Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau Nr. 12 · 26. März 2021 Ausgabe Schwarzenbach a.Wald Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün AANNZZEIEIGGEE Eine Das Möbelhaus Dietz in Nordhalben Aktion unterstützt die Ak� on: Kau� lokal! Familie Dietz ist gerne für Sie da und lokaler Berg berät Sie freundlich und kompetent! Unternehmen Wir sind immer für Sie da !!! 15,4 % KOLLEKTIONS- RABATT Lichtenberg Unser S Unser neuer MÖBEL-ist besetzt !!! BesuchenPROSPEKT Sie unsere Internetseite: www.dietz-moebel.de Wir erstellenist da!! Angebote und Planungen: [email protected] Auch bei Ihnen zu Hause!!!!! ✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei) Bleiben Sie ✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf gesund !!! Titelfoto: Ein farbenfroher Baum als Zeichen Neue Sakristei, neue Fenster: Die Baumaß- Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz der Hoffnung – Tausend Ostereier schmücken nahme der Marienkirche in Schwarzen- Tel. 0 92 67 / 3 41 Klöppelschule 8 · Nordhalben Issigau den Apfelbaum der Familie Holfeld bach a.Wald kommt zügig voran Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr www.dietz-moebel.de AUS DEM INHALT Leserfotos der Woche Aus dem Rathaus Naila Seite 14 -16 Schwarzenbach a.Wald Seite 17 -19 Bad Steben Seite 20 - 22 Geroldsgrün Seite 23 - 24 Berg Seite 25 - 26 Lichtenberg/ Issigau Seite 27 - 29 Masken-Panda Humorvoll blickt Gerlinde Spindler aus Naila auf die Corona-Pandemie: Sie hat für ihr Kuscheltier eine Maske gestrickt. Sabine Pavlista aus Baumaßnahme St. Marlesreuth hat den Osterhasen ins Schnee-Nest mit Erika gesetzt und so die perfekte Mischung aus Winter und Frühling kreiert. Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird vielleicht Marien macht im Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu. Fortschritte Personenbeförderung für Stadtfahrtenhrten • Fernfahrthrtenen • Krankenfahrten Seite 5 Schwarzenstein, Schlossberg 1 Metzgereiei Tel. 09289/429 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Geroldsgrün, Keyßerstr. 3 (m/w/d) Thüroff Tel. 09288/550898 sofort, tagsüber und stundenweise eine/n fl exible/n Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50 Mietwagenfahrer/in Tel. 09289/964440 gerne auch rüs� ge/r Rentner/in Für Ostern: – frisches Fischfi let Wir wünschen (bitte vorbestellen) Schmalz 09282 3670 Mietwagenunternehmen www.mietwagen-schmalz.de unserer – Käseaufschnitt Inh. Uwe Schmalz – Milchkalbfl eisch Kundschaft – Schwarzgeräuchertes ein frohes – Nussschinken Für die WIR im Frankenwald-Osterausgabe am 02. April 2021 Impfstart in den verschiebt sich der Anzeigen- und Redaktionsschluss Osterfest – ger. Schweinefi let Hausarztpraxen – Salami, Wurst um einen Tag auf Montag, 29. März 2021, um 10.00 Uhr. oder Schinkenaufschnitt Für die Ausgabe nach Ostern ist der Anzeigen- und Redaktions- im Hofer Land schluss am Dienstag, 06. April 2021, 10.00 Uhr. Seite 9 Bitte beachten Sie diese Änderungen Erfolgreich werben im bei der Bekanntgabe Ihrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen. Wir im Frankenwald Mittwochs Fleischerfachgeschäft Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 Kreuzweg bis Annahme von Agrarfolien www.metzgerei-schemmel.de Ostermontag in E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Marlesreuth Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr [email protected] · Tel. 09252/916555 Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr Seite 10 Wochenangebot Ihre vom Fr. 26.03.2021 bis Mi. 31.03.2021 Metzgerei Cordon bleu und Schnitzel pfannenfertig , roh 100 g 1,05 € Leerdammer Schnittkäse 100 g 1,49 € Aus der Schemmel‘s Leberpresssack 100 g 1,05 € Region – für Schemmel‘s Wiener 100 g 1,05 € die Region 10.721 Euro für Am Freitag, den 9.4.2021 ab 10.30 Uhr neuen THW- eröffnet unser Bratwursthäuschen die Grillsommerzeit. Teleskophublader Schemmel‘s 3 Euro Dienstagsschnäppchen Seite 16 500g Schweinskäse roh 2 WIR im FRANKENWALD Baumaßnahme St. Marien macht Fortschritte Schwarzenbach a.Wald – Dekan Andreas Seliger machte zusam- men mit dem ehemaligen, lang- jährigen Kirchenpfleger und Pfarrsekretär Bernhard Kuhn EHRLICH eine Ortsbegehung in St. Marien in Schwarzenbach a.Wald. Dekan Andreas Seliger freute sich, dass nach langer Vorberei- tungszeit die Renovierungsmaß- nahme in der Marienkirche so gut vorankommt. Schreinerei Ebertsch aus Birn- baum baut zurzeit neue Fenster ein. Die alten Fenster, die ersten seit der Weihe des Gotteshauses im Jahre 1952, bröselten aus, die Rahmen sind verbogen, viele wei- Das Foto zeigt Jochen Richter vom FC St. Pauli, Fanclub Nordallianz tere Mängel ersichtlich, von (rechts) überreicht Dekan Andreas Seliger (links) einen Erlös von 403 einem zu erwartenden energeti- Euro. Bildmitte Pfarrsekretär und ehemaliger Kirchenpfleger Bernhard schen