Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 31 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 12. August 2021 71. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Apensen: Widmung von Straßen in der Gemeinde Apensen gemäß § 6 des Niedersäch- sischen Straßengesetzes (NStrG) vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359), in der zurzeit geltenden Fassung...... Seite 229 Gemeinde Burweg: Rechtswirksamkeit der Außenbereichssatzung für den Bereich „Östlich Ostestraße, südlich Achtern Barg“, der Gemeinde Burweg ...... Seite 229 Gemeinde Estorf: Hafenordnung der Gemeinde Estorf ...... Seite 230 Samtgemeinde Lühe: Nachtragshaushaltssatzung Samtgemeinde Lühe für das Haushaltsjahr 2021...... Seite 235 Hansestadt Buxtehude: 1. Änderungssatzung der Nutzungsordnung für den Friedwald Neukloster Forst der Stade Buxtehude ...... Seite 235

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, e) „Kleeweg“, bestehend aus dem Flurstück 890/1, Samtgemeinden und Zweckverbände der Flur 2, in der Gemarkung Apensen Diese amtliche Bekanntmachung ergeht aufgrund des § 6 in Verbindung mit § 2 des Niedersächsischen Stra- ßengesetzes (NStrG) in der zurzeit geltenden Fassung. 166. Widmung von Straßen in der Gemeinde Apensen Gegen diese Widmung kann innerhalb eines Monats, gemäß § 6 des Niedersächsischen gerechnet vom Tage der amtlichen Bekanntmachung im Straßengesetzes (NStrG) Amtsblatt für den Landkreis Stade, schriftlich oder zur vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359), Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle in der zurzeit geltenden Fassung. Klage beim Verwaltungsgericht Stade, Am Sande 4a, 21682 Stade, eingereicht werden. Der Rat der Gemeinde Apensen hat in seiner Sitzung am 20.07.2021 beschlossen, die nachstehenden Straßen Apensen, den 04. August 2021 im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 8 „Neukloster Straße / Beim Butterberge“ für den öffentlichen Verkehr Gemeinde Apensen zu widmen: Die Gemeindedirektorin a) „Beim Butterberge“, bestehend aus den Flur- Beckmann-Frelock stükken 864/1 und 940, der Flur 2, in der Gemar- kung Apensen b) „Blumenweg“, bestehend aus dem Flurstück 941, der Flur 2, in der Gemarkung Apensen 167. Rechtswirksamkeit c) „Grasweg“, bestehend aus dem Flurstück 863/1, der Außenbereichssatzung der Flur 2, in der Gemarkung Apensen für den Bereich „Östlich Ostestraße, d) „Grüner Weg“, bestehend aus einem Teil des südlich Achtern Barg“, Flurstücks 504/1, mit einer Länge von 220 m, der der Gemeinde Burweg Flur 2, in der Gemarkung Apensen Aufgrund der §§ 1 Abs. 3 und 10 des Baugesetzbuches

229 (BauGB) vom 03.11.2017 (BGBl. S. 3634), zuletzt ge- unter Darlegung des die Verletzung begründenden ändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 27.03.2020 Sachverhalts geltend gemacht werden kann. (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit dem § 84 der Nds. Bauordnung (NBauO) in der Fassung vom 03.04.2012 Burweg, den 10.08.2021 (Nds. GVBl. S. 46), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 20.05.2019 (Nds. GVBl. S. 88), und Gemeinde Burweg dem § 58 des Nds. Kommunalverfassungsgesetzes Der Gemeindedirektor (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576), zu- Wist letzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom L.S. 24.10.2019 (Nds. GVBl. S. 309), hat der Rat der Ge- meinde Burweg die Außenbereichssatzung für den Be- reich „Östlich Ostestraße, südlich Achtern Barg“ mit Begründung am 25. Mai 2021 als Satzung beschlossen. 168. Hafenordnung Der Geltungsbereich der Außenbereichssatzung ist im der Gemeinde Estorf folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Stand: 2021 Aufgrund des § 6 des Niedersächsischen Kommunal- verfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 22.10.2014 und der §§ 2 und 5 des Niedersächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20.04.2017 sowie § 18 des Niedersächsisches Hafensicherheitsgesetz vom 16.02.2009 in Verbindung mit § 2 der Niedersächsischen Hafenordnung vom 25.01.2007 hat der Rat der Gemeinde Estorf in seiner Sitzung am 10. Juni 2021 folgende Benutzungsordnung für den gemeindeeigenen Hafen im Ortsteil Gräpel be- schlossen:

§ 1 Allgemeines

Der Hafen Gräpel dient dem öffentlichen Wohl. Er dient u.a. der Freizeitgestaltung, dem Wassersport und auch der Erholung und Entspannung. Jeder Benutzer der Hafenanlage hat sich so zu verhal- ten, dass andere nicht mehr als in unvermeidbarem Maße gestört oder behindert werden. Die Benutzung der Stegliegeplätze ist lediglich in der Sommersaison vom 01.04. bis 31.10. erlaubt. Die Be- Mit dieser Bekanntmachung tritt die Außenbereichssat- nutzung außerhalb der Saison bedarf der Absprache mit zung für den Bereich „Östlich Ostestraße, südlich Ach- dem Hafenmeister. tern Barg“ mit Begründung in Kraft. Die Außenbe- reichssatzung mit Begründung wird ab sofort im Bür- § 2 gerhaus Oldendorf, Schützenstraße 5, 21726 Oldendorf, Geltungsbereich zu jedermanns Einsicht während der Öffnungszeiten Diese Hafenordnung gilt für den gemeindeeigenen Ha- bereitgehalten. Über den Inhalt wird auf Verlangen fen in Estorf-Gräpel. Auskunft gegeben. Das Hafengebiet umfasst Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 u. 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von durch den die Wasserfläche der Oste entlang des Sportbootanlegers Bebauungsplan eintretenden Vermögensnachteilen so- einschließlich der angrenzenden Parkflächen nebst öffent- wie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechen- liche Wohnmobilstellplätzen sowie entlang des Anlegers der Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. führende Wege und Plätze. Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, Ein Lageplan mit dem maßgeblichen Geltungsbereich ist dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis Bestandteil dieser Satzung. 3 und Abs. 2a BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie beachtliche Mängel des Abwä- § 3 gungsvorgangs gem. § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB nur in- Hafenmeister nerhalb der in § 215 Abs. 1 BauGB genannten Frist in- Die Gemeinde bestellt für die Aufsicht im Hafen einen nerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Außen- Hafenmeister. Die Kontaktdaten des Hafenmeisters bereichssatzung schriftlich gegenüber der Gemeinde werden durch Aushang bekannt gegeben.

230 Der Hafenmeister weist Liegeplätze und Strom- § 8 anschlüsse zu und erhebt und kassiert Entgelte. Für Bootssteg den Stromanschluss wird eine Pauschale von 5,-€/Tag Der Steg ist so pfleglich wie möglich zu behandeln. erhoben. Das Kassenbuch wird durch den Hafenmeister geführt. Ausrüstungsgegenstände dürfen nur kurzfristig auf dem Steg abgelegt werden. Der Hafenmeister ist berechtigt, die Boote bei Bedarf zu betreten um Schäden abzuwenden. Ein Anspruch auf Das Betreten der Hafenanlagen darf nur mit geeignetem Versorgung wird dadurch nicht begründet. Schuhwerk erfolgen (Rutschgefahr).

