ADRIATIQUE Migrants abandonnés sur des cargos PAGE 13 SPORTS Les principales manifestations régionales de 2015 PAGE 19 DAVID MARCHON DAVID SAMEDI 3 JANVIER 2015 | www.arcinfo.ch | N0 1 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL
L’ÉDITO Simonetta Sommaruga NICOLAS WILLEMIN [email protected] Les défis mise sur la proximité CONFÉDÉRATION Pour son allocution CRITIQUE Pour l’UDC Hans Fehr, EN DESSUS «Une présidente de la de 2015 de Nouvel An, la présidente cette ode à la démocratie directe Confédération se situe au-dessus :Ë\jkgXik`CËXee\)'(,\jk[a~cXe$ Simonetta Sommaruga a mis dans la bouche de la présidente de la mêlée», dit le PLR Raphaël Z\[\gl`j[\loaflij%JËXeefeZ\$k$\cc\ l’accent sur la proximité du pouvoir. socialiste, «c’est une formule vide». Comte, qui salue ce choix. PAGE 14 gifd\kk\lj\6MiX`d\ek[`]]`Z`c\~[`i\ C\j `eZ\ik`kl[\j jfek efdYi\lj\j \e dXk` i\Zfefd`hl\\k`c\jk`dgfjj`$ Yc\[\jXmf`ij`cXJl`jj\gXim`\e[iX~ Zfej\im\i jX Yfee\ jXek XZkl\cc\ Xcfijhl\kflkXlkfli[Ë\cc\#cË PUBLICITÉ Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Soyez mobile ! N°1 en Suisse romande OFFRES D’EMPLOI Cicor, leader international L’évolution technologique en termes de développement et lancement de haute technologie, est un de nouveaux produits, en constante croissance, requiert l’engagement groupe industriel leader dans d’un (une): Cicor is a leading international L’évolution technologique en termes de développement et lancement la microélectronique, substrats high-tech industrial group de nouveaux produits, en constante croissance, requiert l’engagement et solutions électroniques. Laborantin (H/F) active in advanced d’un (une): Le groupe offre des services (lieu de travail Boudry) microelectronics, substrates de sous-traitance complets Ingénieur Galvanoplastie Votre fonction: and electronic solutions. et un large éventail de • Vous vous occuperez de l’ensemble des analyses et du suivi des The group offers complete Spécialisé en chimie industrielle technologies innovantes, bains de traitement. outsourcing services and a (H/F) 100% d’électroniques et une large • Vous serez en charge des analyses liées aux expertises métallogra- broad range of innovative palette de production de PCB, phiques. (lieu de travail Boudry) technologies, electronics and d’assemblage, d’outillage et • Vous assurez la conformité des rapports d’analyse. • Vous entretiendrez les installations et les équipements du laboratoire. a wide range of production Votre fonction: de moulage par injection • Vous établirez les rapports liés aux expériences. options from PCB assembly, • La supervision chimique du département galvanoplastie (4 lignes de plastique. • Vous prendrez toutes les mesures de prévention des accidents, production). system assembly, box-building, Avec près de 1900 d’hygiène du travail et de protection de l’environnement. • L’optimisation des flux, le respect de la planification des produits tout toolmaking and plastic collaborateurs sur 11 sites de en minimisant les déviations. • Vous gèrerez plusieurs projets touchant à différents moyens d’améliorer injection molding. • La tenue des impératifs quantitatifs et qualitatifs de production tout en productions et plus de les processus. With around 1900 employees at améliorant la productivité directe et en diminuant les coûts indirects. 20 bureaux de représentation • Vous travaillez en journée ou en équipe. 11 production sites and more • L’organisation et l’amélioration des traitements chimiques à la step. à travers le monde, le groupe Votre profil: than 20 representative offices • L’optimisation des processus et procédés de fabrication. propose des solutions sur • Vous possédez un Trio Guarneri (Prague) ...et tout ce qui peut facilement prendre feu. de La Chaux-de-Fonds. Introduction à 19h30 Préserver et assurer PAR INTERNET Site www.arcinfo.ch PAR SMS Tapez le SMS DUO SMC www.ecap-ne.ch rubrique Concours Envoyer votre message DÉLAI DE PARTICIPATION: JEUDI 8 JANVIER À MINUIT au numéro 363 (FR. 1.-/SMS) Place de la Gare4·CP·2002 Neuchâtel T. 032 889 62 22 · F. 032 889 62 33 · [email protected] Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse SA ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées professionnellement à l’organisation du concours. Tout recours juridique est exclu. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y RÉGION 3 PATRIMOINE Pourquoi les Neuchâtelois paraissent ne pas avoir de traditions. Neuchâtel, un canton «compliqué» JACQUES GIRARD constitutives de leur identité. Seulement voilà, pour le canton Le canton de Neuchâtel a-t-il de Neuchâtel, l’opération s’est des traditions? La question peut révélée singulièrement plus paraître saugrenue, puisqu’elle «compliquée» qu’ailleurs. concerne une communauté Sollicitées, un bon nombre dont l’existence est attestée de- d’autorités locales ont en effet es- puis des siècles. Cette interroga- timé que Neuchâtel était un can- tion est pourtant au cœur d’un ton dépourvu de traditions, sur- ouvrage passionnant, codirigé tout en comparaison avec par Ellen Hertz et Fanny Wob- d’autres comme Fribourg, le Va- mann, et sorti de presse récem- lais ou le Jura. Même les horlo- ment. C’est un recueil de con- gers n’ont pas souhaité que l’on tributions dues à de nombreux inscrive leur patrimoine pour- auteurs, réunies sous le titre ô tant exceptionnel sur la liste de combien révélateur de «Com- l’Unesco, alors que le jeu de plications neuchâteloises», une quilles y figure. Peu de costumes, référence explicite à la vocation peu de danses folkloriques, peu horlogère de la région, mais ou pas de rites liés au calendrier, aussi à la nature même de son ni Saint-Martin, ni Bénichon, ni festivités carnavalesques: Neu- châtel serait-il frappé d’amnésie Le refus patrimoniale? «neuchâtelois Des traditions malgré tout? Le groupe de travail constitué à de la tradition cet effet dans le canton s’est donc trouvé devant une difficulté ma- Le patinage sur le Doubs, une tradition bien neuchâteloise, mais dont les Neuchâtelois n’ont pas vraiment conscience. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER serait-il jeure. Est-ce bien aux experts de procéder à un tel recensement? lui-même De fournir une liste, même arbi- une tradition?» traire? Les réticences rencon- «De la pudeur, une culture du secret peut-être...» trées nous ont frappées en tant qu’ethnologues, commente Fan- Fanny Wobmann, vous êtes Chaux-de- C’est un peu cela. Toutes les sociétés hu- montre aussi qu’il n’y a pas beaucoup de ny Wobmann. Ou alors «le refus Fonnière, vous demeurez actuelle- maines ont une histoire et celle du canton sens à décider de porter quelque chose sur neuchâtelois de la tradition serait-il ment à Genève après avoir vécu à de Neuchâtel n’est pas moins riche que les la liste de^l’Unesco si les gens qui sont con- lui-même une tradition?» C’est Neuchâtel, vous êtes ethnologue et autres. Il en va de même avec les tradi- cernés n’ont pas envie d’y être. La tradition précisément ce que les auteurs écrivaine. Neuchâtel est-il vraiment un tions. La torrée est l’exemple parfait d’une horlogère neuchâteloise figure pourtant FANNY WOBMANN des contributions constituant canton sans traditions? tradition dont les gens n’ont pas vraiment sur la liste de l’Unesco, mais indirecte- CODIRECTRICE ces «Complications neuchâteloi- C’est l’impression que l’on peut avoir, conscience, mais qui se transmet de géné- ment, parce que c’est une tradition inter- DE L’OUVRAGE ses» ont voulu explorer. particulièrement au regard des histo- ration en génération. cantonale répertoriée. C’est évidemment Outre de nombreux aperçus riens. Mais toutes les traditions n’ont pas très paradoxal! historiques, l’ouvrage décrit aussi disparu, à part celles qui étaient liées à la Et les rapports entre Haut et Bas? sujet. Rien ne semble en effet ce que représentent la torrée, le religion catholique, effacées après la Ré- J’ai eu conscience dès le lycée de ce déca- Comment comprendre cette réticence devoir être simple dans cette patinage sur le Doubs ou l’absin- forme. Cela fait bien sûr une grosse diffé- lage. J’ai toujours tendance à défendre le de nombreux Neuchâtelois à faire état région, à commencer par des the pour les Neuchâtelois. Il se rence par rapport au Valais ou à Fribourg. fait que je viens de La Chaux-de-Fonds. Je de leur vécu? rapports entre Haut et Bas sou- termine sur une analyse fouillée Mais, pour une ethnologue, une tradition me sens plus Chaux-de-Fonnière que Neu- Cela peut provenir en partie d’une cul- vent conflictuels. des rapports entre Haut et Bas, peut s’incarner dans toute habitude hu- châteloise. J’ai l’impression que ces rap- ture marquée par le protestantisme. Mais à L’ouvrage est né à la suite de la sous la plume notamment du so- maine perpétuée par le public. ports ne s’améliorent pas. On l’a vu dans les Genève je n’ai pas relevé un tel phéno- ratification par la Suisse, en ciologue François Hainard, du cas du Transrun ou de la gestion hospita- mène. Le canton vit l’Escalade avec beau- 2008, de la Convention pour la professeur Jean-Daniel Morerod Vous avez notamment rédigé les cha- lière. J’ai le sentiment aussi que ce clivage coup d’intensité. Pour les Neuchâtelois, il sauvegarde du patrimoine cultu- et du conseiller communal lo- pitres sur la torrée et le patinage sur le est exploité par certains politiques. Ces semble que le fait de ne pas avoir de tradi- rel immatériel de l’Unesco, ex- clois Cédric Dupraz. Doubs. Vous avez vécu ces traditions? tensions existent depuis longtemps et elles tions soit devenu une tradition. Et cette plique Fanny Wobmann. A cette Je les ai vécues depuis toute petite et j’y sont devenues viscérales, ce qui est para- idée perdure. On peut y voir de la fierté, de occasion, la Confédération s’est Complications neuchâteloises, histoire, tiens. Et c’était d’autant plus intéressant doxal dans un aussi petit canton. Vu de Ge- la pudeur, une culture du secret peut-être engagée à dresser l’inventaire de tradition, patrimoine. Ouvrage codirigé par pour moi de me pencher à nouveau sur el- nève, c’est un peu triste de constater cela. pour les horlogers. On ne sait finalement ses traditions vivantes. Dans ce Ellen Hertz, professeure à l’Institut les, mais avec un regard anthropologique. pas très bien d’où cela provient. Curieuse- cadre, tous les cantons ont établi d’ethnologie de l’Université de Neuchâtel, et Et le patrimoine horloger? ment, lorsque l’on parle de la torrée ou du une liste des traditions qui leur Fanny Wobmann, ethnologue et écrivaine. Neuchâtel aurait-il des traditions sans Le groupe d’experts est resté très per- patinage sur le Doubs, les Neuchâtelois semblaient particulièrement Editions Alphil, Neuchâtel. le savoir? plexe face à l’attitude des horlogers. Cela défendent cela bec et ongles... POURTALÈS La petite Rania est née à 18h34 jeudi, pour le plus grand bonheur de la famille Bechnoune, de Couvet. Le premier bébé neuchâtelois de 2015 est une petite fille «C’est mon plus beau trésor!» «tranquillement à la maison», les vient la maman. «Ça ne lui parlait Non, ce n’est pas une citation Bechnoune, jeudi en début pas, donc on lui a dit qu’elle arriverait de la maman de la petite Rania, d’après-midi, sont descendus en en même temps que la neige. Quand premier bébé de 2015 du canton quatrième vitesse à Neuchâtel. il a neigé, il est venu nous dire qu’on de Neuchâtel. Si Habiba Tout s’est alors enchaîné. «Nous lui avait menti», rigole la maman, Bechnoune, l’heureuse maman, avons été très bien accompagnés la petite dormeuse – même la ne pense pas différemment, la dès l’admission. L’équipe a été très prise de la photo ne lui a pas fait phrase vient du petit Mehdi, 4 professionnelle et très rassurante», ouvrir un œil – dans les bras. ans et demi, tout excité par la dit la maman Habiba. «Ce n’est Pour la maternité de l’hôpital naissance de sa petite sœur. pas pareil en tant que profession- Pourtalès, l’année qui vient de Née à 18h34 le 1er janvier à la nelle ou en tant que patiente!», re- s’achever se termine par une maternité de Pourtalès, à Neu- marque cette infirmière de mé- hausse assez marquée des nais- châtel, Rania est la petite der- tier, œuvrant au centre de sances. 1482 bouts de chou nière de la famille Bechnoune, de traitement et de réadaptation de avaient vu le jour à Neuchâtel en Couvet, après Mehdi et sa grande l’Hôpital neuchâtelois à Couvet. 2013 pour 1556 durant l’année sœur Maryam. Laquelle apprécie La nouvelle année ne pouvait écoulée. Soit une hausse de près particulièrement le «beau pré- dès lors pas mieux commencer de 5 pour cent. Et ce, malgré le nom» qu’on choisit ses parents. pour la petite famille et pour le carton de la maternité de Saint- Pour le papa Naamane, peintre garçonnet qui rêvait d’une petite Imier auprès de la population des en bâtiment, elle est «le plus beau sœur. «Il demandait toujours Montagnes neuchâteloises. MAH cadeau» qu’il pouvait espérer. quand il aurait sa petite sœur et on Après un Nouvel An passé La petite Rania, premier bébé neuchâtelois de 2015, entourée de toute sa famille. CHRISTIAN GALLEY lui avait dit le 4 janvier», se sou- Lire également en page 7 OFFRES D’EMPLOI Cicor is a leading international Notre société, requiert l’engagement, (dès que possible), pour notre site Cicor is a leading international Notre département de la maintenance requiert l’engagement (dès que high-tech industrial group Cicorel SA à Boudry, d’une : high-tech industrial group possible) pour notre site Cicorel SA à Boudry, d’un: active in advanced active in advanced microelectronics, substrates Assistante Marketing & Direction microelectronics, substrates Technicien de maintenance and electronic solutions. FR- EN (H/F) 80% and electronic solutions. industrielle senior 100% The group offers complete The group offers complete Au sein de notre département maintenance, vous intégrerez une équipe outsourcing services and a Vous assurez les tâches suivantes : outsourcing services and a Vous prendrez en charge deux fonctions : une fonction d’Assistante de 3 personnes. broad range of innovative broad range of innovative marketing et une fonction d’Assistante administrative. technologies, electronics and technologies, electronics and Vous assurez les tâches suivantes: • La réalisation des opérations d’entretien préventif, contrôle, surveil- a wide range of production Assistante Marketing: a wide range of production • Vous élaborez le plan marketing avec le support du responsable lance et l’entretien régulier des équipements, options from PCB assembly, options from PCB assembly, de département. • La participation à la rédaction des opérations à effectuer dans le system assembly, box-building, • Vous mettez en œuvre des activités qui font partie du plan system assembly, box-building, cadre des maintenances préventives, toolmaking and plastic marketing comme la conception, l’élaboration et la réalisation de toolmaking and plastic • Le diagnostic et dépannage des équipements et remise en service, injection molding. campagnes de marketing, d’actions promotionnelles ou de injection molding. • La participation à l’organisation et au suivi du stock de pièces détachées, With around 1900 employees at campagnes d’image. With around 1900 employees at • La fiabilisation et amélioration de l’outil de production dans lebutde 11 production sites and more • Vous organisez la promotion des produits et des services de 11 production sites and more chercher à réduire les coûts de maintenance, l’entreprise et de la division. • L’optimisation de la sécurité et les performances du matériel, than 20 representative offices than 20 representative offices • Vous gérez les informations et des données concernant les clients • La participation à l’implantation du nouveau matériel de production. worldwide, the group supplies internes et externes. worldwide, the group supplies high-quality custom-made high-quality custom-made Ce poste requiert: • Un diplôme dans • Le soutien administratif à la direction générale. plusieurs années worldwide. Le Service d’action sociale Courtelary, DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE met au concours un poste de COMMUNE DE LIGNIÈRES SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Téléphoniste - réceptionniste - Secrétaire général(e) des autorités secrétaire Le Conseil communal de Lignières met au concours le poste de judiciaires (100%) Taux d’occupation: 100 % Poste à repourvoir suite au départ du titulaire Entrée en fonction: 1er avril 2015 ou à convenir Collaborateur(trice) Département: Autorités judiciaires Vos activités principales administratif(ve) à 70% • Accueil, informations et réception des bénéficiaires du service Service: Secrétariat général • Réception et transfert des appels d’une centrale téléphonique Activités principales Activités: Assister la commission administrative des • Gestion du courrier entrant et affranchissement du courrier • Traitement et gestion du courrier entrant et sortant. autorités judiciaires (CAAJ) dans ses tâches sortant • Rédaction des procès-verbaux des séances du Conseil de gestion et d’administration et exécuter • Statistiques communal et du Conseil général, ainsi que la correspondance ses décisions; diriger le personnel judiciaire • Etablissements des demandes de fonds qui en découlent. et le secrétariat général, gérer l’informa- • Classement et archivage • Assurer le suivi des dossiers de demandes de permis de tique, les finances et la communication; • Divers travaux de correspondance construire. préparer à l’attention de la CAAJ le projet Nos exigences • Assurer la gestion des paiements des créanciers. de budget et les rapports annuels • Suppléant(e) de la préposée au contrôle des habitants. • Vous êtes au bénéfice d’un CFC ou titre équivalent de travail externes gérer une centrale téléphonique à 6 lignes. Jeunes et moins jeunes ont passé le cap de la nouvelle année côte à côte sur la place des Halles ce mercredi soir. Les trois tentes montées pour l’occasion ont attiré une bonne grosse centaine de personnes. NEUCHÂTEL Ambiance bon enfant autour des bûches finlandaises. Aux Halles, un Nouvel An convivial LUCAS VUITEL (PHOTOS) petite équipe composée de Flo- au centre-ville, après un galop bonne humeur, ça plaît aux gens», gueule, ils sont ouverts. A Genève, durant la Silent party, dix jours MATTHIEU HENGUELY (TEXTE) rian, Sylvain et Etienne émet d’essai l’an passé du côté du fau- explique Maxime Lambelet. Le des jeunes comme nous font peur auparavant sur la même place. une première bonne résolution bourg de l’Hôpital. Question af- succès se note aussi au stock de aux gens», explique-t-il. Pour «Mais c’est déjà pas mal!», di- Trois tentes en arc de cercle, pour 2015: se reprendre en fluence – à la louche, il y avait vin chaud, totalement écoulé lui, la suite de la soirée se fera sent-elles, saluant une bonne cinq ou six bûches finlandaises main et faire du sport. «Ce soir, environ 150 personnes au mo- avant la nouvelle année. d’ailleurs non pas aux Patinoi- initiative, «surtout pour les per- qui crépitent au milieu et une on pourra déjà remonter chez ment aux douzes coups de mi- Cette célébration bon enfant res, mais à la Case à chocs, sonnes à petits budgets». Sarah et petite troupe de gens d’âges et nous aux Sablons en courant, on nuit – c’est «une bonne surprise» ravit même les jeunes gens ve- après la rencontre d’une jolie Stéphane, de Cortaillod, trou- d’horizons différents qui papo- n’aura pas besoin de Nez rouge!», pour les trois membres d’Hype- nus à Neuchâtel pour la grosse Neuchâteloise. vent aussi sympa de faire quel- tent et rigolent, la musique en rigole Etienne. Juste à côté, Lu- vent’s, leur petite association qui noce. A témoin, le Genevois Présents depuis 21 heures sur que chose en pleine ville et espè- toile de fond. Nous sommes peu cas, sous son bonnet bleu, dit lui propose essentiellement des lo- Ricardo pensait aller aux pati- la place, Julien, Natacha et Dy- rent voir la manifestation avant minuit ce 31 décembre sur vouloir tenter d’«arrêter de se cations de matériel de sonorisa- noires du Littoral avec ses qua- lan, la petite vingtaine chacun, prendre de l’ampleur. la place des Halles, au centre- ronger les ongles» en 2015. tion et d’éclairage. torze potes. Mais à minuit pas- ont eux aussi passé «une super- La fête plaît déjà à Catherine et ville de Neuchâtel. L’ambiance Une clameur s’échappe alors «Il y a surtout une super-bonne sé de trente minutes, ils sont soirée». «C’est bien, il y a tous les Hans-Ueli, de Neuchâtel. «Ça est résolument bon enfant. de la foule. Un compte à rebours ambiance. Les gens sont sympas. toujours sur la place. «A Neu- âges. C’est une manière de fêter nous suffit tout à fait. On n’a pas A peine arrivées, Anouk, Co- est improvisé par les badauds. Et On voulait une fête toute simple: la châtel, les gens ne tirent pas la différemment. On n’a pas forcé- besoin de plus», dit la quinquagé- rinne et Sandra ont déjà fait pé- hop, «Bonne annnnééééeeeee!» ment besoin de payer pour faire la naire, qui a d’abord passé la soirée ter le champagne. «C’est l’esprit crie-t-on à tout va. fête», dit la fille du groupe, qui au cinéma. 2015? «On ne prend neuchâtelois, on descend quand il y dit vouloir arrêter de fumer en plus de résolution à notre âge. a des événements dans la rue», dit Plus de vin chaud On voulait 2015, mais qui «n’y arrivera cer- Parce qu’on sait que ne les tiendra la première des trois copines, de Les organisateurs se sont cal- « tainement pas!» Son pote Ju- pas. On profite de la vie!» prime abord un peu déçue par qués sur le compte à rebours des une fête toute lien, qui espère «rester aussi Peut-être les retrouvera-t-on l’ambiance, «mais ça commence badauds. «On avait 40 secondes simple, la bonne fou» durant l’année à venir, ac- ainsi au même endroit l’an pro- à chauffer!» de retard à nos montres», glisse quiesce: «c’est plus convivial chain. En tout cas, les trois jeu- «Il n’y a pas beaucoup de monde. avec le sourire Sébastien Jacot. humeur, ça plaît!» ici». nes organisateurs entendent Il fait froid, mais on s’habille et on Avec ses compères Bastian Mié- Plus loin, Charlotte, Christelle bien remettre le couvert. Même y va!», dit de son côté Lily, ren- ville et Maxime Lambelet, ils en BASTIAN MIÉVILLE, MAXIME LAMBELET ET SÉBASTIEN JACOT ORGANISATEURS et Laure regrettent un peu qu’il s’il a fallu tout démonter durant contrée près d’une des tentes. Sa sont à leur deuxième Nouvel An n’y ait pas autant de monde que la nuit qui a suivi. En plein air à 1000 m Immense succès pour le Réveillon neuchâtelois «Trois... deux... un... boooonne annéééée!» Sur l’air du «Beau Danube Pour sa quatrième édition, Happy New bleu», des gerbes de feux d’artifice éclatent, les amoureux s’enlacent, Year, le réveillon organisé aux patinoires et la valse s’élance. Mercredi sur le coup de minuit, il y avait dans les de Neuchâtel par la société Terrible Style 80 ou 100 personnes au parc de l’Ouest, à La Chaux-de-Fonds, pour a connu une fois de plus un immense suc- le Nouvel An organisé par Tina et Adel, les tenanciers du café de cès. La soirée, qui a réuni 3000 personnes l’Univers. Tina était derrière ses flûtes de champagne, Adel au four pour fêter le passage à l’an neuf, était sold et au moulin, la soupe aux pois et le vin chaud avaient un monstre out. succès, et danser dans la neige, ça plaisait à tout le monde! La danse «C’est absolument génial», a estimé l’orga- a continué jusqu’à 3h30, pas moins. «C’était juste génial!» résume nisateur, Avni Krasniqi, au terme d’une Tina, tirant son chapeau au «staff» des bénévoles et au DJ Maxime. nuit très chaude malgré la panne de Jamais vu un Nouvel An qui a duré si longtemps dehors et «dans une chauffage qui passablement refroidi la ambiance tout sympa, tout cool!» CLD -Iy; salle, mais pas les ardeurs des fêtards. Malgré la température ambiante «plutôt frisquette, certains étaient même torse nu pour danser», relate le maître de cérémo- nie. Cette panne de chauffage, à laquelle il a été impossible de remédier, n’a finale- ment été qu’une petite déception. Les fêtards avaient de quoi se remuer sur tous les styles de musique: electro, house, r’n’b, ragga, reagetton 80's & kuduro, avec notamment DJ Ralph, remixeur officiel DJ Ralph a fait un tabac. des tubes de Daft Punk. Les stars nationa- les DJ Luciano, DJ Manza, Jerry Joxx c’est un plus pour la région sur le plan écono- tion de la salle, la sécurité, la sono et les ca- étaient accompagnées de dix autres DJ’s mique aussi», se félicite-t-il. Il souligne chets des artistes. L’entrée, 25 francs, cou- de la région. que la collaboration avec le Beaulac, nou- vre trois quarts des frais. Avni Krasniqi est fier d’être au gouver- veau partenaire, s’est très bien passée. Avni Krasniqi promet d’être au rendez- nail du «plus grand événement de Suisse ro- Côté finances, l’événement roule sur un vous le 31 décembre prochain, avec une mande» pour cette soirée de Réveillon. budget – modeste – de 100 000 francs. cinquième édition où «nous mettrons les «Cela fait vraiment plaisir d’attirer à Neu- Les collaborateurs de la soirée sont tous bouchées doubles.» Du pain sur la planche Chaud devant! Une partie de l’équipe, qui attend la foule de pied ferme. châtel des gens de Lausanne et de Genève, et rémunérés. Les plus gros frais sont la loca- pour les 120 personnes impliquées! LBY mSAMEDI 3 JANVIER 2015 6 RÉGION CERNIER Depuis le réveillon du Nouvel An, la troupe convie le public à découvrir leur septième revue NEZ ROUGE satirique à la Fontenelle. Elle a emménagé dans un immeuble où l’actualité 2014 est revisitée. Succès record à Neuchâtel Nez Rouge Neuchâtel a car- La Décharge prend l’ascenseur social tonné en 2014, avec une hausse de 15% du nombre de demandes ANTONELLA FRACASSO de transport, par rapport à 2013. Des chiffres qui motivent le pré- «Satire – et ça clash – à tous les sident de la section cantonale, étages» depuis le réveillon de la Jean-Marc Colin. Le Jura, can- Saint Sylvestre à la Fontenelle, à ton pionnier de l’opération en Cernier. Jusqu’à mi-janvier, les Suisse, connaît aussi une hausse danseurs et les comédiens de la spectaculaire avec 1052 courses, Décharge invitent le public à soit une hausse de 27%. prendre l’ascenseur social de Les 218 bénévoles de la section leur immeuble, rue de la Revue 7. neuchâteloise ont répondu à 756 Une nouvelle édition piquante demandes et ont raccompagné et espiègle à souhait. 