Meeting with President Shulz 姓名 职务 Name Function 习近平 主席 President Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee 中共中央政治局委员、 王沪宁 Mr.WANG Huning (CPPCC), 中央政策研究室主任 MemberDirector of the PolicyPolitical Study Bureau Office of the of theCPCCC, CPCCC Member of the 中共中央政治局委员、 栗战书 Mr. LI Zhanshu Secretariat of the CPPCC, Direcor of the General Office of the 中央书记处书记、中央办公厅主任 CPPCC 杨洁篪 国务委员 Mr. State Councillor 王毅 外交部部长 Mr. Foreign Minister Minister of National Development and Reform Commission 徐绍史 国家发展和改革委员会主任 Mr. XU Shaoshi (NDRC) 高虎城 商务部部长 Mr. GAO Hucheng Minister of Commerce Front Row 中央财经领导小组办公室主任 Minister of the Financial Work Leading Group of the CPPCC, 刘鹤 Mr. LIU He (1+15) 国家发展和改革委员会副主任 Deputy Minister of the NDRC 杨燕怡 驻欧盟使团团长 Mme. YANG Yanyi Head of the Mission of China to the EU, Ambassador Minister of the President's Office Deputy 中央办公厅副主任、 丁薛祥 Mr. DING Xuexiang Director of the General Office of the CPPCC, 习近平主席办公室主任

王超 外交部副部长 Mr. WANG Chao Vice Foreign Minister 曹清 中央警卫局局长 Mr. CAO Qing Chief of the Central Security Bureau (CSB) 张昆生 外交部部长助理兼礼宾司司长 Mr. Kunsheng Assistant Minister and DG of Protocol Department, MFA DG of the European Department, Ministry of Foreign Affairs 刘海星 外交部欧洲司司长 Mr. LIU Haixing (MFA) 蔡润 外交部政策司司长 Mr. CAI RUN DG of the Policy Planning Department, MFA 秦刚 外交部新闻司司长 Mr. DG of the Information Department, MFA

马欣 发改委外事司司长 Mr.MA Xin DG of the Foreign Affairs Department of the NDRC 孙永福 商务部欧洲司司长 Mr.SUN Yongfu DG of the European Affairs Department of Ministry of Commerce 吕录华 习近平主席秘书 Mr. LU Luhua Secretary of President 陈波 外交部欧洲司副司长 Mme. CHEN Bo Deputy DG of European Department, MFA Ms. WANG Zhen Notetaker Second Row 王征 记录 史明明 记录 Ms. SHI Mingming Notetaker 张敏 新闻官员 ZHANG Min Press Officer from Ministry of Foreign Affaris 周宇 耳语翻译 Ms. ZHOU Yu Whispering Interpretor 李亚光 习近平主席个人助理 Mr. LI Yaguang Personal Assistant to President XI Jinping Second Row

Simultaneous Interpretor Interpretation Simultaneous Interpretor (3) Simultaneous Interpretor

Security Officer from Central Security Bureau advance team Security Officer from Central Security Bureau for security Security Officer from Central Security Bureau (4) 邱毅 副军事代表 QIU Yi Deputy Defense Advisor

胡洪波 一秘 HU Hongbo First Secretary advance team 陈文君 随员 CHEN Wenjun Attache for protocol YANG Shunfeng Protocol Officer from Ministry of Foreign Affairs (MFA) (4) 杨顺峰 礼宾官员 张翔宇 礼宾官员 ZHANG Xiangyu Protocol Officer from Ministry of Foreign Affairs (MFA)

Working Staff from the Delegation for the Meeting with President Shulz（draft） 姓名 职务 Name Function 钟绍军 习近平主席秘书 ZHONG Shaojun Secretary of President Xi Jinping 汪杰 礼宾官员 WANG Jie Protocol Officer from Ministry of Foreign Affairs (MFA) 鲜忆 礼宾官员 XIAN Yi Protocol Officer from Ministry of Foreign Affairs (MFA) 王少军 中央警卫局常务副局长 WANG Shaojun Deputy Chief of Central Security Bureau Security Officer from Central Security Bureau Security Officer from Central Security Bureau （armed） Security Officer from Central Security Bureau （armed） Security Officer from Central Security Bureau 罗为 军事代表 LUO Wei Defense Advisor Security Officer for Mr. WANG Huning Security Officer for Mr. LI Zhanshu Security Officer for Mr. YANG Jiechi 陈韵岱 医护人员 CHEN Yundai Medical Staff 孙玉发 医护人员 SUN Yufa Medical Staff 吴子明 医护人员 WU Ziming Medical Staff 张立 医护人员 ZHANG Li Medical Staff 李玉霞 新闻官员 LI Yuxia Press Officer from Ministry of Foreign Affaris 赵显超 新闻官员 ZHAO Xianchao Press Officer from Ministry of Foreign Affaris 刘文佳 新闻官员 LIU Wenjia Press Officer from Ministry of Foreign Affaris

Working Staff from the Chinese Mission for the Meeting with President Shulz 姓名 职务 Name Function 黄昳扬 参赞 HUANG Yiyang Counselor 蒋小燕 新闻处主任 JIANG Xiaoyan Counselor 米宁 三秘 MI Ning Third Secretary 刘利芳 三秘 LIU Lifang Third Secretary 钟荣来 公参 ZHONG Ronglai Minister-Counselor 张宏 一秘 ZHANG Hong First Secretary