DOCSLIB.ORG

Revista Brasileira 65-Interne

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Revista Brasileira 65-Interne Revista Brasileira Fase VII Outubro-Novembro-Dezembro 2010 Ano XVII N. o 65 Esta a glória que fica, eleva, honra e consola. Machado de Assis ACADEMIA BRASILEIRA REVISTA BRASILEIRA DE LETRAS 2010 Diretoria Diretor Presidente: Marcos Vinicios Vilaça João de Scantimburgo Secretária-Geral: Ana Maria Machado Primeiro-Secretário: Domício Proença Filho Conselho Editorial Segundo-Secretário: Luiz Paulo Horta Arnaldo Niskier Tesoureiro: Murilo Melo Filho Lêdo Ivo Ivan Junqueira Comissão de Publicações Membros efetivos Antonio Carlos Secchin Affonso Arinos de Mello Franco, José Murilo de Carvalho Alberto da Costa e Silva, Alberto Marco Maciel Venancio Filho, Alfredo Bosi, Ana Maria Machado, Antonio Carlos Produção editorial Secchin, Ariano Suassuna, Arnaldo Niskier, Monique Cordeiro Figueiredo Mendes Candido Mendes de Almeida, Carlos Revisão Heitor Cony, Carlos Nejar, Celso Lafer, Gilberto Araújo Cícero Sandroni, Cleonice Serôa da Motta Berardinelli, Domício Proença Filho, Projeto gráfico Eduardo Portella, Evanildo Cavalcante Victor Burton Bechara, Evaristo de Moraes Filho, Pe. Fernando Bastos de Ávila, Geraldo Editoração eletrônica Holanda Cavalcanti, Helio Jaguaribe, Estúdio Castellani Ivan Junqueira, Ivo Pitanguy, João de Scantimburgo, João Ubaldo Ribeiro, ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS José Murilo de Carvalho, José Sarney, Av. Presidente Wilson, 203 – 4.o andar Lêdo Ivo, Luiz Paulo Horta, Lygia Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-021 Fagundes Telles, Marco Maciel, Marcos Telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500 Vinicios Vilaça, Moacyr Scliar, Murilo Setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525 Melo Filho, Nélida Piñon, Nelson Pereira Fax: (0xx21) 2220-6695 dos Santos, Paulo Coelho, Sábato Magaldi, E-mail: [email protected] Sergio Paulo Rouanet, Tarcísio Padilha. site: http://www.academia.org.br As colaborações são solicitadas. Os artigos refletem exclusivamente a opinião dos autores, sendo eles também responsáveis pelas exatidão das citações e referências bibliográficas de seus textos. Sumário EDITORIAL João de Scantimburgo A língua portuguesa na ABL hoje. 5 CULTO DA IMORTALIDADE Tarcísio Padilha Padre Ávila: o apóstolo da esperança . 9 PROSA Marcos Vinicios Vilaça A confiança renovada. 15 Eduardo Portella É preciso imaginar Albert Camus feliz . 19 Arnaldo Niskier Carlos Chagas Filho e a ciência brasileira . 27 Lêdo Ivo Rumo ao farol. 43 Afonso Arinos, filho Carlos Chagas Filho . 51 Gisele Sanglard Geração centenária: Carlos Chagas Filho e a ciência no Brasil. 55 Nelson Saldanha Nabuco e seu tempo. 77 Cândido Motta Filho Nabuco, por exemplo . 85 Rodrigo Petronio Poeticamente o homem habita: introdução geral às Obras Completas de Vicente Ferreira da Silva . 97 Adriano Espínola O futurismo no Nordeste brasileiro . 137 Fábio Lucas Aspectos literoculturais da obra de Rachel de Queiroz . 151 Luiza Nóbrega A moura encantada . 159 Gilberto Felisberto Vasconcellos Darcy Ribeiro: as várias peles de um só corpo. 187 Rodolfo Alonso Poesia brasileira traduzida na Argentina . 199 Maria Lucia Guimarães de Faria O magistério rosiano da alegria . 209 Rodrigo Rossi Falconi Conferência do poeta Menotti Del Picchia . 229 Leda Almeida Freud e os poetas brasileiros: confluências sobre a noção de inconsciente . 243 Roberto Vecchi Memória no feminino: Tropical Sol da Liberdade de Ana Maria Machado . 253 Myriam Campello Em busca da ficção . 265 POESIA Igor Fagundes Poesia . 271 POESIA ESTRANGEIRA Poemas de Martín López-Vega . 285 GUARDADOS DA MEMÓRIA Constâncio Alves Machado de Assis. 311 Humberto de Campos O dia do pescador . 