1512 personnes. Ils ont parcouru Les trois auteurs, Roger Alain, 24 552 kilomètres depuis le pre- Barnabé et Gérard William, mier week-end de décembre. s’en donnent à cœur-joie lors- La moitié du bénéfice réalisé, qu’il s’agit de taper sur politi- soit environ 3000 francs, sera re- ciens, sportifs et personnalités versée à Passeport vacances diverses et variées des quatre Neuchâtel. L’autre moitié servi- coins de l’Helvétie, de l’Hexa- ra à payer le carburant. gone et du globe en général. Les Au total, sur toute la Suisse, faits marquants de l’actualité 29 000 personnes ont été rame- 2014 sont revisités, et chacun nées à bon port par les bénévoles en prend pour son grade! «Ce de Nez rouge lors du Nouvel An. fut une merveilleuse première. C’est 8% de plus qu’un an aupa- Les artistes ont assuré, et le public ravant – un record. Durant la a apprécié», se réjouit Gérard seule nuit de la Saint-Sylvestre, William, également metteur en 7576 personnes ont été rame- scène et comédien. nées à domicile, contre 7324 l’année passée. Cela représente Papoter en attendant environ 26% du total en une le monte-charge seule nuit. Une surprise attend les spec- Le nombre de transports effec- tateurs lors de cette septième tués durant cette période des fê- revue: un orchestre composé tes a lui aussi augmenté de 8% de trois musiciens met l’am- par rapport à 2014, à près de 13 biance dans la résidence. «De- La Décharge présente sa septième revue satirique avec un hymne suisse revisité. Une nouveauté attend les spectateurs: 500, a indiqué Nez rouge Suisse. puis le début, on avait cette idée, un orchestre (derrière à gauche) propose de la musique live. DAVID MARCHON Pour les kilomètres parcourus mais pour une question de bud- (537 964), la hausse atteint 6%, get, on n’avait pas pu la proposer. Pendant plus de deux heures, mune voisine et à la perte des musique quelque peu désuète Enfin, après avoir joué dans les précisent les responsables de Comme on a reçu une petite sub- les sketches s’enchaînent. Ain- rentrées financières de leurs ra- en préférant, par exemple, l’air premières éditions, Jérôme l’opération. LBY -8KJ vention de la Loterie romande, si, on retrouve le Conseil com- dars n’ont pas été oubliés: ainsi, pacifiste d’«Imagine», de John Mouttet est de retour sur les c’était l’occasion. L’orchestre est la munal de Val-de-Ruz in cor- Valangin se retrouvera plongée Lennon? «Ce sketch nous a per- planches aux côtés de ses potes nouveauté de l’année, et c’est un pore déblatérer de référendums dans la nuit noire pour limiter mis d’aligner quelques tubes con- de la Décharge. «C’est un ancien bonheur d’avoir de la musique et de déchetterie unique en at- les dégâts... nus», poursuit Gérard William. de la troupe, en remplacement HAUTERIVE live!», s’exclame, enthousiaste, tendant l’ascenseur. Et bien sûr, Pendant ce temps, des person- d’Esther, qui est enceinte actuelle- le metteur en scène. un clin d’œil amical à la com- nages hauts en couleur de l’an- La votation ment», relève Gérard William. Visites guidées née écoulée se succèdent sur du 9 février exaspère Les spectateurs fidèles de la re- au Laténium scène. A l’instar de François Hol- Autre sujet incontournable, la vue retrouveront avec plaisir ce lande, qui débarque en bas de votation du 9 février sur l’immi- comédien et imitateur delé- Cette année encore, le musée l’immeuble sur son scooter, son gration. Le public découvre la montain. du Laténium, à Hauterive, pro- L’orchestre est la casque sur la tête. Suisse qui s’est révélée sous son pose un cycle de conférences-vi- « Parmi les thèmes qui ont créé plus beau jour aux yeux du sites guidées chaque premier di- INFO nouveauté de l’année, et la polémique, la Décharge ne monde. Si les étudiants sont fâ- + manche du mois (avec une pause Représentations c’est un bonheur d’avoir pouvait pas manquer l’hymne chés de ne plus bénéficier La Décharge se produira à la Fontenelle, en juillet). La première a lieu de- national suisse. Alors, pourquoi d’Erasmus, l’agent Siron, inter- à Cernier, les sa 3 à 16h et 20h; di 4 main à 11 heures. Le doctorant à 17h; je 8 et ve 9 à 20h; sa 10 à 16h de la musique live!» ne pas conserver le texte de notre prété à merveille par Roger et 20h; di 11 à 17h; je 15 et ve 16 à 20h; en archéologie aux universités beau et traditionnel cantique en Alain, est enchanté de fermer les sa 17 à 16h et 20h. de Neuchâtel et Strasbourg GÉRARD WILLIAM AUTEUR, METTEUR EN SCÈNE ET COMÉDIEN Réservations au 079 899 02 29. y ajoutant les nombreux accents frontières de son immeuble à Plus d’infos: www.decharge.ch Guillaume Reich, également du pays? Ou encore, changer la double-tour. guide-animateur au Laténium, ouvre les feux sur le thème de l’artisanat celtique à La Tène. Sous le nom «Home sweet SHOW La Troupe chaux-de-fonnière Niki’s Dance présente sa nouvelle revue à Fontainemelon. home», onze rendez-vous ont été agendés en 2015. Ils s’inté- resseront tous «à des cas concrets Niki’s Airways vole haut vers «Destination plaisir» puisés dans l’actualité de la recher- che archéologique régionale», in- «Boarding now». Embarquement im- De ces tableaux, il y en a 35. La dique Marc-Antoine Kaeser, di- médiat sur Niki’s Airways. Il faut vrai- deuxième partie, après un crash qui recteur du Laténium. ment attacher sa ceinture, même si en vire en croisière (avec un clin d’œil au Ces animations dureront envi- se pinçant on se retrouve bien à la salle Titanic et un duo sur «My heart will go ron trente minutes. L’entrée au de spectacle de Fontainemelon. Parce on») fait monter la pression. Rumba, musée ainsi que la visite elle- que le «musical» de la compagnie paso-doble, valse (soirée de gala sur le même sont gratuites les diman- Niki’s Dance, en treize représentations navire) et, avant un final éclatant de ches en question. RÉD -:FDD depuis le 26 décembre dont neuf à gui- plumes, un tango au rythme disco des chets fermés, vole haut, à 10 000 mè- champions du monde du genre Jean et tres au moins. Hélène. On est à destination plaisir. L’histoire? Un voyage en avion vers Du plaisir, c’est tout ce que veut don- «DÎNER À LA FERME» une «Destination plaisir», pour re- ner la directrice du Niki’s Nicole Lam- Jurassienne lauréate prendre le titre de cette revue qui en- brigger. Exercice réussi haut la main. La grande finale de «Dîner à la trelace avec élégance et une folle éner- On sort après presque deux heures de ferme» diffusée hier soir sur RTS gie chansons et musique souvent spectacle frais comme un gardon, de la Un a vu la Jurassienne de Corban «live» et surtout une panoplie étour- musique et du mouvement plein la tête. Doris Lachat remporter le titre de dissante de danses. Les hôtesses puis ROBERT NUSSBAUM meilleur cuisinier. La candidate l’équipage font vibrer le public, quand la valaisanne Magaly Terrettaz troupe – huit danseuses, six danseurs, INFO+ (Sembrancher) a obtenu le titre trois musiciens – ne profite pas du sur- de meilleur hôte. Ce n’est donc vol de Paris pour un french cancan su- «Destination plaisir»: pas la candidate neuchâteloise per froufroutant ou d’une projection à Les quatre supplémentaires des 8, 9, 10 et 11 janvier du Landeron, Sarah Quiquerez, sont encore ouvertes. Réservations bord spécial James Bond. Entre autres Le rouge et le noir intensément latins, un boogie américain et le capitaine Loris qui chante au tél. 076 396 12 14. Infos sur nikisdance.ch qui s’est adjugé la cinquième tableaux. «Come fly with me»... Crescendo jusqu’à un final éclatant à «Destination Plaisir». DAVID MARCHON saison de l’émission. RÉD-:FDD SAMEDI 3 JANVIER 2015 m RÉGION 7 SAINT-IMIER La maternité de l’HJB accueille toujours plus de parturientes. Quand les Montagnes accouchent Dans le canton du Jura et le sages-femmes, trois d’infirmiè- Jura bernois, les honneurs des res et deux d’assistantes en soins naissances reviennent cette an- de santé, la maternité de Saint- née à Emile, un joli bébé pesant Imier est loin de jouer dans la 3,660 kilos et mesurant 49 cm. cour des grandes et s’en porte Né le 1er janvier 2015 à 23h45 à très bien ainsi en restant une or- l’Hôpital du Jura bernois (HJB), ganisation à visage humain. site de Saint-Imier, Emile est en Son staff médical est fait de effet le premier bébé à avoir quatre médecins gynécologues pointé son nez dans le Jura ber- FMH établis, auxquels il faut nois. Il fait évidemment le bon- ajouter deux gynécologues heur de ses parents, Tifany et Is- agréés de la Chaux-de-Fonds qui maël Simon Vermot, des Ponts-de-Martel. Hier soir, au- cune naissance n’était effective Les parturientes du côté de l’Hôpital du Jura, site de Delémont. viennent pour Au-delà des premières naissan- 50% du canton ces 2015, un autre événement a été célébré ces derniers jours dans de Berne, pour l’établissement erguélien. C’était 33% du canton le 29 décembre 2014, à 12h29. de Neuchâtel Elma Berisha, fille d’Adnan et de Kadri, sœur d’Erda et Enis, pous- et pour 12% sait en effet son premier cri à la du canton du Jura. maternité de Saint-Imier. Emile, né à Saint-Imier le 1er janvier, fait le bonheur de ses parents, Tifany et Ismaël Simon Vermot, des Ponts-de-Martel. BIST/STÉPHANE GERBER Visage humain plique le chef du département core une très belle marge de pro- rientes viennent pour 50% du tion des parturientes par ballon- Ce qui a fait entrer la petite des soins Cédric Mafille: «En gression et qu’elle peut raisonna- canton de Berne, pour 33% du nement du col de l’utérus dans Elma dans la «grande» histoire viennent renforcer le tournus 2007, nous avons enregistré 137 blement viser l’objectif de 20 lits canton de Neuchâtel et pour les heures précédant l’accouche- de l’Hôpital du Jura bernois, c’est des gardes et encore cinq à six naissances et depuis la progression et 500 naissances dans les cinq 12% du canton du Jura. ment. A la clé, un gain de con- qu’elle était le 350e bébé né sur le médecins dits envoyeurs qui diri- a été constante. On en a compté années à venir. «Notre maternité fort et des résultats très encoura- site de Saint-Imier en 2014. Nou- gent volontiers les patientes qui 246 en 2010, 307 en 2012 et 323 en a très bonne presse et les mamans Gain de confort geants qui ont été présentés au veau record battu, à plus forte le souhaitent sur Saint-Imier. 2013. Et maintenant, 352 en 2014! qui en ressortent entièrement sa- La maternité de Saint-Imier est congrès suisse romand de gyné- raison que les parturientes Il y a 15 à 20 ans, la maternité de C’est un succès extraordinaire que tisfaites nous font une immense non seulement particulièrement cologie et ont suscité énormé- étaient, à ce moment-là, encore Saint-Imier était au plus bas et nous souhaitons marquer d’une publicité», explique-t-il. Depuis accueillante, elle est également ment d’intérêt. «Saint-Imier a quelques-unes à attendre leur ne résistait plus à la concurrence pierre blanche.» que l’hôpital de La Chaux-de- parfaitement équipée de deux plus que jamais une maternité qui tour! Finalement, le registre des villes comme Bienne et La Quant au Dr Amgad Kashef, Fonds n’a plus de maternité, les salles d’accouchement à la pointe compte, et par ailleurs son service 2014 s’est refermé sur 352 bébés, Chaux-de-Fonds. Mais la créa- médecin chef de service et spé- futures mamans des Montagnes du progrès plus une de réserve. de gynécologie pour femmes jeu- avec Aurora de la famille Buise tion de l’HJB lui a donné un cialiste FMH en gynécologie neuchâteloises et des Franches- Mieux encore, en 2014 elle a nes ou âgées est lui aussi tout à fait qui habite à La Chaux-de-Fonds. souffle nouveau. obstétrique, il est convaincu que Montagnes sont nombreuses à conduit une étude pilote sur une à la pointe», conclut le Dr Avec ses 16 lits, cinq postes de Les chiffres sont éloquents, ex- la maternité de Saint-Imier a en- venir accoucher ici. Les partu- technique novatrice de prépara- Amgad Kashef. RÉD PUBLICITÉ C3CITROËN SURÉQUIPÉE AU MEILLEUR PRIX AVEC CLIMATISATION RADIO-CD ESP DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE NOUVELLE MOTORISATION PURETECH* : 250 KM DE PLUS AVEC UN PLEIN OFFRES FEEL GOOD SUR TOUTE LA GAMME À DÉCOUVRIR SUR CITROEN.CH Offres valables sur véhicules vendus du 1er janvier au 28 février 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C3 1.0 PureTech 68 BVM Attraction, prix de vente CHF 14’690.–, prime cash CHF 3’500.–, prime de reprise** CHF 1’000.–, soit CHF 10’190.–, plus ** CHF 1’800.– climatisation et radio-CD MP3, soit CHF 11’990.–; consommation mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant A. Modèle présenté avec options : C3 1.2 PureTech 82 BVM Exclusive, prix de vente CHF 21’560.–, prime cash CHF 3’400.–, prime de reprise * CHF 1’000.–, soit CHF 17’160.–; mixte 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; catégorie B. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 144 g/km pour l’année 2015. Autonomie calculée sur la base d’un cycle combiné, avec un plein de 50 litres sur la nouvelle Citroën C3 moteur PureTech 82 vs le modèle précédent de Citroën C3 1.4i 75. ** Prime de reprise de CHF 1’000.– pour un véhicule âgé de plus de 8 ans. COMBINAISON MOTO DAME, Dainese, rouge, noir, blanc, taille 46, 2 pièces, parfait état, idéale LOCATION: skis de fond skating & classique - pour femme mesurant 160 soigné depuis 20 ans à votre extérieur, rénovation, 1 location. Mezzanine contrer paysan suisse, 2015. Loyer Fr. 2 200.- charges comprises. placement machines à face commerciale de 166 jusqu'à la vente! Chaque pour un bar, un magasin Loyer sur demande et visites au tél. 032 967 pièces atypique de toitures, cuisine américaine, bains WC séparés, ascenseur, CES avec balcon. Disponible Éducatrice de socio-éducative Pour un remplacement congé maternité dès février 2015. Lire le journal est Faire offre écrite à: Crèche les Girafes Au passage du Roy 1 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane le passe-temps GASTRONOMIE favori de 73% des Suissesses et des Suisses. Samedi 10 janvier 2015 Nous connaissons les titres lus par votre groupe Petit Nouvel An cible pendant son temps libre. Voilà pourquoi nous plaçons toujours votre annonce là où elle dès 19h30! est la plus efficace. Les médias — notre métier. avec AVIS DIVERS PAS REÇU VOTRE JOURNAL? Denis Vipret Magnétiseur - guérisseur DITES-LE NOUS Se déplace le: En nous signalant cet incident avant 10h30, nous vous rapportons 6 janvier 2015 votre journal dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. Prise de rdv au: 079 382 6 382 ou sur le site: www.arcinfo.ch www.vipret.ch LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y MULTIMÉDIA Livre ou liseuse? Facilité de transport, peu d’encombrement, les liseuses, sans remplacer les livres, ont des avantages non négligeables. LE MAG PAGE 12 SP PORTRAIT L’acteur revient avec «Une heure de tranquillité» et prépare «Les visiteurs 3». Christian Clavier, visiteur du rire LE CONTEXTE Tout en menant une vie dis- crète à Londres, Christian La seule Clavier occupe avec succès les « écrans francophones. Moment chose de détente avec un multi- millionnaire en spectateurs importante pour alors qu’est sortie, mercredi, «Une heure de tranquillité». une comédie, c’est qu’elle fasse rire.» MARIE-NOËLLE TRANCHANT CHRISTIAN CLAVIER Revoilà Christian Clavier, dans COMÉDIEN une comédie de Patrice Leconte tirée de la pièce de Florian Zeller «Une heure de tranquillité». L’acteur n’a pas vu la pièce créée teurs›, le château n’appartient sur scène par Fabrice Luchini plus aux nobles. Là, on voit com- (qui a décliné le film), mais il a ment les descendants des Montmi- été «estomaqué par l’écriture va- rail l’ont perdu.» charde de Zeller. C’est un vrai mo- ment de détente, et en même Passionné d’histoire temps, à partir d’un micro-événe- On manquerait un aspect ap- ment qui va avoir des effets dévas- préciable de Christian Clavier si tateurs, il y a une critique forte du l’on ne voyait pas le passionné monde d’aujourd’hui, de l’indivi- d’histoire percer sous le fou de dualisme des hyperactifs, qui n’ont comédie. Il a composé sérieuse- de temps pour personne ni pour ment un Napoléon très com- eux-mêmes.» plexe pour la télévision, avant de jouer maintenant avec la Révo- Une discipline de vie Trente-six ans après «Les Bronzés», Christian Clavier retrouve Patrice Leconte dans «Une heure de tranquillité». SP lution. «C’est un moment où les Trouver ce temps, Clavier re- Français se sont exaspérés les uns connaît que c’est «une discipline 36 ans après «Les bronzés» fait «J’en suis plus ébahi que je n’en tire chose importante pour une comé- Clavier, c’est quelqu’un qui les autres – toute ressemblance de vie. Il y a une contradiction en- partie du tableau: «Il n’a pas gloire», assure-t-il. «J’ai de la die, c’est qu’elle fasse rire. S’il y a vous règle les questions en trois avec la période actuelle serait for- tre se consacrer à l’essentiel et vi- changé, sauf que maintenant il ca- chance: j’ai rencontré le public. Je un vrai sujet derrière, c’est tou- coups de cuillère à pot en les tuite. En tout cas, c’est un moment vre une vie sociale. Peu y parvien- dre, et ce regard encore plus atten- n’ai pas toujours été en phase avec jours mieux: quand on a fait «Les laissant intactes. Vif et retenu, clef de l’histoire de France, où les nent. Moi qui suis de tif donne confiance pour amener lui, mais tout de même assez sou- bronzés», c’était le cas, et Triga- direct et élusif, il ne dit que ce choses s’inversent, où le serviteur tempérament actif, j’ai beaucoup sans pudeur tous les défauts du vent. Quand ça arrive, je suis tou- no ne s’y est pas trompé. Mais il qu’il veut dire. C’est un art qu’il a devient le maître, où l’on passe à de mal à l’appliquer, même si je personnage.» jours un peu surpris, follement s’agit d’abord de faire rire, et ça toujours possédé, en brillant l’affrontement. Mais qui apporte suis convaincu de sa nécessité.» Un regard sur 2014, année heureux et jamais blasé.» ne s’accorde pas avec un côté di- rhéteur. Il a eu sa période «ci- aussi un renouvellement.» Le film Pour accompagner «Une faste de «Qu’est-ce qu’on a fait dactique. toyen intense», mais, depuis l’af- sera-t-il progressiste ou réac- heure de tranquillité», il a quitté au Bon Dieu»? Avec plus de Pas de recette N’essayez pas de savoir quelle faire de sa maison corse, qui l’a tionnaire? C’est ce que vous ne Londres et retrouvé Neuilly, où douze millions de spectateurs C’est que le rire n’est pas tou- est son opinion sur la tradition mêlé d’un peu trop près aux affai- saurez pas forcément en le il a pas mal de souvenirs, le lycée pour assister à quatre mariages jours sûr. Clavier a beau avoir un ou le multiculturalisme. «Je n’ai res politiques, il a pris du recul. voyant. Sage ou opportuniste, Pasteur et 1968 avec les copains et une gueule d’enterrement public fidèle, celui-ci ne l’a pas pas de point de vue général et poli- bourgeois prudent ou saltim- du Splendid, les liens avec deux (deux en comptant celle de suivi dans sa première comédie tique. C’est une habitude particu- «Les visiteurs»: et de 3! banque effréné, et pourquoi pas présidents de la République anta- Chantal Lauby, sa femme dans de réalisateur-interprète, «On lièrement française de donner rai- Mais d’abord, place aux «Visi- tout cela ensemble, Christian gonistes, François Hollande le film), Christian Clavier a mis ne choisit pas sa famille», en son ou tort. Et c’est tout ce que je teurs 3», écrit avec Jean-Marie Clavier résout les contradictions quand il y était élève, Nicolas le nombre des rieurs de son 2011. C’était pourtant le même n’aime pas dans les médias. Les Poiré, et qui se tournera à Pra- par le rire. Et vous laisse l’inter- Sarkozy quand il en était le côté. Une habitude chez lui. mélange sujet de société-diver- médias sont toujours bien-pen- gue au printemps 2015. Coup de prétation. C<=@>8IF maire. Un panaché d’humour, Depuis vingt ans, il est assez ré- tissement. Seulement, ça n’a pas sants. Je crois avoir une vraie com- patte au passage: «Grâce à Jean- d’amitié, de politique, qui a tra- gulièrement multimillionnaire pris. Il n’y a pas de recette. Mais, pétence et une légitimité quand je Claude Decaux, il est devenu im- INFO+ versé les époques. en spectateurs, tantôt avec «Les derrière le talent et le métier de parle de mon métier. Autrement, possible de tourner à Paris.» Cette «Une heure de tranquillité»: à voir notamment au Rex, Neuchâtel Clavier a la réputation d’être fi- visiteurs», tantôt avec «Les l’acteur comme du scénariste, non, on va tout de suite faire café fois-ci, l’histoire se passe sous la et à l’Eden, La Chaux-de-Fonds dèle. Retrouver Patrice Leconte bronzés», tantôt avec «Astérix». une solide conviction: «La seule du Commerce.» Terreur. «Dans le premier ‹Visi- LA CHAUX-DE-FONDS Triple ration de conférences les 6, 7 et 8 janvier à l’ABC. COUP DE CŒUR BERNE Vous reprendrez bien un peu de Mifsud? ,2)"2/ "1O& ,*"11& Une table, une chaise, un verre question en question, le comé- Extraordinaire coloriste, d’eau... et c’est parti pour des dien ouvre tous les tiroirs de la pionnier de toutes les «déambulations encyclopédi- curiosité sans en refermer aucun. abstractions, Augusto ques» vertigineuses. Et suit une logique implacable, Giacometti rayonne au L’ABC s’offre un maître de con- dont il est seul à détenir la clé... Musée des beaux-arts de férences de haut vol: le comé- Conçues et mises en scène par Berne. Confrontée à des dien Pierre Mifsud, invité à La François Gremaud, à l’enseigne toiles de Cézanne, Klee, Chaux-de-Fonds les 6, 7 et 8 jan- de la 2b company, ces «Confé- Lohse et bien d’autres, vier. Trois soirées – trois perfor- rences de choses» ont été créées l’œuvre de l’illustre Helvète mances et mille sujets. au far°festival des arts vivants de se lit comme l’inlassable Né à Marseille, formé à l’école Nyon en 2013. défi aux lois de la couleur Serge Martin de Genève, Trois soirées de gymnastique d’un artiste foncièrement l’homme de théâtre bien connu cérébrale sans prise de tête pour libre. Et cela, de ses du public romand, se lance dans démarrer l’année dans la bonne premières peintures très un numéro d’acteur et d’art ora- humeur. CFA «Art nouveau» à ses toire sans filet. En virtuose de la paysages tardifs, en «AUTOPORTRAIT», 1910, HUILE SUR TOILE, 41 X 31 CM. SP digression, il passe de Hegel aux INFO+ passant par ses «Fantaisies ●+ Kunstmuseum, Berne, jusqu’au 8 février. oursons Haribo, de la taxinomie La Chaux-de-Fonds: Théâtre ABC, chromatiques», ses natures Demain de 11h30 à 13h30, projection du film mardi 6 à 19h, mercredi 7 et jeudi mortes florales, ses vitraux au géocentrisme, de la toundra à 8 janvier à 20h30. www.abc-culture.ch d’Ernst Scheidegger, «Das Bergell – Heimat der Elvis Presley. De fil en aiguille, de Pierre Mifsud en maître de conférences inspiré. SP irradiés de lumière... RÉD Giascomettis». www.kunstmuseumbern.ch/fr y y SAMEDI 3 JANVIER 2015 10 DIVERTISSEMENTS FEUILLETON N° 109 – Tu as raison. Ce qu’on fait pas Il faut s’y faire. Tu ne crois pas? celle des autres, enfin, plutôt Le Fils s’amuse du sans-gêne de manière béate, certes, mais ve- maintenant! À ce qu’il paraît, Émile hausse des épaules et dit: celle de ses voisins. Il les a imi- son compagnon. Lui, continue nue du cœur, qu’il a d’exprimer tu as intérêt à bien viser le mo- – On n’en est pas encore là. tés comme on sait si bien le d’arroser silencieusement une ses sentiments à voix haute. ment. Ces machins-là, c’est Reprends de la palette. faire dans les villages des colli- taupinière en visant l’endroit (A suivre) quand même pas naturel. Tu Le repas s’est poursuivi, ponc- nes ou du bas, sans méchance- supposé de la galerie. vois pas que ça se dérègle et tué par les exclamations de té mais avec beaucoup de ma- – Dis, on n’est pas heureux ici, que tu restes bâton tout le Bonot. Émile riait. Il se laissait lice gourmande. Bonot, hein Émile? dit Bonot entre LOTERIES temps! Moi, je vais te dire: tant aller à ce bon moment. Bonot, comme beaucoup d’hommes deux rots. Quand je pense aux mieux si tu as encore le pouvoir à l’aide des Étoiles, mais aussi ordinaires de cette terre, se- copains qui sont à l’usine. Oh! Tirages du 2 janvier 2015 quand tu es vieux. Mais quand parce qu’il était de nature géné- mait des petits moments de Excuse… Editions Mon Village SA tu rabats, eh bien, tu rabats. reuse, a raconté sa vie, puis bonheur en faisant rire de tout Émile rit franchement en se re- à partir d’histoires de rien. gardant s’égoutter. Quand ils sont sortis de la ca- – Ma parole, tu passes ton 2224 25 28 49 3 6 bane de pierre, il n’était pas temps à t’excuser. J’y retourne- plus de deux heures. Pourtant, rai à l’usine, comme tu dis. C’est E826A le Fils avait l’impression qu’il sûr. Mais tu avoueras, conti- Aujourd'hui à Vincennes, Prix de Breteuil Notre jeu: (trot attelé, réunion I, course 4, 2100 mètres, départ à 15h08) 11* -14* -3* -1-7-2-18-6(*Bases) était plus tard. Le tête à tête sa- nue-t-il, moqueur, que ça vaut Coup de poker: 6 voureux avec un bon vivant lui le coup de travailler avec des N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 11-14 1. Samba Dorée 2100 E. Raffin R. Mourice 13/1 (14) 6a 13a 4a Au 2/4: Au tiercé pour 13 fr.: 11-X-14 avait fait perdre la notion du gars comme toi. Ça m’aurait 3 5 6 7 9 11 12 2. Tagada Tagada 2100 P.Levesque E. Varin 6/1 (14) 2Da 4a 1a Le gros lot: temps. manqué de ne pas te connaître. 3. Tamira d'Havaroche 2100 F.Nivard D. Lefaucheux 15/1 (14) 5a 3a 8a 11-14-5-4-18-6-3-1 13 14 15 26 27 28 35 4. Univers Love 2100 J.L.C. Dersoir M. Cormy 12/1 (14)10a6a0a Maintenant, ils sont les deux à – Tu es bien bon, Émile. Oh! Les rapports cambrer les reins, les bras en Qu’il est bien bon cet Émile, 51 5456 59 65 66 5. Ultra des Voirons 2100 A. Laurent A. Laurent 34/1 (14) 10a 10a 0a Mercredi à Cagnes-sur-Mer, Prix de la Picardie 6. Ulixorio 2100 P.Vercruysse G. Grelier 39/1 (14) 3a 8a 0a Tiercé: 14-7-6 croix. Ils font des flexions sur chantonne Bonot en se rebou- 7. Saladin 2100 A. Wiels J.-P.Marmion 9/1 (14) 5a 3a 5a Quarté+: 14-7-6-12 leurs jambes comme des gym- tonnant. D’ailleurs, tu ne peux 8. Ton Ami du Prieur 2100 M. Mottier M. Bézier 59/1 (14) 5a 3a 8a Quinté+: 14-7-6-12-8 nastes à l’échauffement. Ils dé- être que bon puisque tu pro- 1 9 2 9. Solo de Val 2100 E. Lambertz E. Lambertz 45/1 (14) 10a 6a 4a Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 587.90 tendent leurs muscles que la duis des Étoiles. Tu as vu ce 10. Rossignol de Fanes 2100 D. Ribemont P.Angeliaume 42/1 (14) 7a 12a 5a Dans un ordre différent: Fr. 76.- ORDRE EXACT: Aucun gagnant 11. Ulexa des Plans 2100 M. Abrivard P.Daugeard 9/2 (14) 1a 9a 5a position assise en tailleur avait qu’on a bu. Dis donc, elle était Rapport pour 1.50 francs:> TOUS LES ORDRES: Fr. 155.30 12. Swan des Tesnières 2100 T. Le Beller E.-G. Blot 54/1 (14) 8a 5a 0a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 7706.70 contractés. Puis ils s’éloignent bonne cette mirabelle de ton MILIEU: Fr. 9.30 13. Trinité du Mont 2100 P.-Y.Verva P.Deroyand 17/1 (14) 6a 1a 1a Dans un ordre différent: Fr. 358.65 de l’édifice pour uriner. Bonot Père. Comment veux-tu qu’on 14. Ulster Perrine 2100 J.-M. Bazire J.-M. Baudouin 3/1 (14) 3a 9a 6a Bonus: Fr. 23.10 s’amuse avec son jet puis, tel un soit pas heureux! 15. Rumba de Corday 2100 P.Masschaele Mme G. Masschaele 99/1 (14) 10a 6a 5a Rapport pour 2.50 francs: Seule la liste officielle des résultats Quinté+ dans l'ordre: Fr. 57 706.25 homme de ripaille, se met à Émile ne peut rien ajouter. 16. Seize de Bomo 2100 A. Chavatte A. Chavatte 69/1 (14) Da 4a 9a de la Loterie Romande fait foi. Dans un ordre différent: Fr. 572.- égrener des pets en poussant Comme il est d’accord avec ce 17. Ramsès du Prieur 2100 M. Bézier M. Bézier 149/1 (14) 0a 9a Da Bonus 4: Fr. 64.50 de bruyants soupirs. que dit Bonot, Bonot avec cette www.loro.ch 18. Taquine du Loisir 2100 NON PARTANTE B. Goetz (14) 2a 1a 6a Bonus 4 sur 5: Fr. 23.- Notre opinion: 11 - Nous sommes preneurs. 14 - Première chance. 3 - Attention ! 1 - Peut accrocher Bonus 3: Fr. 12.75 un lot. 7 - Doit jouer un premier rôle. 2 - Compétitive. 18 - Reste compétitive. 6-Anesurtoutpas sous-estimer. Rapport pour 5 francs: o Remplaçants: 5 - Peut surprendre. 4 - En fin de combinaison. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 38.50 MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3184 N° 3184 Notre jeu: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement Demain à Vincennes, Prix Hersilie * * * * (trot attelé, réunion I, course 4, 2100 mètres, départ à 15h08) 18 -9 -12 -6-1-4-2-10(Bases) 1. De véritables ordures, à bien traiter. 2. Elle Coup de poker: 10 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 18-9 se perd dans la foule. Pousse sous le ciel 1. Ravenna 2100 R. Andreghetti F.Souloy 29/1 (14) 0a 3a 10a Au 2/4: 1 Au tiercé pour 13 fr.: 18-X-9 africain. 3. Son accent ne trompe pas. 4. 2. Tip Top Nellière 2100 J.Ph. Mary J.Ph. Mary 16/1 (14) 6a 2a 1a Le gros lot: Grand moment à vivre. Pense bête. Sur 3. Varade d'Hermine 2100 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 15/1 (14) 7a 5Da 10a 18-9-7-3-2-10-12-6 2 Tille, en Côte-d’Or. 5. Vigueur physique. 