Jahrgang 17 ISSN 1611-227X 13. April 2019 Nr. 4 Postwurfsendung Sämtliche Haushalte PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jahrgang 17 ISSN 1611-227X 13. April 2019 Nr. 4 Postwurfsendung sämtliche Haushalte PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr. 04/2019 Elektro Center Pasewalk | Im Kauflandcenter Eine Auswahl an Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten bieten wir Ihnen in unserer Elektro Center Filiale im Kauflandcenter Pasewalk an! Fragen Sie nach: 03973 216478 Besuchen Sie uns auf Facebook: Röhl Elektro-Center-Pasewalk Nr. 04/2019 - 3 - PASEWALKER NACHRICHTEN PASEWALKER NACHRICHTEN - 4 - Nr. 04/2019 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Pasewalker Nachrichten und Seite Inhalt Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Pasewalk und das Amt Uecker-Randow-Tal Stadt Pasewalk ISSN 1611-227X 3 Veranstaltungskalender mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Pasewalk und des 4 Impressum/Inhaltsverzeichnis Amtes Uecker-Randow-Tal 5 Öffentliche Bekanntmachungen Satzungen sowie sonstige öffentliche Bekanntmachungen aufgrund 7 Wir Gratulieren/ Glockenspiel/Sitzungstermine von Vorschriften des BauGB erfolgen durch Abdruck in dem amtlichen Mitteilungsblatt Pasewalker Nachrichten. Das amtliche Mitteilungsblatt 8 Ansprechpartner Verwaltung/Sprechstunden: erscheint einmal monatlich und wird im Satzungsgebiet mit Ausnahme Bürgermeisterin/Stadtpräsident/Amtsvorsteher der Gemeinde Krugsdorf kostenlos an alle erreichbaren Haushalte ver- 9 Aus dem Rathaus teilt. In der Gemeinde Krugsdorf wird das Mitteilungsblatt an den in der Hauptsatzung der Gemeinde bezeichneten Standorten der Bekannt- 10 1. Pasewalker Stadtgespräch machungstafeln zur Selbstabholung ausgelegt. Es liegt weiterhin in der 14 Aus dem Alltag der Bürgermeisterin Stadtinformation kostenlos zur Mitnahme bereit. Daneben ist es gegen 16 Brücke zum Nachbarn – die Partnerstadt Norden zu Erstattung der Kosten einzeln oder im Abonnement beim „Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg“ zu beziehen. Besuch, Ausfl ug nach Stettin, Besuch im Museum der Stadt Pasewalk und Bürgermeisterboßeln Verbreitete Aufl age: 10.000 Exemplare 19 Deutsch-polnische Radtour am 16. Juni 2019 Herausgeber: 1. Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk, 21 Kultur & Museum Internet: www.pasewalk.de 23 Lesen 2. Amt Uecker-Randow-Tal, Haußmannstr. 85, 17309 Pasewalk 24 Wirtschaft Bezugsmöglichkeiten: Stadt Pasewalk, Amt UER-Tal 26 Anmeldung zur 28. Leistungsschau Abonnement: Schibri-Verlag, Bezugspreis 12,- Euro „Messe für Vorpommern“ 27 Infos Herstellungsleitung: V. i. S. d. P.: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland 28 Alt & Jung Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg 36 Veranstaltungstipps Redaktion: Ines Umnick, E-Mail: [email protected], 37 Veranstaltungstipps Tel.: 03973 251–106 Anzeigen: Linus Wittich Medien KG, [email protected] 38 19. Internationaler Museumstag Tel.: 0171 9715739 39 Vereine 41 Einladung zum Schnupperfl ugtag bei den Ueckerfalken Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen 42 Kultur- und Sporttermine und Beilagen liegt bei den Inserenten. Teil Amt Uecker-Randow-Tal Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrecht- lich geschützte Eigentum von 123RF Limited, fotolia oder autorisierten 45 Wir Gratulieren/Öffentliche Bekanntmachungen Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese 46 Aus den Gemeinden/Infos Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited 48 Schießwarnung für den Truppenübungsplatz Jägerbrück oder fotolia kopiert oder heruntergeladen werden. Für den Anzeigeninhalt sind alleinig die Inserenten verantwortlich. 49 Einladung zum Amtsfeuerwehrtag in Brietzig 50 Seifenkistenrennen © Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich ge- schützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Pasewalk: Die Bürgermeisterin Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Pasewalk: HAFF media GbR 15. Mai 2019, 09:00 und 10:00 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Teil des Amtes: Historisches U Der Amtsvorsteher Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinden: Die Bürgermeister König Drosselbart – Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Gemeinden: Puppen-Musik-Theater HAFF media GbR Der alte König Löwe ist Druck/Endverarbeitung: verzweifelt. Seine Toch- Linus Wittich Medien KG ter, die Prinzessin Ziege will Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Ver- nicht heiraten. Immer hat fassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des He- sie etwas zu meckern. Da rausgebers übereinstimmen. Gegen Erstattung der Kosten, können die schwört er, dass sie den Pasewalker Nachrichten auch einzeln bzw. im Abonnement zugestellt werden. Zudem besteht die Möglichkeit eines Downloads auf der Inter- ersten Bettler, der an den