

Hauswirtschaftsservice H1 Dienstleistungen in Naila -1.000 Euro überreichte Tobias Schingnitz, Prokurist und der Hauswirtschaft Bereichsleiter Filialkunden der VR Bank Bayreuth-Hof an Pfarrer Der Hauswirtschaftsservice bietet Ihnen: Dr. Daniel Graf für die Jugendmissionskonferenz im Frankenwald, •Mahlzeitenservice die vom Dekanat Naila organisiert und ausgerichtet wird. Die Ver- täglichzur Auswahl verschiedene frisch Hauswirtschaftsservice H1 anstaltung, kurz auch als JuMiKo bekannt, findet am 29. Septem- zubereitete Menüs inkl.Lieferung Am Steinbühl 13 ber in der Frankenhalle Naila statt, heuer das dritte Mal. Das The- •Kindergarten- und Schulverpflegung 95119 Naila 09282/9325000 ma lautet „Bekennen“. „Jesus zu kennen und ihn zu bekennen •Partyservice [email protected] gehören zusammen, bei uns zu Hause und auf der ganzen Welt“, •Wäscheservice www.dw-martinsberg.de erklärt Pfarrer Dr. Daniel Graf und auch, dass die JuMiKo jungen •Reinigungsservice Einrichtungsleitung: Frau Leuten dabei helfen will „mission-shaped Lifestyle“ zu entwickeln Daniela Schlegel und Gottes Berufung für das eigene Leben zu entdecken. Im Rah- Ob Privathaushalt,Schule,Kinder- garten–rufenSie uns an, wir men der Veranstaltung gibt’s Inputs, Workshops und bei über 20 informieren Sie gerneüber unser Missionswerken kann man sich inspirieren lassen. Das Foto zeigt gesamtes Angebot! Tobias Schingnitz (links) und Pfarrer Dr. Daniel Graf. Wir im Frankenwald 29 Gottesdienste und Bibelkreise

Bad Steben Naila Schwarzenbach a.Wald Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr., 06.07.,15.15 Uhr: Gottesdienst, Senioren- Fr., 06.07.,18Uhr: Stadtkirche; Abendgebet; Sa., So.,08.07.,9Uhr: Gottesdienst; 18 Uhr: Jesus- wohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. 07.07.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift House-Club in Schwarzenbach; Mo.,09.07.,17.30 Walburga; Sa., 07.07.,19.30 Uhr: Wochenschluss- So.08.07.,10Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst Uhr: Jungschar; Do.,12.07.,19.30 Uhr: Kirchenchor andacht, Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 08.07. (Wolfgang Hasch) und Kindergottesdienst; Mo. 19.30 Uhr: “Gebet für Evangelisation und Gemein- 9.30 Uhr: Kantatengottesdienst, Lutherkirche 09.07., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnas- dewachstum im Frankenwald“ im CVJM-Heim in 10.45 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche St. tik; Di., 10.07.,9 Uhr: Bonhoefferhaus; Krabbel- Bobengrün Walburga; Mo., 09.07.,19.30 Uhr: Offenes Singen gruppe „Flohzirkus“; 15 –18Uhr: Gemeindebü- im Kurpark mit DK Stefan Romankiewicz, Treff- cherei geöffnet; Mi., 11.07.,9.30 Uhr: Bonhoeffer- Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra punkt: Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wet- haus; Frühstückskreis; Do., 12.07.,14.30 Uhr So.,08.07.,10 Uhr: Gottesdienst, ter im Prinzregent-Luitpold-Saal), 19.30 Uhr: Bibel- Bonhoefferhaus; Seniorennachmittag (Grillfest); 15 Di.,10.07.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra gespräch, Martin-Luther-Haus; Di., 10.07.,Ge- –18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet; 18 Uhr: Kir- Do.,12.07.,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald meindeausflug nach Creußen, 8.18: Abfahrt Carls- chencafé; f.i.t.