DOCSLIB.ORG

Digital Innovation in Theatre

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Digital Innovation in Theatre Digital innovation in theatre ETC International Theatre Conference April 6 – 9 2017 hosted by STAATSTHEATER KARLSRUHE and ZKM | Center for Art and Media DUBRAVKA VRGOČ ETC President General Manager and Artistic Director Croatian National Theatre Zagreb At the turn of the millennium, amidst the global a challenge to the theatre; a new means that euphoria of various “endisms”, we heard a lot theater will use to respond to the expectations about the end of history, the end of civilization, of its audience and its time. Thus the conference the end of ideology... and often the end of theatre entitled Digital innovation in theatre is a was mentioned, too. Thousands of studies conference that puts theatre in the role of a new were written and hundreds of lectures delivered media researcher that will help theatre not to lose articulating the fear that the art of theatre its contemporaneity, nor its universality. And, would soon disappear and that it would soon be finally, by using new technology in its approach repressed, destroyed or simply “eradicated” by to thinking about the world, isn’t theatre actually the new technology. In the millennium year, new opening a new chapter of its own history? technology was the magic word that towered over the theater as the greatest threat in its thousand- year old history, perhaps the gravest yet since its beginnings. Today, seventeen years later, in the time of uncertainty as we anticipate changes that have not yet been charted, the only thing we can be certain of is that new technology has done no harm to theater. On the contrary, it seems that theater is willing to employ it in the service of the theatrical language which wants to shape the contours of the new artistic landscape. New technology no longer poses a threat. It is rather PETER SPUHLER PETER WEIBEL General Manager ZKM Chairman and and Artistic Director ETL Advisory Board Member STAATSTHEATER KARLSRUHE Since its foundation, the history of Karlsruhe has The ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe been linked to the history of its theatre. Both are is devoted to a strong alliance of science, stories of creation and innovation. The city has technology and the arts. This triple has changed brought forth the bicycle, the first law to grant full our contemporary culture most drastically. ZKM equality to Jews, the first all girl’s high school, and is the first museum of media equality worldwide, the first email in Germany. The theatre premiered presenting the arts from painting to pixel. In its Brahms’ First Symphony with the BADISCHE many collaborations with artists and scientists STAATSKAPELLE, the full length Les Troyens by ZKM is expanding the visitor’s sensorium Berlioz and, most recently, Wahnfried, an opera and mind to the conditions of the future: from about the anti-Semitism of the Wagner clan. audience participation, both physically and virtually, to immersive environments. Therefore Since 2011 we started many initiatives to open ZKM is a performative museum. the theatre: to the city, to new audiences, to art forms of the 21st century. We founded The discovery of electromagnetic waves by departments for children and youth and for Heinrich Hertz in Karlsruhe between 1886 and participatory performances and we initiated 1888 spurred the manifold inventions of tele- coproductions with over 23 countries worldwide. technology (from telephone to the internet) and This conference and our share in the European thus grounded the system of what we experience Theatre Lab, in collaboration with the ZKM, our as disruptive digital media technology of today. host and partner, are important steps towards our 300th anniversary 2019. May the moving force of that historic moment be vibrant throughout the upcoming days! Warm Welcome to Karlsruhe! welcome to all creative acteurs of the European Theatre Lab! Digital innovation in theatre 1 DIGITAL INNOVATION IN THEATRE The conference is part of the ETC project European Theatre Lab: Drama goes digital The international conference Digital innovation in theatre investigates a broad spectrum of current issues related to the digitisation of theatre. Initiated by the European Theatre Convention, the conference features leading digital experts from a variety of cultural sectors. In panel talks, speeches, presentations and workshops, distinguished