4. Union du Rib 2100 J.L.C. Dersoir J.L.C. Dersoir 10/1 (14) 2a 10a 4a Les rapports Donnent leur non. 6. Plat corse qui se 5. Tabriz du Theillet 2100 A. Kloess J.Ph. Mary 28/1 (14) 1a 7a 1a Jeudi à Vincennes, Prix du Croisé-Laroche 3 mange froid. 7. Une péninsule méridionale, 6. Tellement Haufor 2100 Charles Bigeon Christ. Bigeon 11/1 (14) 4a 6a 10a (non partant: 15) autrefois. Ses voitures traversent Paris. 8. 5-18-10 Tiercé: Partie de Scrabble. Peuple africain. 9. 7. Aaron de Veluwe 2100 D. Locqueneux T. Korvenoja 49/1 (14) 7a 9a 9a Quarté+: 5-18-10-13 4 8. Tzarine Fac 2100 D. Thomain S. Guarato 44/1 (14) 8a 6a 9a Quinté+: 5-18-10-13-9 Frustrai. Autant de Sages grecs que suisses. 9. Moving On 2100 F.Nivard F.Souloy 2/1 (14) 1a 3a 0a Rapport pour 1 franc: 10. Palindrome batave. Courts sur le court. 10. Claes Boko 2100 Mlle J. Lindqvist S.-H. Johansson 8/1 (14) 6a 3a 3a Tiercé dans l'ordre: Fr. 414.- 5 Dans un ordre différent: Fr. 50.50 11. Tender and True 2100 J-Ph. Dubois Ph. Moulin 34/1 (14) 2a Da Da Verticalement Rapport pour 1.50 francs:> 12. Very Well Jet 2100 M. Mottier D. Mottier 9/1 (14) 2a 4Da 0a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1676.70 6 1. On le touche difficilement. 2. Homme de 13. Topaze de Landerie 2100 P.Vercruysse A. Blier 32/1 (14) 2a 2a 2a Dans un ordre différent: Fr. 67.50 bon conseil. Trou pas facile à trouver. 3. Bonus: Fr. 16.35 14. Vodka du Wallon 2100 J.-M. Baudouin J.-M. Baudouin 99/1 (14) 1a 5a 1a 7 Pour garder la tête sur les épaules. 15. Tacticien Jiel 2100 M. Abrivard M. Abrivard 59/1 (14) 2m 0a 2a Rapport pour 2.50 francs: Personnel aux deux genres. 4. Jamais ou- Quinté+ dans l'ordre: Fr. 100 095.25 blié. Mit enceinte. 5. Simultanément arri- 16. Une de Chelun 2100 F.Ouvrie J.-M. Souici 109/1 (14) 0a 8m 9a Dans un ordre différent: Fr. 1000.- 8 vées? Serin facile à plumer. 6. Pas des vic- 17. Ultra Daidou 2100 T. Le Beller T. Le Beller 17/1 (14) 7a 2a 3a Bonus 4: Fr. 21.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 10.88 times du régime. 7. Mis dans le bain. 18. Valko Jenilat 2100 G. Delaune S. Guarato 4/1 (14) 1a 1a 1a Bonus 3: Fr. 7.25 9 Notre opinion: 18 - Nous plaît beaucoup. 9 - Peut certainement gagner. 12 - Nous le retenons haut. Crache au loin. 8. Démonstratif avant un 6 - Très possible. 1 - Nous prenons. 4 - Nous fonçons. 2 - Méfiance. 10 - Pourquoi pas ? Rapport pour 5 francs: acteur. Coup à boire. 9. Assassiné par la cri- 2 sur 4 Gagnant: Fr. 19.- Remplaçants: 7 - Notre découverte ! 3 - L'un de nos regrets. 10 tique. Le platine. 10. Le sélénium. Prophètes de l’ancienne Russie. Solutions du n° 3183 Horizontalement 1. Caressante. 2. Hier. Omaha. 3. Adresse. Eu. 4. Hé. Moine. 5. Ursidé. Noé. 6. Tasse. Perm. 7. Es. Ténor. 8. Réserver. 9. Rais. Réel. 10. Sis. Dessus. Verticalement 1. Chahuteurs. 2. Aideras. Aï. 3. RER. SS. Ris. 4. Erémistes. 5. Sodées. 6. Sosie. Néré. 7. Amen. Pores. 8. Na. Enerves. 9. Thé. Or. Elu. 10. Eau de mer. HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous vous laisserez emporter par la passion Amour : votre charme se révélera très efficace auprès Amour : vous avez envie de voir des gens nouveaux, de Amour : vous mettrez une note de charme et de fan- sans prendre le temps de la réflexion. Travail-Argent : de votre partenaire. Travail-Argent : vous défendrez vous aérer. Prenez le temps de parler avec des per- taisie dans votre couple et votre partenaire vous en sera des discussions financières sont programmées. Il y a vos idées avec conviction et vous réussirez à briser sonnes que vous croisez tous les jours. Travail- reconnaissant. Travail-Argent : aujourd'hui, la créati- risque de malentendus, aussi restez vigilant. D'autant toutes les résistances. Attendez un peu pour réaliser des Argent : ne relâchez pas vos efforts. Ils vont bientôt vité sera votre atout principal. Vous trouverez des idées plus que les rapports professionnels risquent de deve- opérations de grande envergure, le climat astral n’est porter leurs fruits. Ce serait dommage de tout abandon- originales que vous tenterez de mettre en application. nir explosifs. Santé : faites une petite cure de vita- pas très favorable pour l’instant. Santé : un peu trop ner si près du but. Santé : vous pourriez être sujet à Santé : protégez votre peau des agressions extérieures, mines. de nervosité. des maux d'estomac. des changements brutaux de température. LeRéseau! DS TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vos sentiments amoureux vous transporte- Amour : ne forcez pas votre parte- Amour : vous êtes passionné et Amour : évitez d’entrer en compétition avec certains ront sur un petit nuage et vous n’aurez aucune envie naire à se confier. Il retrouvera le dia- faites le bonheur de votre partenaire. de vos proches, cela évitera l’installation de rapports de d’en descendre que vous soyez célibataire ou pas. logue avec vous dès qu'il ira mieux. espace blanc Travail-Argent : votre attention force mal venus. Il vous faudra trouver une solution Travail-Argent : le travail que vous aurez à effectuer Travail-Argent : plus vous cher- 50 x 43 sera monopolisée par une affaire équitable. Travail-Argent : vous aurez des démêlés demandera une bonne dose de concentration et de la chez à prendre des initiatives, moins urgente. Demandez de l'aide si vous avec un de vos collaborateurs. Gardez votre calme. ténacité. Santé : ne vous laissez pas gagner par le vite vous atteignez vos objectifs. vous sentez débordé. Santé : ralen- Santé : soyez plus optimiste, cela aura un effet apai- stress. Santé : grosse fatigue. tissez le rythme. sant immédiat. Arc Automobiles GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : des problèmes de communication pourraient Amour : célibataire, vous exposerez vos émotions et Amour : vous serez énervé, ce qui créera une situation Amour : vous mettrez beaucoup de bonne humeur venir ternir vos rapports affectifs. Ne laissez pas la vos sentiments au grand jour. En couple, c’est la ten- délicate et une brouille possible avec votre partenaire ou dans votre vie familiale et vous saurez convaincre vos situation s'envenimer, vous avez les moyens de réagir. dresse qui primera aujourd’hui. Travail-Argent : les un membre de votre famille. Travail-Argent : vous proches de ne pas rester inactifs. Travail-Argent : rien Travail-Argent : vous devrez sans doute remettre en conseils d'une personne de votre entourage vous aide- obtiendrez les résultats que vous avez escomptés ne vous tombera tout rôti dans la bouche, mais les dif- cause vos méthodes de travail pour pouvoir évoluer. Ne ront à rectifier une erreur ou à faire évoluer favorable- concernant un litige ou une procédure compliquée qui ficultés vous stimuleront et décupleront votre esprit de vous montrez pas si têtu. Santé : votre moral est bon ment une situation. Santé : bonne résistance et dure depuis longtemps. Santé : tension nerveuse en compétition. Santé : votre tension artérielle est à sur- et le physique suit. endurance en hausse. hausse. veiller. Votre hygiène de vie n'est pas irréprochable. SAMEDI 3 JANVIER 2015 m BONS PLANS 11 Le chant de la mer 6e semaine - 6/10 Astérix - Le Domaine des Dieux - 2D PUBLICITÉ Réalisateur: Tomm Moore. 6e semaine - 6/6 Ben et Maïna vivent avec leur père tout en Réalisateur: Alexandre Astier. LA NOUVELLE SEAT haut d’un phare sur une petite île. Pour les EN DIGITAL 2D! Nous sommes en 50 avant protéger des dangers de la mer, leur grand- Jésus-Christ; toute la Gaule est occupée par DÈS FR. 35’750.– LEON ST mère les emmène vivre à la ville. Ben découvre les Romains. Toute? Non! Car un village X-PLOREZ VOTRE PROPRE ROUTE. alors que sa petite sœur est une selkie, une fée peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore de la mer dont le chant peut délivrer les êtres et toujours à l’envahisseur. Bienvenue au week-end magiques du sort que leur a jeté la Sorcière VF SA au DI 13h30 de lancement aux hiboux. Au cours d’un fantastique voyage, A découvrir chez votre CINÉMA Ben et Maïna vont devoir affronter peurs et Les Pingouins de Madagascar - 2D Les 22 et 23 novembre dangers, et combattre la sorcière pour aider les 4e semaine - 8/10 concessionnaire SEAT êtres magiques à retrouver leur pouvoir. Réalisateur: Simon J. Smith. SUIVEZ-NOUS SUR: SEAT.CH VF SA au DI 13h45 En Digital 2D! Les secrets des pingouins les plus follement mystérieux du monde de Découvrez une nouvelle sportive tout chemin, qui vous accompagnera en toute sécurité Apollo 1 à travers le quotidien – quel que soit l’endroit où vous mènera votre prochaine aventure. Astérix - Le Domaine des Dieux - 3D l’espionnage vont enfinêtre révélés! Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 6e semaine - 6/6 Testez, lors d’un essai routier, la plus belle manière de découvrir de nouvelles voies. Garage et Carrosserie VF SA au MA 15h45 • Motorisations essence et diesel effi caces • Transmission intégrale 4Drive (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Les Eplatures - La Chaux-de-Fonds Réalisateur: Alexandre Astier. • Régulation automatique de la distance ACC • Boîte automatique DSG EN DIGITAL 3D! Nous sommes en 50 avant Whiplash 3e semaine - 12/14 • Système de navigation SEAT Media System www.asticher.ch - Tél. 032 926 50 85 Exodus: Gods and Kings - 3D Jésus-Christ; toute la Gaule est occupée par Acteurs: Miles Teller, J.K. Simmons, Austin 2e semaine - 12/14 les Romains. Toute? Non! Car un village Stowell. Réalisateur: Damien Chazelle. Acteurs: Christian Bale, Sigourney Weaver, peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore Ben Kingsley. Réalisateur: Ridley Scott. Andrew, 19 ans, rêve de devenir l’un des et toujours à l’envahisseur. meilleurs batteurs de jazz de sa génération. Bio débarque à l’improviste, un de ses amis frappe Studio EN DIGITAL 3D! Exodus, le nouveau film de VF SA au MA 16h Mais la concurrence est rude au à la porte, tandis que sa mère ne cesse de Ridley Scott, met en scène le courage et Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 l’appeler sur son portable... Sans parler du fait Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 conservatoire de Manhattan où Il s’entraîne (du réseau fixe CHF 0,80/min.) l’audace d’un homme qui va défier le Les Pingouins de Madagascar - 2D avec acharnement. Il a pour objectif (du réseau fixe CHF 0,80/min.) qu’il s’agit ce jour-là de la fameuse Fête des pouvoir de tout un Empire. 4e semaine - 8/10 d’intégrer le fleuron des orchestres dirigé par Voisins. Manipulateur, menteur, Michel est prêt Comment tuer son boss 2 VF SA au DI 17h30. SA au MA 20h30. Réalisateur: Simon J. Smith. La famille Bélier 3e semaine - 8/12 Terence Fletcher, professeur féroce et à tout pour avoir la paix. Est-il encore possible, 2e semaine - 14/16 VO angl s-t fr/all LU et MA 17h30 EN DIGITAL 2D! Les secrets des pingouins les intraitable. Lorsque celui ci le repère enfin, Acteurs: François Damiens, Karin Viard, aujourd’hui, de disposer d’une petite heure de Acteurs: Jennifer Aniston, Chris Pine, Christoph plus follement mystérieux du monde de Andrew se lance, sous sa direction, dans la Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. tranquillité? Waltz. Réalisateur: Sean Anders. Les Pingouins de Madagascar - 3D l’espionnage vont enfinêtre révélés! quête de l’excellence... Dans la famille Bélier, tout le monde est VF SA au MA 16h15, 18h30, 20h45 4e semaine - 8/10 VF SA au MA 18h VO angl s-t fr/all LU 18h. sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une Lassés de devoir se plier aux consignes de interprète indispensable à ses parents au leurs supérieurs, Nick, Dale et Kurt décident Réalisateur: Simon J. Smith. VF SA au DI, MA 18h Paddington Exodus: Gods and Kings - 3D quotidien, notamment pour l’exploitation de de monter leur entreprise pour ne plus avoir EN DIGITAL 3D! Les secrets des pingouins les 6e semaine - Pour tous (6 ans) plus follement mystérieux du monde de 2e semaine - 12/14 Timbuktu 5e semaine - 12/14 la ferme familiale. Un jour, poussée par son de patrons. Acteurs: Nicole Kidman, Hugh Bonneville, l’espionnage vont enfin être révélés! Acteurs: Christian Bale, Sigourney Weaver, Acteurs: Abel Jafri, Toulou Kiki, Kettly Noël. professeur de musique qui lui a découvert VF SA au MA 20h30. SA 23h un don pour le chant, elle décide de préparer Sally Hawkins. Réalisateur: Paul King. VF SA au DI 13h. SA au MA 15h15 Ben Kingsley. Réalisateur: Ridley Scott. Réalisateur: Abderrahmane Sissako. En Digital 3D! Exodus, le nouveau film de Non loin de Tombouctou tombée sous le le concours de Radio France. Un choix de vie Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours Le Père Noël 6e semaine - 8/8 qui signifierait pour elle l’éloignement de sa Le sel de la terre 12e semaine - 10/14 Ridley Scott, met en scène le courage et joug des extrémistes religieux, Kidane mène péruvien fraîchement débarqué à Londres, à Acteurs: Tahar Rahim, Victor Cabal, Philippe famille et un passage inévitable à l’âge Rebbot. Réalisateur: Alexandre Coffre. Acteurs: Sebastião Salgado. l’audace d’un homme qui va défier le une vie simple et paisible dans les dunes, la recherche d’un foyer et d’une vie adulte. Réalisateur: Wim Wenders. pouvoir de tout un Empire. entouré de sa famille et de son petit berger meilleure. Il réalise vite que la ville de ses VF SA au DI 13h30. SA au MA 15h30 âgé de 12 ans. En ville, les habitants VF SA au MA 15h, 18h, 20h30 Depuis quarante ans, le photographe VF SA 22h45 rêves n’est pas aussi accueillante qu’il subissent le régime de terreur des djihadistes Mr Turner 2e semaine - 8/12 Sebastião Salgado parcourt les continents sur croyait. Par chance, il rencontre la famille qui ont pris en otage leur foi. Acteurs: Timothy Spall, Dorothy Atkinson, les traces d’une humanité en pleine mutation. La rançon de la gloire Rex Brown et en devient peu à peu un membre 1re semaine - 10/14 VO all/fr DI 10h30 Marion Bailley. Réalisateur: Mike Leigh. VF + VO s-t fr DI 10h30 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 à part entière. Acteurs: Benoit Poelvoorde, Séli Gmach, Les dernières années de l’existence du peintre (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF SA au MA 14h Roschdy Zem. Réalisateur: Xavier Beauvois. Dumb & Dumber De britannique, J.M.W Turner (1775-1851). Artiste Le septième fils - 3D 2e sem. - 12/14 3e semaine - 12/14 reconnu, membre apprécié quoique dissipé Acteurs: Jeff Bridges, Ben Barnes, Julianne EN AVANT-PREMIÈRE! Vevey, une petite ville au Une heure de tranquillité Exodus: Gods and Kings - 2D Acteurs: Jim Carrey, Jeff Daniels. de la Royal Academy of Arts, il vit entouré de Moore. Réalisateur: Sergey Bodrov. bord du lac Léman, 1977. Tout juste sorti de 1re semaine - 6/10 2e semaine - 12/14 prison, Eddy est accueilli par son ami Osman. Réalisateur: Peter Farrelly. son père qui est aussi son assistant, et de sa Acteurs: Christian Clavier, Carole Bouquet, Acteurs: Christian Bale, Sigourney Weaver, EN DIGITAL 3D! Une époque enchantée, où Ils ont tous deux convenu d’un marché. Osman 20 ans après leur première aventure dévouée gouvernante. Il fréquente Rossy de Palma. Réalisateur: Patrice Leconte. Ben Kingsley. Réalisateur: Ridley Scott. les légendes et la magie ne font qu’un... héberge Eddy, en échange de quoi celui-ci loufoque, Lloyd et Harry partent à la l’aristocratie, visite les bordels et nourrit son L’unique guerrier survivant d’un ordre EN PREMIÈRE-SUISSE! Michel, passionné de s’occupe de sa fille de sept ans, Samira, le recherche de l’enfant de ce dernier. EN DIGITAL 2D! Exodus, le nouveau film de inspiration par ses nombreux voyages. La mystique part en quête d’un héros jazz, vient de dénicher un album rare qu’il rêve temps que sa femme Noor subisse des VF SA 23h Ridley Scott, met en scène le courage et renommée dont il jouit ne lui épargne pas prophétique doté d’incroyables pouvoirs, d’écouter tranquillement dans son salon. Mais examens à l’hôpital. Mais en cette veille de l’audace d’un homme qui va défier le toutefois les éventuelles railleries du public ou désigné par la légende comme étant le le monde entier semble s’être ligué contre lui: Noël, le manque d’argent se fait cruellement pouvoir de tout un Empire. dernier des Sept Fils. Arcades sa femme choisit justement ce moment pour les sarcasmes de l’establishment. sentir. Aussi, lorsque la télévision annonce la VF SA 23h VO angl s-t fr/all SA au MA 17h30 VF SA 23h30 mort du richissime comédien Charlie Chaplin, Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 lui faire une révélation inopportune, son fils Eddy a une idée: subtiliser le cercueil de (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Apollo 2 l’acteur et demander une rançon à la famille! The Hobbit: La bataille des cinq VF DI 10h30 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 armées - 3D 4e semaine - 12/14 LA CHAUX-DE-FONDS EXPOSITION (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Martin Freeman, Ian McKellan, Apollo 3 Cate Blanchett. Réalisateur: Peter Jackson. SPECTACLE Galerie Numaga Le septième fils - 3D 2e sem. - 12/14 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 EN DIGITAL 3D! LE HOBBIT: LA BATAILLE DES Jean Jeanneret ,«Trans Genre Acteurs: Jeff Bridges, Ben Barnes, Julianne (du réseau fixe CHF 0,80/min.) CINQ ARMÉES conclut les aventures de Bilbon «C'est pas le moment» Photo-graphiques». Moore. Réalisateur: Sergey Bodrov. Sacquet, Thorin Écu-de-Chêne, et la Zap Théâtre. Comédie de Jean-Claude Islert. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 01.02. EN DIGITAL 3D! Une époque enchantée, où The Hunger Games - La révolte Compagnie des Nains. Après avoir reconquis Par la troupe du Zap Théâtre. les légendes et la magie ne font qu’un... partie 1 7e semaine - 12/14 sa terre, qui lui avait été confisquée par le Sa 03.01, 20h30. Ve 09, sa 10.01, 20h30. COUVET L’unique guerrier survivant d’un ordre Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Dragon Smaug, la petite bande a Ve 16, sa 17.01, 20h30. Ve 23, sa 24.01, 20h30. mystique part en quête d’un héros Liam Hemsworth. Réalisateur: Francis Lawrence. involontairement déchaîné les foudres d’une Ve 30, sa 31.01, 20h30. prophétique doté d’incroyables pouvoirs, Après avoir sauvé de l’arène Katniss puissance effroyable. AGENDA CONCERT désigné par la légende comme étant le Everdeen, les rebelles du district 13, supposé VF SA au MA 14h30, 20h30. LE LOCLE dernier des Sept Fils. anéanti, lui ont donné refuge. SA au LU 17h30. SA 23h30. DI 11h30 «Le homard à l'américaine» VF SA au MA 20h15 VF SA au MA 20h30 VO angl s-t fr/all MA 17h30 NEUCHÂTEL MUSÉE Salle de spectacle. Opérette-comédie musicale de Steve Muriset. FÊTE/CONCERT/SPECTACLE Musée des beaux-arts Sa 03.01, 20h. Ve 09, sa 10.01, 20h. Di 11.01, 17h. CINÉ RÉGION PLAZA Le chant de la mer «L’art se livre» et «Lermite - (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-di 14h. 6 ans. De T. Moore Perspectives jurassiennes» DELÉMONT Automates Jaque-Droz Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. The Hobbit: la bataille des cinq armées - 3D Paddington Sa-ma 14h30, 17h30, 20h30. Sa 23h30. 12 ans. Musée d’art et d’histoire. Jusqu’au 01.02. Sa-ma 16h. Pour tous. De P. King EXPOSITION LA CHAUX-DE-FONDS De P. Jackson Démonstrations publiques. Whiplash Di 04.01, 14h, 15h, 16h. AUVERNIER Musée jurassien d’art ABC (032 967 90 42) SCALA 1,2,3 Sa-ma 18h15. 12 ans. De D. Chazelle Mardi du musée (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) et d’histoire Des chevaux et des hommes Le sel de la terre Musée d’art et d’histoire. Visite commentée EXPOSITION Exodus: Gods and kings - 3D Sa 20h45. Di 18h15. Ma 20h45. De B. Erlingsson de l’exposition «Renzo Ferrari, visions «14-18: regards actuels». Sa-ma 17h30, 20h30. Sa 23h30. 12 ans. De R. Scott Di 10h45. VF + VO. 10 ans. De W. Wenders Thuletuvalu nomades». Par Nicole Quellet-Soguel. La Golée «Les 7 clichés capitaux». Dumb and Dumber to Di 20h45. Lu 20h45. De M. Von Gunten Les pingouins de Madagascar - 3D Ma 06.01, 12h15. David Marchon. «Expression». Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. Le père Frimas Sa-di 13h, 15h15. 8 ans. De S. J. Smith Sa 23h30. 12 ans. De P. Farrelly Exposition de photos. Sa 16h. 4 ans. De Y. Tcherenkov Mr Turner «L’emmerdeur» Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 28.02. FONTAINEMELON L’aile ou la cuisse Sa-ma 20h30. Di 10h15. VO. 8 ans. De M. Leigh COUVET Théâtre du Passage. Par l'équipe Sa 18h15. De C. Zidi Comment tuer son boss 2 du Boulevard romand. BOUDRY Je 08, ve 09.01, 20h30. Sa 10.01, 16h et 20h30. SPECTACLE Le festin de Babette Sa-ma 20h15. 14 ans. De S. Anders LE COLISÉE (032 863 16 66) Di 16h. De G. Axel Astérix - Le domaine des dieux - 2D Relâche EXPOSITION Sa-di 13h45. 6 ans. De A. Astier EXPOSITION Niki's Dance Show EDEN Les pingouins de Madagascar - 2D LA NEUVEVILLE Château Salle de spectacle. «Destination Plaisir». (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-ma 15h45. 8 ans. De S. J. Smith Jardin botanique «Vignes, vin et grandes familles» Comédie musicale. Une heure de tranquillité La famille Bélier CINÉ 2520 (032 751 27 50) «Les champignons de mon jardin» Rencontre entre la vigne et les familles Sa 03.01, 20h. Di 04.01, 15h. Sa-ma 16h15, 18h30, 20h45. 6 ans. De P. Leconte Sa-ma 18h. 8 ans. De E. Lartigau Jusqu’au 08.03.2015 Les héritiers bourgeoises de Neuchâtel au gré des siècles Je 08.01, ve 09.01, sa 10.01, 20h. Di 11.01, 15h. Le Père Noël The Hobbit: la bataille des cinq armées - 2D Avril à octobre, 10h à 18h - novembre à mars, Me-di 14h-18h. Visite commentée Sa-di 20h30. 8 ans Sa-ma 14h. 8 ans. De A. Coffre Sa 22h45. 12 ans. De P. Jackson 13h à 18h. Fermé le lundi. sur demande. Jusqu’au 02.05. HAUTERIVE Exodus: Gods and kings - 2D The search La rançon de la gloire CAN - Centre d'art contemporain CERNIER Sa 23h. 12 ans. De R. Scott Di 10h30. 10 ans. De X. Beauvois Di 17h30. VO. 16 ans «Amateur de Mammouth - Harold Bouvard» MUSÉE Me-sa 14h-19h. Je 14h-21. Di 14h-17h. Jusqu’au 15.02.2015. SPECTACLE N° 1060 Le Laténium HAGAR DUNOR LE VIKING Galerie Ditesheim & Maffei «Aux origines des pharaons noirs». Ofer Lellouche. Sculptures et œuvres «Satire à tous les étage» Salle de la Fontenelle. Ma-di 10h-17h.Jusqu’au 17.05. sur papier. Sa 03.01, 16h, 20h. Di 04.01, 17h. Je 08, «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Di 15h-18h. Jusqu’au 22.02. ve 09.01, 20h. Ve 09.01, 20h. Sa 10.01, 16h, 20h. Jusqu’au 30.06. Di 11.01, 17h. Je 15, ve 16.01, 20h. MUSÉE Sa 17.01, 16h, 20h. MÔTIERS COLOMBIER Musée d’art et histoire SPECTACLE Renzo Ferrari, Visions nomades. SPECTACLE Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 19.04. «Cabaret revue 2014 Mascarons» Musée d’ethnographie «Le vison voyageur» Théâtre des Macarons. «Queue de poisson». «Imagine Japan»: les 150 ans des relations Théâtre. Comédie vaudeville. Création de l'équipe de la Revue. entre la Suisse et le Pays du soleil levant. Sa 03.01, 20h. Di 04.01, 17h. Ve 09, sa 10.01, Ve 09, sa 10.12, 20h30. Ve 16, sa 17.01, 20h30. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04. 20h. Di 11.01, 17h. Di 18.01, 17h30. Ve 23, sa 24.01, 20h30. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 3 JANVIER 2015 12 LE MAG MULTIMÉDIA TENDANCE Profiter de tous ses livres préférés sans avoir à les transporter? EN BREF Avec les liseuses électroniques, plus besoin de choisir. Vous pouvez tous les emporter. APPLICATION «HOMESTYLER» ,++"73&"½3,0&!À"0 Combien de fois Une bibliothèque à portée de main on s’est retrouvé chez le géant Il est loin le temps où l’on de- suédois vait patienter jusqu’au soir pour de la décoration connaître la fin de son roman. d’intérieur pour acheter Avec les liseuses électroniques, un meuble, un canapé, plus besoin de sacrifier son dos Kindel une armoire ou de petits objets pour profiter de sa bibliothèque Paperwhite à décorer sans réellement savoir en déplacement. Légers, prati- au prix si cela correspond à notre salon, ques et plus résistants que les ta- de 149 fr. notre chambre, ou simplement blettes, ces nouveaux dispositifs s’il y a assez de place? de lecture ont plus d’un atout L’application «Homestyler» pour séduire les adeptes de litté- est faite pour vous car elle rature. Mais lire sur un écran permet de prendre une photo n’est-il pas déconseillé pour les de votre chambre ou autres yeux? La technologie d’encre pièces et d’aménager votre électronique en noir et blanc intérieur, le tout en 3D. utilisée pour les liseuses, bapti- Kobo La mère de l’application n’est sée E-Ink, se révèle confortable Aura H2O autre que le géant dans pour les yeux, par opposition à la au prix le domaine de la 3D, Autodesk. technologie rétroéclairée utili- de 199 fr. Disponible gratuitement sur iOS sée pour les smartphones ou les et Android. WF télévisions, certes en couleurs mais fatigante pour l’œil. Eclairage frontal bienvenu DEVOLO CPL 1200+ La Kindle Paperwhite, lancée 1) 3&1"00"#21 par Amazon, propose une vraie L’absence d’encombrement est un des avantages principaux des e-books. innovation par rapport aux au- Cybook tres liseuses. Son éclairage fron- La Kobo Aura H2O, liseuse à paper grand format de 8 pouces, ficulté dans une poche ou un sac Ocean tal diffuse la lumière vers la sur- l’écran 6.8 pouces, résistante à la Cybook Ocean offre près de à main. Poids plume avec seule- au prix face de l’écran et non vers les l’eau et à la poussière, accompa- 80% de surface de lecture sup- ment 130 grammes, elle tient de 269 fr. yeux, pour un confort de lecture gnera sans crainte les amateurs plémentaire en comparaison sans problème dans une main. égal à celui des autres modèles, de lecture au bord de la piscine des liseuses 6 pouces tradition- Avec un prix mini de 74 francs Ce dernier-né de la famille sans fatigue. Dotée d’un écran 6 ou sur les plages. Disponible dès nelles. La dernière liseuse de correspondant à sa taille, la li- des adaptateurs CPL offre pouces et d’une connexion wifi, maintenant, la Kobo Aura H2O Bookeen est vendue au prix de seuse PocketBook Mini est à la une vitesse hors du commun. elle offre également une belle est vendue au prix de 199 269 francs incluant une biblio- portée de tous les budgets. Pour Il connecte vos appareils avec autonomie de batterie: une se- francs. Pour plus d’informa- thèque de plus de cent titres of- découvrir plus de produits Pock- une transmission de données maine à raison de deux heures tions, rendez-vous sur le site ferte. Pour en savoir plus, ren- etBook, rendez-vous sur le site jusqu’à 1200 Mbits par seconde, par jour. Evidemment, la ques- www.kobo.fr. Sortie au mois dez-vous sur le site internet www.pocketbook-int.com/fr. Pocket- et permet un accès à l’internet tion de l’autonomie reste tou- d’octobre, la Cybook Ocean, www.bookeen.com/fr. Gratuits ou payants, le choix Book Mini grâce au réseau électrique jours discutable selon l’utilisa- conçue par la marque française des e-books grandit de jour en au prix de la maison. Branchez tion que l’on en fait. Elle est Bookeen, peut se targuer d’être Modèle de poche jour. Autrement dit, il y a lar- de 74 fr. le premier à votre routeur disponible au prix de 149 francs la liseuse la plus fine du monde, Actuellement seule liseuse gement de quoi occuper les et le deuxième dans la pièce chez votre revendeur Kindle ou avec une épaisseur de seule- 5 pouces sur le marché, la Pock- froides soirées d’hiver à venir. que vous avez choisie et, grâce sur le site www.amazon.fr. ment 7 mm. Dotée d’un écran e- etBook Mini se glissera sans dif- RACHEL MOUGIN aux câbles RJ45, connectez votre TV, console de jeux ou CONCOURS ordinateur au port Gigabit Ethernet. LE TOP DES JEUX «CAPTAIN TOAD TREASURE TRACKER» Un trésor vidéoludique. 