De John Lennon Gauguin Hacedor De Mitos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LaPERIÓDICO MENSUAL DE PaneraARTE Y CULTURA I diciembre 2010 12Distribución gratuita Superespacio Van der Rohe a escala real La utopía de John Lennon Gauguin HACEDOR DE MITOS CUANDO CALLAS ESTÁ COMO AUSENTE 01 portada.indd 1 6/12/10 19:56:43 La Panera Artes Visuales 4 El juego de las formas de Elvira Valenzuela 5 Proyecto SUPERESPACIO a escala real 6 Pintura realista con ojo contemporáneo Moda 12 El estilo de la Gran Manzana Cine 16 La película navideña más importante de la historia 18 Mumblecore, el movimiento cinematográfico que llegó para quedarse Música 20 Esperanza Restucci Una soprano que se las trae 6 24 El Jazz en un nuevo sello: Discos Pendiente 34 Literatura 26 La poesía de Sylvia Plath en tres actos 2828 28 Comer, rezar y amar en una sola novela Gestión Cultural 32 Mesas de Diálogo sobre TV, una reflexión necesaria Testimonio 12 36 Una deuda histórica Patrimonio 8 38 El Enganche en Lolol Agenda 26 44 Panoramas de artes visuales PERIÓDICO MENSUAL DE ARTE Y CULTURA EDITADO POR LA CORPORACIÓN CULTURAL ARTE+ [email protected] Presidenta Patricia Ready K. Directora y editora jefa Susana Ponce de León G. Esta publicación se distribuye gratuitamente en Coordinadora Pilar Entrala Vergara el sector oriente y en la Región Metropolitana. Dirección de arte y diseño Rosario Briones R. Diseño Leyla Musleh Servicios Agencia EFE Para auspicios y publicaciones Colaboradores Carolina Andonie - Jessica Atal - Iñigo Diaz- Pilar Entrala - escribir a [email protected] y Sergio Fortuño - Ferreira Gullar - María Teresa Herreros - Willy Haltenhoff - Miguel Laborde contactar a Roxana Varas y Pamela Marfil Luciano Lago - Pamela Marfil - Andrés Nazarala - Mónica Oportot - Edison Otero Tobías Gabriel Palma- David Vera-Meiggs - Antonio Voland - Roxana Varas - Claudia Vergara Corporación Cultural Arte+ Espoz 3125, Vitacura, Santiago, Chile Fono +562 9536210 Representante Legal Rodrigo Palacios Fitz-Henry. Imprenta Moller+R&B impresores PROYECTO ACOGIDO A LA LEY DE LAs OPiNiONEs vertidas EN Esta EDiCióN sON DE ExCLusiva DONACIONES CULTURALES Nº18.985 REsPONsAbiLidad DE quiEN LAs EMiTE. 02 índice.indd 2 6/12/10 17:49:30 POR FERREIRA GULLAR Artes Visuales MIGUEL ÁNGEL DE LA PERFECCIÓN A LA IMPERFECCIÓN indagación: ¿por qué Miguel Ángel, en la Capilla de los Medici, en Florencia, dejó el rostro de la escultura «El día» inacaba- do? Por qué, en vez de concluirlo, como hizo con todo el conjunto de figuras que están ahí y con el cuerpo de esa misma figura, ¿por qué la dejó con aquella másca- ra borrada y asustadora? ¿Quiso tal vez revelar de esta forma el lado espurio de aquel estilo “perfecto”? Y me acuerdo de la serie de esculturas no terminadas de la Academia de Florencia: «El despertar del esclavo», «El joven esclavo», etcétera. En ellas, la forma humana está naciendo de la piedra; se asiste, por así decir, al proceso (interrumpido) de la transformación de la piedra en obra de arte. Es al mismo tiempo la revelación de la propia esencia de la creación artísti- iguel Ángel era siem- ca: el cambio, por el pre escultor, incluso trabajo, de la materia en Ferreira Gullar es poeta, drama- cuando pintaba. Un espíritu, la transforma- turgo y crítico de raro sentido de gran- ción del mundo natural arte brasileño, deza se expresa en la monumentalidad de en mundo humano. fundador en 1959 sus figuras, ya sea en el Moisés del Túmu- Miguel Ángel, por del grupo poético lo del Papa Julio II, o en el David, que se percibir y revelar el Neo-Concretes. encuentra en la Galería de la Academia, proceso subyacente a la en Florencia. A este sentido de grandeza elaboración de la obra de arte, por percibir se ajusta la capacidad de captar la fuerza y revelar la expresividad de lo no-artístico, interior del cuerpo humano y de esculpir- se adelantó a su época, se volvió nuestro lo con belleza y armonía. Sin embargo, contemporáneo. Y esa contemporaneidad hay otro aspecto de la obra de Miguel se manifiesta de modo incontestable en la Ángel que especialmente me impresiona: “PIETÁ RONDANINI”, de Milán, en la los momentos en que él, en medio de esa cual trabaja hasta las vísperas de su muerte, retórica grandiosa, nos hace ver el reverso a los noventa años. Dada como inacabada de ella: en el lugar de lo “bello”, lo “feo”; -y posiblemente lo estaba- es innegable en lugar de lo “perfecto”, lo “imperfecto”; que, por las líneas de las figuras (María y en lugar de lo “acabado”, lo “inacabado”. Jesús), las proporciones anatómicas y el Este fenómeno -que ha tenido varias tratamiento de los planos (hombros, tórax, explicaciones- constituye de hecho un cabeza, piernas) esta obra ya casi nada enigma fascinante. Las explicaciones, a tiene del estilo triunfante y “clásico” de las mi parecer, apuntan