guests will discuss creative possibilities and share their expertise with theatre makers. The conference also kicks off the ground-breaking EU-wide project titled European Theatre Lab: Drama goes digital, spareheaded by the European Theatre Convention. As Europe’s first think tank devoted to researching the theatre of the future, the Lab will explore in a series of public events, conferences and festivals how the digital revolution affects aesthetics, audience participation and communication and dissemination in theatre. A central premise of the European Theatre Lab is that true digital innovation in theatre goes beyond mere buzzwords to instead harness the enormous creative potential theatre offers, especially in their ability to move and reach audiences. With this perspective in mind, the project investigates how theatres can incorporate new technology in their creative works, in their ways of addressing audiences and by using working methods that overcome borders and celebrate diversity. Based on project results, an overarching goal is to develop a digital strategy for theatre in Europe. 2 Digital innovation in theatre DRAMA GOES DIGITAL EUROPEAN THEATRE LAB Under the umbrella of the European Theatre Lab, seven European theatres have assembled to develop three creative projects and new forms of co-production: Staatstheater Karlsruhe (Germany), Théâtre de la Manufacture Nancy (France) and Kote Marjanishvili State Drama Theatre Tbilisi (Georgia) are working on a project on surveillance called Stage your city, using augmented reality effects and actively involving the audience. Théâtre de Liège (Belgium) and Teatrul National Craiova (Romania) are working on the project Dub it which combines a technical approach to simplify the surtitling by a vocal recognition system and an artistic production about language diversity. Zagreb National Theatre (Croatia) and Det Norske Teatret Oslo (Norway) will stage two large scale productions of a Norwegian and a Croatian classic using new technology to “Make distance non-existant”. All three projects will be presented in a showcase in June 2018 in Oslo. An Advisory Board consisting of distinguished experts from the fields of science, techno- logy, media and the performing arts is lending their experience and insights: Dick van Dijk (Creative Director, Waag Society Amsterdam), Marie Le Sourd (Secretary General, On the Move), Simon Mellor (Deputy Chief Executive Director Arts and Culture, Arts Council England), Christian Römer (Representative for Culture and New Media, Heinrich Böll Foundation), Dieter Schneider (Commissioning Editor & Head of Theatre, Pop and Event, ARTE/ZDF), Gerfried Stocker (Artistic Director, Ars Electronica Center Linz), Peter Weibel (Chairmain, ZKM Center for Arts and Media). The Advisory Board members reflect a balance of expertise and, as multipliers, help to expand the ETL network to encompass other sectors. They also ensure that the ETL research is included in a high-level international dialogue with relevant cross-sectoral partners. The results of the two year European Theatre Lab will be published in a digital casebook for the creative community and a recommendation report for policy makers. The project is funded by the Creative Europe program of the European Commission. The virtual lab platform provides information and news about relevant events, debates and current developments. www.europeantheatrelab.org Digital innovation in theatre 3 PROGRAMME THURSDAY, 6TH APRIL 2017 Arrivals 10h00 – 13h00 ZKM | Center for Arts ETL team meetings and Media Lorenzstr. 19 14h00 – 17h00 ZKM ETL team and Advisory board meeting 15h00 – 17h00 ZKM ETC board meeting 17h15 Shuttle from ZKM to STAATSTHEATER KARLSRUHE 18h00 MITTLERES FOYER Welcome! Get-together and guided tour through the theatre STAATSTHEATER Peter Spuhler General Manager and Artistic Director KARLSRUHE STAATSTHEATER KARLSRUHE Hermann-Levi-Platz 1 Dubravka Vrgoč ETC President Wolfram Jäger First Deputy Mayor responsible for Cultural Affairs Data Tavadze Tbilisi, Fast Forward Festival 2016 director award winner Performances 19h00 – 20h30 INSEL ROMEO AND JULIET – NEXT GENERATION Karlstr. 