DOCSLIB.ORG

Septiembre 2020

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Septiembre 2020 Enero – Abril 2020 / Edición especial Día de Kartini / 32 páginas / Gratuito COVID-19 Su desarrollo e impacto en Indonesia PT INKA Compañía ferroviaria de Indonesia Entrevista Prof. Dra. Armida Descubre S. Alisjahbana - Lago Toba Secretaria Ejecutiva Gunung Leuser de UN ESCAP Islas Mentawai Embajada de Indonesia en Buenos Aires Acreditada en Argentina, Paraguay y Uruguay INTRODUCCIÓN Algunos se basan en pruebas y figura indonesia destacada, ex seguimientos masivos, como en ministra y Kartini de hoy, que Corea del Sur y China. En Indonesia, actualmente se desempeña como es una combinación entre cierre de Secretaria Ejecutiva de la Comisión fronteras, prohibición de viajar entre Económica y Social de las Naciones ciudades y medidas de distancia- Unidas para Asia y el Pacífico miento social en regiones o islas que (CESPAP). Ella es un ejemplo por tienen un número significativo de excelencia del espíritu de Kartini que infecciones. Para un archipiélago poseen las mujeres indonesias. como Indonesia, es un punto medio Este año también es mi tercer año entre mantener la economía en como embajadora de Indonesia en marcha y, al mismo tiempo, garanti- Buenos Aires. Ha sido un camino zar que la propagación de la maravilloso para mí promover una enfermedad esté bajo control. relación aún más estrecha de ¡Saludos desde Indonesia! En este sentido, esta edición dedica Indonesia con Argentina, Uruguay y algunas columnas al lector, para dar Paraguay. Como tal, en esta edición, El año 2020 comienza con un hecho una idea sobre el desarrollo del tengo el placer de presentar lo que sin precedentes que sacude al COVID-19 en Indonesia, y lo que Indonesia tiene para ofrecer, a mundo entero: la pandemia de podemos compartir de nuestros saber: una fuerte industria estratégi- COVID-19. Ésta ya ha infectado a 3 esfuerzos para manejar la pande- ca; prósperas empresas digitales o millones de personas, matado a mia. También en esta edición se startups; riqueza de la cocina unas 200 mil personas en todo el presentará, cómo las empresas y el indonesia; y las atracciones turísti- mundo y trayendo consigo impactos sector turístico pueden sobrevivir y cas del norte de la isla de Sumatra. sociales y económicos irreversibles. eventualmente revivir. En esta última, lo espera el legenda- Las fronteras están cerradas, el Dicho esto, el COVID-19 no ha rio Lago Toba, el pueblo Bukit comercio se detiene y las empresas Lawang en el Parque Nacional se ven obligadas a adaptarse al impedido que Maravillosa Indonesia publique una edición especial para Gunung Leuser y el paraíso de los nuevo método de trabajo. Las surfistas de las Islas Mentawai. reuniones virtuales se convierten en el día de Kartini. Su cumpleaños, el 21 de abril, es celebrado por los Espero que cuando termine la rutina diaria, y lo que antes era pandemia de COVID-19, tengan la aclamado como un modelo de indonesios como un símbolo de los derechos de las mujeres y, a oportunidad de ser testigos de la oficina ecológica a seguir, hoy se maravillosa Indonesia. materializa forzado por la aparición menudo, es festejado con desfiles de esta pandemia. en todo el archipiélago. No existe una fórmula única sobre Por lo tanto, me siento muy honrada Niniek Kun Naryatie cómo resolver el problema. Algunos de que la Sra. Armida S. Alisjahbana Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria países optaron por un estricto cierre comparta sus puntos de vista sobre en la República Argentina, República del Paraguay y República Oriental del Uruguay de fronteras y medidas nacionales varios asuntos, particularmente de cuarentena, como lo experimen- sobre COVID-19 y temas de desa- tamos aquí en Argentina y Paraguay. rrollo. La Sra. Alisjahbana es una Maravillosa Cónsul honorario en Paraguay Equipo editorial Ricardo Sánchez Abdo Directora: Embajadora Niniek Kun Naryatie Dirección: Gonzalo Bulnes 790 entre Gral. Editor jefe: Anindita Aji Pratama Embajada de Indonesia en Buenos Aires Genes y Lilio Barrio Villa Morra, CP: 1813, Subeditor jefe: Imad Yousry Dirección: Mariscal Ramón Castilla 2901, Asunción Colaboradores: Rudi Henryadi, Alexander Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Teléfono: (595) 21-600-628, 609-628 Riyanto, Santiago Gastón Vivas Urrejola Argentina. Teléfono: (5411) 4807- Fax: (595) 21-554-447 2211/2956/3324 Fax 4802-4448 Email [email protected] Tapa del boletín Email: [email protected] Fery Mulyana / Shutterstock Web: kemlu.go.id/buenosaires/lc Cónsul honorario en Uruguay Twitter, Instagram, Facebook y Youtube Nicolás Potrie Bo Derechos de autor @KBRIBuenosAires Dirección: Ruta Nacional N°101 Km. 24500, Embajada de la República de Indonesia en Canelones, CP: 91001 Embassy’s COVID-19 Hotline Buenos Aires, Argentina Teléfono: (598) 26-838-815, 26-838-626 Telefono (54) 9 11 3063 1078 ©2020. Todos los derechos reservados en Email: [email protected] Buenos Aires, Argentina Maravillosa Indonesia | Abril de 2020 | 2 COVID-19 INFORME ESPECIAL eau s and Media Bur es r tial P esiden r Control El presidente Joko Widodo Muchlis Jr / P inspecciona una de las torres de la Villa Olímpica de Kemayoran, lugar que se ha convertido en un hospital de emergencia para tratar el COVID- 19. 23 de marzo de 2020. Maravillosa Indonesia | Abril de 2020 | 3 INFORME ESPECIAL COVID-19 La detección es clave Dos laboratorios en la Universidad Gadjah Mada están llevando a cabo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del COVID-19 e chiv sity Ar er Gadjah Mada Univ Al igual que muchos otros países, La medida que fue puesta en establecido la aplicación de Indonesia también ha sido afectada vigencia el 2 de abril de 2020, fue medidas disciplinarias estrictas a los por la pandemia de COVID-19. una ampliación a las medidas funcionarios públicos, militares, Desde que se detectó su primer anteriores en las que solo los policías y empleados de empresas caso el 2 de marzo de 2020, el virus extranjeros de ciertos países públicas que violen las normas. ha infectado a más de 10.000 y ha afectados tenían prohibido el El gobierno ha asignado un total de matado a 792 personas. La capital ingreso a Indonesia. Ahora, los USD 27 mil millones para paliar la indonesia de Yakarta y sus alrede- extranjeros no pueden ingresar al pandemia. Al sector de la salud se dores es la región más afectada con territorio indonesio, a menos que destinarán USD 5 mil millones para más de 4.000 casos. En otros sean residentes, diplomáticos o fortalecer las instalaciones, adquirir conurbanos como Surabaya, funcionarios autorizados, miembros dispositivos y equipos y ayudas Macasar y Bandung también se de tripulaciones, trabajadores de médicas. Se utilizarán USD 4,7 mil registraron un número significativo apoyo humanitario o aquellos millones para incentivos fiscales y de casos. ligados a trabajos esenciales de programas de microcrédito, A raíz de esto, Indonesia ha prepara- proyectos de estrategia nacional. mientras que otros USD 10 mil do 800 hospitales de derivación con Esta medida, afecta a las personas, millones están disponibles para el una capacidad de 4.000 camas. garantizando por parte del gobierno programa nacional de recuperación Actualmente hay 46 laboratorios indonesio el buen flujo de bienes económica, incluida la reestructura- trabajando activamente en la durante la pandemia. ción de préstamos y el financiamien- detección de casos de COVID-19. El El cierre temporal de las fronteras se to de las pymes. Por otro lado, USD número de pruebas realizadas fue combina con la restricción de 7,3 mil millones son asignados a la de 72.000 o alrededor de 4.000 movilidad para la población. Se han protección social. pruebas por día, pero la capacidad aplicado restricciones sociales a La ministra de Finanzas de máxima llegó a alcanzar las 10.000 gran escala en las regiones más