Die Schwäbische Post präsentiert:
Saison 2014/2015 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN 28. Oktober 2014
NÄCHSTES NÄCHSTES 2. BUNDESLIGA Liga-HEIMSPIEL AUSWÄRTSSPIEL Freitag, 7. November 2014 Sonntag, 2. November 2014 Anspiel: 18.30 Uhr VfR Aalen gegen Hannover 96 Anspiel: 13.30 Uhr VfR Aalen – Eintracht Braunschweig FSV Frankfurt Dienstag, 28. Oktober 2014, 19 Uhr, Scholz Arena Aalen –VfR Aalen
Grußwort OB Thilo Rentschler VfR Aalen glaubt an die Überraschung Grußwort VfR-Präsident Guten Abend, liebe Fußballfreunde! Leider hat es am vergangenen Freitag mit dem von uns allen erhofften Heimsieg gegen den 1. FC Union Berlin nicht ge- klappt. Die bittere 1:2-Nieder- lage, die durchaus vermeidbar war, wenn uns das 2:0 ge- glückt wäre, hat den VfR auf den vorletzten Tabellenrang zurückgeworfen. Wir stehen Liebe Fußballfreunde, jetzt auf einem Abstiegsplatz. liebe VfR-Fans, Dennoch bitte ich alle Fußball- freunde auf der Ostalb darum, es ist mir eine besondere Ehre, Ruhe zu bewahren. Wir haben Sie zum DFB-Pokalspiel des zum Saisonstart genau ge- VfR Aalen gegen Hannover 96 wusst, dass wir mit dieser jun- begrüßen zu dürfen. Ein Sieg gen Mannschaft Rückschläge heute Abend wäre der größte in Kauf nehmen müssen. Das Erfolg der Vereinsgeschichte Spiel gegen Union Berlin war gemeinsam mit dem Aufstieg so ein Rückschlag. Entschei- in die Zweite Liga. dend aber wird sein, dass wir Bei Hannover 96 lief in den uns nicht unterkriegen lassen, letzten Spielen nicht alles opti- sondern mit Mut und Selbst- mal, mit dem Sieg bei Borussia vertrauen die nächste Aufga- Dortmund hat das Team neues be anpacken –und lösen. Und Selbstvertrauen getankt. Wie die steht schon heute an: unser heutiger Gegner aus 2. DFB-Pokalrunde gegen den dem Norden aufläuft, bleibt Bundesligisten Hannover 96, abzuwarten. Auf jeden Fall der durch seinen Sensations- wird Hannover 96 mit allen sieg bei Borussia Dortmund Mitteln versuchen, den zwi- beste Werbung für die Partie schenzeitlichen Negativtrend heute gemacht hat. zu stoppen, um mit positiven Unsere Gäste aus Niedersach- Ergebnissen wieder für gute Der Hannoveraner Hiroshi Kiyo- ... während die Dortmunder tatenlos zuschauen müssen, wie der Freistoß des Japaners zum entscheiden- sen heiße ich bei uns auf der Schlagzeilen zu sorgen. Dass Ostalb herzlich willkommen. die Mannschaft von Cheftrai- take jubelt, ... den 1:0 im Tor einschlägt. Ganz klar: Die 96er sind die Fa- ner Tayfun Korkut über gro- eues Spiel, neues Glück. Der DFB-Pokal voriten, aber unser VfR will auf ßes Potenzial verfügt, ist un- die Erfolgsspur zurück und da bestritten. Hannover 96 ge- N kommt für den VfR Aalen nach der könnte eine Pokalsensation hört zu den Topteams im deut- Heimspielniederlage gegen Union Berlin ge- rade zur rechten Zeit. Hier kann das Team der richtige Zündstoff dafür schen Fußball. sein. Im Übrigen würde ein Von daher heißt es für unseren von Trainer Stefan Ruthenbeck, das nach dem 11. Spieltag in