Kaleo La Belle Kulturkopf 2011
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
kaleo la belle kulturkopf 2011 . 12 12 . Dezember CHF 7.50 2011 www.null41.ch O Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender N ANZEIGEN Filmfestival Venedig 2011 Im Wettbewerb passion bild russische kunst seit 1970 Ein Film von Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud die saMMlunG arina kowner 03.12.2011–12.02.2012 Mathieu Amalric Edouard Baer Maria De Medeiros Golshifteh Farahani Hodlerstrasse 8 – 12 Eric Caravaca Chiara Mastroianni Jamel Debbouze Isabella Rossellini CH-3000 Bern 7 www.kunstmuseumBern.CH AB 29. DEZEMBER IM KINO di 10H – 21H mi-so 10H – 17H *poulet_InsD_96x126_kml.indd 1 04.11.11 14:45 1111101_Ins_Kulturpool_Passion_Bild_92x139mm.indd 1 01.11.2011 12:21:56 Ode an die Freude Neujahrskonzert des Berner Symphonieorchesters So, 01. Januar | Mo, 02. Januar 2012 17h00, Kultur-Casino Bern G. Herbig Dirigent | M. Diener Sopran | M.-C. Chappuis Mezzo-Sopran D. Wortig Tenor | D. Roth Bass-Bariton | Oratorienchor Bern Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Karten: BERN BILLETT, Nägeligasse 1A www.bernorchester.ch T: 031 329 52 52 | www.bernbillett.ch editorial köpfe rollen Auf 67 Namen kamen wir, stammen von Peter von Matt. und jeder war mit gutem Der Germanist mit Stanser Grund dabei, weil die Person Wurzeln erinnert sich Oder- dahinter die Zentralschweizer matts in einem Nachruf, den er Kultur 2011 bewegt hat. Doch für uns verfasst hat (Seite 15). am Schluss mussten es wieder 15 sein, so will es die Traditi- Im September berichteten wir on. Und die Schlussauswahl ist über ehemalige und letzte ver- natürlich kein Zufall, sondern bliebene Plattenläden. Jetzt Ergebnis einer redaktionsin- sind Buchhandlungen Thema, ternen Ausmarchung. Es sind die sich in einer ähnlichen jene Köpfe, die uns am meisten Lage sehen. Am 24. Dezember, beeindruckten und von denen nach dem Weihnachtsgeschäft, wir finden, sie gehören dieses schliesst der Orell Füssli Luzern Jahr gewürdigt. – ob er je wieder in der Zen- Mit Kaleo La Belle (*1973) ist tralschweiz öffnet, ist fraglich. erstmals ein Filmemacher Kulturkopf des Jahres, In einer turbulenten Branche verschwinden wieder eine eher atypische Figur für unsere Kultur und Arbeitsplätze, und das Buchangebot schrumpft. Doch vielleicht gerade deswegen für Luzern ein Segen. Der auch hier gibt es noch Geschäfte, in denen das Kul- gebürtige Hawaiianer kam als Vierjähriger in die turgut Buch mit Idealismus gepflegt wird. Aurel Jörg Schweiz – «ein Filmemacher, der von Luzern aus die hat den Nischenladen Alter Ego besucht und schaut weite Welt bespielen kann», schreibt Urs Hangartner voraus auf den März 2012, wenn die Schweiz über im Porträt. Kaleo La Belle und die 14 weiteren Kul- die Buchpreisbindung abstimmt (Seite 12). turköpfe, die unser Art Director Mart Meyer allesamt in Öl gemalt hat, sehen Sie ab Seite 6. Ebenfalls gewürdigt gehört der am 6. November ver- storbene Stanser Eisenplastiker Josef Maria Oder- matt. «Er wusste, was er war, und das lebte er auch, Jonas Wydler Buchhandlung Alter Ego, Bild: Marco Sieber furchtlos und gegen alle Vorbehalte.» Die Worte [email protected] 3 schön GesaGt «Die Literaturförderung hat ein Wahrnehmungsproblem, und es fehlt in der Schweiz eindeutig eine Lobby für das Buch.» elisa BortolUzzI dubacH, SeIte 14 aufGelistet Guten taG Die schönsten Tage im Dezember: Guten taG, konrad VoGel gement Vogels als kulturförderer. So hat er Ach, was sind wir doch naiv! In mehreren auch vor 30 Jahren den kulturbatzen (seit 1. 