#/, $""2#!- "/-!// , // 2# " ## ! 5,6# (! /# ,$!-,3# , /#,
,( 1 ) 1&( /$, 17&& 2- !
!
5,6# (!
/#
,$!-,3#
,
/!$/$ # -/,',- #/ $,-/ 0( %,, *,( #6 2"## 4 2- " 3/6# 2- /#, $, ,3 / 77 2#! " /# -+ 2 #/ " $""# $!!,%/62#, $!!,-/ 2#"'# # , ,# # !! # "-/ -/// ,# " 3/6# 2- /# !53 $%- ).(!,4 IM FRANKENWALD WIR !US DEM 2ATHAUS
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
In eigener Sache $ÇBRABERGLAUF AM Aufgrund des Feiertages Allerheiligen am Dienstag, KOMMENDEN 1. November, wird der Anzeigen- und Redaktionsschluss des in- 7OCHENENDE terkommunalen Amtsblattes „Wir im Frankenwald“ auf Montag, 31. Oktober, 10 Uhr vorverlegt. Wir danken für Ihr Verständnis!
t*U.AITEDg.AILAER *UGENDTREFFOFFIZIELL ERÇFFNET
t!BENDE ZUM #HRIST SEINg IN DER &RANKENHALLE .AILA
Schlachtschüsselab 17 Uhr
Freitag, 21.10. 'OLLER 'ÇTZ IM 3CHÌTZHAUS "AD 3TEBEN
und vieles mehr. Hauswirtschaftsservice H1
Leistungen • Essen auf Rädern frisch zubereitete Menüs zur Auswahl Lieferung nach Naila und angrenzende Orte Jürgen Poser • Kindergarten- und Schulverpflegung Kirchstraße 10 Computer-Festnetz-Handy • Partyservice • Wäscheservice 95131 Schwarzenbach mit Hol- und Bringdienst Reparatur • Reinigungsdienst auf Anfrage Telefon: 09289-970723 Installation Mobil: 0151-23973151 Netzwerktechnik Kontakt Hauswirtschaftsservice H1 • Am Steinbühl 11 • 95119 Naila Tel. 09282-6931 • Fax 09282-6936 Ihr Fachmann für PC und Telefon www.hauswirtschaft1.de • [email protected]
΄Τ ΏΐΥΖΗάΟΗΡΤΕ ΖΗά ΗάΝΚάΗδΥΖΗ ΡάέΓΟΒΗάΝΣΗΡΥΕ ΡάέΓΟΒΗάΝΣΗΡΥ ΜΛ ΌΗΣΫ λΦγΘΘίΩΜΦΛ ΧΖΗά λΩήήίΛΜΦλγήΜΫ λλ ΈΚΚΥδΥΝέκΗΡαΗΥΔ ·ΡΫ ΧΫ άΫ ΐΒ ΩγΔλλ ί ΐΫΕ ΧΫ δΫ ΚΗΡΗάαΐΝέ ΐΒ ΩλΔλλ Οά αΑΝΣΡΓΟ ΟΐδέΝΗΒΐΓΗΥΗ ΪΚΗΣέαάδΖΗΣΕ ΌΧάαΗΥ δΥΖ ΆδΓΟΗΥ ΧΥΥαΐΝ γβΫΩλΫ ΐΒ ΩγΔλλ Οά çëîêìê òïé æíîëê óò æèòðê κΐάαΗ ΥαΗΥΒάδέα ΤΡα ΆΐάαΧΚΚΗΣΣΧΞ δΥΖ δάΝδΥΖΗάάΧαΧΟΣ ΊΡΒΗιΗΠαΗΐ ΥαάΗΓΧαΗ θ ΟΤηδήάΥΪΧ ήζΧΰΫ ηΰΦ ΠγΣΰέΧΰβΨήΧΩΧ κΐάαΗέ ΊΡΥΖΗάέαΗΐ ΐδέ ΖΗΤ ΊΧΐέαΒΗΗΚΕ ΤΡα ΟΐδέΝΗΤΐΓΟαΗά ΆάΑδαΗάΒδααΗάΕ ΉΧΤΤΗέ ΚάΡαΗέ δΥΖ ΐΣΐααΗΣΣΗά θ ΣίάήάΧΰβΨήΧΩΧ ΖΗΚαΡΝΗέ ΏΐΣΖΣΗάΝδΣΐέΓΟ θ ζηΰΦΧΰκΧάδΧ ΧζγΧηηΰΩ ιαΰ ΧίΧΰζΧΰ ΤΡα ΏΐΣΖΪΡΣκΗΥΕ ΝΗάΨέαΗαΗΤ ΓΟΡΥΗΥΕ ΟΐδέΝΗΤΐΓΟαΗΥ ΨΟΤΡέΓΟΗΥ ΆΥΨΖΗΣΥ δΥΖ ΒδΥαΗΤ ΐΣΐααΗΣΣΗά θ ΧίΧΰλδβγΧΥΪδζηΰΦΧ ΓΟηΗΡΥέΟΐθΗ ΤΡα ΖΗΚαΡΝΗΤ ΐέέέΐδΗάάΐδαΕ δΥΖ ΆΐάαΧΚΚΗΣΣΧΞ θ ΟΣηδΫΧγιάΥΧΫΡηΨ κΐάαΗέ ΏΡΣΖάΐΝΧδα ΤΡα ΏΡΣΖΪάΗΡέΗΣΒΗΗάΗΥΕ ΗΤΤΗΣΥΨΖΗΣ δΥΖ ΐΣΐααΗΣΣΗά θ ΧγΣζηΰΩ ηΰΦ ΟάήΨΧ ΧΥΥΗάέαΐΝ γήΫ δΥΖ άΗΡαΐΝ γΘΫΩλΫ ΐΒ ΩήΔλλ Οά ΗΒΐΓΗΥΗέ Σδα έ ΣΑΖα ΟΗάκΣΡΓΟ ΗΡΥΕ δΗά εααΗΥηΡάαΕ Σΐδέ ΅ΐδΗάΥΡΝ δΥΖ ΗΣΚΗάαΗΐΤΙ ΄ΟάΗ ΊΗέΗάζΡΗάδΥΝΕ ΧΖΗά ΎΧάΒΗέαΗΣΣδΥΝΕ ΥΗΟΤΗΥ ηΡά ΝΗάΥΗ δΥαΗά λΩήήίΛΜΦλγήΜ ΗΥαΝΗΝΗΥΙ ΏΡά ΚάΗδΗΥ δΥέΐδΚ ΄ΟάΗΥΗέδΓΟΙ
2 Wir im Frankenwald *UGENDEMPFANG DER 3TAATSKANZLEI IN DER &RANKENHALLE .AILA -INISTERPR¸SIDENT ZUM !NFASSEN
?PX[P 2dU 6X][PSd]V STa QPh >PdTa Xbc QTX eXT[T] >T]bRWT] TaXbRWT] DcPPcbZP]i[TX fdaST] X] ]^RW SPb 6a[TQcT _abT]c F\ STa 7aP]ZT]WP[[T X] ?PX[P TcfP PdRW STa ;dVT]S TX]T] 6X]Q[XRZ u{{ ;dVT]S[XRWT X\ 2[cTa ifX X] SXTbT KTXc id eTa\XccT[] bcP] bRWT] rs d]S ry ;PWaT] Pdb t{ ST] SXT KTXciTdVT] VTa] CTST DRWd[T] 3PhTa]b d]S EW-aX] d]S 2]cf^ac VT]b e^] >X]XbcTa_abXST]c 9^abc :] \TWaTaT] 8Tb_aRWbVad__T] DTTW^UTa QTVa-mc b^[[cT] bXRW SXT P]fTbT]ST] ;d >Xc P]fTbT]S fPaT] EW-aX] VT]S[XRWT] 8TSP]ZT] d]S H-] VT]b :]]T]\X]XbcTa ;(aV 8TX bRWT id\ EWT\P 7aXTST] d]S QTac d]S STa QPhTaXbRWT #HRISTEN HELFEN 2UM¸NIEN 3CHWARZENBACH A7ALD %S WERDEN NOCH DRINGEND &AHRR¸DER FÌR %RWACHSENE BENÇTIGT 3IE KÇNNEN AM -ITTWOCH DEN /KTOBER AB 5HR UND AM &REITAG /KTOBER VON 5HR m 5HR IM %2"! +LEINVERKAUF ABGEGEBEN WERDEN 0OLITIKERRUNDE MIT :EITZEUGEN VL DER BAYERISCHE -INISTERPR¸SIDENT (ORST %S WERDEN AUCH (ELFER ZUM "ELADEN DER ,KW GESUCHT )NTERES 3EEHOFER 4HÌRINGENS )NNENMINISTER *ÇRG 'EIBERT DAS %HEPAAR 0ETRA UND SENTEN WERDEN GEBETEN ZU DEN OBEN ANGEGEBENEN :EITEN ZU KOM 'ÌNTHER 7ETZEL UND "ÌRGERMEISTER &RANK 3TUMPF !TEFA )BRAHIMI -D, !LE MENÜ $ER 4RANSPORT STARTET AM /KTOBER NACH EINEM !USSEN XANDER +ÇNIG UND -ATTHIAS &ACK 0R¸SIDENT DES "AYERISCHEN *UGENDRINGS DUNGS 'OTTESDIENST UM 5HR IN DER #HRISTUSKIRCHE Unser Angebot vom 20. 10. 11 – 26. 10. 11 Rinderbrust o. K. für Krenfleisch ...... 1 kg 7,50 € Schweinekotelett ...... 1 kg 5,49 € Paprikalyoner, fruchtig herzhaft ...... 100 g 0,89 € Hauptstraße 68 Fleischkäse, ein Klassiker ...... 100 g 0,59 € 95131 Schwarzenbach a. Wald Speckwurst im Ring ...... 100 g 0,50 € Telefon 09289/320 Lyoner, fein gewürzt...... 100 g 0,79 € Fax 09289/963220 Salamiaufschnitt, eigene Herstellung ...... 100 g 1,19 € [email protected] In der Kirchweihwoche empfehlen wir frischen Spanferkelbraten, echt lecker! Wir im Frankenwald 3 .OTDIENSTE UND 'ESUNDHEITSWESEN $IE $IENSTBEREITSCHAFT BEGINNT AM &REITAG :AHNARZT .OTDIENST 0ORTAL IM )NTERNET UM 5HR UND ENDET AM DARAUF FOLGENDEN WWWZBV OBERFRANKENDE .OTRUF0OLIZEI 4EL &REITAGUM5HR 4IER¸RZTLICHER.OTDIENST .OTRUF&EUERWEHR 4EL :AHN¸RZTLICHER"EREITSCHAFTSDIENST r $R.ADJA"REY (AUPTSTR .OTFALLDIENSTDES"2+ r $R"ECK3IEGFRIED 'EFREES 4EL )NTEGRIERTE,EITSTELLE(OF 4EL /BERKOTZAU "AUGENOSSENSCHAFTSSTR !BRUFDER¸RZTLICHEN 2UFBEREITSCHAFT3AMSTAGAB5HR "EREITSCHAFTSDIENSTE 4EL $ER ZAHN¸RZTLICHE .OTFALLDIENST m $IENSTBE r "++&ABER #ASTELL0ARTNER .OTRUF!UGEN¸RZTE 4EL REITSCHAFT ERSTRECKT SICH AUF DIE :EITVON BIS .¸CHSTE 3PRECHSTUNDE AM $IENSTAG $IENSTBEREITSCHAFTSPLANDER!POTHEKEN 5HR U BIS 5HR 2UFBEREITSCHAFT RUND VON5HRBIS5HR +UR!POTHEKE"AD3TEBEN UMDIE5HR 3ONNEN!POTHEKE3CHWARZENBACH !LLE!NGABENOHNE'EW¸HRÜ HÖREN WIE EIN LUCHS 3PORTKEGELCLUB .AILA E 6 Hörgeräte LUCHS direkt im Kopfzentrum Naila Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 4ERMINE Frankenwaldstraße 1 5HR IN .AILA Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 3+# .AILA 3+# 3PEICHERSDORF )) 5HR IN .AILA 3+# .AILA )) 3+# 5NTERSTEINACH ))) 5HR IN (ELMBRECHTS 36 &ROSCHBACHTAL 3++ (ELMBRECHTS ))) 3+# .AILA ))) 5HR IN 3ELB &# 3ELB $ 3+# .AILA $ /KTOBER 5HR !CHTUNGÜ 3TADTMEISTERSCHAFTEN IM +EGELN & *UNIOREN m &# -ARTINSREUTH IN "OBENGRÌN &ÌR 3PORT UND &REIZEITKEGLER AUS .AILA /KTOBER 5HR m IN .AILA&ROSCHGRÌN 3P6GG 3ELBITZ m% *UNIOREN !NM AN 2(ANNEMANN /KTOBER 5HR !43 3CHWARZENSTEIN- m +REISKLASSEN -ANNSCHAFT /KTOBER 5HR &# 4ROGEN m +REISLIGA -ANNSCHAFT -EHR'ENERATIONEN 0ROJEKT3CHMIEDE /KTOBER 5HR &RAUEN -ANNSCHAFT m 6F" (ELMBRECHTS IN "OBENGRÌN UM 5HR DIENSTAGS "ESUCH VON t3TU BENTIGER #Og IM 4IERHEIM 0FAFFENGRÌN !BFAHRT VON .AILA 3CHWARZENBACH A 7ALD UND 3ELBITZ .UR NACH !NMELDUNG BEI 'UDRUN6OGELUND7ERNER3CHWANERT 4ELÜÜÜ )NTERNET +URS FÌR 3ENIOREN VON BIS 5HR %INLASS AB 5HR DIENSTAGS t,UST AUF "EWEGUNG g !QUA FIT MIT DER !EROBIC 4RAINERIN #ORNELIA 2ESCH IM ,EHRSCHWIMMBECKEN DER (AUPTSCHULE .AILA 2INGSTRAE (OF $IE 6(3 ,ANDKREIS (OF BIETET AB DEM .OVEMBER EINEN )N !NMELDUNG BEI #ORNELIA 2ESCH 4EL &AHRDIENST FALLS TERNET 'RUNDLAGENKURS FÌR 3ENIOREN AN $ER +URS VERMITTELT Z" NÇTIGUNDMÇGLICH4ELKLEINE+OSTENBETEILIGUNG (ARD UND 3OFTWARE 6ORAUSSETZUNGEN FÌRS )NTERNET 6ERBIN UM 5HR /FFENES 3INGEN UM DEN +AFFEETISCHg MITT DUNGSAUFBAU )NTERNET 0ROVIDER !DRESSEN IM )NTERNET 3UCHMA WOCHS MIT "ARBARA "ERNSTEIN UND 2OLAND 2EUTHER MIT SEINEM !K SCHINEN % -AIL %RSTELLUNG USW $AS 3EMINAR L¸UFT ÌBER SECHS 4ER KORDEON IM (AUS DER $IAKONIE 3TOCK MIT !UFZUG -ARKTPLATZ MINE JEWEILS MITTWOCHS VON BIS 5HR IN DER (AUPTSCHULE .AILA&AHRDIENSTFALLSMÇGLICH 3ELBITZ 6ORAUSSETZUNGEN FÌR DEN +URS SIND 7INDOWS 'RUND UM 5HR IN DER 2EALSCHULE .AILA &INKENWEG 4REFFPUNKT KENNTNISSE !NMELDUNGEN NIMMT DIE 6(3 ,ANDKREIS (OF UNTER UM 5HR IM %RDGESCHOSS t,ITERATURWERKSTATT VON !LT UND BIS ZUM .OVEMBER ENTGEGEN *UNGg MIT DER 3CHRIFTSTELLERIN -ONIKA -EYER )NFOS UND !NMELDUNG BEI-ONIKA-EYER IN DER :EIT VON BIS 5HR LETZTES t.AALICHER &RÌH STÌCKLAgINDIESEM*AHRIM(AUSDER$IAKONIE3TOCKMIT!UFZUG -ARKTPLATZ IN .AILA ZUSAMMEN MIT DEM .AILAER "AUERNMARKT BEI DEM DIE "AUERN AUS DER 2EGION )HRE 0RODUKTE VERKAUFEN !UF WANDSENTSCH¸DIGUNGKLEINES&RÌHSTÌCK%URO ! !B DEM LADEN WIR HERZLICH EIN ZUM #AF¼ AM 3AMSTAGNACHMIT TAG t+UMM WAAF MA AWENGg %RZ¸HLCAF¼ IN DER :EIT VON BIS '## '## 5HR +AFFEETRINKEN WAAFN SPIELEN BASTELNw ALLES IST MÇG !& LICH &AHRDIENST FALLS MÇGLICH UND NÇTIG 4EL )NFOR ' " ! MATIONEN &RAU /SENBERG 3ENIORENBÌRO $IAKONIE -ARTINSBERG 4EL '" ' INFO SENIORENBUERO NAILADE WWWSENIOREN %%% ! !$ BUERO NAILADE 4 Wir im Frankenwald !USSTELLUNG EINMAL IN ANDERER &ORM %INFÌHRUNG IN DIE +LANGSCHALENTHERAPIE +UNST UND +ULINARISCHES DRWfPaiT]QPRW PHP[S 5XT cT ]^RW SPb 3a^c STa DRWfPai "AD 3TEBEN "EI DER LETZTEN :USAMMENKUNFT DES &RAUENKREISES 2dbbcT[[d]V =P]SbRWPUc P] bXRW QTRWTa =PQ e^] STa 3RZTaTX DER +ATH 0FARRGEMEINDE t-ARIA +ÇNIGIN DES &RIEDENSg "AD 3TE \Xc >P[TaTX d]S DZd[_cda WP] 7aXTSaXRW 8dcW\P]] bcT[[cT \Xc BEN WAR -AJA DE 'ROEF AUS #HRISTUSGRÌN MIT IHRER +LANGSCHALEN ST[c e^\ bdRWT] UX]ST] bTWT] ST\ Mittwochs Annahme von Agrarfolien [email protected] · Tel. 09252/916555 % &- 1-% %0 *%- - &%& & %& "% % *% % &*%$$$ % & "% & 0% &- *% - % % - % % * " /% - - &* *- & * ,22+ ** $ %1 * - &&* - &% %* - %* * % *%$ Dachklempnerei % * & - 0& - &% & % * * *- &% * && 1 - DachdeckereiDachdeckerei % Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald %" &%. ** & % -&& %* 0%- Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 2!, !, ( 2+ % %&% ,' E-Mail: [email protected] 000$ %0 $ !#'! %" &%. Wir im Frankenwald 5 SCHUH-DISCOUNT auf alle Kinder- 20% Winterstiefel Bad Steben · Hauptstraße 15 Rabatt Größe 18–35 Druckerzubehör „Wie wäre es mit für Epson Acu einem Neuanfang“ Laser Drucker C 1100 Potoleiter (Predigtthema) neu + Toner 2x Cyan, 2x Magenda, Sonntag, 23. 10. 11, 9.30 Uhr 1x Yellow, 1x Black, 180,- €. in der Freien Christengemeinde Sängerwald 1, Tel: 09288-97180 95131 Schwarzenbach a. Wald Anfahrtsplan: www.saengerwald.de Restaurant - Cafe`- Pension Single-Wohnung ACHTUNG!Terry`s am Kurpark BAUGRUNDSTÜCK ruhige Lage, Kohlbühl Nähe Naila/Sel- zu verkaufen. Nebenverdienst %DG6WHEHQ%DGVWU bitz, 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, teilmö- Gute Verdienstspanne. 7HO bliert, 54 m2, Garten und Abstellplatz, voll erschlossen, ca. 849 qm Wir suchentäglichVerkaufsstellen ab 11 Uhr 270.- ¤ inkl. Nebenkosten, sofort zu Kaufpreis: VB 28.000,- € für unsere Markengetränke. Betreuung vermieten. in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 Nur kleinerMittagstisch Raum/Platz ab 6 qm erforderlich. Tel. 09289/5240 oder 0151/56100072 IdealNach für Hausfrauen, dem Thermenbesuch Rentner, Arbeitslose. (möglichst mit Auto) Tel.: 09288/1605 Tel. 09575/864das Essen od. genießen! 0173/9200517 Herr Zöllner für ältere Dame (90 J., Pflegest. 1) Bei Vorlage der Eintrittskarte Freistehendes Haus im Grünen zur (UPlLJXQJDXIDOOH6SHLVHQ gesucht, täglich ca. 3 Std., zwischen 16 und 19 Uhr (auch Wochenende). Miete oder Mietkauf gesucht. (Raum Schwarzenbach a.Wald) Zuschriften a. d. Verlag Nette Familie (2 Erw.) mit drei Kindern unter CD-100/2473 und einem lieben Hund sucht dringend Kachelofen Antik Haus mit mind. 5 Zimmern oder mehr, mit Aufbauplan 480,- €. ab 90 qm, mit Garten, möglichst 2 WC Tel. 09288-97180 und Badewanne. Bitte alles anbieten. HERMANN Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/2465 Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Schwarzenbach/Wald Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, 3-Zimmer-EG-Whg., ca. 81 m², Wohn- Garage in Bad Steben Nachlässe, An- und Verkauf von küche und Bad neu renoviert, sep. WC, Altertümern, Hausrat uvm. Balkon KM 250,- € + NK + KT. Nähe Kurpark, seriös – zuverlässig – günstig 3-Zimmer-OG-Whg., ca. 81 m², Wohn- zu vermieten (28,- €) für Sie unverbindlich küche, Bad, sep. WC, Balkon kostenlose Vorbesichtigung KM 250,- € + NK + KT Tel.: 0152/53131699 95119 Naila, Anger 26 1 Gar. kann dazu gem. werden, 40,- € ☎ Maler-Wich GmbH (0 92 82) 71 42 0151 18 41 60 40 Tel. 09289-6880 HOME M a r k u s W i c h Hirschberglein 27 @ [email protected] Wir machen, 95179 Geroldsgrün TRENDBERATER Tel.: 09288 92 56 03 Schon jetzt vorbestellen! dass es fährt. www.maler-wich.de Kirchweihsonntag Reparatur aller Marken 30. 10. 2011 (5 !5æsæ+LIMASERVICE Mittagessen zum Abholen im Hauptgeschäft sæ2EIFENSERVICEæsæ!UTOGLAS Gansbrust, H !BSCHLEPPDIENST Rinderroulade, æ0ANNENHILFE Rehbraten, (5æDURCHGæNACHæeææ346/æDURCH EXTæ0RÔFINGENIEURæDERæAMTLICH Schlachtschüssel ANERKANNTENæäBERWACHUNGSORGANISTATION jeweils mit Klößen und Sauerkraut oder Blaukraut KFZ-Werkstatt Kirchweihmontag Abschleppdienst Künzel 31. 10. 