der 2. Bundesliga auf Rang Einzug in die nächste Runde VfR: Weiter konzentriert am unserem Verein auch finan- Ball bleiben! Unsere Mann- 17 aufgeschlagen ist, für eine positive Überra- schung sorgen. Ein Weiterkommen jedenfalls ziell sehr gut tun. Ein zusätzli- schaft muss konsequent zu cher Ansporn für unser Team! Werke gehen, um nach 90 wäre einerseits finanziell äußerst lukrativ, an- dererseits könnte die Ruthenbeck-Elf Kräfte Herzlichst oder gar 120 Minuten das bes- Ihr Berndt-Ulrich Scholz sere Ende für sich zu haben. für das nächste Ligaspiel bereits am kom- Liebe Stadionbesucher, ich menden Sonntag bei Eintracht Braunschweig freue mich mit Ihnen auf das sammeln. Heute Abend geht es in der Scholz heutige Pokalspiel gegen Han- Arena um den Einzug in die dritte Runde des nover 96 und hoffe, dass unse- DFB-Pokals. re Mannschaft mit Ihrer Unter- Pokal heißt Alles-oder-Nichts-Spiel: Wer- stützung für einen stimmungs- den von der klassentieferen Heimmann- vollen und erfolgreichen Fuß- schaft alle Register gezogen, ist eine Sensati- ballabend gegen einen Erstli- on im Pokalwettbewerb möglich. Das Team gisten sorgen kann. von 96-Coach Tayfun Korkut möchte unbe- dingt in die dritte Runde des lukrativen Wett- Mit sportlichen Grüßen, bewerbs einziehen und steht gewaltig unter Thilo Rentschler Druck –auch nach dem 1:0-Sieg bei Borussia VfR-Kapitän Andreas Hofmann (rechts) konnte Eroll Sascha Mockenhaupt (re.) ge- Oberbürgermeister Aalen Dortmund, der die Erwartungen bei den Nie- Zejnullahu den Ball ablaufen, der Berliner wurde aus takti- wann das Duell gegen Sebastian dersachsen wachsen ließ. schen Gründen ausgewechselt. (Fotos: Eibner) Polter von Union Berlin. Seite 2DCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN ienstag, 28. Oktober 2014 Spieltage und Tabelle der 2. Bundesliga /Spiele der DFB-Pokalrunde
2. BUNDESLIGA SAISON 2014/2015 DIE AKTUELLE TABELLE 2. Liga (Stand 27.10.14) ERGEBNISSE DFB-POKAL 1. RUNDE
DIE ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG: MANNSCHAFT SPIELESUNTORE PKTE. GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. SpVgg Greuther Fürth -FSV Frankfurt 2:5 (2:3) 1FCIngolstadt 04 11 74018:6 25 VfR Aalen -1.FCUnion Berlin 1:2 (1:0) 2Fortuna Düsseldorf 11 55120:12 20 RasenBallsport Leipzig -VfL Bochum 2:0 (2:0) Chemnitzer FC -1.FSV Mainz 05 Fr 15.08. 19:00 i.E. 5:4 3RasenBallsport Leipzig (N) 11 54216:8 19 1. FC Kaiserslautern -Fortuna Düsseldorf 1:1 (0:0) Alem. Waldalgesheim -Bayer 04 Leverkusen Fr 15.08. 19:00 0:6 (0:4) 41.FCKaiserslautern 11 54217:13 19 FC St. Pauli -Karlsruher SC 0:4 (0:2) MSV Duisburg -1.FCNürnberg Fr 15.08. 20:00 1:0 (1:0) 51.FCHeidenheim (N) 11 44320:14 16 1860 München -Eintracht Braunschweig 1:2 (1:1) FC 08 Homburg -Bor. Mönchengladbach Sa 16.08. 15:30 1:3 (1:2) 6Karlsruher SC 11 44315:10 16 FC Ingolstadt 04 -1.FCHeidenheim 1:0 (1:0) Optik Rathenow -FCSt. Pauli Sa 16.08. 15:30 1:3 (0:2) 7SVDarmstadt 98 (N) 10 44215:11 16 SV Sandhausen -Erzgebirge Aue 1:1 (0:0) Bremer SV -Eintracht Braunschweig Sa 16.08. 