317 Editorial A língua portuguesa na ABL hoje João de Scantimburgo epois das duas tentativas acadêmicas frustradas, de 1943 e D1945, pela Academia Brasileira de Letras e pela Academia das Ciências de Lisboa que propunham estabelecer para a língua portuguesa um sistema ortográfico unificado e simplificado, passou a nossa instituição por um largo período em que as preocupações de acordo ortográfico perderam um pouco de sua força, talvez na certe- za de se tratar de um tema que estaria a exigir mais tempo para refle- xão. Isto não impediu que linguistas, filólogos e professores brasilei- ros e portugueses continuassem a trabalhar por um sistema unifica- do, uma vez que para tal desideratum apenas o excesso dos acentos di- ferenciais – por parte do Brasil – e a escrita das consoantes inarticu- ladas – por parte de Portugal – eram os maiores obstáculos a uma proposta vencedora. Em 1991, nosso governo tomou a iniciativa, pela Lei n.º 5.765, de abolir o trema nos hiatos átonos (saüdade, vaï- dade), os acentos circunflexos diferenciais sobre e e o de sílabas tôni- cas das palavras homógrafas de outras em que tais vogais são abertas, 5 João de Scantimburgo exceção feita a forma pôde do pretérito perfeito do indicativo do verbo poder (mêdo, acôrdo; pôde (pret.) / pode (pres.), bem como os acentos grave e circunflexo com que se assinala a sílaba subtônica dos derivados com o sufixo -mente ou com sufixos iniciados por z- (sòmente, sòzinho; cafèzinho, cafèzal; avôzinho, avòzinha). Determinava a mesma Lei que a ABL promovesse, no prazo de dois anos, a atualização do Vocabulário Comum, a organização do Vocabulário Onomástico eare- publicação do Pequeno Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Recebida a incumbência legal, o Presidente da ABL à época, Austregésilo de Athayde, constituiu uma Comissão Acadêmica integrada pelos Acadêmicos Pe- dro Calmon, Barbosa Lima Sobrinho, Abgar Renault e Antônio Houaiss, este último na condição de relator, e em 1977, com atraso por motivos relevantes, entrega os originais a Bloch Editores, e em 1982 sai a 1.ª edição da nova versão do Vocabulário Ortográfico, logo com três sucessivas edições, e seguidos do Pequeno Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e Vocabulário Onomástico da Língua Portugue- sa, pelo decisivo apoio do Acadêmico Presidente Arnaldo Niskier, que contou com o Conselho de Lexicografia da ABL, composto em fases sucessivas, pelos Acadêmicos Antônio Houaiss, Eduardo Portela, Evaristo de Moraes Filho, Tarcísio Padilha, Lêdo Ivo e Antônio Olinto, e com a Comissão externa de Le- xicografia integrada pelos especialistas Antônio José Chediak (coordenador- -geral), Silvio Elia, Evanildo Bechara e Diógenes de Almeida Campos, este últi- mo representante da Academia Brasileira de Ciências. Estava assim a ABL em pleno cumprimento da sua responsabilidade legal de elaborar atualizado o Vocabulário Ortográfico, quando ocorreram, mais recen- temente, dois acontecimentos que vieram, na minha modesta opinião, pôr a nossa Academia no caminho mais amplo para cumprir o princípio estatutário de Instituição: o cultivo da Língua Portuguesa. O primeiro destes aconteci- mentos foi o sucesso alcançado pela redação do novo Acordo Ortográfico de 1990, elaborado e assinado pelas Delegações de sete países independentes que têm o português como idioma oficial, depois de uma longa jornada de debates começada no Rio de Janeiro, no seio da Academia Brasileira de Letras, por ini- ciativa do Acadêmico Antônio Houaiss, filólogo de notória competência, com 6 AlínguaportuguesanaABLhoje vista à elaboração de um sistema ortográfico unificado e simplificado a ser adotado na língua escrita portuguesa pelos países signatários do Acordo. Até então, para a elaboração do texto das reformas ortográficas, a ABL solicitava a colaboração de um técnico estranho à Instituição que vinha, junto aos nossos acadêmicos, dialogar com a Comissão portuguesa da Academia das Ciências. No Acordo de 1990, o técnico era um titular da Casa de Machado de Assis a discutir com os técnicos e representantes oficiais das Delegações. O segundo acontecimento foi a eleição do nosso novo confrade Evanildo Bechara, gramático e filólogo, catedrático