DOCSLIB.ORG

Wasserwandern Auf Der Uecker Prenzlau - Pasewalk - Torgelow - Eggesin - Ueckermünde Firma Vater - Torgelow Tel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wasserwandern Auf Der Uecker Prenzlau - Pasewalk - Torgelow - Eggesin - Ueckermünde Firma Vater - Torgelow Tel Stadtinformation Prenzlau Tel. 03984 833952 www.prenzlau-tourismus.de Kleiner Rastplatz mit Einsatzstelle und Gastronomie, Bootsauflieger und Fahrradboxen. Bei Niedrigwasser: Shuttlemöglichkeit von der Schleuse zum 1,5 km entfernten Rastplatz „Baumzwillinge", Camping in Prenzlau & Warnitz möglich. Stadtinformation Pasewalk Tel. 03973 213995 www.pasewalk.de Sehr guter, behindertengerechter Rastplatz mit Schließfächern, Duschraum, Gemeinschaftsraum mit Kochmöglichkeit. Zelten möglich. Stadtinformation Torgelow Tel. 03976 255730 www.torgelow.de Sehr gut ausgebauter Rastplatz mit Kochmöglichkeit und Dusche/WC. Zelten von Mai-Oktober möglich: Tel. 0151 10832932 Stadtinformation Eggesin Tel. 039779 26415 www.eggesin.de Sehr gut ausgebauter Rastplatz mit eigenem Hafen und Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie und Spielplatz. Information Seebad Ueckermünde Tel. 039771 28484 www.ueckermuende.de Mehrere Rastmöglichkeiten mit Übernachtung im Hotel, Bungalow und Zelt möglich. Breites Gastronomie- und Eventangebot in der Saison. Bootsvermietung Kanu & Rad Station Prenzlau - mit Shuttle-Service Tel. 0174 1802180 www.solaris-prenzlau.de Randow-Floss Detlef Ertelt - Eggesin Tel. 0170 1695025 www.randow-floss.de Uwe´s Bootsverleih - Ueckermünde Tel. 0171 3197850 www.bootsverleih-flossfahrten.de Fahrradvermietung/ Service Rad der Stadt - Fahrradcenter Prenzlau Tel. 03984 834777 www.rad-der-stadt-prenzlau.de Mit Rad und Kanu 90 km von den Uckerseen bis zum Stettiner Haff Fahrradstützpunkt Weber - Ueckermünde Tel. 039771 59844 www.fahrradstuetzpunkt-weber.de Wasserwandern auf der Uecker Prenzlau - Pasewalk - Torgelow - Eggesin - Ueckermünde Firma Vater - Torgelow Tel. 03976 202340 Elektro-Holtz & Fahrradservice - Torgelow Tel. 03976 204018 Herausgeber: Interkommunale Arbeitsgemeinschaft Wasserwanderweg Uckerseen - Stettiner Haff Pendeln zwischen See & Flussstationen Torgelow Kanu und Rad Die Stadt an der Uecker Auf dem gesamten Streckenabschnitt kann der Wasser- Prenzlau & die Uckerseen punktet mit Gemütlichkeit wanderer ständig zwischen Kanu und Rad wechseln, und einzigartigem Kleinstadt- Backsteinrot, sattgrün und strahlend blau sind die Farben von denn die U(e)cker kreuzt den Berlin-Usedom-Radweg flair. Selbst der kleine Wasser- Prenzlau, der über 800-jährigen „Hauptstadt der Uckermark“. gleich dreimal. Bahn- und Busverbindungen im Dreieck wanderrastplatz im Stadt- In alle Himmelsrichtungen erstrecken sich Felder, Wiesen und von Ostsee, Stettin und Berlin bieten ideale Bedin- zentrum bietet alles was man Wälder, dazwischen Seen, die zum Baden einladen, kleine gungen, schnell & gepäckarm anzureisen. Shuttle- braucht. Gleich nebenan be- Dörfer mit pittoresken Feldsteinkirchen und Kulturdenkmäler findet sich ein Caravanstellplatz sowie ein Sanitärgebäude dienste der Region garantieren für einen sorgenfreien wie die St. Marienkirche von Prenzlau. Das Stadtzentrum ist mit Dusche und WC. Ein Besuch im „Ukranenland", dem Rücktransport von Kanu, Rad und Mensch. ein