G Vorpommern-Greifswald

Landkreis Vorpommern-GreifswaldG

Bürgerinformationen

Grußwort der Landrätin Dr. Barbara Syrbe

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir gemeinsam zu angemessenen Lösungen kommen. Um- gekehrt wollen wir auch Sie jederzeit aufsuchen können, um der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist im September 2011 uns selbst ein Bild zu machen. im Zuge der jüngsten Kreisgebietsreform entstanden. Beispielsweise stehen in Pasewalk, in Anklam und in Greifs- Mit einer Gesamtfläche von knapp 4.000 Quadratkilometern wald Pflegestützpunkte zu Ihrer Verfügung: Hier informieren hat er fast die doppelte Größe des Saarlandes und reicht vom Mitarbeiter des Landkreises und der Gesundheitskassen Brandenburgischen im Südosten (Penkuner Seenlandschaft) Bürgerinnen und Bürger rund um Pflegemöglichkeiten und bis hinter den Greifswalder Bodden im Nordwesten. Ansprüche. Notfalls kommen die Berater sogar zu Ihnen nach Die Insel Usedom und das Stettiner Haff als beliebte Ferien- Hause, sodass eine mitunter mühevolle Fahrt zum Pflege- ziele sowie das Flair der Hanse- und Universitätsstadt Greifs- stützpunkt entfällt. wald kennen die meisten Einwohner und Besucher. Die vorliegende Broschüre soll helfen, eine kurze Übersicht Aber auch der „Amazonas des Nordens“, nämlich unser Pee- über unsere Verwaltung zu erleichtern – insbesondere für nestrom mit seiner urwüchsigen Flusslandschaft, die eiszeit- diejenigen Bürgerinnen und Bürger, die nicht über einen lich geprägten Höhenrücken der Bromer Berge bei Pasewalk Internetzugang verfügen. Ich hoffe, dass sie ein wenig dazu sowie die vielen Seen und Wälder prägen unser Vorpommern. beiträgt, unser Motto der Bürgernähe „Kurze Wege im großen Was für die Urlaubsgäste naturnahe Erholung bietet, ist unse- Kreis“ weiter zu verwirklichen. ren Bürgerinnen und Bürgern Heimat und Zuhause. Damit die Kreisverwaltung mit ihren Dienstleistungen und An- geboten für Sie, die hier leben, nicht in unerreichbare Ferne Es grüßt Sie herzlich rückt, haben wir darauf bestanden, dass wir auch zukünftig an drei Standorten, nämlich in Greifswald, Anklam und Pase- walk, präsent sein dürfen. Eine andere Lösung wäre angesichts der lang gestreckten Dr. Barbara Syrbe Form unseres „Kreises“ auch gar nicht praktikabel. Landrätin So können Sie uns mit vertretbarem Aufwand erreichen und umgekehrt: Zahlreiche Fachämter sind darauf angewiesen, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch zu Ihnen entsen- den zu können. Genau darauf kommt es uns nämlich an: Obwohl zukünftig immer mehr Informationen, Formulare und kleinere Verwaltungsvorgänge über das Internet verfügbar sein werden, wollen und dürfen wir als Kreisverwaltung nicht den Kontakt zum Bürger, zu Ihnen verlieren! Sie sagen uns nämlich im direkten Gespräch, wo die Proble- me in unserem Zuständigkeitsgebiet wirklich liegen, sodass

1 Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Grußwort der Landrätin Dr. Barbara Syrbe �� 1

Der neue Landkreis Vorpommern-Greifswald im Portrait �� 3

Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen �� 4

Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt �� 5

Dezernat 1: Zentrale Dienste und Bildung �� 6 Stabsstelle Kommunales Bildungsmanagement | Lernen vor Ort �� 6 Amt für Immobilienmanagement �� 7 Amt für Finanzen �� 9

Dezernat 2: Soziales, Jugend, Gesundheit sowie Sicherheit und Ordnung �� 12 Stabsstelle Integrierte Sozialplanung �� 12 Sozialamt �� 12 Jugendamt �� 14 Gesundheitsamt �� 25

Dezernat 3: Kreisentwicklung, Bauen und Umwelt �� 28 Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt �� 28 Amt für Kreisentwicklung �� 30 Umweltamt �� 30 Kataster- und Vermessungsamt �� 36 Straßenverkehrsamt �� 37

Branchenverzeichnis/Impressum �� 43

2 Der neue Landkreis Vorpommern-Greifswald im Portrait

Der neue Landkreis ein. Durch die Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald lockt Vorpommern-Greifswald im Portrait hier das Wissen schon seit 1456. Zudem bereichern zahlreiche Musikschulen, Museen, Bibliotheken und Volkshochschu- Die Geschichte des Landkreises Vorpommern-Greifswald ist len das kulturelle Leben im Landkreis. So profitieren Jung noch jung, wurde dieser doch erst am 4. September 2011 im und Alt von der abwechslungsreichen Bildungslandschaft. Zuge der Gebietsreform gebildet. Seitdem setzt er sich aus den Landkreisen Ostvorpommern, Uecker-Randow sowie Teilen des Landkreises Demmin zusammen.

Bei Einwohnern wie auch Besuchern kann der Landkreis Vorpommern-Greifswald durch seine reizvolle Lage zwischen Die Kommunen des Landkreises Greifswalder Bodden und Stettiner Haff punkten. Der vielfäl- Vorpommern-Greifswald tige Lebensraum im nordöstlichsten Landesteil Mecklenburg- Vorpommerns zeichnet sich daher durch drei verschiedene »» Hanse- und Universitätsstadt Greifswald Landschaftszonen aus: das Vorpommersche Flachland, das »» Amt Usedom-Nord Ostseeküstenland und das Rückland der Mecklenburgischen »» Amt Usedom-Süd Seenplatte. Touristen kommen immer wieder gerne in den »» Amt am Peenestrom Landkreis und genießen hier ihren Urlaub. »» Amt Landhagen »» Amt Lubmin Der Wirtschaftsraum Vorpommern-Greifswald profitiert aber »» Amt Anklam-Land nicht nur vom Tourismus. Eine moderne Verkehrsinfrastruktur »» Amt Züssow sorgt für kurze und kostengünstige Wege zu den Zulieferern »» Hansestadt Anklam und Kunden. Ob von Stettin nach Lübeck oder von Usedom »» Ostseebad Heringsdorf »» Wolgast nach Berlin – die Seehäfen Wolgast und Vierow, der Binnen- »» Seebad Stadt Ueckermünde hafen Anklam sowie der Industriehafen Lubmin machen »» Torgelow es möglich. Zudem wird im Landkreis Landwirtschaft auf »» Eggesin Weltniveau betrieben, deren ökologisch bewirtschafteter »» Pasewalk Flächenanteil auf Deutschland bezogen überdurchschnittlich »» Amt Torgelow-Ferdinandshof hoch ist. »» Amt Uecker-Randow-Tal »» Amt am Stettiner Haff Dass sich Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Vorpom- »» Amt Löcknitz-Penkun mern-Greifswald so wohlfühlen, liegt auch an der gut aus- gebauten Bildungsinfrastruktur. Für den wissbegierigen Nach- wuchs setzen sich Tag für Tag rund 5.100 Lehrer und Erzieher

3 Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen Kommunen verschrieben haben. Dabei spielt auch die Zusammenarbeit mit dem ehrenamtlichen Naturschutz Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Vorpommern- und verschiedenen Gesundheitsinitiativen eine wichti- Greifswald haben die regionale Verwaltung als kompeten- ge Rolle. Das soziale Leben wird außerdem durch den ten Ansprechpartner in vielen Lebenslagen zu schätzen Austausch mit Selbsthilfegruppen und dem deutschen gelernt. Dies liegt nicht zuletzt an der engen Kooperation Kinderschutzbund bereichert. der Verwaltung mit Vereinen, Verbänden und Organisa- tionen vor Ort. So arbeitet der Landkreis beispielswei- Zur Erledigung der vielfältigen Aufgaben ist die Verwaltung in se eng mit dem Kreissportbund sowie verschiedenen Dezernate, Ämter und Stabsstellen eingeteilt. Diese sind im Vereinen zusammen, die sich dem kulturellen Leben der Folgenden kurz dargestellt.

Sitz der Landrätin in der Greifswalder Feldstraße

4 Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamt Kontakt

Aufgaben der örtlichen und überörtlichen Prüfung nach dem Standort Anklam Kommunalprüfungsgesetz des Landes Mecklenburg-Vor- Demminer Straße 71–74 pommern vom 6. April 1993 (GVOBl. M-V S. 250, 874), zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 17.12.2009 (GVOBl. Standort Pasewalk M-V S. 667) An der Kürrassierkaserne 9

Aufgaben der örtlichen Prüfung: Telefon: 03834 87601100 Telefax: 03834 876091100 »» Prüfung des Jahresabschlusses des Landkreises Vorpom- E-Mail: [email protected] mern-Greifswald »» Prüfung der Einhaltung der Grundsätze ordnungsgemäßer Öffnungszeiten Buchführung Termine nach Vereinbarung »» Prüfung der Rechtmäßigkeit, Zweckmäßigkeit und Wirt- schaftlichkeit der Verwaltung

Aufgaben der überörtlichen Prüfung:

»» Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung sowie der sonstigen Verwaltungstätigkeit der kommunalen Körper- schaften (Ordnungsprüfung) »» Ordnungsmäßigkeit bei der Führung der Kassengeschäfte (Kassenprüfung) »» Verwendungsprüfung – zweckentsprechende Verwendung der Zuwendungen im Zusammenhang mit turnusmäßigen Prüfungen

Texelart – Fotolia

5 Landkreis Vorpommern

Dezernat 1: Zentrale Dienste und Bildung

Stabsstelle Kommunales Bildungsmanagement | Lernen vor Ort

Damit unsere Region liebens- und lebenswert bleibt – für Kin- der, Familien, für Berufstätige und Senioren – können wir im Landkreis viel tun. Möglichkeiten für ein lebenslanges Lernen spielen dabei eine besondere Rolle.

Kernaufgabe der Stabsstelle Kommunales Bildungsmanage- ment | Lernen vor Ort ist es, die Voraussetzungen für eine wissens- und bildungsorientierte Regionalentwicklung zu schaffen, dafür Strukturen aufzubauen und die Zusammen arbeit von Bildungsträgern in der Region zu optimieren.

