Explorez Charlevoix, Tadoussac Et La Côte-Nord

M e r d u L a b r a d o r

Accès à la région 0 100 200km

N 500 TERRE-NEUVE- Blanc-Sablon ET-LABRADOR

Aéroport de Wabush

Fermont Aéroport de Natashquan CÔTE-NORD Natashquan 389 Aéroport de Havre-Saint- Havre- Pierre Saint-Pierre 138 Aéroport de Sept-Îles Réservoir Manicouagan Sept-Îles Aéroport Port-Cartier de Port-Menier Île d’Anticosti Port-Menier

QUÉBEC n t r e u CÔTE-NORD 138 a - L Sainte-Anne- Gaspé t des-Monts Aéroport Godbout i n de Baie-Comeau a Percé S Golfe du Réservoir Baie- e Matane 299 Saint-Laurent Pipmuacan Comeau v Bonaventure u New e Richmond l Mont-Joli Forestville F 132 Les Escoumins Rimouski ÎLE-DU- 132 Saguenay PRINCE- Trois-Pistoles Lac Tadoussac ÉDOUARD Saint-Jean 175 Rivière- Saint-Siméon du-Loup CHARLEVOIX 2 La Malbaie NOUVEAU- 16 Aéroport de Charlevoix BRUNSWICK Moncton 155 Baie-Saint-Paul 104 2 Aéroport international Fredericton Jean-Lesage 20 de Québec Québec Saint John Lévis 40 MAINE Trois-Rivières NOUVELLE- 20 ÉCOSSE

Aéroport international Pierre-Elliott Trudeau Sherbrooke de Montréal 95 10 Montréal 15 E Lac U Champlain VERMONT Portland IQ Burlington Golfe T N du Maine A 89 NEW L 87 HAMPSHIRE T A NEW N YORK 95 A Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. É 91 Boston C ÉTATS-UNIS O Saguenay

62 ,

Parc national des Hautes- Fermont Lac Gorges-de-la-Rivière-Malbaie Charlevoix 605 Pointu 62 Thomas-Fortin Aéroport de Wabush 381 389 6050 Chute-du- Ruisseau-Blanc et Côte-Nord Lac 60 Station Uapishka Lourdes-de- Mont de 138 Blanc-Sablon l’Enfer Camping Carré La Roche Centre de services Camping À ne pas manquer Vieux-Fort 605 60 Mont de Blanc- 603 Mont-du-Lac- de l’Équerre Saint-Augustin Sablon des-Cygnes l’Ours 600 Vaut le détour Pukua Shipu Camping Mont du Lac Arthabaska des Cygnes Intéressant Mont William- Mont du Lac La Chouenne Hume-Blake à Moïse La Tabatière Château- 602 Baie-Saint-PaulSaint-Urbain, Beaumont Mutton Bay Centre de découvertes Tête-à-la-Baleine et de services Manic-5 Arthabaska Camping Harrington 604 Pied-des-Monts 381 Harbour 60 Réserve faunique Lac N de Port-Cartier–Sept-Îles Noir Mingan/ Pomme Rivière-au- Magpie Havre- Baie- N Sept-Îles/ Tonnerre Eukanitshit Saint-Pierre Johan-Beetz La Romaine/ 0 5 10km d’Or 138 430 Uashat 138 Aguanish Kegaska Unamen Shipu Longue-Pointe- Natashquan Rivière Malbaie de-Mingan RéserveRéserve dede parc national Archipel Pointe-Parent CÔTE-NORD des Sept Îles dede l’Archipel-de-Mingan l'Archipel-de-Mingan Port-Cartier D Port-Menier ét roi Parc national des Grands-Jardins 389 138 t d e Ja Île d’Anticosti cq Parc national d’Anticosti ue Rocky Harbour Dé s- Baie-Trinité tr Parc national C o d’Anticosti a McDonald Pointe-Carleton it rt Localisation Centrale Jean-Lesage Godbout d ie 430 Lac Pointe-des-Monts ’H r Camping Wilcox Havre- Noir Baie-Comeau o 1 Centre de services 132 ng Sept-Îles Saint-Pierre Le Belvédère du Draveur Chute-aux- u Patate N Outardes Pointe- t e Natashquan Lebel n Sainte-Anne-des-Monts d Baie-Comeau r e o Pessamit u Barrage Pointe-aux- a Corner Brook des Érables Le Pied Colombier Outardes L Grotte à la Patate des sommets t - Matane Gaspé Forestville 138 i n a TERRE-NEUVE- Québec S Montagne Portneuf-sur-Mer Canyon e ET-LABRADOR des Érables Longue-Rive v Percé de l’Observation 172 u Amqui Vauréal Camping Parc national e Stephenville Le Pin Blanc R i vdu Fjord-du-Saguenay Les Escoumins l Rimouski i è r e F S a g Canyon Détroit de uLes Bergeronnes 132 de la Vauréal 170 e n a y L’Acropole- Tadoussac  Les circuits couverts par ce guide Jacques-Cartier Sacré-Cœur Trois-Pistoles des-Draveurs 132 Carleton-sur-Mer 1 Chute Vauréal 169 Parc national des Baie-Sainte- 1 Baie-Saint-Paul et ses environs (p. 26) 175 Hautes-Gorges- Catherine Campbellton de-la-Rivière-Malbaie Saint-Siméon 6 2 De La Malbaie à Baie-Sainte-Catherine (p. 46) Parc national des Port-au- Rivière-du-Loup 11 Caraquet 5 Beacon Les Rapides Grands-Jardins Persil Parcs nationaux et montagnes Ours Saint-Urbain La Malbaie 185 17 3 Tête-de-Jupiter Camping 175 de CharlevoixChannel-Port- (p. 61) Baie-de-la-Tour L’Érablière Saint-Irénée Bathurst aux-Basques Camping Les Éboulements du Cran CHARLEVOIX 4 4 Tadoussac et la Haute-Côte-Nord (p. 69) Pont des Saint-Joseph-de-la-Rive Edmundston Érables Baie-Saint-Paul Île aux 3 Coudres 5 Manicouagan, de la côte à l’arrière-pays (p. 87) Petite-Rivière- NOUVEAU-BRUNSWICK Saint-François 2 1 6 De la Minganie à Blanc-Sablon (p. 101) Le Riverain Centre de découverte Miramichi et de services 138 132 20 Félix-Antoine-Savard 0 1 2km MAINE 2 8 0 100 200km Québec (ÉTATS-UNIS) ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 0 10 20km Lac-Martin Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques ««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Le label Ulysse r Chacun des établissements et activités décrits dans ce guide s’y retrouve en raison de ses qualités et particularités. Le label Ulysse indique ceux qui se distinguent parmi ce groupe déjà sélect.