kleines, aber feines Shopping- und Genießer-Paradies für „Castrum Turglowe" und natürlich dem „Heidebad" mit seiner 55 m Rutsche sollte niemand auslassen. Gastro- all jene, die keine Menschenmassen und unpersönliche Ein- Natur erleben mit allen Sinnen nomie, auch mit Übernachtung, und Einkaufsmöglichkeiten kaufszentren zu ihrem Glück brauchen. Der Wasserwanderer sind in der Nähe. Zelten ist von Mai - Oktober am Wasser- Der abwechslungsreiche Flussverlauf der U(e)cker findet sandige, flache Badebuchten mit tollen Anlegemöglich- wanderrastplatz möglich. Info: 0151 10832932 zwischen den Uckerseen und dem Stettiner Haff in keiten für Kanus und Segelboote. Camping ist in Prenzlau und Ueckermünde ist ein Paradies für Anfänger und Warnitz möglich. Einzigartig ist die Fahrt durch den Ucker- Eggesin erfahrene Paddler, Familien oder Betriebsausflügler. Die kanal, der durch das größte zusammenhängende Schilfgebiet U(e)cker, als Teil der „Pommerschen Flusslandschaft“, Deutschlands führt und den Ober- und Unteruckersee mit- Unweit der Randow- bietet eine tierreiche Naturkulisse, in der man den Eis- einander verbindet. Hier fährt täglich das Fahrgastschiff Mündung in die Uecker, ca. 800 m Randow aufwärts, „Onkel Albert“. Familien lieben das Fahrradfahren auf der vogel, Kormoran, Kranich, Biber und sogar Seeadler bietet sich dem Wasserwan- beobachten kann. Fischreiche Stellen sind für Angler Seentour. Auf einer Länge von derer einer der gemütlichsten dabei eine besondere Möglichkeit, ihre Freizeit während 50 km duften unterwegs Obst- Rastplätze mit Imbiss und der Pausen zu verbringen. bäume, Weißdorn und Hecken- Übernachtungsmöglich- rosen, laden Wiesen zum keiten. Sehenswert sind das Tourenvorschläge Picknick und kleine Buchten Militärmuseum, das Kahnschifferzentrum, die Blau- zum Sprung ins Wasser ein. beerscheune und das Besucherinformationszentrum des Naturparks „Am Stettiner Haff". Kunstinteressierte sind zum 1. Warnitz-Prenzlau 15 km Besuch der KulturWerkstatt eingeladen. 2. Prenzlau-Pasewalk 35 km Pasewalk 3. Pasewalk-Torgelow 20 km Der wunderschöne moderne Rastplatz mit Dusche/WC bietet Ueckermünde 4. Torgelow-Ueckermünde/ große Schließboxen und Bootsableger. Der KunstgARTen di- Kamigkrug 20 km rekt neben dem Rastplatz mit den vielen „lebenden Kunst- Das Seebad Ueckermünde liegt ver- werken“ ist ideal für Familien mit Kindern geeignet. Zelten ist träumt und sanft eingebettet zwischen der Ueckermünder Heide vor Ort von Mai bis September möglich. Einkaufsmöglichkeiten und dem Stettiner Haff ganz weit im sind 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Der historische Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Stadtgang an der 2.488 m langen Ringmauer lädt zur Be- Reizvoll sind vor allem: die sichtigung der Türme und Tore scheinbar unberührte Natur, die ein. Einzigartig sind die Über- Ruhe, der Wald, das Wasser, die nachtungen im Original- Schlaf- Heide, der Glanz von Segeln auf Foto im Hintergrund (Luftbild): W. Graupner dem flachen Wasser, der Sand- restliche Fotos: Archiv der Städte wagen des Lokschuppens Prenzlau; Pasewalk; Torgelow; Eggesin; strand, der Tierpark, das Haff- Pomerania e.V. in der Nähe des Ueckermünde & Naturpark Am Stettiner museum und natürlich die Haff, Kappest/Uckermark (tmu GmbH) Rastplatzes. Menschen. .