15:30 0:1 (0:0) 8VfL Bochum 11 36218:16 15 SV Darmstadt 98 -1.FCNürnberg -:- (-:-) VfL Bochum -VfB Stuttgart Sa 16.08. 15:30 2:0 (1:0) 8SpVgg Greuther Fürth 11 43418:16 15 FC Viktoria Köln -Hertha BSC Sa 16.08. 15:30 2:4 (0:2) 10 Eintracht Braunschweig (A) 11 42516:15 14 Stuttgarter Kickers -Borussia Dortmund Sa 16.08. 15:30 1:4 (0:1) 11 1. FC Union Berlin 11 34411:17 13 FC Astoria Walldorf -Hannover 96 Sa 16.08. 15:30 1:3 (0:1) 11 1. FC Nürnberg (A) 10 41511:17 13 FT Braunschweig -1.FCKöln Sa 16.08. 15:30 0:4 (0:0) 12. SPIELTAGSAISON 2014/2015 13 FSV Frankfurt 11 32616:21 11 SV Waldkirch -SpVgg Greuther Fürth Sa 16.08. 15:30 0:3 (0:0) 14 Erzgebirge Aue 11 32611:17 11 SV Wehen Wiesbaden -1.FCKaiserslautern Sa 16.08. 18:00 i.E. 3:5 31. Oktober bis 3. November 2014 15 SV Sandhausen 11 3268:16 11 Viktoria 1889 Berlin -Eintracht Frankfurt Sa 16.08. 20:30 0:2 (0:1) Fr 31.10. 18:30 Karlsruher SC -SVSandhausen -:- 16 FC St. Pauli 11 32611:20 11 Sportfreunde Siegen -FSV Frankfurt Sa 16.08. 20:30 i.E. 4:5 Fortuna Düsseldorf -FCIngolstadt 04 -:- 17 VfR Aalen 11 2459:13 10 BSV SW Rehden -VfR Aalen So 17.08. 14:30 i.E. 3:4 1. FC Union Berlin -SpVgg Greuther Fürth -:- 18 1860 München 11 23612:20 9 Holstein Kiel -1860 München So 17.08. 14:30 1:2 (1:0) Sa 01.11. 13:00 1. FC Nürnberg -FCSt. Pauli -:- FV Illertissen -Werder Bremen So 17.08. 14:30 n.V. 2:3 1. FC Heidenheim -SVDarmstadt 98 -:- ■ Aufsteiger in die 1. Liga ■ Relegation ■ Absteiger in die 3. Liga Carl Zeiss Jena -Erzgebirge Aue So 17.08. 14:30 0:1 (0:1) So 02.11. 13:30 Eintracht Braunschweig -VfR Aalen -:- USC Paloma -TSG Hoffenheim So 17.08. 14:30 0:9 (0:7) FSV Frankfurt -Erzgebirge Aue -:- Eintracht Trier -SCFreiburg So 17.08. 16:00 0:2 (0:0) VfL Bochum -1860 München -:- Preußen Münster -Bayern München So 17.08. 16:00 1:4 (0:2) Mo 03.11. 20:15 RasenBallsport Leipzig -1.FCKaiserslautern -:- Würzburger Kickers -Fortuna Düsseldorf So 17.08. 16:00 n.V. 3:2 DIE AKTUELLE TABELLE 1. BUNDESLIGA (Stand 27.10.14) 1. FC Neubrandenburg -Karlsruher SC So 17.08. 16:00 1:3 (0:0) Arminia Bielefeld -SVSandhausen So 17.08. 16:00 4:1 (1:0) 13. SPIELTAGSAISON 2014/2015 MANNSCHAFT SPIELESUNTORE PKTE. 1. FC Magdeburg -FCAugsburg So 17.08. 18:30 1:0 (0:0) RasenBallsport Leipzig -SCPaderborn 07 So 17.08. 18:30 n.V. 2:1 7. bis 10. November 2014 1Bayern München (M, P) 963021:2 21 SV Darmstadt 98 -VfL Wolfsburg So 17.08. 20:30 i.E. 4:5 Fr 07.11. 18:30 VfR Aalen -FSV Frankfurt -:- (-:-) 2Bor. Mönchengladbach 945012:4 17 1. FC Heidenheim -1.FCUnion Berlin Mo 18.08. 18:30 2:1 (0:0) 1. FC Kaiserslautern -VfL Bochum -:- (-:-) 3VfL Wolfsburg 952216:9 17 Kickers Offenbach -FCIngolstadt 04 Mo 18.08. 18:30 i.E. 4:2 SV Sandhausen -1.FCNürnberg -:- (-:-) 4TSG Hoffenheim 945013:7 17 Energie Cottbus -Hamburger SV Mo 18.08. 18:30 i.E. 1:4 Sa 08.11. 13:00 FC St. Pauli -1.FCHeidenheim -:- (-:-) 5Bayer 04 Leverkusen 944117:14 16 Dynamo Dresden -FCSchalke 04 Mo 18.08. 