Classification de l’hébergement Classification des restaurants L’échelle utilisée donne des indications L’échelle utilisée dans ce guide donne de prix pour une chambre standard des indications de prix pour un repas pour deux personnes, avant taxe, en complet pour une personne, avant les vigueur durant la haute saison. boissons, les taxes et le pourboire. $ moins de 60$ $ moins de 15$ $$ de 60$ à 100$ $$ de 15$ à 25$ $$$ de 101$ à 150$ $$$ de 26$ à 50$ $$$$ de 151 à 225$ $$$$ plus de 50$ $$$$$ plus de 225$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens.

Légende des cartes Aéroport Gare routière Port international Glacier 88 Route Aéroport régional Hôpital Route de gravier 88 Autoroute Information Ruines Camping touristique Sentier pédestre Capitale de pays Marché Station de métro Capitale régionale Montagne Station Chemin de fer de ski alpin Cimetière Musée Stationnement Église Parc ou réserve Terrain de golf Frontière Phare internationale Traversier (ferry) Plage Frontière Traversier régionale Point de vue (navette) Gare ferroviaire Point d’intérêt Volcan

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. charlevoix, tadoussac et la côte-nord

Charlevoix Région du Québec située sur la rive nord de l’estuaire du fleuve Saint-Laurent, entre Petite- Rivière-Saint-François et l’embouchure de la

rivière Saguenay. 2 : 5 996 km Superficie : 28 232 habitants Population : L’Acropole-des-Draveurs Point le plus élevé c national des Hautes-Gorges-de- (1 048 m), dans le par la-Rivière-Malbaie Côte-Nord Immense région québécoise qui s’étend le long du fleuve Saint-Laurent depuis la rivière Saguenay jusqu’à Blanc-Sablon, incluant l’île d’Anticosti et l’arrière-pays où la forêt2 boréale devient la taïga. : 236 182 km Superficie : 82 449 habitants Population 104 m), point : mont Veyrier (1 Point le plus élevé culminant du massif des monts Groulx/Uapishka Crédits Recherche et rédaction : Julie Brodeur Conception graphique : Philippe Thomas Éditeur : Claude Morneau Conception de la couverture Adjointe à l’édition : Annie Gilbert et mise en page : Judy Tan Recherche et rédaction antérieures, extraits Cartographie : Rachel Labrecque, Philippe Thomas du guide Ulysse Le Québec : Caroline Béliveau, Photographies : Première de couverture : Baie-Saint- Jean-François Bouchard, Alexandre Chouinard, Pascale Paul, Charlevoix © iStockphoto.com/La_Corivo. Couture, Thierry Ducharme, Alexandra Gilbert, Jacqueline Quatrième de couverture : Tadoussac © Dreamstime. Grekin, François Henault, Claude-Victor Langlois, com/Mircea Costina. Charlevoix © iStockphoto. Véronique Leduc, Judith Lefebvre, Alain Legault, com/NicolasMcComber. Réserve de parc national de Stéphane G. Marceau, Jennifer McMorran, Yves Ouellet, l’Archipel-de‑Mingan © wikimedia, Michel Villeneuve Joël Pomerleau, Benoît Prieur, François Rémillard, Sylvie [CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/ Rivard, Yves Séguin, Marcel Verreault by/2.0)]. Correction : Pierre Daveluy Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Remerciements Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. Nous tenons également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Note aux lecteurs Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, les prix et les horaires peuvent changer, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission. Par ailleurs, il incombe au voyageur de s’informer des conseils et avertissements émis par les autorités compétentes du gouvernement de son pays au sujet des pays et régions qu’il compte visiter. Écrivez-nous Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir. Guides de voyage Ulysse 4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, [email protected] Les Guides de voyage Ulysse, sarl 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, www.guidesulysse.com, [email protected]