Das Programm „Lernen vor Ort“ startete im September 2009 in den Altkreisen Uecker-Randow und Ostvorpommern und wurde im August 2012 für den Landkreis Vorpommern-Greifs- wald um zwei weitere Jahre verlängert. Es wird aus dem Bun- deshaushalt sowie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) der Europäischen Union finanziert.

Zentrales Thema ist die Erarbeitung des BildungsEntwick- lungsPlans als Handlungsgrundlage zur Bildungsentwicklung im Landkreis Vorpommern-Greifswald. Schwerpunkte sind unter anderem die Erstellung eines Rahmenkonzeptes zur Fa- milienbildung für den Landkreis. Ein Kinder- und Jugendbil- dungsbericht wird erarbeitet, indem Kinder und Jugendliche nach ihren eigenen Meinungen, Eindrücken und Bewertun- gen befragt werden. Außerdem kümmern sich die Mitarbeiter der Stabsstelle um die Berufsorientierung, wobei neue me- thodische Ansätze ausprobiert und weiterentwickelt werden. Ein Beispiel sind hier die Brancheninfotage, in denen Schüler

6 Dezernat 1 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

einen Unterrichtstag lang den Beruf ihrer Wahl kennenler- Amt für Immobilienmanagement nen können. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Aufbau einer neutralen Orientierungs- beziehungsweise Bildungsberatung Das Aufgabenspektrum des Amtes für Immobilienmanage- sowie die verbesserte Vernetzung der Berater. Und selbst- ment umfasst den Bereich Liegenschaften, die interne Grund- verständlich spielt die Entwicklung der deutsch-polnischen stücks- sowie Gebäudeadministration und den Aufgaben Bildungslandschaft in unserer Grenzregion eine große Rolle: bereich der Versicherungen. Es geht unter anderem um den durchgängigen Spracherwerb von der Kita bis zum Abitur und um die Mitarbeit im Beirat Hier erfolgt die Planung, Steuerung, Koordinierung und „Deutsch-polnische Bildungszusammenarbeit Mecklenburg- Bewirtschaftung der Gebäude, Anlagen und Einrichtungen Vorpommern“. der Verwaltung.

Unzählige Daten und Fakten wurden und werden durch die Es wird ein Energie- und Raummanagement unter Berück- Mitarbeiter des Monitorings im Bereich Bildung zusammenge- sichtigung der Flächenbereitstellung sowie der Nutzung tragen. Über Standorte von Bildungseinrichtungen und Inhal- von Gebäuden durchgeführt. Visuelle Leitsysteme werden te der Angebote kann sich jedermann im Bürgeratlas, der auf erstellt, Verbrauchsmaterialien, Mobiliar und Raumausstat- der Homepage des Landkreises zu finden ist, informieren. tungen beschafft sowie Reinigungs- und Wartungsverträge geschlossen. Auch sind die Instandhaltungen und Instand- setzungen sowie die Verkehrssicherungspflicht Teil der Kontakt Aufgabenerfüllung.

Standort Anklam Für alle Immobilien im Landkreis ist unter Berücksichtigung Jahnstraße 1–4 der perspektivischen Bedarfe der Erwerb und die Veräuße- rung von Grundvermögen durchzuführen. Die Vertragsver- Standort Greifswald handlungen und die Vertragserfüllungen werden vorgenom- Feldstraße 85 a men, Miet- und Pachtverträge für kreiseigene Immobilien geschlossen sowie die Beantragungen und Gestattungen von Stabsstelle Kommunales Bildungsmanagement | Dienstbarkeiten und die erforderlichen Grundbuchsicherun- Lernen vor Ort gen realisiert. E-Mail: [email protected] Die Eigentümerpflichten werden koordiniert und gesteuert. Leiterin: Karin Peter Telefon: 03834 87601804 Telefon: 03834 8760 1705/1711 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected]

7 Landkreis Vorpommern

Zur infrastrukturellen Aufgabenerfüllung der Verwaltung Telefon: 03834 8760-1710/1718/1720 gehören die Sicherstellung des Post- und Botendienstes, die E-Mail: [email protected] Fuhrparkverwaltung, die Organisation und Gewährleistung [email protected] der Infothek- sowie der Telefondienste. Es werden die Haus- [email protected] meisterdienste im Innen- und Außenbereich der Immobilien erbracht sowie die Objektsicherung durchgesetzt. Der Bereich Versicherung erbringt den Versicherungsschutz zur Sicherung des Vermögens vor Verlust, Sachbeschädi- Die zentrale Beschaffung und die Administration der in der gungen sowie den Schutz vor Schadenersatz Dritter aus Verwaltung erforderlichen Literatur erfolgt über die Ver- gesetzlichen Haftungsansprüchen und aus Vermögensschä- waltungsbibliothek. Für entstehende Akten/archivwürdige den. Hierzu gehören der Abschluss und die Kündigung von Unterlagen werden die Erfassung, Sicherung und Pflege über Versicherungsverträgen, die Geltendmachung von Schaden- die Registraturordnung eines zentralen Bestandsnachweises ersatzansprüchen sowie die Regulierung von Schadenfällen. des Kreisarchivs vorgenommen. Die Inanspruchnahme des Archivs ist für private Nachweise, für amtliche Zwecke, wis- Telefon: 03834 8760-1706/1719 senschaftliche Forschungen, kulturelle, heimatkundliche und E-Mail: [email protected] schulische Aufgaben, aber auch für den wirtschaftlichen und [email protected] genealogischen Bereich möglich.

Sachverständigenbüro Dipl.-Ing. (FH) Andreas Hinz

Geprüfter Gebäudeenergieberater (HWK) Gutachter (WF) für Grundstücksbewertungen öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger (HWK)

Steinbrinker Weg 12 Baubetreuung 17309 Pasewalk Schadensgutachten Tel. 03973/431344 Wertermittlung Fax 03973/431343 ökologische Baustoffe Mobil 0171/6460725 Energieberatung www.ingenieurbuero-hinz.de [email protected] SIGEKO

8 Dezernat 1 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Kontakt

Standort Anklam Demminer Straße 71 – 74 Sachgebiete: Telefon: 03834 8760-1700 E-Mail: [email protected] 20.1 Kreiskasse Sachgebietsleiterin: Frau Sommerfeldt Öffnungszeiten Telefon: 03834 87601607 Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr 20.2 Geschäftsbuchhaltung Montag, Mittwoch und Freitag nach Vereinbarung Sachgebietsleiterin: Frau Pommin Telefon: 03834 87601610 Amt für Finanzen 20.3 Planung Im Amt für Finanzen wird die Haushaltssatzung entworfen. Sachgebietsleiterin: Hierfür werden die Finanzziele für die Aufstellung des Haus- Frau Hentschel haltsplanes entwickelt und der Produktplan erarbeitet. Das Telefon: 03834 87601636 Amt für Finanzen begleitet und überwacht den Haushaltsvoll- zug und erstellt die Jahresrechnung. Zum Haushaltsvollzug 20.4 Controlling gehört die Mahnung und Vollstreckung offener Forderungen Ansprechpartnerin: des Landkreises. Frau Lehmann Das Amt für Finanzen hat die Kassenaufsicht über alle Bank- Telefon: 03834 8760161642 konten des Landkreises und wickelt den gesamten Zah- lungsverkehr für den Landkreis ab. Außerdem gehören das 20.5 Vollstreckung Finanzcontrolling, die Erarbeitung von Finanzstatistiken und Sachgebietsleiter: das Schuldenmanagement zu den zu erfüllenden Aufgaben. Herr Wieczorkowski Telefon: 03834 87601615

9 Landkreis Vorpommern

Kontakt

Standorte Anklam Öffnungszeiten (Bürgerkontakte nur im SG Vollstreckung) Demminer Straße 71–74 Montag nach Vereinbarung Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Standort Pasewalk Mittwoch nach Vereinbarung An der Kürassierkaserne 9 Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag nach Vereinbarung Amtsleiterin: Frau Heise Telefon Sekretariat: 03834 87601601 E-Mail Sekretariat: [email protected]

10 Dezernat 1 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Finden Sie Pro -Qualität, die Sie begeistert!

8 Richtige

Da können Sie nur gewinnen! Denn unsere 8 Suzuki Modelle bieten für jeden Geschmack genau das Richtige – ganz gleich, ob Sie lieber kompakt, sportlich oder im Gelände unterwegs sind. Testen Sie Ihr Wunschmodell bei einer Probefahrt in unserem Autohaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kraftstoffverbrauch: innerorts 12,1–4,4 l/100 km,

außerorts 8,1–3,4 l/1002 km,-Ausstoß: kombinierter kombinierter Testzyklus Testzyklus 9,6–3,8 l/100 km; CO 221–98 g/km (VO EG 715/2007). Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. · 17389 Anklam · Friedländer Landstrasse 17b · www.suzuki-handel.de/mieske Autohaus Mieske · [email protected] Tel.: 03971-833081 · 17358 Torgelow · Fichtenstrasse 39 · www.suzuki-handel.de/grimm Autohaus Grimm GmbH · [email protected] Tel: 03976-433088

AUTOHAUS U. DUCKWITZ • Peugeot-Servicepartner • Autorisierter Ford-Service-Betrieb • Karosseriespezialbetrieb • HU / AU im Haus • Autovermietung • Abschleppdienst 24-Std. 17309 Pasewalk • Torgelower Straße 71 Telefon: (0 39 73) 20 61-0 • Telefax: (0 39 73) 20 61-19 www.autohaus-duckwitz.de