Den Anordnungen und Weisungen des Hafenmeis- § 9 ters und Beauftragten der Gemeinde Estorf bzw. der Hafennutzungsgebühr Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten ist Folge zu leisten. Die Hafennutzung in Gräpel/Estorf ist lediglich dem Tourismus und durchreisenden Wassertouristen vorbe- § 4 halten. Dauerliegeplätze sind nicht möglich. Benutzung Der Liegeplatz pro Kalendertag kostet 5,00 €. Gäste die Die Hafenanlagen dürfen nur von Wassersportfahrzeu- nur vorübergehend am Steg liegen, zahlen keine Tages- gen benutzt werden. Fahrzeuge der Berufsschifffahrt, gebühr. Fahrzeuge, die durch ihre Bauart die Hafenanlage und Für Fahrgastschiffe, die den Hafen der Gemeinde Estorf die im Hafen liegenden Boote beschädigen könnten, so- anlaufen, wird das Hafengeld wie folgt berechnet: wie gewerblich genutzten Fahrzeugen ist die Benutzung der Hafenanlagen nicht gestattet. Hiervon sind ausge- Anzahl der jährlichen Ankünfte: nommen Sportboote für gewerbliche Zwecke, Boote bis 5 6 bis 10 11 bis 15 16 und mehr des öffentlichen Dienstes (Polizei, Feuerwehr, DLRG 80,00 € 125,00 € 160,00 € 195,00 € usw.) oder andere Boote für allgemeine Zwecke (z.B. Forschung), sofern diese bauartbedingt keine Gefähr- Die Hafennutzungsgebühr ist nach dem Festmachen un- dung für die Hafenanlage oder andere Boote darstellen. aufgefordert an den Hafenmeister zu zahlen. Die Preise verstehen sich einschließlich 19 % Umsatz- § 5 steuer. Anlegen von Schiffen Für die zu entrichtenden Kosten haften die Schiffsei- Liegeplätze werden durch den Hafenmeister zugewie- gentümer. Fehlende Berechnungsunterlagen werden sen. Die zugewiesenen Liegeplätze müssen unbedingt durch Schätzung des Hafenmeisters ermittelt. eingehalten werden. Wer im Hafengebiet Hoheitsaufgaben wahrzunehmen Entgelte werden nach dem Tarif für die Benutzung des hat, ist von der Entrichtung der Hafennutzungsgebühr Hafenbereiches erhoben. befreit. Im Hafen befindliche Boote dürfen von Unbefugten nicht betreten oder in ihrer Lage verändert werden. § 10 Slipgebühren Wassersportler, die sich im Hafengebiet aufhalten, sind verpflichtet, anderen Wassersportlern beim An- und Ab- Die Slipanlage darf gebührenfrei genutzt werden. legen ihre Hilfe anzubieten. Bis zu 2,5 Stunden vor und nach Hochwasser kann ges- lippt werden. Das Slipfahrzeug muss mit einem Seil am § 6 Bodenanker gesichert werden. Nach dem Slippen ist die Einbringen der Boote Slipanlage zu räumen. Für slip-fähige Boote kann die gemeindeeigene Slipan- lage auf Höhe der Prahmfähre in die Oste genutzt wer- § 11 den. Die Slipanlage ist nur während der Anwesenheit Stromversorgung des Hafenmeisters öffentlich zugänglich. Ein Stromanschluss darf nur an den vorgesehenen Säu- len mit zugelassenen, unbeschädigten Kabeln und Ver- § 7 bindungen erfolgen. Die Entnahme von Strom ist zuvor Festmachen der Boote beim Hafenmeister anzumelden. Eine Entnahme ohne Jeder Liegeplatznehmer ist selbst für die ordnungsge- vorherige Anmeldung ist unverzüglich beim Hafen- mäße Vertäuung seines Bootes verantwortlich. Beson- meister nachzumelden. Die Stromentnahme darf nur ders ist darauf zu achten, dass keine Kollision mit für den üblichen Bordbetrieb erfolgen. Nachbarbooten vorkommen kann. Es sind die erforder- Für den Stromanschluss wird eine Pauschale von lichen Fender anzubringen. 5,-€/Tag erhoben. Die Liegeplatznehmer sind für das rechtzeitige Nach- Die Liegeplatznehmer mit Stromanschluss sind für den binden der Boote bei steigendem Wasserspiegel selbst sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand ihrer Lade- verantwortlich. geräte und Zuleitungen von den Booten allein verant-