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada Titre: Explorez Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord. Collections: Guide de voyage Ulysse. Description: Mention de collection: Guides de voyage Ulysse | Comprend un index. Identifiants: Canadiana 20190019689 | ISBN 9782894644027 Vedettes-matière: RVM: Charlevoix (Québec : Région)—Guides. | RVM: Côte-Nord (Québec)—Guides. Classification: LCC FC2945.C45 A3 2020 | CDD 917.14/49045—dc23 Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. © Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés Bibliothèque et Archives nationales du Québec Dépôt légal – Deuxième trimestre 2020 ISBN 978-2-89464-402-7 (version imprimée) ISBN 978-2-76587-340-2 (version numérique PDF) ISBN 978-2-76587-329-7 (version numérique ePub) Imprimé en Italie sommaire le meilleur de charlevoix, tadoussac et la côte-nord 7 découvrir charlevoix, tadoussac et la côte-nord 25

1 Baie-Saint-Paul 4 Tadoussac et ses environs 26 et la Haute-Côte-Nord 69 2 De La Malbaie à 5 Manicouagan, de Baie-Sainte-Catherine 46 la côte à l’arrière-pays 87 3 Parcs nationaux 6 De la Minganie et montagnes à Blanc‑Sablon 101 de Charlevoix 61 charlevoix, tadoussac et la côte-nord pratique 141

Les formalités 142 Les déplacements 145 L’arrivée 142 Bon à savoir 147

Index 156 Crédits photographiques 160 Géographe et globe-trotteuse, Julie Brodeur a travaillé dans un orphelinat au Zimbabwe, géré une ferme bio en Espagne et mené un terrain de recherche en Chine. Aujourd’hui, elle découvre la joie de voyager en famille et initie ses deux enfants aux plaisirs de l’aventure. Au sein de l’équipe des Guides de voyage Ulysse depuis 20 ans, elle a entre autres participé à la rédaction des guides Voyager avec des enfants et Étonnant Québec. estination de villégiature depuis la fin du XVIIIe s., Charlevoix, grâce à la singulière Dbeauté de ses paysages, a séduit des générations d’artistes. Depuis Petite-Rivière-Saint- François jusqu’à l’embouchure de la rivière Sague- nay, la rencontre du fleuve et des montagnes a su y sculpter des paysages envoûtants et poé- tiques uniques au Québec. Tout au long de la rive qu’agrémente un chapelet de charmants villages se succèdent d’étroites vallées et des montagnes qui se précipitent dans les eaux du Saint-Laurent. Puis, en quittant le bord du fleuve, on pénètre dans un territoire sauvage au relief accidenté où la taïga se substitue parfois à la forêt boréale. Les splendides parcs nationaux des Grands-Jardins et des Gorges-de-la-Rivière-Malbaie constituent les joyaux naturels de cette région de grande biodiver- sité. À l’embouchure de la rivière Saguenay, la traverse Baie-Sainte-Catherine – Tadoussac permet d’at- teindre l’immense territoire de la Côte-Nord, qui borde le fleuve jusqu’à Terre-Neuve-et-Labrador et s’enfonce dans le plateau laurentien jusqu’au nord des monts Groulx et du réservoir Manicoua- gan. Près du littoral qui s’allonge sur 1 300 km, des baleines de différentes espèces viennent se nourrir tout au long de l’été et offrent un spec- tacle saisissant. Taillée sur mesure pour les amateurs de grands espaces, d’archéologie et de paysages rudes et émouvants, la Côte-Nord couvre le territoire ancestral des Innus, le Nitassinan. De l’île d’Anticosti à l’archipel de Mingan, les lieux mythiques de la Côte-Nord invitent à l’aventure. Tadoussac. 7 le meilleur de charlevoix, tadoussac et la côte-nord

ÂÂ En 10 images emblématiques 8 ÂÂ En un long week-end 10 ÂÂ En une semaine 10 ÂÂ En deux semaines et plus 11 ÂÂ En 10 repères 12 ÂÂ En 15 dates importantes 16 ÂÂ En 5 occasions d’observer les animaux 18 ÂÂ En 5 randonnées pédestres inoubliables 18 ÂÂ En 5 expériences uniques 19 ÂÂ En 5 magnifiques plages 19 ÂÂ En 5 activités pour plaire aux enfants 20 ÂÂ En 5 expériences autochtones 20 ÂÂ En 5 événements incontournables 21 ÂÂ En 5 visites mémorables 21 ÂÂ En 5 tables contemporaines 22 ÂÂ En 5 restaurants de fruits de mer 22 ÂÂ En 5 endroits sympas pour déguster des bières et alcools du terroir 23 ÂÂ En 5 boutiques gourmandes 23 ÂÂ En 5 lieux d’hébergement épatants 24 Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord 8 En et la charlevoix emblématiques 2 1 Les baleines (p. l’ Gorges-de-la-Rivière-Malbaie depuis Le paysage duparc nationaldesHautes- Acr opole-des-Draveurs (p. 10 côte-nord

15) images

68) , tadoussac

3 4 (p. national del’Archipel-de-Mingan deparc Les monolithesdelaréserve Le ManoirRichelieu(p.

