Vorspeisen

1 Zaziki 3,30 € mit frischem Brot, gewürzte Joghurtspeise mit Knoblauch With fresh bread, spicy junket with garlic 2 Oktopus 8,00 € Mit Weißwein abgelöscht und Zitronendressing abgeschmeckt dazu Peperoni, Oliven und frisches Brot From the frying pan, with lemon-juice and chili-pepper 3 Mezee gemischte Antipastiplatte - für 2 Personen 13,50 € Mixed appetizer-platter 4 Feta-Käse 5,00 € mit Zitronendressing, Oliven, Peperoni, Zwiebeln und frischem Brot Greek cheese, with lemon juice and olives, red peppers, onions and bread 5 Feta-Käse Saganaki 6,50 € Gebackener Schafskäse in einer Käse-Sahne-Sauce mit Knoblauch, rote Paprika und frischem Brot ① Saganaki with cheese-cream-sauce and fried with garlic and bell pepper, with fresh bread 6 Peperoni gegrillt 4,50 € Peperoni-Spieß mit Knoblauchöl verfeinert Pepperoni skewer flavored with garlic oil 8 Dolmadakia 6,50 € 6 Stück mit Reis gefüllte Weinblätter, warm, mit Zaziki und frischem Brot Six pieces of grapevine leaf filled with rice, warm, with tzatziki and fresh bread 9 Peperoni 5,50 € aus der Pfanne in einer Käse-Sahne-Sauce , Knoblauch und frischem Brot Fried with cheese-cream-sauce, fresh bread and garlic ①

Salate

17 Griechischer Bauernsalat 8,00 € Klassisch mit Eisberg, Oliven, Tomaten, Gurken, Peperoni, Feta-Käse in Essig-Öl Dressing und frischem Brot Original Greek farmer salad with olives, tomatoes, cucumber, onions, chili pepper, feta cheese, olive- oil and bread 18 Griechischer Bauernsalat klein 5,90 € Klassisch mit Eisberg, Oliven, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Peperoni, Feta-Käse in Essig-Öl Dressing und frischem Brot A small platter of mixed salad with feta cheese, tomatoes, red pepper, olives, cucumber, onions, olive-oil and bread 19 Hähnchensalat 9,50 € Großer bunter Salat Mix mit gegrillter Hähnchenbrustfilet und frischem Brot A platter of mixed salad with grilled chicken breast 20 Nike-Salat 9,90 € Großer bunter Salat Mix mit gegrillten Rinderstreifen und frischem Brot A platter of mixed salad with grilled stripes from the cattle and bread

Für den kleinen Hunger

24 Frische Champignons Paniert 6,00 € mit Zaziki, Metaxasoße und frischem Brot Fresh Mushrooms with tzatziki, metaxasauce and bread 25 Frische Champignons Paniert 6,00 € Überbacken mit 2 Sorten Käse mit frischem Brot Fresh Mushrooms with bread, scalloped① with 2 sorts of cheese 26 Dicker Bohnensalat - warm 6,00 € überbacken mit Feta-Käse Thick Bean Salad - warm Scalloped with feta cheese

Beilagen

30 Portion Oliven 3,00 € 31 Portion Peperoni 2,50 € 32 ½ Portion Peperoni, ½ Portion Oliven 3,00 € 33 Portion Pommes frites 2,50 € 34 Portion Tomaten-Reis 2,00 €

Extras

85 Portion Mayonnaise oder Ketchup 0,30 € 86 Portion Metaxa- oder Kretasauce 1,00 € 87 Käse überbacken 1,50 € 88 Portion Kroketten,① 7 Stück 3,00 €

Suppen

39 Fasolada 3,50 € original griechische Bohnensuppe Original Greek bean-soup 40 Hühnersuppe 3,50 € mit Einlage Chicken-soup with dumplings 41 Zwiebelsuppe 3,50 € Nach Art des Hauses mit Käse überbacken Original Greek onion-soup ① 43 Tomatensuppe 3,50 € original griechische Tomatensuppe Original Greek tomato-soup

Für unsere kleinen Gäste (nur für Kinder) dazu eine Kugel Eis

44 Donald Duck 5,00 € Gyros mit Pommes frites und Zaziki Children Portion - Gyros with chips and tzatziki 45 Pumuckel 5,00 € Fleischspieß mit Pommes frites und Zaziki Children Portion - Meat-spit with chips and tzatziki 46 Spongebob 5,00 € Putensteak mit Pommes frites und Zaziki Children Portion - Turkey steak with chips and tzatziki 47 Mickey Mouse 5,00 € Hähnchenbrustfilet mit Pommes frites und Zaziki Children Portion - Chicken breast fillet with chips and tzatziki 48 Makaronia 5,00 € Makkaroni mit Tomatensauce Children Portion - Macaroni with tomato-sauce

