Herausgegeben vom NiedersNiedersächsischenächsischen FuFußballverbandßballverband www.nfv.de NIEDERSACHSEN Nr. 5/2019 H 5304 E 3,00 € USSBALL F
Liebe Fußballfamilie!
Der Mai ist im Fußball der Monat der Entscheidun- Aufstieg bereits vier Spieltage vor Saisonende perfekt ge- gen. Besonders freue ich mich auf den „Finaltag der macht hat, unterstreicht diese große Leistung nochmals – Amateure“, der in diesem Jahr bereits zum vierten Mal erst recht, wenn man bedenkt, dass die „Lila-Weißen“ in ausgetragen wird. Alle Pokalendspiele der Landesverbän- der Vorsaison noch fast abgestiegen wären. de – auch unser Finale im Krombacher-Niedersachsen- Seinen Anteil an diesem Erfolg hat auch Torhüter Nils pokal (Amateure) mit dem TuS Bersenbrück und SV Atlas Körber, der mit seiner Hintermannschaft in 33 Spielen nur Delmenhorst – werden am 25. Mai von der ARD in einer 22 Gegentore kassierte und dabei 17 Mal zu Null spielte. achtstündigen, bundesweiten Livekonferenz gezeigt. Dem Vor diesem Hintergrund ist das Votum der niedersächsi- Amateurfußball bietet das eine einzigartige Bühne, um schen Sportjournalisten, den 22-Jährigen zu „Niedersach- die uns wohl alle anderen Sportarten beneiden. Entschei- sens Fußballer des Jahres 2019“ zu wählen, absolut nach- dend ist dabei gar nicht so sehr, welche Vereine die End- vollziehbar. Glückwunsch, Nils Körber! spiele bestreiten dürfen. Viel wichtiger ist, dass sie bei- spielhaft für den (höherklassigen) Amateurfußball stehen. In Zusammenarbeit mit der AOK Niedersachsen und Der Finaltag ist ein Feiertag für den „kleinen“ Fußball. dem Verein Niedersächsische Sportpresse vergeben wir den Titel zum „Fußballer des Jahres“ in diesem Jahr Den Finalisten kann man zur Teilnahme nur gratulieren! bereits zum 29. Mal. Ein Blick auf die Ehrentafel der Von Herzen gratulieren möchte ich auch dem VfL bisherigen Sieger wie Per Mertesacker, Marcel Schäfer, Osnabrück zur Rückkehr in die 2. Bundesliga. Für den Kevin De Bruyne oder Robert Enke zeigt, welch groß- Fußball – nicht allein in der Region Osnabrück, sondern artigen Spielern diese Auszeichnung in der Vergangenheit in ganz Niedersachsen – ist es von enormer Bedeutung, schon zuteil wurde. Mit Nils Körber, der es mit seinen dass im kommenden Jahr wieder Zweitliga-Fußball im starken Leistungen in dieser Saison sogar in den Kreis der Stadion an der Bremer Brücke gespielt wird. Die Tatsache, deutschen U 21-Nationalmannschaft geschafft hat, reiht dass Trainer Daniel Thioune mit seiner Mannschaft den sich ein weiteres großes Talent in diese Liste ein.