Load more

Recommended publications
  • Natur & Kultur
    Natur & Kultur als Partner der wirtschaftlichen Entwicklung Vorwort 2 Liebe Leserinnen und Leser, die Region Odermündung hat einige versteckte und noch unerkannte „Schätze“ vorzuweisen. Allen voran eine einzigartige Natur- und attraktive Kulturlandschaft mit einem hohen Freizeit- und Erholungswert. Aber auch eine bewegte Geschichte, landwirtschaftliche und handwerkliche Traditionen sowie eine Vielfalt an Bräuchen, deren Spuren überall zu sehen sind, wenn man nur genau hinschaut. Akteure aus den beiden auf der deutschen Seite der Odermündung liegenden Landkreisen Ostvorpommern und Uecker-Randow waren davon überzeugt, dass es sinnvoll ist, diese Stärken als Entwicklungsmotor für die Region zu nutzen. Sie haben deshalb erstmals gemeinsam und kreisübergreifend eine Strategie zur Entwicklung des ländlichen Raums erarbeitet und unter dem Thema „Natur und Kultur als Partner der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region Odermündung“ im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+ umgesetzt. Wichtigstes Ziel dabei war, den „Schatz“ unserer Region - die einzigartige Naturlandschaft - zu erhalten und zu verbessern, sie aber gleichzeitig in Wert zu setzen und so die Attraktivität unserer Kulturlandschaft weiter zu erhöhen, für die Einwohner ein liebens- und lebenswertes Umfeld und für die Touristen lohnenswerte Ausflugsziele zu schaffen. Dazu haben 34 durchgeführte Projekte, über die Sie etwas in dieser Broschüre erfahren können, ihren Beitrag geleistet. Unser Dank gilt an dieser Stelle allen, die uns bei der Umsetzung der LEADER+ Initiative geholfen haben. Insbesondere bedanken wir uns beim Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern und den Landkreisen Ostvorpommern und Uecker-Randow für die finanzielle und beratende Unterstützung. Wir hoffen, dass die begonnenen Initiativen zur Entwicklung des ländlichen Raums auch in der sich anschließenden Förderperiode fortgeführt werden und geben als lokale Akteure weiterhin unser Bestes.
    [Show full text]
  • Development Priorities
    HIERARCHICAL STRUCTURE OF THE CITIES KOPENHAGA SZTOKHOLSZTOKHOLM Lubmin METROPOLITAN HAMBURG OSLO LUBEKA Greifswald Zinnowitz REGIONAL Wolgast M Dziwnów GDAŃSKRYGA SUBREGIONAL Loitz DEVELOPMENT PRIORITIES SUPRA-LOCAL Heringsdorf Kamień Gutzkow Międzyzdroje Jarmen Pomorski LOCAL Świnoujście the Polish Part of MAIN CONNECTIONS Anklam ROAD CROSS BORDER METROPOLITAN REGION OF Wolin RAILWAY Golczewo ZACHODNIOPOMORSKIE WATER REGION Ducherow NATIONAL ROAD SZCZECIN REGIONAL ROAD Uckermunde Nowe Warpno VIA HANSEATICA Altentreptow Eggesin CETC-ROUTE 65 Friedland Ferdindndshof INTERNATIONAL CYCLING TRAILS Nowogard Torgelow PROTECTED NATURAL AREAS Neubrandenburg Police INLAD AND SEA INFRASTRUCTURE Goleniów THE ASSOCIATION OF SEAPORTS WITH BASIC MEANING FOR NATIONAL ECONOMY THE SZCZECIN METROPOLITAN REGION Burg Stargard SEAPORTS Pasewalk Locknitz SMALL SEAPORTS Woldegk HARBOURS Szczecin MARINAS ACCESS CHANNELS AVIATION INFRASTRUCTURE Feldberg Stargard Szczeciński SZCZECIN-GOLENIÓW AIRPORT Prenzlau WARSZAWA COMMUNICATION AIRPORTS THE CITY OF ŚWINOUJŚCIE PROPOSED AIRPORTS, BASED ON EXISTING INFRASTRUCTURE Gryfino Gartz RAILWAY NETWORK - PLANNED SZCZECIN METROPOLITAN RAILWAY LOCAL LINE POSSIBLE CONNECTIONS Templin Pyrzyce TRAIN FERRY ECONOMICAL ACTIVITY ZONES Schwedt POZNAŃ MAIN INDUSTRIAL & SERVICE AREAS WROCŁA THE ASSOCIATION OF POLISH MUNICIPALITIES Angermunde EUROREGION POMERANIA MAIN SPATIAL STRUCTURES AGRICULTURAL Chojna Trzcińsko Zdrój TOURISTIC W Myślibórz SCIENCE AND EDUCATION Cedynia UNIVERSITIES SCHOOLS WITH BILINGUAL DEPARTMENTS Moryń CONFERENCE
    [Show full text]