2011 3ÜGLEITHEæ Vom 28. bis 31. Oktober 2011 11 – 12.30 Uhr æ.AILA Freitag, ab 17 Uhr Gänsschwarz 4ELæ WWWKUENZELGOADE „SCHLACHTSCHÜSSEL“ Bitte Töpfe mitbringen! sowie div. andere Gerichte Ihre Bestellung bitte bis Freitag 28.10.2011 ab 20.30 Uhr Eintritt 2,50 € Telefon 09280/95151 Eintritt 2,50 € Tanz und Kärwa-Stimmung im Tanzboden mit „Ach & Krach“ (Rank Jürgen, Hensel Harald & Horst, Haueißen Jochen, Reuther Florian, Adebahr Armin) Sa. ab 17 Uhr, So. u. Mo. ab 11.30 Uhr Diverse Kirchweihgerichte Montag, 10 Uhr Treffen zum Trad. „Frühschoppen“ Abends Kirchweihausklang Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Rank 6 Wir im Frankenwald +IRCHENGEMEINDE "ERNSTEIN A7ALD +ULTURTAGE IM &RANKENWALD .EUER 0FARRER -ARIENWEIHER :U EINEM +ULTURWOCHENENDE L¸DT DER &RANKENWALDHAUPTVEREIN AM UND /KTOBER EIN ,OS GEHTfS AM 3AMSTAG UM 5HR MIT EINER +IRCHENFÌHRUNG IN DER "A SILIKA IN -ARIENWEIHER DER SICH EINE 3TUNDE SP¸TER EIN 6ORTRAG VON 0ROFESSOR $R $R 2ÌDIGER &EULNER ZUR 'ESCHICHTE UND AKTUELLEN "E DEUTUNG DES 7ALLFAHRTSORTES IM 7ALLFAHRERHAUS ANSCHLIET .ACH DEM -ITTAGESSEN GEHTfS AUF ZUM ÇKUMENISCHEN 3AMSTAGSPILGERN VON DER (EILIG 'EIST +IRCHE IN 'RAFENGEHAIG ÌBER DIE +APELLE BEI (INTERREHBERG NACH -ARIENWEIHER -IT "USSHUTTLE GEHTfS NACH 'RA FENGEHAIG WO UM 5HR DIE UNGEF¸HR ACHT +ILOMETER LANGE 0IL GERTOUR MIT $R (ARALD 4RAGELEHN BEGINNT .ACH DER !NKUNFT AN DER "ASILIKA GIBT ES UM 5HR EINE !NDACHT BEVOR DER 4AG IN DEN UMLIE GENDEN 'ASTH¸USERN ZU %NDE GEHT $ER 3ONNTAG BEGINNT UM 5HR MIT EINER &ÌHRUNG VON 2ICHARD 3EU DURCH !USSTELLUNG ZUR %GE RER 7ALLFAHRT $ANACH BESTEHT UM 5HR DIE -ÇGLICHKEIT DEN 'OTTESDIENST IN DER "ASILIKA ZU BESUCHEN ALTERNATIV STELLT *ÇRG 3CHMIDT DAS 0ILGERBÌRO UND DAS +LOSTER -ARIENWEIHER VOR !B 5HR GIBT ES EINEN !USTAUSCH MIT +ULTURWARTEN UND )NTERESSIERTEN !USZUG NACH DER /RDINATION VON LINKS 2EGIONALBISCHÇFIN $R $OROTHEA ÌBER DIE +ULTURARBEIT IM &RANKENWALDVEREIN :UM !BSCHLUSS DER +UL 'REINER 0FARRER "ERND 7AGNER UND $EKAN 'ÌNTER &ÇRSTER TURTAGE FINDET UM 5HR AM &ESTPLATZ AN DER +IRCHE DIE %INWEIHUNG DESNEUEN7ANDERWEGESt&R¸NKISCH3TEINREICHgSTATT 3Ta]bcTX] PHP[S 7TXTa[XRW -QTa]PW\ HPV]Ta U-a U-]U ;PWaT U-WacT] SXT A^bPd]T]RW(aT Pdb P[b AaTSXVTa X] 3PhaTdcW 5P]PRW 3Ta]bcTX] d]S DRWfPaiT]QPRW \PRWcT Ta TX]T KdbPciPdbQX[Sd]V Schwarzenstein, Schlossberg 1 Tel. 09289/429 P\ HP[S ST] 6X]idV X] SPb 8^c P[b D^iXP[cWTaP_Tdc HXTSTa Geroldsgrün, Keyßerstr. 3 Metzgerei cTbWPdb P] d\ ST] ]TdT] AUPaaTa Z[^_UcT Ta fXTSTa QTX STa QPhTaX Tel. 09288/550898 Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50 3Ta]S HPV]Ta X] STa >XRWPT[Xb bRWT]=P]STbZXaRWTP]KTXcV[TXRW Tel. 09289/964440 Thüroff ZXaRWT fX[[Z^\\T] id WTXmT] bRWaXTQ CTVX^]P[QXbRW(UX] 8aTX CTVX^]P[QXbRW(UX] 5a 5^a^cWTP ]Ta TX]T] 3aP]SQaXTU fTVT] STa Angebot in der Kirchweihwoche 8aTX]Ta 5TZP] 8-]cTa 7(abcTa eXT[T] GPZP]iT] X]bQTb^]STaT X\ vom 24. 10 bis 29. 10. 2011 3CHWARZENBACH A7ALD m &ÌR DAS 6(3 3EMINAR t7INDOWS ,IVE 9^U 2\ ss@Zc^QTa UX]STc Ta t/NLINE IN +ONTAKT BLEIBENgg AB DEM .OVEMBER GIBT ES NOCH id\ ut >P[ bcPcc STa 5(QaP FREIE 0L¸TZE $AS 3EMINAR L¸UFT ÌBER FÌNF !BENDE JEWEILS DON QTaV[PdU DTXc rzyu WTXmc Ta PdRW NERSTAGS VON BIS 5HR IN DER (AUPTSCHULE 3CHWAR 5a9TX]i =PdQ\P]] 8TSRWc ZENBACH7ALD ]Xb[PdU d]S TaX]]Tac P] ST] !NMELDUNGEN WERDEN TELEFONISCH BEI DER 6(3 ,ANDKREIS (OF BIS 8a-]STaSTa:U=GTaTX]Td]SST] ZUM .OVEMBER UNTER DER 4ELEFONNUMMER ENT :]XcXPc^a STb 5(QacPQTaV[PdUTb GEGENGENOMMEN DTXc rzwy U-Wac STa HTV PdU ST\ caPSXcX^]baTXRWT] HTQTabcTXV e^] 9^U id\ 5(QaPQTaVVX[_UT[ >Xc d]cTabRWXTS[XRWT] DcaTRZT][]VT] e^] y vZ\ ru vZ\ d]S /BERFR¸NKISCHE "ERGLAUFMEISTERSCHAFTEN st Z\ Xbc U-a YTST] caPX]XTacT] HP[ZTa ?^aSXR HP[ZTa d]S =d UTa SXT aXRWcXVT 9TaPdbU^aSTad]V SPQTX >TWa P[b s{{ D_^ac[T aX]]T] d]S D_^ac[Ta fTaST] TafPacTc 2dbbRWaTXQd]VT] d]S 5T ?PX[P3TaS^aU =dXbP EX cPX[b id\ =PdU d]cTa fffS^TQaPQTaV[PdUST bRWT]S^aU H;3 e^] STa =2G ?PX[P W^[cT bXRW b^d eTa] ST] EXcT[ @QTa Ua]ZXbRWT>TXbcTaX] &RAUENFRÌHSTÌCK QTX\ s v Z\ 3TaV[PdU STa H;3 QTX\ DG 9(W]3TaVS^aU 9Taa[X 3ELBITZ (ERZLICHE %INLADUNG ZUM &RAUENFRÌHSTÌCK AM 3AMSTAG RWTb =PdUfTccTa VdcT @a /KTOBER UM 5HR IM 'EMEINDEHAUS 3ELBITZ 4HEMA t7IE VP]XbPcX^] d]S idUaXTST 'OTT MICH DURCH GROES ,EID DURCHGETRAGEN HATg $IE 2EFERENTIN ]T 8TbXRWcTa iTXRW]TcT] "EATE 3CHMITT MUSSTE SICH EINER /PERATION AN DEN +RAMPFADERN UN ST] rr @QTaUa]ZXbRWT] TERZIEHEN "EI EINEM EIGENTLICH UNSPEKTAKUL¸REN %INGRIFF ENTFERNTE >TXbcTabRWPUcb3TaV[PdU IHR DIE ROUTINIERTE RZTIN ANSTATT DER 6ENEN DIE !RTERIEN .UR DANK EI QTX STa DG 9(W]3TaVS^aU Pdb 2dRW SXTb cadV SPid QTX SPbb =dX NER .OTOPERATION KONNTE IHR ,EBEN GERETTET WERDEN DOCH SIE VER bP EXbRWT]S^aU XWaT] G^aYPWabcXcT[ rstu {{ \X] e^] s{r{ d\ LIERT EIN "EIN m EIN GUTER 'RUND AM ,EBEN ZU VERZWEIFELN7IE 3IE ryb PdU rsrw yt d]cTaQ^c =dXbPb D_TiXP[Xcc bX]S YP SXT >XccT[ MIT DIESEM 3CHICKSALSSCHLAG UMGEGANGEN IST ERFAHREN SIE IN DEM bcaTRZT] PQTa Tb UaTdc \XRW P[b EaPX]Ta X\\Ta fXTSTa \Xc fT[ 6ORTRAG $IE 2EFERENTIN "EATE 3CHMITT *AHRE KOMMT AUS ,UD RWT] HX[[T] SXTbTb 6]TaVXTQ-]ST[ SXT DPRWT P]VTWc WIGSSTADT UND LEBT DORT ZUSAMMEN MIT IHREM -ANN UND IHREN +IN b^ EaPX]Ta HP[cTa @_PebZh 5Pbb SXT rwYWaXVT 8h\ DERN"ERUFLICH IST DIE GELERNTE !RZTHELFERIN JETZT NICHT MEHR T¸TIG ]PbXPbcX] Pdb ?PX[PEXTaQPRW idbci[XRW ST] A^ZP[ U-a 3IE ENGAGIERT SICH EHRENAMTLICH IN DER +INDER UND *UGENDARBEIT SXT bRW]T[[bcT 7aPd P] SXTbT\ EPV TaaP]V bTX SPb DPW $ER 5NKOSTENBEITRAG BETR¸GT EINSCHLIELICH DES &RÌHSTÌCKS %U ]TWdQRWT] U-a XWaT Va^mPacXVT =TXbcd]V b^ @_Peb RO !NMELDUNG BIS SP¸TESTENS -ITTWOCH /KTOBER IM 0FARRAMT Zh 3ELBITZ 4ELEFON Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Bad Steben 1 Reinigungskraft (m/w) für 30 Stunden/Woche/Festanstellung oder auf 400-€-Basis/geringfügig beschäftigt HZ-Service Gebäudereinigung Richard-Köcher-Straße 35 07356 Bad Lobenstein – Tel. 036651-88979 WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 8 Wir im Frankenwald %INWEIHUNG UND %RÇFFNUNG DES NEUEN *UGENDTREFFS IN .AILA t*U.AITEDg STEHT FÌR DIE *UGEND OFFEN ?PX[P HTXc -QTa r{{ VT[PST]T P]STaT] 6X]aXRWcd]VT] X] STa 8bcT fPaT] ida ^UUXiXT[[T] 6X] DcPSc TX] fTXcTaTb Dc-RZ =T fTXWd]VbUTXTa STb ^UUT]T] ;d QT]b`dP[Xcc QXTcTc VT]ScaTUUb ;d?PXcTS P\ 2]VTa 9XTaU-a VP[c 2aRWXcTZcT] 3Ta]S u TabRWXT]T] KPW[aTXRWT 8[-RZ 9-cc]Ta b^fXT P[[T] P\ 3Pd QT f-]bRWT d]S =^Q id ST\ VT cTX[XVcT] 7Xa\T] ST\ DcPScaPc [d]VT]T] 3Pd TaVX]VT] P] ST] ST] >XcPaQTXcTa] STa DcPSceTa 3PdWTaa] d]S SPb 2aRWXcTZcda fP[cd]V STb bcScXbRWT] 3Pd Q-a^ 9-cc]Ta 9PRZ W^Ub d]S [TcicT]S[XRW STa =TXcT >Xc Dc^[i d]S PdRW TX] fT]XV 6a aX] STa 6X]aXRWcd]V (AYDN -ESSE IN "AD 3TEBEN 3PS DcTQT] %INEN 'OTTESDIENST MIT BESONDERER +IRCHENMUSIK GIBT ES AM KOMMENDEN 3ONNTAG /KTOBER UM 5HR IN DER "AD 3TEBENER ,UTHERKIRCHE )N "AD 3TEBENER %RSTAUFFÌHRUNG WIRD IN DIESEM 'OTTESDIENST DIE -ISSA "REVIS 3ANCTI *OANNIS DE $EO DIE t+LEINE /RGELSOLOMESSEg VON *OSEPH (AYDN DEM BE RÌHMTEN +OMPONISTEN DER 7IENER +LASSIK ZUR !UFFÌHRUNG GELAN GEN 3O ERH¸LT DIESER 'OTTESDIENST EIN BESONDERES MUSIKALISCHES UND FESTLICHES 'EPR¸GE .EBEN DEN +ANTOREIEN AUS .AILA UND "AD 3TEBEN WIRKEN EIN +AMMEERORCHESTER !NGELIKA 4YRAKOWSKI $E GEL 3OLO 3OPRAN UND 2UTH (OFSTETTER /RGEL MIT $IE 'ESAMT ,EITERIN +ATRIN (ERMANN BEDANKT SICH BEI DEN *UGENDLICHEN DES #HORES LEITUNG LIEGT IN DEN BEW¸HRTEN (¸NDEN VON $EKANATSKANTOR 3TEFAN DER 6OLKSSCHULE &RANKENWALD FÌR DIE MUSIKALISCHE !USGESTALTUNG DER %IN 2OMANKIEWICZ !LS ,ITURG FUNGIERT 0FARRER (ORST "ERGMANN WEIHUNGSFEIER Nur noch 2 Tage 60% Nur noch 2 Tage Großer 70% SONDERVERKAUF 30% in unserm Geschäft „Kirchstraße 18“ 1 REIS !!! 