-Suchgruppe; 19.30 Uhr: Bonhoef- im CVJM-Haus in Bobengrün grün, Bushaltestelle; 8.23 Abfahrt Obersteben, Eh- ferhaus; Posaunenchor; 20 Uhr: Bonhoefferhaus; renmal, 8.30 Abfahrt Lutherkirche; 8.45 Abfahrt ökum. Bibelgesprächskreis; Fr., 13.07.,18Uhr: Thierbach; Mi., 11.07., 19 Uhr: Stunde der Landes- Stadtkirche; Abendgebet Evang.-luth. Kirchengemeinde kirchl. Gemeinschaft, Seniorenwohnpark; Fr.,13.07. Schwarzenbach a.Wald 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So.,08.07.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottes- 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga Fr., 06.07.,15Uhr Gottesdienst im Haus König dienst,13 Uhr: Gottesdienst in Meierhof,17.00 Uhr David in Hölle mit Pfarrer Kaiser, 15.30 Uhr: Ge- „Klangvoller Sommerabend“, das Konzert aller Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“ meindehaus; Mädchenjungschar; So., 08.07.,10.15 Chöre in der Christuskirche mit Mitarbeiterdank,an- Fr., 06. 07., 9Uhr: Hl. Messe; So., 08. 07., 9Uhr_ Uhr Christuskirche; Gottesdienst mit Taufe und schließend Bewirtung am Gemeindehaus Hl. Messe; Di., 10. 07., 16 Uhr: Gottesdienst Lan- dem Posaunenchor (Pfr. Kaiser); Mi., 11.07., 19.45 Mo.,09.07.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchli- genbach; Do.,12. 07.,19Uhr: Rosenkranz; Fr., 13. Uhr: Gemeindehaus; Singkreis; Fr., 13.07.,15.30 chen Gemeinschaft; Di.,10.07.,18.30 Uhr: Shwar- 07., 9Uhr: Hl. Messe Uhr: Gemeindehaus; Mädchenjungschar zen-Brass,die Posaunenneustartgruppe im Ge- meindehaus,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemein- Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz dehaus ; Mi,11.07.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet So., 08.07., 9.30 Uhr: Zeltgottesdienst, Festzelt Do.,12.07,14.15 Uhr: Gemeindenachmittag im Ge- der Feuerwehr; 17 Uhr: Sommerserenade mit dem Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth meindehaus: Diakon Hans-Jürgen Dommler berich- evang. Posaunenchor Bobengrün, Raiffeisenplatz So. 08.07. 10.15 Uhr Gottesdienst tet über Martin-Luther-King,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,19.30 Uhr: Gebet für den Franken- Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün wald im CVJM-Haus in Bobengrün,20 Uhr.: Probe So.,08.07.,7.30 Uhr: Gemeindeausflug nach Dres- der Kantorei Berg den, 17.00 Uhr: Jesus-House-Club im Klangvollen Sommerabend in Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Fr., 06.07.,14.30 Uhr: Jungschar (6-12 Jahre); So. Di.,10.07.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Em- maus-Zimmer; Mi, 11.07.,19.30 Uhr: Bibelge- 08.07.,9.30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach Kirchbus: ohne Schlegel, Bruck und Bug; Di., 10.07. sprächskreis; Do.,12.07.,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald im CVJM-Haus in Bobengrün Sa., 07. 07.,18.30 Uhr: Hl. Messe Präparandenunterricht: 17-18 Uhr Gruppe A; 18-19 Di., 10. 07., 18 Uhr: Gottesdienst Uhr Gruppe B; Mi., 11.07. 9.30 Uhr: Bibelgespräch im Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Fr., 13. 07.,18.30 Uhr: Gitarrenabschlusskonzert Gemeindehaus; 19.30 Uhr Blaues Kreuz Ortsgruppe mit Martina Hagen-Wunner Berg im Cafe Royal; Do., 12.07., 20 Uhr: Erntebittgot- Fr., 06. 