231 wortlich und ebenso haftbar für jegliche Folge der von Für Unfälle, die bei Verstößen gegen die Verbote auftre- diesen Anlagen ausgehenden Gefahren. ten, wird von der Gemeinde Estorf keine Haftung über- Waschen und Reinigen sowie Anstreichen der Boote im nommen! Hafenbereich ist untersagt. Verstöße gegen diese Hafenordnung können unter Frist- Die Stromversorgung wird nur während der Sommer- setzung zur Aufforderung zum Verlassen des Hafenge- saison gewährleistet. bietes führen. Bei Nichteinhaltung dieser Fristsetzung kann es zur kostenpflichtigen Entfernung und Zwi- schenlagerung des Wasserfahrzeuges kommen. § 12 Toilettennutzung § 15 Eine neu errichtete Sanitäranlage mit Toiletten, Behin- Haftung derten WC und Duschen steht zur Verfügung. Die teil- Das Betreten und Befahren des Hafengeländes, seiner weise anfallenden Benutzungsgebühren sind auch von Steganlagen sowie Wasserflächen und die Benutzung den Nutzern der gemeindlichen Hafenanlage zu entrich- aller zugehörigen Anlagen geschieht ausschließlich auf ten. Die Einrichtungen sind von jedermann pfleglich zu eigene Gefahr des Benutzers. Insbesondere sind die Ge- behandeln und sauber zu hinterlassen. Das Einleiten fahren im Zusammenhang mit dem vorherrschenden Ti- von Fäkalien sowie die Benutzung des Bord WC ohne denhub der Oste zu beachten. Rückhalteeinrichtung ist untersagt. Kinder dürfen die Hafenanlagen nur unter Aufsicht ei- § 13 ner erwachsenen Person betreten. Die aufsichtführende Abfallentsorgung Person übernimmt die Haftung.

Abfall darf nur in den an Land stehenden, öffentlichen Eine Haftung der Gemeinde Estorf für Fälle leichter Müllbehälter entsorgt werden. oder mittlerer Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Die Das Entleeren von Abfällen und WC-Anlagen in die Gemeinde Estorf haftet lediglich für grob fahrlässige Oste ist verboten. Bei Zuwiderhandlung behält sich die Pflichtverletzungen. Der Haftungsausschluss der Fahr- Gemeinde Estorf eine Strafanzeige vor. lässigkeitshaftung gilt auch bezogen auf Schäden, die auf einen Mangel an der Hafenanlage und deren Ein- § 14 richtungen zurückzuführen ist.