41b, Digital version after William Shakespeare taxi shuttle provided Directed by Ulrike Stöck JUNGES STAATSTHEATER, English synopsis 20h00 – 21h45 STUDIO ATTACK ON FREEDOM STAATSTHEATER after Juli Zeh & Ilija Trojanow KARLSRUHE Directed by Patrick Wengenroth WORLD PREMIERE, English surtitles As of 22h00 CANTINA Post-premiere party backstage FRIDAY, 7TH APRIL 2017 09h30 Bus shuttle from hotel ACHAT Plaza to ZKM PLEASE BRING YOUR SMARTPHONE 10h00 ZKM KUBUS Official opening Jan Linders Deputy General Manager & Head Dramaturg, STAATSTHEATER KARLSRUHE Dubravka Vrgoč ETC President Petra Olschowski Secretary of State, Ministry for Science, Research and the Arts 10h15 ZKM KUBUS Introductory note Peter Weibel ZKM Chairman & ETL Advisory Board Member 10h30 ZKM KUBUS Exploring digital innovation in theatre. A field discovery tour Animated by Dick van Dijk Creative director Waag Society Institute for Arts, Science and Technology 11h00 ZKM KUBUS Keynote speech: Digital innovation in theatre Marcus Romer Associate Artist at Theatre Royal Stratford East & Creative Director of Artsbeacon
Load more

Recommended publications
  • Spielplan Kjt 2006/2007
    SPIELPLAN KJT 2006/2007 Der gute Mensch von Sezuan Stück von Bertolt Brecht ab 14 Jahren Drei Götter reisen in die chinesische Provinz Sezuan, um einen guten Menschen zu finden. Einen solchen guten Menschen meinen sie in der Prostituierten Shen Te zu finden. Sie wird von den Göttern mit einem kleinen Kapital ausgestattet und zum Gutsein ermahnt. Mit Hilfe des Geldes eröffnet sie einen kleinen Tabakladen, merkt aber bald, dass ihre Hilfsbereitschaft von den Mitmenschen ausgenutzt wird und ihr Geschäft unrentabel ist. In ihrer Not erfindet Shen Te einen Vetter namens Shui Ta. Shui Ta, der Erzkapitalist, macht aus dem kleinen Laden schnell ein Tabakimperium. Aus ihrem Doppelspiel wird Shen Te herausgerissen, als sie sich in den arbeitslosen Flieger Sun Yang verliebt. Der liebt sie auch, mehr aber noch ihr Geld. Eine traurige und wahrhaftige Liebesgeschichte nimmt ihren Lauf. Brecht zeigt, dass es nahezu unmöglich ist in einer schlechten Welt ein guter Mensch zu sein. Premiere am 22.09. 2006 Regie: Johanna Weißert Sagen, was war Stück von Cecilia Parkert aus dem Schwedischen von Dirk H. Fröse ab 16 Jahren Das Ein-Personen-Stück erzählt von einer Dolmetscherin, die die Erlebnisse traumatisierter Opfer des Krieges im ehemaligen Jugoslawien im Rahmen einer Therapie übersetzt. Sie weiß, dass von ihr erwartet wird professionell, stark und kompetent zu sein. Die Konfrontation mit den grausamen und eigentlich unbeschreiblichen Erfahrungen der Kriegsopfer erschwert es der Dolmetscherin, die Unabhängigkeit zu wahren. Die Geschehnisse des Krieges verweben sich mehr und mehr mit ihrer Person. Es gab eine griechische Nymphe mit Namen Echo. Als Hera böse auf sie war, wurde sie dazu verurteilt zu wiederholen, was andere sagen.
    [Show full text]
  • Schauspiel 19 20
    SCHAUSPIEL 19 20 VORWORT Liebes Publikum, vielen Dank für Ihr Vertrauen und die überwältigende positive Resonanz, die Sie unserem Angebot im letzten Jahr entgegengebracht haben. Sie haben be­ wiesen, dass Bonn eine Theaterstadt ist und sein Schauspielhaus unbedingt behalten will. Und wir sind glücklich, für Sie spielen zu dürfen und weiterhin mit Ihnen darüber zu diskutieren, wie wir uns ein gemeinsames, friedliches Zusammenleben in dieser Stadt vorstellen können und wollen. Denn Theater ist ein Möglichkeitsraum, wo „kostbare Momente der gemeinsamen Erfahrung“ produziert werden, „ein Fest des Augenblicks und der gegenwärtigen Anwesenheit“ (Ulrich Khuon, Bonn, März 2019). Auch in der kommenden Spielzeit bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Themen und unterschiedlichen künstlerischen Handschriften an. Natürlich wollen wir ebenso spielfreudig, fantasievoll, kritisch, aber auch humorvoll auf die Probleme unserer Zeit sehen wie im letzten Jahr und uns wieder von den Grundfragen der Aufklärung leiten lassen. Wenn wir uns in der letzten Spielzeit augenzwinkernd mit der Leibnizschen Aussage „Die Welt ist die beste aller denkbaren Möglichkeiten“ beschäftigt haben, also mit der sogenannten Conditio Humana, dann richten wir den Blick dieses Jahr mehr auf die zentra­ len Fragen der praktischen Vernunft. Ausgehend von der Beschäftigung mit den Handlungsmustern des Menschen und seiner Gesellschaftssysteme, gehen wir nun folgenden Fragen nach: Was ist gutes oder besseres Handeln? Wie sollte man handeln, wenn man zusammenleben will? In welchen Zwängen steckt das Individuum bei seinen Versuchen, frei und vorbehaltslos zu handeln? Scheinbar überkommene Begriffe wie Moral, Ehre, Verantwortung, Lüge, Miss­ gunst usw. untersuchen wir neu, versuchen sie anhand literarischer Beispiele vom 17. Jahrhundert bis in die Zukunft hinein zu deuten.