4x Cela assure une connexion «CAPTAIN TOAD» stable et rapide, meilleure que le Wifi. Disponible au prix Super SUR W 1 ii U conseillé de 189 francs. WF Smash L’élégance du champignon À GAGNER Bros Wii U Nintendo De tout temps, les consoles Un choix audacieux de la part joueur aguerri profitera lui d’ob- nous propose HP STREAM 7 SIGNATURE Nintendo nous ont habitués à la de Nintendo lorsque l’on sait jectifs annexes plus corsés. ç PAR SMS: EDITION avec ce «Super présence quasi monopolistique que la gestion de la caméra dans Envoyez MAGJEU Smash Bros» Wii U de Mario le plombier mousta- un univers 3D est souvent un Une réalisation sans faille + vos coordonnées ))"0"$)&00" le meilleur épisode de au numéro 363 (Fr. 1.– par SMS) chu. Un jour il saute sur des tor- des éléments les plus délicats D’un point de vue technique, ! +0) -, %" la licence à ce jour, tout tues, celui d’après il fait du ten- dans l’apprentissage d’un jeu vi- «Captain Toad» s’avère tout aussi ç PAR COURRIER: simplement. nis, le surlendemain il fait du déo. En basant l’entièreté du ga- accompli que dans ses mécani- L’Express, Pierre-à-Mazel 39, Support: Wii U kart et il trouve même le temps meplay sur ce principe, «Cap- ques. Jamais la Wii U n’avait 2001 Neuchâtel Testé sur: Wii U ou L’Impartial, rue Neuve 14, de mettre deux ou trois baffes tain Toad» en devient presque accueilli un jeu aussi joli et mi- 2300 La Chaux-de-Fonds dans Smash Bros aux heures le tutoriel idéal pour un joueur gnon. L’aspect graphique est d’une Pokemon creuses. Avec un agenda si char- peu familier avec cette disci- rondeur et d’une douceur inégalée 2 Rubis Omega gé, pas étonnant qu’en ce début pline. D’autant que, comme à à l’heure actuelle. Chaque anima- d’année 2015 il laisse la place à son habitude, Nintendo a bien tion, effet de lumière ou de ma- FICHE TECHNIQUE & Saphir Alpha Toad, son acolyte champignon fait les choses avec une courbe tière redouble d’efforts pour en- LES NOTES Les deux derniers pour faire briller la Wii U. de difficulté entièrement adap- chanter nos yeux. Cette aventure Dans la famille des tablettes opus de Pokemon GRAPHISME: 10 7 pouces, il y a la Stream 7 table. Si le joueur débutant se de Toad prouve une nouvelle fois apportent leur lot de nouveautés Un concept audacieux contentera de l’obten- que l’avancée technologique de la BANDE SONORE: 9 Signature Edition du géant HP. et un nouvel habillage propre «Captain Toad Treasure tion de l’étoile, le Xbox One et de la PS4 n’empêche DURÉE DE VIE: 8 Elle se prête tant au à relancer l’intérêt des dresseurs Tracker» part d’un concept fa- pas la Wii U de leur faire régulière- GAMEPLAY: 9 divertissement qu’au travail tout les plus exigeants. milier: parcourir des niveaux ment de l’ombre. GLOBAL: 10 en bénéficiant d’un design mince Support: 3DS en 3D pour trouver une Avec un sans-faute tant méca- et d’un poids plume Testé sur: 3DS étoile en or. Une formule qui nique que technologique, «Cap- FICHE TECHNIQUE (353 grammes) puisqu’elle tient de prime abord ne devrait pas tain Toad Treasure Tracker» PLATEFORME: Wii U dans la poche d’une veste. 3 ans Le surf se fait en toute sécurité: Dragon Age: déstabiliser l’habitué de Mario. s’impose comme un indispensa- PEGI: Seulement voilà, Toad contrai- ble absolu de la Wii U pour tout GENRE: puzzle action elle comporte un logiciel 3 Inquisition rement à son ami moustachu ne amateur d’adresse et de ré- MULTIJOUEUR: Non antivirus gratuit et illimité. Dotée «Dragon Age peut pas sauter et la totalité des flexion en monde choupinou. Nintendo d’un processeur Intel Atom Inquisition» ÉDITEUR: niveaux joue de la perspective SANDRO DALL’AGLIO TESTÉ SUR: Wii U Quad-Core, de 32 Go de disque s’impose avec possibilité d’extension pour cacher l’objectif dans des LES PLUS sans hésitation recoins a priori inaccessibles. Il VIDÉO+ via carte Micros SD, elle sera le comme une valeur sûre Les graphismes, le principe, va donc s’agir d’éviter les enne- le renouvellement perpétuel, wingman de votre smartphone. pour l’amateur de la série mis et pièges jonchant notre Retrouvez notre vidéo l’accessibilité. Cette tablette est disponible sur ce sujet et de jeux de rôle en général. chemin tout en jouant de la ca- LES MOINS exclusivement sur le site Support: PS4, XOne, PC, 360, PS3 www.microsoftstore.ch au prix méra pour trouver l’itinéraire iPad L’Express - L’Impatial + e-paper La durée de vie Testé sur: XOne optimum menant à l’objectif. de 169 francs. WF SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y AVEC HUMOUR Le chanteur du groupe irlandais U2 ne devrait plus jamais jouer de six cordes en raison d’un coude en titane. Mais ses camarades s’en remettront. Bono: «Ni eux ni L’ACTU la civilisation occidentale ne | | dépendaient de ma guitare.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE ON EN PARLE Migrants précipités vers les côtes TURQUIE Un ministre remet ITALIE En deux semaines, trois navires poubelles remplis de migrants clandestins ont été lancés une couche La polémique lancée par le sans équipage vers les côtes italiennes. Un nouveau phénomène qui inquiète les autorités. président islamo-conservateur turc Recep Tayyip Erdogan sur LE CONTEXTE la place «naturelle» des Les drames se succèdent au femmes a rebondi hier. «Les large de l’Italie où un cargo à mères ne doivent pas mettre la dérive transportant 450 d’autres carrières que la migrants a de nouveau con- maternité au centre de leur traint hier la marine militaire vie», a lancé le ministre de la à intervenir. Elle en a pris le Santé Mehmet Müezzinoglu. contrôle deux jours après en tournée dans les une opération similaire pour maternités. Ses propos ont sauver un cargo transportant suscité les critiques sur les plus de 760 clandestins. réseaux sociaux. C<=@>8IF TANGUY BERTHEMET Les secouristes italiens ont de nouveau repris la mer. Jeudi soir, un navire a été repéré, en pleine dérive, en direction de la péninsule. L’Ezadeen, un ba- teau de 73 mètres battant pa- villon de la Sierra Leone, sem- Horodateur à Bâle. blait en perdition, avec à son KEYSTONE bord plusieurs centaines de BÂLE candidats à l’exil. Les autorités maritimes ont longtemps tenté Les deux-roues de contacter le cargo, avant motorisés à la caisse qu’une femme, sans doute l’une Les conducteurs de motos et de de ces migrants, ne réussisse à scooters ne pourront bientôt plus expliquer la situation par radio: garer leurs engins gratuitement «Nous sommes seuls, il n’y a per- au centre-ville de Bâle. La cité sonne, aidez-nous.» Mercredi, des centaines de migrants ont débarqué dans le port de Gallipoli après avoir été secourus par les gardes-côtes italiens. KEYSTONE rhénane veut introduire cette Six spécialistes ont alors été année une taxe de parcage hélitreuillés à bord et sont par- avait été signalé à Famagouste à 2000 à 4000 dollars, permet de pour les deux-roues motorisés, venus à prendre le contrôle du Chypre mi-décembre et début dégager d’importants bénéfi- une première en Suisse. Dernier cargo. L’Ezadeen avait été décembre à Tartous en Syrie. On ne connaît pas leur ces. Le système est loin d’être obstacle à franchir: le nombre abandonné par son équipage, L’Ezadeen battait jusqu’en 2010 « récent, de vieux chalutiers sont d’horodateurs n’étant pas le pilote automatique avait été pavillon syrien sous le non de nombre exact, mais on sait utilisés depuis des années. La suffisant, le Grand Conseil doit enclenché vers les côtes ita- Joudi S. nouveauté tient à la taille des encore débloquer un crédit liennes, mais ses cuves étaient qu’il y a beaucoup d’enfants et navires et au fait qu’ils soient supplémentaire de vides de carburant. Il était, Un scénario qui se répète de femmes, dont une enceinte.» désormais abandonnés par 290 000 francs lors d’une vendredi, remorqué vers le Le scénario du drame de l’équipage pour forcer les se- séance la semaine prochaine. port de Corigliano, en Calabre, l’Ezadeen ressemble à s’y mé- FILIPPO MARINI PORTE-PAROLE DE LA MARINE ITALIENNE couristes à intervenir. 8KJ où il devait arriver aux envi- prendre à celui du Blue Sky M. Cette tactique a sans soute rons de minuit. Ce cargo moldave avait été se- plusieurs causes. D’abord, l’af- LE CHIFFRE Selon les autorités italiennes, couru jeudi avec à son bord 765 tifs pour éviter autant d’héca- que les trafiquants trouvent de flux de réfugiés syriens qui a environ 450 clandestins se- migrants syriens alors qu’il tombes, semblent démontrer nouveaux moyens pour pénétrer ouvert un «nouveau marché». 1,20 dollar raient entassés sur cette épave avançait, lui aussi, sans un que les réseaux de trafic d’êtres sur le territoire de l’UE», a affir- Ensuite, la fin de Mare No- L’euro a atteint hier son plus réservée au transport de bétail. équipage complet, sur pilote humains ont mis au point une mé de son côté l’Union euro- strum, une opération de re- bas niveau face au billet vert «On ne connaît pas leur nombre automatique droit vers la côte nouvelle stratégie. Le cas de péenne. cherche systématique des ba- depuis juin 2010. Les exact, mais on sait qu’il y a beau- italienne. Les passagers ont fi- l’Ezadeen «est seulement le der- teaux pleins de migrants qui prévisions sur les actions de la coup d’enfants et de femmes dont nalement été accompagnés par nier en date d’un phénomène in- Ports de départs oblige les rafiots à se signaler. BCE pour lutter contre le risque une qui est enceinte», souligne les gardes-côtes au port de Gal- quiétant ces dernières semaines, plus lointains Enfin, les conditions de mer de déflation pèsent sur la Filippo Marini, la porte-parole lipoli, en Italie. Déjà, le 20 dé- avec déjà une dizaine de navires L’achat de ces bateaux hors en hiver et la dégradation de la monnaie unique. 8KJ de la marine italienne. L’ori- cembre, un premier navire de commerce, en mauvais état et d’âge (l’Ezadeen date de 1966, situation sécuritaire en Libye gine de ces passagers est égale- poubelle, avec 800 clandestins, difficilement maniables, chargés le Blue Sky M. de 1976), coû- qui ont forcé les passeurs à ment inconnue, mais ils sont s’était signalé avant d’être récu- de migrants», ont souligné les tant tout au plus quelques cen- trouver de nouveaux points de sans doute pour l’essentiel sy- péré dans des conditions simi- gardes-côtes italiens. «Les sau- taines de milliers de dollars, est départ plus lointains et donc CANCER riens. De fait, le navire, officiel- laires au large de la Sicile. vetages du Blue Sky M. il y a deux largement à la portée des trafi- des bateaux plus importants. Faute lement en route pour Sète, Ces trois sauvetages, impéra- jours et de l’Ezadeen montrent quants. Le passage, facturé de C<=@>8IF de chance Ferry incendié: bilan incertain Le cancer LES GROS BÂTIMENTS, UNE TENDANCE RÉCENTE est souvent dû à un Hier, des remorqueurs ont dirigé vers le port de L’Italie est confrontée depuis plusieurs années à un afflux croissant de Brindisi, dans le sud de l’Italie, le ferry Norman At- clandestins qui tentent de gagner l’Europe par la Méditerranée au péril de «manque de leur vie, au rythme d’environ 400 arrivées par jour. Plus de la moitié sont chance» qui lantic. Le bateau a été victime d’un incendie di- voit des manche alors qu’il assurait une liaison entre Patras des Syriens ou des Erythréens. Ils arrivent en majorité à bord de canots KEYSTONE mutations en Grèce et Ancône. Le dernier bilan de la catas- pneumatiques ou de vieux bateaux de pêche partant de Libye où le chaos aléatoires se produire dans le trophe fait état d’au moins 11 morts. Il a fallu aux qui a suivi la chute du pouvoir de Mouammar Kadhafi laisse le champ li- processus de division des équipes de secours grecques et italiennes 36 heu- bre aux passeurs. cellules, plutôt qu’à des causes res pour évacuer 477 passagers et membres Mais une tendance récente est le recours à des bâtiments beaucoup plus génétiques ou à un d’équipage du navire, les hélicoptères étant gênés gros, comme les deux navires qui viennent d’être récupérés. Ils permettent environnement défavorable, dans leur intervention par la violence du vent. d’entasser des centaines de candidats à l’immigration illégale. Les pas- avance une étude de chercheurs Le ferry, qui gîte de tribord, est maintenu pour Le ferry au large du port de Brindisi. KEYSTONE seurs activent le système de pilotage automatique du navire dans les américains. Publiée hier dans le le moment au large du port de Brindisi, le temps eaux internationales, puis prennent la fuite à bord d’un plus petit bateau. magazine «Science», elle ne que les autorités décident à quel endroit lui per- Il soupçonne que des migrants clandestins se Le 20 décembre déjà, les garde-côtes italiens avaient secouru au large de prend toutefois pas en compte le mettre de mouiller. trouvaient à bord. la Sicile quelque 800 migrants, principalement syriens, à bord d’un cargo cancer du sein, le plus fréquent Le nombre de disparus varie. La garde-côte Le Département fédéral des Affaires étrangères de 70 mètres abandonné par son équipage. chez les femmes. Ni celui de la grecque parlait jeudi de 18 personnes manquan- a fait état de la présence à bord de sept Suisses et «Cet épisode est seulement le dernier en date d’un phénomène inquiétant prostate, le 2e plus courant pour tes, tandis que Giuseppe Volpe, le procureur ita- de sept étrangers résidant en Suisse. La plupart ces dernières semaines avec déjà une dizaine de navires de commerce, en les hommes après celui de la lien chargé de l’enquête sur la cause de l’incendie, sont rentrés chez eux, sauf un dont on est encore mauvais état et difficilement maniables, chargés de migrants», avaient re- peau. 8KJ déclarait que leur nombre s’élevait peut-être à 98. sans nouvelles, a-t-il précisé jeudi soir. 8KJ levé les gardes-côtes italiens. 8KJ y y SAMEDI 3 JANVIER 2015 14 SUISSE DÉCODAGE Allocution de Nouvel An de la présidente de la Confédération. CANTON DE ZURICH Enfants tués, mère arrêtée Le cri d’amour paradoxal Deux enfants âgés de 2 et 5 ans ont été tués jeudi à Flaach, dans le Weinland zurichois. Leur mère de 27 ans, qui est forte- de Simonetta Sommaruga ment soupçonnée d’être l’au- teure de ce double infanticide, a été arrêtée. BERNE Cette Suissesse a elle-même PHILIPPE CASTELLA informé la centrale d’engage- ment de la police cantonale que Un discours prononcé au mi- ses deux enfants étaient décé- lieu du marché de la Place fédé- dés. Il s’agissait d’un garçonnet rale, après être sortie du bus de de 5 ans et de sa petite sœur de 2 ville: pour son allocution de ans, a indiqué hier la police can- Nouvel An, la présidente de la tonale. Confédération Simonetta Som- Les premiers policiers arrivés maruga a mis l’accent sur la sur les lieux ont immédiatement La maison du drame. KEYSTONE proximité du pouvoir. L’an pas- tenté de réanimer les enfants, a sé, une photo de son prédéces- expliqué un porte-parole. Les ef- pour des problèmes psychiques, seur Didier Burkhalter, atten- forts ont été poursuivis par le a précisé le porte-parole. Il n’a dant comme tout un chacun un médecin d’urgence, puis par une pas souhaité livrer davantage train sur le quai de la gare de équipe de la Rega. Mais toutes d’informations pour des raisons Neuchâtel, avait fait le buzz les tentatives ont été vaines et les de protection de la personnalité. dans le monde entier: impensa- deux enfants ont succombé dans Les investigations se poursui- ble dans tout autre pays que la l’appartement. vent, en collaboration avec le Suisse. Le porte-parole de la police n’a Ministère public IV du canton Sur le plan politique, l’expres- pour l’instant donné aucune indi- de Zurich. Les enquêteurs ten- sion de cette proximité du pou- cation sur la cause des décès. Les tent d’éclaircir divers éléments, voir, c’est la démocratie directe. analyses seront menées par l’ins- notamment les circonstances et Et Simonetta Sommaruga en- titut de médecine légale. le contexte du drame. tend en faire le fil rouge de son année présidentielle. Un choix En fuite Intervention très pénible bien moins convenu que le Un discours prononcé au milieu du marché de la Place fédérale: pour son allocution de Nouvel An, Avant l’arrivée de la police, la Des interventions lors de cas thème de la jeunesse mis en la présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga a mis l’accent sur la proximité du pouvoir. KEYSTONE mère s’est enfuie de l’apparte- aussi graves sont aussi très péni- avant l’an dernier par Didier ment dans une direction incon- bles pour les personnes qui sont Burkhalter. Car il va faire l’objet Sur un ton bien moins polémi- position systématique. Le peuple nue. Les recherches immédiate- engagées, a souligné le porte-pa- d’enjeux majeurs cette année que, c’est cette idée que sous- en Suisse, c’est une part des institu- ment lancées ont toutefois role de la police. C’est pourquoi la (voir ci-dessous), en particulier Le partage tend Simonetta Sommaruga tions politiques. Ce n’est pas une permis de l’arrêter rapidement. nuit passée les personnes con- avec la mise en œuvre de l’initia- « dans son allocution de Nouvel instance de recours contre elles.» Le père était absent au moment cernées ont bénéficié du soutien tive contre l’immigration de des pouvoirs An quand elle dit que «chez Pour le sénateur fribourgeois, des faits. d’un psychologue d’urgence et masse, une tâche qui incombe fait que chacun nous, les responsabilités sont assu- «on ne peut pas laisser la démo- La mère est fortement soup- du «Care Team» du canton de justement à la cheffe de Justice mées non seulement par le Conseil cratie directe être dégradée au çonnée d’être l’auteure des Zurich. et police. à un rôle fédéral et le Parlement, mais aussi rang d’instrument de protestation. meurtres. Elle s’est elle-même Ce cas rappelle celui de 2007, par les citoyens, qui peuvent exer- C’est un moyen de prendre des dé- infligé des blessures et n’a de ce lorsque deux enfants avaient été «Une formule vide» à jouer.» cer leur influence et participer aux cisions qui engagent la responsa- fait pas encore pu être interro- tués durant la nuit du 23 au Un choix étonnant de la part décisions. C’est ce partage du pou- bilité du pays.» Et comme le dit gée. Ses blessures ne mettent 24 décembre à Horgen (ZH). Les d’une ministre socialiste, aussi voir qui crée de la proximité et qui Simonetta Sommaruga dans pas sa vie en danger, a fait savoir jumeaux, âgés de 7 ans, avaient parce que la louange de la démo- fonde notre identité.» son allocution, «nulle part le porte-parole. Mais en raison été poignardés par leur mère cratie directe est devenue l’apa- RAPHAËL ailleurs dans le monde, les ci- de son état de santé, elle ne dans leurs lits. Cette dernière a COMTE Métaphore musicale nage de l’UDC, avec cette image CONSEILLER toyens n’ont autant de pouvoir et pourra probablement être inter- été condamnée en janvier 2013 à du peuple comme souverain qui AUX ÉTATS Il y a un mois devant l’Assem- de responsabilité». rogée que dans quelques jours. la prison à perpétuité pour dou- décide face à des autorités, Con- LIBÉRAL-RADICAL blée fédérale, juste après son La mère n’était pas connue des ble assassinat, peine confirmée seil fédéral et parlement, char- NEUCHÂTELOIS élection à la présidence, l’an- Au-dessus de la mêlée services de police pour avoir en décembre 2013 par la Cour su- gées d’exécuter ses ordres. cienne professeure de piano En dehors de l’UDC, à droite, commis des délits violents ou prême zurichoise. 8KJ Pour Hans Fehr (UDC, ZH), usait d’une métaphore musicale on salue ce choix. «De par sa cette ode à la démocratie di- duire des contingents, «il faut pour l’exprimer plus clairement: fonction, une présidente de la Con- recte dans la bouche de la pré- dénoncer cet accord. La Suisse «La démocratie directe n’est pas fédération se situe au-dessus de la sidente socialiste, «c’est une for- n’en mourra pas.» un récital du gouvernement, du mêlée», commente le sénateur CANTON DE LUCERNE mule vide». Et d’enfoncer le parlement ou des citoyens qui s’ex- Raphaël Comte (PLR, NE). «Le Un cadavre découvert dans une ferme clou: «Quand la majorité du Dictature de la majorité priment dans les urnes. La démo- partage des pouvoirs en Suisse fait peuple a décidé, il faut appliquer «L’UDC cherche à absolutiser la cratie directe est un jeu d’ensem- que chacun a un rôle à jouer et doit à la suite d’un incendie sa décision. Si Simonetta Som- démocratie directe», riposte ble. Nous avons un septuor, nous être conscient des limites que cela Un incendie a fait un mort hier à Grosswangen (LU) dans une vieille maruga veut montrer qu’elle res- Cesla Amarelle (PS, VD). «C’est avons un orchestre de 246 musi- impose.» ferme. Il n’a pas encore été identifié. Le propriétaire de la bâtisse, âgé pecte vraiment la démocratie di- un instrument parmi d’autres de ciens et nous avons un chœur qui Son collègue Urs Schwaller de 69 ans, se trouvait toutefois sur les lieux le matin même. Il est toujours porté disparu. Mais aucun lien n’a pu être encore certifié avec recte, elle doit appliquer à 100% notre système politique.» Pour la rassemble quelque deux millions et (PDC, FR) juge «assez habile» de le corps sans vie, précise le Ministère public lucernois. Le feu s’était la décision du peuple sur l’initia- présidente de la Commission demi de votants.» la part de la ministre de Justice déclaré en matinée dans cette ferme utilisée comme maison de tive contre l’immigration de des institutions politiques du Son président de parti Chris- et police de recentrer le débat vacances. masse.» Conseil national, «il est impor- tian Levrat décode: «La démo- sur la démocratie directe en évi- 8KJ Concrètement, cela signifie tant de défendre les valeurs démo- cratie directe, c’est une des forces tant de mettre en avant des thè- pour l’UDC zurichois que si elle cratiques au sens plein du terme et de notre pays, mais elle implique mes comme l’asile ou les étran- SUISSE ALÉMANIQUE n’arrive pas à renégocier avec pas uniquement une dictature de un effort particulier d’information, gers, qui auraient constitué des l’Union européenne l’accord sur la majorité que voudrait pouvoir de réflexion et une maturité qui «passes de but» à l’UDC en cette A Bâle et dans le canton de Saint-Gall, la libre circulation pour y intro- instaurer l’UDC». n’est pas compatible avec une op- année électorale. deux ados sans permis arrêtés Deux adolescents alémaniques adeptes de virée automobile se sont fait pincer par la police hier au volant de la voiture de leurs parents. A Bâle, le conducteur âgé de 15 ans a essayé d’échapper à un contrôle La démocratie directe à toutes les sauces de police en faisant marche arrière. Peine perdue. Dans le canton de Saint-Gall, l’adolescent de 17 ans s’est adonné à une virée nocturne En cette année électorale 2015, la démocra- cratie directe dans la culture politique de Le thème de la démocratie directe et de ses dans son village de Wildhaus. Des habitants, ainsi que ses parents, tie directe va être apprêtée à toutes les sauces. compromis si prononcée en Suisse. limites est aussi au cœur de la nouvelle initia- ont alarmé les agents. Ces derniers se sont engagés dans une course- La mise en œuvre de l’initiative contre l’im- Dès janvier aussi, la Commission des insti- tive populaire que va lancer l’UDC cette an- poursuite, au cours de laquelle le jeune homme est passé à deux migration de masse, approuvée par le peuple tutions politiques du Conseil des Etats va se née. Elle vise à poser le principe de la primau- doigts de percuter des voitures roulant en sens inverse. Il avait en février dernier, va occuper les discussions pencher sur la question des critères d’invali- té du droit suisse sur le droit international, et consommé de la drogue. 8KJ politiques tout au long de l’année. C’est en dation des initiatives populaires. Seuls sont en particulier les Droits de l’Homme. janvier que le Conseil fédéral devrait approu- retenues aujourd’hui l’unité de matière et la On va retrouver ce thème dans de nom- ver le mandat de négociation avec l’Union eu- conformité au droit international impératif. breux autres débats sensibles cette année, GRISONS ropéenne et mettre en consultation l’avant- La question fait pourtant débat bientôt à notamment avec la loi d’application de l’ini- Il s’en prend à une jeune fille à coups projet de loi d’application. Avec pour double chaque nouvelle initiative. tiative pour le renvoi des criminels étran- objectif la quadrature du cercle, soit le main- En point de mire, les problèmes de mise en gers, où les deux Chambres peinent à se de marteau. Un acte encore inexpliqué tien de la libre circulation des personnes et la œuvre de textes qui veulent introduire une mettre d’accord, sur arrière-fond de se- Un jeune homme de 18 ans a frappé à la tête une adolescente de 14 réintroduction de contingents de travailleurs rétroactivité, qui sont contraires au principe conde initiative UDC dite de mise en œu- ans avec un marteau mercredi à Lantsch/Lenz (GR). L’attaque s’est européens. L’application très souple de l’ini- de proportionalité, ou qui s’opposent à des vre. Ou encore avec la validation que doit produite dans la buanderie d’un immeuble locatif. La victime a dû être tiative qui se profile à l’horizon justifie peut- accords internationaux en vigueur. La com- apporter le parlement fédéral à l’interdic- conduite à l’hôpital, qu’elle a pu quitter, tandis que son agresseur a été être le travail pédagogique entrepris par mission devrait boucler son rapport et émet- tion de la burqa au Tessin, approuvée en arrêté et transféré dans une clinique psychiatrique. La police cantonale Simonetta Sommaruga de replacer la démo- tre des propositions d’ici cet automne. votation populaire. n’a pas livré d’informations sur les motifs de son acte. 8KJ SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y MONDE 15 CORRUPTION Les enquêtes montrent l’extravagance des chefs militaires chinois. BAHREÏN Manifestations d’opposition Opération «mains propres» Des heurts ont à nouveau op- Salmane, le chef d’Al-Wefaq, posé vendredi la police bahreï- principal groupe de l’opposition nie à des centaines de protesta- chiite arrêté dimanche. Ils chan- taires qui manifestaient dans taient aussi des slogans appelant au sein de l’armée chinoise plusieurs villages près de Mana- à sa libération, selon les mêmes ma pour réclamer la libération sources. du chef de l’opposition chiite de PÉKIN ce petit royaume du Golfe. De- Chef de l’opposition PATRICK SAINT-PAUL puis son arrestation dimanche enfermé dernier, les manifestations sont Le chef du Wefaq, 49 ans, a Chez les généraux chinois, cer- quotidiennes. été arrêté dimanche dernier à tains adorent leurs statues de Manama. Il est accusé d’appel à Mao en or. D’autres les préfèrent Arrestations et blessés la haine et à la violence dans ce en jade, ou se prosternent devant Les affrontements ont éclaté à royaume à majorité chiite diri- des grosses cylindrées alleman- la sortie des mosquées après la gé par la dynastie sunnite des des et des appartements de luxe. prière hebdomadaire du vendre- Al-Khalifa. L’Armée populaire de libération di. Les forces antiémeutes ont Lundi soir, il a été inculpé (APL) se distingue par l’extrava- tiré des gaz lacrymogènes et à la «d’incitation à un changement gance des détournements de ses chevrotine pour disperser la de régime par la force, par des plus hauts gradés. Elle est désor- foule, faisant des blessés et procé- menaces et des moyens illé- mais au centre de la campagne dant à des arrestations, ont ajou- gaux», et placé en détention anticorruption du président Xi té les témoins. pour 7 jours. L’Iran a exigé sa li- Jinping. Les manifestants, dont des bération, et les Etats-Unis ont Cet été, lors d’une visite sur une femmes et des enfants, brandis- exprimé leur «profonde préoc- base de la province de Fujian saient des portraits de cheikh Ali cupation». 