  • The Weather in Germany in Spring 2019 Initially Warm, Later Cool – Much Sunshine and Sufficient Precipitation
    The weather in Germany in spring 2019 Initially warm, later cool – much sunshine and sufficient precipitation Offenbach, 29 May 2019 – Spring 2019 was very different from the previous year. Wintry weather marked the start of spring 2018 but it ended with hot summer temperatures. This year the contrast in temperatures was definitely less. Instead, a series of severe storms swept over the country in March. April started with a drought, which, however, did not continue in May, when weather conditions were cool and most areas received sufficient precipitation. Spring overall was somewhat too warm and sunny with normal precipitation totals. This is what the initial analysis by the Deutscher Wetterdienst (DWD) of data from its around 2,000 weather stations shows. A mild March and warm April were followed by a cool May At 9.0 degrees Celsius (°C), the average temperature in spring was 1.3 degrees higher than the international reference value 1961–1990. Looking at the comparative period 1981–2010, the deviation was 0.5 degrees above normal. March was much too mild at the start of spring 2019, with no frost at all during the first half of the month. April was also too warm and especially the Easter holiday weekend saw some summer days with temperatures above 25 °C. May, in contrast, was unusually cool. During the first third of the month, the mercury fell below freez- ing at night in many areas. The lowest temperature nationwide during spring 2019 was -9.2 °C in Oberstdorf on 20 March. The warmest days occurred in April and not, as would usually be expected, in May.
    [Show full text]
  • … Simply Beautiful About the Uckermark
    … Simply beautiful About the uckermArk Area: 3,o77 km2 ++ Population: 121,o14 ++ Population density: 39 inhabitants per km2 – one of the most sparsely populated areas in Germany ++ 5 % of the region is covered by water (compared with 2.4 % of Germany as a whole) ++ The Uckermark border to Poland runs mainly along the River Oder and is 52 km long. the uckermark – naturally What we want to do: Eco-friendly holidays Enable low-impact tourism close to nature Ensure products and services are high quality Create lasting natural and cultural experiences Generate value for the region What you can do: Treat nature with respect Buy regional products With its freshwater lakes, woodland swamps, Stay in climate-friendly accommodation natural river floodplains, and rare animals and Go by train, bicycle, canoe or on foot, and plants, almost half of the Uckermark is desig- treat your car to a break nated a protected landscape. We want to safe- guard this landscape for future generations. Our nature park and national park partners feel a close connection to these conservation areas, run their businesses sustainably and focus on high-quality services, including guid- ed canoe trips, eco-friendly accommodation, and regional cuisine. As winners of the Germany-wide competition holidaying in the uckermark: 1 Taking a break in the Uckermark Lakes Nature Park 2 Horses in the Uckermark meadows for sustainable tourism, we strive to achieve 3 Relaxing with a book by the Oberuckersee lake near Potzlow 4 Discovering nature 5 Places with history 6 Regional products long-term, sustainable goals. Large image: Canoe trip in the Lower Oder Valley National Park – starting off near Gartz 2 The Uckermark – naTURALLY The Uckermark – naTURALLY 3 enjoy nature Space to breathe NAture protectioN zoNes ANd LAkes The Uckermark Lakes Natural Park is a huge net- work of lakes with 1oo km of waterways for canoeists, more than 5o freshwater lakes and optimal nesting condi- tions for ospreys.