    [Show full text]
  • Charter of the European Theatre Convention
    Charter of the European Theatre Convention Life in Europe and around the world at the beginning of the twenty-first century is marked by uncertainty, rapidly emerging new trends and challenges, increasing complexity and a growing threat of violent extremism. Our diverse modern society, which is influenced by globalization and reflected in demographic changes, affects our individual and organizational lives, and impacts our reflections, forms of self-expression and interactions with each other. The European Theatre Convention (ETC) and its member theatres offer public spaces to question and reflect on social developments with artistic means. This includes addressing the individual and collective duty to have openness towards others, towards the foreign and the unknown, without restrictions for participation. Theatre as an aesthetic medium reinforces pluralism and helps transmit democratic values. Freedom of expression and the freedom of art are unconditional values and basic human rights in our democratic societies. Within the ETC and in our member theatres, we collaborate with and support artists and creative professionals from all cultures and creeds. With our work, projects and joint actions, we strive to nourish a diverse notion of Europe based on diverse traditions, opinions and dialogue. In adhering to the aims of the ETC, all member theatres confirm and ensure within the framework of this Charter their commitment to: 1) The responsibility of the arts and humanities to envision an open and equal Europe now and in the future 2) The fight against any actions, behaviours and speech linked with intolerance, anti- Semitism, racism and xenophobia, thereby strengthening our day-by-day work for democracy 3) The diversity of cultural expression and the fundamental human rights of freedom and tolerance that our democratic societies are built upon in order to foster an atmosphere of respect and mutual trust.
    [Show full text]
  • Die Autorenumfrage Im Überblick
    80 SCHWERPUNKT DIE DEUTSCHE BÜHNE 8/2015 Saisonbilanz Die Autorenumfrage im Überblick 1. Beste Gesamtleistung 2. Abseits der Zentren 3. Off-Theater 4. Schauspiel Barbara Behrendt Berliner Schaubühne Volkstheater Rostock (Sewan Garn-Theater in Berlin-Kreuzberg Thorsten Lensing: „Karamasow“, Sophiensaele Berlin Berlin Latchinians Eröffnungssaison) Wolfgang Behrens Volksbühne Berlin Anhaltisches Theater Dessau Kampnagel Hamburg Christoph Marthaler: „Der Entertainer“ am Deutschen Berlin Schauspielhaus Hamburg Susanne Benda Oper Stuttgart – – – Stuttgart Ruth Bender Thalia Theater Hamburg Schauspiel Wuppertal Kampnagel Hamburg Nicolas Stemann: „Die Schutzbefohlenen“ am Thalia Theater Kiel Hamburg Andreas Berger – Anhaltisches Theater Dessau Movimentos-Akademie des Wolfsburger Andreas Döring: „Faust“ am Schlosstheater Celle Braunschweig Tanzfestivals Detlef Bielefeld – Theater Kiel – Oper – – Kronshagen Adrienne Braun Werner Schretzmeier und das Landestheater Tübingen Marie Bues und Martina Grohmann am Wilfried Alt: „Draußen vor der Tür“ am Theater Stuttgart Theaterhaus-Ensemble Stuttgart Theater Rampe Stuttgart der Altstadt Stuttgart Martin Bürkl Theater Regensburg unter Intendant Theater an der Rott in Eggenfelden – Lilja Rupprecht: „Caligula“ am Münchner Volkstheater München Jens Neundorff von Enzberg im letzten Jahr von Karl M. Sibelius Nicole Czerwinka Boulevardtheater Dresden Mittelsächsisches Theater in Das Projekt „szene12“, Dresden Sebastian Baumgarten: „Antigone“ am Staatsschauspiel Dresden Freiberg Dresden Alexander Dick Theater