20:30 2:1 (1:0) SV Darmstadt 98 -RasenBallsport Leipzig -:- (-:-) 61.FSV Mainz 05 935112:10 14 So 09.11. 13:30 SpVgg Greuther Fürth -Karlsruher SC -:- (-:-) 7Hannover 96 94146:11 13 FC Ingolstadt 04 -1.FCUnion Berlin -:- (-:-) 8SCPaderborn 07 (N) 933313:12 12 Erzgebirge Aue -Eintracht Braunschweig -:- (-:-) 9FCAugsburg 940511:11 12 Mo 10.11. 20:15 1860 München -Fortuna Düsseldorf -:- (-:-) 10 1. FC Köln (N) 93337:7 12 11 Eintracht Frankfurt 933317:18 12 12 FC Schalke 04 932413:13 11 13 Hertha BSC 932414:16 11 14 VfB Stuttgart 923414:19 9 15 Borussia Dortmund 921610:15 7 16 Hamburger SV 91353:12 6 17 SC Freiburg 90548:14 5 IM ZENTRUM DER STADT 18 Werder Bremen 904510:23 4 ■ Aufsteiger in die 1. Liga ■ Relegation ■ Absteiger in die 3. Liga
SPIELE DFB-POKAL 2. RUNDE
GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. Chemnitzer FC -Werder Bremen Di 28.10. 19:00 -:- Arminia Bielefeld -Hertha BSC Di 28.10. 19:00 -:- Kickers Offenbach -Karlsruher SC Di 28.10. 19:00 -:- VfR Aalen -Hannover 96 Di 28.10. 19:00 -:- Dynamo Dresden -VfL Bochum Di 28.10. 20:30 -:- MSV Duisburg -1.FCKöln Di 28.10. 20:30 -:- Jetzt Termin 1. FC Kaiserslautern -SpVgg Greuther Fürth Di 28.10. 20:30 -:- Moderne Wohnungen von ca. 79 m2 bis 162 m2 vereinbaren FC St. Pauli -Borussia Dortmund Di 28.10. 20:30 -:- in zentraler Lage 1. FC Magdeburg -Bayer 04 Leverkusen Mi 29.10. 19:00 -:- •Großzügige Terrassen und Balkone Würzburger Kickers- Eintracht Braunschweig Mi 29.10. 19:00 -:- •Hochwertige Ausstattung 1860 München -SCFreiburg Mi 29.10. 19:00 -:- •Parkettboden RasenBallsport Leipzig -Erzgebirge Aue Mi 29.10. 19:00 -:- •Tiefgarage und Aufzug Hamburger SV- Bayern München Mi 29.10. 20:30 -:- •Förderfähiges KfW-Effizienzhaus 70 TSG Hoffenheim -FSV Frankfurt Mi 29.10. 20:30 -:- •Fertigstellung bis Ende 2015 VfL Wolfsburg -1.FCHeidenheim Mi 29.10. 20:30 -:- Eintracht Frankfurt -Borussia Dortmund Mi 29.10. 20:30 -:- Wirberaten Sie gerne! Sandra Schaal-Sättele Tel. 07361 9772-25 [email protected]
Impressum /Geschäftsstelle Erleben Herausgeber: SDZ. Druck und Medien bei Sie Redaktion, Layout, Produktion: Autohau JEEP Winfried Hofele, Sascha Kurz, sK Alexander Haag, Werner Röhrich, ummich Swen Thissen, Maximiliane Jetter, Sebastian Gehring, Eibner Pressefoto, ! Bettina Opferkuch, Irene Diegel Herstellung: SDZ. Druck und Medien Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen, Telefon (0 73 61) 594-1 63, [email protected] Designikone. Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Winfried Hofele, Sascha Kurz Der neue Audi TT. Druck: DHO Druckzentrum Die Ikone kehrtzurück: der neue Audi TT*. Kommen Sie vorbei Hohenlohe-Ostalb GmbH &Co. KG, und bestellen Sie Ihren Audi TT.Wir freuen uns auf Sie. Crailsheim, Tel. (0 79 51) 40 90, Der neue Jeep Cherokee. *Kraftstoffverbrauchl/100 km: kombiniert6,5 –4,2; Fax (0 79 51) 40 91 19 VfR Geschäftsstelle: CO2-Emission g/km: kombiniert151 –110 Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. (kein Publikumsverkehr): Autohaus Kummich GmbH Stadionweg 5/1, 73430 Aalen Margarete-Steiff-Straße 11 Jetzt bei uns! [email protected], www.vfr-aalen.de 73457 Aalen-Dauerwang VfR-Fanshop (Tickets, Info): Tel. (07365) 9646-0 Beinstraße 25, 73430 Aalen [email protected] Telefon (0 73 61) 6339741 Telefax (0 73 61) 6339743 Audi R8 Partner E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 10.00 bis Obere Bahnstr. 