24. Sitzungen und langen Debatten haben wir 2010 kulturpreis) ins leben gerufen. 2. 25. wiederum unsere 15 kulturköpfe des Jah- Wir erinnern uns: noch im Juni klagte die 3. 31. res gewählt und dabei peinlich genau da- Gemeinde Horw, dass sie niemanden fin- 4. 26. rauf geachtet, dass niemand aus dem Um- de, dem sie die zweite Auszeichnung, den 5. 17. feld von «041 – Das kulturmagazin» oder förderpreis, übergeben kann. Wer diesen der IG kultur dabei ist. Wieso, das erklärt preis erhält, war bei redaktionsschluss sich ja wohl von selbst. noch nicht bekannt, nun scheint die Ge- nun zeigt uns Dr. konrad Vogel, wie das meinde aber immerhin für den Anerken- mit preisen viel einfacher geht: Als präsi- nungspreis eine naheliegende lösung ge- Last-Minute-Weihnachtsgeschenke: dent der Horwer kunst- und kulturkom- funden zu haben. Wir könnens kaum er- 1. Geschenkabo mission verleiht er sich den diesjährigen warten, wie das aussieht, wenn am «041 – Das Kulturmagazin» Anerkennungspreis (10'000 franken) 1. Januar 2012 der kommissionspräsident 2. Literatur (Seite 59) gleich selbst (siehe auch Seite 73). Dass er sich selbst den preis überreicht. 3. Geschenkabo ende Jahr nach 30 Jahren als präsident kulturkopf 2012 wird dann übrigens unser 4. Literatur (Seite 31) zurücktritt, beseitigt den schalen Beige- präsident sein. 5. Geschenkabo schmack nicht. offiziell würdigt mit dem preis die Gemeinde das langjährige enga- Naiv, aber oho: 041 – Das Kulturmagazin ANZEIGEN Yoga bei 40°C Raumtemperatur ... auch über Weihnachten/Neujahr geöffnet! BIKRAM YOGA LUZERN Brünigstrasse 16 6005 Luzern Schnupperangebot: 10 Tage Yoga für nur CHF 50.- Infos unter www.bikramyogaluzern.ch 4 Inhalt 6 TOP 15 – DIE KulturKöpfe 2011 Wir haben gewählt 14 plädoyEr Für die PrIvate literaTurFörDErung Was läuft in der literaturförderung schief, Elisa Bortoluzzi Dubach? 19 eine Frage der perspektivE Das romerohaus mit einer Ausstellung und Filmen zum thema fremdsein 20 bescheidener rahmen, hoher Nutzen Was treibt Banken zum kultursponsoring? KOLuMNEN 12 wärmende nische 22 Georg Anderhubs Hingeschaut 23 Hingehört: eila rotzler Das bedrohte kulturgut Buch 24 Olla podrida! 25 Nielsen/notter 26 Bain-Marie: Worte zu löffel und plunder 75 Vermutungen SERVICE 27 Bau. Sarnens ortskern weitergebaut 28 Kunst. Von fehden, fäden und feudalherren 31 Wort. nachhilfe in Geldsachen 33 Kino. Die kinder vom napf 37 Musik. Dorniger Musikkranz 39 Bühne. Sie tanzen 43 Kids. Der tiger in der Maus 44 Kultursplitter. tipps aus der ganzen Schweiz KuLTURKaLENDEr 51–71 Veranstaltungen 73–79 Ausstellungen Titelbild: Mart Meyer 15 eine Vo 's sattlerfelixe peter von Matt zum tode von Josef Maria odermatt 16 der PROGRAMME DER KULTURHÄUSER mit den 46 ACT 48 Chäslager Stans / Stadtmühle Willisau kristallen 50 Kulturlandschaft 52 Kleintheater Luzern / Stattkino Das leben des 54 LSO / Luzerner Theater 56 Théâtre la Fourmi / Treibhaus