    [Show full text]
  • Sondervermögen Theater Dortmund, Dortmund
    Seite 1 Sondervermögen Theater Dortmund, Dortmund Bilanz zum 31. Juli 2020 Aktiva 31.07.2020 31.07.2019 € € A. Anlagevermögen I. Immaterielle Vermögensgegenstände - Entgeltlich erworbene Software 123.608,00 18.008,00 II. Sachanlagen 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten 35.933.829,78 22.544.535,78 2. Technische Anlagen und Maschinen 2.133.204,00 2.479.014,00 3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 6.933.340,49 5.914.588,49 4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 2.439.867,33 13.793.023,27 47.440.241,60 44.731.161,54 47.563.849,60 44.749.169,54 B. Umlaufvermögen I. Vorräte 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 240.623,97 228.962,74 2. Geleistete Anzahlungen 3.736,51 3.736,51 244.360,48 232.699,25 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.579,59 19.421,53 2. Forderungen gegen die Stadt Dortmund 6.562.233,80 4.017.314,89 3. Sonstige Vermögensgegenstände 405.926,85 1.439.331,55 6.970.740,24 5.476.067,97 III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 247.356,49 63.703,62 7.462.457,21 5.772.470,84 C. Rechnungsabgrenzungsposten 248.323,44 631.177,40 55.274.630,25 51.152.817,78 Seite 2 Sondervermögen Theater Dortmund, Dortmund Bilanz zum 31. Juli 2020 Passiva 31.07.2020 31.07.2019 € € A. Eigenkapital I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00 II. Kapitalrücklage 40.303.274,47 36.371.353,89 III.
    [Show full text]
  • 20. – 27. März 2015
    Auftritt volk. 20. – 27. MÄRZ 2015 2. BÜRGERBÜHNENFESTIVAL EIN DEUTSCH-EUROPÄISCHES THEATERTREFFEN NATIONALTHEATER MANNHEIM Rahmenprogramm Vorstellungen Cinema Theatercafé Lobby Werkhaus Schauspielhaus Studio Opernhaus Quadrat Am Goetheplatz Mozartstr. 9 – 11 Am Goetheplatz Mozartstr. 9 – 11 Am Goetheplatz Collinistr. 5 Fr. 18.30 Fr. 19.00 – 20.40 21.00 – 21.50 20.03. Festivaleröffnung 20.03. Rimini Protokoll Mannheimer Bürgerbühne, ab 22.00 qualitätskontrolle Nationaltheater Mannheim Eröffnungsparty (S. 8) mannheimer geräusch­ mit Global Beat orchester #1 (S. 10) Sa. ab ca. 22.00 | World-Café 11.00 – 14.00 | Lecture | ICH kann kein anderer. Sa. 18.00 – 19.40 20.00 – 21.30 21.03. Mannheimer Geräusch- Aber ICH kann viel. 21.03. Rimini Protokoll Junges DT, Montagehalle orchester #1, Mozartstr. 9 – 11 14.00 – 14.40 | Vortrag | The authority of the chorus: The qualitätskontrolle Deutsches Theater Berlin Qualitätskontrolle, importance of community in amateur theatre (S. 8) alice Alice (S. 14) Sa. 17.00 – So. 17.00 15.00 – 16.00 | Diskussion | Bürger. Macht. Musik. Volkstheater, Badisches 16.30 – 17.30 | Diskussion | SWR2 Forum | Ist dabei sein alles? Staatstheater Karlsruhe 100 dokumente So. ab ca. 21.30 | World-Café 11.00 – 14.00 | Workshop * | Simulating the irrational. 19.30 – 21.00 So. 17.00 – 18.15 20.00 – 21.15 (24 h-Performance, S. 12) 22.03. Baal, Gardenia – 22.03. 14.00 – 14.45 | Gespräch | Balance between aesthetics Toneelgroep Oostpool (NL) Theater Dortmund Komm in meinen Wigwam, Bevor der and politics baal komm in meinen 100 Dokumente letzte Vor - (S. 16) wigwam 15.00 – 16.30 | Diskussion | Christoph Schlingensief – hang fällt (S.