Günter Distelrath Präsident des NIEDERSÄCHSISCHEN FUSSBALLVERBANDES
Xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxx xx Sagen Sie uns Ihre Meinung! Lesen Sie das Fußball-Journal Niedersachsen auch xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx E-Mail: digital und mobil. Weblink: xxxxxxxxx [email protected] www.nfv.de/verband/nfv-medien/nfv-journal/
Mai 2019 3 Inhalt Titel Über Ostern fanden in Niedersachsen die Editorial Halbfinalspiele in Günter Distelrath über den „Finaltag der Amateure“ in Hannover 3 den beiden Wett- bewerbsbäumen Interview des Monats des Krombacher- Niedersachsen- Christian Schulz über eine mögliche Trainerkarriere 6 pokals statt. Vor stimmungsvollen Krombacher-Niedersachsenpokal Kulissen lösten der 3. Liga und Regionalliga: Meppen und Drochtersen/Assel im Finale 12 SV Meppen und die Spielvereinigung Drochtersen/Assel Krombacher-Niedersachsenpokal das Endspielticket Amateure: Bersenbrück und Delmenhorst beim „Finaltag der Amateure“ 15 im Baum „3. Liga und Regionalliga“. Auswahlwesen Ebenfalls sehr gut Plovdiv und Sofia: Niedersachsen zu Gast in Bulgarien 18 besucht waren die Duelle in der Kon- kurrenz der Ama- Fußballer des Jahres teure, die der TuS Nils Körber auf den Spuren von Uwe Brunn und Marvin Schwäbe 21 Bersenbrück und der SV Atlas Delmenhorst für sich entschieden. Beide spielen jetzt Danke Schiri vor einem Millionenpublikum in der ARD am „Finaltag der DFB, NFV und DEKRA ehren verdiente Unparteiische 22 Amateure“ um den Cupsieg und dem damit verbundenen DFB- Pokalticket. Das andere Niedersachsen zustehende Ticket für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal wird an den Sieger der Partie Länderpokal Drochtersen/Assel gegen Meppen vergeben. Das Titelbild zeigt U 16-Juniorinnen des NFV verkaufen sich unter Wert 26 den Jubel in Delmenhorst (oben) und in Drochtersen nach den gewonnenen Halbfinalspielen. Fotos: Berlin, Patten Drei-Länder-Turnier U 14-Juniorinnen des NFV belegen in Kaiserau Rang 2 28
Nordturnier Deutsche Futsalmeisterschaft U 16-Junioren des NFV lassen zu viele Möglichkeiten liegen 30 B-Junioren des VfB Peine belegen in Gevelsberg Rang 4 36
DFB-Lehrgang Zukunftstag Ein Wiedersehen von „Magic“ Prus und „Shorty“ Dierßen 31 28 Schüler lernen den NFV kennen 37
Faire Geste des Monats Spenden FC Schüttorf 09 trotz Abstiegskampf mit Zehn gegen Zehn 32 Ü 40-Fußballer knacken die 70.000-Euro-Grenze 38
Sportrichtertagung EUROGREEN Keine Geldstrafe für Jugendspieler – Wie lässt sich eine Lüge erkennen? 34 Wenn dem Sportplatz etwas blüht 39 Wunscherfüllung Querschnittsgelähmter Linus sieht „seine“ Bayern 40 EITEEITE Zulassungsverfahren zur Oberliga SS 66 38 Vereine reichen fristgerecht ihre Unterlagen ein 41
Zu Gast in Barsinghausen Schalke 04 übernachtet vor Hannover-Spiel im Sporthotel Fuchsbachtal 42
ARAG Sportversicherung Ordentliche und außerordentliche Mitgliederversammlung 43
Bezirk Braunschweig Verdiente Sportler bei Peiner Arbeitstagung geehrt 44
Bezirk Lüneburg Heide-Wendland-Fußballer planen erste eFootball-Kreismeisterschaft 51
Bezirk Hannover Beim Staples Cup für Mädchen steht der Spaß im Vordergrund 56 Christian Schulz ist der prominenteste Teilnehmer am aktuellen DFB- Elite-Jugend-Lizenz-Lehrgang in der Sportschule Barsinghausen. Zu Bezirk Weser-Ems Beginn der zweiten Lehrgangswoche nahm sich der vierfache Reinhard Grindel zu Besuch im Emsland 59 Nationalspieler und langjährige Profi von Werder Bremen und Hannover 96 Zeit für das Fußball-Journal Niedersachsen. Im NFV intern „Interview des Monats“ spricht der 36-Jährige über eine mögliche Amtliche Mitteilungen 65 Trainerkarriere, verrät, welche Trainer ihn am meisten geprägt haben und wer der beste Spieler war, mit dem er je auf dem Platz gestan- den hat. So viel sei verraten: Lionel Messi ist es nicht. Foto: Borchers NFV-Sportschule Die Sportschul-Termine im Mai 2019 66