e emérito de duas universidades pú- blicas. Logo passou o confrade a integrar a Comissão de Lexicografia que, por sugestão sua para ampliar-lhe as atividades, passou a designar-se Comissão de Lexicologia e Lexicografia, constituída pelos Acadêmicos Eduardo Portella (Presidente) e Sergio Corrêa da Costa, eruditos filólogos na concepção ampla de Ernst Robert Custius e Dámaso Alonso. Para coadjuvar a Comissão e tor- nar possíveis os produtos lexicográficas por ela elaborados, a nossa Instituição promoveu uma comissão permanente de experimentados lexicógrafos coordenados por Sérgio Pachá: Cláudio Mello Sobrinho, Débora Garcia Restom, Dylma Bezerra, Ronaldo Menegaz e Ângela Barros Montez. Esgotada a 4.ª edição do VOLP saída em 2004, viu-se a Comissão dividida entre republicá-lo no sistema ortográfico até então vigente, ou implantar o novo Acordo, uma vez que já pairava iminente a sua aprovação por alguns paí- ses signatários, especialmente o Brasil e Portugal. A decisão inclinou-se pela segunda solução, cabendo ao setor da ABL adaptar um universo lexical de mais de 350.000 vocábulos a um texto enxuto e às vezes omisso em suas dire- trizes. A qualidade e acerto de decisões sobre alguns pontos controversos do texto do Acordo se patenteiam na Nota Explicativa da Comissão Acadêmica in- tegrada por Eduardo Portella, Alfredo Bosi e Evanildo Bechara (relator), algu- mas das quais foram incorporadas em posteriores produções de especialistas brasileiros e pelo Prof. Doutor João Malaca Casteleiro, membro da delegação oficial portuguesa e orientador científico do Vocabulário Ortográfico, da Porto Editora, em 2009. 7 João de Scantimburgo Estendeu-se a atividade do nosso setor de lexicologia e lexicografia com a criação da coleção Antônio de Morais Silva, em cujo programa está a edição de obras importantes sobre língua portuguesa, e o
Load more

Recommended publications
  • O Instituto De Ciências Sociais E a Sociologia No Rio De Janeiro
    http://dx.doi.org/10.1590/2238-38752019v10112 1 Casa de Oswaldo Cruz (COC), Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Rio de Janeiro, RJ, Brasil [email protected] https://orcid.org/0000-0001-6111-2645 Thiago da Costa Lopes I O INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E A SOCIOLOGIA NO RIO DE JANEIRO: ENTREVISTA COM ALZIRA ALVES DE ABREU A entrevista que se vai ler foi concedida pela socióloga Alzira Alves de Abreu em dezembro de 2018, no Rio de Janeiro, como parte da iniciativa da revista Sociologia & Antropologia em rememorar as experiências pretéritas de ensino e pesquisa em ciências sociais da UFRJ por ocasião da comemoração dos 80 anos de existência de seu curso, completados em 2019. Como o leitor poderá perce- ber, a trajetória de Alzira se entrelaça com momentos significativos por que passaram as ciências sociais no Rio de Janeiro em seus esforços de institucio- nalização acadêmica e consolidação enquanto campo disciplinar, especialmen- abr., 2020 abr., te com as atividades investigativas conduzidas no interior do Instituto de Ci- – ências Sociais (ICS), centro de pesquisas da antiga Universidade do Brasil (atu- al UFRJ), criado em 1958. Nesse sentido, seu depoimento, além de constituir 324, jan. 324, – fonte importante para o resgate da memória da instituição, fornece pistas sugestivas para os estudiosos interessados em ampliar a compreensão que se tem da história daquelas disciplinas na cidade. Nascida em uma família de imigrantes portugueses de classe média, Al- zira ingressou no curso de história e geografia da Faculdade Nacional de Filoso- fia (FNFi) da Universidade do Brasil em 1954 (Abreu, 2012). Na instituição, apro- ximou-se das ciências sociais sobretudo a partir da antropologia − cuja carga horária era considerável na grade curricular, sendo ministrada nos três primei- ros anos do curso −, assistindo às aulas de Marina São Paulo de Vasconcellos, catedrática interina, e de Darcy Ribeiro, que então lecionava etnografia brasilei- ra e língua tupi.