78, 73431 Aalen 16.00 Uhr, Do.: 10.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 07361/945-6 30 Sa.: 9.00 bis 14.00 Uhr (an Heimspiel- www.autowagenblast.de samstagen 9.00 bis 12.00 Uhr) Dienstag, 28. Oktober 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Stefan Ruthenbeck
„Hannover kommt nicht gerne nach Aalen“ VfR Aalen –der Verein VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck spricht im Interview über unangenehme Bedingungen und eine realistische Chance Lust statt Frust: Der VfR Aa- Sie haben nach 45 Minuten Ma- len brennt darauf, nach der nuel Junglas vom Platz geholt. Liga-Pleite nun im DFB-Po- Manuel Junglas hatte gegen Berlin einen rabenschwarzen Tag. Von kal gegen den Erstligisten ihm erwarte ich mehr. Er muss das Hannover 96 für eine Über- Team mit führen, und das tut er raschung zu sorgen. Trainer derzeit zu selten. Stefan Ruthenbeck spricht Michael Klauß hat seinen Mus- im Interview über Minima- kelfaserriss auskuriert, stand ge- listen, das kalte Wetter und gen Berlin aber nicht im Kader. Gründung:8.März 1921 Michael war noch nicht ganz so Mitglieder: 1000 darüber, dass „Du von zehn weit, aber gegen Hannover kehrt er Vereinsfarben: Schwarz-Weiß solchen Spielen vielleicht in den Kader zurück. Gerade im Stadionweg 5/1, 73430 Aalen zwei gewinnst“. Pokal hat er schon wichtige Tore Telefon: (0 73 61) 52488-0 und Assists beigesteuert. Michael [email protected] Herr Ruthenbeck, hat das Team liebt diese Spiele. www.vfr-aalen.de die 1:2-Niederlage verdaut? Was ist mit Kapitän Leandro? Stadion: Scholz Arena Ruthenbeck: Die Spieler haben Leo hat nach seinem Muskelfaser- 14 500 Plätze, 9815 Stehplätze sich natürlich mit der Niederlage riss die ersten Trainingseinheiten Aufsichtsrat: auseinandergesetzt, die Köpfe wa- absolviert. Wir müssen kurzfristig Jörn P. Makko (Vorsitzender), ren gesenkt. schauen, wie er diese verkraftet Uwe Burkhardt, Thomas Kör- Dann kommt das Pokalspiel ge- hat. Und dann sehen wir, ob er fürs ner, Nikolaus Albrecht, Holger gen Hannover zu einem ungüns- Pokalspiel schon eine Option ist. Hahn, Jürgen Stempfle tigen Zeitpunkt? Haben Sie die Überlegung, ange- Präsident: Berndt-Ulrich Scholz Absolut nicht. Wir sind sehr froh, sichts der schwierigen Phase in Vizepräsident: Georg Ruf dass es gleich weitergeht. So haben der Liga im Pokal einige Spieler Präsidiumsmitglied: wir die Möglichkeit, gewisse Dinge herauszunehmen? Carl Ferdinand Meidert zu revidieren. Nein, wir werden mit der besten Geschäftsstelle: Wie sehen Sie die Chancen auf Elf auflaufen. Der Pokal