40% /2 P Ihr freundliches VIELES ZUM BIS 22. 10. 2011 Sportfachgeschäft VOM 7. im Frankenwald 50% 95131 Schwarzenbach a.Wald, Kirchstraße 16/18 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir im Frankenwald 9 7OCHENMARKT JEWEILS DONNERSTAGS 'EBURTSTAGSJUBILARE IN DER :EIT VOM BIS /KTOBER "EGINN 5HR 6ERANSTALTUNGSORT :ENTRALPARKPLATZ 2UTH #ORDS 'EBURTSTAG !NGEBOTE VON "LUMEN 'EMÌSE /BST 7ILD UND 'EFLÌGEL 7URST 3CHLEIFMÌHLWEG &ISCH +¸SE 'EWÌRZE )MBISS USW VON &IRMEN AUS DER 2EGION $ER -ARKT IST GEÇFFNET BIS 5HR 3OLLTE DER $ONNERSTAG EIN &EI %DELTRAUD &RINZEL 'EBURTSTAG ERTAG SEIN FINDET DER 7OCHENMARKT EINEN 4AG VORHER STATT 3CHLEHENWEG -USEUM .AILA UND 'ALERIE IM 3CHUSTERHOF 7ALTER (UMMEL 'EBURTSTAG ,IPPERTSGRÌN "ERLINER 3TR 3ONDERAUSSTELLUNG t$AMALSg )NGEBURG &RIEDRICH 'EBURTSTAG 'EZEIGT WERDEN ÌBER ALTE !NSICHTSKARTEN "ERGSTR VON 3ELBITZ "ERG 3CHAUENSTEIN 3CHWARZENBACH A7ALD UND 5MGEBUNG %LSE +RAHMER 'EBURTSTAG 3CHLEIFMÌHLWEG .AILA "LUMENSTR ®FFNUNGSZEITEN -I UND 3O BIS 5HR %INTRITTSPREISE %RWACHSENE %URO %LSE 0ÌLTZ 'EBURTSTAG 3CHÌLER VON BIS *AHREN %URO ,ICHTENBERGER 3TR 'RUPPENBESICHTIGUNGEN NACH 6ORANMELDUNG 4EL AUCH ZU ANDEREN :EITEN MÇGLICH (ANS 4AIG 'EBURTSTAG )NTERNET WWWNAILADEMUSEUMHTML !LBIN +LÇBER 3TR 'ALERIE IM 3CHUSTERHOF !NTIQUIT¸TEN +UNST +UNSTGEWERBE )RMGARD &RANZ 'EBURTSTAG ®FFNUNGSZEITEN MITTWOCHS ,IPPERTSGRÌN )N DER 0EUNTH SAMSTAGS UND SONNTAGS VON BIS 5HR %INTRITT FREIÜ %LSBETH 0AYARD 'EBURTSTAG 3CHLEIFMÌHLWEG &REIWILLIGER 7EHRDIENST ³BERMITTLUNG VON !NMERKUNG $ATEN AN DAS "UNDESAMT FÌR 7EHRVERWALTUNG .ACH !RT !BS 3ATZ "AYERISCHES 'ESETZ ÌBER DAS -ELDEWESEN -ELDE' DARF DIE -ELDEBEHÇRDE DER 0RESSE EINE -ELDEREGISTERAUSKUNFT ÌBER !LTERS UND %HE :UM *ULI IST DIE ALLGEMEINE 7EHRPFLICHT SOWEIT KEIN 3PAN JUBIL¸EN VON %INWOHNERN ERTEILEN WENN DIE "ETROFFENEN DER !USKUNFTSERTEILUNG NICHT NUNGS ODER 6ERTEIDIGUNGSFALL VORLIEGT AUSGESETZT UND IN EINEN FREI WIDERSPROCHEN HABEN 3OLL DIE 6ERÇFFENTLICHUNG VON 'EBURTSTAGS BZW %HEJUBIL¸EN UNTERBLEIBEN WERDEN DIE "ETREFFENDEN GEBETEN MINDESTENS 7OCHEN VOR DEM *U WILLIGEN 7EHRDIENST ÌBERGELEITET WORDEN &RAUEN UND -¸NNER DIE BIL¸UM BEI DER 3TADT .AILA :IMMER SCHRIFTLICH 7IDERSPRUCH GEGEN DIE 7EITERGA $EUTSCHE IM 3INNE DES 'RUNDGESETZES SIND KÇNNEN SICH NACH d BE DER $ATEN EINZULEGEN DES 7EHRPFLICHTGESETZES VERPFLICHTEN FREIWILLIG 7EHRDIENST ZU LEIS TEN $AMIT DAS "UNDESAMT FÌR 7EHRVERWALTUNG DIE -ÇGLICHKEIT HAT ÌBER DEN FREIWILLIGEN 7EHRDIENST ZU INFORMIEREN ÌBERMITTELT DIE -EL -ÌLLABFUHR DEBEHÇRDE J¸HRLICH ZUM -¸RZ FOLGENDE $ATEN VON 0ERSONEN MIT DEUTSCHER 3TAATSANGEHÇRIGKEIT DIE IM N¸CHSTEN *AHR VOLLJ¸HRIG WER DEN AN DAS "UNDESAMT FÌR 7EHRVERWALTUNG VOM BIS +ALENDERWOCHE &AMILIENNAME 6ORNAMEN UND GEGENW¸RTIGE !NSCHRIFT -ARXGRÌN (ÇLLE 2ESTMÌLLTONNE SIEHE !BFALLKALENDER 0LAN "ETROFFENE HABEN DAS 2ECHT DER $ATENÌBERMITTLUNG ZU WIDERSPRE #ULMITZ ,IPPERTSGRÌN -ARLESREUTH .AILA CHEN $ER 7IDERSPRUCH IST AN KEINE 6ORAUSSETZUNG GEBUNDEN UND 2ESTMÌLLTONNE SIEHE !BFALLKALENDER 0LAN BRAUCHT NICHT BEGRÌNDET ZU WERDEN %R KANN BEI DER 3TADT .AILA %IN WOHNERMELDEAMT -ARKTPLATZ :IMMER .AILA SCHRIFT LICH ODER AUCH PERSÇNLICH EINGELEGT WERDEN )-02%335- ®FFNUNGSZEITEN -ONTAG &REITAG 5HR 5HR -ONTAG UND $IENSTAG 5HR 5HR (ERAUSGEBER .ORDBAYERISCHER +URIER 'MB( #O :EITUNGSVER $ONNERSTAG 5HR 5HR LAG +' 4HEODOR 3CHMIDT 3TR "AYREUTH 6ERANTWORTLICH FÌR DEN )NHALT &ÌR DEN AMTLICHEN 4EIL &RANK 3TUMPF &ALLS DER $ATENÌBERMITTLUNG NICHT WIDERSPROCHEN WURDE WIRD DIE -EL "ÌRGERMEISTER DER 3TADT .AILA &ÌR DEN ALLGEMEINEN 4EIL .ICOLE DEBEHÇRDE DIE GENANNTEN $ATEN WEITERGEBEN 2OESMER % -AIL REDFRANKENWALD KURIERTMTDE .AILA DEN !NZEIGENLEITUNG !NDREAS 7EI 'ESAMTAUFLAGE 3TADT .AILA 6ERLAGSKOORDINATION (ANS *ÌRGEN -OOS 3ATZ UND $RUCK .ORD BAYERISCHER +URIER %RSCHEINUNGSWEISE 7ÇCHENTLICH FREITAGS &RANK 3TUMPF 2EDAKTIONSSCHLUSS $IENSTAG 5HR "ÌRGERMEISTER 4ITELFOTO -INISTERPR¸SIDENT (ORST 3EEHOFER ZU 'AST IN .AILA 10 Wir im Frankenwald 6OM 3TANDESAMT .AILA WURDEN IM 3EPTEMBER FOLGENDE 0ERSONENSTANDSF¸LLE BEURKUNDET %HESCHLIEUNGEN #HRISTIAN !LEXANDER 7AGES "AD 3TEBEN '4 -ARCO 'ERHARD 7AGENLECHNER .AILA -ARTIN ,UTHER "OBENGRÌN 3TEBENER 7EG 3TRAE UND $OREEN 2IEDL GEB -ATTHES .AILA 3INA #ARMEN 7AGES GEB (AGEN "AD 3TEBEN '4 -ARTIN ,UTHER 3TRAE "OBENGRÌN 3TEBENER 7EG 3TERBEF¸LLE ,EBENSPARTNERSCHAFTEN (EIDEMARIE &UNK GEB 'LUTH 3CHAUENSTEIN .ICO 3TEUDEL .AILA $R (ANS +ÌNZEL 3TRAE -ARIANNE %LLY (EMPEL GEB +RAMER "AD ,OBENSTEIN 3TEFAN ,IGENSA .AILA $R (ANS +ÌNZEL 3TRAE &RANZ $EML .AILA )RMTRAUD 2OSWITHA %MMA 3CHÇDEL GEB (EERDEGEN 'EBURTEN 'EFREES ,AURENZ -UNZERT 0ASQUALE 3TRANGIA 4EUSCHNITZ #HRISTIAN -UNZERT 3CHAUENSTEIN (AUEISEN 'ERTA 'EORGINE -ERKLEIN GEB &ISCHER *ULIA (EIKE -UNZERT GEB 4RAUTMANN 3CHAUENSTEIN 3CHWARZENBACH A7ALD (AUEISEN 'ERDA *OHANNA ,ANG GEB 3CHMIDT .AILA -ATTEO %MILIO $ÇRFLER (ANS 'EORG ,ANG +ÇDITZ 4ORSTEN $ÇRFLER (OF 4HÌRINGER 3TRAE 7ALTER ,INHARD &LESSA 2EHAU +ATHARINA .ADJA $ÇRFLER GEB +IELING (OF 4HÌRINGER -ARTHA (ELGA $ICK GEB 3CHMIDT 4IRPERSDORF 3TRAE 3AM "RENDEL !NMERKUNG 4HOMAS 'EBBING .AILA ,ICHTENBERGER 3TRAE $IE VORSTEHENDE !UFSTELLUNG ENTH¸LT NICHT ALLE "EURKUNDUNGEN DES 3IMONE *ULIA !NNELIE "RENDEL .AILA ,ICHTENBERGER -ONATS WEIL DIE :USTIMMUNG ZUR 6ERÇFFENTLICHUNG NICHT IN ALLEN &¸L 3TRAE LEN GEGEBEN WURDE SO BEI SIEBEN 3TERBEF¸LLEN UND ZWEI 'EBURTEN 0AUL 4HOMAS 6IKTOR 3CHMIDT -ICHAEL 3CHMIDT 3CHWARZENBACH A7ALD 3CHILLERSTRAE 9VONNE !NGELA #HRISTINE (OFFMANN 3CHWARZENBACH A7ALD 3CHILLERSTRAE 0HILIP 3TEFAN 2IEMER Bistro ten -Eck +ARL 5LRICH 2IEMER &EILITZSCH 3CHLEIZER 3TRAE litä e ia ez !NJA +AROLA 'EIER 2IEMER GEB 'EIER &EILITZSCH p S Kronacher Straße 7 l. a 3CHLEIZER 3TRAE t i 95119 Naila Metzgerei e c .AIMA -ANUELA $AUSEL i v Tel. 0 92 82/75 20 r e !NDREAS 2EINER 7EI 'EROLDSGRÌN '4 ,ANGENBACH s y t Fax 0 92 82/98 46 64 r a &ICHTENWEG P Schmidt 2OMINA #HRISTINE $AUSEL 'EROLDSGRÌN '4 Speisekarte ,ANGENBACH (EINERSBERGER 3TRAE (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) #ELINE ,ANG Montag, den 24. 10. 2011 2ONNY ,ANG 3CHWARZENBACH A7ALD 4EICHSTRAE Schnitzel-Hawaii mit Pommes frites und Salat 5,25 € 3USANN ,ANG GEB .EHIBA 3CHWARZENBACH A7ALD Kartoffelsuppe mit Brötchen 2,99 € 4EICHSTRAE Dienstag, den 25. 