Mehraufwand kaum zu Kuhn, ein Kind der Marienkirche. reden. Diese stark maroden Fens- OFFEN ter werden jetzt durch sehr schö- Steben beaufsichtigen den rei- macht Fortschritte. Dekan And- ne Neue ersetzt. Die Alten haben bungslosen Ablauf der Maßnah- reas Seliger war es ein großes wirklich ausdient. Sie haben 70 me. Zu dieser Ortsbegehung ist persönliches Anliegen, dass trotz Jahre Sturm und Wind getrotzt. auch Jochen Richter vom „FC St. der armen Kirchenstiftung dieses „Hoffentlich schaffen das die Pauli, Fanclub Nordallianz“ dazu Vorhaben so gut gedeiht. Neuen auch, die rund 45.000 gestoßen, der damals, als es noch Im Lied von Joseph Mohr heißt Euro kosten“, schmunzelt der geheißen hat, das Marienheim es: „Wohl tobet um die Mauern Dekan, „damit das höchstgelege- solle abgerissen werde, eine der Sturm in wilder Wut! Das ne Gotteshaus im Erzbistum Abrissparty veranstaltete. Er Haus wird’s überdauern, auf fes- Bamberg, weiterhin in stürmi- überreichte dem Dekan einen tem Grund es ruht. Gott wir loben schen Zeiten trotzen kann!“ Es Erlös von 403 Euro als Zuschuss dich. Gott wir preisen dich. O lass läuft viel zur Zeit: Firma Peter für die Fenster. Zum Abriss kam im Hause dein uns all geborgen Schmitt baut eine neue Sakristei es ja nicht, da Matthias Schlee das sein.“ Man könnte fast anneh- ein, Elektro-Wunner verlegt Marienheim kaufte, dem es von men, er habe es für die Marienkir- unter anderem Kabel und Archi- seiner Firma her bestens vertraut che getextet, diese war allerdings tekturbüro Hoffmann aus Bad war. Auch diese Renovierung zu seiner Zeit noch nicht geplant. HELFEN Ein Zaun für den Naturspielplatz Lichtenberg – Der im Jahr 2019 www.brett-einsiedel.de eingeweihte Naturspielplatz auf städtischem Grund im Carlsgrü- ner Weg in Lichtenberg hat nun entlang der Straße einen Zaun erhalten. Immer wieder war die Sicherheit der Kinder durch die vorbeifüh- rende Straße ein Thema. „Wir sind übereingekommen, dass nun doch ein Zaun zur Straße hin errichtet wird, um eine sichtbare räumliche Trennung zum Stra- ßenbereich und eine Barriere zu schaffen. Es wird aber kein einfacher Lat- tenzaun sein“, erinnerte Bürger- Das Foto zeigt (von links) die Zaunbauer, Klaus-Jürgen Köhler, Matthias meister Kristan von Waldenfels Quehl, Michel Köhler und Kristan von Waldenfels. an die Bekanntgabe in der Stadt- ratssitzung im Juni vergangenen und Michel Köhler sowie Bürger- ergänzte, dass es dem Prinzip zur Jahres. meister Kristan von Waldenfels Herstellung von Holzdachschin- Nun erfolgte der Bau über eine die Errichtung des Zauns aus Lär- deln ähnelt. Länge von 30 Metern. Bereits im chenholz. „Somit hat unser Lichtenberger vergangenen Jahr war das „Die Lärche stand auf dem Areal Naturspielplatz auch einen Lich- Grundgestell entstanden, nun in des Wasserwerks, ist gefällt, tenberger Holzzaun erhalten“, fünf Tagen durch zweiten Bürger- gesägt und dann zu Zaunlatten merkte Quehl schmunzelnd an meister und Schreinermeister aufgespalten worden“, erklärte und spricht zugleich von ehren- Matthias Quehl, Klaus-Jürgen Fachmann Matthias Quehl und amtlich unentgeltlicher Arbeit. GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0 Eigentumswhg. gesucht. Haus geerbt? Jetzt zum Meine Kunden suchen Scheidung! Und was Meine Kunden warten. Top-Preis verkaufen. Häuser & Wohnungen. passiert mit Ihrem Haus? Erzielen Sie einen Top-Preis für Ihre Immobilie. Alt- oder Neubau. Stadt & Land. Meine Kunden suchen Es gibt Lösungen für Der Markt schreit nach Ihrer Immobilie. Käufer warten. beide Parteien. Nutzen Sie die gute Markt- nach Immobilien. lage jetzt aus. Nutzen Sie die gute Finanzielle Gewinne Alten Bauernhof gesucht sind möglich. Ich berate sie jeder- Marktlage jetzt aus. Für kinderreiche Familie zeit persönlich! Ich berate sie jeder- Ich berate sie jederzeit! Gute Marktlage! Jetzt zum guten Preis übergeben. zeit persönlich! Gerber Immobilien Gerber Immobilien Gerber Immobilien Gerber Immobilien Gerber Immobilien GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44 GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44 GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44 GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44 GerberImmobilien.com S0 92 93 - 933 31 44 Bad Steben, Heinrich-Völkel- Sehr geehrte Eigentümer, derzeit Straße, suche ich im Auftrag eines Kunden eine Eigentumswohnung in Naila, Hof und Büro oder Lagerraum, beheizbar. Umgebung. Am besten vermietet, darf Zwei Räume, WC und Strom. aber auch leerstehend sein, ca. 60m². Ansprechpartnerin: Jessica Wagner Inh. Uwe Hägel An ruhigen Mieter abzugeben. 0159/01839384 Jean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben Miete Euro 100,00 zzgl, GARANT Immobilien garant-immo.de Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55 Nebenkosten. Internet: www.gasthof-hubertus-bad-steben.de