07.,17Uhr: Hl. Beichte für Firmlinge; Sa., 07. 07., 10 Uhr: Hl. Firmung durch Domkapitular Dr. tesdienst in Schnarchenreuth, Landwirt Drechsel Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJM Fr., 13.07., 14.30 Uhr Jungschar (6-12 Jahre) Josef Zerndl, 16.45 Uhr: Rosenkranz; So., 08. 07. 10.30 Uhr: Hl. Messe; Di., 10. 07. 14.00 Uhr: Se- Schwarzenbach a.Wald nioren Vortrag: Humor in allen Lebenslagen; Ref. R. Fr., 06.07. 17 Uhr Jungsjungschar -18.30 Uhr Tee- Katholische Kirchengemeinde Berg niekreis free-x; So. 08.07.,10.30 Uhr: Eucharistiefeier-Familiengot- MacInnes; Mi., 11. 07.,17.30 Uhr: Rosenkranz; Fr., tesdienst in St. Konrad 13. 07.,15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Evang.-meth. Kirchengemeinde Fr. 06.07., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So. Schwarzenbach a.Wald 08.07., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm So. 08. 07.,10Uhr: Bezirksgottesdienst in Naila Di. 10.07. , 9.30 Uhr: Literatur-Cafe am Vormittag Geroldsgrün Fr. 13.07., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Freie Christengemeinde Sängerwald Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün So. 08.07.,9.30 Uhr Gottesdienst „Mein gutes Fr, 06.07., 19.30 Uhr: Gemeinde-Bibelabend mit Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila Recht“, parallel dazu Kindergottesdienst Matthias und Martina Knödler im Gemeindehaus So. 08. 07., 10 Uhr Bezirksgottesdienst Geroldsgrün; Sa, 07.07. 15 Uhr: Seniorennachmit- Di. 10. 07., 20 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächs- Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstr. 10 tag im oberen Gemeindesaal (wer einen Fahrdienst kreis im Bonhoefferhaus Sa. 07.07.,18.30 Uhr: Eventgottesdienst –Viertel- benötigt, kann sich gerne im Pfarramt melden) finale mit Kids-Church, After Church Party und Li- So, 08.07. 11.30 Uhr: „Gemeinde-Mittagessen“ im Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 mo-Lounge. oberen Gemeindesaal; Mo, 09.07.,15.30 Uhr: Frau- Fr. 06.07.,19Uhr u.A. Besprechung Lukas 6+7, sowie „Großzügig sein“ außerdem: „Großzügig enkreis im oberen Gemeindesaal; Do, 12.07. CVJM Naila 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus; 19.30 sein wie Jehova“ -mit Videovorführung. Zum Ab- Uhr:Gemeinschaftsstunde schluss „Jesus -der Weg, die Wahrheit und das Fr., 06.07.,17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training Leben“ Kapitel 27. So. 08.07.,9.30 Uhr biblischer für alle in der Turnhalle in Selbitz; So., 08.07., 17.30 Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Vortrag „Bist du mit Jehovas Vorkehrung zufrie- Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren; Mo., 09.07.,17 Das Pfarramtsbüro ist in der Woche vom 9. –13. den?“ und „Weißt du genau, wohin du im Leben Uhr: Mädchen von 8bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: In- Juli nur am Dienstag, 10.07. und am Donnerstag, willst?“ diaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schul- 12. 07.,jeweils von 9-12 Uhr besetzt. zentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 20 Uhr: Hausbibelkreis I Evang.-luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); 20 Uhr: Hausbi- So, 08.07. 