Indonesia, Sri Mulyani Indrawati, pruebas por día. Los testeos diarios afectadas por el virus. La restricción asegura que el financiamiento no actuales aumentan ocho veces en limita las actividades públicas y proviene completamente de la comparación con el promedio del religiosas y suspende las clases y expansión monetaria y que ya se mes anterior. negocios no virtuales. También se tomaron algunas medidas, como el A través del cierre temporal de las prohíbe a las personas realizar recorte del gasto estatal. Otras fronteras, el gobierno busca éxodos, especialmente durante las opciones que también están sobre minimizar la propagación del virus. vacaciones de Idul Fitri. Se ha la mesa, son la reasignación de Maravillosa Indonesia | Abril de 2020 | 4 COVID-19 INFORME ESPECIAL reservas, los fondos de la adminis- medicamentos contra el COVID-19. es tración pública y las inversiones Kimia Farma, una industria farma- chiv r estatales no prioritarias. céutica líder en Indonesia, ha gency A t A trabajado junto con Gilead Sciences de los Estados Unidos para explorar En todas las instituciones guberna- el uso del remdesivir, uno de los mentales, los presupuestos no tion Managemen cuatro medicamentos actualmente prioritarios fueron desviados a sometidos a ensayos clínicos ansporta r programas que tienen relevancia internacionales por la OMS. and T directa con la pandemia. Por esi L Indonesia también promueve el w ejemplo, a las embajadas de acceso equitativo a las vacunas y Indonesia, se les otorga un gran medicamentos, particularmente utheast Sula o porcentaje del presupuesto para la para los países en desarrollo. Sobre ws / S protección de los ciudadanos t Ne este tema, Indonesia busca activa- a y indonesios en el exterior. Los mente la flexibilidad en los regíme- Rak to funcionarios públicos y de alto nes internacionales de patentes, rango están excluidos de recibir como la OMC y la OMPI, e iniciativas econd Pho S este año las "asignaciones religio- s, innovadoras para superar los er ut sas". desafíos. an / Re w En el plano internacional, Indonesia Si bien el gobierno ha hecho todo a urnia fomenta la cooperación mundial Asumiendo el desafío y K gran velocidad, la sociedad civil ill La sociedad ayuda con lo que está a su W para acelerar las vacunas y los to alcance: desde la confección de tapabocas hasta la distribución de st pho ir paquetes de alimentos para los F necesitados.
Load more

Recommended publications
  • Man Found Dead in Bed. __
    VOLUME -XXXVI. NO, 29. RED BANK, N* J,f WEDNESDAY, JANUARY 14, 1914, PAGES 1 TO 8. AITiQ KILLS PET •; BTOl WANTS TITO BEOIBT1J11. Jo«oph Xuinlltuon IiOnca One PAYING LIFE INSURANCE. J. A. VunHoholk Ha* Somt Fap«r Bent SUMMER HOMES ROBBED. Souj little Fsiendi. MANY DEATH CX.AIMS TA.TD AT THIS to. Bin in Ohio, Joseph. Tomlinson of Lincroft ia J. A. VanSehoick of Pninesvllio, MAN FOUND DEAD IN BED. mourning tho IOHB of a pet squirrel / TIME Or YEAH. __ Ohio, n former resident of Red Bank, THIEVES GOT BOOTY IN TWO OCEAN- which NVLiH killed lust week hy being A£«d Peoplo and Very Young- Children who bought out the Colo coal company run over by an, automobile. Tho Bucoumi) to oiiaaita Ivoia»ut to Iliig at that place after Belling his coal ALTON VOORHEESOF RED BANK KILLED PORT HOUSES FRIDAY NIGHT, .squirrel was ono of a family of four. Boasou—Bom» '£»**• Beftth Clfllim business here to J. S. Hunt, has been Tho animals tiro living in a bird house Paid In TUU DUtriot. taking THE RECHSTEU for years and BY GAS FUMES. on top of a polo on Mr. Tomlinson'i A largo amount of rmsney huR been when he moved to Ohio THE REGIS- The Summer Residences of George 3. Loper and place, 'The house used to be occupied paid out in Monmouth county and in TER followed him there. Mr. Van- by birds, but the squirrels drove them this insurance district, during the past Schoiek, in sending his check for re- He was Found Dead Last Wednesday Night in a out and made it their residence.