8KJ (sud-est), pour célébrer le 87e anniversaire de la création de l’ar- mée rouge chinoise, Xi Jinping Xi Jinping s’est engagé à poursuivre «aussi bien les tigres que les mouches» pour lutter contre la corruption. KEYSTONE s’est engagé à «punir résolument la corruption». Le numéro un chi- fait construire une vaste demeure les médias chinois, «les autorités développer des sites touristiques. nois a promis de s’attaquer aussi à l’architecture inspirée de la Cité ciblent un autre tigre au sein de l’ar- Xi a porté un coup d’arrêt à nom- bien aux «tigres qu’aux mouches» interdite. Les autorités y ont trou- mée» dont le nom sera bientôt bre de pratiques abusives, interdi- dans son opération «mains pro- vé 1800 caisses de Maotai, un al- annoncé. sant l’achat de véhicules de mar- pres». En quelques mois, il affi- cool de luxe chinois, 11 peaux de Le gouvernement avait déjà sévi ques étrangères, alors que de che un impressionnant tableau tigre du nord-est, plusieurs dizai- contre la corruption dans l’armée nombreux officiers roulent au vo- de chasse de félins dans l’APL. nes de défenses en ivoire, un ba- dans les années 1990, lui interdi- lant de voitures de luxe. En sep- teau, une bassine et une statue de sant notamment de faire des af- tembre, l’armée chinoise avait dé- Des lingots sous le capot Mao en or massif. faires. Cependant, un manque de couvert à l’occasion d’une La palme de l’avidité revient à Les sous-sols de la maison ca- contrôles a laissé libre cours aux enquête interne, que son person- l’ancien général Gu Junshan, qui chaient aussi 400 kg d’or. Lors- dérives sapant la popularité de nel conservait «de manière illi- vouait un véritable culte à l’or, se- qu’il offrait lui-même des pré- l’APL, dont les généraux ont com- cite» plus de 8100 logements et lon des révélations publiées la se- sents, son cadeau fétiche était mercialisé certains terrains pour 25 000 véhicules. C<=@>8IF maine dernière par l’hebdoma- une Mercedes S600, équipée Des violences éclatent régulièrement depuis une semaine dans daire hongkongais, «Phœnix». d’un moteur V12, remplie de cen- le royaume sunnite dont la majorité de la population est chiite. KEYSTONE Les gains illégalement amassés taines de lingots. dans cette affaire atteignent Vice-ministre limogé 30 milliards de yuans (4,8 mil- Un autre «tigre» bientôt visé UKRAINE liards de francs). Gu aurait lui- La semaine passée, les autorités L’expression est souvent utilisée comme euphémisme pour même touché quelque 600 mil- ont placé en détention la pre- évoquer des faits de corruption. Le vice-ministre chinois des La trêve est malmenée dans l’est lions de yuans de pots-de-vin mière femme générale de l’armée Affaires étrangères, Zhang Kunsheng, est ainsi «soupçonné Les ministres des Affaires étrangères ukrainien, russe, français (96 millions de francs), affirme le dans le cadre de la campagne an- d’avoir violé la discipline et se trouve sous le coup d’une en- et allemand ont prôné vendredi la reprise «le plus vite possible» de journal, qui entretient des liens ticorruption. Vice-directrice de quête», a annoncé vendredi son ministère. pourparlers de paix pour l’est de l’Ukraine. Malgré la trêve, un soldat étroits avec le gouvernement chi- l’Université d’ingénierie de l’in- Le diplomate de haut grade, qui a été relevé de ses fonc- a été tué vendredi dans cette région, devenant la première victime nois. Limogé en 2012 de son formation de l’APL, la générale tions, était un des quatre titulaires du poste de vice-ministre militaire de l’année. 8KJ poste de directeur adjoint de la lo- Gao Xiaoyan est accusée d’avoir aux Affaires étrangères, mais c’est lui qui avait le rang le plus gistique au sein de l’armée, il a été accepté des pots-de-vin liés à des élevé. inculpé en mars de corruption, chantiers de construction… Un Le ministère n’a pas précisé quel organisme conduisait l’en- CHINE de prise de pots-de-vin, de dé- mode de détournement classique quête contre Zhang Kunsheng, ni ce qui lui était reproché Bousculade tragique au Nouvel An tournement de fonds publics et au sein de l’armée chinoise, qui a exactement, mais son limogeage s’inscrit dans le cadre de la La police était sur la sellette vendredi après la bousculade à Shanghai. d’abus de pouvoir. Accusé d’avoir fait chuter un autre général mi- grande campagne anticorruption très médiatique qui a touché Ce drame, survenu peu avant minuit, a fait 36 morts et 49 blessés. La vendu des centaines de promo- novembre: Dai Weimin, ancien plusieurs politiciens et militaires de haut niveau. bousculade s’est produite sur le Bund, le boulevard historique qui longe tions à des officiers, il sera jugé adjoint du doyen de l’Université La semaine dernière, Ling Jihua, un haut responsable du le fleuve Huangpu. Des dizaines de milliers de personnes y affluaient par un tribunal militaire. militaire de Nankin. Parti communiste chinois (PCC), qui fut un proche allié de pour le passage à 2015. Les causes du drame ne sont pas établies. Gu est originaire d’un village de La partie de chasse semble l’ancien président Hu Jintao, avait déjà été destitué de ses Des témoins ont affirmé que la foule s’était ruée pour attraper des faux la province du Henan, où il s’était d’ailleurs loin d’être finie. Selon fonctions pour corruption présumée. dollars lancés d’une fenêtre, mais la police l’a démenti. 8KJ CRASH D’AIR ASIA La météo en mer de Java retarde les recherches, alors que des navires spécialisés quadrillent la zone. Des corps ont été repêchés, mais l’Airbus reste introuvable Près d’une semaine après la qui dirige l’agence de recher- donésienne attendaient eux quête, des données radar suggè- disparition de l’Airbus de la ches et de secours indoné- une accalmie de la météo pour rent que l’avion aurait suivi une compagnie Air Asia, les équipes sienne. Deux corps étaient en- descendre inspecter les fonds trajectoire beaucoup trop pen- de recherche sont parvenues core attachés par leur ceinture sous-marins, dans le nord de la tue, peut-être au-delà de ses li- vendredi à retrouver 21 corps, de sécurité à leur siège. mer de Java, près du détroit de mites. L’appareil volait à 32 000 portant le bilan à 30. Deux navi- Karimata. pieds (9750 mètres) et avait de- res équipés d’appareils d’écoute Les vagues limitent mandé à monter à 38 000 pour sous-marine ont quitté le port les recherches L’avion aurait suivi éviter un gros orage, avant que de Pangkalan Bun pour tenter Plusieurs objets et débris, une trajectoire trop pentue le contact ne soit coupé. Lors- de localiser l’épave. dont une valise, un gilet de sau- Deux navires équipés d’appa- que, quelques minutes plus Les mauvaises conditions vetage et un toboggan d’éva- reils d’écoute sous-marine ont tard, les aiguilleurs du ciel l’ont n’ont toutefois toujours pas cuation ont à ce jour été repê- quitté vendredi le port de Pang- autorisé à grimper à 34 000 permis de retrouver l’Airbus chés. Les corps des victimes kalan Bun, ont déclaré les auto- pieds, ils n’ont reçu aucune ré- A320-200 qui s’est abîmé en ont été transférés dans des cer- rités indonésiennes. ponse. mer avec 162 personnes à son cueils numérotés à Surabaya. La théorie sur laquelle tra- Le commandant de bord indo- bord, alors qu’il devait effec- «Nous attendons des éclaircies vaillent les enquêteurs est que nésien, ancien pilote de l’armée tuer le vol QZ8501 entre Sura- pour pouvoir nous approcher de l’appareil a pu connaître une de l’air, avait 6100 heures de vol baya, en Indonésie, et Singa- la zone. Hier, nous n’avons pas Des corps ont été repêchés, mais l’avion n’a pas été localisé. KEYSTONE avarie grave alors qu’il était en à son actif sur un Airbus A320, et pour. réussi à récupérer un corps, à phase d’ascension rapide pour l’appareil avait subi une mainte- Trente corps ont été jusqu’ici cause des vagues. A certains mo- ailleurs expliqué un pilote être envoyés dans la journée éviter un gros orage, 40 minutes nance à la mi-novembre, selon retrouvés, a annoncé à Djakarta ments nous pouvions l’aperce- d’hélicoptère. dans la zone des recherches. environ après son décollage. Se- la compagnie Indonesia Air Fransiskus Bambang Soelistyo, voir, à d’autres non», a par Des remorqueurs devaient Des plongeurs de la marine in- lon une source proche de l’en- Asia. 8KJ SKI DE FOND SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y Espoirs de médailles pour le Giron jurassien Les championnats romands ont lieu ce week-end à Evolène (VS). Plusieurs régionaux figurent parmi SPORTS les favoris (ici Emma Wüthrich, 2e en M14 en 2014). PAGE 17 ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES HOCKEY SUR GLACE Victorieuses des GCK Lions (6-2), les Abeilles entament bien 2015. Le HCC reprend sa marche en avant EMILE PERRIN EN COULISSES Le HCC a entamé l’année 2015 TRIO A l’occasion de cette de la meilleure des manières. première journée de 2015, la Grâce à leur victoire sur les GCK LNB a vécu un retour à la Lions (6-2), les hommes d’Alex «normale» en termes Reinhard ont conservé leur d’arbitrage. En effet, comme la deuxième rang et ont surtout re- LNA était en pause entre Noël pris goût à la victoire. Une sa- et Nouvel An, les matches du veur qu’ils n’avaient pas connue HCC à Porrentruy samedi dernier durant les Fêtes, puisqu’ils res- et contre Olten mardi avaient taient sur deux revers, en Ajoie été dirigés par un quatuor. Comme la première division a (5-2) et devant Olten (1-4). repris ses droits, Gian-Reto Peer Pour s’imposer hier soir devant était seul aux commandes hier les Lionceaux, les Chaux-de- soir. Fonniers ont avant tout su s’ap- puyer sur ce qui leur a permis de DÉDICACES Les joueurs du HCC vivre un beau mois de décembre offriront une séance de – 16 points en sept matches dédicaces à leurs supporters. avant Noël –, à savoir un travail Celle-ci aura lieu le mercredi de tous et de chaque instant. 14 janvier prochain, entre 18h et Dès les premiers coups de la- 19h dans les locaux de la BCN mes, les maîtres de lieux ont de la métropole horlogère. montré leurs intentions puisque FANS Le fans club du HCC Muller aurait pu ouvrir la mar- organise le déplacement de que après dix petites secondes. demain à Langenthal (17h30) à «Notre plan voulait que nous met- prix réduit. Les inscriptions sont tions de l’intensité», relevait Alex prises jusqu’à aujourd’hui à 17h Reinhard. au 079 775 77 25 ou via Facebook. Départ à 15h devant Programme chargé la patinoire des Mélèzes. Prix Pour retrouver le chemin de la 15 fr. au lieu de 25 pour les membres, 20 fr. plutôt que 30 fr. victoire, le mentor chaux-de- pour les non-membres. fonnier avait également passa- blement modifié son aligne- Victor Barbero a ouvert les feux pour le HCC malgré le retour désespéré de Bryan Peter. CHRISTIAN GALLEY ment. «Nous restions sur deux défaites. Il fallait changer quelque avons su mettre l’énergie néces- retrouver la glace, lui dont la gulier, il n’y a pas encore lieu de LA CHAUX-DE-FONDS - GCK LIONS 6-2 (2-1 2-0 2-1) chose. L’objectif consistait à créer saire dans notre jeu pour en profi- dernière apparition remontait regarder trop loin. «Il reste 45 Mélèzes: 1993 spectateurs. Arbitres: Peer, Bürgi et Tschenett. un nouvel élan», justifiait Alex ter», relevait Dominic Forget. au 21 décembre lors de la vic- points jeu, il est bien trop tôt pour Buts: 6e Barbero (Girardin, Grezet) 1-0. 8e Neher (Hoffmann, Allevi) 1-1. 15e Bochatay (Barbero, Reinhard, qui avait également Malgré l’égalisation des Lion- toire 4-0 à Langenthal. «Je pen- calculer. Il faut prendre les matches Grezet) 2-1. 36e Bonnet (Burkhalter, Zubler, à 5 contre 4) 3-1. 39e Zubler (à 4 contre 5) 4-1. 42e R. choisi de titulariser Lionel Favre ceaux, les Chaux-de-Fonniers sais mériter des minutes après les uns après les autres», jugeait Diem (D. Diem, Bachofner) 4-2. 52e Forget (Sejna) 5-2. 58e Burkhalter (Pivron, Neininger) 6-2. dans la cage. n’ont jamais laissé croire au visi- Langenthal et je travaille toujours Dominic Forget. «Langenthal va Pénalités: 4 x 2’ (surnombre, Muller, Bonnet (2x)) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2’contre les GCK Bien lui en a pris puisque ses teur qu’il pourrait s’engouffrer pour être aligné.» tout donner. Nous aurons droit à Lions hommes ont retrouvé toute leur dans une quelconque brèche. Dès demain, le HCC poursuit un match physique et intense», La Chaux-de-Fonds: Favre; Zubler, Jaquet; Daucourt, Blatter; Erb, Du Bois; Sutter, Girardin; Se- efficacité offensive, qui avait «On sait qu’ils jouent sur les con- son programme très chargé par pronostiquait Alex Reinhard. jna, Forget, Muller; Pivron, Burkhalter, Neininger; Merola, Bonnet, Poudrier; Barbero, Bochatay, cruellement fait défaut lors des tres et qu’ils le font bien. Leur pre- un déplacement à... Langenthal Grezet. deux dernières rencontres, mais mier but est chanceux, mais nous (17h30). En effet, les Chaux-de- GCK Lions: Schlegel (41e Guntern); Molina, Büsser; Karrer, Schmuckli; Reichart, Peter; Seiler; Ni- VIDÉO+ kiforuk, Nehers, Hoffmann; R. Diem, D. Diem, Bachofner; Brandi, Nägeli, Tremblay; Allevi, Faic, également une solide assise dé- avons su rester dans le match, sans Fonniers ne disputeront pas Hinterkircher. fensive. «Nous avons bien com- paniquer. Nous savions qu’il nous moins de cinq matches jusqu’au Retrouvez notre vidéo Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou ni Leblanc (blessés). Les GCK Lions sans Raffai- mencé le match. Les GCK Lions restait du temps pour gagner. Et mardi 13 janvier. Dès lors, même sur ce sujet ner, Braun, Sitje, Tabacek (blessés), Siegenthaler, Malgin (avec l’équipe de Suisse M20), ni Blat- n’étaient certainement pas dans nous nous devions de le faire», as- si les Abeilles sont entrées dans le ter (avec les Zurich Lions). 24e tir de Forget sur le poteau. Victor Barbero et Dominik Diem sont leur meilleure forme, mais nous surait Lionel Favre, heureux de dernier tiers du championnat ré- iPad L’Express/L’Impartial + Epaper désignés meilleur joueur de chaque équipe. MONDIAUX M20 La Suisse plus forte que l’Allemagne. EN IMAGE Un bon pas vers le maintien L’équipe de Suisse M20 a ga- le score était de 3-0, n’a pas per- gné 5-2 le premier acte du tour turbé la marche des Helvètes. de relégation (au meilleur de Le Genevois Noah Rod a inscrit trois matches) contre l’Allema- son deuxième but de la partie à la gne. Si elle s’impose dans la nuit 46e pour mettre la Suisse à l’abri. d’aujourd’hui à demain, elle Mais John Fust sait que ce pre- conservera sa place dans l’élite. mier point n’est pas une assu- Les joueurs de John Fust se sa- rance et qu’il s’agira de confirmer vent dans une situation incon- lors de l’acte II. Mais la Suisse a fortable. Contraints de revoir prouvé qu’elle était plus forte que leurs ambitions à la baisse, les son voisin germanique. Ne reste jeunes Suisses ont parfaitement plus qu’à répéter cette perfor- négocié leur première rencon- mance afin de maintenir la Kevin Fiala a inscrit le premier but tre de ce «best of 3» contre la re- Suisse dans le groupe A. J@ de la rencontre. KEYSTONE légation. Une victoire 5-2 face à une Al- SUISSE - ALLEMAGNE 5-2 (1-0 3-1 1-1) lemagne nettement plus faible Air Canada Centre, Toronto: 7409 spectateurs. que la troupe de John Fust. Ke- Arbitres: Kaukokari (Fi)/Miller (EU), Dehaen (Fr)/Pesonen (Fi). KEYSTONE vin Fiala a donné le ton en ou- Buts: 4e Fiala (Rod, Malgin) 1-0. 21e Rod (Fora, Malgin) 2-0. 26e Fazzini (Hischier) 3-0. 29e Tuo- COUPE SPENGLER vrant la marque à la 4e minute, mie (Tiffels) 3-1. 34e Hischier (Fora, Fazzini) 4-1. 46e Rod (Malgin) 5-1. 56e Kurz (Michaelis) 5-2. "+Ã3""/3"11" ,+0"/3"0,+1&1/"O Genève-Servette a conquis un deuxième titre de suite puis ses coéquipiers ont alourdi Pénalités: 4 x 2’ contre la Suisse, 3 x 2’ + 10’ (Wissmann) contre l’Allemagne. à la Coupe Spengler à Davos. En finale, les Genevois – ici Romain Loeffel (auteur de deux assists), la note au cours du tiers médian Suisse: Descloux; Fora, Müller; Harlacher, Siegenthaler; Baltisberger, Kindschi; Wieser, Fuchs, Daniel Rubin, Kevin Romy et Matthew Lombardi – ont battu 3-0 les Russes de Salavat Ufa. Aucune en frappant à trois reprises. Le Meier; Fiala, Malgin, Rod; Fazzini, Hischier, Suter; Schweri, Aeschlimann, Schmidli; Hügli. équipe n’avait réussi à conserver sa couronne depuis le Canada en 2003. J@ but allemand, tombé alors que Notes: la Suisse sans Rathgeb (suspendu). SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y SPORTS 17 SKI DE FOND Les championnats romands ont lieu ce week-end dans le Val d’Hérens (VS). LES MATCHES VOLLEYBALL Les jeunes du Giron jurassien Val-de-Travers - NUC II LNB dames, dimanche 4 janvier, 17h à Couvet (Centre sportif) La situation en quête de podiums à Evolène Valtra occupe la première place avec 27 points et le NUC la quatrième avec 21 unités. L’état d’esprit C’est une belle manière de commencer l’année 2015, ni plus ni moins que par un derby avec d’importants points à la clé pour deux équipes ayant l’ambition de participer aux PATRICK TURUVANI play-off. Une victoire des Vallonnières les placerait mathématiquement dans le carré de tête, alors qu’un succès du NUC conforterait la bonne position actuelle de l’équipe. Le coup d’envoi de la saison L’autre match nordique pour les skieurs popu- Avant cela, un autre match important se déroulera aujourd’hui entre Münsingen (5e à deux points du NUC) et Therwil (2e). Une défaite des Bernoises propulserait laires sera donné ce week-end à presque officiellement les deux équipes neuchâteloises en play-off. Cela donnerait Evolène (VS) à l’occasion des une autre teinte au match, avec comme enjeu la volonté d’engranger des points en 13es championnats romands de vue de la prochaine étape (les points gagnés en phase qualificative contre les équipes ski de fond. Le village du Val qui se trouveront dans le même groupe dans le tour final seront conservés). Moral au beau fixe d’Hérens avait déjà accueilli la Après les fêtes de fin d’année, les joueuses de Neuchâtel se trouvent dans une manifestation en 2008. situation favorable. La motivation est au maximum et l’équipe a toutes les clés en Pour les jeunes de moins de mains pour remporter ses prochaines rencontres. Pour l’entraîneur Silvan Zindel, l’opportunité d’avoir une place en play-off ne doit pas dépendre des résultats des 16 ans (OJ), ces championnats autres matches. «C’est à nous de décider si l’on veut gagner nos matches, et nous marqueront également le début allons nous donner les moyens d’y arriver.» du Kids Nordic Tour, dont une Pas facile... étape aura lieu le 21 février à La Les joueuses du NUC II sont conscientes que la tâche ne sera pas simple, car Val-de- Brévine lors de la Sibérienne. Travers est clairement le favori du championnat. Les Vallonnières ont deux bonnes étrangères et peuvent compter sur un contingent relativement équilibré. Mais le NUC II pourra jouer sans pression, car l’équipe n’a plus rien à perdre mais tout à gagner... Manque de neige Le NUC contre l’équipe de Suisse juniors Près de 300 fondeurs se dispu- A 14h15, en ouverture de ce derby, la première équipe du NUC (LNA dames) affrontera teront les titres aujourd’hui dès l’équipe de Suisse juniors. L’entrée est gratuite pour ce match. APR-AVO 10h lors des épreuves indivi- duelles en skating et demain dès 9h30 en relais (avec en principe HOCKEY SUR GLACE deux passages en skating et un Guin - Université Neuchâtel en classique, si la piste peut être tracée). En raison des mauvaises Première ligue, samedi 3 janvier, 17h30 à la patinoire de Guin La situation conditions d’enneigement, les Six équipes (Sion, Morges, Guin, Franches-Montagnes, Neuchâtel et Star Lausanne), courses se dérouleront en effet qui s’affronteront toutes à deux reprises, participent au masterround supérieur. Pour la sur des parcours modifiés par première journée, les Aigles (5es avec 44 points) se déplacent à Guin (3e avec 49 unités). rapport aux itinéraires initiale- La phrase ment prévus. «Aucun match ne sera facile», prévient la gâchette neuchâteloise Kevin Fleuty. «Mais ce masterround nous permettra à tous d’être dans le rythme au moment «On aura pas mal de jeunes de d’attaquer les play-off. Notre adversaire du week-end nous offre toujours des La Brévine, de La Vue-des-Alpes confrontations très serrées, toute l’équipe est prête à croiser la canne avec lui. Tout se des Breuleux et de Saignelégier», Solène Faivre avait décroché le titre romand l’an dernier en M14 au col des Mosses. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY jouera sur des petits détails, comme les pénalités ou l’efficacité devant le but adverse.» prévoit Roland Mercier, le chef L’effectif nordique du Giron jurassien. fronts, Clyde Engel (4e en 2014) Schwab, il y a quand même de très L’an dernier, lors des cham- Gil Montandon pourra compter sur la présence de tous les joueurs de champ, «Chez les plus grands, en revan- aura une très bonne carte à bonnes chances de voir un Brévi- pionnats romands au col des à l’exception de Niels Jacot, actuellement à l’étranger. David San Vicente sera la doublure de Yannik Wildhaber, le titulaire dans la cage neuchâteloise. ERO che, il n’y aura pas des tonnes de jouer chez les élites (8 km). Le nier sur le podium.» Chez les da- Mosses, le Giron jurassien avait régionaux à part quelques-uns de skieur du SC La Sagne aura mes, Laura Jeanneret (SC La signé 15 podiums, dont des vic- La Brévine et de La Sagne.» comme principaux adversaires Brévine) sera «la grande favo- toires en individuel pour So- Yverdon - Saint-Imier Une tendance qui se vérifie Yannick Cerruti (Vallée de Joux, rite» en M18, tout comme Prisca lène Faivre (M14), Lola Première ligue, samedi 3 janvier, 18h à la patinoire d’Yverdon malheureusement année après 2e en 2014) et Sébastien Testuz Schneider en M16, une catégo- Wüthrich (La Vue-des-Alpes, La situation année. L’an dernier, aux Mosses, (Bex, 3e). rie où sa camarade de club So- M12) et Loïc Berger (La Vue- Après une pause de deux semaines, les Imériens (4es avec 18 points) entrent dans le tour final inférieur, qui doit leur permettre de décrocher un ticket pour les play-off. Un il y avait 42 coureurs OJ parmi Chez les dames, la couronne lène Faivre aura également des des-Alpes, M8) ainsi que trois succès les ferait revenir à la hauteur d’Yverdon (3e avec 21 points). Depuis leur dernier les 51 représentants du Giron ju- ne devrait pas échapper à Nicole vues sur le podium. titres en relais grâce aux équi- succès à Genève, cinq séances ont été proposées aux hommes de Todd Elik. Des rassien. Donzallaz, du SC Riaz. pes de La Brévine. entraînements suivis par une petite quinzaine de joueurs, fêtes de fin d’année oblige. «En M18 messieurs, la course 15 podiums en 2014 A noter encore que la Chrono- Appétit grandissant Favoris absents «On a les crocs!» Chef sportif des Bats, Frédy Marti aborde l’année avec confiance. «Les s’annonce assez ouverte, avec sept Enfin, en M16 messieurs, Ben- pouille (12 ou 24 km en ska- cinq équipes que l’on affrontera dans cette phase nous conviennent bien. On a récolté En l’absence des meilleurs cou- ou huit coureurs de l’interrégion jamin Schwab – qui skiera contre ting), première manche du quinze points l’automne dernier.» Sur trente. C’est bien, mais il en faudra sans doute reurs romands (Candide Pra- de force plus ou moins égale», re- des adversaires d’un an plus âgés Flückiger Nordic Tour, est agen- plus au terme des dix confrontations à venir si Sainti entend prendre part au grand huit. long, Erwann Kaeser et Jovian lance Roland Mercier. «Mais – devrait aussi pouvoir se battre dée le dimanche 11 janvier à La L’équipe Hediger), annoncés sur d’autres avec Benjamin Rosselet et Colin pour une place sur l’estrade. Chaux-de-Fonds. Bastian Girardin (clavicule), Pascal Stengel (pied), Paco Beuret (genou), Vivian Pelletier et Jonathan Schneider sont blessés, mais Sandy Vuilleumier est de retour. SBI SAUT À SKIS CYCLOCROSS BADMINTON Idgie Hunziker deuxième à Bussnang La Chaux-de-Fonds - Saint-Gall/Appenzell Simon Ammann réagit Idgie Hunziker a pris la deuxième place (six filles classées) lors du LNA, dimanche 4 janvier, à 15h à la salle des Crêtets cyclocross de Bussnang, dans la catégorie M17. La Colombinoise a La situation pour l’honneur à Garmisch cédé 4’23 à la gagnante, la Suissesse Lara Krähemann. RÉD Le BCC est 2e du classement avec 15 points, Saint-Gall est 3e avec 14 unités. RÉD BASKETBALL Jonathan Dubas rejoint Lugano TENNIS Jonathan Dubas (23 ans) est de retour en LNA. Le pivot international suisse de 2m02 s’est engagé jusqu’au terme de la saison avec le Stan Wawrinka balayé champion en titre, Lugano. Il avait rejoint le championnat de Belgique au début de l’exercice 2013-2014. Dubas avait vécu une bonne première par Novak Djokovic partie de saison sous le maillot de Louvain, réussissant 6,1 points et 4,6 rebonds en moyenne, mais s’était gravement blessé à un genou au Stan Wawrinka n’a pas pesé Djokovic s’est montré beau- début de l’année 2014. L’ancien joueur de Monthey vient de rompre le bien lourd face à Novak Djoko- coup plus précis et mieux en vic dans son deuxième match du jambes que Wawrinka. Sans ja- contrat qui le liait à Willebroek, où il n’a joué que sept matches. J@ tournoi exhibition d’Abu Dhabi mais s’épuiser, le Belgradois a (Emirats arabes unis). Il s’est in- parfaitement quadrillé le ter- Simon Ammann s’est classé 2e jeudi sur le tremplin allemand. KEYSTONE SKI ALPIN cliné 6-1 6-2 en demi-finale face rain. La partie s’est déroulée en au No 1 mondial. toute décontraction, devant un Simon Ammann est bien l’un à Oberstdorf. Au général de la Piste blanche et feu vert pour Adelboden Wawrinka, net vainqueur de public nombreux et enthou- des hommes forts de la Tournée Tournée, il talonne l’Autrichien Adelboden accueillera bel et bien un géant et un slalom messieurs les Nicolas Almagro la veille, aura siaste. A 5-1 au premier set, alors des quatre tremplins, même s’il Stefan Kraft, vainqueur de la pre- 10 et 11 janvier dans le cadre de la Coupe du monde. La Fédération l’occasion de terminer sur une que Djokovic était soigné pour ne peut plus la remporter après sa mière étape (6e jeudi). Il mène internationale a donné son feu vert le 1er janvier après avoir inspecté note positive aujourd’hui dans une miniblessure à un pouce, chute d’Oberstdorf. Il s’est classé encore au général avec 1,1 point la piste du Chuenisbärgli, qui est suffisamment enneigée. J@ son dernier match face à Rafael Wawrinka a échangé quelques 2e jeudi de la deuxième étape à d’avance sur le Slovène, tandis Nadal, pour la troisième place. balles avec un ramasseur de bal- Garmisch-Partenkirchen (All), qu’un autre Autrichien, le leader Marc Berthod opéré avec succès L’Espagnol, qui effectuait son re- les, sous le regard goguenard de derrière le Norvégien Anders Ja- de la Coupe du monde Michael Marc Berthod (31 ans) a été opéré «avec succès» au genou après sa tour aux affaires, s’est incliné 6-2 «Djoko». cobsen, de retour au premier Hayböck, se tient en embuscade chute sévère lors d’un entraînement de super-G à Santa Catarina (It). 