11 Landkreis Vorpommern

Dezernat 2: Soziales, Jugend, Gesundheit teure zur Mitgestaltung des Planungsprozesses zu gewinnen. sowie Sicherheit und Ordnung Somit soll allen die Möglichkeit der aktiven Einflussnahme auf die Gestaltung ihres Lebensumfeldes gegeben werden. Stabsstelle Integrierte Sozialplanung Ein Beispiel dafür ist die im Landkreis Ostvorpommern und in der Hansestadt durchgeführte Schülerbefragung im Rahmen Moderne Sozialplanung hat das Ziel, die Chancengerechtig- der Jugendhilfeplanung. keit von unterschiedlichen Teilräumen wie auch von verschiedenen Sozial- und Altersgruppen der Bevölkerung zu sichern Weitere Informationen finden Sie unter sowie zur Wahrung des sozialen Friedens beizutragen. Sie http://www.kreis-vg.de basiert auf der Erkenntnis, dass Menschen ihre Umwelt prä- (Startseite » Landkreis » Organisation und Ämter » Stabsstelle gen und durch diese geprägt werden. Prozesse der Sozialpla- Integrierte Sozialplanung) nung sind vorausschauend auf den Zustand und den Wandel der Lebensverhältnisse und -bedingungen im kommunalen Sozialamt Raum angelegt. Zur Integrierten Sozialplanung gehören: Die Jugendhilfe- Aufgabe der Sozialhilfe ist es, den Leistungsberechtigten die planung mit ihren Fachplänen Kindertagesstättenbedarfs- Führung eines Lebens zu ermöglichen, das der Würde des planung, Hilfe zur Erziehung, Jugendarbeit, die Bereiche Menschen entspricht. Altenhilfe- und Seniorenplanung, Demenzplanung, die Psychiatrieplanung, Suchthilfeplanung, Pflegeplanung, Folgende Leistungen nach dem SGB XII können auf Antrag Behindertenplanung. und unter Vorlage der notwendigen Unterlagen und Berück- Soziale Planung ist auf die Entwicklung des zukünftigen sichtigung vom Einkommen und Vermögen gewährt werden: Zusammenlebens und auf die Gestaltung der Lebensräume »» Hilfe zum Lebensunterhalt mit dem Ziel größtmöglicher individueller Teilhabe ausge- »» Sonstige Hilfen zur Sicherung der Unterkunft richtet. Eine mit dem Leitgedanken der Prävention gestaltete »» Bedarfe für Bildung und Teilhabe am sozialen und Sozialplanung verfolgt die Absicht, problematische Bedin- kulturellen Leben von Schülern gungen im Vorfeld abzuwenden. Die Aufgabe der Planung »» Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung besteht darin, im integrierten Prozess verschiedene Themen »» Hilfen zur Gesundheit wie Chancengerechtigkeit, Wohnen, Jugendhilfe zusammen- »» Eingliederungshilfe für körperlich, geistig oder seelisch zuführen. behinderte Menschen Die Mitarbeiter der Stabsstelle haben großes Interesse, die »» Hilfe zur Pflege außerhalb und innerhalb von Einrichtungen Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Wissen über spezifische »» Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Lebenszusammenhänge von Kindern, Jugendlichen, Senio- Schwierigkeiten ren, Familien und Behinderten einzubinden. Es ist das Ziel, »» Hilfe in anderen Lebenslagen, u. a. Altenhilfe, möglichst unterschiedliche Bevölkerungsgruppen und Ak- Bestattungskosten

12 Dezernat 2 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Weitere Leistungen nach anderen Gesetzen können Anklamer ebenso gewährt werden: Verkehrs » Landesblindengeld für Blinde und hochgradig » Gesellschaft Sehbehinderte mbH Omnibusverkehr »» Kriegsopferfürsorge für Beschädigte und Hinterbliebene Heinrich-Hertz-Str. 2 nach dem Bundesversorgungsgesetz 17389 Anklam »» Opferentschädigung Tel.: 03971 / 2061-0 Fax: 03971 / 2061-20 »» SED-Unrechtsbereinigung www.avg-anklam.de »» Unterhaltssicherung für Wehrpflichtige und Familien [email protected] angehörige »» Ausbildungsförderung, BAföG für Schüler und Studenten Auszug aus unseren Leistungen:  Regionallinienverkehr in »» Aufstiegsförderung, sg. Meister-BAföG Vorpommern-Greifswald - Tochterunternehmen der AVG -  Stadtlinienverkehr der AVG Zum Sozialamt gehören: Zum Voßberg 7  Mietomnibusfahrten für »» Heimaufsicht 17498 Helmshagen Seniorengruppen, Vereine usw. Tel.: 03834 / 8196-3  Durchführung von Tages- »» Betreuungsbehörde Fax: 03834 / 8196-40 und Mehrtagesfahrten www.vbg-l.de [email protected] Fragen Sie nach unserem Reisekatalog. Kontakt

Standort Pasewalk Standort Greifswald - Tochterunternehmen der AVG - An der Kürassierkaserne 9 Feldstraße 85 a An der Feuerwehr 3 Telefon: 03834 8760 2201 Telefon: 03834 8760 2205 17419 Heringsdorf OT Ahlbeck Telefax: 03834 8760 92200 Telefax: 03834 8760 92205 Tel.: 038378 / 3363-0 Fax.: 038378 / 3363-28 www.ostseebus.de Standort Anklam [email protected] Leipziger Allee 26 Telefon: 03834 8760 2255 Telefax: 03834 8760 9011 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr

13 Landkreis Vorpommern

Jugendamt 1. Beurkundungen von Vaterschaft, Mutterschaft, Unterhalt und Sorgerecht »» Bereich Wirtschaftliche Jugendhilfe Beim Jugendamt sind gem. § 59 SGB VIII Urkundspersonen Im Sachgebiet Wirtschaftliche Jugendhilfe werden folgende bestellt, die dazu befugt sind, unter anderem folgende Bereiche bearbeitet: Beurkundungen und Beglaubigungen vorzunehmen: 1. Beurkundungen von Vaterschaft, Mutterschaft, Unterhalt »» Anerkennung der Vaterschaft, erforderliche Zustimmun- und Sorgerecht gen zur Vaterschaftsanerkennung, Anerkennung der Mut- 2. Unterhaltsvorschuss terschaft (bestimmte Auslandsfälle) (diese Beurkundungen 3. Unterhaltsangelegenheiten/Beistandschaften sind grundsätzlich auch beim Standesamt möglich) 4. Ermäßigung Elternbeiträge Kindertagesstätten und »» Sorgeerklärungen durch nicht miteinander verheiratete Eltern Tagespflege »» Verpflichtungen zum Kindesunterhalt 5. Wirtschaftliche Jugendhilfe Sofern Sie eine Beurkundung wünschen, sollte hierfür telefonisch ein Termin vereinbart werden. Dabei können SGL an den Standorten sind: wir Ihnen dann auch mitteilen, welche Unterlagen wir von Ihnen benötigen.

Standort Anklam, Leipziger Allee 26 Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: Frau Löst – SGL Wirtschaftliche Jugendhilfe Telefon: 03834 8760 2665 E-Mail: [email protected] Standort Anklam, Leipziger Allee 26 Frau Draheim Standort Greifswald, Feldstraße 85 a Telefon: 03834 8760 2650 Frau Vierling – SGL Wirtschaftliche Jugendhilfe und E-Mail: [email protected] Standortleiterin Greifswald Telefon: 03834 8760 2608 Standort Greifswald, Feldstraße 85 a E-Mail: [email protected] Frau Gall Telefon: 03834 8760 2626 Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9 E-Mail: [email protected] Frau Kühl – SGL Wirtschaftliche Jugendhilfe Telefon: 03834 8760 2698 Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9 E-Mail: [email protected] Frau Hamm Telefon: 03834 8760 2691 E-Mail: [email protected]

14 UNTERNEHMENSVERBUND Rechtsanwaltskanzlei Katrin Redlich • Familienrecht • Erbrecht • Arbeitsrecht Markt 22 Telefax: 0 38 34 / 77 76 45 17489 Greifswald Internet: www.katrin-redlich.de Telefon: 0 38 34 / 89 23 61 u. 77 76 44 E-Mail: [email protected]

www. .de WOHN-VER-GNÜGEN

Online versichert – Geld gespart • Wohnungsvermietung WVG • Gästewohnungen • Eigentumswohnungen • Immobilienkauf und -verkauf • Haus- und Wohnungseigentumsverwaltung

• Projektplanung Reinklicken und • Projektbetreuung • Baubetreuung und -leitung Ihre Kommune mobil erleben • Sanierung von Denkmalschutzobjekten www.total-lokal.de • Ökologisches Bauen

• Hauswartservice • Grünpflege • Hausreinigung • Winterdienst • Grünflächengestaltung

Hans-Beimler-Straße 73 • 17491 Greifswald Telefon: 03834 8040-0 • E-Mail: [email protected] www.wvg-greifswald.de 15 Landkreis Vorpommern

2. Unterhaltsvorschuss Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9

Der Unterhaltsvorschuss ist eine finanzielle Hilfe für Allein- Frau Israel Telefon: 03834 8760 2694 erziehende. Die Zielsetzung besteht darin, den finanziellen E-Mail: [email protected] Schwierigkeiten zu begegnen, wenn der Elternteil, bei dem Frau Saeger Telefon: 03834 8760 2714 das Kind nicht lebt, seiner Unterhaltsverpflichtung nicht oder E-Mail: [email protected] nur teilweise nachkommen kann bzw. will. Frau Schrader Telefon: 03834 8760 2715 E-Mail: [email protected] Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: 3. Unterhaltsangelegenheiten / Beistandschaften

Standort Anklam, Leipziger Allee 26 »» Klärung der Vaterschaft / Unterhaltsangelegenheiten

Frau Flechsig Telefon: 03834 8760 2652 Hier erhalten Mütter oder Väter, in deren Haushalt unter- E-Mail: [email protected] haltsberechtigte minderjährige Kinder oder junge Volljäh- Frau Kekert Telefon: 03834 8760 2654 rige bis zum 21. Lebensjahr leben, Beratung und Unterstüt- E-Mail: [email protected] zung bei der Klärung der Vaterschaft und Geltendmachung Frau Grimm Telefon: 03834 8760 2670 von Unterhaltsansprüchen. E-Mail: [email protected] Bei Bedarf erfolgt auch die Beratung des unterhaltspflich- Frau Karnbach Telefon: 03834 8760 2668 tigen Elternteils. E-Mail: [email protected] »» Beistandschaften Standort Greifswald, Feldstraße 85 a Die Errichtung einer Beistandschaft für das Kind durch das Frau Czerwinski Telefon: 03834 8760 2674 Jugendamt erfolgt auf Antrag und beschränkt sich auf die E-Mail: [email protected] Wirkungskreise: Frau Kühn Telefon: 03834 8760 2630 . Vaterschaftsfeststellung E-Mail: [email protected] . Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen Frau Draack Telefon: 03834 8760 2625 E-Mail: [email protected] Der Beistand vertritt das Kind im gerichtlichen Verfah- Frau Schröder Telefon: 03834 8760 2631 ren bei der Vaterschaftsfeststellung. Er dient dem Kind E-Mail: [email protected] ebenfalls bei der Geltendmachung und Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen sowie bei Zwangsvollstreckungs- maßnahmen.