Allgemeine Bestimmungen Die Gemeinde Estorf verpflichtet sich, die Steganla- Der Hafen und die Hafenanlagen sind in sauberem Zu- ge in ihrer Substanz in einem verkehrssicheren Zustand stand zu halten. zu unterhalten. Gastliegern obliegt die Verkehrssiche- Alle Schiffe im Hafen Gräpel unterliegen der Kenn- rungspflicht im Hinblick auf den Liegeplatz (Steg ein- zeichnungspflicht. schließlich Zugangsbereich vom Eingangstor bis zum Liegeplatz) sowie aller von ihnen eingebrachten Gegen- Im Hafenbereich Gräpel sind alle Handlungen unter- stände. sagt, die eine ordnungsgemäße Benutzung der Anlagen der Gesamteinrichtung beeinträchtigen oder verhindern. Die Gemeinde Estorf bzw. der bestellte Hafenmeister Namentlich ist über die vorstehenden Bestimmungen stellt lediglich den Liegeplatz zur Verfügung. Boote, hinaus insbesondere folgendes untersagt: Zubehör sowie auf dem Hafengelände abgestellte Fahr- - Hunde am Hafen frei laufen zu lassen zeuge, Anhänger oder sonstige Gegenstände unterliegen nicht der Verwahrung oder Bewachung durch den Ha- - Verunreinigungen, wie z.B. Exkremente von Hun- fenmeister. Weder Gemeinde noch Hafenmeister haften den, zurückzulassen für Beschädigungen oder den Verlust von Booten, Fahr- - im Hafen mit einer Geschwindigkeit von mehr als zeugen, Hängern oder Zubehör. Dieser Haftungsaus- 5 km/h zu verkehren schluss gilt insbesondere für Schäden, die durch Hoch- - offenes Feuer wasser und einer damit einhergehenden Überschwem- mung des Hafengeländes verursacht werden. Eine Haf- - unnötiger Motoren-Einsatz tung der Gemeinde Estorf aufgrund höherer Gewalt ist - Lagerung von Brenn-, Treib- und Schmierstoffen ausgeschlossen. (Ausnahme: Tankinhalt) - Betrieb von ruhestörenden Geräten (z. B. Radios Aufgrund witterungsbedingter Glätte und/oder Rutsch- und anderen Musikgeräten) gefahr im Hafenbereich auf sämtlichen Flächen und Einrichtungen ist auch hier bei Schäden jegliche Haf- - Lagern von Gegenständen, Bootslagerböcken, tung der Gemeinde und des Hafenmeisters ausgeschlos- Trailern etc. im Hafenbereich und auf dem Park- sen. Der Haftungsausschluss erstreckt sich außerdem platz auf Schäden jeglicher Art an Booten in Folge von Elek- - Angeln und Schwimmen im gesamten Hafen- trolyse, Sturm, Strömung, Wellenschlag, Sog sowie ei- bereich ner Vereisung des Hafenbeckens.

232 Der Liegeplatzinhaber (Gastlieger bzw. Besucher) haf- tet für durch sich selbst, Familienangehörige, Besat- zung oder Gäste an Steganlagen oder sonstigen Einrich- tungen des Hafens verursachten Schäden. Für Schäden an den Hafenanlagen und den im Hafen liegenden Boo- ten haftet der jeweilige Verursacher. Für das fachge- rechte An- oder Ablege

Manöver ist allein der Fahrzeugführer verantwortlich.

Die Haftungsausschlüsse gelten nicht für Ansprü- che, die auf Grund eines von der Gemeinde/vom Hafen- meister arglistig verschwiegenen Mangels entstan- den sind. Sie gelten ferner nicht bei Ansprüchen, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflicht- verletzung der Gemeinde beruhen sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahr- lässigen Pflichtverletzung der Gemeinde Estorf be- ruhen.

Soweit die Haftung der Gemeinde Estorf ausgeschlos- sen oder beschränkt ist, gilt dies für die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungs- gehilfen.

§ 16 Weitere Bestimmungen Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Niedersächsi- schen Hafensicherheitsgesetzes (NHafenSG) und der Niedersächsischen Hafenordnung (NHafenO) in der je- weils gültigen Fassung uneingeschränkt.

§ 17 Inkrafttreten und Geltung Diese Benutzungsordnung für den gemeindeeigenen Hafen in Estorf-Gräpel tritt am Tage nach der Bekannt- machung im Amtsblatt für den Landkreis Stade in Kraft.

Sie kann von der Gemeinde Estorf laufend den Erfor- dernissen des Hafens Gräpel angepasst werden.

Veränderungen werden vor Ort durch Aushang im Ha- fenbereich bekanntgemacht.

Gastlieger erkennen diese Hafenordnung an.

Estorf, den 10.06.2021

Gemeinde Estorf H.-Werner Hinck Bürgermeister L.S.

