DOCSLIB.ORG

FEATS 2015 Programme

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
FEATS 2015 Programme are proud to host FESTIVAL OF EUROPEAN ANGLOPHONE THEATRICAL SOCIETIES 22 – 25 May 2015 50th ANNIVERSARY SUPPORTED BY 42ND BRITISH ALL WINNERS FESTIVAL OF PLAYS To all the participants of the Festival of European Anglophone Theatrical Societies 2015 and their audiences, Between the 22nd and the 25th May 2015, twelve English language theatre groups will perform their pieces in the Altona Theatre in the hope that their work will be recognised in the Award’s Ceremony on the last night. This theatre festival is taking place in one of Europe’s cultural centres. Over ten million people per year are drawn to Hamburg’s theatres, concert halls, musical theatres and museums – including the Deutsches Schauspielhaus, the Thalia Theater, the Hamburg Laeiszhalle and the Hamburg State Opera. This cultural diversity is complemented by our broad independent theatre scene, the likes of which are rarely found outside of an international cultural centre – like for example English language theatre. Your hosts for this year’s FEATS, the Hamburg Players, have been part of Hamburg’s independent theatre scene for 50 years. This is a remarkable anniversary – the Hamburg Players have been performing three pieces a year for over half a century – and all without having received public funding. I would like to heartily congratulate the Hamburg Players on their 50 year anniversary. And to all the FEATS participants, audience and the many people involved behind the stage, I would like to wish you some great nights of theatre and success: Break a leg! National Drama Festivals Association hosted by Woking Drama Association at RHODA McGAW THEATRE, WOKING Sunday 19th July - Saturday 25th July 2015 Lord Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg Curtain Up: 7.30pm Olaf Scholz Adjudicator: Paul Fowler Tickets Available from Ambassadors Box Office 0844 871 7643 www.wokingdramafestival.co.uk 3 Welcome from the Chair of FEATS 2015 On behalf of The Hamburg Players, the hosts of this year’s FEATS, let me extend a warm welcome to everyone attending FEATS 2015. We are particularly proud and thrilled to be hosting FEATS for the second time in this, the Hamburg Players’ 50th anniversary year. The Hamburg Players have been attending FEATS festivals in different European cities since the 1980s and have always had a fantastic time. Not only that, but we have also learnt so much from watching other theatre groups in action, and of course, each night’s adjudication. Whether you are a long-standing FEATS enthusiast or a newcomer to the festival, we hope you enjoy the exciting range of plays we have lined up for you, and the unique international festival atmosphere which is FEATS. Finally, I would particularly like to thank our wonderfully dedicated organising committee, who have been working (in their free time) for over a year now to bring you this year’s festival. Enjoy! Chair of Festival of European Anglophone Theatrical Societies 2015 Valerie Doyle FEATS Organising Committee Chair Valerie Doyle Fringe Coordinator Amy Lee Secretary Poppy Tirard Lighting Coordinator Tom White Stage Manager Lexi von Hoffmann Sound Coordinator Meg McFarlane Hospitality Carol Kloevekorn Tickets Petra Nowak Webmaster Henrik Zawischa Party Harald Djürken > Das Giro fürs Leben – Programme/PR Julian St. Clair Sponsors Sonny Pathak Front of House Julie Spanswick Group Logistics Martina Plieger mit bis zu 150 Euro Prämie. Kostenloses Girokonto mit lebenslanger Zufriedenheitsgarantie1: FEATS 2015 Sponsors and Supporters • 100 Euro, wenn Sie uns mögen – 150 Euro, wenn nicht The FEATS 2015 Organising Committee would like to express our heartfelt thanks to the following organisations and individuals who have contributed financially and practically to the festival: • Kostenlose Visa-Karte JETZT 2 NEU • Kostenlos Bargeld weltweit Stuart Worthington 04106 - 70 88 www.comdirect.de Details1 unter www.comdirect.de/zufriedenheitsgarantie 2 Im Ausland an Geldautomaten mit der Visa-Karte, FEATS Steering Committee im Inland mit der girocard an rund 9.000 Automaten der Commerzbank, Deutschen Bank, HypoVereinsbank und Postbank. comdirect bank AG, Pascalkehre 15, 25451 Quickborn Whilst each festival is run by an Organising Committee formed by the host group, Feats as a whole is overseen by a permanent team called The FEATS Steering Committee. The members of the Steering Committee represent the origi- nal founding groups and the current representatives are: AATG: Evonne Dunne BATS: Pat Arn ECC: Andy Ing FEST: Wendy Jane Jones NWTC: Valerie Scott COM66-006-15_Performance_Kampagne_2015_FEATS_121x173_ofv2_4c.indd 1 15.04.15 10:44 Newsletter Editor Sue Seth Permanent Secretary and Webmaster David Crowe Leagas Delaney Hamburg Kunde comdirect Datum 07.04.15 Medium: FEATS Format 121 x 173 mm + 2 mm DU-Termin 10.04.15 Druck: IsoCoatedV2 (gestrichen) 5 Job-Nr. Com66-006-15 Projekt Performance Kampagne 2015 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK Leagas Delaney definiert keine Überfüllungen in Reinzeichnungsdokumenten, diese sind von der Litho/Druck anzulegen und zu überprüfen. Contents Lord Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg welcome address. 