16 Dezernat 2 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: 4. Ermäßigung Elternbeiträge

Eltern haben die Möglichkeit, einen Antrag auf Ermäßigung Standort Anklam, Leipziger Allee 26 ihres Beitrages zu stellen, wenn die Belastung unter Berück- sichtigung des Einkommens nicht oder nur teilweise zumut- Frau Lehmann Telefon: 03834 8760 2645 bar ist. E-Mail: [email protected] Frau Sauer Telefon: 03834 8760 2658 Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: E-Mail: [email protected] Frau Düsing Telefon: 03834 8760 2649 E-Mail: [email protected] Standort Anklam, Leipziger Allee 26

Standort Greifswald, Feldstraße 85 a Frau Karnbach Telefon: 03834 8760 2668 E-Mail: [email protected] Frau Heinze Telefon: 03834 8760 2627 E-Mail: [email protected] Standort Greifswald, Feldstraße 85 a Frau Kiesow Telefon: 03834 8760 2628 E-Mail: Petra [email protected] Frau Schuldt Telefon: 03834 8760 2604 E-Mail: [email protected] Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9 Frau Pribbernow Telefon: 03834 8760 2603 E-Mail: [email protected] Frau Rodemerk Telefon: 03834 8760 2713 E-Mail: [email protected] Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9 Frau Böttcher Telefon: 03834 8760 2681 E-Mail: [email protected] Frau Burr Telefon: 03834 8760 2683 Frau Eisenblätter Telefon: 03834 8760 2684 E-Mail: [email protected] E-Mail: Regina.Eisenblä[email protected] Frau Lippert Telefon: 03834 8760 2705 E-Mail: [email protected] Frau Touhsaint Telefon: 03834 8760 2718 E-Mail: [email protected] Frau von Koss Telefon: 03834 8760 2719 E-Mail: [email protected] Frau Wollenzin Telefon: 03834 8760 2720 E-Mail: [email protected]

17 Landkreis Vorpommern

5. Wirtschaftliche Jugendhilfe »» Bereich Sozialer Dienst

Von der Wirtschaftlichen Jugendhilfe werden alle finanziellen Der Allgemeine Soziale Dienst des Jugendamtes übernimmt alle Leistungen, Zuschüsse und Hilfen nach Maßgabe der Sozial- Aufgaben rund um die Familie (§§ 16–21, 27–42, 50–56 SGB VIII) gesetzbücher SGB VIII, SGB IX, SGB X, SGB V, SGB I und nach den Beschlüssen des Jugendhilfeausschusses bearbeitet. Förderung der Erziehung in der Familie

Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: Der Soziale Dienst berät, informiert und vermittelt in Fragen »» Allgemeine Förderung der Erziehung in der Familie, Angebote der Familienbildung Standort Anklam »» Erziehungsverantwortung, allgemeine Fragen der Leipziger Allee 26 Erziehung und Entwicklung junger Menschen »» Konfliktsituationen Frau Befeld Telefon: 03834 8760 2655 »» Vermittlung zu Beratungsstellen zu Unterstützung in Fra- E-Mail: [email protected] gen der Partnerschaft, Trennung, Scheidung und Umgang Frau Reinke Telefon: 03834 8760 2660 E-Mail: [email protected] Hilfe zur Erziehung, Eingliederungshilfen, Hilfe für junge Volljährige Standort Greifswald Feldstraße 85 a »» Die Art und der Umfang der Hilfe richtet sich nach dem erzieherischen Bedarf im Einzelfall. Sie wird vom Jugend- Frau Bonerewitz Telefon: 03834 8760 2611 amt gemeinsam mit den Personensorgeberechtigten bzw. E-Mail: [email protected] jungen Volljährigen festgelegt. Frau Kluge Telefon: 03834 8760 2613 E-Mail: [email protected] Jugendgerichtshilfe, Adoption, Vormundschaft

Standort Pasewalk Mitwirkung in familiengerichtlichen Verfahren An der Kürassierkaserne 9 Schutz des Kindeswohls vor Gefährdungen Frau Jahnke Telefon: 03834 8760 2695 E-Mail: [email protected] Angestrebt wird durch die Unterstützung der Familie eine Förde- Frau Langkabel Telefon: 03834 8760 2702 rung der Persönlichkeitsentwicklung aller Familienmitglieder, so- E-Mail: [email protected] dass „Hilfe zur Selbsthilfe“ möglich wird. Ziel ist es, den „Lebens- raum Familie“ zu erhalten und wieder lebenswert zu gestalten.

18 Dezernat 2 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Verschiedene Hilfeformen, zum Beispiel Erziehungsberatung, Standort Greifswald sozialpädagogische Familienhilfe, Erziehungsbeistandschaf- Feldstraße 85 a ten oder stationäre Hilfen, können zur Lösung der Probleme Frau Erdtling beitragen. Telefon: 03834 8760 2607 E-Mail: [email protected] Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: Standort Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 Standort Anklam Frau Gaude Leipziger Allee 26 Telefon: 03834 8760 2688 Frau Schumacher E-Mail: [email protected] Telefon: 03834 8760 2659 E-Mail: [email protected]

Süße Energie aus Anklam – seit 1883 • Zuckerherstellung für die Lebensmittelindustrie aus regionalem Rübenanbau • Klimaschutz durch Bioenergie auf der Basis von nachhaltigen Rohstoffen • Tierfutter und Düngemittel als wertvolle Nebenprodukte

Suiker Unie GmbH & Co. KG Zuckerfabrik Anklam · Anklam Bioethanol GmbH Bluthsluster Str. 24 · 17389 Anklam · Telefon: 0 39 71/ 25 41 05 Alena Ozerova – Fotolia E-Mail: [email protected] · Web: suikerunie.de

19 Landkreis Vorpommern

»» Bereich Jugendpflege und Sport Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9

Träger der Jugendarbeit (Jugendverbände, -vereine, -initiativen Frau Groß Telefon: 03834 8760 2690 und -gruppen) können beim Jugendamt eine Förderung von E-Mail: Heike.Groß@kreis-vg.de Maßnahmen der Jugendarbeit auf Grundlage einer Richtlinie Frau Lieckfeldt Telefon: 03834 8760 2704 beantragen. Sie werden dabei von den Jugendpflegern an den E-Mail: [email protected] Standorten Anklam, Pasewalk und Greifswald beraten und un- Herr Frisch Telefon: 03834 8760 2687 terstützt. Darüber hinaus sind wir Ansprechpartner für die Träger E-Mail: [email protected] sowie die Fachkräfte in der Jugend- und Schulsozialarbeit. »» Bereich Kindertagesförderung Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: Das Sachgebiet Kita leistet Fach- und Praxisberatung für Kin- dertageseinrichtungen und Kindertagespflegepersonen als Standort Anklam, Leipziger Allee 26 personenbezogene, strukturentwickelnde soziale Dienstleis- tung im Rahmen der Jugendhilfe. Herr Becker Telefon: 03834 8760 2672 Sie ist dem Wohl des Kindes verpflichtet und gehört neben E-Mail: [email protected] Fortbildung, Supervision und Fallbesprechung zu den wich- tigsten Unterstützungssystemen in der Kindertagesbetreuung. Standort Greifswald, Feldstraße 85 a Sie fungiert als Schnittstelle zwischen Theorie und Praxis und verknüpft den Alltag in Kindertageseinrichtungen und Kinder- Herr Braxein Telefon: 03834 8760 2606 tagespflege mit dem aktuellen wissenschaftlichen Stand. E-Mail: [email protected] Zu den Kernaufgaben gehört auch die Umsetzung des SGB VIII Frau Junge Telefon: 03834 8760 2612 und des KiföG M-V einschließlich der vielfältigen Säulen zur E-Mail: [email protected] Finanzierung von Kindertagesbetreuung und der Verhandlung

Dorfstraße 35 · 17373 Ueckermünde / Bellin · Tel. 039771/ 537-0 · Fax 039771 537-50 · www.haffhus.de · [email protected]

Landkreis Vorpommern

von Entgelten für die einzelne Kindertageseinrichtung. Ein Die Antragstellung zur Übernahme der Elternbeiträge erfolgt weiterer Schwerpunkt ist die Beratung und Prüfung der ebenfalls in den Ämtern im Altkreis Ostvorpommern; im Alt- Geeignetheit von Kindertagespflegepersonen, die Erteilung kreis Uecker-Randow wenden sich Eltern an das Jugendamt von Pflegeerlaubnissen sowie die Vermittlung von Kindern an am Standort Pasewalk und in Greifswald beim Jugendamt. geeignete Kindertagespflegepersonen. Explizit zu erwähnen ist, dass der Landkreis zur Übernahme des Elternbeitrages gemäß § 21 Abs. 6 KiföG M-V verpflichtet Ihre Ansprechpartner an den Standorten sind in: ist, wenn Eltern finanziell nicht in der Lage sind, diesen selbst zu tragen. Fach- und Praxisberatung hat das Ziel, pädagogische Fach- Standort Anklam, Leipziger Allee 26 kräfte, Leitungen, Träger, Elternvertreter/-innen und Eltern sowie Kommunalvertreter/-innen in allen Fragen zu unter- Frau Rapphahn Telefon: 03834 8760 2640 stützen und zu begleiten. Hierbei geht es um alle Belange E-Mail: [email protected] rund um die Kindertagesbetreuung. Darüber hinaus werden Frau Jungk Telefon: 03834 8760 2634 Eltern bei der Suche nach einer geeigneten Betreuungsform E-Mail: [email protected] für ihre Kinder beraten und unterstützt. Frau Fink Telefon: 03834 8760 2643 Die Antragstellung für die Unterbringung der Kinder in E-Mail: [email protected] einer Kindertageseinrichtung oder in einer Kindertages- Frau Dreblow Telefon: 03834 8760 2671 pflegestelle erfolgt in den Altkreisen Ostvorpommern und E-Mail: [email protected] Uecker-Randow in den Ämtern der Wohnsitzgemeinden; in Frau Hackbarth Telefon: 03834 8760 2679 der Hansestadt Greifswald stellen Eltern ihren Antrag beim E-Mail: [email protected] Jugendamt oder bei der Stadtverwaltung Greifswald. Standort Greifswald, Feldstraße 85 a