10. 2011 !TAKAN -USTAFA (AYKR Kammsteak paniert mit Kartoffelsalat und Salat 4,25 € 5-Min.-Pfanne mit Nudeln und Salat 5,25 € !DNAN (AYKR .AILA 7ESTSTRAE Mittwoch, den 26. 10. 2011 (ÌLYA (AYKR GEB 'ÌNGÇR .AILA 7ESTSTRAE Kohlrouladen mit Kartoffeln und Krautsalat 5,25 € !IMEE ,EUPOLD Tagliatelle (grüne Nudeln) mit Schinken-Sahnesauce 4,49 € !NDREAS +LAUS ,EUPOLD .AILA '4 #ULMITZ Donnerstag, den 27. 10. 2011 3CHWARZENBACHER 3TRAE Stallhasen mit Kloß und Blaukraut 5,25 € #AROLINE *EANETTE ,EUPOLD GEB -ETZNER .AILA '4 Quarkstrudel mit Vanillesauce 2,99 € #ULMITZ 3CHWARZENBACHER 3TRAE Freitag, den 28. 10. 2011 ,ENA -ELANIE 'RIEBACH Fisch in Weißweinsauce mit Kartoffeln und Salat 5,25 € 3 Stck. Bratwürste mit Sauerkraut und Brötchen 4,99 € -ICHAEL 2EINHARD 'RIEBACH 3CHWARZENBACH A7ALD Samstag, den 29. 10. 2011 (AUPTSTRAE Schnitz und Baggala 4,49 € )SABELL -AGDALENA 'RIEBACH GEB 7ALLACH Wir liefern Ihnen die Speisen, in einem Swisspack Warmhalte-System 3CHWARZENBACH A7ALD (AUPTSTRAE frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 !URELIA ,UBOV 3EU Angebot der Woche vom Unser Backshop ist -ICHAEL 3EU (ELMBRECHTS 3CHULSTRAE 20. 10. bis zum 26. 10. 11 jeden Sonntag von 7 bis /LGA 'ENNADfEVNA 6ORNAME UND 6ATERSNAME 3EU Schweinebraten 100g / 0,69 € 10.30 Uhr für Sie geöffnet GEB $MITRIEVA (ELMBRECHTS 3CHULSTRAE S-Schnitzel 100g / 0,79 € 5 Stück Brötchen 0,99 Euro ,INA +ÇHLER Mortadella 100g / 0,89 € Nentschauer Blechkuchen !NDR¼ &REDI +ÇHLER 3CHAUENSTEIN "ERGSTRAE Tiroler 100g / 0,89 € 3,50 Euro/1/8 Stück 3USANNE 'UDRUN 2AUSCH 3CHAUENSTEIN "ERGSTRAE Grobe Leberwurst 100g / 0,89 € Bio-Brötchen u. -Brot !DRIAN ,UTZ 7AGES www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 11 6OLLZUG DES 7ASSERHAUSHALTSGESETZES 7(' UND DES "AYER 7ASSERGESETZES "AY7' IN DER JEWEILS GÌLTIGEN &ASSUNG !BWASSERANLAGE .AILA 2³" 2³ ! 2³" UND 2³" ! $IE 3TADT .AILA BEABSICHTIGT !BWASSER IN DIE 3ELBITZ UND IN DEN 3IE BEI DER %RÇRTERUNG UND %NTSCHEIDUNG UNBERÌCKSICHTIGT BLEIBEN GELBACH EINZULEITEN KÇNNEN $IE ERLAUBTEN 'EW¸SSERBENUTZUNGEN DIENEN DER "ESEITIGUNG VON ENT LASTETEM -ISCHWASSER AUS DEN 2EGENRÌCKHALTEBAUWERKEN A DIE 0ERSONEN DIE %INWENDUNGEN ERHOBEN HABEN VON DEM %RÇRTERUNGSTERMIN DURCH ÇFFENTLICHE "EKANNTMACHUNG $AS 6ORHABEN UMFASST EINE 'EW¸SSERBENUTZUNG NACH d 7(' BENACHRICHTIGT WERDEN KÇNNEN &ÌR DIESE -ANAHME IST DIE %RTEILUNG EINER GEHOBENEN %RLAUBNIS NACH d 7(' ERFORDERLICH B DIE :USTELLUNG DER %NTSCHEIDUNG ÌBER DIE %INWENDUNGEN DURCH ÇFFENTLICHE "EKANNTMACHUNG ERSETZT WERDEN KANN WENN MEHR %NTSPRECHEND !RT 3ATZ "AY7' I6M !RT !BS UND !BS ALS "ENACHRICHTIGUNGEN VORZUNEHMEN SIND DES "AYERISCHEN 6ERWALTUNGSVERFAHRENSGESETZES WIRD HIERMIT DAS 6ORHABEN BEKANNTGEMACHT UND DARAUF HINGEWIESEN DASS ,ETZTLICH WIRD DARAUF HINGEWIESEN DASS !USLAGEN DIE DURCH UNBE GRÌNDETE %INWENDUNGEN ENTSTEHEN NACH !RT !BS DES +OSTEN EINE 7OCHE NACH 6ERÇFFENTLICHUNG DIESER "EKANNTMACHUNG DIE GESETZES DEMJENIGEN AUFERLEGT WERDEN KÇNNEN DER DIESE %INWEN 0L¸NE MIT "EILAGEN AUS DENEN SICH !RT UND 5MFANG DES DUNGEN ERHOBEN HAT 5NTERNEHMENS ERGEBEN FÌR DIE $AUER VON 7OCHEN BEI DER 3TADT .AILA -ARKTPLATZ .AILA 2ATHAUS :IMMER .R 3OFERN %NTSCH¸DIGUNGSANSPRÌCHE GESTELLT WERDEN IST NACHZUWEI W¸HREND DER ALLGEMEINEN $IENSTSTUNDEN ZUR %INSICHTNAHME SEN AUFGRUND WELCHER 6ORAUSSETZUNGEN DIE %NTSCH¸DIGUNGSAN AUFLIEGEN SPRÌCHE GELTEND GEMACHT WERDEN !UERDEM IST NACH -ÇGLICHKEIT DIE (ÇHE DER %NTSCH¸DIGUNGSFORDERUNG ANZUGEBEN %INWENDUNGEN GEGEN DAS 5NTERNEHMEN INNERHALB ZWEIER .AILA DEN 7OCHEN NACH !BLAUF DER !USLEGUNGSFRIST SCHRIFTLICH ODER ZUR 3TADT .AILA .IEDERSCHRIFT BEIM ,ANDRATSAMT (OF :IMMER ODER BEI DER 3TADT .AILA ZU ERHEBEN SIND &RANK 3TUMPF "ÌRGERMEISTER BEI !USBLEIBEN EINES "ETEILIGTEN IN DEM %RÇRTERUNGSTERMIN AUCH OHNE IHN VERHANDELT WERDEN KANN UND VERSP¸TETE %INWENDUNGEN +LEINE 2ENNFAHRER GANZ GRO 4REFFPUNKT "IBLIOTHEK m "UNDESWEITE "IBLIOTHEKSWOCHE )M 2AHMEN DER BUNDESWEITEN !KTIONSWOCHE t4REFFPUNKT "IBLIO THEKg FINDEN IN DER 3TADTBIBLIOTHEK .AILA DIE FOLGENDEN 6ERANSTAL TUNGEN STATT "LAUE 3TUNDE ,ESUNG AUS t"ISS ZUM %NDE DER .ACHTg "ÌCHERTAUSCHBÇRSE -USIK MIT 'ÌNTHER ,EIN -ONTAG /KTOBER VON BIS 5HR 4OM 3AWYER ,ESEFEST -ARK 4WAIN m ,EBEN UND 7ERK 'ESCHICHTEN 4HEATER SPIELEN 4OM 3AWYERS ,IEBLINGSSPEISE t-ISSISSIPPI #AKEg MIT 3AFT UND -USIK &ÌR +INDER VON BIS *AHRE $IENSTAG /KTOBER VON BIS 5HR &RÌH ÌBT SICH w 7EGEN BEGRENZTER 4EILNAHME BITTE UM !NMELDUNG UNTER DER 4ELEFON .R $ER %INTRITT IST FREIÜ :\ CPW\T] XWaTa 7a^bRWVa-]Ta <afP eTaP]bcP[cTcT SXT DXTS[Ta eTaTX]XVd]V 7a^bRWVa-] TX] 3^QQhRPa8TbRWXRZ[XRWZTXcbaT]]T] 5XT Z[TX]T] CT]]UPWaTa \TXbcTacT] SdaRW XWaT VTbRWXRZcT d]S aP ,ITERARISCHES #OCKTAIL AUS ZWEI *AHRHUNDERTEN bP]cT 7PWafTXbT ST] bRWfXTaXVT] APaR^dab d]S [TVcT] bXRW VT -EISTERWERKE UND 'EDICHTE VON *OACHIM 2INGEL fPVc X] SXT ,EISTUNGSPRÌFUNG t7ASSERg .EUER %LTERNBEIRAT IM INTEGRATIVEN BEI DER &&7 #ULMITZ +INDERGARTEN AM 0ARK ?TQT] STa 3TbXRWcXVd]V STb 7Td >PaX]P 3aP]S DcdUT s U-a SXT YT 9P]S VTVTQT] fdaST] d]S TafTWaVTacTWPdbTb d]S STa fTX[b PQb^[eXTacT DcdUT XWaT =TXb _[(ci[XRW <[TX]XVZTXcT] fXT Pdb 2dba-bcd]V bcP]S PdRW SXT 2Q cd]Vbb_P]VT X] 6\_UP]V ]TW ST\ EaX]ZWP[\ caX]ZT] d]S HPc ]PW\T STa =TXbcd]Vb_a-Ud]V \T] cTQ[[RWT] _dbcT] ^STa 6aQbT] HPbbTa QTX ST] (' .AILA (ANDBALL 5HR 7EIBLICHE $ *UGEND 3PIELTAG IN .AILA GEGEN 46 (ELMBRECHTS UND 46 -ÌNCHBERG )) 5HR 7EIBLICHE $ *UGEND 3PIELTAG IN (IRSCHAID GEGEN 46 (ALLSTADT UND (' +UNSTADT 5HR 7EIBLICHE " *UGEND IN .AILA GEGEN 46 3CHÇNWALD 5HR 7EIBLICHE ! *UGEND IN .AILA GEGEN 46 %BERN RadioæsæTVæsæSat 5HR $AMEN IN 4IRSCHENREUTH GEGEN (# 4IRSCHENREUTH 6OLLEYBALL 5HR $AMEN 3PIELTAG IN (OLLFELD GEGEN 3#' (OLLFELD UND -46 0EGNITZ 5HR $AMEN 3PIELTAG IN -ITTERTEICH GEGEN 453 ElektrogeräteæsæService -ITTERTEICH UND 6' (OF Inhaber: Gerhard Hager 5HR (ERREN 3PIELTAG IN (IRSCHAU GEGEN 6#4U3 .AILAERæ3TRAEæsææ,ICHTENBERG 4ELæ (IRSCHAU UND 43 "AYREUTH 3PIELBERICHTE VOM VERGANGENEN 7OCHENENDE WWWHG NAILADE INFO RADIO BERNSTEINDEæsæWWWRADIO BERNSTEINDE Wir im Frankenwald 13 '+ 3 7 7 ') =/1/D1=D// /-1DD &5 6 5@(6; ,)+ 5 6&"; (* & + ' ** 5 ' +47< 34**):+# '+ +'",3* 5,;A.5;*(& ?,C 5 ,6 =/1/D1=D// /-1DD &5 5 (A1 > 5A &5 ; ; (* 4*7 %3 % ,* &, 5 5&5 =/1/D1=D// /-1DD &5 5,) ,A* @ 5 (, (* + 3 347**7'4% 6;6;;; 35?, 5 >+4 5 (, "?5 2>5( ,' 555( ,' >, '+",& + *'7 :44%:444'7?:+# =/1/D1=D// =D1DD &5 2>5(, 5& (+ (, 5.6&%5?, @.*)6;?+*(& ;>5)>, (* 1 1 :"47 )):+# 4 %3 4.)+4 9@-9 5 (, "?5 2>5( ,' 555( ,' >, 347.:7? :$ 3%) :+ '++ 3%) ==1/D1=D// /D1DD &5 2>5(, 5& (+ (, 5.6&%5?, @.