3 Chair of FEATS 2015 welcome. 5 FEATS Organising Committee. 5 FEATS 2015 Sponsors and Supporters . 5 FEATS Steering Committee . 5 FEATS 2015 Running Order. 7 Adjudicator Mike Tilbury, The Guild of Drama Adjudicators . 8 FEATS Etiquette, FEATS Marking System, Summary of the Rules of Competition . 9 Friday 22 May perfomances. .10 Saturday 23 May perfomances . .13 Sunday 24 May performances . 16 FEATS Party & Organised Activities . .19 Monday 25 May performances . 20 The Awards . .23 Fringe . .24 50 years of the Hamburg Players. .28 Past FEATS Winners (2005 to 2014) . .30 The Organising Committee for FEATS 2015 . 32 Thanks to all the Hamburg Players, Nola Dutton obituary . .33 Imprint . .34 FEATS 2015 Running Order We are pleased to announce the running order for FEATS 2015. We have tried to achieve a balanced programme based on the technical requirements, genres and lengths of plays. Open to any young person aged 11-21 across the world! Hemel Hempstead, Herts. FRIDAY 22 MAY Edinburgh / 27 July – 1 Aug: Belfast GROUP 1 ESOC Theatre Group: A FRIEND OF A FRIEND 27 July – 1 Aug: Yorkshire / 3 Aug – 8 Aug: GROUP 2 Anglophone Collaborative Theatre of Stuttgart: THIS SIDE OF THE GEStaPO 27 July – 1 Aug: West Midlands 3 Aug – 8 Aug: GROUP 3 Stockholm Players: THE DICE Kent / Godalming, Surrey 3 Aug – 8 Aug: / 17 Aug – 22 Aug: Roehampton, London SATURDAY 23 MAY 10 Aug – 15 Aug: GROUP 1 InPlayers International Drama Group (Amsterdam): VIRTUAL REALITY GROUP 2 English Comedy Club: WAR BRIDES GROUP 3 New English American Theatre: THE DIARIES OF ADAM & EVE SUNDAY 24 MAY GROUP 1 Lucerne World Theatre Company: THE ACTor’s NIGHTMARE GROUP 2 American Theatre Company: SPOON RIVER ANTHOLOGY GROUP 3 Theater de WAANzin: ELEPHANT SONG MONDAY 25 MAY GROUP 1 New World Theatre Club: THE StRANGE HORSEMAN GROUP 2 Frankfurt English Speaking Theatre: SNOWDROP GROUP 3 The Village Players: IN THE MIDDLE OF NOWHERE Best wishes from the Hamburg Team. 7 FEATS Etiquette After the first two plays each evening there will be a 25-minute interval. Please return to your seats promptly. After the final play of the evening, please remain seated for the public adjudication. Adjudicator At the end of each evening our adjudicator Mike Tilbury will present a general appraisal of that evening’s performances to the entire audience. The FEATS awards are: Mike Tilbury GoDA Best Production The Founders’ Trophy (donated by the AATG) Mike Tilbury has been actively involved in theatre all his life and has divided his time Second Best Production The ECC Centennial Cup between acting, directing and adjudicating. He has been a Council Member of the Guild Third Best Production The BATS Trophy of Adjudicators, a position he held on a number of occasions, and as a past Chairman Best Actor and Best Actress The Blackie Awards he played a key role in bringing about considerable change and modernisation within Best Stage Presentation The Grand Duchy Trophy the Guild. He is currently Chairman of the Drama Festivals Consortium. Best Stage Management Marcel Huhn/Bruno Boeye Memorial Award Best Original Script DAW-Verulam Award He has sat a number of times on the examining panel at the Selection Weekend for prospective adjudicators, run acting Discretionary Award Don Luscombe Discretionary Award workshops and appeared several times at the famous Minack Open-Air Theatre in Cornwall. FEATS Marking System As actor he has appeared in everything from Ayckbourn to Ibsen and as director has particularly enjoyed the challenges of Tennessee Williams, Howard Brenton – and French farce. He has recently directed a production of Michael Frayn’s FEATS uses the standard NDFA* marking system which is: Donkeys’ Years. 40 points for Acting / 35 points for Production / 15 points for Stage presentation / 10 points for Dramatic achievement adding up to a total of 100 points. We have added a box below each play so that you, the audience, can give your own His adjudicating work has taken him all over the United Kingdom as well as to Gibraltar, Luxembourg, Belgium and personal scores to the plays performed: A 40 P 35 S 15 D 10 Total 100 Spain where he adjudicated the Costa Del Sol Festival – in English, with temperatures in the 90’s and bats flying around the auditorium! He has adjudicated the English, Welsh, Irish and Scottish Finals as well as the British Final for the All *NDFA The National Drama Festivals Association (NDFA) was formed in 1964 to encourage and support amateur theatre in all its forms and in particular through the organisation England Theatre Festival. He has also adjudicated the All Winners Festival for the National Drama Festivals Association of drama festivals. Each year, the NDFA organises the British All Winners Festival, to which the winner of FEATS is eligible to be invited.