6-0 face à Andy Murray, beau- Pour le Vaudois, les choses sé- plan huit ans après sa victoire fi- (3e à 7,1 points). Le suspense est Le Grison souffre d’une déchirure du ligament antérieur du genou coup plus affûté. L’Ecossais af- rieuses commenceront réelle- nale à la Tournée. Le Slovène Pe- total avant la 3e étape, demain à gauche ainsi que de diverses lésions du ménisque et du cartilage. frontera Djokovic en finale. Le ment à Chennai (Inde) la se- ter Prevc a pris la 3e place, comme Bischofshofen (Aut). J@ Son absence devrait durer six à huit mois. J@ Serbe est triple tenant du titre. maine prochaine. J@ y y SAMEDI 3 JANVIER 2015 18 SPORTS FOOTBALL L’international anglais devrait rejoindre la MLS. ALLEMAGNE FOOTBALL Uli Hoeness Shaqiri apparemment très convoité... Xherdan Shaqiri (23 ans) serait toujours convoité par Liverpool. Les en semi-liberté Reds, qui avaient déjà tenté d’enrôler l’international suisse l’été dernier, Steven Gerrard auraient fait une nouvelle proposition de transfert au Bayern Munich L’ancien président du Bayern selon l’édition anglaise du quotidien «Metro». Au Bayern depuis 2012, Munich, Uli Hoeness, s’est vu ac- Xherdan Shaqiri intéresserait également la Juventus, l’Inter Milan voire corder à partir d’hier un régime l’Atletico Madrid. Selon des médias allemands et italiens, le Bayern a quittera Liverpool de semi-liberté. Cet élargisse- déjà entamé des négociations avec la Juve. C’est également le cas ment partiel intervient sept mois pour l’Inter Milan: selon la presse italienne d’hier, le frère de Xherdan Steven Gerrard (34 ans) quitte- après son incarcération pour Shaqiri, Erdin, s’est rendu au centre d’entraînement du club lombard ra Liverpool en fin de saison. fraude fiscale, a annoncé le mi- afin de discuter avec le directeur sportif Piero Ausilio. J@ L’emblématique capitaine des nistère de la Justice de Bavière. Reds a annoncé sa décision hier. Condamné à trois ans et demi L’ancien international anglais de prison pour avoir omis de dé- Rodriguez fait le coup de poing La nouvelle année aurait pu débuter de meilleure façon pour Ricardo (114 sélections) rejoindra vrai- clarer au fisc allemand de géné- Rodriguez. Le latéral gauche de l’équipe de Suisse et ses deux frères semblablement la Major League reux revenus boursiers en Suisse, ont été provoqués dans un club zurichois et il y a eu échange de Soccer (MLS) aux Etats-Unis, Uli Hoeness, qui fêtera lundi son coups de poing. Les sites des journaux alémaniques ont publié une comme l’avait notamment fait 63e anniversaire, avait été incar- vidéo où l’on voit le défenseur de Wolfsburg adresser un coup de son compatriote David Beck- céré le 2 juin à la prison de Lands- poing à quelqu’un alors que la fête bat son plein. ham. Il a simplement assuré qu’il berg, en Bavière. «Ma seule intention était de protéger ma famille et en aucun cas d’attaquer quelqu’un», ne rejoindrait pas une autre for- Il avait déjà bénéficié de deux a assuré Ricardo Rodriguez. Ses frères, sa famille et lui ont été mation de Premier League: «Je permissions de sortie pour Noël, «provoqués, menacés et agressés» a-t-il ajouté. «Je regrette beaucoup ne jouerai pas face à Liverpool. du 24 au 26 décembre, puis pour cet incident et je tiens à souligner que je condamne la violence sous C’est quelque chose que je ne peux le Nouvel An. toutes ses formes.» J@ pas imaginer.» Cette figure emblématique du Né à 10 km du centre de Liver- club le plus titré d’Allemagne sera pool, Steven Gerrard n’a pas con- chargée dès lundi de bâtir un Frank Lampard finira la saison avec City nu d’autre club, lui qui avait re- nouveau centre d’entraînement Frank Lampard (36 ans) finira la saison avec Manchester City, où il est joint la section junior à 9 ans. Steven Gerrard n’a jusqu’ici connu que le maillot des Reds. KEYSTONE pour les jeunes du Bayern. Son en prêt depuis août. L’accord avec le New York City FC a été prolongé «Cela a été la décision la plus diffi- régime de semi-liberté l’obligera jusqu’au terme du championnat de Premier League. Lampard a été un cile de ma vie», explique Gerrard, meilleure manière possible», sou- Liverpool remontant à 1990. Il à rentrer chaque soir à 18h pour pilier de Chelsea de 2001 à l’été 2014, marquant 211 buts pour les qui s’était vu proposer un nou- ligne Steven Gerrard, qui a effec- affiche néanmoins un palmarès dormir dans sa cellule. La loi alle- Blues. Cette saison, il a déjà inscrit six buts pour les Citizens. J@ veau contrat en décembre. «Cette tué ses débuts en équipe pre- remarquable avec un sacre en Li- mande l’autorise à solliciter une décision se base exclusivement sur mière à l’âge de 18 ans, le gue des champions (en 2005, libération conditionnelle à mi- HOCKEY SUR GLACE mon envie de vivre une expérience 29 novembre 1998. Il vit sa 17e lorsque les Reds avaient battu peine, ce qui pourrait lui permet- différente dans ma carrière et dans saison avec les Reds, et a fait jus- l’AC Milan 4-3 tab en finale après tre d’être libre début 2016. Six matches contre Jim Vandermeer ma vie. Je veux être certain de qu’ici 695 apparitions au cours avoir été menés 0-3 à la mi- Estimé à 3,5 millions d’euros au Le juge unique Reto Steinmann a infligé six matches de suspension n’avoir aucun regret lorsque ma d’une carrière en club marquée temps), une Coupe de l’UEFA, terme de l’enquête, le montant à Jim Vandermeer. Le défenseur canadien de Kloten est sanctionné carrière de joueur sera terminée.» par 180 buts et la quête de 11 tro- deux Supercoupes européennes, de sa fraude fiscale avait finale- pour avoir asséné un coup de coude à la tête de l’attaquant de Bienne «J’espère et souhaite sincèrement phées. Le milieu de terrain n’a ja- deux Coupes d’Angleterre, trois ment atteint 28,5 millions d’eu- Mathieu Tschantré lors de la rencontre de LNA du 22 décembre. pouvoir revenir un jour à Liver- mais remporté le championnat Coupes de la Ligue et deux Cha- ros (34,2 millions de francs) dans Il a déjà purgé un match. La faute de Vandermeer, qui a écopé d’une pool, pour aider le club de la d’Angleterre, le dernier sacre de rity Shields. J@ l’énoncé du jugement. J@ amende de 1500 francs, est grave selon le juge unique. J@ EN VRAC Ce soir. 19h45: Ambri-Piotta - Lausanne. Holden (à 5 contre 4) 2-4. 58e Martschini COUPE SPENGLER MONDIAUX DAMES M18 - New Orleans Pelicans 95-93 ap. Oklahoma FOOTBALL Berne - Bienne. Kloten - Fribourg Gottéron. (Suri) 2-5. 59e Kamber 3-5 (penalty). 60e City Thunder - Phœnix Suns 137-134 ap. Lugano - Zurich Lions. Zoug - Davos. (59’49) Holden (Suri, dans la cage vide) 3-6. Finale Buffalo, New York (EU). Championnat du Demain. monde M18 (5-12 janvier). Tour préliminaire. Jeudi: Jeudi: Chicago Bulls - Denver Nuggets ANGLETERRE Davos - Genève-Servette. Rapperswil 106-101. Minnesota Timberwolves - 15h45: Pénalités: 0 x 2’ + 5’ et pénalité de match SALAVAT UFA - GENÈVE-SERVETTE 0-3 Groupe «inférieur». Le programme des Stoke City - Manchester United ...... 1-1 - Kloten. (0-0 0-20-1) Sacramento Kings 107-110. Aston Villa - Crystal Palace ...... 0-0 (Herburger) contre Bienne, 4 x 2’ contre Zoug. Suissesses. Lundi 5 janvier. 22h heure suisse: Vaillant Arena, Davos: 6300 spectateurs Finlande - Suisse. Suède - Hull City - Everton ...... 2-0 LAUSANNE - BERNE 3-2 tab Mardi 6. 18h: (guichets fermés). Suisse. Japon - Suisse. Les deux Liverpool - Leicester City ...... 2-2 (2-2 0-0 0-0 0-0) LNB Jeudi 8. 18h: BOB Malley: 7600 spectateurs (guichets fermés). Arbitres: Kurmann/Nicholson (S/Can), Flu- premiers du groupe disputeront les quarts de Manchester City - Sunderland ...... 3-2 Langnau - Viège ...... 5-2 ri/Tscherrig. finale. Les deux derniers s’affronteront en Newcastle - Burnley ...... 3-3 Arbitres: Prugger/Stricker, Ambrosetti/Tscher- La Chaux-de-Fonds - GCK Lions ...... 6-2 CHAMPIONNATS DE SUISSE 13e Jacquemet (Loeffel, à 5 contre 4) 0- barrage contre la relégation (best of 3). Queens Park Rangers - Swansea City . . . .1-1 rig. Martigny - Ajoie ...... 3-2 Buts: Saint-Moritz. Championnats de Suisse. 1re 1. 35e Rubin (Almond, Loeffel, à 5 contre 4) 0- Sélection suisse (notamment). Défenseuses: 1. Beat Hefti/Alex Southampton - Arsenal ...... 2-0 5e Louhivaara (Pesonen, Genazzi, à 5 journée. Messieurs. Bob à 2: Buts: Thurgovie - Langenthal ...... 2-1 2. 50e Taylor Pyatt (Tom Pyatt, Rubin) 0-3. Camille Huwiler (1997, Uni Neuchâtel). Baumann (Saint-Moritz Bobsleigh Club) 2’13’’53. West Ham United - West Bromwich . . . .1-1 contre 4) 1-0. 11e Holloway (Ritchie, Gragnani, 1. Langnau 32 21 4 4 3 126-74 75 Attaquantes: Kaleigh Quennec (1998, Uni 2. Rico Peter/Thomas Amrhein (Bobclub Tottenham Hotspur - Chelsea ...... 5-3 à 5 contre 3) 1-1. 15e Randegger (Holloway, à Pénalités: 5 x 2’ contre Salavat Ufa, 0 x 2’ 2. Chx-de-Fds 33 17 1 3 12 109-97 56 Neuchâtel/Servette), Ophélie Ryser (1997, Uni Zürichsee) à 0’’68. 3. Fabio Schiess/Simon 4 contre 4) 1-2. 18e Bang (Nodari, Déruns, à 5 contre Genève-Servette. Neuchâtel). 1. Chelsea 20 14 4 2 44-19 46 3. Olten 33 15 2 4 12 114-108 53 Friedli (Bobclub Zentralschweiz) à 3’’13. 16 contre 4) 2-2. Salavat Ufa: Irving; Heikkinen, Kulda; Vasi- Manchest. City 20 14 4 2 44-19 46 4. Martigny 34 14 5 1 14 102-93 53 équipes classées. Tirs au but: Holloway 0-1, Miéville 1-1; Pascal levski, Kutusov; Zubarev, Vishnevski; Lekom- NHL 3. Manch. United 20 10 7 3 34-20 37 5. Viège 33 11 5 4 13 123-118 47 Dames: 1. Edith Burkard/Ariane Walser 4. Southampton 20 11 3 6 34-15 36 Berger -, Froidevaux -; Rüfenacht -, Hytönen - sev; Hartikainen, Glukhov, Slepyshev; Golo- Mardi: Florida Panthers - Canadiens de (Bobclub Frauenfeld) 2’19’’07. 2. Sabina 6. Langenthal 35 10 5 6 14 94-100 46 vanov, Khlystov; Dubrovski; Pihlström, 5. Tottenham 20 10 4 6 29-27 34 ; Bertschy -, Pesonen -; Ritchie -, Louhivaara Montréal (avec Andrighetto) 1-2 tab. Nashville Hafner/Katharina Sutter (Bobclub Frauenfeld) Kaigorodov, Pankov; Semin, Mereskin, Tolpe- 6. Arsenal 20 9 6 5 34-25 33 2-1. 7. GCK Lions 34 10 5 4 15 90-115 44 Predators (avec Josi/1 assist) - St-Louis Blues à 2’’04. 4 équipes classées. ko; Skatchkov. 7. West Ham 20 9 5 6 31-24 32 Pénalités: 5 x 2’ contre Lausanne, 8 x 2’ + 5’ 8. Ajoie 35 10 3 7 15 100-113 43 3-2. San Jose Sharks (sans Müller/Mondiaux 8. Liverpool 20 8 5 7 28-27 29 et pénalité de match (Scherwey) contre 9. Thurgovie 35 8 6 3 18 75-115 39 Genève-Servette: Schwendener; Loeffel, M20) - Vancouver Canucks (avec Sbisa et Weber) 1-3. Edmonton Oilers - Los Angeles Kings SAUT À SKIS 9. Swansea City 20 8 5 7 25-24 29 Berne. Demain. 17h30: Ajoie - Langnau. Langenthal Mercier; Vukovic, Iglesias; Antonietti, Bezina; Bouillon; Rubin, Tom Pyatt, Taylor Pyatt; Jac- 3-2 tab. 10. Newcastle 20 7 6 7 25-31 27 Notes: Berne sans Jobin (blessé). Tirs sur la - La Chaux-de-Fonds. Olten - Martigny. 17h45: TOURNÉE DES QUATRE TREMPLINS transversale de Neuenschwander (12e). Sor- Viège - Thurgovie. quemet, Romy, Picard; Pestoni, Lombardi, Al- Mercredi: Buffalo Sabres - Tampa Bay Lightning 11. Stoke City 20 7 5 8 22-24 26 Garmisch-Partenkirchen (All). Coupe du ti sur blessure à la suite d’une charge de mond; Wick, Kast, Gerber; Traber. 1-5. Florida Panthers - New York Rangers 2-5. 12. Aston Villa 20 5 7 8 11-22 22 THURGOVIE - LANGENTHAL 2-1 Boston Bruins - Toronto Maple Leafs 3-4 tab. monde. Jeudi. 2e étape de la Tournée des 13. Everton 20 5 6 9 29-33 21 Scherwey: Augsburger (14e). 1. Anders Jacobsen (No) (0-1 1-0 1-0) MONDIAUX M20 AU CANADA Pittsburgh Penguins - Carolina Hurricanes 2- quatre tremplins: 14. Sunderland 20 3 11 6 18-30 20 Güttingersreuti: 931 spectateurs. 1. Columbus Blue Jackets - Minnesota Wild 286,0 pts (135,5/136,5). 2. Simon Ammann (S) 15. Hull City 20 4 7 9 20-26 19 ZURICH LIONS - AMBRI-PIOTTA 3-1 279,4 (138/133). 3. Peter Prevc (Sln) 276,9 (0-0 3-1 0-0) Arbitres: Wirth, Gnemmi/Micheli. GROUPE A (avec Niederreiter) 3-1. Detroit Red Wings - New 16. Queens Park 20 5 4 11 22-35 19 11 200 spectateurs (guichets Mardi Jersey Devils 3-1. Anaheim Ducks - San Jose (136,5/136). 4. Gregor Schlierenzauer (Aut) 275,7 Hallenstadion: 6e Kämpf (Lüssy, Stämpfli) 0-1. 34e 17. West Bromwich 20 4 6 10 19-29 18 fermés). Buts: Slovaquie - Allemagne ...... 5-2 Sharks (sans Müller/Mondiaux M20) 0-3. (132,5/139,5). 5. Rune Velta (No) 272,2 (134/136,5). 18. Crystal Palace 20 3 8 9 20-30 17 Spurgeon (Wichser, Damon, à 5 contre 4) 1-1. Dallas Stars - Arizona Coyotes 6-0. Winnipeg 6. Stefan Kraft (Aut) 270,0 (132/135). 7. Michael Küng/Massy, Borga/Kaderli. Mercredi 19. Burnley 20 3 8 9 17-32 17 Arbitres: 51e Andreas Küng (Winkler, à 5 contre 4) 2-1. Canada - Etats-Unis ...... 5-3 Jets - New York Islanders 2-5. Colorado Hayböck (Aut) 269,8 (134/138). 8. Noriaki Kasai 23e Wick (Seger, Schnyder) 1-0. 28e (Jap) 269,7 (133,5/137,5). 9. Richard Freitag (All) 20. Leicester City 20 3 5 12 19-33 14 Buts: Pénalités: 5 x 2’ contre Thurgovie, 7 x 2’ con- Allemagne - Finlande ...... 0-2 Avalanche (sans Berra) - Philadelphia Flyers Bergeron (Shannon, Nilsson, à 5 contre 4) 2- tre Langenthal. (avec Streit/1 assist) 4-3 ap. Calgary Flames 261,8 (127/134,5). 10. Severin Freund (All) 260,2 1. Canada* 4 4 0 0 0 21-4 12 (127,5/135,5). 11. Roman Koudelka (Tch) 257,1 SIX NATIONS CUP 0. 32e (31’27) Blindenbacher (Fritsche, Schäp- 2. Etats-Unis* 4 2 1 0 1 14-6 8 (avec Diaz/1 assist et Hiller) - Edmonton Oilers pi, à 5 contre 4) 3-0. 33e (32’26) Grieder (Aucoin, (132,5/133). 14. Anders Fannemel (No) 245,3 Füssen (All). «Six Nations Cup». Le LANGNAU - VIÈGE 5-2 (2-1 1-1 2-0) 3. Slovaquie* 4 2 0 0 2 7-14 6 4-3 ap. Puis: Pestoni) 3-1. 5561 spectateurs. Washington Capitals - Chicago (129,5/127). 15. Kamil Stoch (Pol) 243,8 (123,5/126). programme des Suissesses. Demain. 15h: Ilfis: 4. Finlande* 4 1 0 1 2 5-8 4 Jeudi: 28. Gregor Deschwanden (S) 217,2 (121/118). Suède - Suisse. Lundi. 15h: Allemagne - Pénalités: 3 x 2’ contre Zurich, 4 x 2’ contre 5. Allemagne+ 4 0 0 0 4 2-17 0 Blackhawks 3-2. Vancouver Canucks (avec Arbitres: Fischer, Brunner/Huggenberger. 1. Jacobsen 140,7 (135,5). Suisse. Mardi: match de classement. Ambri-Piotta. * = quarts de finale; + = play-out Sbisa et Weber) - Los Angeles Kings 2-3. Après la 1re manche: 2e Adrian Gerber (Sven Lindemann, 2. Ammann 139,0 (138). 3. Prevc 136,2 (136,5). Ambri-Piotta sans Fuchs (avec la Buts: Notes: Gustafsson) 1-0. 4e Dolana (Botta) 1-1. 20e 4. Kasai 134,6 (133,5). 5. Hayböck 132,8 (134) et HOCKEY SUR GLACE Suisse M20). GROUPE B BASKETBALL Zryd (Claudio Moggi, DiDomenico, à 5 contre Mardi Schlierenzauer 132,8 (132,5). Puis: 29. 4) 2-1. 26e Dolana (Schoder, à 5 contre 4) 2-2. Suisse - Danemark ...... tab 3-4 Deschwanden 108,2 (121). LNA FRIBOURG-GOTTÉRON - LUGANO 0-1 NBA (0-0 0-0 0-1) 30e Wyss (Tom Gerber) 3-2. 42e Sven Linde- Mercredi Classement de la Tournée (2/4): 1. Kraft Bienne - Zoug ...... 3-6 mann (Tobias Bucher, Lakos, à 5 contre 4) 4- Suisse - Suède ...... 1-5 Mardi: Atlanta Hawks (avec Sefolosha/6 561,9 points. 2. Prevc à 1,1 point. 3. Hayböck à Fribourg Gottéron - Lugano ...... 0-1 BCF-Arena: 6700 spectateurs (guichets fer- points, 5 rebonds) - Cleveland Cavaliers 109- més). 2. 46e Zryd (Haas) 5-2. Russie - République tchéque ...... 1-4 7,1. 4. Jacobsen à 21,2. 5. Kasai à 27,9. 6. Kofler Lausanne - Berne ...... tab 3-2 101. Orlando Magic - Detroit Pistons 86-109. 5 x 2’ contre Langnau, 7 x 2’ contre 1. Suède* 4 4 0 0 0 18-6 12 à 37,7. Puis: 25. Ammann à 173,4. 36. Zurich Lions - Ambri-Piotta ...... 3-1 Arbitres: Koch/Wiegand, Kovacs/Rohrer. Pénalités: Chicago Bulls - Brooklyn Nets 82-96. Memphis Deschwanden à 344,7. Viège. 2. Rép. tchèque* 4 1 1 0 2 12-14 5 Grizzlies - San Antonio Spurs 95-87. New Buts: 43e Maurer (Kienzle, Filppula) 0-1. 1. Berne 34 19 5 4 6 114-77 71 3. Russie* 4 1 1 0 2 13-9 5 Orleans Pelicans - Phœnix Suns 110-106. Dallas Coupe du monde (11/32): 1. Hayböck 549. 2. 2. Zurich Lions 35 20 2 6 7 107-70 70 Pénalités: 3 x 2’ + 5’ et pénalité de match MARTIGNY - AJOIE 3-2 (2-1 0-1 1-0) 4. Danemark* 4 0 1 2 1 10-15 4 Mavericks - Washington Wizards 114-87. Denver Koudelka et Fannemel 530. 4. Prevc 510. 5. Kraft 3. Davos 33 20 3 3 7 123-85 69 (Dubé) contre Fribourg, 3 x 2’ + 5’ et pénalité Forum d’Octodure: 1618 spectateurs. 5. Suisse+ 4 1 0 1 2 9-18 4 Nuggets - Los Angeles Lakers 103-111. Utah Jazz 477. 6. Ammann 470. Puis: 48. Peier 15. 67. 4. Zoug 33 15 5 5 8 111-85 60 de match (Chiesa) contre Lugano. * = quarts de finale; + = play-out Deschwanden 3. Arbitres: Clément, Pitton/Wermeille. - Minnesota Timberwolves 100-94. Portland 5. Lugano 33 15 5 5 8 100-85 60 Trail Blazers - Toronto Raptors 102-97 ap. Golden QUARTS DE FINALE 6. GE-Servette 34 13 4 5 12 101-106 52 BIENNE - ZOUG 3-6 (0-1 2-2 1-3) Buts: 3e Beauregard (Horansky, Hauert) 0-1. State Warriors - Philadelphia 76ers 126-86. VOLLEYBALL Stade de glace: 4746 spectateurs. 9e Franzén (Brem, Chiriaev, à 5 contre 4) 1-1. Etats-Unis - Russie ...... 2-3 7. Lausanne 35 14 2 4 15 81-85 50 Mercredi: Boston Celtics - Sacramento Kings 8. Bienne 34 9 5 6 14 96-114 43 Arbitres: Eichmann/Mollard, Abegglen/Mau- 17e Zorin (Ulmann, Dähler) 2-1. 25. Rimann PLAY-OUT 106-84. Indiana Pacers - Miami Heat 106-95. TOURNOI AU LUXEMBOURG 9. Kloten Flyers 33 9 5 1 18 75-101 38 ron. (Barbero, Casserini) 2-2. 55. Lakhmatov (Mon- Los Angeles Clippers - New York Knicks 99- tandon, Starkov) 3-2. Au meilleur de trois matches, acte I Luxembourg. Tournoi messieurs. 1re 10. Ambri-Piotta 34 5 8 5 16 82-111 36 Buts: 9e Bürgler (Schnyder) 0-1. 21e Herbur- Suisse - Allemagne ...... 5-2 78. Houston Rockets (sans Capela) - Charlotte journée: Luxembourg - Suisse 3-0 (25-22 25- 11. FR Gottéron 35 7 5 5 18 98-132 36 ger (Kamber, Arlbrandt) 1-1. 26e Dünner 1-2. Pénalités: 5 x 2’ contre Martigny, 3 x 2’ contre La deuxième partie se tiendra dans la nuit de Hornets 102-83. Cleveland Cavaliers - 21 25-18). 2e journée: Suisse - Danemark 0- 12. Rapperswil 33 3 5 5 20 76-113 24 31e Herburger 2-2. 33e Holden (Suri) 2-3. 44e Ajoie. dimanche à 1h00. Milwaukee Bucks 80-96. San Antonio Spurs 3 (23-25 22-25 16-25). SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y SPORTS 19 AGENDA SPORTIF RÉGIONAL 2015 27-28 Natation Finales de la Kid’s League à La Chaux-de-Fonds. JANVIER 28 Course à pied Cross de Bôle, championnat Neuchâtel région. 10 Kinball Deuxième journée du championnat de Suisse au Locle. 28 Cyclisme Bôle - La Tourne, troisième étape du Trophée des Montagnes neuchâteloises. 10 Ski alpin Ragusa Cup aux Bugnenets, championnats jurassiens de géant. 10-11 Tennis de table Championnats neuchâtelois à La Chaux-de-Fonds. JUILLET 11 Course à pied Coupe du Vignoble, troisième manche au Petit-Cortaillod. 11 Patinage artistique Coupe de Tramelan. 1.8.22 et 29 Cyclisme Trophée du Doubs (GP Maurice Lacroix) en quatre étapes dans les Franches-Montagnes. 11 Ski nordique Chronopouille à La Chaux-de-Fonds (Pouillerel), Flückiger Nordic Tour. Concours de La Chaux-de-Fonds (B, R, N). 11 Ski alpin Ragusa Cup à La Corbatière. 3-5 Hippisme Triathlon du Val-de-Ruz, manche du championnat jurassien. 17-18 Ski alpin Trophée interrégion ouest aux Bugnenets-Savagnières. 4 Triathlon Coupe du Lac à Saint-Aubin, championnat FVLJ. 18 Ski nordique Franche Nordique aux Breuleux, Flückiger Nordic Tour. 4 Voile 23-25 Patinage artistique Coupe neuchâteloise aux patinoires du Littoral. 23 Ski-alpinisme La Chasseralienne (Nods - Chasseral), 5 Athlétisme Résisprint, meeting international reportée au 6 février en cas de manque de neige. à La Chaux-de-Fonds. 24 Ski alpin Coupe Didier Cuche aux Genevez. Coupe Didier Cuche à Buttes-La Robella. 25 Ski alpin 8-12 Hippisme Concours du Manège Gerber à La Chaux-de-Fonds (B, J, R, N, Summer Classic). 27-31 Badminton Championnats de Suisse individuels 11 Course à pied Trophée des Rochers de Tablettes à Rochefort, à La Chaux-de-Fonds championnat Neuchâtel région. 13-17 Tennis BCN-FriJuNe Open 55+ à Gorgier. Concours de Lignières (B, R, N, knock-out). 30 Ski-alpinisme Nocturne des Gollières, Les Hauts-Geneveys - Tête de Ran. 15-19 Hippisme Ragusa Cup aux Prés-d’Orvin, championnats jurassiens de slalom. 21-26 Hippisme Concours de Fenin (P, B, R, N, Six-barres, Coupe Sonya Gil, 31 Ski alpin finales du championnat neuchâtelois B, R, N). FÉVRIER 25 Hippisme Concours d’attelage à Boudevilliers. 1 Ski alpin Ragusa Cup aux Bugnenets-Savagnières. AOÛT Coupe du Communal à La Sagne, Flückiger Nordic Tour. 1 Ski nordique Course de la solidarité à Prêles. 7 Course à pied Coupe du Vignoble, quatrième manche au Petit-Cortaillod. 14 Course à pied Chasseron-Buttes. 15-16 Automobilisme Saint-Ursanne - Les Rangiers, course de côte. 8 Ski alpin La Combassonne aux Cernets-Verrières, 8 Ski alpin Famigros aux Bugnenets-Savagnières. 15 Course à pied Coupe des Abeilles à La Chaux-de-Fonds. championnat Neuchâtel région. 14 Haltérophilie Course de côte nationale Le Locle - Sommartel. 15 Ski alpin Coupe Didier Cuche aux Savagnières. 15 Cyclisme 15-16 Football Reprise de la Coupe neuchâteloise des actifs. Les 30 et 31 mai, les meilleures spécialistes de gymnastique rythmique 15 Triathlon Triathlon du Centaure à Saint-Imier, manche du championnat jurassien. 15 Ski nordique La Franco-Suisse aux Cernets-Verrières Solitaire en double à Bevaix, championnat FVLJ. du pays seront présentes au Landeron lors des championnats de Suisse 15 Voile (Swiss-Loppet et Flückiger Nordic Tour). 19.8 au 9.9 Course à pied Quatre Foulées, à Saignelégier (19.8), au Noirmont (26.8), individuels et en groupes. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER aux Bois (2.9) et aux Breuleux (9.9) 15 Freestyle Big Air aux Bugnenets-Savagnières (ski et snowboard). 22-23 Football Reprise des championnats de 2e, 3e, 4e et 5 ligues ANF. 19 Natation 2e étape de la Kid’s League à La Chaux-de-Fonds. 22-23 Voile Coupe de Neuchâtel des lasers. Tour de Romandie, 21 Ski nordique La Sibérienne à La Brévine, Flückiger Nordic Tour et Kids Nordic Tour. 29-30.4 - 1.5 Cyclisme 22 Voile La Galérienne à Auvernier, championnat FVLJ. arrivée à Saint-Imier (2e étape, le 29.4). 23 Cyclisme Grand Prix Tzamo à Savagnier. MARS Moutier - Porrentuy (3e étape, le 30.4). 26-30 Voile Championnats de Suisse des lasers à Neuchâtel. 28 Cyclisme Valangin - La Vue-des-Alpes, quatrième étape 1 Patinage artistique Trophée Monnard à Saint-Imier. Départ de La Neuveville (4e étape, le 1.5) du Trophée des Montagnes neuchâteloises. 7 Football Reprise des championnats de Promotion League 29-30 Hippisme Concours des Verrières (B, R, N). et de deuxième ligue interrégionale. 29 Course à pied «Les 2 Heures solidaires» au Val-de-Travers. 7 Ski alpin Ragusa Cup, finales aux Bugnenets. 30 Triathlon Triathlon de La Chaux-de-Fonds, finale du championnat jurassien. 8 Course à pied Semi-marathon du CEP Cortaillod à Colombier. MAI 8. 15. 22 et 29 Cyclisme Classiques du Littoral à Marin. 1 Gymnastique artistique Coupe du Lascar, première manche (lieu à définir). SEPTEMBRE 8 Ski alpin Coupe Didier Cuche, finales aux Bugnenets. 2 Natation Deuxième étape du meeting Futura à La Chaux-de-Fonds. 14 Judo Championnats neuchâtelois individuels à Cortaillod. 2-3 Escrime Tournoi des Trois Mousquetaires (championnats de Suisse par équipes 2 Cyclisme Route des Hautes Vallées, Le Locle - Sommartel, cinquième 14-15 Tchoukball Nuit du tchoukball à La Chaux-de-Fonds. à l’épée cadets et juniors) à Neuchâtel. et dernière étape du Trophée des Montagnes neuchâteloises. 21 Football Reprise du championnat de deuxième ligue neuchâteloise. 2-3 Voile Coupe Farewell, championnat FVLJ, et Grand Prix M2 à Neuchâtel. 5 Cyclisme Tour de Suisse Cup, contre-la-montre par équipes à La Brévine. 27-28 Hockey sur glace Nuit du hockey à La Chaux-de-Fonds (Mélèzes). 3 Gymnastique Coupe neuchâteloise et Coupe neuchâteloise agrès jeunesse. 6 Athlétisme Coupe des trois stades à Colombier. 28 Gymnastique artistique Championnat cantonal (2e manche) à la Maladière. 3 VTT Roc du Littoral à Hauterive, deuxième manche de la Garmin Bike Cup. 13 VTT Eole Bike à Tramelan, neuvième manche de la Garmin Bike Cup. 28-29 Gymnastique rythmique Championnats de Suisse jeunesse, 16 Athlétisme Finale des interclubs de LNB à Colombier. 11-12 Hippisme Concours de Fenin (R, N). manche de qualification à Cornaux. 16-17 Hippisme Concours du Plan-Jacot (B, R, N, FB). 12 Voile La Solitaire à Neuchâtel. 29 Course d’orientation Coupe neuchâteloise (1re manche) à Chassagne. 22-25 Course à pied Juracime entre Tavannes, Moutier, Les Genevez, Les Reussilles, 26 Athlétisme Coupe des trois stades au Locle. 29 Cyclisme Grand Prix de la Courtine (course nationale). Orvin, Chasseral. 26 Course d’orientation Coupe neuchâteloise (3e manche) à la Chatâgne. 22-25 Streethockey Street-hockey Cup au Locle. 26 VTT-Orientation Championnats de Suisse de moyenne distance à la Tête plumée. AVRIL 23-24 Hippisme Concours de La Chaux-de-Fonds (FB, L). 23-24 Natation synchronisée Kidsliga Cup, compétition de libres organisée OCTOBRE 1 Course à pied L’Horlogère au Locle. par Swiss swimming Synchro. 3-5 Hockey sur glace Tournoi international minis à La Chaux-de-Fonds. 4 VTT Tour des Sommêtres au Noirmont, dixième et dernière manche 10-12 Hippisme Concours à Fenin (B et R). Finales de la Coupe neuchâteloise de la Garmin Bike Cup. 23-24 Football 6 VTT Petit Raid à Moutier. Suisse - Russie, match des actifs et des juniors à la Maladière. 11 Automobilisme Slalom du Bas-Monsieur. 10 Hockey sur glace 12 Cyclisme Tour du Jura à Saignelégier. international aux Mélèzes. 26 Cyclisme Nods - Chasseral, course de côte, 16-18 Voile Championnats de Suisse des dolphin à Neuchâtel. 1re étape du Trophée des Montagnes neuchâteloises. 17 Course à pied La Trans Marin, cross de la Tène à Marin, 17-18 Automobilisme Critérium jurassien, championnat de Suisse des rallyes. 27 Cyclisme Route des Hautes-Vallées au Cerneux-Péquignot. championnat Neuchâtel région. 17-19 Hockey sur glace Tournoi populaire à La Chaux-de-Fonds. 27 Footbal Finales de la Coupe neuchâteloise féminine (actifs et juniors) à Cortaillod. 17 Haltérophilie Championnat romand à La Chaux-de-Fonds. 29 Cyclisme Biaufond - La Chaux-de-Fonds, course de côte (chrono individuel), 24 Course à pied Dix Bornes de Courtelary. 22.4-27.5 Course à pied BCN Tour, six étapes, 2e étape du Trophée des Montagnes neuchâteloise. 24 Course d’orientation Coupe neuchâteloise (4e manche) aux Fontenettes. les 22 et 29 avril; les 6, 13, 20 et 27 mai. 30-31 Gymnastique rythmique Championnats de Suisse, individuelles et groupes 24-25 Natation Meeting du CNCF à La Chaux-de-Fonds (sous réserve). (jeunesse, juniors et seniors) au Landeron. 31 Course à pied Marchethon de La Chaux-de-Fonds. Fête régionale à Savagnier. Troisième étape de la Kid’s League à La Chaux-de-Fonds. 30-31 Gymnastique 23 Natation 30-31 Hippisme Concours de La Chaux-de-Fonds (B, R, N). 24.4-3.5 Hippisme Concours du Maley à Saint-Blaise (B, J, P, R-N, combiné, FB). Bol d’or du Lac de Neuchâtel à Grandson, championnat FVLJ. NOVEMBRE Coupe des trois stades, à Couvet. 30 Voile 25 Athlétisme 31 VTT Zeta Bike à Bôle. 1 Course à pied Coupe du Vignoble au Petit-Cortaillod. 25-26 BMX Première et deuxième manches de la Swiss Cup à la Béroche. 1 Escalade sportive Sommar’Contest à Sommartel. 25 Course d’orientation Coupe neuchâteloise (2e manche) à la Rouvraie. 8 Voile Régate Boule de Neige à Neuchâtel. 25 Gymnastique artistique Finales du championnat cantonal à la Maladière. JUIN 14 Judo Championnats neuchâtelois par équipes (écoliers) au Locle. 25 Unihockey Tournoi populaire au Locle. 3.10.17 et 24 Cyclisme Mémorial Rui Loureiro à Tramelan. 14 Tennis et badminton Tournoi populaire au CIS Marin. 26 Automobilisme Slalom sur glace à La Chaux-de-Fonds. 15 Course d’orientation Coupe neuchâteloise (5e manche) au Communal. 26 VTT Course de Planeyse, manche de la Garmin Bike Cup. 21 Cyclocross Zeta Cross à Colombier. Concours de printemps au Landeron. 3.6 au 1.7 VTT Raiffeisen Trans en cinq étapes, Les Pavés de La Neuveville, championnat Neuchâtel région. 26 Gymnastique aux agrès 3, 10, 17, 24 juin et 1er juillet. 28 Course à pied DÉCEMBRE 5-7 Hippisme Concours du Cudret sur Corcelles (B, R, N, FB, top-ten). 5-6 Raid multisports Jura raid aventure, «Raid des 3 Lacs», à Hauterive. 5-6 Football Le Locle Indoor, tournoi international en salle M14, au Locle. 6 Athlétisme Coupe des trois stades, aux Geneveys-sur-Coffrane. 6. Course à pied Coupe du Vignoble au Petit-Cortaillod. 6 Course à pied Cressier-Chaumont, championnat Neuchâtel région. 6-7 BMX Quatrième manche du championnat romand à la Béroche. 12 Course à pied La Trotteuse-Tissot, corrida de Noël 6-7 Gymnastique artistique Championnats de suisse juniors masculins à Neuchâtel (Riveraine). à La Chaux-de-Fonds. 8 Voile Coupe du joran, lourds, à Neuchâtel. 12 Voile Coupe de Noël des lasers à Neuchâtel. 