115)

51)

(p. L’Hôtel Tadoussac (p. Le phare dePointe-des-Monts Le barrageDaniel-Johnson(p.

73) 96) 7 (p. Les paysages champêtres deCharlevoix

26, 46,61)

98) 98) 6

(p. Le sitedesGaletsdeNatashquan

131)

5 (p. sur l’îled’Anticosti La chuteVauréal,

125)

10 9 8 9 Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord 10

En un long week-end

ÂÂFaites d’abord une halte à Baie-Saint-Paul, destination culturelle et artistique incontournable lovée dans un paysage bucolique, afin de prendre une bouchée dans la rue Saint-Jean-Baptiste et de visiter son musée d’art contemporain. Longez le fleuve sur la panoramique route 362 jusqu’au pittoresque secteur de Pointe- au-Pic, à La Malbaie, où se trouve le Manoir Richelieu. Poursuivez jusqu’à Tadoussac après la courte traversée de l’embouchure de la rivière Saguenay, et prenez part à une croisière d’observation des baleines.

Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac En une semaine

Ce qui précède plus… ÂÂDepuis Baie-Saint-Paul, faites un détour par l’arrière-pays jusqu’au parc national des Grands-Jardins, et parcourez l’épous- touflant et très accessible sentier du Mont-du-Lac-des-Cygnes. Au départ de La Malbaie, rendez-vous au grandiose parc national des Gorges-de-la-Rivière-Malbaie et à son célèbre sentier de l’Acropole-des-Draveurs.

ÂÂDepuis Tadoussac, poursuivez sur la route 138 vers Les Bergeronnes et Les Escoumins. Si vous voulez vivre une expé- 11

rience authentique, assurez-vous d’aller au Centre d’interpré- tation et d’observation de Cap-de-Bon-Désir et au Centre de découverte du milieu marin afin de participer aux activités d’in- terprétation et de bénéficier d’une vue imprenable sur le fleuve, les baleines et les phoques.

En deux semaines et plus

Ce qui précède plus… ÂÂDans Charlevoix, profitez de la campagne environnante de Baie- Saint-Paul pour effectuer une délicieuse virée agrotouristique : fromages, vins, miel et autres spécialités locales à découvrir! À Pointe-au-Pic, ne manquez pas de visiter le passionnant site des Observatoires astronomique et de l’Astroblème de Charlevoix, qui et la Côte-Nord Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac vous aidera à mieux comprendre la géologie unique de la région ainsi que l’astronomie grâce au télescope.

ÂÂSur la Côte-Nord, mettez le cap sur le Parc Nature de Pointe- aux-Outardes, puis poursuivez votre route vers Natashquan, en marquant des arrêts au Vieux-Poste de Sept-Îles et à la Maison de la culture innue d’Ekuanitshit, sans oublier l’impressionnante réserve de parc national de l’Archipel-de-Mingan. À Longue- Pointe-de-Mingan, traversez le détroit de Jacques-Cartier jusqu’à l’île d’Anticosti afin d’explorer les trésors de ce lieu magnifique, loin des sentiers battus. 12

En 10 repères 1 Archéologie Avec plus de 1 300 sites répertoriés, dont 250 dans la seule région de Blanc-Sablon, la Côte-Nord recèle 20% du patrimoine archéologique au Québec. Les objets mis au jour lors des fouilles témoignent entre autres du mode de vie nomade des Autochtones qui fréquentaient assidûment cette vaste région et révèlent le passage des Européens : des pêcheurs et chasseurs basques, bretons et normands qui, dès le début du XVIe s., installent des établissements saisonniers sur les grèves.

2 Arts Baignés d’une lumière inspirante, entre fleuve et montagnes, les Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac paysages bucoliques de Charlevoix attirent les artistes depuis belle lurette; Clarence Gagnon, Marc-Aurèle Fortin, René Richard et le Groupe des Sept font partie des peintres qui ont célébré les beautés rurales et les sites vallonnés de Charlevoix. Baie-Saint-Paul, berceau du Cirque du Soleil, demeure un pôle artistique incontournable grâce à son musée d’art contemporain, à son symposium annuel et à ses nombreuses galeries d’art.

3 Astroblèmes Les astroblèmes sont des cratères d’impact, plus ou moins visibles, produits par la chute de météorites. De Baie-Saint-Paul à La Malbaie se dessine l’arche supérieure de l’astroblème de Charlevoix, formé 13

En 10 repères il y a 360 millions d’années, dont la partie inférieure se perd dans le fleuve alors que son pic central correspond au mont des Éboulements. La Côte-Nord abrite pour sa part l’astroblème de Manicouagan, vieux d’environ 215 millions d’années et surnommé « l’œil du Québec ».