Load more

Recommended publications
  • TT1617 SZH Web(1).Pdf
    201 6 & 2 0 1 7 * Die Welt ist alles, was der Fall ist. Ludwig Wittgenstein Liebes Publikum 6 Premieren auf einen Blick8 Wiederaufnahmen10 Premieren14 Ensemble&Regie30 Um alles in der Welt – Lessingtage78 Theater der Welt86 Gastspiele88 A–Z90 jung&mehr 98 Service 101 Abos 104 Plätze&Preise 105 Kontakt108 Thalia Freunde109 Förderer&Partner110 8 Liebes Publikum, Das Festival „Um alles in der Welt – Lessingtage“ wird sich 2017 mit unseren eigenen Geburtsschmerzen befassen, die 1517 mit Martin Politik ist der Versuch, einen Konsens herzustellen, darüber, was eine Luther begannen. Gesellschaft als Kollektiv tun könnte. Dieser Konsens bricht immer Halbblind im Jetzt zu leben ist nichts Neues, nur die Schnittlinien des wieder auseinander und muss neu erkämpft werden. Je größer der Umbruchs sind jeweils verschieden. In Theodor Storms „Der Schimmel- Riss, desto größer sind die Auseinandersetzungen und Umbrüche. reiter“ kämpft der moderne faustische Mensch gegen den Aberglau- Theater lebt davon, von solchen Umbrüchen und Konflikten zu erzäh- ben und geht unter. Besonders nachdrücklich spiegelt sich gesell- len. Es ist die Charakteristik nahezu jeder Epoche, die eigene Gegen- schaftlicher Umbruch in Familiengeschichten. So erzählt Luk Percevals wart gewissermaßen blind zu erleben. Erst aus dem Abstand klärt große Émile Zola-Trilogie vom Aufstieg und Fall einer Familie in der zwei- sich, was da eigentlich war. Das Gefühl der Zeitgenossen trügt oder ten Hälfte des 19. Jahrhunderts, und die in Hamburg lebende Georgierin stimmt, man weiß es nicht. Nino Haratischwili blickt in ihrem Jahrhundertepos „Das achte Leben Das Thalia beginnt die Spielzeit mit drei Gegenwartsautoren und einem (Für Brilka)“ auf das gesamte 20. Jahrhundert von der Oktoberrevolu- Europa-Schwerpunkt: „Wut/Rage“ von Jelinek/Stephens im Großen tion bis heute – über sechs Generationen hinweg – aus der Perspekti- Haus und „Erschlagt die Armen!“ von Shumona Sinha in der Gaußstra- ve einer georgischen Familie.
    [Show full text]
  • Magzin Theatertreffen 2015
    Inhaltsverzeichnis 4 Vorwort 6 Grußworte 10 Inszenierungen in der Diskussion 12 Spiel mit und ohne Grenzen – Über die diesjährige Auswahl 18 Die Schutzbefohlenen 20 Warum läuft Herr R. Amok? 22 Atlas der abgelegenen Inseln 24 die unverheiratete 26 Common Ground 28 Warten auf Godot 30 John Gabriel Borkman 32 Das Fest 34 Die lächerliche Finsternis 36 Baal 38 Focus Jury 40 Theatertreffen-Auszeichnung 57 Focus Fassbinder 66 Stückemarkt 74 Theatertreffen-Blog 76 Internationales Forum 80 Teilnehmer*innen Stückemarkt, Blog, Internationales Forum 85 Education 86 Camp – Der Theatertreffen Denkraum 88 Be my Guest / Theaterlandschaft Deutschland 89 Event for a Stage / One on One on One 90 Preisverleihungen 94 Ausblick 96 Verfahrensordnung 97 Impressum / Partner 110 Kalendarium 112 Tickets / Spielorte Vorwort Keine Kunst lebt so sehr vom unmittelbaren des Internationalen Forums (die zum Teil ge- Austausch wie das Theater: Der Theaterabend nau aus jenen Krisengebieten kommen, die steht und fällt mit der Interaktion zwischen auf der Bühne verhandelt werden), Blog- Bühne und Publikum. Anders als Literatur, ger*innen und Expert*innen über Fragen zu Bildende Kunst und Film ist Theater eine Kunst, Flucht, Einwanderungspolitik und Asylgesetz- die jeden Abend neu mit allen Menschen im gebung, zur Beziehung zwischen Theater und Raum entsteht. Man könnte Theater also auch Repression und Theater und Postkolonialismus zur kollektivsten aller Künste deklarieren. – und wir haben viele Fragen an das Theater- Ganz sicher jedenfalls ist das Theater ein system, die wir diskutieren wollen. Raum, der Debatten anstoßen, prägen und Das Theater als Ort, an dem eine Gesellschaft befeuern kann. versucht, auf die Höhe ihrer eigenen Aktualität In diesem Jahr erleben wir das beim Theater- zu gelangen, braucht Querdenker*innen, treffen besonders stark: Eine Inszenierung wie Andersdenkende, Künstler*innen mit einer „Die Schutzbefohlenen“ von Nicolas Stemann, neuen Sicht auf uns.