    [Show full text]
  • Magzin Theatertreffen 2015
    Inhaltsverzeichnis 4 Vorwort 6 Grußworte 10 Inszenierungen in der Diskussion 12 Spiel mit und ohne Grenzen – Über die diesjährige Auswahl 18 Die Schutzbefohlenen 20 Warum läuft Herr R. Amok? 22 Atlas der abgelegenen Inseln 24 die unverheiratete 26 Common Ground 28 Warten auf Godot 30 John Gabriel Borkman 32 Das Fest 34 Die lächerliche Finsternis 36 Baal 38 Focus Jury 40 Theatertreffen-Auszeichnung 57 Focus Fassbinder 66 Stückemarkt 74 Theatertreffen-Blog 76 Internationales Forum 80 Teilnehmer*innen Stückemarkt, Blog, Internationales Forum 85 Education 86 Camp – Der Theatertreffen Denkraum 88 Be my Guest / Theaterlandschaft Deutschland 89 Event for a Stage / One on One on One 90 Preisverleihungen 94 Ausblick 96 Verfahrensordnung 97 Impressum / Partner 110 Kalendarium 112 Tickets / Spielorte Vorwort Keine Kunst lebt so sehr vom unmittelbaren des Internationalen Forums (die zum Teil ge- Austausch wie das Theater: Der Theaterabend nau aus jenen Krisengebieten kommen, die steht und fällt mit der Interaktion zwischen auf der Bühne verhandelt werden), Blog- Bühne und Publikum. Anders als Literatur, ger*innen und Expert*innen über Fragen zu Bildende Kunst und Film ist Theater eine Kunst, Flucht, Einwanderungspolitik und Asylgesetz- die jeden Abend neu mit allen Menschen im gebung, zur Beziehung zwischen Theater und Raum entsteht. Man könnte Theater also auch Repression und Theater und Postkolonialismus zur kollektivsten aller Künste deklarieren. – und wir haben viele Fragen an das Theater- Ganz sicher jedenfalls ist das Theater ein system, die wir diskutieren wollen. Raum, der Debatten anstoßen, prägen und Das Theater als Ort, an dem eine Gesellschaft befeuern kann. versucht, auf die Höhe ihrer eigenen Aktualität In diesem Jahr erleben wir das beim Theater- zu gelangen, braucht Querdenker*innen, treffen besonders stark: Eine Inszenierung wie Andersdenkende, Künstler*innen mit einer „Die Schutzbefohlenen“ von Nicolas Stemann, neuen Sicht auf uns.
    [Show full text]
  • Hamburg 2017 Around Town
    Hamburg 2017 Around Town Tips and Information Welcome to the SWIB17 from 4 to 6 December 2017! Culture 5 Theatres 5 Opera, Ballet and Concerts 6 Musicals 6 Museums 7 Hamburg Sights 9 Highlights 9 Other sights well worth seeing 11 Hamburg Panorama – beautiful views 12 Restaurants 13 For epicures 17 Bars and Beach Clubs 18 Partying and Dancing in Hamburg 20 Hamburg Services 21 CULTURE Theatres Thalia Theater GmbH Kampnagel Hamburg Alstertor Jarrestr. 20 20095 Hamburg 22303 Hamburg T: +49 (0)40 328140 T: +49 (0)40 27094949 Home to one of Germany’s most The former factory is used as an famous ensembles which stages event location for the contemporary around nine new plays per season. performing arts. [email protected] [email protected] www.thalia-theater.de www.kampnagel.de Public transport: S1/S2/S3/U1/U2/U4 to Public transport: bus 172/173 to Jarrestraße Jungfernstieg Station Ohnsorg-Theater Thalia Theater Gaußstraße Heidi-Kabel-Platz 1 Gaußstraße 190 20099 Hamburg 22765 Hamburg T: +49 (0)40 35080321 T: +49 (0)40 306039-10, -12 The Ohnsorg-Theater is one of The small Thalia Theatre stages Hamburg’s most traditional thea- plays in a cosy atmosphere. The ac- tres. Hamburg dialect is spoken in tors are so close that you can almost every performance. reach out to them. [email protected] Contact: [email protected] www.ohnsorg.de www.thalia-theater.de Public transport: S/U to Hauptbahnhof Public transport: S1/S3/S11/S31 to Altona Station Station Deutsches Schauspielhaus Hamburg Kirchenallee 39 20099 Hamburg T: +49 (0)40 248713 One of Germany’s largest and most beautiful theatres for spoken drama.