12-13 Course à pied Défi du Val-de-Travers, Trail de l’Absinthe, à Couvet, championnats de Suisse. 13-14 Hippisme Concours d’Engollon (B, R, N, équipe familiale). 13-14 Lutte suisse Fête romande des jeunes lutteurs à La Chaux-de-Fonds. 13-14 Natation 24 Heures nautiques au Locle. 13 Triathlon Triathlon de Tramelan, manche du championnat jurassien. 17 Course à pied Foulées de la solidarité à Corcelles, championnat Neuchâtel région. 20 Course à pied Le Long de la rivière du Doubs (Biaufond - La Chaux-de-Fonds), championnat Neuchâtel région. 20 Cyclisme Route des Hautes Vallées, course par équipes de deux. 20 Gymnastique Coupe neuchâteloise aérobic à Cernier. 20 VTT Coupe du Chasseron, quatrième manche de la Garmin Bike Cup. 20-21 Hippisme Concours des Fourches à Saint-Blaise (débardage, FB, JC). 20-21 Football Tournoi juniors du FC Corcelles (juniors D, E, F et école de foot), avec des équipes de toute la Suisse romande. 21 Gymnastique Fête cantonale parents-enfants aux Geneveys-sur-Coffrane. 21 Natation synchronisée Red-Fish Cup à Neuchâtel. 21 VTT Brevet franc-montagnard au Noirmont. 22-26 Voile Coupe du joran, légers, à Neuchâtel. 27-28 BMX Sixième manche du championnat romand à La Chaux-de-Fonds. Les cyclistes régionaux seront gâtés avec l’apparition de nouvelles 27-28 Football Tounoi juniors du FC Boudry (juniors C, D, E, F et école de foot), La riche année des coureurs à pied se terminera à La Chaux-de-Fonds épreuves régionales en 2015. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER avec des équipes de toute la Suisse romande. lors de la Trotteuse-Tissot. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY y y SAMEDI 3 JANVIER 2015 20 TV SAMEDI FRANCE 2 TF1 sauvé des milliers de femmes. Elle a vraiment fait La chaîne prévoit Angelina Jolie au 20 heures sauter un verrou.» Après Robert Redford, Harrison Ford un nouveau «Prodiges» GÉRARD DE LA TÉLÉVISION Forte de son succès samedi 27 dé- ou encore Michelle Pfeiffer, Gilles cembre, l’émission «Prodiges», pré- Bouleau recevra, début janvier, Les nominés sont… sentée par Marianne James (photo Angelina Jolie. L’actrice était de passage Les Gérard de la télévision, animé notam- Nathalie Guyon/FTV), aura une à Paris pour la promotion de sa dernière ment par Fred Royer, sont attendus avec impa- PEOPLE deuxième édition. Nathalie André, res- réalisation, «Invincible» (sortie le 7 jan- tience par les journalistes et animateurs du ponsable des divertissements sur France 2, vier), sur l’ancien champion olympique et PAF. Pour savoir qui d’Antoine de Caunes ou de a confirmé l’information. Qui connaîtra la héros de guerre Louis Zamperini. «C’est Cyril Hanouna se verra décerner le Gérard du même réussite que Camille, 15 ans, jeune une femme très cérébrale, qui ne reste pas à la pire animateur de l’année il faudra attendre le violoniste virtuose de Haute-Savoie, ré- surface des choses», nous a confié Gilles 19 janvier, date à laquelle Paris Première diffu- compensée pour son interprétation Bouleau. «Elle a répondu franchement à mes sera cette cérémonie, en direct à 20h55. Au ébouriffante du troisième mouvement questions. Je suis revenu sur le fait que sa dou- total, 25 catégories seront «récompensées» de «L’Été» de Vivaldi? ble mastectomie préventive, ultra médiatisé, a d’un parpaing en béton doré. RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 8.15 Les Alpes vues du ciel 6.30 Mabule 5.45 Reportages 8 6.10 Cœur océan 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 7.00 X:enius 9.10 Le Capitan 10.25 Film Jeunesse 6.20 Tfou de yoga 8 Feuilleton. 6.35 Ludo 8 Clips. 7.55 La Lettonie, un pays Film. Cape et d’épée. Fra-Ital. Film. Animation. 1h40. 6.30 Tfou 8 7.00 Télématin 8.30 Samedi Ludo 8 8.20 M6 boutique qui chante 1960. Réal. : A. Hunebelle. 1h40. 12.05 L’anniversaire 8.10 Téléshopping - samedi Magazine. En direct. 12.00 12/13 Magazine. 8.40 Géorgie, pour l’amour 10.55 Les carnets de Julie du Père Noël 10.10 L’affiche 10.00 Par amour 8 12.55 30 millions d’amis 8 10.40 Cinésix du vin 11.45 Coluche - 12.10 Svizra Rumantscha de la semaine 8 Magazine. 13.25 Les grands du rire 8 Magazine. 9.25 Guadeloupe, le meilleur Le Luron Morts de rire 12.40 Ski nordique 8 10.25 Tous ensemble 8 11.00 Motus 8 Divertissement. Invités : Nicole 10.45 Les reines du shopping, rhum du monde 12.45 Le 12h45 Tour de ski. 4 km libre 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.30 Les z’amours Calfan, François-Eric Gendron, l’intégrale 10.20 Le règne de l’araignée 8 13.00 Le patrimoine culinaire messieurs. En direct. 12.50 L’affiche du jour 8 12.00 Tout le monde veut Hervé Vilard, Christine Haas, Jeu. Présentation Cristina Documentaire. des Alpes À Oberstdorf (Allemagne). 13.00 Journal 8 prendre sa place 8 Alain Baraton, François Cérésa, Cordula. Féminine en kaki 11.10 Le monde des chevaux 13.45 Legend of the 14.00 Musikantenstadl 13.20 Reportages 8 13.00 Journal Jean Réveillon, Michel Pruvot, militaire. 11.55 Le grand chapiteau Boneknapper Dragon Divertissement. Invités : Les Ami- 15.15 L’étincelle de l’amour 8 13.20 13h15, le samedi... Florent Mothe, Zaho. 12.45 Le 12.45 des animaux Film. Animation. EU. 2010. VM. gos, James Last, Anita, Alexandra Film TV. Comédie dramatique. 13.55 Secrets d’Histoire 8 15.00 Hippisme 8 13.05 Scènes de ménages 13.25 Escapade gourmande 8 Réalisation : John Puglisi. 0h17. Hofmann, Marc Pircher, Dia EU. 2014. VM. Réalisation : Gary Magazine. En course sur France 3. En Série. 13.55 Le secret du trésor de 14.05 Falco 8 Lauser, Oesch s dìe Dritten, Le Yates. 1h30. 16.40 Un jour, un destin 8 direct. A Vincennes. 14.10 Cauchemar en cuisine Bassas da India 8 14.55 La mélodie German Dance Sensation, Ella 17.05 Tous ensemble 8 Magazine. Henri Salvador, 15.25 Le grand bêtisier 2014 8 Téléréalité. Peynier - Montes- 15.05 Les couleurs du Maroc du bonheur 8 Endlisch, Seerugge Feger. 17.55 50 mn Inside 8 affaires de famille. 17.20 Les carnets de Julie 8 quieu - Chilly-Mazarin. 18.45 Escapade gourmande 8 Film. Comédie musicale. 17.50 The Glades 19.50 Là où je t’emmènerai 8 18.15 Pyramide 8 18.15 Questions pour un 18.45 Surpriiise ! By Cristina 19.15 Cuisines des terroirs 17.40 Clem 18.35 Al dente 8 20.00 Journal 8 18.45 Mot de passe 8 champion 8 Cordula 19.45 Arte journal 19.20 Swiss Loto Magazine. Inde. 20.30 Du côté de chez vous 8 20.00 Journal 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 20.00 Vivre heureux au pied de 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.35 Loto 8 20.40 Parents 20.05 Tout le sport 8 20.10 Scènes de ménages l’Olympe 20.05 Cash 8 19.55 Trio Magic & Banco 20.45 Nos chers voisins 8 mode d’emploi 8 20.20 Zorro 8 Série. 20.45 Silex and the City 8 20.25 FILM 20.05 DIVERTISSEMENT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 DIVERTISSEMENT 20.45 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE 120 secondes George V et la reine Red présente la Suisse Les enfants de la télé Les années bonheur Le sang de la vigne NCIS : Los Angeles Mary, la renaissance… Film. Comédie. EU. 2010. VM. Divertissement. Présentation : Divertissement. Présentation : Divertissement. Présentation : Série. Policière. Fra. 2014. Série. Policière. EU. Avec Chris …de la monarchie britannique. Réal. : R. Schwentke. 1h47. Vincent Kucholl, Vincent Arthur. 2h25. Inédit. Invités Patrick Sébastien. 2h15. Inédit. Saison 5. Massacre à la sulfa- O’Donnell, Daniel Henney. Doc. Historique. GB. 2011. Avec Bruce Willis. Des agents Veillon. 1h55. La Suisse, vous notamment : Annie Cordy, Invités notamment : Patrick teuse. Inédit. Avec Pierre Arditi. 2 épisodes. Un agent sous Réal. : Rob Coldstream. retraités de la CIA doivent se connaissez ? Vincent Kucholl Chantal Lauby, Jean-Paul Hernandez, Salvatore Adamo, Benjamin Lebel fait une halte couverture est exfiltré afin de 1h40. Retour sur le règne de battre pour éviter que leur ex et Vincent Veillon ont décidé Rouve, Michel Cymes, Chris- DJ Mam’s, Véronique Sanson, à Avignon pour réaliser l’esti- vérifier qu’il n’a pas basculé George V (1865-1936), qui employeur ne les élimine. de vous l’expliquer. tophe Willem, Laurent Baffie. Al Bano, Shy’m, Raft. mation d’un domaine. du coté des trafiquants. marqua le Royaume-Uni. 22.15 Scandal 8 22.00 Trio Magic & Banco 23.20 Esprits criminels 8 23.10 On n’est pas couché 8 22.30 Soir/3 8 22.35 NCIS : Los Angeles 22.50 ABBA - Dancing Queen Série. Drame. EU. 2013. Saison 3. 22.05 Sport dernière Série. Policière. EU. Avec Mandy Talk-show. Présentation : 22.50 Éléonore l’intrépide 8 Série. Policière. EU. Avec Chris Documentaire. Musical. Suède. Inédit. Avec Kerry Washington, Magazine. 0h45. En direct. Patinkin, Thomas Gibson. Laurent Ruquier. 2h55. Inédit. Film TV. Aventures. Fra. 2012. O’Donnell, Jeananne Goossen. 2012. Réal. : Roger Backlund et Kate Burton, Columbus Short. Le magazine «Sport dernière» 3 épisodes. Best of. Réalisation : Ivan Calbérac. 1h40. 3 épisodes. Victor Petrovski. 0h50. Inédit. 2 épisodes. Inédits. revient sur toute l’actualité spor- La mère de Prentiss, ambas- Les meilleurs moments de cette Avec Valentine Catzeflis, Marc Le bon, la brune et les diamants. De 1974 à 1982, le groupe La campagne de réélection du tive de la soirée. sadrice, demande au Bureau saison au cours de laquelle Ruchmann, Pierre Cassignard. Kensi apprend que son parte- suédois anglophone a conquis Président Grant a commencé, 22.50 The Borgias d’enquêter sur l’enlèvement Laurent Ruquier a reçu des per- À la fin du XVIIe siècle, une naire a été chargé d’une mission le monde avec ses semelles avec à sa tête Olivia Pope. Série. 2 épisodes. d’un migrant russe. sonnalités politiques, des artistes jeune femme tente vingt ans sous couverture par le directeur compensées, ses extravagantes 23.45 Following 0.30 Pl3in le poste on tour 1.40 New York, police venus de différents horizons, après de retrouver les assassins Granger. tenues à paillettes et, surtout, Série. 2 épisodes. Inédits. Magazine. Montreux Jazz Festi- judiciaire 8 des sportifs, etc. de sa famille. 1.00 Supernatural ses tubes imparables. 1.10 Le 19h30 8 val - Jamie Cullum. Série. Comme sur des roulettes. 2.20 Nana... quand 0.30 Les carnets de Julie 8 Série. 2 épisodes. 23.40 Tracks 1.45 Euronews 1.50 Sport dernière 8 2.25 50 mn Inside 8 tu chantes 8 Doc. Magazine. 2.35 M6 Music Magazine. RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 16.45 Ultime décision Film. 19.05 Les carnets de Julie 17.10 Sous les étoiles du 20.00 Tagesschau 8 20.15 17.40 Fenster zum Sonntag 17.00 TG 1 17.15 A sua 5.00-19.00 Rediffusion de la Policier 19.00 Les aventures 20.00 Épicerie fine 20.30 Le Pôle 8 18.05 Les routes de Eine Liebe für den Frieden 18.10 Südafrika aus der Luft immagine 17.45 Passaggio boucle de la semaine 8.00, de Billy Stone : le médaillon journal de France 2 20.55 50 l’impossible 8 19.00 Un Noël - Bertha von Suttner und 18.25 Men at Work 19.10 a Nord-Ovest 18.50 L’eredità 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 20.40 21.00 8 19.55 8 21.45 8 20.00 20.00 20.35 Hors Zone 19.00-5.00 sacré Film. Aventures ans, 50 témoins Le soldat à New York Gros plan Alfred Nobel Film Two and a Half Men Telegiornale Affari Rediffusion de la semaine Money Train Film. Policier rose 2 22.40 Le journal de la sur la nature 8 20.35 Échappées Wunderkinder 8 Film 23.20 Mission: Impossible 8 Film tuoi 21.15 Così lontani così 22.35 Copland Film. Policier RTS 23.15 Les nuits d’Alice Film belles 8 22.05 Vu sur Terre 8 Tagesthemen 8 23.40 Das 21.50 Verhandlungssache 8 vicini 23.20 TG1 60 Secondi 0.20 0.50 0.45 23.00 8 0.25 8 23.45 0.05 8 23.25 Charme Academy TV. Comédie dramatique Le Nil éternel Le Wort zum Sonntag Film Natural Born Killers Segreti Pop: la musica ¤ ¤ ¤ Libertinages 1.10 Le Renard TV5 monde, le journal - Afrique choc des continents 8 Drive 8 Film 1.15 Tagesschau 8 Film 2.00 Verhandlungssache 8 spiata 0.40 TG1 - Notte Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Le Carnaval d’Estavayer- TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO le-Lac 2014. Murielle: «Mise en bouche: c’est un grand moment de bonheur, c’est aussi le titre du 11.55 17.30 19.00 8 19.15 18.35 8 14.30 15.00 18.00 Beethoven nouvelle Football. Coupe de Il quotidiano hallo deutschland Corazón Telediario Jamie Cullum au Festival dernier CD de cette auteur, star Film TV. Comédie 13.40 France. Valenciennes/Nice. Moviola 340 8 19.40 Insieme 19.00 heute 8 19.25 Sibel & 1° Edicion 16.00 Saber y Jazz à Vienne 19.00 Ballaké compositeur, interprète de talent. TMC infos 13.55 New York, 32e de finale. En direct 20.00 20.00 Telegiornale 8 20.40 Max 8 20.15 Wilsberg 8 21.45 ganar 16.40 Amar en tiempos Sissoko Live Au Festival Africolor Le Dîner de la Reine: Anita Roulin police judiciaire 18.05 La Football. Coupe de France. L’uomo di casa 8 21.10 Ein starkes Team 8 23.15 revueltos 18.05 Cine de barrio 20.05 Intermezzo 20.30 Boris et Thierry Grünig interprètent en bonne copine Film TV. Comédie Bastia/Lille. 32e de finale. En Benvenuti al nord 8 Film 23.00 heute-journal 8 23.30 James 21.00 Telediario 2° Edicion Godounov 23.55 Palatino live français ce fameux sketch culte dramatique 19.45 Les mystères direct 22.45 Soir de Coupe Due Uomini e Mezzo 23.45 Fast Bond 007 - Im Angesicht des 22.00 Informe semanal 22.15 au festival Jazz à Porquerolles «Dinner for one» en anglais. de l’amour 20.50 Downton 23.45 Football. Coupe de and Furious : Tokyo Drift Film Todes 8 Film. Espionnage 1.35 Camaron Film 0.00 Comando 0.45 Miles Davis live en Suède Abbey 0.00 90’ enquêtes France. Valenciennes/Nice. 1.25 Repliche continuate Entführt in Damaskus 8 Film. actualidad 1.15 Repor 2.10 Trombone Shorty CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 6.08 Journal 9.10 Prise de terre 10.03 18.20 19.00 15.05 16.30 19.30 8 20.00 16.35 8 12.15 13.50 15.10 Médialogues 11.03 Le Kiosque à Jour de rugby La Poste Nos Tagesschau Dottor Zivago Film Programme non Friendzone The musiques 12.30 Le 12h30 13.03 Les 8 Le JT 19.10 Salut les Terriens ! années 70 17.45 Nos années 80 Wort zum Sonntag 20.05 19.45 Piuma - il piccolo orsetto communiqué 14.00 Jornal Big Bang Theory 17.15 Parental hommes et les femmes, mode 20.25 Made in Groland 19.00 Pink Panthers, braqueurs Total Birgit 8 20.40 Schweizer polare e l’isola misteriosa 8 Film da Tarde 15.15 Aqui Portugal Control 17.55 Mariés avant l’âge d’emploi 14.03 Monumental 15.03 20.55 Blood Ties Film. Policier de luxe 19.55 American pickers - Comedy-Legenden 8 22.05 21.05 Superalbum 8 22.15 21.00 Telejornal 21.45 Linha 19.40 Friendzone 20.40 MTV Détours 16.03 Pour un oui, pour un 23.00 Message à caractère la brocante made in USA 23.00 sportaktuell 22.40 Sherlock Sport Rewind 8 22.40 Sportsera da Frente 22.15 Chefs academy EMA 21.25 Music moments son 17.03 La librairie francophone pornographique 0.00 Le journal À qui est la France ? 0.15 Faites - Sein letzter Schwur 8 0.15 23.25 Desperate Housewives - 23.45 Programme non 2014 22.25 9 jours et 9 nuits 18.00 Forum 19.03 Sport-Première du hard 0.20 Ivres de sexe et entrer l’accusé 1.35 Spécial Silent Witness - Ohne Skrupel 8 I segreti di Wisteria Lane communiqué 0.30 Ainda Bem avec Ed Sheeran 23.15 Jerks 22.30 Journal 23.03 Dernier rêve de lumière Film TV. Classé X investigation 1.55 Total Birgit 8 1.30 Il quotidiano 8 Que Vieste ! 1.00 24 horas with cameras 2.10 MTV Hits avant la nuit 0.03 L’agence SAMEDI 3 JANVIER 2015 y y TV DIMANCHE 21 CÉCILE DE MÉNIBUS GULLI ludique et éducative», résume Caroline Cochaux, La globe-trotteuse de Gulli Objectif découverte directrice des programmes des chaînes jeunesse. En mai prochain, Cécile de Ménibus Pour cela, «Ce sera moi» est parti des propositions des métiers faites par les ados (cordiste, créateur de bijoux, (photo Julien Knaub/Gulli) reprendra Avec «Ce sera moi», l’animation d’«Intervilles» pour la etc.) et a établi un partenariat avec l’Onisep. Lionel ce soir à 20h15, Gulli Stan, le producteur, conclut: «J’espère que l’on dé- chaîne Gulli avec une édition spéciale aide les ados à découvrir les qui se déroulera en Chine. Pour la clenchera des vocations !» même chaîne, elle tournera aussi aux États-Unis métiers qui les font rêver. Médecin, pom- PEOPLE un nouveau programme. En attendant, elle est pier, vétérinaire, pilote d’avion: treize élè- CANAL+ SÉRIES en tournée en France avec la pièce d’Olivier ves, âgés de 10 à 13 ans, collaborent le «The Strain» arrive Lejeune «Le Bouffon du président», qu’elle temps d’une journée avec un professionnel Attendue par les sériephiles avertis, la série horrifi- joue avec Michel Guidoni, Franck de Laper- qui partage leur passion. Ainsi, un jeune que « The Strain » sera diffusée, en inédit, sur sonne. Le spectacle cartonne à tel point que, adolescent désirant devenir chanteur a Canal+ Séries en février 2015. Le cinéaste mexi- dès le 10 février, la troupe viendra la jouer à eu la chance de côtoyer Grégoire en cain Guillermo del Toro en est le co-créateur. Une Paris au théâtre des Variétés, avec captation studio. «Notre objectif est de montrer la épidémie menace l’humanité… Avec Sean Astin prévue sur la chaîne D8. diversité et la réalité des métiers de façon («Les Goonies», «Le Seigneur des anneaux»). RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE 8.10 Les Alpes vues du ciel 12.10 Ski nordique 8 6.20 Tfou de yoga 8 9.15 Judaïca 8 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 9.25 Les lignes 9.05 Le combat du manchot Tour de ski. 15 km poursuite Jeunesse. 9.30 La Source de vie 8 6.35 Ludo 8 7.00 Absolument stars de Wellington 8 empereur classique messieurs. En direct. 6.30 Tfou 8 10.00 Présence protestante 8 8.20 Dimanche Ludo 8 Magazine. 12.10 Les nouveaux paradis 9.55 Dieu sait quoi À Oberstdorf (Allemagne). Jeunesse. 10.15 Kaïros 8 11.45 Expression directe 8 10.00 Turbo 12.55 Souriez ! 10.50 Les quatre saisons du 13.00 Ski alpin 8 10.10 Automoto 8 10.45 Messe 12.00 12/13 Magazine. JR est dans la ville petit train rouge Coupe du monde. Slalom Magazine. 11.40 Le jour du Seigneur 8 12.55 New Generation à 11.10 Sport 6 13.25 Les nouveaux paradis 11.40 Les quatre saisons du dames, 2e manche. 11.00 Téléfoot 8 12.05 Tout le monde veut Monte-Carlo 8 Magazine. 15.35 George V et la reine petit train rouge À Zagreb (Croatie). Magazine. En direct. prendre sa place 8 Documentaire. 11.20 Turbo Mary, la renaissance 12.35 Ensemble OU 13.00 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Journal 14.00 Football Magazine. de la monarchie 12.45 Le 12h45 13.40 Le 12h45 Jeu. 13.20 13h15, le dimanche... 8 Coupe de France. Au coeur des 12.45 Le 12.45 britannique 8 13.00 Pardonnez-moi 13.55 Saut à ski 8 13.00 Journal 8 14.10 Vivement dimanche régions. 32es de finale. En direct. 13.00 Recherche appartement 17.35 Jonas Kaufmann raconte 13.25 Dunston, panique au Coupe du monde. Tournée 13.25 Grands reportages 8 Divertissement. Invités : Zaz. 16.10 Coupe de France 8 ou maison le Berlin de 1930 palace des 4 tremplins. En direct. Magazine. Le monde en train. 16.25 Grandeurs nature 8 Magazine. Le plein de buts. 15.00 Maison à vendre Documentaire. Film. Comédie. EU. 1995. VM. À Innsbruck (Autriche). 14.45 Reportages 8 17.30 Stade 2 16.45 Hippisme 8 Magazine. 18.30 Jonas Kaufmann chante Réalisation : Ken Kwapis. 1h25. 15.45 Les Simpson Magazine. Nouvelles vies... Nou- Magazine. En direct. En course sur France 3. 16.40 D&CO, une semaine le Berlin de 1930 15.10 Mistresses 8 16.05 Les coups de cœur veaux défis. 18.50 Vivement dimanche En direct. À Vincennes. pour tout changer Concert. 16.35 Nashville 8 d’Alain Morisod 15.25 Les experts : Miami 8 prochain 17.00 Du côté de chez Dave 8 17.30 66 minutes 19.15 Cuisines des terroirs 18.00 Chicago Fire 8 18.05 Pardonnez-moi Série. Têtes brûlées - Sous 20.00 Journal 17.55 Questions pour un super 18.40 66 minutes : grand Série documentaire. 18.45 Sport dimanche 18.35 Anno 1914 8 toutes les coutures - Promesse 20.30 20h30, le dimanche champion 8 format 19.45 Arte journal 19.30 Le 19h30 Documentaire. non tenue. 20.40 Parents mode 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 20.00 Les aventures culinaires 20.00 Edinburgh Military Tattoo 19.30 Le 19h30 signé 8 17.55 Sept à huit 8 d’emploi 8 20.00 Tout le sport 8 20.10 Scènes de ménages de Sarah Wiener dans Spectacle. 19.55 Ensemble 20.00 Journal 8 20.45 D’art d’art 8 20.20 Zorro 8 20.40 Sport 6 les Alpes 21.00 SÉRIE 20.05 FILM 20.55 FILM 20.50 FILM 20.45 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.45 FILM Sherlock Holmes 2 : Le Père Noël Les canons Person of Interest La délicatesse jeu d’ombres est une ordure Enquêtes codées Zone interdite de Navarone Série. Thriller. EU. 2013. Sai- Film. Comédie. Fra. 2011. Film. Aventures. EU. 2011. VM. Film. Comédie. Fra. 1982. Série. Policière. GB. 2014. Sai- Magazine. Présentation : Film. Guerre. GB. 1961. VM. son 3. Avec Michael Emerson. Réal. : D. et S. Foenkinos. 1h45. Réal. : G. Ritchie. Inédit. 2h07. Réalisation : Jean-Marie Poiré. son 2. L’offre et la demande Wendy Bouchard. 2h05. Inédit. Réal. : J. L. Thompson. 2h30. 2 épisodes. Inédits. Le nou- Avec A. Tautou. Depuis la mort Avec J. Law. Sherlock Holmes 1h31. Avec Anémone, Marie- (1 et 2/2). Inédit. Avec Anna La vie incroyable des forains. Avec G. Peck. Seconde Guerre veau numéro que l’équipe de son mari, Nathalie s’investit traque son ennemi juré, Anne Chazel, Gérard Jugnot. Maxwell Martin. Millie est Les forains représentent envi- mondiale, un commando allié reçoit est celui de Sandra, une dans le travail. Un jour, elle Moriarty, qui cherche à déclen- Un soir de Noël, à S.O.S. enlevée à son domicile. Ses rons 30000 familles qui se doit détruire une batterie de opératrice du 911. embrasse un collègue. cher une guerre mondiale. Détresse Amitié… amies alertent la police. partagent les fêtes de France. canons allemands. 22.30 New York, unité spéciale 22.00 Les tontons flingueurs 23.20 Les experts 8 22.20 Faites entrer l’accusé 8 22.15 Les enquêtes de 23.00 Enquête exclusive 23.15 Elvis & Priscilla Série. Policière. EU. 2007. Sai- Film. Comédie. Fra-Ital-All. 1963. Série. Policière. EU. 2011. Sai- Magazine. Présentation : Fré- Murdoch 8 Magazine. Présentation : Ber- Documentaire. Musical. All. 2014. son 9. Avec Christopher Meloni. Réalisation : Georges Lautner. son 12. Avec Ted Danson. dérique Lantieri. 1h30. Inédit. Série. Policière. Can. 2008. Sai- nard de La Villardière. 1h25. Réalisation : Annette Baumeister 2 épisodes. 1h46. Avec Lino Ventura. 3 épisodes. Thierry Saman, le concierge qui son 1. Avec Yannick Bisson. Inédit. Les folles vacances et Natascha Walter. 0h55. Inédit. Une enseignante se plaint qu’un Un ancien truand promet à un Une fusillade éclate dans un en savait trop. 2 épisodes. des Chinois. De janvier 1958 à mars 1960, élève la poursuit après qu’elle malfrat de veiller sur sa fille, tramway. Sur place, l’équipe Le 20 janvier 2003, la femme de Murdoch et Crabtree sont Pour les Chinois, les vacances Elvis Presley fait son service ait été accusé de l’avoir violé.. ignorante des activités de son découvre deux morts et trois Thierry Saman alerte la police. chargés de la sécurité du prince sont une nouveauté ! militaire en Allemagne vers 23.55 Girls père. blessés. Son mari, concierge dans un Alfred d’Edimbourg, en visite à 0.25 Enquête exclusive Francfort. Il est déjà une icône Série. 2 épisodes. 23.45 Il était une fois... les 1.40 New York, section immeuble de la place Souham, Toronto. Magazine. du rock’n’roll. 0.50 Raising Hope tontons flingueurs criminelle 8 dans le 13e arrondissement de 23.55 Soir/3 8 1.55 Tendrement vache 0.10 Mission Mozart - Lang Série. Au tableau d’honneur. Documentaire. 2.40 Grands reportages 8 Paris, a disparu depuis cinq jours. 0.15 Susana la perverse 8 Film. Comédie. Lang & Nikolaus 1.10 Le 19h30 8 0.40 Pardonnez-moi Magazine. Le monde en train. 23.55 Bivouac 8 Film. Comédie dramatique. 3.25 M6 Music Harnoncourt. Doc. RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 16.40 Le sourire de Mona 18.50 L’invité 19.00 64’ 17.25 Les trésors... des hôtels 18.00 Das Traumhotel - Dubai - 15.45 Die Chroniken von 12.20 Linea verde 13.30 5.00-19.00 Rediffusion de la Lisa Film. Comédie dramatique l’essentiel 19.05 Les chiens particuliers 8 19.00 On n’est Abu Dhabi 8 19.30 Weltspiegel Narnia: Prinz Kaspian von Telegiornale 14.00 L’Arena boucle de la semaine 8.00, 11.00, 18.45 Secrets de famille sauveteurs du lac de Garde pas que des cobayes ! 8 20.00 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 Narnia 8 Film 18.00 Die 16.30 TG 1 16.40 Domenica 14.00, 17.00, 20.00, 23.00 Hors Film. Comédie 20.40 Save 20.00 Acoustic 20.30 Le Gros plan sur la nature 8 20.25 Tatort 8 21.45 Mammon (3): Kunsthandwerker 18.15 in 18.50 L’eredità 20.00 Zone 19.00-5.00 Rediffusion de la boucle de la semaine the Last Dance Film. Comédie journal de France 2 20.55 50 Avis de sorties 20.35 Les routes Das Jüngste Gericht 8 Film TV sportpanorama 8 19.25 Tacho Telegiornale 20.35 Affari tuoi dramatique 22.40 Fous d’Irène ans, 50 témoins 21.00 On n’est de l’impossible 8 22.20 Vivre 23.30 Tagesthemen 8 23.45 20.00 The Dark Knight Rises 8 21.15 Braccialetti rossi 23.00 0.40 0.00 8 23.05 8 22.40 23.10 Film. Comédie Libertinages pas couché Le journal de loin du monde Jackie Winter’s Bone Film. Drame Film Inglourious Basterds TG1 - Notte Speciale TG1 ¤ ¤ ¤ 1.05 Le Renard la RTS 0.35 Acoustic sans Kennedy 8 1.20 Wie im Himmel 8 Film. 8 Film 1.10 sportpanorama 8 0.15 TG1 - Notte Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Le Carnaval d’Estavayer- TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO le-Lac 2014. Murielle: «Mise en bouche: c’est un grand moment de bonheur, c’est aussi le titre du 14.50 16.30 18.05 19.15 16.40 20.00 20.30 Liaison impossible Film Football. Coupe de 38° Festival del Circo di Marrakesch - Der Traum Amar en tiempos Intermezzo La dernier CD de cette auteur, TV. Drame 16.20 Une élève trop France. Caen/Dijon. 32e de Monte 8 19.00 Il Quotidiano des Orients 8 19.30 Terra X revueltos 18.15 Informe Symphonie n°8 de Bruckner compositeur, interprète de talent. parfaite Film TV. Drame 18.05 finale. En direct 20.00 Football. 8 19.15 Il Gioco del mondo 8 8 20.15 Tannbach - Schicksal semanal 18.50 Fabricando dirigée par Bernard Haitink Le Dîner de la Reine: Anita Roulin Une femme d’honneur 19.45 Coupe de France. Grenoble/ 20.00 Telegiornale 8 eines Dorfes 8 Film TV 21.45 made in Spain 19.35 Ajustes 22.00 Bernard Haitink dirige et Thierry Grünig interprètent en Les mystères de l’amour 20.50 Marseille. 32e de finale. En direct 20.40 Storie 8 21.55 Cult tv Tannbach - die Dokumentation 19.40 Quien manda aqui Brahms et Chostakovitch français ce fameux sketch culte New York, section criminelle 22.45 Soir de Coupe 23.45 22.25 Sherlock - Scandalo a 8 22.30 heute-journal 8 21.00 Telediario 2° Edicion au Concertgebouw 23.35 Rokia «Dinner for one» en anglais. 23.20 Génération humour 0.55 Rallye. Dakar 2015. 1re étap 0.15 Belgravia 8 Film TV 0.00 Amici, 22.45 Inspector Barnaby 8 22.10 Un pais para comerselo Traoré 0.30 Jamie Cullum Programmes de nuit Rallye. Championnat du monde. amanti e 8 Film TV. 0.15 ZDF-History 1.00 heute 22.50 Crónicas 1.20 Pagina dos au Festival Jazz à Vienne CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 6.03 Journal 9.06 Vacarme 10.06 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 Journal 20.50 16.10 19.20 8 19.30 19.30 8 15.15 16.20 10.30 12.05 Rugby. Top 14. Avant- S.O.S. faune africaine mitenand La domenica sportiva Só visto ! Sabores 17 ans et maman 13.03 Pour un oui pour pour un son match. 21.00 Rugby. Top 14. 16.55 Shamwari, la vie sauvage Tagesschau 8 20.05 Tatort 19.50 Tesori del mondo 20.10 Das Ilhas 17.00 Programme Mariés avant l’âge 13.50 14.03 Paradiso, le septième jour 15.03 Clermont/Toulouse. 15e journée. 