4 Mai 2019
Interview des Monats
Trainer-Novize. Christian Schulz beim Lehrgang in der NFV-Sportschule. Foto: Kaletta CHRISTIAN SCHULZ ist „Schulle“ hat insgesamt 357 Bundesli- Von PETER BORCHERS gaspiele für Werder Bremen und Han- und MANFRED FINGER auch mit 36 Jahren immer nover 96 bestritten, kam zudem 44 Mal noch als Spieler in der Regio- in Österreich für den SK Sturm Graz Sie absolvieren zurzeit beim zum Einsatz. Jetzt betrachtet der vierfa- NFV in Barsinghausen einen DFB- nalliga aktiv. Parallel dazu lotet che deutsche Nationalspieler das Fuß- Elite-Jugend-Lizenz-Lehrgang. der ehemalige Bundesligaprofi ballspiel aus einer ganz anderen Warte. Kann ein „alter Hase“ wie Sie über- Gemeinsam mit 25 weiteren Teilneh- haupt noch etwas Neues hinzuler- jetzt in Barsinghausen aus, ob mern besucht er in der NFV-Sportschule nen? Barsinghausen drei Wochen lang einen Ja, weil das Trainerdasein etwas nun eine Trainerkarriere für ihn DFB-Elite-Jugend-Lizenz-Lehrgang. Ist komplett anderes ist. Das habe ich be- in Frage kommt. das der Beginn einer Trainerkarriere? reits in der ersten Ausbildungs-Woche ➤
6 Mai 2019 Interview des Monats
schon sehr viel Input für mich. Da war und auch eine andere Art Fußball muss ich in den drei Wochen ein biss- spielen ließ. Man kann wirklich von chen was aufarbeiten. vielen etwas mitnehmen. Tayfun Kor- Wie soll es weitergehen? Wol- kut zum Beispiel. Er hat so ein biss- len Sie Fußballlehrer werden? chen diese spanische Mentalität rein- Ich muss mich jetzt erst mal ein gebracht. Ich als Deutscher habe dann bisschen rantasten. Es ist immer so nach zehn Jahren unter deutschen einfach gesagt, dass, wenn du Spieler Trainern und deutscher Arbeit ge- bist, der Trainerjob im Anschluss das merkt: Manchmal ist weniger auch Naheliegendste ist. Du bist als Trainer mehr. nur nicht mehr Empfänger, sondern Was ist die spanische Menta- du bist dann der, der die Anweisun- lität? gen gibt. Da muss man sich umstellen. Die deutsche Mentalität bedeutet Ob das jetzt auf Dauer etwas für mich eigentlich immer Arbeit, Arbeit, Ar- ist, würde ich in diesem Kurs gerne beit. Korkut hat dann auch mal ge- erst einmal ausloten. sagt: Wir müssen nicht jeden Tag 100 Sie sehen sich aber eher als Prozent geben. Am Wochenende Trainer denn als Manager? musst du bereit sein, dafür musst du Ja natürlich, weil ich da zurzeit im nicht jeden Tag bis an Dein Limit ge- Vorteil bin. In Sachen Management hen, sondern guck, dass du am Wo- bin ich ja jetzt noch komplett außen chenende da bist. Oder dass du dich vor. Das hat zwar auch etwas mit Fuß- als älterer Spieler auch mal ein biss- ball zu tun und würde mir vielleicht chen rausnimmst. Das gibt es in der auch Spaß machen. Aber bis dahin ist deutschen Trainingslehre eigentlich der Weg ja noch relativ weit, weil da weniger. Er war dann wirklich schon noch viele weitere Stationen dazuge- einer, der darauf geachtet hat, die hören. Leute von der Trainingssteuerung her Wie ist es denn mit den Kom- so zu dosieren, dass alle am militonen, wenn Wochenende ihr Op- man als Prominenter timum geben kön- dazukommt? Gibt es nen. Das hat er sehr, da Berührungsäng- sehr gut gemacht. ste? Franco Foda war am Na klar, wenn hier Ende auch noch sehr 26 Leute das erste Mal interessant. Er verkör- aufeinandertreffen, dann perte auch eher die ältere, wird natürlich schon erst härtere Schule. Aber bei mal ein bisschen geguckt. Aber wir ihm war es dann auch so, dass für das haben das Eis relativ schnell gebro- Grüppchen der 30-Jährigen galt: chen. Wenn man dann erst einmal Mach wie du meinst und die anderen die