    [Show full text]
  • Willkommen Beim Team Der Existenzgründerinitiative in Der
    1 Förder- und Entwicklungsgesellschaft Vorpommern-Greifswald mbH Am Schlachthof 6, D-17309 Pasewalk +49 (0) 39 73 – 22 88 0 Fax +49 (0) 39 73 – 22 88 19 Willkommen beim Team der Existenzgründerinitiative in der Region am Stettiner Haff, zu dem sich nachfolgende Partner zusammengeschlossen haben, um allen Existenzgründern und denen, die es werden wollen, effektiv und fachlich kompetent Unterstützung zu geben, damit Ihnen ein optimaler Start in die Selbständigkeit gelingt. Institution/Ansprech- Telefon/Fax/e- zu folgenden Fragen partner mail/Internet Förder- und Entwicklungsgesellschaft 03973-2288-14 Beratung und Begleitung zu allen Fragen im Rahmen einer Existenzgründung und insbesondere: Vorpommern-Greifswald 03973-2288-12 mbH zur Erarbeitung des Firmenkonzeptes Fax: 03973-2288-19 zum Investitionsplan Am Schlachthof 6, info@feg- zu Fördermöglichkeiten für das Vorhaben und Hilfe 17309 Pasewalk vorpommern.de beim Erstellen und Weiterleiten von www.feg- Fördermittelanträgen Ansprechpartner vorpommern.de Suche nach geeigneten Gewerbeflächen bzw. Günter Ziebell -räumen u. a. Heidrun Steffen ETL – SCS AG 0395-4308850 Beratung, Begleitung und Betreuung von Steuerberatungsgesellschaft [email protected] Existenzgründern in der Phase der Vorbereitung, NL Neubrandenburfg www.etl-startup.de Planung und Realisierung der Gründung Gemeinsame Erarbeitung Businessplan Bereich ETL Startup Organisation Bildungsangebote Friedrich-Engels-Ring 49 Bürex 17033 Neubrandenburg Gründercoaching 0395-3694913 Ansprechpartnerin [email protected] Ute Lehmbeck
    [Show full text]
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • •2 •3 •1 •4 •6 •8 •5 •7
    Fachkräfte für Reittourismus ) « k r a m 1 Jana Marszalkowski e ) Kopenhagen n n ä e d D ( DÄNEMARK e Pferdehof Ostseebad ©WERK3.de 1 w m l h o OSTSE E c S h ( n r g r o Binz, Binz auf Rügen o B / b e e l n Kap Arkona l e n Mecklenburg-Vorpommern r ø Putgarten T R Dranske Ostseebad Breege Deutschland Gedser Juliusruh Kloster Wiek/ Glowe Bundesstraße Nationalpark, ) Nationalpark n Rügen Naturpark, e Vitte Jasmund 2 Lea Bosdorf d Seebad Autobahn Biosphärenreservat e Sassnitz w Schaprode ) Insel h k c r S Rügen Feriendorf, Eisenbahn a ( Hiddensee Entfernung: ca. 30 km Halbinsel Ostseebad m g 2 r Nationalpark e Fischland- Prerow Sassnitz Fährhafen o Ostseeheilbad Warnowtunnel n Vorpommersche b ä Zingst Ummanz Ralswiek e Ummanz l (mautpichtig) D Darß-Zingst 2 l Boddenlandschaft ( Prora e r Insel Rügen r • Wieck/ e Ostseebad T s Darß Ostseebad Binz d Ahrenshoop Hinweise zur Anreise