    [Show full text]
  • Hamburg 2017 Around Town
    Hamburg 2017 Around Town Tips and Information Welcome to the SWIB17 from 4 to 6 December 2017! Culture 5 Theatres 5 Opera, Ballet and Concerts 6 Musicals 6 Museums 7 Hamburg Sights 9 Highlights 9 Other sights well worth seeing 11 Hamburg Panorama – beautiful views 12 Restaurants 13 For epicures 17 Bars and Beach Clubs 18 Partying and Dancing in Hamburg 20 Hamburg Services 21 CULTURE Theatres Thalia Theater GmbH Kampnagel Hamburg Alstertor Jarrestr. 20 20095 Hamburg 22303 Hamburg T: +49 (0)40 328140 T: +49 (0)40 27094949 Home to one of Germany’s most The former factory is used as an famous ensembles which stages event location for the contemporary around nine new plays per season. performing arts. [email protected] [email protected] www.thalia-theater.de www.kampnagel.de Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to Public transport: bus 172/173 to Jarrestraße Jungfernstieg Station Ohnsorg-Theater Thalia Theater Gaußstraße Heidi-Kabel-Platz 1 Gaußstraße 190 20099 Hamburg 22765 Hamburg T: +49 (0)40 35080321 T: +49 (0)40 306039-10, -12 The Ohnsorg-Theater is one of The small Thalia Theatre stages Hamburg’s most traditional thea- plays in a cosy atmosphere. The ac- tres. Hamburg dialect is spoken in tors are so close that you can almost every performance. reach out to them. [email protected] Contact: [email protected] www.ohnsorg.de www.thalia-theater.de Public transport: S/U to Hauptbahnhof Public transport: S1/S3/S11/S31 to Altona Station Station Deutsches Schauspielhaus Hamburg Kirchenallee 39 20099 Hamburg T: +49 (0)40 248713 One of Germany’s largest and most beautiful theatres for spoken drama.
    [Show full text]
  • Gründung Und Entwicklung Der Ruhrfestspiele in Recklinghausen*
    Ingeborg Schnelling-Reinicke Gründung und Entwicklung der Ruhrfestspiele in Recklinghausen* Im Jahr 1965 wurde in Recklinghausen ein neues Festspielhaus fertiggestellt und eingeweiht. Es trägt folgende Inschrift: VOR DEN RUINEN DES VATERLANDES/VEREINTEN SICH IM JAHRE 1946 /BERG­ LEUTE UND KÜNSTLER/ ZU GEGENSEITIGER HILFE AUS DEM TAUSCHE/KOHLE GEGEN KUNST/KUNST GEGEN KOHLE/WUCHS FREUNDSCHAFT I ERSTANDEN DIE RUHRFESTSPIELE DIESES HAUS/IST EIN WERK DER DEMOKRATIE ES SOLL NACH DEM WORT/VON THEODOR HEUSS SEIN:/EINE HEIMAT DER MUSEN / EINE HERBERGE MENSCHLICHER BEGEGNUNGEN /UND EINE BURG FREIHEITLICHEN SEINS 1 In diesen wenigen Worten verdichtet sich der Mythos der Ruhrfestspiele, ihrer Gründung und ihr Auftrag. Die darin sehr verkürzt wiedergegebene Gründungsgeschichte der Fest­ spiele, wie sie seither immer wieder in dem Schlagwort "Kohle gab ich fiir Kunst - Kunst gab ich fiir Kohle" werbewirksam wiederholt wird, wurde im Jahr 1996, dem Jahr der 50. Ruhrfestspiele, in zahlreichen Veröffentlichungen, u. a. Fernseh- und Rundfunksendun­ gen ausruhrlieh präsentiert.2 Die folgenden Überlegungen wollen den Besonderheiten und Eigenarten der bis heute erfolgreichen Festspiele nachgehen. Sie werden sich auf die ersten beiden Jahrzehnte der Festspiele beschränken, den Zeitraum, an dessen Ende der Bau des Festspielhauses einen äußerlich sichtbaren Einschnitt in die Festspielgeschichte darstellt. Die Beschäftigung mit der Geschichte der Ruhrfestspiele lohnt sich, nicht nur, weil sie jetzt über 50 Jahre im großen und ganzen erfolgreich bestehen, sondern auch, weil sie ohne Vorgänger• institutionen, an die man hätte anknüpfen können, gegründet wurden. Sie bieten so die selte­ ne Gelegenheit, an einem Beispiel die Grundbedingungen und die wesentlichen Vorausset­ zungen fiir eine trotzdem erfolgreiche Gründung im Einzelnen kennen zu lernen.