*)6;?+*(& ;>5)>, (* 1 1 :+4 3 4 0:3'+ 3% '*4 ,))" ) & #+'7? & ') ==1/D1=D// (* .** B** .**" * * + - '77 37 '% 9 & ') & ," 8 ==1/D1=D// (* .** B** (;; 5; (& * + 9 5: '34%:9&') & ==1/D1=D// (* .** B** (56&> >3 :7% 33 + ==1/D1=D// /<1DD &5 5 (A(**(% > 5A &5 5* 65 >;& 3 "" + ?:3 '47:+#4.3;":+# 5; &>6 5 ""0>,); 5,) ,&** (*7 ==1/D1=D// /<1 5 ""0>,); ,;5*05)0*;C =<1/D1=D// /D1DD &5 5,) ,A* @ 5 (, (* 347=+ 3:+# 1 /9 , 5')+ =$1/D1=D// /81 :4') :+# =$1/D1=D// / 1$# &5 5 (A1 > 5A &5 ; ; (* 5,;A.5;*(& % ,* &, 5 ,6 7 *4%:7?;:+#4+)# ;+% 3# =$1/D1=D// /-1DD &5 " 5,) ,A* 7 .& 3,' '>+ (* ' 5>"6@ 5, 5 :" # %74 ?:* (7, 3" 47 =$1/D1=D// /-1 =91/D1=D// /81 6;6;;; 5.6&%5?,7 ** (;%*( 5 5 (* >, =81/D1=D// =D1DD &5 5 ( &* 5 (* ,+74 + (* 6(, & 5C*(& (,% * ,! ,".6 AAA1"A%',(*1 =-1/D1=D// 6 5@(6; ,)+ 5 6&"; (* &%' $ + # */ :44%3 ':+# % 565>& 5 (, "?5 2>5( ,' 555( ,' >, *')' + + *'7 ,%++ +(+ 3 =-1/D1=D// =D1DD &5 2>5(, 5& (+ (, 5.6&%5?, @.*)6;?+*(& ;>5)>, (* 1 1 :+ ! D$1//1=D// /-1DD &5 6 5@(6; ,)+ 5 6&"; (* & + ' ** 5 /<1//1=D// 6 5@(6; ,)+ 5 6&"; (* %3 +=% ?:* ,)(473: 37# / 1//1=D// /-1DD &5 6 5@(6; ,)+ 5 6&"; (* & + ' ** 5 /$1DD 3: +&>*+47'( 77 ) 3%:4 *'7 (;;A.& B+,6;()%5>00 5>6 ;; * 5&>6 (* /#1DD &5 3'++ 3:4 ** ,% , .&, A&5 14 Wir im Frankenwald 0REISVERTEILUNG DES /'6 -ARXGRÌN m (ÇLLE .EUES AUS DER "ÌCHEREI :\ CPW\T] TX]Tb Qd]cT] Aa^ id QTX TX] VdcTb @acbQX[S id VaP\\b fdaST X\ 8T\TX]ST bRWPUUT] b^ STa 3-aVTa\TXbcTa .EU IN DER EVANG *UGEND UND 'EMEINDEBÌCHEREI .AILA +IRCH WPdb X] >PagVa-] SXT SXTbYWaX >Xc Dc^[i ]PW\T] SXT ETX[]TW BERG SIND #$S t'UTE .ACHT 'ESCHICHTENg MIT "ENJAMIN "LÌM VT AaTXbeTa[TXWd]V STb @Qbc d]S \Ta XWaT AaTXbT T]cVTVT] d]S CHEN t$ER 0FERDEFLÌSTERERg UND t6ERSCHWÇRUNG IM )NTERNATg (ÇR 8PacT]QPdeTaTX]b >PagVa-] iTXVcT] bXRW TaUaTdc SdaRW XWa SPIELABENTEUER AUS DER 3ERIE t7ENDYg t$IE 3CHATZSUCHER -AFIA 9([[T e^aVT]^\\T] DRWPUUT] TcfPb U-a ST] @ac d]S SCHL¸GT ZUg %IN NEUER &ALL FÌR 4++' $IE DREI UND DER VER 5Ta r G^abXciT]ST STb GTaTX]b SXT @acbVT\TX]bRWPUc VT[TXbcTc id SCHWUNDENE 3CHATZg 5ND t w UND DIE SILBERNE 3PINNEg $ETEK FfT 9^U\P]] UaTdcT bXRW -QTa WPQT] TIV !BENTEUER MIT DEN t$REI g t7AS MACHT EIN $ETEKTIV g AUS SXT Va^mT 2]iPW[ P] ETX[]TW :\ 6X]iT[]T] fdaST] U^[VT]ST DER 2EIHE t$AS WILL ICH WISSENg VON #HRISTINE ,ANGE t!NTOLIN "Ì \Ta] d]S [^QcT STaT] /BST UND 'ARTENBAUVEREIN ,IPPERTSGRÌN E6 2\ DP\bcPV ST] ssr{s{rr iTXVc 8TaWPaS CP]Z X\ D_^ac 6ORDERE 2EIHE V LI 'ÌNTER 7OLF 2ENATE 3CHULZE 0LATZ 3ABINE ,O WTX\ X] TX]Ta 5:2CTXWT 3X[STa d]cTa ST\ EWT\P 5Ta 7aP]ZT] RENZ 0LATZ 2OSEMARIE +ÇSSLER 2ITA (ORN 5TE 'LOTZ HINTERE 2EIHE fP[S d]S bTX] 2QfTRWb[d]VbaTXRWcd\ 9Tai[XRWT 6X][PSd]V P] VLI 5WE (OFMANN 6ORSITZENDER 3IEGFRIED +LAUMÌNZER !LFONS "ADER SXT VTbP\cT 3Te([ZTad]V 3TVX]] rz{{ FWa SCHNEIDER -ONIKA 7OLF 6ORSITZENDE .ICHT IM "ILD &AMILIE -AURITZ 0LATZ ,EISTUNGSPRÌFUNG &RANKENWALDVEREIN -ARLESREUTH 2\ Wir im Frankenwald 15 6(3 +URSE "EZIEHUNGEN MUSS MAN HABEN 6(3 .AILA ?PX[P5XT7aP]ZT]WP[[TX]?PX[P [XTUTaTa STa 2QT]ST &ARB UND 4YPBERATUNG fXaS e^\ sx @Zc^QTa QXb v?^ id\ 4WaXbc bTX] id +URSLEITERIN *ASMIN 3R¸GA $IENSTAG m 5HR eT\QTaU-aiTW]2QT]STidTX]Ta TX]T\ 8^ccTbSXT]bc /RT +OSMETIKSTUDIO #LEOPATRA +RONACHER 3TR .AILA 'EBÌHR 7Tbc d]S 3TVTV]d]VbWP[[T d\ \Xc 2QT]S\PW[ X] SXT %URO VTfP]ST[c fTaST] ;TfTX[b d\ 7aP]ZT]WP[[T TX]VT &ILZEN MIT DER .ADEL s{ FWa QTVX]]T] SXT 2QT]ST [PST] 3TVX]] Xbc d\ (ALSKETTE tSCHWINGENDE 4IEREg ODER ANDERES +URSLEITERIN 'ISELA id\ 4WaXbc bTX] id ST]T] P[[T s{ FWa 8TbcP[cd]V AUPaaTa "ISCHOFF $ONNERSTAG m 5HR 6(3 2AUM TeP]VT[XbRWT] 16 Wir im Frankenwald Wir im Frankenwald 17 'OLLER'ÇTZ UND 4RIO 7ELLER LIVEÜ 3PS DcTQT] C^RZ A^_ DRW]XRZbRW]PRZ D^d[ 3[dTb 4^d]cah ]da \Xc AXP]^ TX]\P[ VP]i P]STab 8XcPaaT d]S 5Pb b^[[cT \P] bXRW P\ 8TbP]V TX]T sz @Zc^QTa Pdb STa VP]i ]TdT BdP CTXWT =XeT Pdb ST\ [Xcc DRW-ciT]WPdb ]XRWc 5Pb EaX^ HT[[Ta T]cVTWT] [PbbT] 8^[[Ta Pdb 3PS DcTQT] 8(ci d]S SPb EaX^ \Xc >P]dT[P 9P HT[[Ta X]cTa_aTcXTaT] aXRW 8TbP]V 6ON LINKS (ANSJÌRGEN (ORN 6ORSITZENDER 2ESERVISTEN -ARCO "EETZ <[PbbXZTa d]S PZcdT[[T ATaRdbbX^] 5LI 3CHMITTLUTZ !NDRE (OFFMANN )SABEL 0ESCHEL 2EINHOLD +IESSLING 4O D^]Vb PdU TX]T d]VT 2RWX\ HT[[Ta BIAS 'IRBARDT -ARCO %CKERT 3ARAH 4OTZAUER 5LRICH 0IETSCH #AROLINE 'IR f(W][XRW \X]X\P[XbcXbRWT HTX 8X cPaaT 8TbP]V BARDT !NDY ,EIN 3IEGFRIED (ORN 6ORSITZENDER 2ESERVISTEN -AIK &ÇR bT d]S ATcTa Ha^QT[ 3Pbb DPg^ NER 4HOMAS $IEZEL 6ORSITZENDER -4" 4EAM (ARALD (ÇHN 3EBASTIAN EW^\Pb 8^[[Ta 8XcPaaT >d]S _W^] 8TbP]V -QTaiTdVc \Xc (ANFT 6OLKER 3TEGNER (OLGER .EUMANN "IANCA "ERNHARD ,ISA +ÇHLER WPa\^]XZP 8TbP]V E^\ TWa[XRWTa d]S WP]SVT\PRWcTa SCHMIDT !NDRE@ 'IRBARDT KNIEEND 8(ci AXP]^ 8TbP]V b_XT[T] >dbXZ STa [TcicT] u{ ;PWaT >Xc d]S bX]VT] iTXc[^bT d]S Ta D^]Vb e^] DcTeXT H^]STa ?^ -4" "IATHLON VaTXUT]ST D^]Vb STa eTaVP]VT aPW ;^]Tb EWT 3TPc[Tb 6aXR ]T] tv ;PWaT d]S e^] WTdcT 5XT 4[P_c^] DdiP]]T GTVP APccX 3TbcT] D^]Vb STa HT[c fTa D\XcW 3^] ;^eX 5dUUh =T]P %RFOLGREICHE "IKER ST] b_PabP\ X]bcad\T]cXTac 4Pa^ 6\TaP[S Xbc bXRWTa[XRW U-a fd]STabRW(] X]cTa_aTcXTac d]S YTST] TcfPb SPQTX VTU-W[e^[[ VTbd]VT] G^aeTaZPdUbbcT[[T] 9^U >d =P]VT]QPRW Kd ST] fT]XVT] =P]VT]QPRW QTX STa 5daRWU-W >dbXZ e^] DcX]V LKW – Führerschein: Erst- und Verlängerungsuntersuchung Büroschreibtisch, Birke alles aus einer Hand – komplette Untersuchung, inklusive Sehtest 3 m lang, 2 teilig mit Kabel- Sehteste für Führerschein: Mofa, Motorrad, Traktor und Auto schacht, einschl. 3 Unter- Terminvergabe unter: schränke und 2 Bürostühle Dr. med./Univers. Belgrad Gordana Ilic Gajovic Fachärztin für Allgemeinmedizin/Betriebsmedizin 350,- € 95131 Schwarzenbach a.Wald, Walter-Münch-Str. 3–5 Tel: 09288-97180 Tel. 09289/96730 ş şœĔĆĔœíŶÁ =ċ¶şŅœľíÁ 27. Oktober – 5. November 2011 jeweils 20 Uhr Frankenhalle Naila üŅ cľÁĆíşĆĆľúÁ Ôţľ ĦĔüźĆÁľŅíÁľœÁ KĘŅşċÛÁċ íŅœ e:t íċ ¶Áċ ÁľÁí¨èÁċ ş³ şœĔĆĔœíŶÁ şċ¶ =ċ¶şŅœľíÁ íċœÁľċœíĔċü ÔţèľÁċ¶Ĭ tċŅÁľÁ iźŅœÁĆÁ ÁÛÁÛċÁċ =èċÁċ oÛ Ôţľ oÛ³ íċ øÁ¶Áľ iíœşœíĔċĬ QÁíŅœ Ûċſ ŅÁüŅœŶÁľŅœċ¶üí¨è³ ĔèċÁ ¶ŅŅ iíÁ ÁŅ ĆÁľúÁċĬ Áľ íĆĆÁľ Ćíœ ŅĦţľľÁĆ RşœſÁċĬ =ċċĔŶœíŶ şċ¶ úĔĆĦÁœÁċœ ÁċÛÛíÁľÁċ Ņí¨è ŷÁüœŷÁíœ ľşċ¶ ĞÖĬƃƃƃ QíœľÁíœÁľ ċ ĆÁèľ üŅ Ğōƃ iœċ¶ĔľœÁċ ÁľÔĔüÛľÁí¨è Ôţľ Áíċ úĔċœíċşíÁľüí¨èÁŅ ¨èŅœşĆ şċŅÁľÁŅ şċèċÛíÛÁċ #ĆíüíÁċşċœÁľċÁèĆÁċŅĬ ti =KtR$ ŝƃĞŝ Q ioRWeo QeKieto: üŅ ſşúşċÔœŅĔľíÁċœíÁľœÁľ ľÁíœÛÁÁľ Ćíœ íċœÁľċœíĔċüÁľ iœľèüúľÔœ ŅÁœſœ e:t ÔľţèſÁíœíÛ şÔ ¶Ņ cĔœÁċſíü ÁèľÛÁíſíÛÁľ şċ¶ ¶źċĆíŅ¨èÁľ QÁċŅ¨èÁċ şċ¶ íÁœÁœ íèċÁċ ÔĔüÛÁċ¶Á şŅíü¶şċÛŅĆĘÛüí¨èúÁíœÁċ Ć iœċ¶Ĕľœ íċ QľüÁŅľÁşœèŏWÁľÔľċúÁċ² ì QÁ¨èœľĔċíúÁľŏìíċ R¨è ÁľÔĔüÛľÁí¨èÁĆ Ņ¨èüşŅŅ ÁŅœÁèÁċ œœľúœíŶÁ íċŅœſì ì ÁľúſÁşÛĆÁ¨èċíúÁľŏìíċ şċ¶ ċœŷí¨úüşċÛŅĆĘÛüí¨èúÁíœÁċ ş¨è íĆ şŅüċ¶Ĭ ì ÁľÔèľÁċŅĆÁ¨èċíúÁľŏìíċ Ôţľ IşċŅœŅœĔÔÔì şċ¶ IşœŅ¨èşúœÁ¨èċíú tċŅÁľ ċŅĦľÁ¨èĦľœċÁľ ÔľÁşœ Ņí¨è şÔ =èľÁ ÁŷÁľşċÛ² Qí¨èÁü ŶĔċ :ÁľœÁüü íŅŅÁċ³ #ĔľœŅ¨èľíœœ şċ¶ KÁíŅœşċÛŅŅœľúÁ Í oÁüĬ² ƃĐŝÉŘ ōōìŝƃĐĞ ¶Ņ íŅœ şċŅÁľ ċŅĦľş¨èĬ Ćí¨èÁüĬŶĔċĬèÁľœÁüüľÁèşĬ¨ĔĆ e:t $ İ Ĕ ì eèÁċíşĆèşŅ ì ĐÖĞĞĞ eÁèş ì ŷŷŷĬľÁèşĬ¶Á Wir im Frankenwald 19 &* 3 #&+* 4@8KK # E484K8EK44 !00,= .F C!!0 &* 363&*&*# !00,=*..! 