    [Show full text]
  • Kunapipi 32 (1&2) 2010 Full Version
    Kunapipi Volume 32 Issue 2 Article 1 2010 Kunapipi 32 (1&2) 2010 Full Version Anne Collett University of Wollongong, [email protected] Follow this and additional works at: https://ro.uow.edu.au/kunapipi Part of the Arts and Humanities Commons Recommended Citation Collett, Anne, Kunapipi 32 (1&2) 2010 Full Version, Kunapipi, 32(2), 2010. Available at:https://ro.uow.edu.au/kunapipi/vol32/iss2/1 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact the UOW Library: [email protected] Kunapipi 32 (1&2) 2010 Full Version Abstract Full text of issue. For individual articles see: ro.uow.edu.au/kunapipi/vol32/iss1/ This full issue is available in Kunapipi: https://ro.uow.edu.au/kunapipi/vol32/iss2/1 JournalKUNAPIPI of Postcolonial Writing & Culture VOLUME XXXII NUMBER 1–2 2010 ii Kunapipi is a biannual arts magazine with special but not exclusive emphasis on the new literatures written in English. It aims to fulfil the requirements T.S. Eliot believed a journal should have: to introduce the work of new or little known writers of talent, to provide critical evaluation of the work of living authors, both famous and unknown, and to be truly international. It publishes creative material and criticism. Articles and reviews on related historical and sociological topics plus film will also be included as well as graphics and photographs. The editor invites creative and scholarly contributions. The editorial board does not necessarily endorse any political views expressed by its contributors. Manuscripts should be double-spaced with notes gathered at the end, and should conform to the Harvard (author-date) system.
    [Show full text]
  • CATALOGUS 2021 Bamisoepen En Instantproducten Droog
    https://b2b.orientalasianfood.nl • +31(0) 85 301 83 52•[email protected] CATALOGUS 2021 Bamisoepen en Instantproducten Droog https://b2b.orientalasianfood.nl • +31(0) 85 301 83 52•[email protected] Bamisoepen en Instantproducten Droog ABC Instant Cup Noodle ABC Instant Cup Noodle Acecook Hao Hao Instant Acecook Mi Lau Thai Acecook Mi Lau Thai Curry Chicken 60G Soto Chicken 60G Noodles Shrimp Instant Noedels Shrimp Instant Noodles Kip DS / PK 24x60 G DS / PK 24x60 G DS / PK 30x77 G DS / PK 30x83 G DS / PK 30x78 G Indonesië Indonesië Vietnam Vietnam Vietnam *05835* *05833* *00217* *00190* *00219* Chef's World Hokkien Chef's World Japanese Chuan Bei Sweet Potato Chuan Bei Sweet Potato Chuan Bei Sweet Potato Noodle Udon Noodle Chongqing Hot Noodle Hot & Sour Noodle Mushroom DS / PK 30x200 G DS / PK 30x200 G Pot DS / PK 24x138 G DS / PK 24x138 G Korea Korea DS / PK 24x118 G China China China *00905* *00903* *01485* *01487* *01489* CLS 90-Seconds Ready Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Korean Sau Taoyle Spicy Noodles Crab With Laksa Noodles Kool Brand Crab Noodles Kool Brand Crab Noodles Kool Brand Rice Cake 135G Flavor 79G Salted Egg 4x92G Salted Egg Cup 92G Salted Egg Flavor 4x90G DS / CP 12x135 G DS / PK 30x79 G DS / PK 12x4x92 G DS / CP 12x92 G DS / PK 12x4x90 G China Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam *01756* *02922* *04295* *04293* *04291* Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Cung Dinh Instant Noodles Kool Brand Noodles Kool Brand Noodles Sparerib Noodles
    [Show full text]
  • Page 1 DOCUMENT RESUME ED 335 965 FL 019 564 AUTHOR