233 234 169. Nachtragshaushaltssatzung § 5 Samtgemeinde Lühe Der Hebesatz für die Samtgemeindeumlage wurde im für das Haushaltsjahr 2021 Haushaltsjahr 2021 auf 65,5 v.H. der Steuerkraftmess- Aufgrund des § 115 des Niedersächsischen Kommunal- zahlen festgesetzt und bleibt unverändert. verfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Samtge- meinde Lühe in der Sitzung am 16.06.2021 folgende § 6 Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: Die Wertgrenze nach § 12 Abs. 1 KomHKVO wird nicht verändert und bleibt bei 500.000,00 €. § 1 Mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan werden § 7 Der Wert der die Notwendigkeit einer Nachtragshaus- und damit der haltssatzung im Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. 2 NKomVG die bisherigen erhöht vermindert Gesamtbetrag festgesetzten um um des Haushalts- ergibt, bleibt unverändert. Gesamt- plans einschließ- beträge lich der Nachträge festgesetzt auf Steinkirchen, den 16.06.2021 - Euro - - Euro - - Euro - - Euro - 1 2345 gez. Gosch Ergebnishaushalt Samtgemeindebürgermeister ordentliche Erträge 10.581.100 513.800 317.000 10.777.900

ordentliche 11.274.200 747.500 472.200 11.549.500 Aufwendungen Verkündung außerordentliche Erträge 100 0 0 100 der Nachtragshaushaltssatzung außerordentliche Aufwendungen 0000 der Samtgemeinde Lühe Finanzhaushalt 1 Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für Einzahlungen aus das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit verkündet. lfd. Verwaltungs tätigkeit 10.330.400 383.200 313.800 10.399.800 2 Die nach § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen Auszahlungen aus lfd. Verwaltungs tätigkeit 10.639.200 628.800 460.300 10.807.700 Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) i.V.m

Einzahlungen für 650.500 859.500 0 1.510.000 § 115 Abs. 1 Satz 2 NKomVG, § 119 Abs. 4 Investitionstätigkeit NKomVG i.V.m § 115 Abs. 1 Satz 2 NKomVG, Auszahlungen für 2.546.500 2.482.700 19.000 5.010.200 § 122 Abs. 2 NKomVG i.V.m § 115 Abs. 1 Satz 2 Investitionstätigkeit Einzahlungen für NKomVG und nach § 111 Abs. 3 NKomVG i. V. m. Finanzierungstätigkeit 1.896.000 1.558.400 0 3.454.400 § 15 Abs. 6 des Niedersächsischen Gesetzes über Auszahlungen für den Finanzausgleich (NFAG) i.V.m § 115 Abs. 1 Finanzierungstätigkeit 469.100 0 0 469.100 Satz 2 NKomVG erforderlichen Genehmigungen Nachrichtlich: Gesamtbetrag sind durch den Landkreis Stade am 08.08.2021 - der Einzahlungen des 12.876.900 2.801.100 313.800 15.364.200 unter dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (66) erteilt Finanzhaushalts - der Auszahlungen des worden. Finanzhaushalts 13.654.800 3.111.500 479.300 16.287.000 3 Der Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 115 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom

§ 2 13.08.2021 bis 24.08.2021 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Steinkirchen, Alter Marktplatz 1 A, im Rathaus für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen der Samtgemeinde Lühe, Zimmer 303 zu den Öff- (Kreditermächtigung) wird gegenüber der bisherigen nungszeiten, zur Einsichtnahme öffentlich aus. Festsetzung in Höhe von 1.896.000 Euro um 1.558.400 erhöht und damit auf 3.454.400 Euro neu festgesetzt. Steinkirchen, 08.08.2021

gez. Gosch § 3 Samtgemeindebürgermeister Der bisherige Gesamtbetrag der Verpflichtungsermäch- tigungen wird nicht geändert.