Namen untereinander kennt, werde ich dann mal ein bisschen bear- dann merkt man schon, dass eine beiten. lockere Stimmung herrscht. Und ich Was hat der Spieler Christian bin jetzt auch wirklich kein schwieri- Schulz von seinen Trainern erwar- ger Typ. Ich bin relativ locker, mache tet? meine Späßchen mit den Jungs halt Erwartet? Eigentlich schon, dass mit. In der Sache geht’s ja für alle er immer ein gutes Gefühl für die je- auch um das Gleiche. Alle wollen weilige Situation hatte. Wie reagiert sich hier weiterbilden und den Trai- man, wenn eine Mannschaft verliert. nerschein machen. Berührungsängste Ist man dann eher derjenige, der habe ich jetzt jedenfalls noch nicht draufhaut, oder muss man die Mann- erlebt. schaft mal ein bisschen streicheln. Sie haben unter Thomas Schaaf Diese Situation zu erkennen und dann trainiert, unter Dieter Hecking, auch umzusetzen, was so eine Mann- Mirko Slomka, unter Franco Foda schaft braucht. zuletzt in Graz. Gibt es einen Trai- Wer hatte da das beste Finger- gemerkt. Die erste Woche waren mei- ner, der Sie am meisten geprägt spitzengefühl aus Ihrer Sicht? ne ersten Berührungspunkte mit dem hat? Das ist ein bisschen schwierig. Je- Trainerdasein und da erkennt man Jeder Trainer hatte seine Vorzüge. der hatte eine andere Herangehens- schon, dass man auf viele andere De- Sicherlich kann man sagen, dass Tho- weise. Zum Beispiel Dieter Hecking. tails achten muss. Hilfreich ist, wenn mas Schaaf mir die Möglichkeit gege- Wenn es gelaufen ist, war alles super, man viele erfahrene Trainer hatte. Von ben hat, überhaupt in den Bundesli- und wenn es nicht gelaufen ist, war denen nimmt man immer etwas mit. gafußball reinzukommen. Er hat mir alles schlecht. Das waren dann für Dennoch ist man ja nicht so gezielt in am Anfang das Vertrauen geschenkt. mich zu viele Extreme. Es gab nur den Abläufen drin. Die Kollegen, die Ich habe eine sehr erfolgreiche Zeit Schwarz und Weiß. Du wusstest mit mir hier sitzen, sind natürlich mit ihm in Bremen miterlebt. Dieter gleich, wenn du verloren hast, o.k., deutlich im Vorteil, weil sie schon min- Hecking hat mich dann in Hannover dir steht eine schlechte Woche bevor. destens ein Jahr lang eine Mannschaft auf meiner Wunschposition einge- Thomas hat das ganz gut hinbekom- betreuen und die Abläufe kennen. setzt. Und dann kam Mirko Slomka, men. Thomas war natürlich nord- Deshalb war es in der ersten Woche der von den Ansprachen her sehr gut deutsch. Gerade so als junger Spieler ➤
Mai 2019 7 Interview des Monats
muss man das erst mal durchschauen. Klar, wenn man so Spieler wie tion. Es wäre förderlich gewesen, Mirko war in dieser Hinsicht eigentlich Micoud oder Diego hat, dann kann wenn er noch besser Deutsch gespro- immer sehr gut. man mit dem Ball spielen. chen hätte, aber man hat gemerkt, Was würde der Trainer Chris- Ja, da braucht man ja auch nicht was er für eine Aura hat. Diego war tian Schulz von seinen Spielern unbedingt extrem viel vorgeben. Seit eigentlich der technisch Überragend- erwarten? vier, fünf Jahren spielt man im Training ste mit Carlos Alberto damals noch in Erst einmal absolute Leistungsbe- ja häufig Elf gegen Null, um Abläufe Bremen. Der hatte zwar andere Pro- reitschaft, Leidenschaft fürs Spiel – reinzukriegen – auf die Sechs, Flügel- bleme, aber technisch gesehen waren das sind die wichtigsten Vorausset- verlagerung, tiefe Laufwege. Das ist das die beiden, die auf einem anderen zungen. Wenn man nicht gewillt ist, natürlich spielgetreu und hilfreich, um Level gewesen sind. Als Person sehe ein Spiel mit 100 Prozent anzuge- die Sicherheit zu bekommen, wie wir ich zum Beispiel auch Valerien Ismael. hen, dann bringen viele Sachen eigentlich nach vorn kommen. Im Er war quasi so mein