    DOCUMENT RESUME ED 335 965 FL 019 564 AUTHOR Riego de Rios, Maria Isabelita TITLE A Composite Dictionary of Philippine Creole Spanish (PCS). INSTITUTION Linguistic Society of the Philippines, Manila.; Summer Inst. of Linguistics, Manila (Philippines). REPORT NO ISBN-971-1059-09-6; ISSN-0116-0516 PUB DATE 89 NOTE 218p.; Dissertation, Ateneo de Manila University. The editor of "Studies in Philippine Linguistics" is Fe T. Otanes. The author is a Sister in the R.V.M. order. PUB TYPE Reference Materials - Vocabularies/Classifications/Dictionaries (134)-- Dissertations/Theses - Doctoral Dissertations (041) JOURNAL CIT Studies in Philippine Linguistics; v7 n2 1989 EDRS PRICE MF01/PC09 Plus Postage. DESCRIPTORS *Creoles; Dialect Studies; Dictionaries; English; Foreign Countries; *Language Classification; Language Research; *Language Variation; Linguistic Theory; *Spanish IDENTIFIERS *Cotabato Chabacano; *Philippines ABSTRACT This dictionary is a composite of four Philippine Creole Spanish dialects: Cotabato Chabacano and variants spoken in Ternate, Cavite City, and Zamboanga City. The volume contains 6,542 main lexical entries with corresponding entries with contrasting data from the three other variants. A concludins section summarizes findings of the dialect study that led to the dictionary's writing. Appended materials include a 99-item bibliography and materials related to the structural analysis of the dialects. An index also contains three alphabetical word lists of the variants. The research underlying the dictionary's construction is
    [Show full text]
  • Trade Mark Journal No
    Trade Mark Journal No. 001/2021 31 January, 2021 FEBRUARY 2021 Issue No. 002/2021 1 Trade Mark Journal No. 001/2021 31 January, 2021 CONTENTS General Information 3 Operating Hours 3 Submission of Application 3 Enquiries 3 Trademarks Legislation 4 Forms and Fees 4 INID Codes 5 First Schedule – Fees 7 Second Schedule – Forms 12 Third Schedule – Classification of Goods and Services 14 New Trade Mark Applications Filed 17 Change of Proprietor’s Name 79 Change of Proprietor’s Address 80 Change of Address for Service 83 Subsequent Proprietor Registered 84 Subsequent Proprietor and Address for Service Registered 85 Trade Mark Registered 86 Trade Mark Pending for Renewal (6 months before expiration date) 89 Trade Mark Unpaid Renewal Fee (6 months grace period after expiration date) 108 Trade Mark Renewed 144 Trade Mark Renewed and Change of Agent 145 Trade Mark Renewed and Restored 183 Trade Mark Removed Through Non-Payment of Renewal Fee 184 New Trade Mark Applications Filed Under The Madrid Protocol 185 Trade Mark Registered Filed Under the Madrid Protocol 298 Trade Mark Registered Filed Under the Madrid Protocol due to 18 Months Lapsed 304 Trade Mark Pending for Renewal Filed Under the Madrid Protocol 306 ******* 2 Trade Mark Journal No. 001/2021 31 January, 2021 General Information The Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) is an Office under the Attorney General’s Chamber and its premises with effect from the 1 April, 2019 and is situated at the following address: Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) Attorney General’s Chamber Knowledge Hub, Level 2, Anggerek Desa Technology Park Jalan Berakas BB3713, Brunei Darussalam Tel: +673 2380966 Opening Hours With effect from 1 January, 2020, the Brunei Intellectual Property Office (BruIPO) counter will operate as follows: Monday to Thursday : 8.00am to 12.00am 2.00pm to 3.00pm Saturday : 8.00am to 11.00am Friday and Sunday : CLOSED Submission of Applications 1.