17.25 Il était une fois l’humanité 8 21.40 Der Marsmensch - Delitti in Paradiso 8 21.05 non communiqué 18.45 Friendzone 15.10 The Big Bang CQFD 16.03 Entre nous soit dit 17.03 En direct. Au stade Marcel- 19.00 Faites entrer l’accusé Weshalb ein Thurgauer die Erde Chicago Fire 21.50 CSI - Scena Chefs academy 20.30 História Theory 17.15 Parental Control Monumental 18.00 Forum 19.03 Michelin, à Clermont-Ferrand 20.45 La garde rapprochée für immer verlassen möchte 8 del crimine 22.35 La domenica a História 21.00 Telejornal 17.55 Mariés avant l’âge 19.40 Hautes fréquences 20.03 Histoire 22.55 The Ryan Initiative 8 d’Hitler 22.30 Nos années 80 22.05 Giacobbo / Müller: sportiva 22.55 Morcheeba 8 22.15 Programme non Friendzone 20.40 Infirmières in vivante 21.03 Le grand entretien 21.05 Film. Action 0.35 Mon âme par 23.50 Nos années 90 1.05 Best of 8 23.15 Sternstunde 23.40 Il fuggitivo Film 1.45 La communiqué 23.00 Trio L.A 22.25 Geordie Shore 0.00 A voir 22.30 Journal 23.03 Intérieurs toi guérie Film. Drame Spécial investigation Musik 0.45 BekanntMachung domenica sportiva d’Ataque 1.00 24 horas Teen Wolf 2.10 MTV Hits 0.03 L’Agence mSAMEDI 3 JANVIER 2015 22 CARNET VAL-DE-RUZ AVIS MORTUAIRES ç Hôpital de Landeyeux 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 ç Pharmacie de service GORGIER Pharmacie Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys- sur-Coffrane, 032 857 10 09, di 11h-12h Le temps qui efface tout, ç Médecin de garde 144 n’effacera pas ton souvenir. FONTAINEMELON Son épouse Andrée Bettinelli-Mayor à Gorgier ç Bibliothèque communale Ses enfants Patrice Bettinelli et sa compagne Bernadette à Boudry ADRESSES UTILES Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ADRESSES Marc-André et Antoinette Bettinelli à Estavayer-le-Lac ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 ç Ludothèque de la Colombine Nicole Bettinelli aux Verrières URGENCES Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 Ses petits-enfants Elodie, Mario et leur maman ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE RÉGION Sa sœur Thérèse Overney à Travers et famille ç Police: 117 ç Bibliothèque communale Je 19h-20h ç ç Ses belles-sœurs et beau-frère Feu: 118 ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Accompagnement ç Intoxication: 145 De personnes en fin de vie. Service bénévole. Edith Bettinelli à La Chaux-de-Fonds et famille ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): VAL-DE-TRAVERS 032 886 80 70 Paul et Jacqueline Bignens à Gorgier et famille ç 032 755 15 15 ç Médecin de garde Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Les descendants de feu Noël Bettinelli Dr Ribolzi, Fleurier, 032 861 50 20, de sa 8h à di 22h ANAAP (psychiatrie) NEUCHÂTEL ç Association neuchâteloise d’accueil et d’action ainsi que les familles Bettinelli, Burgat, Mayor, parentes, alliées et amies ç Pharmacie de service La Providence Pharmacie Centrale, Fleurier, 032 861 10 79, de sa 16h à lu 8h psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: en Suisse, Italie et France Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des ont la tristesse de faire part du décès de ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé proches, 032 721 10 93 ç Policlinique COUVET ç ANPP (psychologie) Monsieur Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Association neuchâteloise des psychologues et ç Bibliothèque communale ç Pharmacie de service psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces [email protected] Mario BETTINELLI ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 heures, le 144 renseigne ç Asloca ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 FLEURIER Neuchâtel. Information et défense des locataires. leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, oncle, parrain, ç Bibliothèque publique et universitaire Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 ç Bibliothèque communale Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Aspedah cousin, parent et ami enlevé à leur tendre affection dans sa 83e année. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit 2023 Gorgier, le 1er janvier 2015. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. LA CHAUX-DE-FONDS d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 ç Association Alzheimer Rue de la Ravine 9 Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Pharmacie de garde 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre funéraire de Beauregard Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, le samedi 3 janvier à 10 heures Fermée du 31 décembre au 4 janvier 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour , suivie de l’incinération. ç Bibliothèque des pasteurs heures, le 144 renseigne jeunes proches, www.alz.ch/ne Les personnes qui désirent honorer sa mémoire peuvent penser Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Bibliothèque Pestalozzi ç Bibliothèque de la ville Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. à l’association Suisse de la maladie de Parkinson entraide neuchâteloise Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h. Jusqu’au 6 janvier à Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, BCN CCP 20-136-4 BCN IBAN CH41 0076 6000 T045 7630 5 10h. 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h mention deuil «M. Mario Bettinelli» ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h. Fermée Sa 3 janvier, fermée. ç Autorité de conciliation jusqu’au 6 janvier à 10h. ç Bibliothèque des jeunes I En matière de santé. Difficultés entre patients et Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ç Bibliomonde Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h. Sa 3 janvier, soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. fermée. Demandes à adresser par écrit Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ç Bibliothèque des jeunes II ç Cancer Ligue neuchâteloise contre le cancer, perma- ç Piscines du Nid-du-Crô Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h. Sa 3 nence lu-ve 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, Une maman nous quitte, Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h janvier, fermée. 032 721 23 25. Vivre comme avant, cancer du sein, d’an- et c’est un livre qui se ferme. ç Patinoires du Littoral ç Ludothèque ciennes opérées à votre écoute, visite sur demande, C’est aussi une porte qui s’ouvre Rue de la Serre 16. Lu, ma, je 15h30-18h30. Fermée durant 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 Patinage: Sa 13h45-16h30. Di 10h15-11h45/13h45-16h30 ç sur les doux souvenirs. Hockey: Sa 13h45-16h30. Di 12h-13h30. les vacances scolaires. Caritas Neuchâtel Espace des Montagnes. Collège ç Bibliothèque chrétienne 11, La Chaux-de-Fonds. Programme d’insertion et lieu Christine et Tony Loepfe-Matthey LITTORAL-OUEST Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durant d’accueil. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve Stéphanie et Fabio Tola-Loepfe et leur fille Serena ç Pharmacie de garde les vacances scolaires. 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Le 144 renseigne Emilie Loepfe ç LE LOCLE Pantin, restaurant social, Ronde 5, 032 964 13 44 Médecin de garde ç Jean-Michel et Sylviane Matthey-Zutter ç Pharmacies de garde Cartons du cœur 079 387 21 00. Je, sa, di 24h/24. Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h- District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Justine Matthey et son ami Thibaut 8h Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, sa jusqu’à 18h; di 10h-12h18h-19h. En dehors de ces heures: 144 lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Antoine Matthey AUVERNIER ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. www.cartonsducoeur-ne.ch Fabrice Buccieri et son amie Paola ç ç Bibliothèque de la ville Bibliothèque pour enfants ç Centrevue Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h Natacha Buccieri et son ami Andrea Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 Interventions sociales et réadaptation pour personnes ç çBibliothèque des jeunes et leur papa Sébastien Bibliothèque communale Ma 9-11h. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 032 886 80 40 sur rdv. Les descendants de feu Paul et Marie-Louise Romanet-Comte BEVAIX ç Ludothèque Casse noisette ç Chambre immobilière neuchâteloise ç ainsi que les familles parentes et alliées Bibliothèque communale Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. vacances scolaires. 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel ont la profonde tristesse de faire part du décès de leur chère maman, JURA BERNOIS ç COLIN belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, BÔLE Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes ç ç Bibliothèque des jeunes Pharmacies de garde indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch tante, marraine, cousine parente et amie Collège. Lu/je 15h15-17h15 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 942 86 86, sa ç Croix-Bleue romande 13h30-16h/19h-19h30 et di 11h-12h/19h-19h30 Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] Madame BOUDRY Tramelan, AmaVita SA, 058 851 30 29, di 11h-12h/19h15- ç Insieme Neuchâtel ç Bibliothèque communale 19h30 Association de parents de personnes mentalement ç Jacqueline MATTHEY Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Médecins de garde handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 ç Ludothèque de la Basse-Areuse De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, née Romanet Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç Médiathèque Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille www.insieme-ne.ch, [email protected] enlevée à leur tendre affection dimanche à l’âge de 92 ans. COLOMBIER de jours fériés 14h-17h ç Jeunes handicapés ç Bibliothèque communale Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. La Chaux-de-Fonds, le 28 décembre 2014. Me 14-18h, je 16-20h JURA Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Pharmacies de garde ç Job Service La cérémonie a eu lieu dans l’intimité, selon le désir de notre maman. CORCELLES-CORMONDRÈCHE Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion Domicile: Famille Jean-Michel Matthey ç Bibliothèque communale 032 951 12 03 professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Chapeau-Râblé 40, 2300 La Chaux-de-Fonds Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55. CORTAILLOD La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel AVIS MORTUAIRES du Home de la Sombaille pour son dévouement et son accompagnement. ç Bibliothèque communale Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 GORGIER-LA BÉROCHE Une maman nous quitte, ç et c’est un livre qui se ferme, Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h C’est aussi une porte qui s’ouvre Les autorités et les collaborateurs PESEUX sur les doux souvenirs. de la Commune de Cortaillod ç Bibliothèque jeunesse Willy et Eliane Hirschi-Hochstrasser Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- ont le pénible devoir de faire part du décès de 10h/13h30-17h. Ve 8-12h leurs enfants et petits-enfants ç Bibliothèque adultes Christian Hirschi, ses enfants Monsieur Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Félix et Cosette Hirschi-Liechti SAINT-AUBIN leurs enfants et petits-enfants Jean-Léon FARQUET çLudothèque ZigZagZoug ainsi que les familles parentes et alliées Je 15h-17h, sa 10h-12h collaborateur retraité de la Commune ont la profonde tristesse de faire part du décès de LITTORAL-EST Ils présentent à sa famille leur profonde sympathie. 028-759912 ç Pharmacie de garde Madame Le 144 renseigne ç Permanence médicale Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Ida HIRSCHI En souvenir La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 née Neukomm 900 024 (1.95/min.) Monsieur LE LANDERON leur chère et bien-aimée maman, belle-maman, grand-maman, arrière- ç Bibliothèque des Deux Thielles grand-maman, tante, cousine, parente et amie qui s’en est allée John-Henri ZURBUCHEN lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. paisiblement samedi dans sa 93e année. Je 15-19h. Ve 10-12h 2014 – 2 janvier – 2015 La Chaux-de-Fonds, le 27 décembre 2014. LA TÈNE La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Déjà une année que tu nous as quittés. ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h Domicile: Famille Willy Hirschi On peut tout nous prendre, mais pas les souvenirs et l’amour pour toi. ç Bibliothèque-médiathèque Lac 38, 2525 Le Landeron Ta famille Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h SAMEDI 3 JANVIER 2015 m CARNET 23 AVIS MORTUAIRES FAHY CORMONDRÈCHE FONTAINMELON Habitation en feu Choc contre un mur Une auto dévale Hommage Hier peu après 8 heures, la police Mercredi à 2h25, un véhicule de des escaliers cantonale jurassienne recevait un appel livraison conduit par un habitant de Hier vers 15h45, une voiture, conduite par Marche dans les forêts, sur les rivages, les sommets. annonçant qu’un feu de cheminée Admire chaque jour le ciel et l’horizon. Prends soin de cette Terre: Noiraigue âgé de 29 ans circulait sur la une habitante d’Engollon de 47 ans, elle est la tienne, pour toujours. Tu y retourneras un jour. sévissait dans une habitation à proximité Grand-Rue, à Cormondrèche, du nord circulait sur la route de Fontaines, en du rural « Beauregard », à Fahy. Les au sud. A la hauteur du No 37, il heurta direction d’Engollon. Peu après le No 1 de pompiers du village de Fahy se sont un mur avec son avant. Une la route précitée, le véhicule dévia sur la Daniel PERRET-GENTIL rendus immédiatement sur place. gauche et dévala une rampe d’escaliers A leur arrivée, le sinistre était plus ambulance a été dépêchée sur place adjacente à l’immeuble. a été porté disparu dans les montagnes corses important qu’annoncé, raison pour pour un contrôle, mais elle n’a pas pris :FDD le 11 juillet 2014. laquelle ils ont demandé le renfort en charge le conducteur. :FDD En son souvenir, une cérémonie sera célébrée d’autres pompiers du Service d’incendie le mercredi 7 janvier 2015 à 18h à la Collégiale de St-Imier. et de secours de la Haute-Ajoie et du SIS NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Laura Cantagalli, sa compagne Centre de renfort de Porrentruy. Les Les ambulanciers pompiers français de Beaucourt, avisés Emeline, Arnaud et Maxence Perret-Gentil, ses enfants du sinistre par des citoyens français, se Double collision n’ont pas chômé Pour témoigner votre affection à Daniel, sa famille vous propose, sont mis spontanément à la disposition par l’arrière Entre mardi à 17 heures et hier à la même en lieu et place des fleurs, d’adresser un don sur le compte IBAN de leurs collègues suisses et se sont Mercredi à 12h30, une voiture conduite heure, le Service d’incendie et de secours CH92 0624 0379 9564 6454 9 «A la mémoire de Daniel Perret-Gentil» rendus sur les lieux avec deux véhicules par une habitante de Boudry âgée de (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, à 31 reprises. auprès de la CEC-Clientis à Courtelary. La somme récoltée sera partagée lourds dont un contenant une grande 27 ans circulait du nord au sud dans le entre Digger, Tavannes, et l’Association cynophile Nemesi Italia., réserve d’eau. Les ambulances ont été sollicitées 31 fois, tunnel de Prébarreau, à Neuchâtel. pour: une intervention médicale non qui a apporté son soutien lors des recherches effectuées. L’alimentation en eau a été un souci pour Arrivé à la hauteur de la signalisation les hommes du feu, à tel point qu’ils ont urgente chemin des Pommiers, à Bevaix, lumineuse, elle heurta une voiture que mardi à 17h10; une urgence médicale, dû mettre en place une rotation entre la sa conductrice, une habitante de ferme et le village avec des tonneaux à avec intervention du Service mobile Cortaillod âgée de 45 ans, venait Solange Wüthrich, à Colombier; pression conduits par des agriculteurs d’urgence et de réanimation (Smur), rue d’arrêter. Un troisième véhicule qui de Neuchâtel, à Saint-Blaise, mercredi à Leur amie Mariejeanne Thiébaud, à Peseux, locaux. Une soixantaine de pompiers suisses et français et sept véhicules du feu suivait, conduit par un habitant de 12 heures; une urgence médicale rue du ainsi que les familles parentes, alliées et amies, se sont rendus sur place. Le sinistre a été Cortaillod, âgé de 31 ans, heurta Châtelard, à Peseux, mercredi à 13h50; ont la tristesse de faire part du décès de maîtrisé après plusieurs heures de lutte. également l’arrière de la voiture une urgence médicale, avec intervention La gendarmerie et la police judiciaire se précédente. Dégâts matériels. Un des du Smur, rue du Lac, à Bôle, mercredi à Monsieur sont rendues sur les lieux. La police trois véhicule a été pris en charge par 15h40; une urgence médicale chemin des Prises, à Neuchâtel, mercredi à 17h55; un judiciare a ouvert une enquête pour un dépanneur. :FDD Jean WÜTHRICH déterminer les causes exactes de ce sinistre. accident voiture-piéton rue du Clos, à La procureure Frédérique Comte, en charge Peseux, mercredi à 18h20; une urgence qui s’est endormi paisiblement chez lui, dans sa 76e année, de l’affaire sur le plan pénal, diligentera Voiture contre bloc médicale rue des Battieux, à Neuchâtel, mercredi à 19h40; une urgence médicale, après de longues souffrances. toutes les investigations. de béton :FDD avec intervention du Smur, rue de l’Orée, 2013 Colombier, le 28 décembre 2014. Mardi à 21h15, une voiture conduite par à Neuchâtel, mercredi à 20h10; un Vieux-Moulin 2 une habitante de Neuchâtel âgée de 29 PESEUX malaise rue du Tronchet, à Gorgier, Selon le désir de Jean il n’y a pas eu de cérémonie. ans circulait rue Jaquet-Droz, à mercredi à 21h35; un malaise place des Piéton blessé Neuchâtel, en direction sud. Au Halles, à Neuchâtel, mercredi à 22h30; Un merci particulier au Docteur Pascal Châtenay, à Auvernier, carrefour avec la rue de la Maladière, au Docteur Joseph Eigenmann, à Fribourg, ainsi qu’au personnel soignant Mercredi à 18h15, une voiture conduite une urgence médicale, avec intervention de l’Hôpital Daler, à Fribourg, pour leur dévouement et leurs bons soins. par une habitante de Peseux âgée de 21 elle heurta un bloc en béton surmonté du Smur, rue des Charmettes, à ans circulait rue du Clos, à Peseux, en d’un panneau de signalisation, posé au Neuchâtel, mercredi à 23h55; une chute à Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-759896 direction ouest. A un moment donné, milieu de la chaussée. Dégâts domicile rue de Champréveyres, à elle heurta un piéton qui marchait sur la matériels. :FDD Neuchâtel, jeudi à 0h20; une chute quai gauche de la chaussée. Blessé, le Robert-Comtesse, à Neuchâtel, jeudi à 1 passant, qui était tombé sur la route, a heue; un malaise quai Robert-Comtesse, Tu es partie sans nous quitter été pris en charge par une ambulance et Tu es seulement de l’autre côté LA CORBATIÈRE à Neuchâtel, jeudi à 1h25; un malaise, transporté à l’hôpital Pourtalès, à avenue du Collège, à Boudry, jeudi à Ses enfants: Madame Sonia Voegelin Garcia, Madame Ofélia Richard Neuchâtel. :FDD Conducteur recherché 1h30; une chute quai Robert-Comtesse, à et Monsieur Georges Garcia Lundi entre 8 heures et 11h30, un Neuchâtel, jeudi à 1h40; une urgence Son petit-fils: David Voegelin Garcia véhicule inconnu a circulé à La médicale rue de l’Hôpital, à Neuchâtel, AREUSE Corbatière en direction de La Chaux-de- jeudi à 3h0 ; une chute rue de l’Evole, à ainsi que les familles parentes et alliées Fonds et a heurté deux bornes abeilles Neuchâtel, jeudi à 4h45; une urgence ont la profonde tristesse de faire part du décès de Collision au giratoire médicale rue des Parcs, à Neuchâtel, jeudi Jeudi vers 1h20, un véhicule conduit par situées au milieu de la chaussée, avant de terminer sa course dans un talus de à 9h05; une urgence médicale rue Pierre- Madame une habitante de Bôle âgée de 33 ans de-Vingle, à Neuchâtel, jeudi à 9h20; une circulait sur la route tendant d’Areuse à neige à droite de la route. Le conducteur de ce véhicule ainsi que les urgence médicale, avec intervention du Juana GARCIA SAN JOSÉ Bôle. Au giratoire d’Areuse, une collision Smur, Sous-les-Vignes, à Saint-Blaise, s’est produite avec une voiture conduite témoins de cet accident sont priés de prendre contact avec la Police jeudi à 13h25; une urgence médicale au qui s’en est allée subitement lors de sa 86e année. par une habitante du Locle âgée de 23 Centre neuchâtelois de psychiatrie de ans qui circulait dans le giratoire. Dégâts neuchâteloise à La Chaux-de-Fonds, Préfargier, à Marin, jeudi à 13h50; une La cérémonie aura lieu au Temple de Cortaillod, le mardi 6 janvier matériels. tél. 032 889 66 90. à 9 heures, suivie de l’inhumation. :FDD :FDD urgence médicale, avec intervention du Smur, avenue de la Gare, à Neuchâtel, Adresse de la famille: Madame Sonia Voegelin Garcia jeudi à 14h55; un relevage rue Louis-de- Rue de la Gare 12, 2022 Bevaix AVIS MORTUAIRES Meuron, à Marin, jeudi à 19h15; un malaise chemin de la Recorbe, à Neuchâtel, jeudi à 20 heures; un transport Sa fille et son fils Brigitte et Jean-Jacques médical non urgent rue de la Payaz, à Le FC Helvetia Son beau-fils Alain Chez-le-Bart, jeudi à 22 heures ; un a la tristesse de faire part du décès de Ses petites filles Julie et Charlyne relevage faubourg du Lac, à Neuchâtel, ainsi que les familles parentes et alliées hier à 0h40; un malaise chaussée de la Madame Boine, à Neuchâtel, hier à 7h30; une ont le chagrin d’annoncer le décès de urgence médicale Cité-des-Sors, à Marin, Claudine COLLAUD Monsieur hier à 8h15; une chute à domicile rue des Granges, au Landeron, hier à 9h50; une Maman de Jean-Marc, membre du comité André BOREL intervention non urgente route du Brel, à Nous présentons à sa famille nos sincères condoléances. Hauterive, hier à 12h45. COMM, Iy; qui nous a quittés dans sa 86e année. Un adieu a eu lieu dans l’intimité. Le comité et les membres de la Société des amis Domicile de la famille: Alain & Brigitte Montandon du Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fonds 23-juin 23, Les Breuleux (SaMba) Un grand merci à tout le personnel du home Les Arbres à La Chaux-de-Fonds. Particulièrement à l’unité les Pommiers, Mariette SEYLAZ www.pfne.ch 032 725 36 04 [email protected] membre d’honneur de la société, épouse de feu Monsieur Paul Seylaz, Aux amis et connaissances de conservateur du Musée de 1943 à 1982 Monsieur Pompes funèbres Mariette Seylaz a œuvré toute sa vie aux côtés de son époux Grau pour le développement du Musée, de ses collections et des expositions Henri MARTIN de grande qualité qui ont marqué la vie culturelle chaux-de-fonnière et bien au-delà. je vous fais part qu’il s’est endormi pour aller retrouver les siens. LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Un bel élan de Simon Ammann, le premier jour de l’an, à Garmisch-Partenkirchen. KEYSTONE PHILIPPE VILLARD In memoria Cassavetes Emménager quel bonheur. Un que moi-même – ne m’autorise nouveau nid plus grand, plus lu- pas les abysses du découvert. mineux, plus calme. C’est Bref, j’ai le choix entre la chine chouette la vie serais-je tenté et ce grand magasin où l’on va d’ululer. Tu parles, c’est aussi tous deux fois. Une pour acheter plus cher. Ben ouais, on peut pas une kyrielle de trucs in et made tout avoir. Plus de soupentes, in n’importe où qui ont l’air trop plus de soupirs aussi car j’ai beau tip-top dans leur catalogue. L’au- changer de toit, je ne change pas tre pour les ramener parce que si de moi. Et comme tout n’était tu dois tout ajuster à la masse pas joli-joli dans mon antre c’est toi qui deviens marteau. Si d’avant, j’ai voulu changer les bien qu’après un week-end de peaux de bêtes et revoir la déco notices absconses, d’outillage de ma nouvelle tanière. Et là, merdique, de serrages foireux et c’est une autre paire de pinces de charnières qui me font sortir parce que je dois concilier mon de mes gonds, le dernier truc goût pour le sommet du clas- que j’ai envie de faire en «do it sieux sans culminer à des hima- myself», c’est une sorte d’hom- layas budgétaires parce que mon mage à Cassavetes, un remake «cher» banquier – que je soup- que j’appellerai «Meurtre d’un çonne de me connaître mieux designer suédois». SUDOKU N° 1139 Lever 08h17 Lever 15h56 CoucheCoucherr 16h58 Coucher 06h21 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1138 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent 1° 7° PorrentruyPorrentruy obligatoirement figurer TEMPÉRATURES RÉGIONALES une seule fois dans chaque ligne, LesLes RangiersRangiers BÉVILARD -1° 6° -1° 7° BRÉVINE (LA) -3° 5° chaque colonne DelémontDelémont et chaque carré de 3X3. 70 BRENETS (LES) -1° 6° Solution dans COURT -1° 7° notre prochaine édition. 0° 5° COURTELARY -1° 5° SaignelégierSaignelégier -2° 7° COUVET -1° 6° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 2° 5° -1° 6° DOMBRESSON TavannesTavannes -1° 6° ESTAVAYER-LE-LAC 1° 7° -1° 5° 80 GRANGES -1° 7° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LANDERON (LE) 0° 7° LaLa Chaux-Chaux- 0° 7° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 1° 4° MONT RACINE 2° 5° NOIRMONT (LE) 0° 5° LeLe LocleLocle -1° 5° Difficulté 1/4 LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -3° 5° 0° 6° CernierCernier 1° 7° 60 RANGIERS (LES) -1° 6° -1° 6° 60 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 1° 7° NeuchâtelNeuchâtel 1° 7° SAINTE-CROIX 0° 4° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -1° 7° -1° 6° SONCEBOZ -1° 6° FleurierFleurier 1° 7° TRAMELAN -1° 5° VERRIÈRES (LES) 0° 4° Temps humide VUE-DES-ALPES 3° 6° et venteux YVERDON 1° 7° SUR NOS LACS Le ciel se couvrira et quelques pluies arrive- DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ront vers le milieu de journée à partir du Jura. ATHÈNES bien ensoleillé 13° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs Elles deviendront plus fréquentes en fin BANGKOK assez ensoleillé 31° d'après-midi et le vent deviendra alors fort. Il 16° Neuchâtel 7° SO 429.04 m BARCELONE beau temps 3 Bf neigera vers 1700 m. Des précipitations BERLIN averses éparses 3° résiduelles tomberont dimanche matin, sinon BRUXELLES averses modérées 9° Bienne 6° SO 429.05 m quelques éclaircies s'ouvriront. Les flocons se bien ensoleillé 16° 3 Bf LE CAIRE situeront vers 800 m. Des conditions anticy- LONDRES averses modérées 13° Niveau du lac des Brenets: 750.34 m cloniques suivront dès lundi. LOS ANGELES beau temps 18° MONTRÉAL assez ensoleillé -5° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU faible neige 1° NEW YORK averses modérées 8° BâleBâle 0° 8° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS pluie modérée 12° Zurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 30° ROME assez ensoleillé 15° 1° 6° 10° station1 Grille proposée par la filière informatique de gestion Neuchâtel TOKYO beau temps 6° 1° 7° 5° -1° 7° St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -10° 2° -5° GenèveGenève LocarnoLocarno Venise -3° 5° 15° 13° Yalta Sotchi -1° 8° -10° Côte d’Azur Viareggio Rimini 10°8° -2° 10° 14°16° 14°14°Biarritz Split Varna 12° 9° sam 27 dim 28 lun 29 mar 30 mer 31 jeu 1 ven 2 La Corogne 15° 15° 16° 14° Dubrovnik Lido di 15° 12° 10° 4° Barcelone 15°17° Roma 15°16° Olbia Palma de Maj. 16° 14° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 15° 15° Palerme Lipari 17°15° 15°17° Zante DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI Faro 16° 19° 16° 15° Malaga 18°14° Santorin Antalya 17°18° Alger 16° 18° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 16° 20° Hammamet Malte 18°14° Rhodes 18°16° Aya Napa 17° 16° 18° 16° Héraklion 18° 14° 19° 16° Saïdia 17°18° 18° 13° Paphos 19° 16° Djerba 19° 16° 18°14° Benghazi20°17° Tel-Aviv 20°17° 18° 23° Matrouh 6° 5°3° 1° 0° 2° -8° 0° -1° 1° -9° 3° -1° 0° -9° 1° Agadir Eilat / Aqaba 24° 21° FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 25°20°