Inspiration Dresden Inspiration Dresden Schönheit Als Standortvorteil Benefit from Its Beauty Inhalt Content
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Inspiration Dresden Inspiration Dresden Schönheit als Standortvorteil Benefit from Its Beauty Inhalt Content Einzigartiger Standort Dresden 4-7 Dresden – A Unique City 4-7 Exzellenz in der Mikroelektronik 8-11 Excelling in Microelectronics 8-11 Exzellenz in Nanotechnologie und Neuen Werkstoffen 12-17 Excelling in Nanotechnology and New Materials 12-17 Exzellenz in Life Sciences und Biotechnologie 18-21 Excelling in Life Sciences and Biotechnology 18-21 Exzellenz im Maschinen- und Anlagenbau 22-23 Excelling in Mechanical and Plant Engineering 22-23 Exzellenz in der Flugzeugindustrie 24-25 Excelling in the Aviation Industry 24-25 Exzellenz in der Nahrungsmittelindustrie 26-27 Excelling in the Food Industry 26-27 Exzellenz in der Druckindustrie 28-29 Excelling in the Printing Industry 28-29 Exzellenz in Erneuerbaren Energien 30-31 Excelling in Renewable Energies 30-31 Exzellenz in der Verpackungstechnologie 32-33 Excelling in Packaging Technology 32-33 Exzellenz im Handwerk 34-35 Excelling in Craftsmanship 34-35 Ideale Mitarbeiter 36-37 Ideal Employees 36-37 Internationalität 38-39 Internationality 38-39 Hervorragende Bildungsmöglichkeiten 40-41 Outstanding Education Options 40-41 Beste Infrastruktur 42-43 Top Infrastructure 42-43 Hohe Lebensqualität 44-51 Excellent Quality of Life 44-51 Beste Ansiedlungsbedingungen 52-57 Top Conditions for Investors 52-57 Wenn Sie mehr erfahren wollen 58-59 For More Information 58-59 Impressum 60 Imprint 60 Einzigartiger Standort Dresden Dresden – A Unique City Der Inspirationsquell für alles. Willkommen in Dresden, einem der A veritable fount of inspiration. Einer der schönsten Leuchttürme One of Germany’s most beautiful attraktivsten Wirtschaftsstandorte Welcome to Dresden, a city with an der Welt, Ergebnis mutiger Leucht- indomitably pioneering approach Deutschlands steht über 400 Kilometer lighthouses is located a good turmpolitik. Nach dem Ende der that has made it one of the most von der Küste entfernt bei Dresden, 400 kilometers from the coast, at the kommunistischen Planwirtschaft, attractive business hubs in the Anfang der 1990er Jahre, bekam world. Given the chance to start in der Nähe des Jagdschlosses Moritz Schloss Moritzburg hunting lodge near die Stadt eine Chance zum Neu- anew at the beginning of the 1990s burg. Er wurde 1780 am Ufer eines Dresden. The lighthouse was built on following the demise of the commu- beginn – und nutzte sie besser als künstlichen Sees erbaut und ist Teil the shores of an artificial lake within a andere. Statt in den Erhalt einer nist planned economy, Dresden überholten Branchenstruktur wurde made the most of the opportunity eines barocken Vergnügungsparks, in baroque pleasure garden in 1780, hier nur in einen Bereich investiert: and has fared better than else- dem der sächsische Kurfürst während where the Saxony Elector staged die Hochtechnologie und die damit where. Rather than investing in an verbundene Forschung. Die Investi- outdated industry structure, Dresden seiner legendären Sommerfeste Schiffs dockings and sea battles as part of his tion hat sich gelohnt. Heute ist instead focused on a single area: landungen und Seeschlachten legendary summer festivities. No other Dresden einer der dynamischsten high technology and affiliated Standorte Deutschlands und zu- research. And this investment has inszenierte. Kein anderes Ensemble ensemble so ably reflects the typical gleich einer der zukunftsträchtig- paid off – Dresden is now not only könnte besser die besondere Dresdner Dresden enjoyment of the pleasures sten.* Begehrt ist Dresden aber one of the most dynamic cities in auch wegen seiner Lebensqualität. Germany, but also has one of the Sinnenfreude ausdrücken, die sich stets of life, which, in bygone years, was Wie einst zählt die Stadt heute most promising futures.* Dresden is auch in lustvoller Bau und Landschafts invariably expressed through exciting wieder zu den schönsten der Welt. also prized for the quality of life it Wenn Sie interessiert sind, sich in offers and is now once more consid- gestaltung äußerte. Der Zauber wirkt building designs and landscape garden Dresden zu engagieren – bitte ered to be one of the most beauti - noch heute, wenn an Sommerwochen ing. And the magic of this setting blättern Sie um zu den Details. ful cities in the world. If you are enden die Dresdner auf der Mole lingers on to this day, when the locals * Prognos-Zukunftsatlas 2013 interested in putting down roots in Dresden, read on for more details. flanieren oder picknicken und die flock here on sunny weekends to prome * Prognos Future Atlas 2013 mediterrane Atmosphäre genießen. nade along the jetty, picnic and immerse themselves in the Mediterranean flair of the setting. 