DasKunsthotel im Zentrum Frau Hadrath Telefon: 03834 8760 2678 der Altstadt nur wenige Schritte vomhistorischen Marktplatz E-Mail: [email protected] entfernt. Frau Hofmann Telefon: 03834 8760 2616 *** TheArt Hotel situatedinthe E-Mail: [email protected] heartofthe old town, just a Frau Wassermann Telefon: 03834 8760 2615 stone’s throw from the historical marketplace. E-Mail: [email protected] Tel.: 00 49 38 34 /773 78 30 Frau Pribbernow Telefon: 03834 8760 2603 Hôtel Galerie Fax: 00 49 38 34 /773 78 31 E-Mail: [email protected] Mühlenstraße 10 E-mail: [email protected] Frau Brucki Telefon: 03834 8760 2605 D-17489 Greifswald www.hotelgalerie.de E-Mail: [email protected]

24 Dezernat 2 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9 »» Hygienische Überwachung öffentlicher Einrichtungen oder Gemeinschaftseinrichtungen sowie medizinischer Frau Baumann Telefon: 03834 8760 2680 Einrichtungen E-Mail: [email protected] »» Wohnungshygiene, zum Beispiel in Sachen Frau Gornig Telefon: 03834 8760 2689 Schimmelpilzbefall oder Geruchsbelästigung E-Mail: [email protected] »» AIDS-Beratung und -Prävention, Durchführung der Frau Kurth Telefon: 03834 8760 2699 anonymen kostenlosen HIV-Testung E-Mail: [email protected] »» Durchführung von öffentlich empfohlenen Impfungen Frau Touhsaint Telefon: 03834 8760 2718 sowie Indikationsimpfungen, zum Beispiel vor E-Mail: [email protected] Auslandsreisen, sowie Impfberatungen »» Durchführung der Gelbfieberimpfung – nur am Standort Gesundheitsamt Greifswald!

»» Amtsärztlicher Dienst »» Kinder-/Jugendärztlicher und »» Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz für Kinder-/Jugendzahnärztlicher Dienst Beschäftigte im Lebensmittelbereich »» Durchführung von Einschulungs- und Untersuchungen »» Amtsärztliche Begutachtungen für Behörden oder Ämter in den 4. und 8. Klassen des Bundes, der Länder sowie der Kreisverwaltung und »» Begutachtungen zur Eingliederungshilfe behinderter Kinder Kreisfreien Städte »» Beratung von Eltern und Erziehern zu Fragen der Gesundheit »» sonstige Untersuchungen und Ausstellung von »» Sportbefreiungen Bescheinigungen oder Zeugnissen »» Durchführungen von öffentlich empfohlenen Impfungen »» Medizinalaufsicht sowie Indikationsimpfungen im Kindesalter »» Überprüfung von Heilpraktikern (einmal im Frühjahr, »» Zahnärztliche Untersuchungen in den Schulen und einmal im Herbst) – nur am Standort Greifswald! Kindertagesstätten »» Gruppenprophylaxe zur Kariesprävention »» Infektionsschutz/Hygiene und Umweltmedizin »» Veranstaltungen und Beratungen zur Zahngesundheit »» Ermittlungen und Beratungen beim Auftreten übertragbarer Krankheiten »» Sozialpsychiatrischer Dienst »» Überwachung, Beratung und Begutachtung von »» Betreuung und Beratung psychisch Kranker und Trinkwasserversorgungsanlagen Suchtkranker sowie deren Angehöriger »» Überwachung von Badegewässern – besonders während »» Durchführung von Kriseninterventionen der Badesaison »» Vermittlung von Hilfsangeboten »» Überwachung von Badebecken in Schwimmhallen, »» Begutachtungen entsprechend dem Sozialgesetzbuch Saunen und Hotelanlagen

25 Landkreis Vorpommern

Kontakt Standort Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9 Telefon Sekretariat: 03834 87602457 Telefax: 03834 8760 92457 Standort Greifswald, Stralsunder Straße 5/6 E-Mail: [email protected] Telefon Sekretariat: 03834 8760 2401 Telefax: 03834 8760 9032 Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] »» In Pasewalk Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr »» In Ueckermünde Weitere Termine nach Absprache Amtsärztlicher Dienst: Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr Standort Anklam, Leipziger Allee 26 Telefon Sekretariat: 03834 87602422 Hygiene: Telefax: 03834 8760-9021 Donnerstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst: Öffnungszeiten Dienstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr und »» in Anklam: Dienstag 9.00 bis 12.00 u. 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 u. 14.00 bis 16.00 Uhr Weitere Termine nach Absprache. Kinder- und jugendärztlicher Dienst: »» In Wolgast: Sprechstunden nach Terminvereinbarung. Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr

Bahrmann GmbH Rackow Bau & Sanierungs GmbH Betonwaren Manfred Bredlow Dipl.-Ing. Hartmut Rackow Inhaber • Pﬂ asterarbeiten Geschäftsführer (Natur- / Werkstein) • Kabeltiefbau • Betonpﬂ astersteine • Maurer-, Beton-, u. Stahlbetonarbeiten Anklamer Straße 35 • Erdarbeiten • Fassadensanierung 17309 Pasewalk • Ölabscheider • Bordsteine • Bauwerkstrockenlegung Tel.: (0 39 73) 21 02 57 • Tiefbauarbeiten Fax: (0 39 73) 21 04 04 [email protected] • Transportbeton Mobil: (01 71) 4 12 31 54 www.strassenbau-bredlow.de • Gartenbauerzeugnisse • Trockenbau

Gemeindewiesenweg 5, 17309 Pasewalk Wiesenstraße 11 D • 17358 Torgelow Telefon: (0 39 73) 20 74 0, Fax: (0 39 73) 20 74 28 Telefon: 0 39 76 / 43 17 72 • Fax: 0 39 76 / 43 17 96 E-Mail: [email protected] Mobil: 01 71 / 4 91 76 14 Internet: www.bahrmann-betonwaren.de E-Mail: [email protected]

26 Dezernat 2 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Inhaber: ® Hans-Joachim Hagemann • Bau- u. Pfl ege von Grünanlagen • Baumsanierung/Baumfällung Mitglied im Fachverband • Pfl asterungen aller Art Garten-, Landschafts- u. • Pfl anzarbeiten Sportplatzbau • Landschaftspfl ege Mecklenburg-Vorpommern e.V. • Spielplatzbau Gneveziner Damm 41 • 17389 Anklam

Telefon: (0 39 71) 83 21 48 • Fax: 24 30 88 • [email protected] Garten + Landschaftsbau

Spezialisierungen: Uwe Grubert 24 Stunden Kundendienst • Solaranlagen Wärmepumpen • Festbrennstoffanlagen Loitzer Straße 20 • 17489 Greifswald • Telefon: 0 38 34 / 59 49 72 • Fax: 0 38 34 / 59 49 74 Günter Menzl – Fotolia Internet: www.uwegrubertgmbh.de • E-Mail: [email protected]

Ingenierbüro Reik Schade Planungsbüro für elektrotechnische Anlagen Loitzer Glas GmbH www.ibschade.de Glas in Form & Farbe

Goethestraße 46 c, 17121 Loitz Dipl.-Ing. Reik Schade Elektroinstallationen · Elektroheizungen E-Mail: [email protected] Leistungsprofil: • Ausführung sämtlicher Wasch- u. Kühltechnik · Küchenstudio Telefon: 0 39 73 20 40 99 Ahornstraße 24 Glaserarbeiten Fax: 0 39 73 22 58 67 17309 Pasewalk • Glasbiegen Beratung · Verkauf · Service • Wölber und Großwölber Tel.: 03 99 98/1 30 75 • Schmelzglasgestaltung Straße der Republik 13 Fax: 03 99 98/1 35 12 Gießharz: Natur in Glas • 17321 Löcknitz www.loitzer-glas.de Sandstrahlarbeiten • Tel.: 03 97 54/2 11 20 [email protected] • Bleiverglasungen 24-h-Notdienst: • Isolierglasherstellung Fax: 03 97 54/2 20 71 01 70/3 23 50 24 • Glasschalen und Uhren E-Mail: [email protected] 27 Landkreis Vorpommern

Dezernat 3: Kreisentwicklung, Bauen und Umwelt »» Tierschutz Tierschutz bedeutet Schutz des Lebens und Wohlbefindens Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Tieres als Mitgeschöpf des Menschen. Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt nimmt für den Tierschutz »» Lebensmittelüberwachung verschiedene Aufgaben wahr: »» Kontrolle der Einhaltung lebensmittelrechtlicher Vorschriften »» Schutz der Verbraucher vor gesundheitlichen Schäden, Amtliche Überwachung von Irreführung oder Täuschung Dies erfolgt durch amtliche Kontrollen und Probenahmen. »» Nutztierhaltungen »» Gehegewild »» Bearbeitung von Verbraucherbeschwerden »» Schlachtstätten Das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt nimmt Bür- »» Tiertransportunternehmen gerbeschwerden zu folgenden Erzeugnisgruppen entgegen: »» Tierheimen, Zoo, Züchtern »» Lebensmittel »» Zoohandlungen »» Getränke »» Zirkusunternehmen »» Tabakwaren »» Reit- und Fahrbetrieben »» Kosmetikartikel und Bedarfsgegenstände sowie »» Tierbörsen und -ausstellungen »» zu lebensmittelhygienischen Missständen in Einrichtungen »» Schädlingsbekämpfungsfirmen Beschwerden können persönlich, telefonisch oder schriftlich geäußert werden. Erlaubniserteilung gemäß § 11 Tierschutzgesetz

Wichtig sind dabei genaue Angaben zum: für Personen, »» Erzeugnis (was, wo und wann erworben) oder zur Einrich- »» die Tiere für andere im Tierheim oder in einer ähnlichen tung, bei der Mängel festgestellt wurden Einrichtung halten, »» Anlass der Beschwerde (Beschwerdegründe) »» die Hunde zu Schutzzwecken ausbilden, »» weitere Information (sind zum Beispiel noch Reste oder »» die Tierbörsen durchführen, das gesamte Erzeugnis vorhanden, dann sollte es zwecks »» die gewerbsmäßig Wirbeltiere züchten und mit denen Untersuchung und Abklärung des Beanstandungsgrundes handeln, mitgebracht werden) »» die gewerbsmäßig einen Reit- oder Fahrbetrieb unterhalten, »» Pilzberatung »» die gewerbsmäßig Tiere zur Schau stellen und In der Pilzsaison werden Pilzberatungen durch die Pilzsach- »» die gewerbsmäßig Wirbeltiere als Schädlinge bekämpfen. verständigen durchgeführt. Die Ansprechpartner sind im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt zu erfragen.