    [Show full text]
  • “Novo Código Não É Presente”: Ações Coletivas E a Reforma Da Consolidação Das Leis Do Trabalho De Evaristo De Moraes Filho
    1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA MARCOS AURELIO SANTANA RODRIGUES “NOVO CÓDIGO NÃO É PRESENTE”: AÇÕES COLETIVAS E A REFORMA DA CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO DE EVARISTO DE MORAES FILHO Rio de Janeiro Dezembro de 2018 2 “NOVO CÓDIGO NÃO É PRESENTE”: AÇÕES COLETIVAS E A REFORMA DA CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO DE EVARISTO DE MORAES FILHO MARCOS AURELIO SANTANA RODRIGUES Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Ciências Humanas (Sociologia). Tese de doutorado Orientadora: Prof.ª Dr.ª Elina Gonçalves da Fonte Pessanha Co-orientadora: Prof.ª Dr.ª Regina Lúcia de Moraes Morel Rio de Janeiro Dezembro de 2018 3 Título: “NOVO CÓDIGO NÃO É PRESENTE”: AÇÕES COLETIVAS E A REFORMA DA CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO DE EVARISTO DE MORAES FILHO MARCOS AURELIO SANTANA RODRIGUES Tese de doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Doutor em Ciências Humanas (Sociologia). Aprovada em: ____/____/______ _____________________________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Elina Gonçalves da Fonte Pessanha - Orientadora PPGSA-UFRJ _____________________________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Regina Lúcia de Moraes Morel - Co-orientadora PPGSA-UFRJ ______________________________________________________________________ Prof. Dr.ª Ângela Maria de Castro Gomes PPGH-UNIRIO ______________________________________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Os Vestígios Do Nobel
    Opiniões Número: Depoimentos ornalornal Novos Lançamentos 229 dede Mês: Novembro Entrevista JJ Ano: 2017 LetrasLetras Literatura Infantil Preço: R$ 5,00 OsOs VestígiosVestígios dodo NobelNobel O escritor nipo-britânico Kazuo Ishiguro, de 62 anos, é o Prêmio Nobel de Literatura de 2017. A escolha foi anunciada em Estocolmo, na Suécia, pela Academia Sueca. Nascido em Nagasaki, no Japão, em 1954, Ishiguro vive na Inglaterra desde os cinco anos de idade. (Por Manoela Ferrari – págs. 10 e 11) ornalde 2 JLetras Opinião JL Editorial JL Arnaldo Niskier Não se pode entender muito a razão pela qual o Brasil jamais deu acervo JL “Os sonhos seguram o mundo” um Prêmio Nobel. Mesmo o da Paz andou perto de um brasileiro, quan- do se falava em D. Hélder Câmara ou o professor Josué de Castro. Em matéria de literatura, a Academia Brasileira de Letras, quando instada a Quando eu disse à escritora Nélida citar um nome, enviou para a Academia Sueca o de Nélida Piñon, que, Piñon, autora do famoso A república dos convenhamos, é uma bela indicação. Mas sabe-se que temos alguns sonhos, que estava de viagem a Portugal, obstáculos, o principal dos quais é a língua portuguesa. Os julgadores ela, de forma veemente, recomendou: “Não não conhecem o nosso idioma e, portanto, têm dificuldades para tomar deixe de visitar a Fundação José Saramago. conhecimento do que se passa no íntimo da nossa literatura. Mas vamos Há muito o que aprender com as obras do continuar insistindo, pois o país merece esse tipo de homenagem. Se foi único escritor em língua portuguesa que ganhou o Prêmio Nobel de possível dar o Prêmio a José Saramago, por que não se pode chegar a um Literatura.” titular brasileiro? Lembramos que, durante alguns anos, a nossa indi- De fato, a acadêmica brasileira tinha razão.
    [Show full text]
  • Brazilian Images of the United States, 1861-1898: a Working Version of Modernity?