4 Einzigartiger Standort Dresden Seit Jahrhunderten streben die Dresdner nach einer For centuries, the citizens of Dresden have endeavored Dresden – A Unique City vollendeten Kulturlandschaft, die das Nützliche mit to create the perfect cultural landscape – a landscape dem Schönen harmonisch verbindet. Die um 1850 that harmoniously combines the functional with the entstandenen drei „Albrechtsschlösser“ hoch über beautiful. Take the three Albrechtsschlösser castles Sie betreten dem rechten Elbufer sind Beispiele dafür. Das klassi that were built high above the right banks of the ein technologisches zistische Schloss Albrechtsberg mit seinen herrlichen River Elbe in around 1850, for example. Nowadays, Terrassen gibt heute Tagungen ein einzigartiges the classical Castle Albrechtsberg with its wonderful Gesamtkunstwerk. Ambiente. terraces adds a special touch to the conferences held here. Dresdens Standortstruktur ist einzig- Discover a technological artig: ein intelligent geknüpftes masterpiece. Hochtechnologie-Netzwerk, von dem Dresden can boast a unique struc- jede Neuansiedlung profitiert. Zu ture – an intelligently interlinked ihm zählen weltweit führende Unter- high-tech network that is an ad- nehmen in Mikroelektronik, Nano- vantage for every company that technologie und Life Sciences / puts down roots here. This includes Biotechnologie, wie GLOBAL- top global businesses in the micro- FOUNDRIES, Infineon, Novaled oder electronics, nanotechnology, and GlaxoSmithKline Biologicals und life sciences / biotechnology deren Zulieferer. Auch Forschungs- sectors such as GLOBAL- einrichtungen gehören dazu – in FOUNDRIES, Infineon, Novaled and deutschlandweit einmaliger Konzen- GlaxoSmithKline Biologicals, as well tration. Einmalig ist auch das Funk- as their suppliers. Not to mention tionieren dieses Netzwerks über alle all the many research institutes Branchen hinweg. Hierfür stehen based in Dresden, the concen- Plattformen wie das international tration of which is unparalleled bekannte „Silicon Saxony“, „bio- throughout Germany. Another saxony“ oder „Energy Saxony“. Dies unique attribute is the way in which alles hat Dresden in wenigen Jahren this network serves all the industry zum Weltklasse-Standort in Mikro- sectors, with internationally re- elektronik, Nano- und Biotechno- nowned industry platforms such as logie werden lassen. Auch andere “Silicon Saxony,” “biosaxony” and Branchen ziehen hieraus Gewinn. “Energy Saxony.” All of this has made Dresden a world-class hub for microelectronics, nanotechnol- ogy, and biotechnology. And other industry sectors reap the rewards, too. 6 Exzellenz in der Mikroelektronik Excelling in Microelectronics Dresdens Reinräume zählen zu den brillantesten der Welt. Dresden has some of the most Die Rüstkammer ist eines von 36 The Rüstkammer (Armory) is just one dazzling clean rooms in the world. Dresden can boast some big names Dresdner Museen und zählt zu jenen, of 36 museums in Dresden and draws in the microelectronics field: GLOB- die Besucher aus aller Welt anlocken. crowds from around the world. This ALFOUNDRIES manufactures inno- vative microprocessors here, and Der Aufbau der über 10.000 Objekte comprehensive and unique collection GLOBALFOUNDRIES produziert in Infineon produces logic chips for the umfassenden, einzigartigen Prunk of decorative weapons and costumes Dresden Mikroprozessoren und automotive industry and for smart Infineon Logik-Chips für die Auto- cards. These days, half of all the waffen und Kostümsammlung begann was initiated back in the 16th century, mobilindustrie und für Chipkarten. electronic chips manufactured in bereits im 16. Jahrhundert. Jeder and has been added to by every Saxon Jeder zweite in Europa gefertigte Europe come from Dresden, which sächsische Herrscher mehrte den ruler since, such that it now boasts an Chip kommt bereits aus Dresden, has become the largest microelec- dem größtem Mikroelektronik- tronics hub on the continent, with Schatz. Von der prachtvollen Turnier inventory of more than 10,000 artifacts. Cluster des Kontinents mit rund approximately 1,500 companies in rüstung des Dresdner Hofes bis hin zu This fascinating collection of military 1.500 Firmen. Hier wird das Ent- this field. The pace of development wicklungstempo der Branche mitbe- is set in Dresden and these compa- Damaszenerschwert und Janitscharen equipment encompasses everything stimmt. Deshalb arbeiten die Unter- nies therefore engage in research helm ist alles zu sehen, was das Herz from the magnificent jousting armor of nehmen gemeinsam an Forschungs - together. Together, GLOBALFOUND- projekten. GLOBALFOUNDRIES RIES and Toppan Photomasks run a des Liebhabers historischer Militaria the court of Dresden to damascened betreibt zusammen mit Toppan unique joint venture – the Advanced höherschlagen lässt. swords and janissary helmets. Photomasks