28 Dezernat 3 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Amtliche Kontrollen entsprechend § 16 Tierschutzgesetz »» Registrierung und Erfassung von Tierhaltungen, Stamm datenerfassung und -pflege Überprüfung von privaten Tierhaltungen nach Bürgerbe- »» Genehmigung und Überwachung von Veranstaltungen mit schwerden und Einleitung entsprechender Maßnahmen. Tieren »» Bearbeitung von Entschädigungs- und Beihilfeanträgen Was kann ich tun, wenn ich Missstände bei Tierhaltungen »» Überwachung von Tierhaltungen oder die Vernachlässigung von Tieren beobachtet habe? »» Überwachung der Beseitigung und des Handels mit tierischen Nebenprodukten Bitte notieren Sie Ort und Zeit der Beobachtung und teilen »» Fachliche Stellungnahmen und Bauabnahmen im Bereich uns Ihre Beobachtung dann so schnell wie möglich mit. des Tierseuchenschutzes Sie können »» vorbeikommen »» anrufen Kontakt »» schreiben »» eine E-Mail schicken »» ein Beschwerdeformular ausfüllen Standort Anklam Bluthsluster Straße 5 b Tierseuchenüberwachung Standort Pasewalk Die Tierseuchenbekämpfung hat in erster Linie die Aufgabe, An der Kürassierkaserne 9 gegen Seuchen und Tierkrankheiten vorzugehen, die eine volkswirtschaftliche Bedeutung haben oder eine Gefährdung Standort Greifswald der menschlichen Gesundheit darstellen. Zoonosen bedürfen Mendelejewweg 16 einer speziellen Bekämpfungsstrategie. In den Fällen des Tierseuchenverdachtes, beispielsweise Telefon: 03834 87603801 auch bei Verletzungen von Menschen durch Tiere, ist das Telefax: 03834 87609019 Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt ein Ansprech- E-Mail: [email protected] partner der Bürgerinnen und Bürger. Öffnungszeiten Darüber hinaus werden in diesem Sachgebiet folgende Aufga- Montag bis Donnerstag 8.00 bis 16.00 Uhr ben wahrgenommen: Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr »» Bearbeitung von Tierseuchenmeldungen und -statistiken Darüber hinaus über den amtstierärztlichen »» Überwachung des Viehhandels einschließlich der Bereitschaftsdienst Attestierung

29 Landkreis Vorpommern

Amt für Kreisentwicklung 2 Bauleitplanung/Denkmalschutz mit den Aufgabenbereichen: Das Amt für Kreisentwicklung gliedert sich in zwei Sachgebiete: 2.1 Bauleitplanung (Beratung der Kommunen bei der 1 Kreisentwicklung/Wirtschaftsförderung mit den Aufstellung von Bauleitplänen sowie deren Prüfung und Aufgabenbereichen: Genehmigung 2.2 Denkmalschutz (untere Denkmalschutzbehörde, 1.1 Kreisentwicklung/Raumplanung (konzeptionelle Tätig- Denkmalliste für Bau- und Bodendenkmale) keit für die Perspektive des Landkreises) 1.2 Wirtschaftsförderung (Beratung und Unterstützung von Unternehmen) Kontakt 1.3 Dorferneuerung/ländlicher Wegebau (Bewilligungsstelle für Förderanträge im Rahmen der öffentlichen und privaten Dorferneuerung sowie des Standort Anklam ländlichen Wegebaus) Mühlenstraße 18 e (Aufgaben 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 1.6) und 1.4 Tourismus (kommunales touristisches Marketing) Leipziger Allee 26 (Aufgaben 2.1, 2.2) 1.5 LEADER (Koordinierungsstelle von LEADER-Projekten) 1.6 Grundstücksverkehrsordnung Standort Pasewalk (Genehmigung von Kaufverträgen nach der An der Kürassierkaserne 9 (alle Aufgaben außer 1.6) Grundstücksverkehrsordnung) Telefon Sekretariat: 03834 8760 3101

Die Sprechzeiten sind die in der Kreisverwaltung üblichen. Förder- und Außerhalb der Sprechzeiten können Termine vereinbart werden. Entwicklungsgesellschaft

Uecker-Region mbH Umweltamt

Wirtschaftsförderung Friedenstraße 7 »» Kernaufgaben des Amtes 17309 Pasewalk Standortmarketing Tel.: +49 39 73/ 22 88-0 »» Naturschutz und Landschaftspflege als untere Natur- Fax: +49 39 73/ 22 88-19 schutzbehörde (Eingriffsregelung Schutzgebiete und -objekte, Biotop- und Artenschutz, Alleenschutz, Baum- Kontaktvermittlung E-Mail: [email protected] www.feg-vorpommern.de schutz, Umweltinformation).

30 Beruﬂ iche Vielfalt in Vorpommern Leben und Arbeiten auf Deutschlands Sonnendeck

Jedes Jahr erneut lockt Vorpommern mit seiner weithin bekannten Sonneninsel Usedom mehrere Millionen Gäste an. Schon viele Gäste wollten länger verweilen und haben ihren Lebensmittelpunkt in die schöne Region verlegt. Und dieser Trend nimmt zu, denn neben der Ostsee vor der Haustür bietet Vorpommern inzwischen auch viele beruﬂ iche Chancen und ein hohes Maß an Lebensqualität. Besonders gefragt sind Fachkräfte und Auszubildende im Tourismus und in der Gastronomie, in der Gesundheitswirtschaft und der Pﬂ ege sowie bei Unternehmen der Windenergiebranche, den IT-Dienstleistungen und der maritimen Industrie. Doch auch Handwerksgesellen und Bürokauffrauen werden gebraucht. Darüber hinaus bieten Hochschulen und Fachhochschulen, zum Beispiel in Greifswald, Stralsund und Neubrandenburg, attraktive Studienmöglich- keiten. Um die Jobsuche und Rückkehr nach Vorpommern zu erleichtern, hat die Wirtschaftsfördergesellschaft Vorpommern das Internetportal www.deutschlands-sonnendeck.de aufgebaut. Das Portal bietet einen umfassenden Überblick über das ak- tuelle Stellen- und Ausbildungsplatzangebot in Landkreis und Region, hinzu kommen zahlreiche weitere Informationen wie etwa Wohnungsangebote, Veranstaltungshinweise oder Kita-Führer, die im Zusammenhang mit der Aufnahme einer Berufs- tätigkeit oder Ausbildung wichtig sind. Das Portal ist ein Bestandteil der Fachkräftekampagne der Wirtschaftsfördergesellschaft Vorpommern, deren Fokus darauf ausgerichtet ist, das Image der Region Vorpommern als Wohn- und Arbeitsstandort zu verbessern und somit Unternehmen bei der Fachkräftesicherung und -gewinnung zu unterstützen. Vor allem junge Zuzügler, aber auch Menschen mit Berufser- fahrung werden gezielt angesprochen und auf die mittlerweile guten Berufschancen in der Region aufmerksam gemacht.

Herzlich willkommen in Vorpommern-Greifswald! Landkreis Vorpommern

»» Überwachung der Abfallentsorgung als untere »» Leistungsspektrum für den Bürger Abfallbehörde »» Abfallwirtschaft als öffentlich-rechtlicher Entsorgungs Naturschutzbehörde träger (ÖRE) (Abfallentsorgung) »» Bodenschutz als untere Bodenschutzbehörde »» Ausnahmegenehmigungen Baumschutz, Alleenschutz und (Bodenschutz, Grundwasserschutz) Biotopschutz »» Immissionsschutz als untere Immissionsschutzbehörde »» Beratung/Ausnahmegenehmigungen Artenschutz (Immissionsschutz, Überwachung nichtgenehmigungs »» Landschaftspflege/Erhaltung und Pflege von bedürftiger (nach BImSchG) Anlagen) Naturdenkmalen »» Wasserwirtschaft als untere Wasserbehörde »» Anerkennung Ökokonten (Abwasseranlagen, Grundwassernutzungen, »» Bestellung von ehrenamtlichen Naturschutzwarten und Gewässerbenutzungen, Gewässerschutz) von Schutzgebietsbeauftragten »» Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten

Ver- und Entsorgungsgesellschaft Greifswald Entsorgung GmbH des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbH GEG Entsorgungsfachbetrieb gem. § 52 KrW-/ AbfG Dorfstraße 36 • 17495 Karlsburg Telefon: 03 8355 / 6 95 -0 Fax: 03 83 55 / 6 95 -19

17489 Greifswald Internet: www.veo-karlsburg.de Eckhardsberg 8/10 • Tel.: 03834 58400 • Fax: 584030 E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Telefon: 03 83 55 / 6 95 -11 • Containerdienst • Sperrmüllentsorgung Abfallberater/Leiter der Wertstoffhöfe: Telefon: 03 83 55 / 6 95 -13 oder 0170 / 9 63 81 55 • Bauschuttrecycling • Straßenreinigung Entsorgungsbüro Karlsburg: Telefon: 03 83 55 / 6 95 -20 bis 6 95 -24 • Abfallumladestation • Recyclinghof