4"8KK *< K18KK # EE84K8EK44 ,. 7*'64-& ( <0-!0*..! ,. 4"8KK *< EE84K8EK44 418DK *< 2 448KK *< EE84K8A 3< ! EE84K8EK44 4E8DK *< $ <0-!0I. 636 <7) ,3 3#(7" ..! 0$2= F0C!< III8 2!<!<).F$8 ! EE84K8EK44 4@8KK *< ,= * .F <.=) 4"8DK # ==! E&84K8EK44 418KK *< ,!C,-!< !.=C*,.$!) E?84K8# EK8KK *< H0)8 !-0C ,. / * <7) $3&46 4 &*0 <0-!0*..! ,. D484K8EK44 ,0C<,CC $ .CJ ! 3,""*7*# 3 7*467446 ((7*# F<*F= C!!0 DK84K8EK44 448KK *< <%- F=!F/ C,$CF0) * 0$2 F0C!< III8/< +.0)!0 *8 ! =C*F= :F/ !)=CC.; ,0 . C,/!<$ <0-!0I. H! K18KK # !<)I *C ! 4?8KK *< *I 8Ta^[SbVa-] 6X] 9XVW[XVWc X\ GX^[X]T ?XZ^[P D[!i s GX^[X]T ]T]PdbSTaZ[PbbXbRWT]>dbXZfXT \PcX^] ?PX[P X\ CPcWPdb [PdUT]ST\ GTaP]bcP[cd]VbYPWa 7aP]cXbTZ CXV^ 9PRZQaTcc 7aP] HTaZT e^] ;^WP]]Tb 3aPW\b d]S {zsyswysz QTX 3-a^>^Wa _abT]cXTac SPb 7^ad\ ?PX[P P\ cXbTZ CXV^ Yd] <[PXTa d]S ;P] CX P]STaT] ?XRWc bT[cT] f-aiT] bXT ?PX[P ET[ {zsyszxzrzru QTX DP\bcPV ss @Zc^QTa d\ rzt{ V^ <^]caPQPbb fTaST] \Xc XWaT\ XWaT ATaU^a\P]RT \Xc TcfPb ;Pii CTXbT[P]S ?PX[P {zsyszwt FWa X\ 7PQTa4PbcT[[DPP[ X] 8T D_XT[ SPb AdQ[XZd\ id 3TXUP[[b HXTX\\TaQTfXacTcSPbETP\STb yyzz d]S QTX\ HTaZbeTaZPdU a^[SbVa-] 8X_bh 5aTP\ \Xc bc-a\T] WX]aTXmT] 5XT 3PbXb XW 7^ad\ ?PX[P \Xc 8Tca]ZT] d]S 7PQTa4PbcT[[ 8Ta^[SbVa-] fW ST\6]bT\Q[TDcX[^ aTbCT_Tac^XaTbQX[ST]\WaXbRWT _PbbT]ST\ 6bbT] ida 9TX\Pc STa aT]S STa UU]d]VbiTXcT] >^5^ 7-]U eXacd^bT C^\P>dbXZTa Pdb b[^fPZXbRWT d]VPaXbRWT ad\ C^\P>dbXZ 6X][Pbb d\ ryt{ rrrx FWa d]S 7a z QXb rv FWa EbRWTRWXT] >dbXZW^RWbRWd[PQ ]XbRWT d]S adbbXbRWT C^\P FWa Anzeige Neue Kollektion – 10 % auf alles Herbstmesse bei Möbel Dietz von Freitag 21. 10.– Montag, 31. 10. 2011 Sensationell! Die Herbstmesse bei Möbel Dietz in Nordhalben, Klöp- pelschule 8. Es gibt Marken-Möbel zu besonders günstigen Preisen, % .9 bespielsweise von Himolla, Ponsel, +1 //- & Weco Schröno, und viele mehr. 1- ", Das bekannte Möbelhaus bedankt sich bei der Herbstmesse bei seinen ÙÙÙ®] fÍÞfJf®]f treuen Kunden und solche die es werden wollen, mit einem 10 % Ra- batt. Das ist die Gelegenheit für alle Mö- belkäufer. Denn mit diesem Rabatt kann man Qualität kaufen und dabei Geld sparen. Arno Dietz, der Vater des heutigen , -. -- % .9 fÄÄfyfJÍY Geschäftsinhabers, war vor 41 Jahren , -. -- % ®®® .9 f :Òr f fÀ der Gründer des Familien-Unterneh- 5 À ¨À>ÄfÍ fÀf ÒÄfÀf fÒfÂZ -SÀ fÍ Y *ÄÍfÀy:À ÍÒÀ fÀ:Íf mens. Seine Firmen-Philosophie war ÂZ5fSÂZ *Äf - f f *rfyfÄfÍ : yÀ:Í Äp ÒÀ® - - , --! , --! *Àf Ä :J Jf:ÒÄY :J £®ÇkZ Mit „ehrlichen 10 %“ bedankt sich Þf ÍJfyÀfÞÍfÀ -]fÀ¨Àf Äp das Inhaber-Ehepaar Ute und Lothar Dietz bei ihren treuen Kunden. ¹.¨ fº von Beginn an kundenorientiert. Nach wie vor stehen bei Lothar *:ÒyÄØ fr:Í Í t ÞfÍf f ÞÒ und Frau Ute Dietz persönliche 5 À ÄÍff f f Òy:ÒJ S yÕÄÍ yf *Àf Äp SÍf Beratung und ein hervorragendes rÕÀ +Ò: Í>ÍY w f]fÀµÒ: Í>ÍfZ S:® Îß :ÀJf Preis-Leistungsverhältnis“ im Vor- *Àf ÄJf Ĩ f Ù f JJ®Y -r: Í ÀffZ R *ÄÍfÀJf :fÀ ÀÍ ,Ò]fSfZ ÀfÀ]f® dergrund. Bei Möbel Dietz gibt es neben einer großen Auswahl von R SJ>f :ÒS :S :z Möbeln auch einen fachgerechten R 5Ò] f Jf Service, angefangen von der Pla- 5 À :]f - f ÞÒ :rrff £ß£ß R ,f:Ú Ò] ,ÒfÄfÄÄf nung über die Beratung bis zur :Òr :fÄppp Montage. R -¨f ÄfÞ fÀ Auch darüber hinaus ist Ò] ÒSf f ppp ÒÍ fZ ,Õ® SÍ ªÒzfÀ ÀfÀ]f« Ò® SfÀ yy® Òr¨Àf Ä® *Àf Äf Möbel Dietz ein Ansprechpartner, ÒS :Òr Àf]ÒÞ fÀÍf 5:Àfp ª:ÒÄyff fÄÄf:yfJÍ« beispielsweise wenn es um eine Re- ¨¨fÄSÒf k rH] fÍÞfJf®]f ®nÀ®ØkYÎߣÑ/ÀZ£ÑYÎߣk/ÀZ paratur des Möbelstücks, Aufpols- terung, Neubezug oder Lackierung ÈÎÈt À]:Jf .f®Y ßÑÈÇ É Îw£ -:®² ®ØkYÎߣÈ/À geht. Diese Leistungen führen zur Kundenzufriedenheit. „Unsere Kun- den schätzen besonders die familiä- re Atmosphäre unseres Hauses!“, so Ute und Lothar Dietz. Unser Tipp: Kommen Sie vorbei! Es lohnt sich. Zumal jeder Besucher an einer Verlosung teilnimmt. Der ers- te Preis kann sich sehen lassen: Ein Ruhe- und Relaxsessel im Wert von 698,00 Euro. Rundecke zum Relaxen Rondell m. Arml. und Rückenverst. Machen Sie es sich bequem Ruhearml. zum Verstell. Wir im Frankenwald 21 'OTTESDIENSTE UND "IBELKREISE "AD3TEBEN .AILA .AILA %VANGELISCHE+IRCHENGEMEINDE"AD3TEBEN %VANG FREIKIRCHL'EMEINDE"APTISTEN 3A 5HR 'OTTESDIENST 3ENIOREN %VANG ,UTH+IRCHENGEMEINDE.AILA (AUSKREIS AB SOFORT IMMER MONTAGS 5HR !LBIN WOHNPARK3O 5HR(AUPTGOTTESDIENST 3A 5HR 'OTTESDIENST IM 3ENIORENSTIFT +LÇBER 3TR 4EL 5HR +INDERGOTTESDIENST 5HR &ÌHRUNG 3O 5HR 'OTTESDIENST MIT +INDERGOTTES IN DER !LTEN 7EHRKIRCHE 3T 7ALBURGA -O DIENSTUND4REFFENDER+IRCHENM¸USE 5HR "IBELGESPR¸CHSKREIS -ARTIN ,UTHER .EUAPOSTOLISCHE+IRCHE.AILA (AUS&R 5HR+OMPLET 7EHRKIRCHE 3A 5HR 'OTTESDIENST 3O +%).% '/44%3$)%.34%Ü %VANG ,UTH+IRCHENGEMEINDE-ARXGRÌN +ATH0FARRGEMEINDE"AD3TEBEN 3O 5HR 'OTTESDIENST MIT %INFÌHRUNG 3A 5HR "EICHTGELEGENHEIT 5HR DER NEUEN 0R¸PARANDEN -O 5HR 0O 3ONNTAGVORABENDMESSE 3O 5HR (L SAUNENCHOR $O 5HR *UGENDKREIS -ESSE-O 5HR+IRCHENCHORPROBEIN &R 5HR-¸DCHEN *UNGSCHAR 3CHWARZENBACH A7ALD DER "EGEGNUNGSST¸TTE $O 5HR 2OSEN KRANZ&R 5HR(L-ESSE %VANG ,UTH +IRCHENGEMEINDE "ERNSTEIN A 7ALD %VANG ,UTH+IRCHENGEMEINDE,IPPERTSGRÌN &R 5HR 0OSAUNENCHOR 3O %VANGELISCHE+IRCHENGEMEINDE"OBENGRÌN 3A 5HR +ONZERT MIT DEM #HOR DES 5HR 'OTTESDIENST 5HR +INDERGOTTESDIENST UNTER 3O 5HR (AUPTGOTTESDIENST 5HR EVANGELISCHEN &REUNDESKREISES (OF UND "AND IN DER DEM -OTTO t'ESCHICHTEN VON %SAU UND *AKOBg +INDERGOTTESDIENST "ARTHOLOM¸USKIRCHE IN $ÇBRA t7O WARST $U 'OTT g 5HR *ESUS (OUSE #LUB IN 3CHWARZENBACH -O -USIKALISCHE )MPRESSIONEN ZUM 7ELTBESTSELLER t$IE 5HR *UNGSCHAR $I 5HR "ERG (ÌTTEg 3O 5HR 'OTTESDIENST 5HR *E +IRCHENCHOR -I 5HR "IBEL %VANG ,UTH +IRCHENGEMEINDE "ERG SUS (OUSE #LUB IM *ESUS (OUSE IN 3CHWARZENBACH KREIS(AUSKREIS 3O 5HR &RÌHGOTTESDIENST IN 5NTERTIE A7ALD $I 5HR 3ENIORENNACHMITTAG FENGRÌN 5HR 'OTTESDIENST MIT +INDERGOTTES IM -ELANCHTHON 2AUM 4HEMA t *AHRE $EKANAT DIENST KEINE +IRCHBUSABHOLUNG 5HR -¸N .AILAg 5HR 'EBET FÌR DIE 'EMEINDE IM %MMAUS %VANG ,UTH +IRCHENGEMEINDE $ÇBRA NERABEND IM #AFE 2OYAL MIT $R !NDREAS -ÌLLER 4HE :IMMER -I 5HR 4EENIECHOR DER $ÇBRA 3A 5HR +ONZERT MIT DEM #HOR DES MA t-IT DEM 2UCKSACK DURCH