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergot- Lichtenberg belkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642); Di., 10.07., tesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus; 20 Fr., 06.07. 9.30 Uhr: Bibelsnack bei Familie Hansen Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334); Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach ,19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden; Sa, 07.07., 19 Mi., 11.07., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. So, 08.07. 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kinder- Uhr Konzert mit Classic Brass in der Johanneskir- Gebetsrunde; Do., 12.07.,17.30 Uhr: Jungen von 8 gottesdienst; Fr. 13.07. 19.30 Uhr: Gemein- che. Eintritt frei; So,08.07.,9.30 Uhr Gottesdienst bis 12 Jahren, 19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab schaftsstunde mit Pfr. Hansen, 9.30 Uhr Kindergottesdienst im 16 Jahren; Fr., 13.07.,16Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Gemeindehaus; Di, 10.07.,9.30 Uhr Gebetskreis Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach im Gemeindehaus; Do, 12.07.,20Uhr Posaunen- alle in der Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von Fr., 06.07.,16Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pfle- chor Probe im Gemeindehaus; Fr, 13.07.,19.30 Uhr 12 bis 15 Jahren geheim Frankenhöhe; So., 08.07.,9.45 Uhr: Haupt- Jugendtreff im Laden, Marktplatz 9 gottesdienst; Di., 10.07.:Gemeindeausflug nach Creußen, Abfahrt am Dorfplatz um 8.15 Uhr Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Evang.-Luth. Stadkirche Naila: Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr Adventgemeinde Langenbach Freitagsgebet jetzt immer abends Sa., 07.07.,9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Das Freitag(morgen)gebet in der Evang.-Luth. Neuapostolische Kirche Naila Predigt: M. Scheel –Unsere Partnergemeinde aus Stadtkirche Naila findet in den Sommermonaten ab So., 08.07.,9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof Stadtroda (Thüringen) ist bei uns zu Besuch sofort immer am Freitagabend, um 18.00 Uhr statt. Mi., 11.07.,20Uhr: Gottesdienst Ein besonderes Geschenk zum 75. Geburtstag: Bundesverdienstkreuz für Dr.Gerhart Klein

Bad Steben -Ein außergewöhn- wurde 1988 eine Herzgruppe liches Geburtstagsgeschenk zum gegründet, die den Grundstein 75. Geburtstag überreichte und die Basis für den Gesund- Landrat Dr. Oliver Bär im Bei- heitssport bildete. „In der Folge sein vieler Gäste im Wintergar- gründete Dr. Klein den Reha- ten des Relexa-Hotels an Dr. Sport-Verein, der in diesem Jahr Gerhart Klein: Der Bad Stebe- sein 20-jähriges Bestehen fei- ner Arzt erhielt den Verdienst- ert.“ Abschließend betonte Bär orden der Bundesrepublik an, dass Dr. Gerhart Klein den Deutschland, auch Bundesver- abgelegten Eid des Hippokrates dienstkreuz genannt. erweitert und in einer moder- nen Form für sich gelebt hat. „Sie Mediziner mit Leib haben nicht nur den Menschen und Seele geholfen, die zu ihnen gekom- Landrat Dr. Oliver Bär sprach men sind, sondern haben die von Dr. Klein als einem Medi- Menschen auch gesucht, um ih- ziner mit Leib und Seele, der nen Wissen rund um die Ge- zwischen 1964 und 1970 das sundheit zu vermitteln.