    Brazilian images of the United States, 1861-1898: A working version of modernity? Natalia Bas University College London PhD thesis I, Natalia Bas, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Abstract For most of the nineteenth-century, the Brazilian liberal elites found in the ‘modernity’ of the European Enlightenment all that they considered best at the time. Britain and France, in particular, provided them with the paradigms of a modern civilisation. This thesis, however, challenges and complements this view by demonstrating that as early as the 1860s the United States began to emerge as a new model of civilisation in the Brazilian debate about modernisation. The general picture portrayed by the historiography of nineteenth-century Brazil is still today inclined to overlook the meaningful place that U.S. society had from as early as the 1860s in the Brazilian imagination regarding the concept of a modern society. This thesis shows how the images of the United States were a pivotal source of political and cultural inspiration for the political and intellectual elites of the second half of the nineteenth century concerned with the modernisation of Brazil. Drawing primarily on parliamentary debates, newspaper articles, diplomatic correspondence, books, student journals and textual and pictorial advertisements in newspapers, this dissertation analyses four different dimensions of the Brazilian representations of the United States. They are: the abolition of slavery, political and civil freedoms, democratic access to scientific and applied education, and democratic access to goods of consumption.
    [Show full text]
  • Pesquisa Para O SUS: Mais Qualidade Na Saúde
    Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro Ano 2 - nº 5 | maio - junho - julho de 2005 Foto: Regivaldo Freitas Pesquisa para o SUS: mais qualidade na saúde O primeiro edital lançado pela FAPERJ Foram avaliadas propostas dentro dos em parceria com o Ministério da Saúde – seguintes temas: pesquisa em avaliação e Pesquisa para o SUS: Gestão Comparti- incorporação tecnológica nas áreas estra- lhada em Saúde – representa um potencial tégicas da saúde; análise das condições de impacto de qualidade no sistema de saúde saúde da população do Estado do Rio de fluminense. Trata-se de iniciativa inédita do Janeiro; avaliação e monitoramento dos sis- governo do estado que busca aproximar e temas municipais de saúde; pesquisa em promover a cooperação entre pesquisado- dengue e leishmaniose. As áreas foram de- res da área básica e profissionais da área da finidas com base nas prioridades em saúde saúde. Os 46 projetos contemplados já re- do Governo do Estado do Rio de Janeiro e ceberam os termos de outorga, incluindo uma na Agenda Nacional de Prioridades de Pes- rede de pesquisa em diagnóstico molecular, quisa em Saúde, visando fortalecer a ges- 57ª Reunião da SPBC: o centro Dragão do Mar será palco de eventos em Fortaleza. com ênfase nas doenças cardiovasculares, tão do SUS e a melhoria das condições de Pelo 8º ano, a FAPERJ participa do encontro, que este ano terá a cultura como tema. Pág.5 infecciosas e parasitárias. vida da população brasileira. Pág. 3 Foto: Arquivo/Sítio Roberto Burle Marx Difusão Científica Internacional
    [Show full text]
  • Cadernos De Sociologia E Política 10
    ISSN 1809-1806 IUPERJ Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro Cadernos de Sociologia e Política 10 Fórum dos Alunos do IUPERJ IUPERJ Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro Cadernos de Sociologia e Política 10 Dezembro de 2008 ISSN 1809-1814 CADERNOS DE SOCIOLOGIA E POLÍTICA Fórum dos Alunos do IUPERJ Editora de texto: Sabrina Primo Editoração eletrônica: Claudia Boccia Projeto gráfico: Dataforma IUPERJ Rua da Matriz, 82 - Botafogo CEP 22260-100 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2266-8300 Fax: (21) 2286-7146 E-mail: [email protected] Este número contou com a colaboração de Beth Cobra e Mônica Farias de Souza na preparação dos originais. Os conceitos emitidos são de absoluta e exclusiva responsabilidade de seus autores. Sumário APRESENTAÇÃO 5 MAURÍCIO SANTORO A Economia Política do Desenvolvimento: Roberto Campos e Celso Furtado 7 CARLOS HENRIQUE V. SANTANA Realismo Político no Brasil: Invenção e Legado 23 ANDRÉS DEL RÍO O Poder Executivo e o Controle Judicial na Argentina 45 FELIPE DUTRA ASENSI Tocqueville: Diálogo entre o Sociólogo e o Jurista 65 RICARDO ANDRÉ A. DA NÓBREGA Trabalhadores em Trânsito: Um Estudo sobre os Taxistas do Rio de Janeiro 81 VINÍCIUS BOGÉA CÂMARA Trauma e Representação: Entre o Reconhecimento da Cicatriz e o Holocausto como Tragédia 99 MAXIMILIANO VIEIRA F. DE GODOY Estudo sobre Minha Formação de Joaquim Nabuco: Subjetividade e Pensamento Político 117 Prezado(a) leitor(a), Nesta edição você encontrará o artigo de Maurício Santoro, que contrapõe as idéias de Celso Furtado e Roberto Campos para ilustrar a controvérsia entre os desenvolvimentistas de enfoque nacionalista e liberal no Brasil das décadas de 1950 e 1960.