§ 4 170. 1. Änderungssatzung Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite bean- der Nutzungsordnung sprucht werden dürfen, wird gegenüber dem bisherigen für den Friedwald Neukloster Forst Höchstbetrag in Höhe von 4.500.000 Euro um der Stadt Buxtehude 1.000.000 Euro erhöht und damit auf 5.500.000 Euro Aufgrund der §§ 13 Abs. 1 und 13a des Gesetzes über neu festgesetzt. das Leichen-, Bestattungs- und Friedhofswesen (Be-

235 stattG) in der Fassung vom 08.12.2005 (Nds. GVBl. men, an denen nur einzelne Plätze verkauft werden. S. 381), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.06.2018 Hier wird auf der Namenstafel nur der Name sowie (GVBl. S. 117) i. V m. den §§ 10, 58 Abs. 1 Nr. 5 der Geburts- und Sterbetag vermerkt. Aufschriften, des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes die gegen die guten Sitten verstoßen, sind nicht zu- (NKomVG) in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. lässig. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Ge- setzes vom 28.04.2021 (Nds. GVBl. S. 240) hat der § 4 Rat der Hansestadt Buxtehude in seiner Sitzung am 15.07.2021 folgende Satzung beschlossen: 1) In § 13 Abs. 1 wird „…§ 6 Abs. 2 Niedersächsi- sche Gemeindeordnung…“ geändert in „…§ 10 § 1 Abs. 5 des Niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes (NKomVG)…“. In § 2 Abs. 1 wird die Bezeichnung „Stadt Buxtehude“ aktualisiert auf „Hansestadt Buxtehude“. 2) In § 13 Abs. 2 wird „…kann mit einer Geldbuße bis zu 3.000,00 € geahndet werden.“ geändert in „...kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 € ge- § 2 ahndet werden.“ 1) In § 3 Abs. 1 wird „…neben den Einwohnern der Stadt Buxtehude…“ geändert in „…neben den Bür- § 5 gerinnen und Bürgern der Hansestadt Buxtehude…“. Die 1. Änderungssatzung tritt am 01.10.2021 in Kraft. 2) § 3 Abs. 2 wird ersetzt durch folgende Fassung: Es werden folgende Grabarten unterschieden Buxtehude, 29. Juli 2021 - Der Baum im FriedWald - Der Platz im FriedWald Hansestadt Buxtehude Die Bürgermeisterin 3) § 3 Abs. 3 wird ersetzt durch folgende Fassung: gez. Katja Oldenburg-Schmidt Die Nutzungsrechte an den Grabstätten für „Der (L.S.) Baum im FriedWald“ und „Der Platz im Fried- Wald“ werden von den jeweiligen Vertragspartnern erworben. Die Vertragspartner benennen die Perso- nen, die an den Grabstellen zur Beisetzung berech- tigt sind. 4) Es wird in § 3 der Absatz 4 (neu) mit folgendem Text eingefügt: Bei der Grabart „Der Baum im FriedWald“ werden an dem FriedWald-Baum ausschließlich Personen beigesetzt, die von den Vertragspartnern oder von durch die Vertragspartner dazu Berechtigten be- stimmt wurden, beispielsweise Familienangehörige, Freunde oder Lebenspartner. 5) Es wird in § 3 der Absatz 5 (neu) mit folgendem Text eingefügt: Bei der Grabart „Der Platz im FriedWald“ bestim- men die Vertragspartner nur über die Nutzung der jeweils erworbenen einzelnen Grabstätten an einem FriedWald-Baum. Weitere Grabstellen an diesem Baum können von anderen Personen erworben und genutzt werden.

§ 3 1) § 9 Abs. 1 wird ersetzt durch folgende Fassung: Bestattungsbäume erhalten zum Auffinden des Bau- mes eine Registriernummer (sog. Baumronde). Daneben ist noch die Anbringung maximal einer Namenstafel pro Bestattungsbaum erlaubt. 2) § 9 Abs. 2 wird ersetzt durch folgende Fassung: Die Aufschriften der Namenstafeln können von den Erwerbern selbst bestimmt werden, außer an Bäu-

236