Linie 705 Pasewalk – Löcknitz – Szczecin Z linii 706 do Ogrodzie Zoologicznym Ueckermünde gültig vom/obowiązuje od Verkehrstage Mo-Fr Di, Do Mo-Fr Mo-Fr Mo-Do 02.05. – 30.09.2017 Fußnoten S F S F S Pasewalk, Lindenstr. ab 08:30 Pasewalk, Bahnhof (EA) 08:33 11:35 11:37 Pasewalk, ZOB 07:35 08:36 11:38 11:40 Entdecken Sie Szczecin (Stettin) – Pasewalk, Pestalozzi Str. : : 11:45 : Pasewalk, R.Wagner-Str. : : : 11:43 06 Pasewalk, Siedlung : : 11:48 11:44 die pulsierende Metropole 7 ia Papenbeck : : 11:50 11:46 in Polzow : : 11:52 11:48 an der Oder . L Zerrenthin : : 11:54 11:50 06 , 7
Zerrenthin, Ausbau : : 11:55 11:51 05
Rossow : : 11:59 11:55 7
e
ni
Li
Rossow, Gaststätte : : 12:00 11:56
Reiterhof : : 12:02 11:58 Löcknitz, Pasewalker Straße : : 12:04 12:00 Löcknitz, Abzw. Brüssow : : 12:05 12:01 Löcknitz, Kaufhaus 07:58 08:59 12:06 12:02 Zwierzęta i przyroda w zoo Löcknitz, Bahnhof 07:59 09:00 12:07 12:03 16:45 Löcknitz, Feuerwehr : : 12:09 12:05 16:51 Sprzedaż biletów w autobusie Löcknitz, Straßenmeisterei : : 12:10 12:06 16:52 Dla turystów i gości odwiedzających zoo Plöwen, Abzweig : : 12:12 12:08 16:54 Plöwen : : : : R16:56 Wilhelmshof : : 12:14 12:10 16:59 Schillermühle : : 12:16 12:12 17:01 Linia 706 Szczecin – Ueckermünde Zoo Bismark : : 12:18 12:14 17:03 Bismark, II 08:05 09:06 12:19 12:15 17:04 Linken : : 12:24 12:20 17:09 Dni kursowania Pn-Pt Wt,Czw Lubieszyn 08:13 09:14 12:27 12:23 17:12 Doluje : : 12:32 12:28 17:17 S F Skarbimierzyce : : 12:35 12:31 17:20 Mierzyn, Ulica Welecka : : 12:38 12:34 17:23 Szczecin Zamek 08:42 09:42 Szczecin, Real 08:25 09:26 12:41 12:37 Ueckermünde Zoo 10:01 11:01 Szczecin, Schloß-Platz : : 12:58 12:54 Szczecin, HBhf. Glowny II an 08:34 09:35 13:08 13:04
Linie 705 Szczecin – Löcknitz – Pasewalk Linia 706 Ueckermünde Zoo – Szczecin Verkehrstage Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Do Fr Mo-Do Fußnoten S S F S S S Dni kursowania Pn-Pt Wt,Czw Szczecin, Schloß-Platz ab 16:50 18:20 Szczecin, HBhf. Glowny II 13:15 15:15 16:55 18:25 S S/F Szczecin, Schloß-Platz 13:20 15:20 : : Szczecin, Real 10:55 13:35 15:35 17:10 18:40 Mierzyn, Ulica Welecka : 13:38 15:38 17:13 18:43 Ueckermünde Zoo 13:34 15:20 Zusätzlich buchbar Skarbimierzyce : 13:41 15:41 17:15 18:45 Doluje : 13:44 15:44 17:18 18:48 Szczecin Zamek 15:50 16:32 bei Busanreise: Lubieszyn 11:05 13:49 15:49 15:50 17:23 18:53 geführter Stadtrundgang Bismark, II 11:10 13:56 15:54 15:57 17:26 18:56 Bismark : 13:58 15:55 : 17:27 18:57 durch die Altstadt! Schillermühle : 14:01 15:56 : 17:29 18:59 S – kursuje w dni szkolne, F – kursuje w dni wolne od szkoly Wilhelmshof : 14:03 15:57 : 17:30 19:00 Plöwen : : : : : : Dni wolne od szkoly w Meklemburgii Pomorzu Przednim: Plöwen, Abzweig : 14:05 15:58 : 17:32 19:02 01.05., 25.05., 26.05., 02.06. – 06.06., 24.07. – 01.09.17 Löcknitz, Straßenmeisterei : 14:07 15:59 : 17:33 19:03 