Dear residents We are here for you! of the state capital city of Munich www.muenchen.de/sbh Munich’s Here at the social services department, we are committed The Sozialbürgerhaus provides information, guidance and to supporting you if you find yourself in a situation of social support in the following areas: Sozialbürgerhäuser distress – for example, if you need social worker support for your family, if you need financial help when looking for Family > Family a new job or help applying for benefits relating to education, > Caring for and educating children and teenagers participation or to stabilise your personal circumstances. > Seniority > Family or relationship conflicts > Financial aid in the context of youth welfare > Employment The Sozialbürgerhaus (SBH, Social Community Centre) is > Benefits from the Bildungs- und Teilhabepaket your first point of contact. Staff at the Department of Social > Housing (Education and Participation Package) for children Services and the Munich Jobcentre can assist you further. and teenagers Opening hours Sozialbürgerhäuser > Unterhaltsvorschuss (maintenance payments) All residents of Munich can receive help, irrespective of Information desk Social at the Sozialbürgerhäuser in Ramersdorf-Perlach, their gender, cultural or social origin, age, religion, ideology, Monday – Wednesday 8:00 AM – 4:00 PM Schwabing-Freimann and Sendling-Westpark disability, sexual orientation, or gender identity. Thursday 8:00 AM – 5:00 PM > Questions about separation/divorce and custody Friday 8:00 AM – 1:00 PM (Englisch) arrangements Which Sozialbürgerhaus you need to contact depends > Children’s daycare with families at the Sozialbürger- Cashier’s desk hours on your residential address. häuser of the districts Mitte, Orleansplatz, Pasing Monday, Wednesday 9:00 AM – 12:00 PM, 1:30 PM – 3:00 PM You can find out who deals with your request at the and Neuhausen-Moosach Thursday 10:00 AM – 12:00 PM, 1:30 PM – 4:00 PM information desk either by telephone or in person during Friday 8:30 AM – 11:30 AM the relevant opening times. Seniority, illness and disability For other personal consultations, please arrange an Opening hours of the Job Centre appointment with this member of staff by telephone. > Assistance for the elderly, household help for people (Eingangszone – reception area) with disabilities and reduced earning capacity Monday – Wednesday 8:00 AM – 12:00 PM During the initial conversation, you will be advised on what > Subsistence aid, care needs and health problems Thursday 8:00 AM – 12:00 PM, 2:00 PM – 5:00 PM help you could and should make use of. You will find out > Legal representation for adults Friday 8:00 AM – 12:00 PM what we need you to do. Opening hours of the Zentrum Wohnen und Migration (ZWI) Employment (Eingangszone – reception area) If you need multiple types of assistance, the members > Job and apprenticeship placement Monday – Friday 8:00 AM – 12:00 PM of staff involved will, with your consent, discuss this as > Employment-oriented case management Wednesday 2:00 PM – 4:00 PM a team and coordinate the social services and benefits with > Arbeitslosengeld II (Unemployment Benefit II) each other. www.muenchen-jobcenter.de www.twitter.com/jobcenterM Housing The work of Sozialbürgerhäuser is subject to data protection Experience has shown that the waiting periods are usually regulations and particularly strict professional confidentiality. > Housing problems shorter from 8:00 AM to 10:00 AM. > Threat of homelessness Do not hesitate to contact your Sozialbürgerhaus to arrange > Unpaid/owed rent At other times outside of these opening hours or an appointment if you need help. We are here for you! in an emergency, please contact the following places: Economic assistance and excess debt muenchen.de/notdienste Wir sind München für ein soziales Miteinander Published by: Landeshauptstadt München, Sozialreferat We are your point of contact, and we will initiate protective Jobcenter München Dorothee Schiwy measures for children, young people and adults in cases of Orleansplatz 11, 81667 München Head of the Department > Violence Design: Set K GmbH, Germering of Social Services Photographs: Michael Nagy, Presse- und Informationsamt (4), > Danger istockphoto.com: Ryan Lane (72447), Paha_L (1475620), > Neglect Martin