“ Dr. Medizinstudium an den Univer- Gerhart Klein nahm die Aus- sitäten Marburg, Innsbruck und zeichnung mit Urkunde, Orden Düsseldorf absolvierte und 1970 und Medaille entgegen und die ärztliche Prüfung ablegte. Große Ehre für den Bad Stebener Kardiologen Dr. Gerhart Klein, der an- meinte, dass er sich ungemein „Die Approbation als Arzt er- lässlich seinen 75. Geburtstages am 28. Juni den Verdienstorden der geehrt fühle. „Aber auch meine folgte 1972“, betonte der Land- Bundesrepublik Deutschland erhielt. Das Foto zeigt (von links) Bürger- Familie und viele der hier An- kreischef und listete als folgen- meister Bert Horn, Gattin Ursula Klein, Dr. Gerhart Klein und Landrat Dr. wesenden haben diese mit ver- Oliver Bär. de Stationen die Universitäts- dient, denn ich kann Ideen kre- klinik Erlangen und die Höhen- ieren, aber zum Umsetzen klinik Bischofsgrün auf. „Für uns Aufbauarbeit für eine ganzheit- hat. „Im Rahmen dieser Tätig- braucht es euch alle.“ alle hier ein wichtiger Schritt, liche Behandlung von Patien- keit hat sich Dr. Klein heraus- denn 1985 wurde Dr. Klein ten. Als bundesweit anerkann- ragende Verdienste als Initiator Weitere Radon-Studie Chefarzt der Klinik Frankenwar- ter Kardiologe hat Dr. Klein bis und Mitgestalter von insgesamt in der Vorbereitung te und führte 25 Jahre dieses zu seiner Verabschiedung in den sechs wissenschaftlichen Stu- Bürgermeister Bert Horn erin- Haus, prägte die Klinik nach- Ruhestand vor nun mehr acht dien erworben, die unter dem nerte an Überreichung der Gol- haltig und trug maßgeblich zu Jahren der Klinik Frankenwarte Oberbegriff ’Radonstudie’ mit denen Bürgermedaille des deren Entwicklung zu einer der und dem Kurort Bad Steben in der Wirkungsweise des in Bad Marktes Bad Steben im Jahr führenden Rehabilitationsklini- der Fachwelt, aber auch bei Pa- Steben vorkommenden radon- 2009 und dankte Dr. Klein für ken in Bezug auf Prävention von tienten einen hervorragenden haltigen Heilwassers und des- den Einsatz und das Engage- Herz-Kreislauf- und Gefäßer- Ruf verschafft. Landrat Bär sen Wirkung, befasst“. ment, dass schon als Chefarzt krankungen bei“. blickte auch auf das ehrenamt- über das normale Maß hinaus Modernisierungen und Sanie- liche Engagement zurück und Reha-Sport-Verein ist reichte. „Selbst im Ruhestand rungen erfolgten in den Jahren erinnerte an den „Mitbegründer 20 Jahre alt sind sie weiterhin überaus ak- 1989 bis 1992 und 2003 eine und ehrenamtlichen Vorsitzen- Weiter erinnerte Dr. Bär an die tiv.“ Der Bürgermeister nannte moderne Ausstattung der Klinik den“ des Kurortforschungsver- durch Dr. Klein ins Leben geru- den bekannten Kardiologen Frankenwarte für eine leistungs- eins Dr. Gerhart Klein seit 1993, fenen „Bad Stebener Herzwo- „Radon-Guru“ und erzählte von fähige Diagnostik sowie für eine der sich die Erforschung der Bad chen und Herztage“, die zusam- einer weiteren bereits in Angriff wirkungsvolle medizinische und Stebener Heilmittel und die Auf- men mit der Deutschen Herz- genommenen Studie, die wahr- physikalische Therapie. Der klärung über deren Nutzungs- stiftung organisiert und durch- scheinlich noch in diesem Jahr Landrat sprach von Pionier- und möglichkeiten zum Ziel gesetzt geführt werden. Darüber hinaus vorgestellt wird.