Spezialitäten vom Grill

53 Pegasus-Platte - für 2 Personen 35,90 € Lammfilet, Schweinefilet und Rumpsteak, Zaziki, Gyros, Metaxasauce, Bauernsalat und Rosmarinkartoffeln Lamb- and pork fillet, Rump steak, tzatziki, metaxasauce, farmer salad and potatoes with rosemary 54 Athen-Platte - für 2 Personen 31,90 € mit feiner Sauce, Suflaki, Hähnchenbrustfilet, Lammkoteletts, Gyros, Zaziki, Bauernsalat und Tomaten-Reis oder Pommes frites With a delicious sauce, 2 souflaki, 2 chicken-breast-fillets, 2 lamb-chops, Gyros, tzatziki, farmer salad and rice or chips 55 Akropolis-Platte - für 2 Personen 31,90 € mit feiner Sauce, Lammkoteletts, Suzuki, Suflaki, Rinderleber, Gyros, Zaziki, Bauernsalat und Reis oder Pommes frites With a delicious sauce, 2 lamb chops, 2 suzukakia, 2 suflaki, 2 pieces of liver, Gyros, tzatziki, farmer salad and rice or chips 57 Makedonia-Platte - für 2 Personen 31,90 € Schweinefilet, Putenbrustfilet, Suflaki, Gyros, Metaxasauce, Zaziki, Bauernsalat und Reis oder Pommes frites pork fillet, turkey breast fillet, suflaki, gyros, metaxasauce, soft cheese, tzatziki, farmer salad and rice or chips

Platten

61 Ikarus-Platte 15,90 € Lammfilet, Schweinefilet, Rumpsteak, Metaxasauce, geschmorte Zwiebeln, Salat Kroketten 1 lamb fillet, 1 pork fillet, 1 rump steak, metaxasauce, braised onions, salad and croquettes 62 Mykonos-Platte 12,90 € Bifteki mit Käse gefüllt, Schweinesteak, Gyros, Metaxasauce, Salat, Reis oder Pommes frites bifteki filled with cheese, 1 steak, gyros, metaxasauce, braised onions, salad and rice or chips 63 Doxato-Platte 13,00 € Lammkoteletts, Rinderleber, Gyros, Salat, Zaziki, Reis oder Pommes frites lamb-chops, pieces of liver, gyros, salad and rice or chips 64 Suflaki-Platte 9,50 € 2 Fleischspieße geschmorte Zwiebeln, Salat, Zaziki, Reis oder Pommes frites 2 meat-spits, braised onions, salad, tzatziki and rice or chips 65 Gyros-Platte 11,90 € Gyros, Suflaki, Zaziki, Salat, Reis oder Pommes frites Gyros, suflaki, tzatziki , salad and rice or chips 66 Artemis-Platte 12,90 € Suzuki, Schweinesteak, Gyros, Champignonrahmsauce überbacken mit Feta-Käse, Salat, Reis oder Pommes frites Suzukakia, pork steak, gyros, cream-sauce, scalloped with feta cheese, salad and rice or chips 67 Metaxa-Platte 12,90 € Schweinesteak, Rinderleber, Gyros, Metaxasauce, Salat, Reis oder Pommes frites 1 Steak, two pieces of liver, gyros, metaxasauce, salad and rice or chips 68 Herkules-Platte 14,00 € Rinderleber, Lammkoteletts, Suflaki, Gyros, Zaziki, Salat, Reis oder Pommes frites 1 piece of liver, 2 lamb chops, 1 suflaki, gyros, tzatziki salad and rice or chips 69 Rhodos-Platte 12,90 € Schweinesteak, Gyros, Schweinefilet mit scharfer Metaxasauce, Salat, Reis oder Pommes frites 1 pork-schnitzel, gyros, 1 pork fillet with extra hot metaxasauce, salad and rice or chips

Gyros Spezialitäten

80 Gyros-Dionysos 11,00 € mit scharfer Metaxasauce, Knoblauch, überbacken mit zwei Sorten griechischem Käse , Zwiebeln, Salat und Reis oder Pommes frites

Scalloped① with two sorts of Greek cheese, with hot metaxasauce, garlic, onions, salad and rice or chips 81 Samos-Gyros 11,00 € mit Schafskäse überbacken, Metaxasauce, Salat und Reis oder Pommes frites Scalloped with sheep’s cheese, with metaxasauce, salad and rice or chips 82 Kreta-Gyros 9,50 € „sehr scharf" mit Kretasauce, Salat und Reis oder Pommes frites Extra hot with spicy Crete sauce, salad and rice or chips 83 Gyros 9,50 € mit Zaziki, Salat und Reis oder Pommes frites With tzatziki, salad and rice or chips 85 Metaxa Gyros 11,00 € Mit Käse überbacken, Metaxasauce, Salat und Reis oder Pommes frites Scalloped with① cheese, with metaxasauce, salad and rice or chips