    [Show full text]
  • Geschichte Des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg
    DeutschesSchauSpielHausHamburg Kirchenallee39/D-20099Hamburg/T040.248710 [email protected]/www.schauspielhaus.de Geschichte des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg Pläne für ein neues Schauspielhaus Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich Hamburg infolge der Reichsgründung und eines rasanten wirtschaftlichen Aufschwungs zu einer modernen Hafenstadt von Weltformat entwickelt. Jedoch fehlte Hamburg bis dahin eine repräsentative Schauspielbühne, die dem gewachsenen Selbstbewusstsein der Stadt und seines Großbürgertums Rechnung tragen konnte. Die damals existierenden Theater in Hamburg boten vor allem musikalische Genres und kommerzielle Unterhaltung. Auf Initiative des Theaterkritikers Heinrich E. Wallsee und des Vereins „Hamburger Bürger zu St. Georg“ entstanden Pläne zur Errichtung eines Schauspielhauses nach Vorbild des Wiener Burgtheaters. Es sollte in direkter Nähe des geplanten „Centralbahnhofs“ entstehen. Im Juni 1899 gründeten 84 Teilhaber, überwiegend Hamburger Finanziers und Kaufleute, die „Aktiengesellschaft Deutsches Schauspielhaus“. Sie beriefen den bekannten Wiener Literaturprofessor Alfred von Berger zum ersten Intendanten und beauftragten die erfahrenen Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer mit einem Theaterneubau, der sich in seiner neobarocken Gestalt am Wiener Volkstheater anlehnte. Die Benennung in „Deutsches Schauspielhaus“ knüpfte nicht zufällig an das Nationaltheater-Projekt an, welches Mitte des 18. Jahrhunderts ebenfalls durch finanzkräftige Hamburger Bürger betrieben worden war und für das sich zeitweise auch Gotthold Ephraim Lessing engagiert hatte. Die Gründerjahre 1900-1918 Mit seiner Kapazität für 1.831 Zuschauer war das Deutsche Schauspielhaus überaus ambitioniert und auch größer als manches Opernhaus konzipiert worden. Bis heute zählt das Schauspielhaus zu den größten Sprechtheatern im deutschsprachigen Raum. Am 15. September 1900 wurde es mit einer Vorstellung von Goethes „Iphigenie auf Tauris“ eröffnet. Regie führte Alfred von Berger selbst.
    [Show full text]
  • LESSINGTAGE THALIA Hamburg 2013
    LESSINGTAGE THALIA haMBURG 2013 Entdecken Sie 9 große Gastspiele, 2 eigene i Premieren, alte Be- kannte und neue Künstler, 1 ein maliges Happening, die Lange Nacht der Weltreligi- onen, Konzerte, Stadt- projekte u.v.a.m. Liao Yiwu, China Der chinesische Dich- ter, gerade mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhan- dels ausgezeichnet, wirft in seiner Eröff- Wel t nungsrede einen Blick von außen auf Europa. S.5 Moskau/Russland alles alles Regisseur Andrej Mogutschi ist mit seinem russischen Spektakel „Circo Ambulante“ zum ersten Mal in Ham- burg zu Gast. S.34 Die Bibel ungekürzt Das erste Buch Mose, erstmals von Regisseur Stefan Bachmann auf die Bühne gebracht S.26 88 Seiten Zeit Matthew Herbert breaks the news. S.39 n der U m Vorwort Um alles in der Welt: Europa! 2 Wir sind versandet: Europa beginnt an den Rändern. Europa beginnt in Seit drei Jahren dreht Asien. Europa war eine Frau, und sie war das Andere, sich die politisch-diplo- war Asien: eine phönizische (heute syrische oder matische Maschine libanesische) Prinzessin. Eines Tages grast eine Kuh - pausenlos und ohne herde am kleinasiatischen Ufer des Mittelmeers, jeden nennens werten darin versteckt ein Stier. Er entführt die Prinzessin, Fortschritt. schwimmt mit ihr übers Meer nach Kreta und ver- Die Kultur muss wach wandelt sich zurück in den Gott, der er eigentlich ist. werden, denn es ist viel zu Schwär merisch benennt dieser Gott, er heißt Zeus, tun. In Wahrheit kennen den neuen Kontinent nach der Liebsten: Europa. die Europäer einander Ent f ührung und Raub stehen – im Mythos jeden- kaum. Wir brauchen eine falls – am Anfang.