• Fäkaliendienst • Abfallberatung • Wertstofferfassung Wertstoffhöfe: Wertstoffhöfe: Wolgast 0 38 36 / 23 32 55 Zinnowitz 03 83 77 / 3 63 20 Kemnitz 03 83 52 / 66 24 26 Über unsere weiteren Dienstleistungen informieren wir Sie gern. Anklam 0 39 71 / 83 10 11 Helmshagen 0 38 34 / 59 46 68 www.entsorgung-greifswald.de • [email protected] Neppermin 03 83 79 / 2 29 99 Gützkow 0171 / 3 85 44 99

32 Energiewerke Nord GmbH Ein Unternehmen des EWN-Verbundes Sicherheit und Kompetenz Informationszentrum der in nuklearer Entsorgung Energiewerke Nord GmbH Kernkraft zum Anfassen In das ehemalige Kernkraftwerk Greifswald kommen jedes Jahr mehr als 12000 Besucher, um sich vor Ort über Kernenergie, russische KKW, den Abbau der Blöcke und die Ent- Die Energiewerke Nord sorgung der radioaktiven Abfälle Ein Unternehmen des Bundes zu informieren. Bei uns kann man auch einen KKW- 20 Jahre Erfahrung und Block von innen sehen. Professionalität für ein Ziel: Sicherheit in Rückbau und Entsorgung nuklearer Anlagen. Wir können das. Kommen Sie und besuchen Sie uns! Der Besuch bei uns ist kostenfrei, aber nicht umsonst.

www.ewn-gmbh.de Besuchen Sie uns Öffnungszeiten im Internet oder Ostern - Oktober vor Ort in täglich 9:00 - 17:30 Uhr November - Ostern 17509 Lubmin. Mo. - Fr. 9:00 - 17:30 Uhr Tel. 038354 4-8029 / 8003

33 Landkreis Vorpommern

Wasserbehörde »» Brunnen »» Anlagen zur Erdwärmegewinnung Entscheidungen und Erlaubnisse zu Benutzungen der Ober- »» Bearbeitung von Vorgängen beim Umgang mit flächengewässer oder des Grundwassers, z. B. wassergefährdenden Stoffen »» Genehmigungen für die Errichtung oder Änderung »» Klär- und Kleinkläranlagen von baulichen Anlagen an und in Gewässern »» Abwasseranlagen der Niederschlagsentwässerung »» Überwachung der Bestimmungen zum »» Wasserentnahmen aus Oberflächengewässern Trinkwasserschutz

Ihre Ansprechpartner

Amt/Gemeinde/Stadt Bearbeiter Standort Telefon E-Mail Amt Landhagen Frau Leis Greifswald 03834 8760-3257 [email protected] Amt Peenetal/Loitz Amt Lubmin Frau Lewenhagen Greifswald 03834 8760-32 58 [email protected] Amt Jarmen-Tutow Amt Usedom-Nord Herr Wiening Anklam 03834 8760-3256 [email protected] Amt Am Peenestrom Ostseebad Heringsdorf Herr Krüger Anklam 03834 8760-3272 [email protected] Amt Usedom Süd Amt Züssow Herr Schoß Anklam 03834 8760-3259 [email protected] Amt Anklam-Land Hansestadt Anklam Amt Torgelow-Ferdinandshof Frau Jeschke Pasewalk 03834 8760-3263 [email protected] Amt Am Stettiner Haff Stadt Ueckermünde Amt Uecker-Randow-Tal Herr Müller Pasewalk 03834 8760-3269 [email protected] Amt Löcknitz-Penkun Stadt Strasburg Stadt Pasewalk Hansestadt Greifswald Herr Werner Greifswald 03834 8760-3250 [email protected]

34 Dezernat 3 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Abfallbehörde Öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger VEO Karlsburg, Telefon: 03835 56950 »» Ordnungsbehördliche Überwachung der Abfallentsorgung »» Müllabfuhr »» Beräumung illegaler Ablagerungen »» Wertstoffhöfe/Annahme »» Abfallberatung »» Abfallberatung »» Genehmigungen/Ausnahmegenehmigungen »» Mülltonnenan-, -ab- und -ummeldungen »» Gebührenangelegenheiten

Service nach Maß RIS Industrie- und Kraftwerksservice Die RIS Industrie- und Kraftwerksservice GmbH & Co. KG mit Sitz in GmbH & Co. KG Lubmin ist seit 1994 Ihr kompetenter Montagebetrieb für Stahlbau und Rohrleitungsbau. Über 200 hoch qualiﬁ zierte und erfahrene Mitarbei- Südring 2 • 17509 Lubmin ter, darunter Monteure für die Revision von Pumpen, Armaturen, Tur- Tel.: 03 83 54/3 47 80 binen und Behältern, Stahlbaumonteure sowie 50 geprüfte Schweißer im Stahl- und Anlagenbau sorgen für eine professionelle und schnelle [email protected] Realisierung Ihrer Wünsche. www.ris-online.de Ob in Kernkraftwerken oder konventionellen Kraftwerken, ob für An- lagenhersteller und Instandhaltungsbetriebe oder Betreiber von che- mischen und petrolchemischen Anlagen, Papierfabriken, Stahlwerken und Müllverbrennungsanlagen – von der Fertigung und Montage von Stahlbauteilen und Rohrleitungssystemen über die Durchführung von Revisionen und Rückbaumaßnahmen bis hin zur Gestellung von Fach- personal sind wir Ihr verlässlicher Partner.

An unserem Standort in Lubmin fertigen wir in eigener Halle auf 2400 m2 Bauteile für den Stahl- und Anlagenbau. Darüber hinaus arbeiten wir seit vielen Jahren erfolgreich mit 13 deutschen und 2 Kernkraftwerken des europäischen Auslands sowie mit 5 Heizkraftwerken in Mecklen- burg-Vorpommern und Hamburg zusammen. RIS – denn Personal entscheidet.

35 Landkreis Vorpommern

Bodenschutzbehörde Öffnungszeiten Montag nach Vereinbarung »» Auskünfte aus dem Altlastenkataster Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr »» Überwachung von Altlasten Mittwoch nach Vereinbarung Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Immissionsschutzbehörde: Freitag nach Vereinbarung

»» Bearbeitung von Bürgerbeschwerden über Belästigungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen, Kataster- und Vermessungsamt Licht, Wärme, Strahlen »» Lärmmessungen Die Hauptaufgabe des Kataster- und Vermessungsamtes »» Genehmigungen/Ausnahmegenehmigungen besteht in der Führung (Gewährleistung der Aktualität) und Erneuerung (systematische Verbesserung der Genauigkeit und des Informationsgehaltes) des Liegenschaftskatasters. Kontakt In diesem Verzeichnis sind alle Liegenschaften (Flurstücke und Gebäude) nachzuweisen, es ist das amtliche Verzeichnis der Grundstücke gemäß Grundbuchordnung (Grundstücke Standort Anklam werden im Grundbuch nach den Bezeichnungen im Liegen- Ellbogenstraße 2 schaftskataster benannt) und es weist darüber hinaus die (Hinweis: Außenstellen befinden sich auch in Ergebnisse der amtlichen Bodenschätzung sowie die Boden- Greifswald, Spiegelsdorfer Wende Haus 1 und richtwerte und Kaufpreisinformationen nach. Pasewalk, An der Kürassierkaserne 9) Das Kataster- und Vermessungsamt erteilt Auszüge und »» Telefon Amtsleiter: 03834 87603201 Auskünfte aus dem Liegenschaftskataster in analoger und digitaler Form (zum Beispiel Flurkartenauszüge mit und ohne »» Telefon Sachgebietsleiter Naturschutz: 03834 87603210 hinterlegtes Luftbild). Die Anträge können per Post, per Fax, per E-Mail oder persönlich gestellt werden. Auszüge werden »» Telefon Sachgebietsleiter Abfallwirtschaft, je nach Wunsch und Möglichkeit per Post oder per E-Mail Überwachung Abfallentsorgung, zugestellt oder können bei persönlichem Erscheinen in der Bodenschutz, Telefon Immissionsschutz: 03834 87603230 Regel sofort mitgenommen werden.

»» Telefon Abfallentsorgung VEO Karlsburg: 03835 56950 Weiterhin führt das Amt auf Antrag selbst Liegenschaftsver- messungen durch und übernimmt die Ergebnisse von Ver- »» Telefon Sachgebietsleiter Wasserwirtschaft: 03834 87603250 messungen in die Datenbestände des Liegenschaftskatasters.

36 Dezernat 3 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Die Bereitstellung von Informationen zum Immobilienmarkt Straßenverkehrsamt (insbesondere von Bodenrichtwerten) erfolgt durch die Ge- schäftsstelle des Gutachterausschusses in Form von münd- Das Straßenverkehrsamt ist die richtige Anlaufstelle, wenn lichen und schriftlichen Auskünften. Darüber hinaus werden es um die Fahrerlaubnis, den Führerschein sowie die Kfz- im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten Verkehrswertgutach- Zulassung geht. ten erstellt. Eine kostenfreie digitale Bodenrichtwertkarte ist in Vorberei- tung. Eine Beta-Version kann bereits auf der Internetseite des Kontakt Landkreises eingesehen werden.