unter: e G Ostseebad Bergen Ostseebad Sellin Stand 02/2017 www.auf-nach-mv.de/anreise Wustrow Born Ostseebad Baabe 5 Hansestadt Altefähr Putbus 1 Ostseebad Göhren Ostseebad • Barth Samtens • Biosphärenreservat Lauterbach Dierhagen STRALSUND Südost-Rügen Kiel Ostseeheilbad Gager/ Lobbe 3 Rebecca Bothe Graal-Müritz Groß Zicker Klocken- Velgast Ostseebad Rügischer Bodden Thiessow Schleswig- hagen Bernsteinstadt 3 Lucky Meadow Ranch, Ostseebad Ribnitz-Damgarten• Stahl- Mecklenburger Pommersche Holstein Warnemünde Franzburg brode Greifswalder 3 Bucht Ostseebad Ostseeheilbad Bodden Bucht Velgast Kühlungsborn Rövershagen Heiligendamm Marlow Peenemünde Insel Usedom Ostseebad
    [Show full text]
  • Motorradtouren Am Stettiner Haff
    Bikertouren am Haff idyllische Touren 4 attraktive Ausflugsziele 4 bikerfreundliche Unterkünfte 4 www.motorradfahren-am-haff.de Tour durch das 1 Land der drei Meere (Ueckermünde - Pasewalk - Strasburg - Woldegk - Friedland) ca. 180 km So nämlich wird die Gegend im Nordosten des Landes auch bezeichnet. Zwei davon sind das Wald-Meer und das Land-Meer. Das dritte „Meer“ könnt ihr selbst herausfinden. Am Stettiner Haff entlang geht es durch die Ueckermünder Heide und die Brohmer Berge, vorbei am Galenbecker See. Der Helpter Berg ist mit 179 m die höchste Erhebung des Landes. Von hier aus gelangt man direkt in die Windmühlenstadt Woldegk. Ueckermünde Altwap Friedland . Hintersee Rothemühl Torgelow Strasburg Woldegk Pasewalk Löcknitz Woldegker Windmühle Schloss Rattey Ukranenland Helpter Berg Ukranen-Tour 2 (Ueckermünde - Torgelow - Rothemühl - Anklam) ca. 130 km Durch die Ueckermünder Heide geht es direkt in das Ukranenland nach Torgelow mit der historischen Bootswerft und der Ukranensiedlung. Die Brohmer Berge, der Galenbecker See und die Große Friedländer Wiese sind echte landschaftliche Höhepunkte- die Straßen ein Hochgenuß für Cruiser. Sehenswert in Anklam: das Otto Lilienthal- Museum. Das Peenetal-Moor bei Ducherow (hier gibt es auch ein Motorradmuseum) ist ein Muss auf dem Weg zurück nach Ueckermünde. Anklam Strippow Ducherow Ueckermünde Torgelow Rothemühl Torgelow Kirche Mönkebude Peenetal Grambin Ostvorpommern-Tour 3 (Ueckermünde - Anklam - Wolgast - Lubmin) ca. 225 km Ausgangspunkt ist wiederum die Hafenstadt Ueckermünde. Weiter geht es und auf bestens präparierten, kurvenreichen Nebenstrecken über Anklam wieder nach Greifswald vorbei am ehemaligen KKW Lubmin, dort gibt es eine sehr interessante Ausstellung zur Geschichte der Kernkraft. Im Fischereihafen von Freest empfehlen wir eine Pause, denn hier gibt es die leckersten Fischbrötchen südlich des Nordpols.