    [Show full text]
  • Digital Innovation in Theatre
    Digital innovation in theatre ETC International Theatre Conference April 6 – 9 2017 hosted by STAATSTHEATER KARLSRUHE and ZKM | Center for Art and Media DUBRAVKA VRGOČ ETC President General Manager and Artistic Director Croatian National Theatre Zagreb At the turn of the millennium, amidst the global a challenge to the theatre; a new means that euphoria of various “endisms”, we heard a lot theater will use to respond to the expectations about the end of history, the end of civilization, of its audience and its time. Thus the conference the end of ideology... and often the end of theatre entitled Digital innovation in theatre is a was mentioned, too. Thousands of studies conference that puts theatre in the role of a new were written and hundreds of lectures delivered media researcher that will help theatre not to lose articulating the fear that the art of theatre its contemporaneity, nor its universality. And, would soon disappear and that it would soon be finally, by using new technology in its approach repressed, destroyed or simply “eradicated” by to thinking about the world, isn’t theatre actually the new technology. In the millennium year, new opening a new chapter of its own history? technology was the magic word that towered over the theater as the greatest threat in its thousand- year old history, perhaps the gravest yet since its beginnings. Today, seventeen years later, in the time of uncertainty as we anticipate changes that have not yet been charted, the only thing we can be certain of is that new technology has done no harm to theater.
    [Show full text]
  • Thalia Theater Thalia Gaußstraße 05 08 09 12 15
    S ept e m ber Thalia Theater Thalia Gaußstraße 20.00 € 42 – 18 18.45 Publikumsgespräch So 03 Demokratie feiern – demokratisch wählen! 14. Hamburger Theaternacht Wolf Biermann & Pamela Biermann Thalia Theater und ZentralQuartett 19.30 Eröffnung Joachim Lux Szenen aus: 19.40 / 20.20 Die Odyssee 21.10 / 21.40 Tartuffe 22.10 / 22.35 Das achte Leben (Für Brilka) Mo Spielzeiteröffnung 2017 & 2018 23.10 – 23.50 Thalia Band: Braszta 04 8.9. Thalia Theater „Tartuffe“ von Molière 00.00 – 00.30 Verrückte Stunde – Schmidtchen: Regie: Stefan Pucher Gabi Mut – vom Leben geschlagert Di 16.9. Thalia Gauß „In der Einsamkeit der 05 Baumwollfelder“ von Bernard- Marie Koltès Thalia Nachtasyl Theatersport Steife Brise Regie: Christiane Jatahy & „Eine Sommernacht“ – sowie Live-Konzerte Mi 06 Thalia Gaußstraße Hunger Ruhrtriennale 2017 7./8.9. 18.00 – 19.00 Thalia Treffpunkt: Und dann Do kommt das Wasser 07 19.10 / 20.15 Bitte lächeln! Die Eisenhans-Band 20.00 A-Premiere Preise IV 19.45 / 21.30 Einblick in die Arbeit von Fr 08 Tartuffe von Molière Regisseurin Christiane Jatahy Im Anschl. Premierenfeier im Mittelrang/Nachtasyl 20.50 – 21.20 Make America White Again 21.15 – 21.45 Das Ende von Eddy 22.15 – 22.45 Thalia Band: Paddy Korn & Band ab 19.30 VVK € 15/AK € 17 ab 18.00 VVK € 15/AK € 17 Sa 09 Theaternacht Hamburg 2017 Programm auf Theaternacht Hamburg 2017 Mit Jugendprogramm allen Bühnen, siehe www.thalia-theater.de auf allen Bühnen, siehe www.thalia-theater.de 19.00 B-Premiere Preise III So 10 Tartuffe Thalia Jung & mehr von Molière Das Programm 2017 & 2018 mit neuen Theater- Workshops und -Gruppen für junge Leute.