Ziehvater, denn nichts. Spiel kommt man dann, vier-, fünfmal er hat die Position neben mir in der Viele Experten sagen: Die meis- mit diesem Schema auch durch. Aber Mitte gespielt. Das war eine harte ten Trainer sind relativ gut gegen vieles hängt auch vom Zweikampf ab, Schule für mich, weil er auch eher den Ball. vom Ballgewinn oder ob der Gegner derjenige war, der gerne mal drauf- Ja natürlich, weil das auch einfa- unsortiert ist. Dann wird der Ball in die gehauen hat. Aber das hat auch funk- cher ist. Gegen den Ball kann man Tiefe gespielt und da braucht man tioniert. Strukturen reinbringen, du kannst Ab- dann wirklich Spieler, die die Situation Sie haben auch gegen Ronal- läufe trainieren. Im letzten Drittel Of- relativ schnell erkennen. dinho zu seiner besten Zeit ge- fensivspiel ist jeder Trainer abhängig Sie haben mit ganz großartigen spielt. von der Qualität der Mannschaft. Es Spielern zusammengespielt. Diego, Absolut der beste Spieler der gibt kein Schema, wie man spielt, wie Micoud, Ailton. Gab es einen, wo Welt. Wir reden immer über Messi. man läuft. Man kann Flankenläufe, Sie sagen, das war mein bester Der ist zu meiner Zeit immer einge- Überlaufen trainieren, Kreuzen in der Mitspieler? wechselt worden. Der kam immer Box, aber bei den entscheidenden Als Persönlichkeit sicherlich Johan die letzten zehn Minuten und hat Momenten, den überraschenden, ist Micoud, weil er sehr, sehr viel mitge- auch immer irgendwas gemacht, man als Trainer abhängig von den bracht hat, von der Führung auch in aber Ronaldinho war schon fantas- ➤ Spielern, die man hat. der Mannschaft und auf seiner Posi- tisch.
Schussgewaltig. Schulz 2007 in typischer Haltung im Spiel gegen den FC Bayern. Hamit Altintop kommt hier zu spät. Foto: Getty Images
8 Mai 2019 Interview des Monats
Hat auch mit 36 Jahren im Trikot von Hannover 96 noch nichts zu verschenken. „Schulle“ im intensiven Zweikampf im Regionalliga- spiel gegen den Lübecker Daniel Franziskus. Foto: Kaletta
Sie sind vom TSV Bassum als Sie haben vom Verletzungs- traut, so auf Eins gegen Eins habe ich C-Jugendlicher zu Werder Bremen pech eines Mitspielers profitiert, lieber verzichtet und stattdessen zu- gewechselt. Haben Sie gleich im um in die erste Mannschaft reinzu- rückgespielt. Sollen die anderen das Internat gewohnt? kommen. doch machen. Nein, die ersten beiden Jahre ha- Das war mein Glück. Verletzt war Sie sind am 1. April 36 Jahre alt be ich das noch von zuhause aus ge- Ludovic Magnin und gesperrt war geworden. Warum tut man es sich macht, aber das war von der Zeit her Victor Skripnik. In Nürnberg hat Victor nach 18 Jahren Profifußball immer auch für meine Eltern sehr aufop- angefangen und schon in der ersten noch an, zu spielen? Sie waren nie fernd. Da stößt man dann irgend- Halbzeit seine vierte gelbe Karte be- schwer verletzt? wann auch zeitlich an Grenzen. kommen. Da hat Thomas wahrschein- Zum Glück. Sicherlich habe ich Ich war zu der Zeit in Sulingen auf lich schon weiter gedacht für die auch meine Spuren, das ist aber ganz dem Gymasium. Das sind von Bas- nächste Woche. Ich hatte bis dahin normal. Aber diese großen Sachen, sum aus dann erst einmal 30 Kilo- keine Minute gespielt, noch nicht mal die eine Karriere frühzeitig zum Ende meter in die eine Richtung und die letzte Minute. Das ist immer so der bringen können, hatte ich zum Glück dann kommt man wieder zurück Klassiker, reingeschmissen zu werden nicht. Wie gesagt: Verschleißerschei- und fährt 30 Kilometer in die andere und ein bisschen Luft zu schnuppern. nungen habe ich auch, aber das bleibt Richtung. Das schlaucht natürlich, Ich habe aber gleich eine ganze Halb- halt nach so langer Zeit nicht aus. Wa- wenn du so gegen halb zehn, zehn zeit gespielt. Eine