    [Show full text]
  • Materiały Zachodniopomorskie
    MATERIAŁY ZACHODNIOPOMORSKIE Rocznik Naukowy Muzeum Narodowego w Szczecinie Nowa Seria tom X 2013 zeszyt 1 Archeologia Szczecin 2015 1 Redaktor naczelny wydawnictw Muzeum Narodowego w Szczecinie Lech Karwowski Redakcja naukowa tomu Anna B. Kowalska, Krzysztof Kowalski, Dorota Kozłowska, Bartłomiej Rogalski Redakcja wydawnicza Anna B. Kowalska, Krzysztof Kowalski, Dorota Kozłowska, Bartłomiej Rogalski Korekta Anna B. Kowalska, Krzysztof Kowalski, Dorota Kozłowska, Bartłomiej Rogalski Tłumaczenia i korekta tłumaczeń Tomasz Borkowski Agnes Kerrigan (proofreading) Recenzenci dr hab. prof. UW Joanna Kalaga, dr hab. prof. UWr Tomasz Płonka Adres Redakcji Muzeum Narodowe w Szczecinie 70-561 Szczecin, ul. Staromłyńska 27 tel. (+48) 91 431 52 02 fax (+48) 91 431 52 04 Projekt okładki Waldemar Wojciechowski Skład i druk XPRESS Sp. z o.o. ISSN 0076-5236 © Copyright by Muzeum Narodowe w Szczecinie and Authors Szczecin 2015 2 SPIS TREŚCI STUDIA I MATERIAŁY Tadeusz Galiński Bolków nad jeziorem Świdwie. Nowe materiały kultury ahrensburskiej .............. 7 Bolków on Lake Świdwie. New Ahrensburgian materials. Summary ..................................................... 113 Paweł Gan, Tomasz Galewski, Andrzej Kasprzak Badania specjalistyczne nowych znalezisk z wczesnej epoki żelaza odkrytych na stanowisku 4 w Miechęcinie, pow. kołobrzeski ................................. 115 Physicochemical research on pottery of the Early Iron Age from Miechęcino site 4, Kołobrzeg district. Summary ............................................................................
    [Show full text]
  • Ethnologia Polona (2012-2013), Germany – a New Home? on a New
    Ethnologia Polona, 2012-2013, 33-34, s. 215-228 Ethnologia Polona, vol. 33–34: 2012–2013, 215 – 228 PL ISSN 0137 - 4079 GERMANY – A NEW HOME? ON A NEW FORM OF MIGRATION IN A BORDER AREA BERNADETTE JONDA INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY AND ETHNOLOGY, POZNAŃ POLISH ACADEMY OF SCIENCES MARTIN LUTHER UNIVERSITY OF HALLE-WITTENBERG (GERMANY) FACULTY OF PHILOSOPHY I, INSTITUTE OF SOCIOLOGY Abstract The Polish accession to the European Union has created favorable opportunities for Poles to settle in many West-European countries. Though the possibilities for settling in Germany were rather limited until 2011, more and more Polish citizens became interested in living on the German side of the Oder- Neisse border already shortly after 2004 (upon Polish accession to the EU). Particularly attractive were areas relatively close to Szczecin. The analysis of interviews with inhabitants there – Germans citizens, Polish newcomers and local politicians – enables the article to discuss the current situation in the district Uckermark in Brandenburg. The author focuses her attention on three administrative units: the town of Gartz and the villages Tantow and Mescherin. She presents elements in the social infrastructure redirected to the needs of newly arrived Polish families (for example kindergartens and schools), and subsequent efforts to ease their integration into German society. “I have one foot in Poland, and the other one in Germany, but I have to admit I’m quite satisfied that way.” – a phrase which expresses the pragmatic feelings of the many Poles who participated in the research conducted by the author in the years 2011–2013. The author’s presentation on this new form of coexistence and integration between Poles and Germans will be completed by an account of the opinions of native German residents about the current situation.