4 Forêt boréale La forêt boréale s’étend entre la toundra et la forêt tempérée sur près de 75% de la superficie de la Côte-Nord. Parsemée principalement de conifères, elle couvre un territoire ponctué d’une myriade de lacs et de tourbières moussues ou boisées. Cette forêt, vulnérable aux chan- gements climatiques, possède une étonnante biodiversité, source de produits qui gagnent à être connus : chicoutai, thé du Labrador, poivre et la Côte-Nord Le meilleur de Charlevoix, Tadoussac des dunes, champignons et myrique baumier.

5 Gilles Vigneault Figure incontournable de la culture québécoise et de la francophonie, Gilles Vigneault raconte et chante sa Côte-Nord natale, ses person- nages et ses paysages, avec une affection sincère et un humanisme lumineux. Cet artiste prolifique, né en 1928 à Natashquan, publie égale- ment des contes pour enfants et des recueils de poésie. L’artiste s’est vu remettre une kyrielle de prix et distinctions honorifiques, et quatre de ses chansons figurent au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens. Calendrier des événements 155 carnavalesque unique. Des artistes Festival Innu Nikamu renommés performent un peu par- début août; www.innunikamu.ca tout dans la ville; sur un quai, dans La communauté innue et les visi- un autobus, autour d’un feu de joie teurs se réunissent pour célébrer et même sur la rivière du Gouffre. la musique et l’art autochtone à la Animation de rue et kiosques de res- réserve de Mani-Utenam dans le tauration gastronomique. cadre du Festival Innu Nikamu.

Festival Eau Grand Air Festival du conte et parc des Pionniers, Baie-Comeau, de la légende de l’Innucadie 418-296-8342, https://eaugrandair.com mi-août; 17 ch. d’en Haut, Natashquan, Pendant trois jours au début juillet, 418-726-3213, https://innucadie.com Baie-Comeau s’anime avec le Festi- Le Festival du conte et de la légende val Eau Grand Air. Des activités fami- de l’Innucadie fait rayonner la créa- liales ainsi que des spectacles de tivité, la culture et les légendes de musiciens de renom et de groupes la Côte-Nord. Le nom Innucadie est issus de la relève sont présentés sur une contraction des mots Acadiens des scènes extérieures. et Innus, les deux principales popu- lations présentes dans la région. Une Vieux-Quai en fête bonne place est faite aux conteurs Vieux-Quai de Sept-Îles, 418-968-1422, autochtones. www.vieuxquaienfete.com À la mi-juillet, Sept-Îles s’anime au Festival de la bière son du festival musical Vieux-Quai de la Côte-Nord en fête. En plus des spectacles de www.festivalbierecotenord.com musique, un volet ludique réserve Beau temps, mauvais temps, le Fes- plusieurs activités aux familles : tival de la bière de la Côte-Nord invite manèges, amuseurs publics, feu les amateurs de nectar houblonné à d’artifice. déguster les bières artisanales d’une quinzaine de brasseurs. Également Août au menu, kiosques de boustifaille et spectacles de musique en soirée. Symposium international d’art contemporain de Baie-Saint-Paul Septembre Baie-Saint-Paul, 418-435-3681, Rêves d’automne https://symposiumbsp.com fin sept; Carrefour culturel Paul-Médéric, Pendant presque tout le mois Baie-Saint-Paul, 4 rue Ambroise Fafard, d’août, le Symposium international 418-435-5875 ou 800-761-5150, d’art contemporain de Baie-Saint- www.revesdautomne.com Paul permet d’admirer les talents Pendant 10 jours, le festival de pein- d’artistes du Québec, d’ailleurs au ture Rêves d’automne permet d’ap- Canada et de l’étranger qui viennent précier pleinement les beautés de créer sur place des œuvres sur un l’automne dans Charlevoix, avec des thème renouvelé chaque année. activités liées aux arts figuratifs. Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord pratique et la Côte-Nord Charlevoix, Tadoussac 156 index A Baie-Sainte-Claire, ancien Centre de découverte du village de 127 milieu marin 82 Accessoires 32 Baie-Saint-Paul 30 Centre de découverte et de Activités hivernales 67 Baie-Verte 86 services Le Béluga 74 Aéroport de Baie- Banc de Portneuf-sur- Centre de services de Comeau 143 Mer 85 Chicotte-la-Mer 126 Aéroport de Havre-Saint- Banques 148 Pierre 143 Centre de services de Barrage Daniel-Johnson 98 McDonald 127 Aéroport de Barrages 98 Natashquan 143 Centre d’interprétation Basse-Côte-Nord 135 Archéo Topo 79 Aéroport de Port- Bergeronnes, Les 79 Menier 143 Centre d’interprétation Biblio-plage de Mme de la maison Rowsell 136 Aéroport de Sept-Îles 143 Chose 70 Aéroport de Wabush 143 Centre d’interprétation Bibliothèque Laure- de l’histoire de Port- Aéroport international Jean- Conan 54 Lesage de Québec 142 Cartier 102 Bières 122 Centre d'interprétation des Aéroport international Blanc-Sablon 140 mammifères marins 70 Pierre-Elliot Trudeau de Boisé de la Pointe St- Centre d’interprétation des Montréal 142 Gilles 94 marais salés 85 Agrotourisme 31, 36, 40, 61 Brador 139 Aguanish 130 Centre d’interprétation des Brocante 38, 40, 45 Alexis le Trotteur 54 séismes de Charlevoix 48 Alimentation 32, 40, 42, C Centre d’interprétation et 56, 58, 66, 78, 94, 110, 112, d’observation de Cap-de- 120, 128, 132, 139 Canot-camping 103 Bon-Désir 79 Archipel des Sept Îles 108 Canyon de Centre d’interprétation et Argent 147 l'Observation 125 d’observation de Pointe- Arrivée 142 Cap-à-l’Aigle 56 Noire 59 Artisanat 32, 38, 40, 43, 45, Carrefour culturel Paul- Centre d’interprétation Le 72, 94, 110, 128, 132 Médéric 30 Bord du Cap 131 Association de Casino de Charlevoix 51 Centre écologique de Port- développement touristique Centrale de la au-Saumon 58 de Tête-à-la-Baleine 137 Romaine-1 119 Chapelle de l’île Autocar 146 Centrale Jean-Lesage 98 Providence 137 Avion 142 Centre d’accueil et Chapelle des Îlets- d’interprétation de Havre- Jérémie 86 B Saint-Pierre 117 Chapelle de Tadoussac 70 Baie-Comeau 92 Centre d’accueil et Chemin des Falaises 48 Baie de la Tour 125 d’interprétation de Chute à Boulay 127 Baie-Johan-Beetz 129 Longue-Pointe-de- Chute-aux-Outardes 88, 91 Baie-Sainte-Catherine 59 Mingan 116 Chute Kalimazoo 127 157