Löcknitz, Feuerwehr 11:18 14:08 16:00 : 17:35 19:05 14,- € p.P. mit dem / z Pomerania-Ticket Löcknitz, Bahnhof 11:20 14:15 16:03 16:04 17:38 19:08 Löcknitz, Kaufhaus : 14:16 16:04 17:39 19:09 Hin- und Rückfahrt / Powrót podróż Löcknitz, Abzw. Brüssow : 14:17 16:05 17:40 19:10 Wydarzenia w Ogrodzie Zoologicznym Löcknitz, Pasewalker Straße : 14:18 16:06 17:41 19:11 Ueckermünde w 2017 Infos zum Pomerania-Ticket unter vvg-bus.de/tickets-tarife/ Reiterhof : 14:20 16:08 17:43 19:13 Rossow, Gaststätte 11:30 14:22 16:10 17:44 19:14 Rossow : 14:23 16:11 17:45 19:15 01.05., 14.05., 25.05., 04.-05.06. – Kolorowy program rodzinny z licznymi Wetzenow : R14:25 : : : Zerrenthin, Ausbau 11:34 14:26 16:15 17:47 19:17 pokazowymi karmieniami zwierzaków Zerrenthin 11:37 14:27 16:16 17:49 19:19 02.09. – Festyn torebek cukrowych Polzow : 14:29 16:18 17:51 19:21 Papenbeck : 14:31 16:20 17:53 19:23 03.10. – Festyn Młynu Pasewalk, Siedlung : 14:33 16:22 17:55 19:25 21.10. – Jesienne porządki w Zoo Pasewalk, R.Wagner-Str 11:42 14:34 16:23 17:56 19:26 Pasewalk, ZOB/Polizeiseite 11:45 14:37 16:26 18:00 19:30 31.10. – Halloween Pasewalk, Bahnhof (EA) 14:40 16:29 18:03 19:33 Pasewalk, Lindenstr. an 16:32 18:06 19:36 Ukranenstr. 8 . 17358 Torgelow Tel. 03976 240214 . www.vvg-bus.de F – verkehrt in den Ferien, S – verkehrt an Schultagen R – Rufbus nach tel. Voranm. 03976 240216 mind. 60 min vor Fahrtbeginn Feiertage / Ferien Mecklenburg-Vorpommern: 01.05., 25.05., 26.05., 02.06. – 06.06., 24.07. – 01.09.17 Szczecin (Stettin) entdecken eine Stadt der zwei russischen Zare... Linie 706 Ueckermünde – Hintersee – Szczecin Marszałka Józefa Piłsudskiego Verkehrstage Mo-Fr Mo-Do Fr Di,Do Di,Do 8 Fußnoten S/F S S F S Ueckermünde, Gymnasium ab 13:29 13:29 Al. W. Polskiego Ueckermünde, Tierpark 13:34 13:34 15:20 15:25 Ueckermünde, EWS 09:05 : : : : Schloß-Platz Jana z Kolna Ueckermünde, Lagunenstadt R09:10 : : : : 7 Ueckermünde, ZOB 09:15 13:37 13:37 15:23 15:28 Jana Małejki Ueckermünde, Bahnhof 09:17 : : 15:25 15:30 Aleja Piastów 10 Bolesława Krzywoustego Rochow, Abzweig 09:19 : : 15:27 15:32 trasa Hoppenwalde 09:20 13:41 13:41 15:29 15:34 Plac Zwycięstwa 2 H Eggesin, F.-Reuter-Weg 09:21 : : 15:31 15:36 6 Zamkowa Eggesin, Rosengarten 09:23 13:48 13:48 15:33 15:38 Plac Brama Aleja Niepodległości 1 3 Eggesin, Filmeck 09:25 13:49 13:49 15:35 15:40 Wyszyńskiego4 Karpin, Str. der Einheit 09:27 13:50 13:50 15:37 15:42 5 Karpin 09:28 13:51 13:51 15:38 15:43 Karpin, Kaserne 09:29 13:52 13:52 15:39 15:44 Aleja Piastów Dworcowa 1 Haltestelle im Wald 09:31 13:53 13:53 15:41 15:46 M. Kopernika Energetyków 3 Ahlbeck, Kiga 09:34 13:56 13:56 15:44 15:49 Gabriela Narutowicza 9 Ahlbeck, Bäckerei 09:35 13:57 13:57 15:45 15:50 115 Gegensee, Denkmal 09:38 14:00 14:00 15:48 15:53 Nabrzeźe Wieleckie Hintersee, Kirche 09:42 14:04 14:04 15:52 15:57 Owocowa Stadtrundgang