netpräsenz der Stadt Pasewalk (www.pasewalk.de). Hof kommt, heiraten soll. Kartentelefon: Die nächste Ausgabe des Amtsblattes 030 60959683 Pasewalk und Amt Uecker-Randow-Tal Eintritt: 3,50 €, ab 3 Jahre erscheint am Samstag, 25.05.2019 Veranstalter: Martin Lenz Redaktionsschluss: 02.05.2019 Anzeigenschluss: Montag, 13.05.2019 Foto: Martin Lenz Nr. 04/2019 - 5 - PASEWALKER NACHRICHTEN ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN – Öffentliche Bekanntmachungen Anfang! – Amtliche Bekanntmachung der Stadt Pasewalk über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 47/17 „Industriegewerbegroßstandort Pasewalk, 2. Bauabschnitt“ nach § 2 Abs. 1 BauGB Die Stadtvertretung der Stadt Pasewalk hat in ihrer Sitzung am Das Planungsziel ist die Schaffung von Baufl ächen zur Neuansied- 14.03.2019 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 47/17 „Industrie- lung von Unternehmen im Industriegewerbegroßstandort. Der gewerbegroßstandort Pasewalk, 2. Bauabschnitt“ aufzustellen. Standort soll als ein nachhaltiger städtebaulicher Wirtschaftsstand- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes bezieht sich auf das ort mit gut erschlossenen Gewerbefl ächen entwickelt werden. Pa- Gebiet am westlichen Rand (Ochsenbruch) der Gemarkung Pase- sewalk soll sich in der Zukunft als ein Industrieproduktionsstandort walk, an der Gemarkungsgrenze zu Stolzenburg. Im Süden grenzt mit dem Namen „Industriepark Berlin Szczecin (Stettin)“ in Vorpom- das Plangebiet an den Bebauungsplan Nr. 31/09 „Industriegewer- mern, zwischen den Metropolen Berlin und Szczecin (Stettin) posi- begroßstandort Pasewalk, 1. Bauabschnitt“. Dieser grenzt am Stol- tionieren. zenburger Weg an und befi ndet sich unmittelbar gegenüber dem Flug- und Landeplatz Franzfelde. Im Norden grenzt das Plangebiet Um die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke so- an die Dargitzer Straße. Die Dargitzer Straße bildet die Trennung wie über die wesentlichen Auswirkungen der Planungen möglichst zum nördlich gelegenen Sondergebiet – Photovoltaikanlagen. Die frühzeitig zu unterrichten, ist die Planung auf die Dauer von 10 Abgrenzung des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes ist dem Werktagen, während der Sprechzeiten im Rathaus der Stadt Pase- Übersichtsplan zu entnehmen. walk, Fachbereich Bau auszulegen. Der genaue Termin der öffent- lichen Auslegung wird im amtlichen Bekanntmachungsblatt, den Pasewalker Nachrichten rechtzeitig bekannt gegeben. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht. PASEWALKER NACHRICHTEN - 6 - Nr. 04/2019 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Pasewalk über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 48/18 „Paul-Holz-Ring“ Pasewalk nach § 13 a BauGB – Bebauungspläne der Innenentwicklung Die Stadtvertretung der Stadt Pasewalk hat in ihrer Sitzung am Im unbeplanten Quartier soll eine nachhaltige, städtebauliche 14.03.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 48/18 „Paul- Entwicklung zur Sicherung und Stärkung einer attraktiven Woh- Holz-Ring“ Pasewalk beschlossen. Das Plangebiet befi ndet sich nungsversorgung für junge Familien, insbesondere mit mehreren in der Flur 41 und in der Flur 42 der Gemarkung Pasewalk, im öst- Kindern und alten und behinderten Menschen erfolgen. lichen Teil der Oststadt. Im Osten wird das Plangebiet durch die Das Planverfahren wird im beschleunigten Verfahren nach § 13 a Richard-Wagner-Straße und im Süden durch die Pestalozzistraße BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 begrenzt. Die Straße Paul-Holz-Ring befi ndet sich im Plangebiet, in BauGB durchgeführt. der Mitte und an der nördlichen Grenze. Die westliche Grenze ist Um die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke mit einer viergeschossigen Wohnbebauung gezeichnet. Die ge- sowie über die wesentlichen Auswirkungen der Planungen mög- naue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist dem Übersichtsplan lichst frühzeitig zu unterrichten, ist die Planung auf die Dauer von zu entnehmen. 10 Werktagen, während den Sprechzeiten im Rathaus der Stadt Pasewalk, Fachbereich Bau auszulegen. Der genaue Termin der öffentlichen Auslegung wird im amtlichen Bekanntmachungsblatt, den Pasewalker Nachrichten rechtzeitig bekannt gegeben. Der Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 48/18 „Paul- Holz-Ring“ Pasewalk wird hiermit bekannt gemacht. – Öffentliche Bekanntmachungen Ende! – Nr. 04/2019 - 7 - PASEWALKER NACHRICHTEN WIR GRATULIEREN … den Jubilaren zum Geburtstag im Monat Mai 2019 Zum 100. Geburtstag Frau Bärbel Oestreich Herrn Klaus Schuldt … den Ehejubilaren Frau Adeline Korpalski Frau Margarete Walter Herrn Uwe Genrich im Monat Mai 2019 zum Frau Gisela Wurche Herrn Hans-Jürgen Knuth Zum 90. Geburtstag Frau Brunhilde Bischoff Herrn Wolfgang Wittkopf 60. Hochzeitstag Frau Hildegard Neumann Frau Erika Bujak Herrn Karl-Heinz