Standort Pasewalk Kontakt An der Kürassierkaserne 9 Telefon: 03834 8760 3601 Telefax: 03834 8760 93601 Standort Anklam E-Mail: [email protected] Mühlenstraße 18 c Standort Anklam »» Katasterauskunft: Telefon: 03834 8760 3401 »» Bußgeldstelle E-Mail: [email protected] Telefon: 03834 8760 3693 »» Vermessung: Telefax: 03834 8760 9015 Telefon: 03834 8760 3402 »» Führerscheinstelle E-Mail: [email protected] Telefon: 03834 8760 3691 »» Geschäftsstelle Gutachterausschuss Telefax: 03834 8760 9031 Telefon: 03834 8760 3403 »» Verkehrsstelle E-Mail: [email protected] Telefon: 03834 8760 3692 Telefax: 03834 8760 9016 »» Zulassungsstelle Standort Pasewalk Telefon: 03834 8760 3690 An der Kürassierkaserne 9, Haus 2 Telefax: 03834 8760 9017

»» Katasterauskunft: Telefon: 03834 87603405 E-Mail: [email protected]

37 Landkreis Vorpommern

Ausstellen eines Führerscheins

Was muss der Antragsteller vorlegen, damit die Behörde einen Führerschein ausstellen kann? Ersterteilung und Erweiterung A1, A, B, L, T Ersterteilung und Erweiterung C1E, CE Begleitetes Fahren mit 17 Jahren Verlust der Fahrerlaubnis Umstellung der Fahrerlaubnis Verlängerung der Fahrerlaubnis Fahrerlaubnis zur Fahrgast beförderung und D (Bus) Fahrerkarte Neuerteilung der Fahrerlaubnis nach Entziehung

Personalausweis oder Reisepass mit Meldebescheinigung          1 Passbild (Größe 35 mm x 45 mm)          Sehtest (Optiker oder Augenarzt)    1) Nachweis über lebensrettende Sofortmaßnahmen bzw. Erster Hilfe    Einverständnis der gesetzlichen Verteter und der Begleitperson(en)  Augenärztliches Gutachten und ärztliches Zeugnis    2) Augenärztliches Gutachten und ärztliches Zeugnis bzw. Leistungstest  Nachweis der bereits erworbenen Klassen (ev. VK 30)   Führungszeugnis   Name und Anschrift der ausbildenden Fahrschule    

1) bei den Klassen A und B 2) bei den Klassen C1E und CE

Ausstellen einer Fahrerkarte

Notwendige Dokumente: • 1 Passbild (Größe 35 mm x 45 mm) • EU-Führerschein • Personalausweis

38 Dezernat 3 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Wichtige Hinweise zur Zulassung eines Kfz a) Der Fahrzeugbesitzer selbst muss den Zulassungsan- trag unterschreiben. Sollte er dazu eine andere Person Die Kfz-Zulassung ist Anlaufpunkt für viele Besucher unserer beauftragen, muss diese eine Kopie von dessen gültigem Kreisverwaltung. Leider treten immer wieder unnötige Proble- Personalausweis sowie eine schriftliche Vollmacht des me bei unserer Dienstleistung auf. Oft sind es nur Kleinigkeiten, Fahrzeugbesitzers mitbringen. Diese Vollmacht muss auch deretwegen wir den Bürger wieder nach Hause schicken müs- beinhalten, dass dem Bevollmächtigten Auskunft über sen, zum Beispiel ein vergessenes Formular. eventuelle Steuerschulden gegeben werden darf.

Wir möchten Ihnen deshalb einige Hinweise zur Kraftfahrzeug- b) Die Personalien des Fahrzeughalters sind entweder durch zulassung geben und Sie in der darauf folgenden Übersicht da- den Personalausweis oder den Reisepass mit einer Melde rüber informieren, welche Unterlagen für bestimmte Verfahren bescheinigung des Einwohnermeldeamtes nachzuweisen. benötigt werden. Die Zulassung erfolgt nur am Hauptwohnsitz des Halters bzw. am Betriebssitz der Firma. Wenn ein Fahrzeug auf eine Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Ratschläge anneh- Firma angemeldet werden soll, werden der Handelsregis- men würden, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden und tereintrag und eine Fotokopie des Handelsregisterauszuges eine schnellere Arbeit zu ermöglichen. sowie eine Kopie der Gewerbeanmeldung benötigt.

Rapsfeld bei Heinrichshof

39 Landkreis Vorpommern

c) Bei einer Neuzulassung, Wiederzulassung sowie bei f) Wenn Sie ein Fahrzeug verkaufen, haben Sie die Pflicht, der Umschreibung eines Autos wird immer eine gültige Zulassungsstelle auf schriftlichem Wege die vollständige Versicherungsbestätigung gebraucht. Achten Sie darauf, Adresse des Erwerbers unter Angabe des Kennzeichens mit- dass diese einwandfrei und vollständig ausgefüllt ist. zuteilen. Wenn dem Neubesitzer der Fahrzeugbrief, der Fahr- Nehmen Sie auch keine Blanko-Versicherungskarten zeugschein, der Bericht der Hauptuntersuchung sowie die an. Für die oben genannten Geschäftsvorfälle ist eine Prüfbescheinigung der letzten Abgasuntersuchung und die Einzelfallprüfung für die Kfz-Steuer eine notwendige Kennzeichen ausgehändigt wurden, benötigen wir zusätzlich Voraussetzung. zur Anzeige eine Empfangsbescheinigung des Erwerbers. Sie als Verkäufer sollten die angegebenen Personalien des Käu- d) Achten Sie darauf, dass die am Auto eingeschlagene fers durch die Vorlage seines Personalausweises überprüfen. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (früher war dies die Fahrgestellnummer) mit der Nummer im Fahrzeugbrief g) Bringen Sie Ihr Fahrzeug immer rechtzeitig vor Ablauf der (zu finden auf Seite 2, Ziffer 4 Fahrzeugbrief alt bzw. Ziffer E Prüfplaketten zur nächsten Haupt- bzw. Abgasuntersuchung Zulassungsbescheinigung Teil II) übereinstimmt. (HU und AU). Sollten Mängel am Fahrzeug festgestellt werden, lassen Sie diese im eigenen Interesse beheben. e) Sie sind dazu verpflichtet, Ihr Fahrzeug zu versichern und zu versteuern, sonst müssen Sie mit erheblichen Gebühren h) Vergessen Sie nicht, dass für die Arbeit der Kfz-Zulassungs- und einer zwangsweisen Stilllegung rechnen. stelle Gebühren berechnet werden.

Unterlagen Untersuchungsbericht - Steuer Untersuchungsbericht - -

Neuzulassung (fabrikneues Fahrzeug)   1)  

Wiederzulassung eines bis zu 18 Mon. stillgelegten Fahrzeugs bei gleichem Halter     evtl.  

Halterwechsel bei einem noch zugelassenen Fahrzeug       

Legende: 1) bzw. Übereinstimmungsbescheinigung zum Nachweis der EG-Typengenehmigung oder Datenblatt

40 Dezernat 3 | Die Kreisverwaltung und ihre Außenstellen

Unterlagen Untersuchungsbericht - Steuer Untersuchungsbericht - -

Verfahren Personalausweis oder Reise pass mit Meldebestätigung vom Einwohnermeldeamt oder Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) Versicherungsbestätigung Kennzeichenschilder HU und AU bzw. Nachweisung Vollmacht, wenn ein Beauftragter den Antrag stellt Sonstiges Einzugsermächtigung für Kfz Standortwechsel eines Fahrzeugs mit auswärtigem Kennzeichen bei         gleichem Fahrzeughalter Halter- und Standortwechsel noch zugelassener Fahrzeuge mit anderen         Kennzeichen Halterwechsel bei einem bis zu 7 Jahren außer Betrieb gesetzten Fahrzeug         innerhalb des Landkreises Verwertungsnachweis bzw. Außerbetriebsetzung    eine Erklärung über den Verbleib des Fahrzeugs Berichtigung der Fahrzeugpapiere bei Adressenänderung   

Berichtigung der Fahrzeugpapiere bei technischen Änderungen am Fahrzeug    

Verlust-Erklärung Ausstellung einer Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein)    bzw. eidesstattliche Versicherung Verlust-Erklärung Ausstellung einer Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief)     bzw. eidesstattliche Versicherung Erneuerung der Stempelplakette auf den Kennzeichenschildern   

Zulassung eines länger als 7 Jahre außer Betrieb gesetzten Fahrzeugs    4)  

3) Ausfuhrkennzeichen    2) wenn zugel. 

Kurzzeitkennzeichen  

Legende: Hinweise: Kennzeichenreservierung: 2) Gelbe Versicherungskarte (dreifach) in Verbindung mit einer grünen Internationalen Versicherungskarte. Der Halter kann das Kennzeichen nach einer 3) Ist HU nicht mehr gültig, ist eine Untersuchung nach § 29 StVZO durchzuführen. Außerbetriebsetzung zum Zwecke der Wieder 4) Gutachten nach § 21 der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) zulassung befristet reservieren lassen.

41 Knabenkraut, eine heimische Orchideenart, und Schachtelhalm am Ahlbecker Seegrund Branchenverzeichnis/Impressum

Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Infor- mationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Arbeitsbühnenvermietung 8 Gasversorgung U 2 Rohrleitungsbau 35 Autohäuser 11 Glaserei 27 Sanitär 27 Bausachverständiger 8 Heizung 27 Schwimmbad 21 Bauunternehmen 26 Heizungstechnik 22, 23 Stadtwerke 21 Betonwaren 26 Hotel 24 Stahlbau 35 Bioethanol 19 Industrie- und Kraftwerkservice 35 Versicherungen 15 Elektroservice 27 Ingenieurbüro 27 Verwaltungsgesellschaft 15 Energieversorger U 2 Kabeltiefbau 26 Wirtschaftsfördergesellschaft 31, U 3 Energiewerk 33 Maschinenbau 22, 23 Wirtschaftsförderung 30 Entsorgung 32 Öffentlicher Personenverkehr 13 Wohnungsbaugesellschaft 15 Erdarbeiten 26 Pflasterarbeiten 26 Zuckerfabrik 19 Ferienanlage 20 Rechtsanwalt 15 Garten- und Landschaftsbau 27 Restaurant 20 U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: 17489051/1. Auflage/2014 Landkreis Vorpommern-Greifswald, Feldstraße 85 a, 17489 Greifswald Druck: Werbedruck GmbH, Horst Schreckhase Redaktion: Dörnbach 22, 34286 Spangenberg Verantwortlich für den amtlichen Teil: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Feldstraße 85 a, 17489 Greifswald 10.200 Exemplare Herausgeber: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Kerstin Merkel Umschlag: 250 g Bilderdruck, mediaprint infoverlag gmbh dispersionlackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Inhalt: 115 g weiß, matt, Registergericht Augsburg, HRB 10852 Media-Print Group GmbH, Paderborn chlor- und säurefrei USt-IdNr.: DE 811190608 IMPRESSUM Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Markus Trost, • Landkreis Vorpommern-Greifswald und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Dr. Otto W. Drosihn • Weitere Bilder: siehe Quellenangabe bei den jeweiligen Bildern des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet.

43 Kirche in Rieth am Neuwarper See, eine Bucht im Stettiner Haff www.kreis-vg.de