Sommerfest im Kinderdorf Markus Hensel Minibagger und Kettendumper Naila -AmSamstag, 07.07. erwarten ab 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Kinder und Mitarbeiter des Kinderdorfes viele abenteuerlustige Handy: 0175/2468948 ∙ Tel.: 09282/9849402 ∙ Fax: 09282/9849403 ∙ E-Mail: [email protected] www.hensel-bagger.de Zuschauer! Unter dem Motto „Abenteuer“ wurde für die Besu- – Baggerarbeiten/Erdarbeiten aller Art – Anlegen von Gärten – Bohren von Punktfundamenten, cher einiges vorbereitet –und alle wünschen viel Spaß beim Aus- – Setzen von Kleinkläranlagen – Pflasterarbeiten Zaun- und Koppelpfählen probieren der Wasserrutsche, beim Bobbycar-Rennen, dem Tes- – Freilegen von Kellerwänden – Abbruch von Gartenmauern – Liefern von Kleinmengen von Baustoffen wie Frostschutz, Splitt, Sand und Rindenmulch bis 2 to pro ten der Slackline und noch vielen anderen Aktivitäten. Selbstver- Fuhre bequem in (fast) jede Einfahrt oder direkt in den Garten mit unserem Multicar. Durch Breitreifen und Allrad entsteht in der Regel kein Schaden an der Grasnarbe – gerade ideal auch ständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt! für Klein- und Schrebergärten !!! Wir im Frankenwald 31 Special After Work Live mit ANZEIGE TOLLE PREISE die Salonboarischen am 12. Juli ZU FTER GEWINNEN Bad Steben -Eine „Boarische“ Fenninger, Zoltan Laluska, Ingo WORK After Work Live wartet im Juli Nagel und Hermann Huber, auf die Gäste der Spielbank Bad einen bezaubernden Klangtep- Steben. Diese findet nicht wie pich und somit eine kräftige und LIVE gewohnt an einem Mittwoch, gefühlvolle Grundlage für ein sondern erst am Donnerstag, herausragendes Klangerlebnis. 12. Juli vom 19.00 bis 22.00 Uhr Kulinarische Genüsse in Form SPECIAL statt. Aus dem Berchtesgadener von speziellen Bayerischen Ta- AWL Do. 12.7 Land, stammen Musiker sowie pas-Kreationen stehen auf der BOARISCH* 19.00 .2018 auch Partner der Veranstaltung. Speisekarte des Spielbankres- – 22.00 Die Spielbank Bad Reichen- taurants „relexa’s rouge et noir“. Uhr Musik hall, das Salzbergwerk und die Sie können sich also ausführlich von Enzianbrennerei Grassl sind als über einen interessanten Stand- *Alle Gäste Unser Komponenten vor Ort und stel- ort und dessen Kulturhighlights in Tracht e Partner erhalten Spielbank an diesem len die Besonderheiten ihres informieren und dabei die Welt Ba ein kleines Salzber d Reichenhall,Abend Landkreises vor. In Spendierlau- der Volksmusik entdecken, wie Präsent! Enzianbr gw enner erk und ne zeigen sich die Amber Resi- sie abwechslungsreicher nicht ei Gr assl Be denz und das Axel- sein kann. rchtesgaden mannstein Resort in Bad Rei- Alle Gäste in Tracht erhalten chenhall. Beide 4-Sterne-Hotels ein kleines Geschenk! EINTRITT verlosen jeweils einen Gutschein Info: Gültigen Lichtbildaus FREI für eine Übernachtung inklusive Der Eintritt zur After Work LIVE- weis nich t ve Frühstück, für zwei Personen. Veranstaltung ist kostenfrei. Für rgessen. Durch die Welt der Volksmusik den Einlass ist ein gültiger Licht- führt an diesem Abend die Bad bildausweis erforderlich. Den Reichenhaller Band Die Salon- Zugang erhalten Personen über Unser Restaurant: boarischen.Mit Fingerspitzen- 21 Jahren beziehungsweise ab Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 09288 92510 gefühl bildet das Quartett, be- 18 Jahren, in Begleitung eines www.spielbanken-bayern.de stehend aus den Musikern Eva mindestens 21-Jährigen. JETZT IM SSV sämtliche MARKENSCHUHE bis zu

rieker-Schuhe 50 % in Großauswahl!! REDUZIERT SCHUH-DISCOUNT

Bad Steben –Hauptstraße 15 – Inh. W. Dehling