    [Show full text]
  • Why Adolf Hitler's Psychiatric Treatment at the End Of
    Review article Deconstructing the myth of Pasewalk: Why Adolf Hitler’s psychiatric treatment at the end of World War I bears no relevance JAN ARMBRUSTER1, PETER THEISS-ABENDROTH2 1 Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie, Helios Hanseklinikum Stralsund, Stralsund, Germany. 2 Touro College Berlin, Berlin, Germany. Received: 9/15/2015 – Accepted: 6/11/2016 DOI: 10.1590/0101-60830000000085 Abstract Background: Even more than 70 years after the end of WW II, questions regarding the personality of dictator Adolf Hitler (1889-1945) remain unresolved. Among them, there is a focus on the problem of his state of mental health, in particular on the possible relevance of the medical treatment he received for a war injury at the military hospital of the small German town of Pasewalk in the last days of WW I. Some authors have come to postulate a profound change of his personality due either to a psychic trauma suffered or a hypnotic therapy he supposedly underwent for curing a hysterical blindness. Objectives: The assump- tions about Hitler’s war injury which rely on only two significant sources shall be assessed for their validity. Methods: Existing historical sources and inferred hypotheses will be discussed in the light of alternative interpretations. Results: The mentioned suppositions reveal their highly arbitrary character: neither a hysterical blindness of Hitler’s nor a hypnotic treatment at Pasewalk military hospital can be substantiated. Discussion: Given the fact that Hitler’s medical sheet is most likely irrevocably lost, the authors plea for the acceptance of the limitations of historical research, even more so since the occurrences in Pasewalk lack any deeper importance for a historic assessment of Hitler’s personality.
    [Show full text]
  • Jahrgang 17 ISSN 1611-227X 13. April 2019 Nr. 4 Postwurfsendung Sämtliche Haushalte PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr
    Jahrgang 17 ISSN 1611-227X 13. April 2019 Nr. 4 Postwurfsendung sämtliche Haushalte PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr. 04/2019 Elektro Center Pasewalk | Im Kauflandcenter Eine Auswahl an Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten bieten wir Ihnen in unserer Elektro Center Filiale im Kauflandcenter Pasewalk an! Fragen Sie nach: 03973 216478 Besuchen Sie uns auf Facebook: Röhl Elektro-Center-Pasewalk Nr. 04/2019 - 3 - PASEWALKER NACHRICHTEN PASEWALKER NACHRICHTEN - 4 - Nr. 04/2019 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Pasewalker Nachrichten und Seite Inhalt Amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Pasewalk und das Amt Uecker-Randow-Tal Stadt Pasewalk ISSN 1611-227X 3 Veranstaltungskalender mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Pasewalk und des 4 Impressum/Inhaltsverzeichnis Amtes Uecker-Randow-Tal 5 Öffentliche Bekanntmachungen Satzungen sowie sonstige öffentliche Bekanntmachungen aufgrund 7 Wir Gratulieren/ Glockenspiel/Sitzungstermine von Vorschriften des BauGB erfolgen durch Abdruck in dem amtlichen Mitteilungsblatt Pasewalker Nachrichten. Das amtliche Mitteilungsblatt 8 Ansprechpartner Verwaltung/Sprechstunden: erscheint einmal monatlich und wird im Satzungsgebiet mit Ausnahme Bürgermeisterin/Stadtpräsident/Amtsvorsteher der Gemeinde Krugsdorf kostenlos an alle erreichbaren Haushalte ver- 9 Aus dem Rathaus teilt. In der Gemeinde Krugsdorf wird das Mitteilungsblatt an den in der Hauptsatzung der Gemeinde bezeichneten Standorten der Bekannt- 10 1. Pasewalker Stadtgespräch machungstafeln zur Selbstabholung ausgelegt. Es liegt weiterhin in der 14 Aus dem Alltag der Bürgermeisterin Stadtinformation kostenlos zur Mitnahme bereit. Daneben ist es gegen 16 Brücke zum Nachbarn – die Partnerstadt Norden zu Erstattung der Kosten einzeln oder im Abonnement beim „Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg“ zu beziehen. Besuch, Ausfl ug nach Stettin, Besuch im Museum der Stadt Pasewalk und Bürgermeisterboßeln Verbreitete Aufl age: 10.000 Exemplare 19 Deutsch-polnische Radtour am 16.
    [Show full text]