Chutes de Brador 139 Église Saint Andrew et Saint Galets de Natashquan 131 Chute Vauréal 125 George 92 Gamache, tombe du Climat 148 Église Sainte-Amélie 94 Canadien-Français Louis- Colombier 86 Église Saint-Georges Olivier 127 Communauté innue de Mingan – Mission Godbout 96 d’Essipit 82 innue 118 Grande Pointe et Ruisseau Conduite automobile 145 Ekuanitshit 118 Rouge 120 Corporation de Électricité 150 Grotte à la Patate 124 développement Épave du Calou 127 patrimonial, culturel et Équitation 108 H touristique de Natashquan Escalade 63 (COPACTE) 131 Escalade de glace 67 Harrington Harbour 136 Côte-Nord 69 Escoumins, Les 81 Havre Musical de l’Islet 41 Crédits carbone 144 Havre-Saint-Pierre 119 Croisières 60, 67, 70, 108, F Hébergement 151 120 Heures d’ouverture 151 Famille 150 Croisières d’observation de Fermont 100 la faune 114 I Festival de la bière de la Croisières d’observation des Côte-Nord 155 Icebergs 140 baleines 80, 83 Festival de la chanson de Île aux Coudres 38 Croisières d’observation des Tadoussac 154 Île aux Perroquets 117, 139 phoques 80, 83 Festival des Hivernants 154 Île Corossol 108 D Festival des oiseaux Île d'Anticosti 123 migrateurs de la Côte- Île de la Passe 137 Décalage horaire 150 Nord 81 Île De Quen 108 Déplacements 145 Festival du conte et de la Île Grande Basque 108 Descente de rivière 66 légende de l’Innucadie 155 Île Greenly 138 Domaine Forget 45 Festival Eau Grand Air 154 Île Grosse Boule 108 Dunes de Tadoussac 70 Festival Innu Nikamu 155 Île Manowin 108 Festival international du Île Petite Basque 108 E Domaine Forget 45 Île Petite Boule 108 Festivals et Écomusée d'Anticosti 126 Île Providence 137 événements 154 Économusée de la Fondations du château meunerie 39 J Menier 126 Économusée de la Forestville 86 Jardin des glaciers 94 pomiculture 40 Forge-menuiserie Jardins du cap à l'Aigle 57 Économusée du papier 38 Cauchon 55 Jours fériés 151 Église catholique Saint- Formalités 142 Joseph 37 Fouilles archéologiques 140 K Église de Rivière-au- Tonnerre 112 Kayak 32 Église Marie-Reine-des- G Kayak de mer 72, 78, 80, Indiens 135 Galeries d’art 34 102, 114 158