    [Show full text]
  • Ein Neues Ringt Sich Durch! Die Anfänge Der Ruhrfestspiele in Recklinghausen 1946–1948
    Ein Neues ringt sich durch! Die Anfänge der Ruhrfestspiele in Recklinghausen 1946–1948 70. Ruhrfestspiele Recklinghausen Ein Neues ringt sich durch! Die Anfänge der Ruhrfestspiele in Recklinghausen 1946–1948 IMPRESSUM INHALT Herausgeber Stadt Recklinghausen Einleitung: So fing es an – Ein Verwaltungsbeispiel 6 Auflage Ursache: Der Katastrophenwinter 1946/47 8 2.500 Verantwortlich für den Inhalt Anlass: Die Notlage Hamburgs und der Hamburger Theater 11 Matthias Kordes, Institut für Stadtgeschichte Recklinghausen Fürsprecher und Förderer: Max Brauer, Regierender Bürgermeister von Hamburg 14 Fotografische Reproduktionen Anton Winter, Vorläufer und Vorbild: Die Volksbühnenbewegung und das „Neue Altona“ der 1920er Jahre 16 Institut für Stadtgeschichte Recklinghausen Satz und Gestaltung Gründer und Gründungsmythos: Otto Burrmeisters Weg nach Recklinghausen (1946–1947) 19 Unica Design Auftakt als Wagnis: „Dankgastspiele“ 1947 21 Druck Rainbowprint Institutionalisierung: Hans Böckler und die Rolle des DGB (1947–1948) 23 © Stadt Recklinghausen, März 2016 www.recklinghausen.de Ruhrfestspiele: Sinn und Idee (1948) 29 Resümee: Ein Neues ringt sich durch! 31 Anmerkungen, Quellen und Literatur 34 4 70. Ruhrfestspiele Recklinghausen 5 Dieser Vorschlag fand nach einigen Überlegungen Zu- Einleitung stimmung, und es wurde nun die Verpflegungsfrage bespro- chen. Irgendjemand machte den Vorschlag, dass die Zeche So fing es an – Ein Verwaltungsbericht den Künstlern täglich einen Bergmanns-Eintopf liefern solle. Oberbürgermeister Bitter versprach, seine Beziehungen zu hiesigen Unternehmen auszunutzen, damit diese der Zeche dabei helfen sollten. Ferner wurde in Aussicht genommen, mit Hilfe der Bauernschaft usw. eine zusätzliche Brotration an die Im Frühjahr 1947 rief mich der damalige Oberbürgermeister, Staatstheater. Es wurde uns folgendes mitgeteilt: Im vergange- Künstler auszugeben. Das übrige sollten sie dann von ihren Herr Bitter, an und bat mich, weil Herr Oberstadtdirektor Dr.
    [Show full text]
  • 01 02 03 04 05 06 07 08 Thalia Theater Thalia Gaußstraße Um
    5 Feb 1 Thalia Theater Thalia Gaußstraße Um alles in der Welt Lessingtage 24.1.– 8.2. 14.00 Treffpunkt: Thalia-Kassenfoyer nur VVK Euro 10/8 11.00 Ort: U-Bahn Landungsbrücken nur VVK Euro 10/8 Stadtführung 1 Lessing & die Theaterwelt Hamburgs So 01 Stadtführung 3 Hamburg und die Einwanderung 17.30 Thalia-Eingangsfoyer Eintritt frei 19.00 – 20.40 Gastspiel Euro 26/12 Schul-Projekte der Weltreligionen Common Ground von Yael Ronen & Ensemble Video-Präsentation Maxim Gorki Theater, Berlin Deutsch mit englischen Übertiteln 18.00 Lesung/Gespräch Euro 25/9 Im Anschluss: Gespräch Lange Nacht der Weltreligionen Religion und Ge- walt. Moderation: Prof. Wolfram Weiße, Joachim Lux 20.00 – 21.00 Garage Euro 20/9 23.1. – 8.2. Ausstellung: Protest Mo 02 Die Wilde 13. Vom Sitzen auf angestammten Wofür setzt ihr euch ein? Kunstaktion Hamburger Plätzen von Olivia Wenzel nach Schaefer/Reyes Schülergruppen, Gerhart-Hauptmann-Platz 11.00 & 19.00 Garage Euro 11.00 6,50/19.00 12/9 20.00 – 21.55 Gastspiel Abo Di-2 Preise III Di 03 Chica Chica von Maarten Bakker Dementia von Kornél Mundruczó & Kata Wéber Proton Theatre, Budapest 20.00 – 21.30 Gastspiel Euro 26/12 Ungarisch mit deutschen Übertiteln Late Night von Blitz Theatre Group Im Anschluss: Gespräch Griechisch mit deutschen Übertiteln 18.00 Treffpunkt: Thalia Theater Euro 9/7 11.00 Ort: U-Bahn Landungsbrücken nur VVK Euro 10/8 Im Draußen in Freiheit! Mi 04 Stadtführung 3 Hamburg und die Einwanderung 20.30 Nachtasyl Euro 8 20.00 – 21.30 Gastspiel Euro 26/12 Lesung & Gespräch: Najem Wali: Bagdad Marlboro Late Night von Blitz Theatre Group Griechisch mit deutschen Übertiteln Jedermann in Duisburg Im Anschluss: Gespräch 20.00 – 21.20 Gastspiel Preise III 19.00 – 20.30 Gastspiel Garage Euro 26/12 El Djoudour (Roots) von Abou Lagraa Do 05 Some Use For Your Broken Clay Pots Compagnie La Baraka (Tanztheater), Lyon von Christophe Meierhans.