Strahlers peter 58 Südpol / Zwischenbühne Horw 60 HSLU Musik / Romerohaus Amacher 64 Kunstmuseum Luzern eis? Bergkristall mit besonderer form, 66 Natur-Museum Luzern / Historisches Museum Bilder: Thomas Schüpbach/Georg Anderhub/Marco Sieber ein sogenannter Gwindel, rund 43 mm hoch. 68 Kunsthalle / Museum im Bellpark 5 mit resonanz und nachhaltigkeit Der kino-erstling «Beyond this place» von ka- genden leichtigkeit erzählt. Wie in seinem vor- leo la Belle (*1973) hat schon eine kleine er- angegangenen film beweist der Autor grossen folgsgeschichte hinter sich und international respekt vor seinen protagonisten und scheut ehre und Aufmerksamkeit erhalten. Unser kul- sich dabei doch nicht, konflikte und Spannun- turkopf des Jahres 2011 ist ein filmemacher, der gen zu zeigen.» von luzern aus die weitere Welt bespielen kann. nach dem Schweizer kinostart von «Beyond Und der seinen Weg weitergeht mit einem wie- this place» im Dezember 2010 und dem Werk- der biografischen «liebesfilm». preis für den neuen geplanten film «fell in love With a Girl» geht die filmkarriere im Jahr 2011 nennen wir es kulturschaffen mit resonanz weiter. Im August erhielt la Belle – als einer von und nachhaltigkeit. es fängt mit kaleo la Belles vier (und insgesamt 21 eingaben) – für «fell in film «Beyond this place» an. letztes Jahr erhielt love ...» ein Stipendium der Schweizer Autoren- er dafür preise an den Dokumentarfilmfestivals gesellschaft SSA in der Höhe von 15’000 fran- von nyon und krakau. «Beyond this place» in- ken. War «Beyond this place» 2010 bereits an elf szeniert eine Begegnung mit dem abwesenden orten, so folgten 2011 nochmal acht festivalein- Vater cloud, der sich nicht um seinen Sohn ladungen (von Schweden bis neuseeland). Im kümmerte, als Angehöriger einer Hippie-kolo- oktober startete «Beyond this place» in paris im nie auf Maui/Hawaii, dem der permanente Dro- kino. Und: In den USA begann ende oktober genrausch («stoned for 40 years») und die eigene 2011 eine kleine film-tour; bei den fünf Vorfüh- freiheit wichtiger waren als Vaterpflichten. Der rungen zwischen new York und los Angeles in- film ist mutig, aber nie entblössend, aber doch terpretierte Soundtrack-komponist Sufjan Ste- risikoreich in seiner Schonungslosigkeit mit vens zusammen mit Mit-komponist raymond Blick auf die eigene Biografie. Wobei kaleo la raposa (Mastermind von castanets) die Musik Belle betont, dass es Unterschiede gibt zwischen live (wär auch eine Idee für luzern ...). «persönlich» und «privat». Der film ist persön- Wer sich fragt, wie es dazu hat kommen kön- lich. Und auch dies: «Der film ist ein film und nen, dass die gefeierte Indie-kultfigur Sufjan keine therapie.» Der über das Individuelle des Stevens die filmmusik zu kaleo la Belles «Be- filmstoffs hinaus «ideologiekritisch» Allgemei- yond this place» beisteuert, findet die Antwort in nes vermittelt, wenn er von themen wie freiheit einem anderen film. «crooked river» von 2005 und Verantwortung handelt. ist la Belles 52-minütiger Abschlussfilm an der ein neuer film ist in Arbeit. Aus dem Jury- HGKL (wie die heutige HSlU – Design & kunst bericht der Werkbeiträge von kanton und Stadt damals hiess). noch nicht als filmer war la Belle luzern 2010: «nach