DEN )RANg $I BERGGEMEINDEN IM *ESUS (OUSE IN 3CHWARZENBACH EVANGELISCHEN &REUNDESKREISES (OF UND "AND IN 5HR 3ENIORENNACHMITTAG IM ,UTHERSAAL MIT #ORINNA A7ALD &R 5HR *UNGENJUNGSCHAR IM %M DER "ARTHOLOM¸USKIRCHE t7O WARST $U 'OTT g 3CHNEIDER 'EFELL 4HEMA t!LLES RUND UM DEN 4EEg MAUS :IMMER -USIKALISCHE )MPRESSIONEN ZUM 7ELTBESTSELLER +IRCHBUSABHOLUNG H IN 4IEFENGRÌN ÌBER 5NTERTIE t$IE (ÌTTEg 3O 5HR 'OTTESDIENST UND FENGRÌN 3ACHSENVORWERK U %ISENBÌHL H +INDERGOTTESDIENST 5HR 'EMEINDEVERSAMM 3CHNARCHENREUTH H 3CHLEGEL ÌBER "RUCK "UG U +ATH0FARRGEMEINDEt6ERKL¸RUNG#HRISTIg LUNG IM 'EMEINDEHAUS -O 5HR +IR 'OTTSMANNSGRÌN 5HR 0R¸PARANDENKURS 3A 5HR "EICHTE UND 2OSENKRANZGE CHENCHOR IM 'EMEINDEHAUS $I 5HR 0O 5HR "IBELSTUNDE IN (ADERMANNSGRÌN -I BET5HRHL-ESSE3O 3ONNTAGIM SAUNENCHOR IN (AIDENGRÌN -I 5HR 4EE 5HR "IBELGESPR¸CHSKREIS IM 0FARRHAUS *AHRESKREIS 5HR HL -ESSE -I NIECHOR DER $ÇBRABERGGEMEINDEN IM *ESUS (OUSE 5HR +ONFIRMANDENKURS 'RUPPEN ! " # 5HR 5HR2OSENKRANZGEBET5HRHL-ESSE IN 3CHWARZENBACH &R 5HR "IBELKOLLEG "LAUES +REUZ "EGEGNUNGSGRUPPE IM $ACHBODEN $O IM 'EMEINDEHAUS 5HR (ERBSTBEICHTE 4RAU 5HR "IBELSTUNDE IN "UG &EUERWEHR BENSAFT !NMELDUNG IN 3AKRISTEI MÇGLICH HAUS 5HR 0OSAUNENCHORPROBE 5HR +IR %VANGELISCH METH+IRCHENGEMEINDE.AILA &R 5HR +IRCHLICHER 5NTERRICHT CHENCHORPROBE IN +ÇDITZ &R 5HR +RAB %VANGELISCH ,UTH +IRCHENGEMEINDE 5HR *UGENDKREIS t*ESUS $ATE g 3A BELGRUPPE 5HR *UNGSCHARSTUNDEN 5HR *U 3CHWARZENBACH A7ALD 5HR *UNGSCHAR 3O 5HR 'OTTES GENDKREIS s&ISHERMENS &RIENDS 3A 5HR +ONFIRMANDENTAG IM 'EMEIN DIENST 3ONNTAGSSCHULE -O 5HR 0O DEHAUS 3O 5HR 'OTTESDIENST UND +IN SAUNENCHOR 5HR &RAUENGEBETSKREIS &R DERGOTTESDIENST 5HR*ESUS (OUSE #LUB IM *E 5HR+LEINGRUPPE 'EROLDSGRÌN SUS (OUSE -O 5HR *UGENDKREIS CROSS %VANG LUTH +IRCHENGEMEINDE 'EROLDSGRÌN ROADS IM *ESUS (OUSE 5HR "IBELSTUNDE DER 3O 5HR 'OTTESDIENST UND +INDERGOTTES :EUGEN*EHOVAS.AILA !M(AMMERBERG ,ANDESKIRCHLICHEN 'EMEINSCHAFT IM 'EMEINDE DIENST $O $IE 'EMEINSCHAFTSSTUNDE &R 5HR t&ÌR DAS 7ERK AUSGESONDERTg HAUS 5HR 'OSPELCHOR IM *ESUS (OUSE NIMMT AN DEN !BENDEN ZUM #HRIST SEIN IN .AILA TEIL +AP !BS U +ASTEN 3 5HR U! $I 5HR 0OSAUNENCHOR IM 'EMEINDE &R 5HR -ITARBEITERABEND IM !NDRE t7ELCHES:EICHENZEIGT DASSWIRINDENLETZTEN4AGEN HAUS -I 5HR &RAUENKREIS IM 'EMEINDE ASKELLER LEBEN g 5HR U! t$ER 7OHNUNGSINHABER SOLL HAUS 5HR OEKUM &RIEDENSGEBET 5HR 4EE TE ES MIT EIGENEN !UGEN SEHEN KÇNNENg 3O NIECHOR DER $ÇBRABERGGEMEINDEN IM *ESUS (OUSE %VANG LUTH +IRCHENGEMEINDE $ÌRRENWAID 5HR 6ORTRAG t$IE -ENSCHENHERRSCHAFT AUF DER 5HR ÜKEIN 3PORTTREFFÜ 0AUSE BIS ZUR 7IEDERERÇFF 3O 5HR 'OTTESDIENST UND +INDERGOT 7AAGE GEWOGENg 5HR t"EHMÌHE DICH MIT AL NUNG DER 3CHULTURNHALLE $O 5HR 'OT TESDIENST LER+RAFTUM&RIEDENg TESDIENST IM 3ENIORENHEIM 5HR 0ROBE DER +AN TOREI IM 'EMEINDEHAUS +IRCHENGEMEINDE ,ANGENBACH 3O 5HR (AUPTGOTTESDIENST ,ANDESKIRCHLICHE'EMEINSCHAFT.AILA 5HR +INDERGOTTESDIENST 3A 5HR *UGENDKREIS 3O +ATH 0FARRAMT 3CHWARZENBACH3CHWARZENSTEIN 5HR'EMEINSCHAFTSSTUNDEMIT+INDERPROGRAMM 3O 3ONNTAG IM *AHRESKREIS 5HR !DVENTGEMEINDE ,ANGENBACH $O 5HR %LTERN +IND +REIS t-INICLUBg FÌR (EILIGE-ESSEIN3T-ARIENm3CHWARZENBACHA7ALD 3A 5HR m "IBELGESPR¸CH 5HR "ABYS $O 5HR %LTERN +IND +REISg -INI m 7ELTMISSIONSKOLLEKTE $I 5HR 2OSEN m 0REDIGT 'ÌNTHER )GLER 6ERANSTALTUNGSREIHE CLUBg $O 5HR 'EBETSSTUNDE &R KRANZANDACHT IN 3T -ARIEN 3CHWARZENBACH A7ALD t'LAUBEN %INFACHg 3AMSTAG 5HR 5HR 4EENIEKREIS ,IPPERTSGRÌN $I -I 5HR ÇKUM &RIEDENSGEBET IN DER 6IELLEICHT 6IELLEICHTÜ 6IELLEICHT 6ON DER "ELIEBIG 5HR 3ENIORENNACHMITTAG IM 'EMEIN #HRISTUSKIRCHE KEIT DER &REIHEIT -ITTWOCH 5HR "E DERAUM 0FARRBÌRO $I 5HR m 5HR UND TEN m "ESTELLUNG AN DAS 5NIVERSUM 6ERTRAUEN OH 5HR m 5HR NE ZU SEHEN 1UERBEE T 0ROBE $O 5HR #6*-.AILA %VANG -ETH +IRCHENGEMEINDE 'EROLDSGRÌN 3A 5HR #6*- 0RIME 4IME t*UGEND IN -I 5HR (AUSBIBELKREIS 3ILBERSTEIN BEI EINER -ISSIONg 3O 5HR -IS *ESUS 'EMEINDE &RANKENWALD %7EBER SIONSMACHMITTAG t6ON *ESUS BEWEGT m WELT #6*- 3CHWARZENBACH A7ALD WEITg MIT -ISSIONAREN DER $EUTSCHEN -ISSI &R 5HR *UNGS *UNGSCHAR 5HR ONSGEMEINSCHAFT"UCHENAUERHOF5HR 4EENIE +REIS 3A 'OTTESDIENST -O *UNGEN VON BIS *AHREN -O 5HR +INDERSTUNDE #6*- (AUS 5HR 4REFF ,ICHTENBERG 5HR *UNGEN VON BIS *AH PUNKT 3PORT AB +LASSE 0AUSENHOF 3CHULE $I %VANG ,UTH +IRCHENGEMEINDE ,ICHTENBERG REN5HR)NDIACA 4RAINING 5HR-AMBINIS-I 3O 5HR 'OTTESDIENST 5HR +IN BIS * IN DER NEUEN 4URNHALLE 5HR -¸DCHENJUNGSCHAR DERGOTTESDIENST $I 5HR ,ANDESKIRCHL AM 'YMNASIUM 5HR )N &R 5HR *UNGS *UNGSCHAR 'EMEINSCHAFT IM 'EMHAUS 4ERMIN WURDE VERSCHO DIACA 4RAINING AB * IN DER NEUEN 4URNHALLE 5HR 4EENIE +REIS BEN -I 5HR +ONFIRMANDENUNTERRICHT AM 'YMNASIUM 5HR 4ISCHTENNIS (ER $O +EIN *UGENDKREIS RENTRAININGIM#6*- (AUS$I 5HR 4ISCHTENNIS -ANNSCHAFTSTRAINING IM &REIE #HRISTENGEMEINDE 3¸NGERWALD %VANG -ETH +IRCHENGEMEINDE ,ICHTENBERG #6*- (AUS -I 5HR -¸DCHEN 3A5HR*UGENDBANDPROBE3A &R 5HR (AUSBIBELKREIS BEI 32ÌHROLD VON BIS *AHREN 5HR "IBELSTUNDE 5HR 'EBETSABEND 3O 5HR 'OT FÌR !LLE ANSCHL 'EBETSRUNDE $O TESDIENST MIT +INDERGOTTESDIENST SOWIE T¸GIG IM !LLE!NGABENOHNE'EW¸HR 5HR -¸DCHEN VON BIS *AHREN !NSCHLUSS *UGENDGOTTESDIENST -I 5HR &R 5HR &RAUENFRÌHSTÌCK 5HR &RAUENGEBETSKREIS &R 5HR #HRISTLICHE -ELDEN 3IE UNS )HRE 4ERMINE FÌR 'OTTESDIENSTE UND +INDERSTUNDE BIS *AHRE 5HR OFFENES 0FADFINDER t2OYAL 2ANGERSg "IBELKREISE FÌR DIE KOMMENDE 7OCHE BITTE BIS JE 4ISCHTENNIS 4RAINING FÌR ALLE IN DER 4URNHALLE IN WEILS $IENSTAG 5HR PER % -AIL AN 3ELBITZ REDFRANKENWALD TMTDE 22 Wir im Frankenwald der Top-Textil-Marken bei uns ✃ von S.Oliver, Street One, Cecil✃ ✃ ab einem Einkauf von 40,- € ✃ nur einzeln einlösbar · gültig bis 31. 12. 2011 ✃ ✃ ausschneiden und mitbringen JEANS +++ MODE "AD¬3TEBEN¬s¬(AUPTSTRAE¬¬s¬4EL¬ Anzeige +$16 &25'(//$ +HL]|O $XI :LHGHUVHKHQ :LOONRPPHQ * *- /%% * *- $% /% **% # /%% * *$ %+ &*## % 1 #% + -+! *% +- + %/% % * - + " /%+** *$ %$ 3/1*#++ % /% 1*-*/%+1&##% 3/$') &1$*.4'' - *$%+&*## *+ - &# * 3/ 0* %) * */% /%+ + * $ - * *$ / /%+ 0*-* %) * */% /%+ / + */+ &**/% / * 0* %% #% *-%* /%%3/ %) /% + % /%+ * %+(*0 $ - $ /+ &*## 1*/%% + % 2/++-) #+-1*+-%# +- %% *% %& 2 -* % 3/+$$% $ - */ * *$ / 3/* * 0 /% ) * 1*+(* % %% ##+ 3/ -/% /$ *% %+(*0 % / % /"/% - * - 3/ 2*%) $ + -+#/ * % + 0* + % * * % % - *2 +% *-*/% 1 #% 0* " %*# *%*/% %) $ %+$% */% **/%"%2 */%+ %% %3 *3# ) * --% * *-*/% / * *$ / % /"/% - +- - %% */ 0* ## %- %3/* % %) + * *% 3/* * 0 /% ) ** % */ /%-* * / %/$$* &* /%-* /%+** * "&+-% * % / %/$$* ) * --% /$ * *-*/% /% */% /%+ / * %+ &*## +- % / Wir im Frankenwald 23 24 Wir im Frankenwald