Woche später habe rum ich es mir jetzt noch antue? Ich zuhause bist. Dann warteten ja noch ich dann von Anfang an gespielt. So bin zu der Überzeugung gekommen: die Hausaufgaben. Das konnte ich gehörte diese Portion Glück dazu. Ich So uninteressant ist das gar nicht, in nur noch zwei Jahre so durchzie- war zur richtigen Zeit am richtigen Hannover noch einmal Regionalliga zu hen. Dann haben wir uns gesagt, Ort. Es gibt verletzte und gesperrte spielen. Ich komme wieder nach Hau- dass so ein Internatsplatz dann doch Spieler und so beginnen Karrieren. se, ich kann mich bewegen, ich habe schon das Bessere ist und ich in Bre- Haben Sie noch im Kopf, wel- nicht mehr diesen Stress, diesen men- men zur Schule gehen würde. Das che kicker-Note es gab? talen Stress, der für einen Fußballer waren natürlich die weitaus kürzeren Das erste Spiel war gut. Wir ha- auch drumherum vorhanden ist, und Wege. ben zwar, glaube ich, noch verloren ich kann ein bisschen etwas aufbau- Haben Sie eine berufliche Aus- oder unentschieden gespielt, aber das en. Ich habe mit dem Trainer, mit bildung gemacht? Spiel lief für mich sehr gut, weil ich Christoph Drabowski, natürlich be- Ich habe in Bremen das Fachabi mir gar keinen Kopf gemacht habe. sprochen, dass ich jetzt nicht jeden gemacht und hatte dann das Glück, Beim zweiten Spiel hatte ich dann ei- „Schweinelauf“ mitmachen muss. dass ich relativ früh mit einem Profi- ne ganze Woche Zeit, in der ich wuss- Das kann ein 20-Jähriger machen, vertrag ausgestattet worden bin. Spie- te, dass ich spielen werde und dann aber mit 35, 36 brauche ich jetzt nicht ler, die vor mir da waren wie z.B. Tim noch zuhause gegen Cottbus. Wenn noch 100 Intervalle zu absolvieren. Borowski, die haben probiert, parallel man vor dem eigenen Publikum steht Von daher kriege ich eine gute Mi- eine Ausbildung laufen zu lassen. und die Leute einen ja gar nicht so schung hin, dass ich die nötige Frische Aber die haben alle gesagt, es ist nicht richtig kennen, aber irgendwie ken- im Spiel habe. machbar. Du musst schon sehen, dass nen einen dennoch alle, weil man aus Wollen Sie nächste Saison auch du beim Training regelmäßig dabei der eigenen Jugend ist, dann steht noch spielen? bist. Das gleiche gilt natürlich auch für man da auf dem Platz und denkt: o.k., Stand jetzt ja. Es hätte damals die Ausbildung, sonst funktioniert es bloß keinen Fehler machen. Da habe auch sein können, dass ich nach drei, ja auch nicht. ich mir dann auch relativ wenig zuge- vier Monaten gesagt hätte: Du ehr- ➤
Mai 2019 9 Interview des Monats
Fußball ist schon oben anzusie- deln, aber man merkt natürlich, wenn die Wintersaison losgeht, dass die Leute eher auf der Skipiste als im Fuß- ballstadion sind. Dauernd in der Öffentlichkeit zu stehen, ist das in Österreich weniger der Fall? Auf alle Fälle. Da kann man sich wirklich frei bewegen und Abstand gewinnen. Das war für mich und mei- ne Familie auch sehr angenehm. In Deutschland, gerade wenn es mal nicht so gut läuft, lässt du den Weg in die Stadt mal weg, oder du sagst deiner Frau: du, lass uns heute da mal besser nicht hingehen. Das hast du dort, wo der Fußball nicht so groß ist, dann eben nicht. Das war für mich die größte Lebensqualität, die ich dazu gewonnen habe, dass ich mich mit meiner Familie, egal ob gewonnen oder verloren, frei bewegen konnte. Fußball ist auch nicht so prä- sent im Fernsehen wie in Deutsch- land. „Du bist als Trainer nicht mehr Empfänger, sondern du bist dann der, der die Anwei- Doch, schon. Man merkt natür- sungen gibt.