    [Show full text]
  • PAULO COELHO Pela Crítica Literária E Pelo Leitor
    A recepção da obra de PAULO COELHO pela crítica literária e pelo leitor ADRIANA PIN Edifes A recepção da obra de Paulo Coelho pela crítica literária e pelo leitor Adriana Pin A recepção da obra de Paulo Coelho pela crítica literária e pelo leitor Vitória, 2021 Editora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo R. Barão de Mauá, nº 30 – Jucutuquara 29040-689 – Vitória – ES www.edifes.ifes.edu.br | [email protected] Reitor: Jadir José Pela Pró-Reitor de Administração e Orçamento: Lezi José Ferreira Pró-Reitor de Desenvolvimento Institucional: Luciano de Oliveira Toledo Pró-Reitora de Ensino: Adriana Pionttkovsky Barcellos Pró-Reitor de Extensão: Renato Tannure Rotta de Almeida Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação: André Romero da Silva Coordenador da Edifes: Adonai José Lacruz Conselho Editorial Aldo Rezende • Ediu Carlos Lopes Lemos • Felipe Zamborlini Saiter • Francisco de Assis Boldt • Glória Maria de F. Viegas Aquije • Karine Silveira • Maria das Graças Ferreira Lobino • Marize Lyra Silva Passos • Nelson Martinelli Filho • Pedro Vitor Morbach Dixini • Rossanna dos Santos Santana Rubim • Viviane Bessa Lopes Alvarenga Produção editorial Projeto Gráfico: Assessoria de Comunicação Social do Ifes Revisão de texto: Thaís Rosário da Silveira Diagramação e epub: Know-How Desenvolvimento Editorial Capa: Romério Damascena Imagem de capa: Acervo Paulo Coelho Dados internacionais de Catalogação na Publicação P645r Pin, Adriana, 1974- A recepção da obra de Paulo Coelho pela crítica literária e pelo leitor [recurso eletrônico] / Adriana Pin. – Vitória, ES : Edifes, 2021. 1 recurso on-line : ePub ; il. Inclui bibliografia. ISBN: 978-65-89716-02-0 (e-book.).
    [Show full text]
  • Translating Brazil: from Transnational Periodicals to Hemispheric Fictions, 1808-2010
    Translating Brazil: From Transnational Periodicals to Hemispheric Fictions, 1808-2010 By Krista Marie Brune A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Natalia Brizuela, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair Professor Scott Saul Spring 2016 Abstract Translating Brazil: From Transnational Periodicals to Hemispheric Fictions, 1808-2010 by Krista Marie Brune Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Natalia Brizuela, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair This dissertation analyzes how travel and translation informed the construction of Brazil as modern in the 19th century, and how similar processes of transnational translation continue to shape the cultural visibility of the nation abroad in the contemporary moment. By reading journals, literary works, and cultural criticism, this study inserts Brazilian literature and culture into recent debates about translatability, world literature, and cosmopolitanism, while also underscoring the often-overlooked presence of Brazilians in the United States. The first half of the dissertation contends that Portuguese-language periodicals Correio Braziliense (London, 1808-1822), Revista Nitheroy (Paris, 1836), and O Novo Mundo (New York, 1870-1879) translated European and North American ideas of technology and education to a readership primarily in Brazil. The transnational circulation of these periodicals contributed to the self- fashioning of intellectuals who came to define the nation. To suggest parallels between Brazil and the United States in the late 19th century, the analysis of O Novo Mundo focuses on discourses of nation, modernity, and technological progress emerging in the hemispheric travels of scientists, intellectuals, and the Brazilian empire Dom Pedro II, and in the national displays at the 1876 Centennial Exhibition in Philadelphia.