    [Show full text]
  • Proceedings of Socio-Economics, Innovation and Management of the Java Sea Pelagic Fisheries
    Sosekin1a Proceedings Bandungan, 4 - 7December 1995 TIM PENYUNTING Penanggung Jawab Kepala Pusat Peneli ban dan Pengembangan Perikanan Ketua Dr, Subhat Nurhakim (Peneliti Madya, Balitkanlut) Anggota Or, J, Roch (Tenaga Ahli pada Proyek ORSTOM) Dr. Johanes Widodo (Ahli Peneliti Utama, Balitkanlut) Dr. Achmad Poernomo (Penebti Muda, Puslitbangkan) Redaksi Pelaksana Ir, Murniyati (Peneliti Muda, Puslitbangkan) II'. Novenny A. Wahyudi, MDM (Assisten Peneliti Madya, Puslitbangkan) Alamat Pusat Penelitian dan Pengembangan Perikanan JI. Petamburan VI Telp. 5709160, 5709162, Fax. 5709159 PO. Box 6650 Jakarta 11410 A E-mail: [email protected] Hak Cipta Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian Departemen Pertanian Pengutipan Roch J., S. Nurhakim,.I. Widodo, and A. Poernomo (Eds) Proceedings of Socioeconomics, Innovation and Management of the Java Sea Pelagic Fisheries (SOSEKIMA) 4-7 December 1995, Java Sea Pelagic Fishery Assessment Project Jakarta, 411 p. Fronl Page: From fis.hing b(l~ls to the m~rl-;et .. , Pelabuhall Ralu, Wc>, ja\o\'a, Piclllfe by courtesy of ORSTOM Central Research Institute for Fisheries French Scientific Research Agency for Agricultural Research and Development Institute for Development European Union Ministry of Agriculture, Indonesia through Cooperation SOSEKIMA Proceedings of Socio-economics, Innovation and Management of the Java Sea Pelagic Fisheries 4 - 7 December 1995 Bandungan PELFISH~ ~ .\ Scientific Editors: J. Roch, S. Nurhakim, J. Widodo and A. Poernomo Java Sea Pelagic Fishery Assessment Project JI. Pasir Putih I, Ancol Timur Jakarta 14430 1998 Documentallon OASTOM 1 6 AOUT 1999 FI I I 010056513 To our dear late colleague and friend Dr. Thierry Boely who, beyond the task, has shown us humanity, dignity and the way to achieve this Project..
    [Show full text]
  • Naan. Pan De India, Bien Dorado, En Forma De Óvalo De Unos 15 Cm De
    Repertorio en torno a las Especies Alimentarias más utilizadas en España. N naan. Pan de India, bien dorado, en forma de nabo. La planta Brassica rapa o Brassica óvalo de unos 15 cm de largo. Ingredientes: campestris var. rapa es una crucífera resis- Harina común, levadura en polvo, bicarbona- tente, de estación fresca y origen asiático, to sódico, sal, huevo batido, ghee, yogur, le- que pertenece al orden de la capparales. Se che, agua. Véase: panes de India. cultiva por su raíz alargada y su follaje el cual se come en guisos igual que un vege- nabina. Nombre vulgar de la planta: Brassica tal. Las variedades populares de carne campestris. blanca (cultivadas) que se producen por sus raíces son la. Purple Top Globe y la White nabiu. Nombre vulgar catalán de la planta: Milan; la Yellow Globe y la Golden Bell Vaccinium corymbosum. Sinónimo: arán- son variedades comunes de carne amarilla. dano Shogoin es una variedad popular que se cultiva y da el nabo verde. La cantidad de nabizas. Hojas tiernas del nabo, (Brassica nutrientes contenida en cada 100 g de por- rapa o Brassica campestris var. rapa) ción comestible, es: cuando empieza a crecer. La cantidad de nutrientes contenida en cada 100 g de por- Nabo ción comestible, es: Ácido ascórbico (C) (mg) 23,00 Ácido fólico (µg) 14,00 Nabizas Calcio (mg) 59,00 Carbohidratos (g) 5,00 Ácido ascórbico. (mg) 40 Cinc (mg) 0,08 Ácido fólico (µg) 110 Energía (kcal) 24,65 Agua (mg) 93,3 Energía (kJ) 103,04 Calcio (mg) 98 Fibra (g) 2,80 Carbohidratos (g) 0,1 Fósforo (mg) 34,00 Energía (kcal) 11 Grasa (g) 0,30 Fibra vegetal (g) 3,9 Grasa moninsaturada (g) 0,03 Fósforo (mg) 34 Grasa poliinsaturada (g) 0,16 Hierro (mg) 3,1 Grasa saturada (g) 0,04 Porción comestible (%) 80 Hierro (mg) 0,40 Potasio (mg) 452 Magnesio (mg) 8,00 Proteínas (g) 2,7 Niacina (B ) (mg eq.