    [Show full text]
  • Klangkörpermenschen · Musik · Mittendrin Wandern, Radfahren; Iyengar-Yoga; Musik Herangeführt Und War Oft Mit Im Wort/Schrift/Sprache in Vielerlei Form
    Im Gespräch mit Adrian Kels Kurz vorgestellt: Mechthild Berief Aufgabenbereich: Viola Tutti. Sie sind in einer Musikerfamilie auf- Studienabschlüsse: Geige und Bratsche. gewachsen. Welche Eindrücke haben Im Dortmunder Orchester seit: 33 sich da besonders eingeprägt? Jahren. Hobbys: (Wald-)Spaziergänge, Ich wurde sehr früh schon an klassische klangkörpermenschen · musik · mittendrin Wandern, Radfahren; Iyengar-Yoga; Musik herangeführt und war oft mit im Wort/Schrift/Sprache in vielerlei Form. Theater. Es war immer spannend, mei- Was ich mag: Nordseeluft und Watten- nem Vater (Karl-Josef Kels, Solo-Pauker meer, gute Filme, niveauvolle Comedy i. R.) zuzuschauen. Besonders begeistert und Satire, (Hör-) Bücher und vieles Blicke hinter die Kulissen der Dortmunder Philharmoniker XXIV/2018 haben mich meine Erlebnisse hinter den andere mehr. Lieblingscafé: Das Oma Kulissen. Ich kann mich erinnern, dass Rosa mit seinem einladenden Innenhof. ich als kleiner Junge bei einer Vorstel- Nach mehr als Was ich schon immer mal tun wollte: lung mit im Orchester sitzen durfte, Den Winter in warmen Gefilden verbrin- welches bei einer Opern-Inszenierung vierzig Jahren gen und einmal Pauke spielen . auf der Bühne hinter einem Vorhang Was ich mir wünsche: Dass in Dort- platziert war. Ich habe auch selber als Soloklarinettist und mund noch mehr zur Förderung des Schlagzeug gelernt, bei einem Kollegen geschätzter Kollege wechselt Radverkehrs getan wird. Was mir meines Vaters an der Musikschule und Willfried Roth-Schmidt in den wichtig ist: Weiterhin Zeit zu haben für natürlich hat mir mein Vater auch den Heute bin ich an der Fachhochschule Ruhestand. Höchste Zeit für Freunde und Familie. ein oder anderen Kniff gezeigt. Dortmund als Referent im Bereich Hoch- schulkommunikation tätig.
    [Show full text]
  • Dance Brochure
    Boosey & Hawkes Music Publishers Limited Dance 2006 Edition Also see www.boosey.com/downloads/dance06icolour.pdf Figure drawings for a relief mural by Ivor Abrahams (courtesy Bernard Jacobson Gallery) The Boosey & Hawkes catalogue contains many of the most significant and popular scores in the dance repertoire, including original ballets (see below) and concert works which have received highly successful choreographies (see page 9). To hear some of the music, a free CD sampler is available upon request. Works written as ballets composer work, duration and scoring background details Andriessen Odyssey 75’ Collaboration between Beppie Blankert and Louis Andriessen 4 female singers—kbd sampler based on Homer’s Odyssey and James Joyce’s Ulysses. Inspired by a fascination with sensuality and detachment, the ballet brings together the ancient, the old and the new. Original choreography performed with four singers, three dancers and one actress. Argento The Resurrection of Don Juan 45’ Ballet in one act to a scenario by Richard Hart, premiered in 1955. 2(II=picc).2.2.2—4.2.2.1—timp.perc:cyms/tgl/BD/SD/tamb— harp—strings Bernstein The Dybbuk 50’ First choreographed by Jerome Robbins for New York City Ballet 3.3.4.3—4.3.3.1—timp.perc(3)—harp—pft—strings—baritone in 1974. It is a ritualistic dancework drawing upon Shul Ansky’s and bass soli famous play, Jewish folk traditions in general and the mystical symbolism of the kabbalah. The Robbins Dybbuk invites revival, but new choreographies may be created using a different title. Bernstein Facsimile 19’ A ‘choreographic essay’ dedicated to Jerome Robbins and 2(II=picc).2.2(=Ebcl).2—4.2.crt.2.1—timp.perc(2)— first staged at the Broadway Theatre in New York in 1946.