ist für uns Spielbetrieb/ eine Pokalüberraschung? enorm wichtig, auch aus finanziel- Marketing: Markus Thiele Natürlich hast Du als Zweitligist ler Sicht. Wobei es trotzdem die Sponsoring: SPORTFIVE GmbH gegen so einen Gegner immer eine eine oder andere Änderung geben &Co. KG, Mario Lucan Chance, aber von zehn Spielen ge- wird, die wir in einem Ligaspiel Medienverantwortlicher/ winnst Du vielleicht zwei. auch vorgenommen hätten. Ticketing: Sebastian Gehring Sie waren Augenzeuge beim Han- VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck: „Wir werden gegen Hannover 96 mit der besten Elf auflaufen. Der DFB- Der Ansturm auf die Karten fürs Presse-/Öffentlichkeitsarbeit: noveraner 1:0-Sieg bei Borussia Pokal ist für uns enorm wichtig, auch aus finanzieller Sicht. (Foto: Eibner) DFB-Pokalspiel hat sich in Gren- Maximiliane Jetter Dortmund. zen gehalten. Sind Sie deshalb Cheftrainer: Stimmt. Und in Dortmund muss tes Pressingverhalten. Das zeigt, Wie kommen Sie darauf? auf die Leistungsbereitschaft oder enttäuscht? Stefan Ruthenbeck man erst einmal gewinnen. Han- dass ihre Basis die Defensive ist. Die haben gerade bei Borussia das Engagement bezogen. Natürlich hätten wir gegen einen Co-Trainer: Michael Schiele nover hat sehr gut verteidigt und Wie charakterisieren Sie den Geg- Dortmund gewonnen. Jetzt müs- Ich meinte damit, dass Einige die Gegner aus der Bundesliga gerne Torwart-Trainer: Timo Reus vorne die entscheidenden Nadel- ner? sen sie nach Aalen, wo es inzwi- zu erfüllende Aufgabe nicht mit eine volle Hütte gehabt. Aber mit Ath.-Tr.: Johannes Egelseer stiche gesetzt. Hannover hat enorm viel Qualität. schen auch noch ganz schön kalt letzter Konsequenz umgesetzt ha- dem 1:2 gegen Berlin haben wir Mannschaftsärzte: Dr.Udo Mit gerade mal sechs erzielten In der Offensive mit Joselu, Hiroshi ist. Das wird denen nicht gefallen. ben. Dazu gehört, dass wir es ver- nicht die beste Eigenwerbung be- Tiefenbacher,Andreas Heintzen Treffern hat Hannover 13 Punkte Kiyotake oder Leonardo Bitten- Wenig gefallen haben dürfte Ih- passt haben, das zweite Tor nach- trieben. Außerdem geht es nicht Physiotherapeut: Marc Weiss, geholt. Ist das Pokalspiel auch ein court, aber auch defensiv mit Spie- nen das 1:2 gegen Union Berlin. zulegen. darum, etwas anzuprangern. Das Kathrin Heisig Duell zweier Minimalisten? lern wie Manuel Schmiedebach Sie haben hinterher gesagt, dass Oder, dass in der Defensive bei ei- würde nach Alibi aussehen, das Masseur: Achim Hägele Das kann man nicht vergleichen. und Christian Schulz. Aber: Han- einige Profis nicht bei 100 Pro- nem Pressschlag der Ball beim tun wir nicht. Wir sind froh über Betreuer: Bastian Noth, Fakt ist, die Hannoveraner laufen nover kommt jetzt sicher nicht ger- zent gewesen seien. Gegner landet. Da haben wir nicht die Leute, die uns unterstützen. Günther Hammer sehr gut an und haben ein sehr gu- ne nach Aalen. Stimmt. Aber das habe ich nicht das Optimum herausgeholt. Alexander Haag