Schütz, Sozialreferat (1), Martin Hangen (1) Printed by: City of Munich’s Chancellery Printed on paper made of certified wood from controlled sources and of recycling material. Last updated: October 2020 1 SBH Pasing 2 SBH Neuhausen- 3 SBH Nord 4 SBH Schwabing- 5 SBH Orleansplatz 6 SBH Berg am Laim- Moosach Freimann Trudering-Riem (Pasing-Obermenzing, (Milbertshofen-Am Hart, (Au-Haidhausen, Bogenhausen) Aubing-Lochhausen-Langwied, (Neuhausen-Nymphenburg, Feldmoching-Hasenbergl) (Schwabing-West, Orleansplatz 11 (Berg am Laim, Trudering-Riem) Allach-Untermenzing) Moosach) Knorrstraße 101-103 Schwabing-Freimann) 81667 München Streitfeldstraße 23 Landsberger Straße 486 Ehrenbreitsteiner Straße 24 80807 München Heidemannstraße 170 81673 München Soziales 81241 München 80993 München 80939 München Soziales Telefon 233-96833 Soziales Soziales Soziales Telefon 233-96833 Soziales Telefax 233-48012 Telefon 233-96833 Telefon 233-96833 Telefon 233 - 96802 Telefax 233 -41377 Telefon 233-96833 [email protected] Telefax 233-33555 o. 233-33550 Telefax 233-37200 Telefax 233 -46131 [email protected] Telefax 233-33015 [email protected] Jobcenter [email protected] [email protected] [email protected] Jobcenter Telefon 45355-0 Jobcenter Jobcenter Jobcenter Telefon 45355-0 Jobcenter Telefax 45355-2299 Telefon 45355-0 Telefon 45355-0 Telefon 45355-0 Telefax 45355-2499 Telefon 45355-0 jobcenter-muenchen.sbh- Telefax 45355-1299 Telefax 45355-2099 Telefax 45355-1699 jobcenter-muenchen.nord@ Telefax 45355-1999 [email protected] jobcenter-muenchen.btr@ jobcenter-muenchen.pasing@ jobcenter-muenchen. jobcenter-ge.de jobcenter-muenchen. jobcenter-ge.de jobcenter-ge.de neuhausen-moosach@ schwabing-freimann@ jobcenter-ge.de jobcenter-ge.de
FW Fachstelle für 10 SBH Süd 7 SBH Laim- berufliche Wieder- Schwanthalerhöhe eingliederung (Thalkirchen-Obersendling- Forstenried-Fürstenried-Solln, (Schwanthalerhöhe, Laim) Mühldorfstraße 1 Hadern) Hansastraße 2 81671 München Schertlinstraße 2 80686 München Telefon 45355-0 81379 München Telefax 45355-1199 Soziales Soziales jobcenter-muenchen. Telefon 233-96801 Telefon 233-96800 [email protected] Telefax 233-42909 Telefax 233-34812 [email protected] [email protected] Jobcenter Jobcenter Telefon 45355-0 Telefon 45355-0 Telefax 45355-1499 Telefax 45355-1599 jobcenter-muenchen. laim- jobcenter-muenchen. schwanthalerhoehe@ [email protected] jobcenter-ge.de
11 SBH Giesing- 8 SBH Sendling- Harlaching Westpark (Obergiesing-Fasangarten, (Sendling, Sendling-Westpark) Untergiesing-Harlaching) Meindlstraße 20 Werner-Schlierf-Straße 9 81373 München 81539 München Soziales Soziales Telefon 233-96809 Telefon 233-96833 Telefax 233-33623 Telefax 233-67407 [email protected] [email protected] Jobcenter Jobcenter Telefon 45355-0 UM Pädagogische und Telefon 45355-0 Telefax 45355-2199 Wirtschaftliche Hilfen Telefax 45355-2599 jobcenter-muenchen. für Unbegleitete jobcenter-muenchen. sendling-westpark@ Flüchtlinge giesing-harlaching@ jobcenter-ge.de jobcenter-ge.de im Sozialbürgerhaus Berg am Laim-Trudering-Riem Streitfeldstraße 23 81673 München Telefon 233-96833 Telefax 233-33555 o. 233-33550 9 SBH Mitte [email protected] 12 SBH Ramersdorf- Perlach (Altstadt-Lehel, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, (Ramersdorf-Perlach) Maxvorstadt) Thomas-Dehler-Straße 16 Schwanthalerstraße 62 81737 München RV Soziale Wohnraum- WG Bewilligungsstelle 80336 München WP Wohnungslosenhilfe ZWI Zentrum Wohnen versorgung für Wohngeld Soziales Soziales und Prävention und Integration Registrierung und im Amt für Wohnen Telefon 233-96812 Telefon 233-96833 im Amt für Wohnen im Amt für Wohnen Vergabe und Migration Telefax 233-35331 Telefax 233-46752 und Migration und Migration im Amt für Wohnen [email protected] Werinherstraße 87 [email protected] und Migration Franziskanerstraße 6-8 Franziskanerstraße 6-8 81541 München Jobcenter Jobcenter 81669 München 81669 München Werinherstraße 87 Telefon 233-49250 Telefon 45355-0 Telefon 45355-0 Telefon 233-40105 Telefon 45355-0 81541 München Telefax 45355-1899 Telefax 45355-1399 Telefax 233-40693 Telefax 45355-2799 Telefon 233-96820 jobcenter-muenchen. jobcenter-muenchen.mitte@ zentralewohnungslosenhilfe. jobcenter-muenchen.zwi@ sowon.muenchen.de/kontakt ramersdorf-perlach@ jobcenter-ge.de [email protected] jobcenter-ge.de jobcenter-ge.de