    [Show full text]
  • 1 Entre a Sociedade E a Política: a Produção Intelectual De Arthur
    Entre a sociedade e a política: a produção intelectual de Arthur Azevedo (1873-1897) Giselle Pereira Nicolau* Arthur Azevedo viveu uma época de mudanças. Nascido em São Luís do Maranhão, em 14 de julho de 1855, este deixou a terra natal aos 18 anos, em busca de oportunidades na Corte.1 No Rio de Janeiro, foi jornalista, cronista e funcionário público, mas destacou-se como autor de teatro. Arthur testemunhou a passagem do Império à República, fazendo desse conjunto de acontecimentos, matéria e cenário para suas crônicas, contos e peças teatrais, em especial, em suas Revistas de Ano. Quando chegou ao Rio de Janeiro em 1873, com o objetivo de trabalhar no jornalismo e no teatro, o jovem de apenas 18 anos, iniciou suas atividades na folha A Reforma, dirigido por Joaquim Serra,2 um dos precursores da moderna imprensa política brasileira. Periódico de cunho liberal tinha, entre os colaboradores, nomes como os de Joaquim Nabuco, Rodrigo Otávio e Cesário Alvim. A redação do semanário era ponto de encontro de políticos, como Francisco Otaviano, Afonso Celso, que posteriormente veio a se tornar o Visconde Ouro Preto, e Tavares Bastos, além de outras figuras ligadas ao Partido Liberal. Não obstante a baixa remuneração, o trabalho jornalístico abria as portas para jovens que desejavam seguir carreira literária. Algo muito comum nessa época, o apadrinhamento ou mecenato, para usar a expressão de Machado Neto, dava oportunidades na imprensa para jovens que desejavam ganhar a vida com as letras (NETO, 1973: 11). Com Arthur Azevedo não ocorreu de outra maneira. Recém-chegado do Maranhão, onde havia desempenhado funções de jornalista, encontrou espaço no periodismo carioca, por intermédio de seu conterrâneo, Joaquim Serra.
    [Show full text]
  • NO OCASO DO IMPÉRIO, UM PROJETO DE NAÇÃO: Silvio Romero E a História Da Literatura Brasileira
    NO OCASO DO IMPÉRIO, UM PROJETO DE NAÇÃO: Silvio Romero e a História da Literatura Brasileira Wagner Gonzaga Lemos (Universidade Federal de Sergipe) O presente trabalho é resultado de uma pesquisa de caráter bibliográfico que tratou da importância da obra História da Literatura Brasileira (1888), de Silvio Romero (1851-1914), no cenário dos fins do século XIX. Esta obra revelou-se como um projeto de nação que o crítico sergipano buscava consolidar por meio das letras, estabelecendo cânones e sendo a primeira a colocar a história literária brasileira em bases científicas e conceituais. Outrossim, consideramos neste trabalho não apenas o compêndio de Romero, mas vozes de autores como Gonçalves de Magalhães, Joaquim Norberto, Cônego Fernandes Pinheiro, dentre outros que o antecederam no projeto de afirmação da identidade nacional por meio da literatura e que, através de compêndios de história literária, discursos e antologias, buscaram distinguir a literatura no Brasil recém independente atribuindo a esta um caráter brasileiro, embora fossem escritas na mesma língua. No que tange à consolidação dessa identidade nacional por meio da literatura, foi considerado o papel da instituição escolar como legitimadora da nossa tradição literária, haja vista que muitas das produções do período tornaram-se livros didáticos, como, por exemplo, História da Literatura Brasileira, de Silvio Romero e o Compêndio de História da Literatura Brasileira, recorte da primeira assinado por Silvio Romero em parceria com João Ribeiro. 1. ERA NO TEMPO DO REI Gilberto Freyre e Antonio Candido, no que se refere aos estudos voltados à Literatura, coadunam ao afirmarem que os aspectos sociais são imprescindíveis não só para compreender uma obra de arte, mas também quaisquer produções intelectuais de um determinado período (FREYRE, 2001.