    [Show full text]
  • Peuplement Et Développement Régional En Indonésie = Settlement and Regional Development in Indonesia
    UP 1 L D 1 ORSTOM Departernen Transrnigrasi Marc Pain INSTITUT FRANÇAIS DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE DEPARTEMEN TRANSMIGRASI POUR LE DÉVELOPPEMENT EN COOPÉRATION PEUPLEMENT ET DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL EN INDONÉSIE SETTLEMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT IN INDONESIA carte murale 1 wall-map 105 x 113 cm Peuplement et occupation de l'espace Stages ofmigration and land use LAMPUNG SUMATERA 1905 -1985 Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation réservés pour tous pays. Ali righls reserved, included those oftranslation or 10 reproduce parts ofthis book in any form for all countries. © ORSTOM· DEPARTEMEN TRANSMIGRASI 1989 PEUPLEMENT ET DEVELOPPEMENT REGIONAL EN INDONESIE SETTLENIENT A.ND REGI()NA.L DEVEL()PNtENT IN INDONESIA Propinsi Lampung Sumatera INDONESIA Marc Pain avec la collaboration de / in collaboration with Ir. Musrifah Mufti, Dra. Sri Daswati, Neng Marlina Traduction / translation Béatrice Nas-Wartelle avec la participation de : Tya Batangtaris, Kathrin Linder panicipants : Jacques Bureau, Stéphane Crouzat Dessin , cartographie . montage Eric Broussouloux Drawing , cartography , layout : Bambang D.S., Jalizar, Wiyono, Yanto W. Frappe et traitement de texte Catherine Deutsch Typing and word processing : Retno Slamento, Maureen Simatupang avec le concours de / wÎlh the assistance of: BA.L. - CEDUsr Jakarta Diffusion / Distribution Departemen Transmigrasi ORSTOM - Librairie - Diffusion JI. Taman Makam Pahlawan 70 route d'Aulnay Kalibata Jakarta Selatan Indonesia F 93140 Bondy France PEUPt..EMENT ET DEVELOPPEMENT REGIONAL EN INDONESIE Table des matières Introduction 8 Chapitre 1 Peuplement et occupation de l'espace 1. L'organisation de la Province au début du XX" siècle 12 2. Politiques officielles de peuplement et aménagements planifiés 16 tl "Kolonisatie" et "Transmigrasi" : des principes similaires , " 16 2.2.
    [Show full text]
  • Malay Dialects of the Batanghari River Basin (Jambi, Sumatra)
    Malay Dialects of the Batanghari River Basin (Jambi, Sumatra) Malay title: DIALEK MELAYU DI LEMBAH SUNGAI BATANGHARI (JAMBI, SUMATRA) Karl Ronald Anderbeck SIL International SIL e-Books 6 ©2008 SIL International Library of Congress Catalog Number: 2007-942663 ISBN-13: 978-155671-189-3 ISSN: 1934-2470 Fair Use Policy Books published in the SIL e-Books (SILEB) series are intended for scholarly research and educational use. You may make copies of these publications for research or instructional purposes free of charge (within fair use guidelines) and without further permission. Republication or commercial use of SILEB or the documents contained therein is expressly prohibited without the written consent of the copyright holder(s). Series Editor Mary Ruth Wise Volume Editors Doris Bartholomew Alanna Boutin Compositor Margaret González ii Contents List of Tables................................................................................................................................................. vi List of Figures ............................................................................................................................................. viii List of Maps................................................................................................................................................... ix Abstract .......................................................................................................................................................... x Abstrak .........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Gastronomy Tourism in Danau Toba, Samosir Regency
    Gastronomy Tourism in Danau Toba, Samosir Regency Riadi Darwis, Vyana Lohjiwa, Endah Trihayuningtyas, Tatang Sophian, and Renalmon Hutahahean Sekolah Tinggi Pariwisata Bandung, Jln. Dr. Setiabudhi 186, Bandung, Indonesia [email protected] Keywords: Gastronomy tourism, history of culinary, technology used in culinary, philosophical values, planning of gastronomy tourism Abstract: Danau Toba is one of the five Super Priority Destinations. The issue of this study is gastronomic tourism and Muslim travelers. Gastronomic tourism can be an alternative tourism to natural attractions. When visiting Danau Toba it is not easy for tourists to find Muslim-friendly restaurants, therefore the issue becomes one of the concerns of the government due to the facts that most tourists are Muslims from neighgouring countries, like Malaysia and Singapore. The research used indepth interview techniques to pentahelix stakeholders namely; Academician, Business, Government, Community, and Media (ABGCM) regarding the food that represent Danau Toba. The findings indicate that there are seven foodies culture from Danau Toba that represent its gastronomy tourism. This study has a high originality by the reasons that when other studies are only identify and inventory the food items, this study include discussions on the complexity of food that correspond to three gastronomy indicators. 1 INTRODUCTION Gastronomy Tourism and Muslim Travelers will go hand in hand where Muslim travelers are the Danau Toba is one of the 10 National Priority current trend of tourism development, and Destinations, now it is one of the five Super Priority gastronomy has aspects to address the problems of Destinations. As evidence of the government's Muslim-friendly restaurants. Gastronomy does not seriousness in the development of the region, the only see food as limited to eating and drinking, but Lake Toba Tourism Zone Management Authority there is also relationships with various branches of (Badan Otorita Pengelola Kawasan Pariwisata knowledge and arts.