L Moulins de l’Isle-aux- P Coudres 39 La Malbaie 46 Moulin seigneurial des Parc de la Chute de Sault- La Manic 99 Éboulements 42 au-Mouton 85 La Romaine 135 Musée amérindien et Parc des Chutes 82 Le Festif! 154 inuit 96 Parc du quai Casgrain 54 Le Massif 26 Musée d’art contemporain Parc du Vieux-Quai 107 Les Bergeronnes 79 de Baie-Saint-Paul 31 Parc marin du Saguenay– Les Éboulements 42 Musée de Charlevoix 48 Saint-Laurent/Poste Les Escoumins 81 Musée de la drave 64 d’accueil Saint-Fidèle 58 Les Traverseux – Espace Musée Les Voitures Parc national patrimoine canot à d’Eau 39 d’Anticosti 124 glace 39 Musée Louis-Langlois 101 Parc national des Grands- Livres 72, 94, 110, 128, 132 Musée maritime de Jardins 62 Longue-Pointe-de- Charlevoix 37 Parc national des Hautes- Mingan 113 Musée Monseigneur Gorges-de-la-Rivière- Longue-Rive 85 Scheffer 138 Malbaie 66 Lourdes-de-Blanc- Musée régional de la Côte- Parc national du Fjord-du- Sablon 138 Nord 107 Saguenay 74 Luge 26 Musée Shaputuan 107 Parc Nature de Pointe-aux- M.V. Wilcox 128 Outardes 91 M Passeport 142 N Patinage 36 Maison de la culture Pessamit 87 innue 118 Natashquan 131 Petite-Rivière-Saint- Maison de la culture Roland- Naufrages 128 François 26 Jomphe 119 Navette fluviale 146 Petit-Havre de Maison du Bootlegger 51 Matamec 108 Maison du patrimoine O Napoléon-Alexandre- Phare de Carleton 127 Observation de la faune 64, Phare de Pointe-des- Comeau 92 120 Monts 96 Maison Johan-Beetz 129 Observation des Plage de Baie-Saint- Maison Jos Hébert 137 baleines 60, 70 Paul 30 Maison Leclerc 40 Observation des baleines et Maison Mère 31 des oiseaux 108 Plage de Gallix 106 Maisons Vigneault – Observation des Plage de la pointe Mémoire, musiques et icebergs 140 Moisie 106 poésies 131 Observation des oiseaux 80, Plage de la rivière Manic-5 98 85, 97 d’Aguanish 130 Manicouagan 87 Observatoire d’oiseaux de Plage de Val- Mani-Utenam 107 Tadoussac 80 Marguerite 106 Marche hivernale 52 Observatoires astronomique Plage municipale de Saint- Mingan 118 et de l’Astroblème de Irénée 45 Minganie 101 Charlevoix 47 Planche à rame 40, 80, 120 Monnaie 147 Oiseaux marins 115 Plongée sous-marine 83, Mont Grand-Fonds 56 On jazz sous la lune 82 102, 120 159

Pointe-au-Pic 47 Rêves d’automne 155 Symposium de peinture de Pointe-aux-Alouettes 60 Rivière-au-Tonnerre 112 Baie-Comeau 154 Pointe-aux-Anglais 101 Rivière-Malbaie 55 Symposium international Pointe-Carleton 127 Route des Saveurs 32 d'art contemporain de Pointe des Monts 97 Route verte 147 Baie-Saint-Paul 155 Pointe-des-Monts 96 Rue Sainte-Anne 30 Pointe-Ouest 127 Rue Saint-Jean- T Portail Pélagie-Cormier 119 Baptiste 30 Port-au-Persil 58 Tadoussac 69 Port-Cartier 102 S Taux de change 148 Port-Menier 126 Taxes 153 Sacré-Cœur 78 Tête-à-la-Baleine 137 Portneuf-sur-Mer 85 Saint-Aimé-des-Lacs 64 Tombe du Canadien- Poste de traite Chauvin 70 Saint-Augustin 138 Français Louis-Olivier Poterie de Port-au- Sainte-Agnès 51 Gamache 127 Persil 59 Saint-Fidèle 57 Pourboire 152 Saint-Irénée 44 Tourisme d’aventure 32, 112 Pow-wow 90 Saint-Joseph-de-la-Rive 37 Tourisme Winipeukut Promenade des Saint-Siméon 59 Nature 136 Anciens 119 Saint-Urbain 61 Train 147 Pukua Shipu 138 Salle de diffusion de la Train de Charlevoix 147 Puyjalon, Henry de 117 Shed-à-Morue 122 Traîneau à chiens 42, 66, 78 Salon du livre de la Côte- Trait de scie 130 Q Nord 154 Traversier 143 Quai de Ragueneau 87 Santé 153 Secteur Chicotte 126 U Sentier des Caps de R Uashat 106 Charlevoix 27 Unamen Shipu 135 Randonnée pédestre 27, Sentier des Moulins 81 Urgences 153 36, 62, 63, 68, 74, 88, 94, Sept-Îles 106 102, 108, 114 Services financiers 147 Raquette 27, 36, 52, 56, Ski alpin 26, 52, 56, 110 V 63, 102 Ski de fond 27, 52, 56, Vélo 32, 40, 147 Refuge d’oiseaux migrateurs 63, 102 Vêtements 32 de Saint-Augustin 138 Ski nordique 62 Via ferrata 59, 63 Renseignements Souvenirs 38, 40, 45, 72, 94, Vieille École de touristiques 152 110, 128, 132 Natashquan 131 Réserve de Mani- Spiritueux 122 Vieux-Quai en fête 154 Utenam 107 Station de recherche des Vins 122 Réserve de parc national de îles Mingan 113 Visa 142 l’Archipel-de-Mingan 115 Station récréotouristique Voiture 143 Réserve d’Uashat 106 Gallix 110 Réserve faunique de Port- Station Uapishka 99 Cartier–Sept-Îles 103 Surf 110 Y Restaurants 152 Surf cerf-volant 40 Yoga 40 160