    [Show full text]
  • Publicly Funded Music Theatres
    Publicly funded music theatres Sources: German Music Information Centre and German Theatre and Orchestra Association, 2018 Flensburg Schleswig-Holsteinisches Landestheater Stralsund A Aalto-Theater Essen Theater Vorpommern B Theater Krefeld und Mönchengladbach Rendsburg MUSIC THEATRES C Deutsche Oper am Rhein, Düsseldorf Theater Kiel Greifswald D Theater & Philharmonie Thüringen, Altenburg State theatre E Mittelsächsisches Theater Theater Lübeck Volkstheater Rostock Regional theatre Neubrandenburg Municipal (or municipal Stadttheater Theater und Orchester union) theatre Bremerhaven Neubrandenburg/Neustrelitz Hamburgische Mecklenburgisches Staatsoper Staatstheater, Schwerin Neustrelitz Music theatre with two or more sites Theater Bremen Theater Lüneburg Oldenburgisches Staatstheater Komische Oper SEATING CAPACITY OF Berlin PRINCIPAL VENUES Staatsoper Staatsoper Unter den Linden, Berlin Hannover Städtische Bühnen Staatstheater Osnabrück Braunschweig Brandenburger 2,023 Theater8 Friedrichstadt-Palast, Berlin 1,000 Theater Bielefeld Deutsche 500 Theater Münster Theater Oper Berlin Halber- Magdeburg stadt 102 TfN · Theater für Nordharzer Anhaltisches Theater Musiktheater im Revier, Niedersachsen, Hildesheim Städtebund- Dessau, Dessau-Roßlau Staatstheater Gelsenkirchen Landestheater theater9 Cottbus Note: The map indicates the primary per- Detmold Theater Duisburg Nordhausen Quedlinburg Oper formance location for the theatre concerned; Krefeld Theater Dortmund Leipzig – other auditoriums or venues are excluded. A Oper Halle Opernhaus Sorbisches
    [Show full text]
  • Geschichte Des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg
    DeutschesSchauSpielHausHamburg Kirchenallee39/D-20099Hamburg/T040.248710 [email protected]/www.schauspielhaus.de Geschichte des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg Pläne für ein neues Schauspielhaus Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich Hamburg infolge der Reichsgründung und eines rasanten wirtschaftlichen Aufschwungs zu einer modernen Hafenstadt von Weltformat entwickelt. Jedoch fehlte Hamburg bis dahin eine repräsentative Schauspielbühne, die dem gewachsenen Selbstbewusstsein der Stadt und seines Großbürgertums Rechnung tragen konnte. Die damals existierenden Theater in Hamburg boten vor allem musikalische Genres und kommerzielle Unterhaltung. Auf Initiative des Theaterkritikers Heinrich E. Wallsee und des Vereins „Hamburger Bürger zu St. Georg“ entstanden Pläne zur Errichtung eines Schauspielhauses nach Vorbild des Wiener Burgtheaters. Es sollte in direkter Nähe des geplanten „Centralbahnhofs“ entstehen. Im Juni 1899 gründeten 84 Teilhaber, überwiegend Hamburger Finanziers und Kaufleute, die „Aktiengesellschaft Deutsches Schauspielhaus“. Sie beriefen den bekannten Wiener Literaturprofessor Alfred von Berger zum ersten Intendanten und beauftragten die erfahrenen Wiener Architekten Ferdinand Fellner und Hermann Helmer mit einem Theaterneubau, der sich in seiner neobarocken Gestalt am Wiener Volkstheater anlehnte. Die Benennung in „Deutsches Schauspielhaus“ knüpfte nicht zufällig an das Nationaltheater-Projekt an, welches Mitte des 18. Jahrhunderts ebenfalls durch finanzkräftige Hamburger Bürger betrieben worden war und für das sich zeitweise auch Gotthold Ephraim Lessing engagiert hatte. Die Gründerjahre 1900-1918 Mit seiner Kapazität für 1.831 Zuschauer war das Deutsche Schauspielhaus überaus ambitioniert und auch größer als manches Opernhaus konzipiert worden. Bis heute zählt das Schauspielhaus zu den größten Sprechtheatern im deutschsprachigen Raum. Am 15. September 1900 wurde es mit einer Vorstellung von Goethes „Iphigenie auf Tauris“ eröffnet. Regie führte Alfred von Berger selbst.
    [Show full text]