“ Christian Schulz im Gespräch mit dem Fußball-Journal. Foto: Borchers lich, dass die Österreicher sehr stark auf die deutsche Bundesliga fokussiert lich, das ist gar nichts für mich, ich klappt schon, wir werden das Spiel sind. Die wissen natürlich auch, dass höre auf und mache jetzt irgendwas schon gewinnen. Das ist heutzutage der deutsche Fußball faktisch schärfer anderes. Aber es macht mir Spaß mit unvorstellbar. Selbst wenn du gegen ist, besser ist. Jeder will natürlich den Jungs, mit der Mannschaft, der den Tabellenletzten spielst, weil die guten Fußball sehen. Wenn dann Körper macht eigentlich noch ganz alle physisch stark, taktisch sehr gut in Österreich Pölten gegen Admira gut mit und von daher würde ich das ausgebildet sind. Das sieht man auch spielt, dann ist das o.k., aber das nächstes Jahr auch noch machen. an den Nationalmannschaften. Es kannst du in Deutschland dann viel- Man muss ja auch den Tag mit gibt nicht mehr diese Kleinen. Alle leicht mit der 3. Liga vergleichen. Inhalten füllen. haben ein gewisses Fundament, ha- Wo würde Sturm Graz spielen Es ist ein sehr geführtes Leben als ben eine Basis. im deutschen Fußball? Profi. Ich höre von vielen, die aufge- Und warum hat sich das Spiel Eine häufig gestellte Frage. Es ist hört haben, dass sie gar keine Anker dann in die richtige Richtung ent- immer ein bisschen schwierig. So im haben. Die leben in den Tag und vor- wickelt? Mittelfeld der 2. Bundesliga. In Öster- her war es so: sei um 9.30 Uhr da, um Es ist auf jeden Fall intensiver. reich kann man schon sagen, dass 10 Uhr ist das und um 12.30 Uhr gibt Richtige Richtung? Ich hätte mir mit Salzburg international oder auch in es Mittagessen. Du hast also einen 18 ja auch noch nicht vorstellen kön- der Bundesliga spielen könnte. Dann strikten Plan vorgegeben bekommen. nen, dass der Fußball sich so dyna- kommen Rapid, Austria, Sturm, die so Und auf einmal gehst du raus aus die- misch entwickeln würde. 15 Jahre die nächsten sind, da muss man halt sem ganzen Schema und sitzt mor- sind ja gar nicht so eine lange Zeit, gucken. An einem guten Tag können gens da und denkst, wie organisiere aber ich finde schon, Uli Hoeness und die sicherlich auch mal Erste sein, aber ich mich jetzt eigentlich selber. Da ha- Karl-Heinz Rummenigge haben es ja tendenziell würde ich eher schon so ben viele Spieler große Probleme mit. auch gesagt, dass der Fußball, dieses Richtung Zweite gehen. Dann hat Sie haben in einem Interview ganze Unternehmen, in den letzten man noch die kleineren Vereine wie gesagt, dass der Fußball um eini- zehn Jahren nicht nur in Sachen Ab- Pölten. Der Fußball ist nicht so groß. ges dynamischer geworden ist und lösesummen, sondern auch von der Aber wenn z.B. Rapid gegen Sturm sich auch kein Spieler heutzutage Leistungsbreite her explodiert ist. spielt – das sind so die Mannschaften, für ein paar Sekunden rausnehmen Früher war, auch zu meiner Zeit noch, die die größte Tradition und auch die kann. Darüber gelangen Sie zu alles deutlich einfacher strukturiert. größte Fanbase haben – dann ist es dem Urteil, dass sich der Fußball Heute wird auf jedes kleine Detail ge- schon interessant, dann geht es schon auf alle Fälle in die richtige Rich- achtet. Ernährung ist jetzt ein ganz, zur Sache. Salzburg bringt nur an die tung entwickelt hat. Warum emp- ganz wichtiges Thema. Früher hat 100 Leute mit, weil die keine Fanbase finden Sie das so? Ailton auf dem Weg zum Spiel eine haben. Aber es ist natürlich mit Ab- Es ist intensiver. Viele Strukturen Cola getrunken und hat danach drei stand die beste Mannschaft in Öster- sind gleich, bei allen Vereinen. Es Tore gemacht. Und jetzt trinkt jeder reich. entscheiden ja eigentlich nur noch so nur noch stilles Wasser, weil jeder Ein trauriges Thema vor fast ganz kleine Nuancen. Zu meiner An- weiß, das ist das Beste, was du ma- zehn Jahren, aber es gehört dazu. fangszeit in Bremen war es ja wirk- chen kannst. Robert Enke. lich so, wenn du mit Werder z.B. ge- Sie haben zuletzt in Graz ge- Genau. Die Robert-Enke-Stif- gen Bielefeld oder Duisburg gespielt spielt. In Deutschland ist der Fuß- tung hat ihren Sitz ja bei uns in hast, dass du gesagt hast: heute ball der alles überstrahlende Sport. Barsinghausen. Welche Erinnerung brauchst du keinen Sahnetag, das Wie ist es in Österreich? haben Sie an Robert Enke? ➤