    [Show full text]
  • Cuisines in Indonesia, Malaysia, and the Philippines
    Cuisines in Indonesia, Malaysia, and the Philippines Since cuisines are born on the land and grow within its climate, contours, topography, and geography, Indonesia, Malaysia, and the Philippines have bred sister cuisines that find similarities as well in Thailand, Vietnam, Laos, Cambodia, and Brunei Darussalam. It is thus possible to speak of Southeast Asian cuisine even while acknowledging the regional differences that come from history, society, and culture. Indonesia, for example, with its fifteen thousand islands, covers a large portion of Southeast Asia, and in the early twenty-first century its population (209.4 million) ranked fourth among the world's most populous nations. Although the islands vary greatly in size, climate, and soil and thus in cuisine, it is possible to speak of pan-Indonesian culinary traditions, to set them in their regional contexts, and to invite comparisons with their neighbors. Malaysia is contiguous to Singapore on one side and to Brunei on the other. Its land, weather, and geographical features are similar to those of the rest of Southeast Asia. However, its population (23 million) is composed of Malay Muslims, Peranakan or Straits Chinese with roots in South China, and Indians, mainly from South India, so it developed three principal cuisines, Malay, Indian, and Chinese. The country's leaders emphasize its multicultural nature and consider all three cuisines equally national. The Philippines (population 75.8 million), with seven thousand islands, many of them small, has the longest discontinuous coastline in the world. With its tropical weather, plains and mountains, and wealth of water sources, it developed a culinary pattern similar to those of Indonesia and Malaysia.
    [Show full text]
  • View the Table of Contents for This Issue: Https
    http://englishkyoto-seas.org/ View the table of contents for this issue: https://englishkyoto-seas.org/2017/12/vol-6-no-3-of-southeast-asian-studies/ Subscriptions: http://englishkyoto-seas.org/mailing-list/ For permissions, please send an e-mail to: [email protected] SOUTHEAST ASIAN STUDIES Vol. 6, No. 3 December 2017 CONTENTS Articles Ninlawadee The Extension of State Power and Negotiations of the Villagers PROMPHAKPING in Northeast Thailand .......................................................................(405) Maniemai THONGYOU Viyouth CHAMRUSPANTH Wen-Chin CHANG Military, Gender, and Trade: The Story of Auntie Duan of the Northern Thai Borderlands ........................................................(423) LIN Hongxuan English as an Islamic Cosmopolitan Vernacular: English-Language Sufi Devotional Literature in Singapore ...........(447) Will BREHM The Is and the Ought of Knowing: Ontological Observations on Shadow Education Research in Cambodia ..................................(485) Prananda Luffiansyah Feeding a Crowd: Hybridity and the Social Infrastructure MALASAN behind Street Food Creation in Bandung, Indonesia ......................(505) Book Reviews Jafar SURYOMENGGOLO Kurasawa Aiko and Matsumura Toshio, eds. G30S dan Asia: Dalam bayang-bayang Perang Dingin [The September 30, 1965 coup and Asia, under the shadows of the Cold War]. Jakarta: Penerbit Buku Kompas, 2016, xxvi+308pp. .....................(531) Kevin HEWISON Samson Lim. Siam’s New Detectives: Visualizing Crime and Conspiracy in Modern Thailand. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2016, viii+213pp. .....................................................(533) Robert TAYLOR Jayde Lin Roberts. Mapping Chinese Rangoon: Place and Nation among the Sino-Burmese. Seattle and London: University of Washington Press, 2016, xvii+200pp. .............................................(537) Francis A. GEALOGO Daniel F. Doeppers. Feeding Manila in Peace and War, 1850–1945. Madison: University of Wisconsin Press, 2016, xvii+443pp.
    [Show full text]