Crédits photographiques

p. 4 © iStockphoto.com/krblokhin; p. 6 © iStockphoto.com/marieclaudelemay; p. 8 © iStockphoto.com/ Vladone; p. 8 © Shutterstock.com/Annie Leblanc; p. 8 © iStockphoto.com/gqxue; p. 8 © iStockphoto.com/ buzbuzzer; p. 9 © Shutterstock.com/Pack-Shot; p. 9 © Dreamstime.com/Louise Rivard; p. 9 © Shutterstock. com/Denis Roger; p. 9 © Mathieu Dupuis; p. 9 © Thierry Ducharme; p. 9 © Shutterstock.com/Anne Richard; p. 11 © iStockphoto.com/NicolasMcComber; p. 13 © iStockphoto.com/Instants; p. 15 © iStockphoto.com/ grandriver; p. 17 © iStockphoto.com/ablokhin; p. 18 © Dreamstime.com/Anne Richard; p. 19 © Dreamstime.com/ Sly5800; p. 20 © Dreamstime.com/Michel Bussieres; p. 21 © Festival du conte et de la légende de l’Innucadie; p. 22 © TQ/Leroyer, Gaëlle; p. 23 © Martin Fournier/Microbrasserie de Tadoussac; p. 24 © Parc Nature de Pointe-aux-Outardes; p. 27 © Rodolphe Lasnes; p. 31 © Philippe Renault/hemis.fr; p. 35 © Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix; p. 37 © TQ/Vlan Communication; p. 39 © iStockphoto.com/Nouk; p. 41 © Dreamstime. com/Mikeaubry; p. 43 © Catherine Bernier/Miellerie du cratère de Charlevoix; p. 44 © Michel Julien; p. 47 © Shutterstock.com/Boulet arnaud; p. 50 © TQ/Quenneville, André; p. 55 © iStockphoto.com/ NicolasMcComber; p. 57 © Dreamstime.com/A41cats; p. 58 © iStockphoto.com/Louis-Michel DESERT; p. 60 © Thierry Ducharme; p. 62 © TQ/Deschênes, Steve; p. 67 © TQ/Carbonneau, Pierre; p. 68 © iStockphoto. com/Vladone; p. 73 © iStockphoto.com/MichelGuenette; p. 75 © iStockphoto.com/Vladone; p. 78 © Philippe Renault/hemis.fr; p. 80 © TQ/Cecile, Benoit; p. 83 © Parcs Canada /M-Josée Normandin; p. 84 © Créations Sabrina/Le Krill; p. 86 © Shutterstock.com/MathieuAud; p. 90 © TQ/Bergeron, Jean-François / Enviro Foto; p. 91 © iStockphoto.com/Instants; p. 95 © TQ/Cecile, Benoit; p. 97 © Michel Julien; p. 99 © TQ/Dupuis, Mathieu; p. 100 © Dreamstime.com/Videonature; p. 102 © wikimedia, Cephas [CC BY-SA 3.0 (https:// creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)]; p. 107 © Gilles Douaire, flickr.com/douaireg/4868179753 (CC BY-SA 2.0); p. 111 © Judith Marcotte/Librairie Côte-Nord; p. 113 © TQ/Cecile, Benoit; p. 114 © Dreamstime.com/Isabel Poulin; p. 116 © iStockphoto.com/pchoui; p. 118 © iStockphoto.com/Instants; p. 123 © wikimedia/domaine public; p. 125 © TQ/Huard, Jean-Pierre; p. 126 © Claude Robillard, flickr.com/clauderobillard/5846432035 (CC BY 2.0); p. 128 © Shutterstock.com/Anne Richard; p. 130 © Philippe Renault/hemis.fr; p. 134 © Véronique Leduc; p. 136 © Shutterstock.com/Beauchamp; p. 139 © TQ/Huard, Jean-Pierre; p. 140 © Shutterstock. com/vagabond54; p. 142 © iStockphoto.com/Marie-Claude Cérat; p. 145 © iStockphoto.com/Pierre-Olivier Valiquette; p. 146 © TQ/Poulin, Denis; p. 148 © Shutterstock.com/Florian SAUVAGE; p. 150 © Philippe Richard; p. 153 © iStockphoto.com/otokimus; p. 154 © TQ/Bergeron, Jean-François / Enviro Foto

Poursuivez votre exploration avec les guides Ulysse Le Québec et Explorez la Gaspésie et le Bas-Saint-Laurent. Saguenay

62 ,

Le meilleur pour vos découvertes!

www.guidesulysse.com Suivez-nous aussi sur :

GuidesUlysse

@GuidesUlysse @UlysseLibrairie

GuidesUlysse charlevoix, tadoussac et la côte-nord Le meilleur pour vos découvertes!

 19 palmarès thématiques, pour le meilleur de Charlevoix, Tadoussac et la Côte-Nord  6 itinéraires clés en main pour ne rien manquer et vivre des expériences inoubliables  Les meilleures adresses de restos, cafés, bars, boutiques et lieux d’hébergement  Des plans détaillés pour tout repérer en un clin d’œil  Tout ce qu’il faut savoir pour planifier votre séjour, choisir vos activités et faciliter vos déplacements

ISBN : 978-2-76587-340-2

(version numérique)