Artemis Spezial

90 Bifteki 11,00 € Gehacktes gegrillt, mit Feta-Käse gefüllt, Championsauce, Reis oder Pommes frites Minced and barbecued, filled with feta cheese, with champion sauce, salad and rice or chips 91 Bifteki-Poros 11,00 € Gehacktes gegrillt, mit Feta-Käse gefüllt, Metaxasauce, Salat und Reis oder Pommes frites Minced and barbecued, filled with cheese, with metaxasauce, salad and rice or chips 92 Pute-Artemis 12,50 € mit Käse überbacken, Metaxasauce, Salat und Kroketten turkey scalloped① with cheese, metaxasauce, salad and croquettes 93 Schweinefilet - Metaxa 14,00 € Überbacken mit Hausgemachter Metaxasauce dazu Salat und Kroketten pork fillet scalloped with metaxasauce, salad and croquettes 95 Tiganaki-Suflaki 12,00 € Suflaki in der Pfanne mit Metaxasauce und Käse überbacken, Salat und Kroketten 2 fried suflaki, metaxa-sauce, salad and croquettes ①

Steaks & mehr

100 Rumpsteak ca. 250g 16,50 € Rumpsteak mit Kräuterbutter, Salat und Pommes frites Rump steak with herbed butter, salad and chips 101 Rumpsteak Pfeffersauce ca. 250g 17,50 € Rumpsteak mit Pfeffersauce, Salat und Kroketten Rump steak with herbed butter, salad and croquettes 102 Steakteller ca. 250g 15,90 € ein Trio von Pute, Schwein und Lammfilet dazu Kräuterbutter, Salat und Pommes frites Turkey, pork and lamb fillet with herbed butter, salad and chips 103 Hähnchenbrustfilet ca. 200g 11,50 € Mit gebratenen Zwiebeln, Kräuterbutter, Salat, Zaziki und Reis Chicken breast fillet with tzatziki, fried onions and herbed butter, salad and rice 105 Rinderleber ca. 180g 8,90 € Mit Gebratenen Zwiebeln, Salat und Reis Liver of beef with fried onions, salad and rice

Lammfleischspezialitäten

116 Arnaki Lammkotelett 14,50 € gegrilltes Lammkotelett mit geschmorten Zwiebeln, Reis und Salat Barbecued lamb chop with braised onions, rice and salad 117 Lammfilet vom Grill 17,90 € mit geschmorten Zwiebeln, Kräuterbutter, Rosmarinkartoffeln und Salat Lamb with braised onions, herbed butter, rosemary potatoes and salad 118 Lammfilet auf Pfeffersauce 18,50 € Mit einer leichten Pfeffersauce, Rosmarinkartoffeln und Salat Lamb with light pepper sauce, rosemary potatoes and salad 119 Lammfleisch aus der Keule 13,50 € mageres Lammfleisch mit Auberginen, mit Feta-Käse überbacken, Rosmarinkartoffeln und Salat Gaunt lamb-meat with eggplants, scalloped with feta cheese, with rosemary potatoes and salad 120 Lammfleisch aus der Keule 13,50 € mageres Lammfleisch mit Bamia (Okraschoten), Rosmarinkartoffeln und Salat Gaunt lamb meat with bamia (okra), rosemary potatoes and salad 121 Lammfleisch aus der Keule 13,50 € mit grünen Bohnen, mit Feta-Käse überbacken, Rosmarinkartoffeln und Salat With green beans, scalloped with soft cheese, rosemary potatoes and salad

Fischspezialitäten

127 Garides Skaras 16,00 € Riesengarnelen gegrillt mit Reis, dazu Salat Barbecued scampi with rice and salad 128 Garides Limanaki 16,00 € Riesengarnelen in Tomatensauce pikant, dazu Reis und Salat 13,90 € Spicy scampi in tomato-sauce, with rice and salad 129 Lachsfilet In Sahne-Dill-Sauce auf mediterranem Gemüse salmon fillet with cream dill sauce on mediterranean vegetables 130 Kalamaria 12,00 € frische Kalamares mit Gemüse, dazu Salat Fresh calamari with vegetables and salad 131 Kalamaria Limanaki 12,00 € frische Kalamares in pikanter Tomatensauce, dazu Reis und Salat Fresh calamari in spicy tomato-sauce, with rice and salad

Nudelgerichte

136 Makkaroni Gyros scharf 8,50 € in scharfer Tomatensauce überbacken Scalloped with hot tomato-sauce ① 137 Makkaroni Metaxa 8,50 € mit Gyros in Metaxasauce überbacken With gyros, scalloped with metaxasauce ① 138 Makkaroni Artemis 8,50 € Makkaroni mit Brokkoli in Sahnesauce überbacken Macaroni with broccoli scalloped with cream sauce ① 139 Bandnudeln 8,50 € Mit Gemüse in Käse -Sahnesauce Tagliatelle with vegetables in cheese cream ①sauce

Dessert

141 Griechischer Jogurt 4,20 € mit Weintrauben und Honig With grapes and honey 142 Griechischer Jogurt 4,20 € mit Wallnüssen und Honig With walnuts and honey 143 Gemischtes Eis 3,60 € 3 Kugeln Eis mit Sahne 3 scoops of ice with cream

Farbstoff Antioxidationsmittel Koffeinhaltig Chinihaltig Geschmacksverstärker

① ② ③ ④ ⑤