    [Show full text]
  • Nathan !? After Nathan the Wise by G.E
    THÉÂTRE DE VIDY AV. E.-H. JAQUES-DALCROZE 5 CH-1007 LAUSANNE Press service Sandra Scalea T +41 (0)21 619 45 25 [email protected] Assistant Constance Chaix T +41 (0)21 619 45 67 [email protected] vidy.ch NICOLAS STEMANN Nathan !? after Nathan the Wise by G.E. Lessing and Crassier/Bataclan by Elfriede Jelinek Nathan !? © Samuel Rubio NICOLAS STEMANN NATHAN !? 2 NATHAN !? Direction : Nicolas Stemann Traduction and dramaturgy : Mathieu Bertholet Scenography : Katrin Nottrodt Music : Waël Koudaih (Rayess Bek) Costumes : Marysol del Castillo Video : Claudia Lehmann Assistant to the direction : Nora Bussenius Intern assistant to the direction : Mathias Brossard Intern assistant costumes : Giulia Rossini Decor construction : Ateliers du Théâtre de Vidy With : Lorry Hardel Lara Katthabi Mounir Margoum Serge Martin Elios Noël Véronique Nordey Laurent Papot Lamya Regragui and two musicians : Waël Koudaih (Rayess Bek) Yann Pittard Production : Théâtre de Vidy Coproduction : MC93- Maison de la Culture de la Seine St-Denis, Bobigny Théâtre National de Strasbourg Théâtre National de Bretagne Bonlieu Scène nationale Annecy et La Bâtie-Festival de Genève dans le cadre du programme INTERREG France-Suisse 2014-2020 With the support of: Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, D.R.A.C. et Région Provence-Alpes-Côte d’Azur L’Arche is the theatral agent of Elfriede Jelinek Creation on September 14th 2016 at the Vidy Theatre NICOLAS STEMANN NATHAN !? 3 PRESENTATION Nicolas Stemann has already directed Nathan the Wise, Lessing’s well-known masterpiece, along with a “secondary drama” commissioned from Elfriede Jelinek (at the Thalia Theater in Hamburg in 2009).
    [Show full text]
  • P E R L E N A
    Ja nua r Thalia Theater Thalia Gaußstraße 18.00 – 19.40 Familienstück ab 10 Jahren Preise K keine Vorstellung Mo 01 Die Rote Zora von Kurt Held Die Stunde da wir nichts voneinander wußten, 20.00 Abo Di-3 Preise II keine Vorstellung Don Giovanni. Letzte Party, Di 02 Tod eines Handlungsreisenden von Arthur Miller P e r l Jeder stirbt für sich allein, Thalia International: Stücke mit Übertiteln Moby Dick! Türkçe üst yazı ile: 10.1. „Räuberhände“ Immer auf bes ten Plätzen, With English surtitles: 14.1. „Trilogie meiner Familie. Der Marathon: Liebe – Geld – Hunger“, mit Einführung ins Stück 18.1. „Hunger“. thalia-theater.de/en/ e n A und einem Programmheft Deutsch übertitelte Vorstellungen gibt es gratis. Preise 52 – 132 € während der internationalen Lessingtage 2018 T: 040.32 81 44 33 vom 19.1. bis 4.2. b o thalia-theater.de/abo 19.00 – 20.20 Familienstück ab 10 Jahren Preise II/K 20.00 – 21.35 € 22/10 Mi 03 Die unendliche Geschichte von Michael Ende Der Fremde nach Albert Camus 19.30 – 22.45 Abo Do-4 Preise II 20.00 – 21.20 Garage € 22/10 Do 04 Cyrano de Bergerac von Edmond Rostand Secondhand-Zeit nach Swetlana Alexijewitsch Junge Regie 20.00 Nachtasyl € 6 kein VVK Diskussion: Am Lagerfeuer Die Odyssee Chile 4./5./6.1. 20.00 – 22.00 Abo Fr-4 Preise III 19.30 Einführung 20.00 – 21.10 Garage € 22/10 Fr 05 Geld nach Émile Zola. Trilogie meiner Familie II Das Ende von Eddy von Édouard Louis Zum 25.
    [Show full text]