Szczecin 3 Maja Glashütte : 14:14 14:14 : : mit Stadtführern der Westpommerschen Gesellschaft Löcknitz, Bahnhof : : : : : H Szczecin Löcknitz, Schule : 15:05 15:05 : : Główny Linken : 15:15 15:15 : : SZCZECIN Odra Zachodnia H 10 Dobieszcyn 09:52 : 16:02 16:07 Nehmen Sie sich etwas Zeit Tanowo, Wojska Polskiego 10:02 : 16:12 16:17 Pilchow, Kos ciol 10:07 : 16:17 16:22 Janusza Kusocińskiego ´ Gdańska und lernen Sie Stettin zu Fuß Szczecin, Schloß-Platz 10:32 15:50 16:32 16:37 Real Szczecin, HBhf. Glowny II 10:37 15:55 16:37 16:42 näher kennen. Der individuell Szczecin, Real an 10:54 16:12 16:54 16:59
Krzysztofa Kolumba geführte Stadtrundgang durch die Altstadt, dauert ca. 3 h mit Pause. Linie 706 Szczecin – Hintersee – Ueckermünde A5 Verkehrstage Mo-Fr Di, Do Mo-Fr Di, Do Mo-Fr Di,Do immer Donnerstag mit Voranmeldung Fußnoten S F F S S F 1 Schloß der Pommer‘schen Herzöge Szczecin, Real ab 13:43 13:43 R17:58 R17:58 tel. unter 03976 240216 Szczecin, HBhf. Glowny II 08:35 09:35 13:59 13:59 17:59 17:59 Szczecin, Schloß-Platz 08:42 09:42 14:06 14:06 18:06 18:06 2 Stettiner Nationalmuseum, Ausstellung Sie werden nach der Busankunft am Schloß um Pilchow, Kos´ciol 09:07 10:07 14:31 14:31 18:26 18:26 Tanowo, Wojska Polskiego 09:12 10:12 14:36 14:36 18:31 18:31 „Das goldene Zeitalter Pommerns“ 5 10.32 Uhr vom Stadtführer in Empfang genommen ... Dobieszcyn 09:22 10:22 14:46 14:46 18:41 18:41 Hintersee, Kirche 09:27 10:27 14:51 14:51 18:46 18:46 3 Roßmarkt / Kunstakademie Gegensee, Denkmal 09:31 10:31 14:55 14:55 18:50 18:50 ab 5 Personen Ahlbeck, Bäckerei 09:35 10:35 14:59 14:59 18:54 18:54 Ahlbeck, Kiga 09:36 10:36 15:00 15:00 18:55 18:55 4 Jakobskathedrale (Jakobikirche) Haltestelle im Wald 09:39 10:39 15:03 15:03 18:58 18:58 Preis pro Person: 9 €, Kinder 6 € Karpin, Kaserne 09:41 10:41 15:05 15:05 19:00 19:00 Karpin 09:42 10:42 15:06 15:06 19:01 19:01 5 Altes Rathaus Karpin, Str. der Einheit 09:43 10:43 15:07 15:07 19:02 19:02 Eggesin, Filmeck 09:44 10:44 15:08 15:08 19:03 19:03 Eggesin, Rosengarten 09:46 10:46 15:10 15:10 19:05 19:05 6 Hafentor (früher Berliner Tor) Eggesin, F.-Reuter-Weg 09:48 10:48 15:12 15:12 19:07 19:07 Hoppenwalde 09:50 10:50 15:14 15:14 19:09 19:09 7 Rochow, Abzweig 09:52 10:52 15:16 15:16 19:11 19:11 7 Königstor 8 Ueckermünde, Bahnhof 09:54 10:54 15:18 15:18 19:13 19:13 Ueckermünde, ZOB 09:56 10:56 15:20 15:20 19:15 19:15 Ueckermünde, Tierpark R10:01 R11:01 15:25 15:25 : : 8 Chrobry Walle (Hakenterrasse) Ueckermünde, Lagunenstadt R19:16 R19:16 Ueckermünde, EWS an 19:20 19:20 9 Rotes Rathaus (Neues Rathaus)
10 St.-Peter-und-Paul-Kirche F – verkehrt in den Ferien, S – verkehrt an Schultagen R – Rufbus nach tel. Voranm. 03976 240216 mind. 60 min vor Fahrtbeginn 9 Feiertage / Ferien Mecklenburg-Vorpommern: 01.05., 25.05., 26.05., 02.06. – 06.06., 24.07. – 01.09.17 Fotos: Malgorzata Fabrycy, fotolia.de