apenas a restablecer obras anteriores. En ella, la envoltura de el prestigio de lo que hay de “sublime” la bella forma da lugar a la revelación de la en su obra, ocultándonos lo que hay en precariedad del ser humano -y un nuevo ella de perturbador. Prefiero regresar a la sentido de belleza se anuncia. La Panera I 3 03 ferreira.indd 3 04-12-10 17:49 Artes Visuales «DIA-LOGO» de Elvira Valenzuela EL JUEGO DE LAS FORMAS n la Sala Gráfica de la Galería «diA-logo» Patricia Ready, entre el 15 de di- GALERÍA ciembre y el 31 de enero, expone PATRICIA READY Elvira Valenzuela, Premio Na- Entre el 15 de cional de Grabado para jóvenes diciembre y el 31 creadores, otorgado por la Calcografía Nacio- de enero nal y la Real Casa de Moneda de España. A través del gesto escultórico, Elvira hace de las suyas una vez más para imponer su esti- lo con un hermoso y delicado trabajo que lo- gra plasmar, con femenina destreza, en acero inoxidable: “Esto requiere de mucho oficio. Mi obra es el escenario de las acciones e ideas. Escuchar esos diálogos que hay entre el alma y la mente me permiten tener un conocimiento más profundo de mi propio ser”, relata la artista. Elvira “juega” con líneas de una extrema sutileza, que denotan trazos de gran fuerza y carácter a la vez que parece discursear con el peso y el equili- brio de las formas en cada una de sus obras. “Rectas y curvas, paralelepípedos, elemen- tos lineales y elementos de masa, planos y cur- Valenzuela cursó estudios en la escuela Debako vas se ordenan en composiciones rítmicas, con Arte Eskola y en la Fundación Pilar y Joan frecuencia regidas por la diagonal o la torsión. Miró en España. Los equilibrios, cuidadosamente buscados, Su amplia trayectoria incluye 24 exposicio- parecen darse espontáneamente… El título de nes individuales y colectivas. De su proyección la muestra alude a un diálogo de la autora con internacional destaca su participación en Ma- su ser íntimo, con su propio entendimiento y drid así como las dos veces que se presentó sensibilidad. La artista habla de tres instancias en Nueva York y la ocasión en que exhibió su en las cuales se gesta su obra: sensaciones -es obra en North Carolina, Estados Unidos. decir, vivencias que han impactado su sensibi- Recientemente expuso en Quito, Ecuador, y lidad, materia prima emocional que alimenta ha sido galardonada con tres menciones hon- al acto creativo-; reflexión -es decir, procesa- rosas en el área de la escultura. Ayudante de miento intelectual de las sensaciones, memo- destacados artistas chilenos como Iván Daiber, ria y elaboración de las mismas- ; y forma- Cristian Abelli y Juan Cristóbal Abadie, ahora lización -es decir, búsqueda y encuentro del cautiva con su «DIA- LOGO» de múltiples fi- lenguaje plástico visible que expresa los dos guras y atractivos títulos. «Desprendimiento», procesos anteriores”, escribe la historiadora «Ideas Orbitantes» y «Juego de Logos» son al- del arte María Elvira Iriarte en el catálago. gunos de los nombres con que, además de pro- Escultora y grabadora, licenciada en artes vocar, invita a disfrutar del juego de las formas plásticas en la Universidad Finis Terrae, Elvira en una sola mirada. 4 I La Panera El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos. William Shakespeare 04 elvira valenzuela ok.indd 4 04-12-10 17:58 Artes Visuales PARADIGMA DE LA ARQUITECTURA MODERNA «SUPERESPACIO» es el proyecto dirigido por Manuel investigación y ejercicio de los lenguajes plás- «SUPERESPACIO» ticos, visuales y comunicacionales del arte y la GALERÍA Peralta en que Sebastián Preece descubre el ciclo de ciudad contemporánea. Propone un espacio PATRICIA READY vida del paisaje arquitectónico y Basco Vazko relata en de revisión de la identidad y del paisaje actual Entre el 15 de de la arquitectura y de las artes, incorporando diciembre y el 31 video su última intervención. al artista como ingrediente hacia un proceso de enero de cambio y evolución. Se trata de una pro- puesta que inicia su proceso de investigación on el montaje y puesta en es- el año 2001”. cena de uno de los paradigmas A su vez, Basco Vazko hace un registro modernos de la Arquitectura inédito en video del «Decameron» (1351), Contemporánea, cierra su tem- donde el escritor y humanista italiano Gio- porada 2010 la Galería Patricia vanni Boccaccio (1313-1375) aborda, a través Ready. Se trata de la reproducción a escala real de 100 cuentos (algunos son más bien novelas de la famosa Casa Farnsworth (1951), cons- cortas), tres temas específicos: el amor, la in- truida a orillas del río Fox, en Chicago, por el teligencia humana y la fortuna. arquitecto Mies van der Rohe, padre del mi- El texto utilizado en esta ocasión fue en- nimalismo contemporáneo, autor del concepto contrado por el propio Basco Vazko en la ca- “menos es más”.