    [Show full text]
  • A2kecnusmraadgw5goljwgyu5
    We gratefully acknowledge the following Authors from the Originating laboratories responsible for obtaining the specimens, as well as the Submitting laboratories where the genome data were generated and shared via GISAID, on which this research is based. All Submitters of data may be contacted directly via www.gisaid.org Authors are sorted alphabetically. Accession ID Originating Laboratory Submitting Laboratory Authors EPI_ISL_1039700 Instituto Adolfo Lutz Central Instituto Adolfo Lutz, Interdiciplinary Procedures Center, Claudio Tavares Sacchi, Claudia Regina Gonçalves, Erica Valessa Ramos Gomes, Karoline Rodrigues Campos Strategic Laboratory EPI_ISL_1040824, EPI_ISL_1040829, EPI_ISL_1040831, EPI_ISL_1040833, EPI_ISL_1040835, EPI_ISL_1040836, EPI_ISL_1040837, EPI_ISL_1040839, EPI_ISL_1040840, EPI_ISL_1040842, EPI_ISL_1040843, EPI_ISL_1040844, EPI_ISL_1040845, EPI_ISL_1040848, EPI_ISL_1040851 see above LACEN do Mato Grosso do Sul Instituto Adolfo Lutz, Interdiciplinary Procedures Center, Claudio Tavares Sacchi, Claudia Regina Gonçalves, Erica Valessa Ramos Gomes, Karoline Rodrigues Campos Strategic Laboratory EPI_ISL_1060910, EPI_ISL_1060925, DB Diagnosticos do Brasil Instituto de Medicina Tropical de Sao Paulo Brazil-UK Centre for Arbovirus Discovery Diagnosis Genomics and Epidemiology (CADDE) Genomic Network - Instituto de Medicina Tropical EPI_ISL_1060928 EPI_ISL_1060934, EPI_ISL_1060983, CDL Laboratorio Santos e Vidal LTDA. Instituto de Medicina Tropical de Sao Paulo Brazil-UK Centre for Arbovirus Discovery Diagnosis Genomics and
    [Show full text]
  • Escritor De Temas Espirituais Revela Seu Lado Político E a Preocupação Com a Transformação Do Ser Humano E De Seu Relacionamento Com O Mundo
    .1, ESPAÇO DE REFLEXÃO SOBRE TEMAS ALTERNATIVOS _____......._��----'\· ; Centro ·�o pular de cultura da: 1 Página 2 ' A antiga sede da UNE na praia do Hamengofoi um símbolo de resistência cultural • g 11:ii;li'Jfi. Paulo Coelho fala de literatura e política · Página 6 MULHER As prostitutas se organizam ' . Manobras britânicas adiam a paz 2 CULTURA Glauber Rocha Cacá Diegues João das Neves Os Centros Populares de Cultura da União Nacional dos Estudantes, que buscavam a "arte popular revolucionária", foram um marco nos anos 60. Se por um lado não conseguiram fazer da cultura o fermento transformador da sociedade, por outro ajudaram a construir uma face mais crítica e verdadeira do país Juliana lootty 178-terceiro mundo/ suplemento CULTURA 3 que têm em co­ mum o poeta Fer­ [O]reira Gullar, o ci­ neasta Cacá Die­ gues, o músico Carlos Lyra, o autor teatral Oduvaldo Vianna Filho, o ator Gian­ francesco Guarnieri e o re­ cém-eleito senador José Ser­ ra? Além da nacionalidade, de pertencerem à mesma fai­ xa etária e do fato de serem personalidades de destaque no cenário nacional, os brasi­ leiros citados acima são to­ dos ex-cepecistas, O termo, para quem não viveu a dé­ cada de 60, significa mem­ bro do Centro Popular de Cultura da União Nacional dos Estudantes, o conheci­ Eles não usam black-tie (aqui em versão cinematográfica) do CPC da UNE. foi um marco na dramaturgia do país Espécie de carrefour cul- emoção e razão (daí o subtítulo uma reiterado em um manifesto definiti­ tural da década de 60 no Brasil, prin­ história de paixão e consciência.) foi a vo divulgado em agosto do mesmo cipalmente no Rio de Janeiro, o CPC alquimia que resultou em uma mili­ ano ao qual aderiram artistas e inte­ da UNE é uma referência de época no tância dedicada e de legado cultural lectuais como Ferreira Gullar, Fran­ que diz respeito a cultura e política.
    [Show full text]