10 Mai 2019 Interview des Monats
Eigentlich nur Positive, bis auf leicht auch menschlich und normal. dann auch ein bisschen so gelebt eine Negative. Sein Freitod war schon Aber wir haben auch relativ schnell und verkörpert. Ich habe mir gesagt: überraschend. Sicherlich war Robert gesagt, dass die Bundesliga nicht auf Ich muss hier jetzt auch voranmar- schon ein wenig introvertiert. Für ei- uns wartet. Wir mussten dann ja Wo- schieren. nen Torhüter ist das ja eigentlich auch che für Woche sehen, dass wir den Sowohl in Bremen als auch in nichts Außergewöhnliches. Es ist da- Verein über Wasser halten. Es hat eine Hannover waren Sie immer sehr mals schon wie eine Bombe hineinge- ganz schöne Zeit gedauert, bis wir beliebt bei den Fans. Worauf füh- platzt in den Verein. Nicht nur in den diesen Turnaround hingekriegt haben. ren Sie das zurück? Weil Sie so ein Verein, sondern in die ganze Stadt Am letzten Spieltag gegen Bochum leidenschaftlicher Spieler waren ... und auch die Medienwelt. Man hat haben wir uns ja erst gerettet. Zum Wenn man wie ich in Bremen aus ja so richtig eine Schockstarre in der Glück sind wir dann aus dem sport- der eigenen Jugend kommt und auch ganzen Stadt gemerkt, weil Robert lichen Part noch mit einem blauen Au- eine gewisse Bodenständigkeit behält, ja wirklich schon ein Aushängeschild ge rausgekommen. Aber menschlich kommt das bei den Leuten schon sehr nicht nur vom Verein, sondern von der war alles schon sehr tragisch. gut an. In Hannover war dann eine gesamten Stadt war. Ich kann mich Sie sind damals von Bremen zu andere Situation. Da musste ich mir noch an die Atmosphäre im Stadion Hannover gewechselt, weil in Bre- ein Standing natürlich erarbeiten. erinnern, wo 30.000 Menschen zur men der Stammplatz nicht mehr so Meine Art Fußball zu spielen und dass Verabschiedung kamen. Wie er dann ganz sicher war. ich immer gesehen habe, dass ich im- rausgetragen wurde und wir Spieler Ja. Irgenwann kommt man aber mer 100 Prozent gebe, war wohl aus- Spalier gestanden haben. An das Be- auch zu dem Punkt, dass man mal schlaggebend. gräbnis in Empelde. Das war schon eine Veränderung erleben möchte. eine harte Nummer. Klar war es immer so: ich kam aus Die Idee kam von Steven der eigenen Jugend, war Linksvertei- Cherundolo. Der kannte aus den diger. Micoud, Diego, das waren na- i Zur Person USA, dass das Trikot von Verstorbe- türlich die großen Spieler. Ich war ei- nen unter dem Stadiondach hängt. gentlich immer froh, dass ich über- Christian Schulz wurde am Aber irgendwann war das Trikot haupt auf dem Platz war. Jedes Jahr 1. April 1983 in Bassum im NFV- von Robert Enke eine Belastung für wurde auch immer ein Neuer für die Kreis Diepholz geboren. Im Alter von die Mannschaft. Linksverteidigerposition geholt. Aber fünf Jahren begann er beim TSV Bas- Ja, es wurde abgenommen. Es lief ich habe mich dann immer gegen sum mit dem Fußballspielen. 1995 dann auch überhaupt nicht mehr. Es die Leute durchgesetzt. Ich habe wechselte er in die Jugendabteilung war alles nicht so richtig greifbar. Je- aber irgendwann gemerkt: Es wird von Werder Bremen und durchlief der hat sich dann ja auch so seine Zeit, dass ich auch mal den Stempel hier alle Jahrgänge, ehe er am eigenen Gedanken gemacht. Wir ha- „gekaufter Spieler“ erhalte und 15. Februar 2003 bei der 0:1-Nieder- ben auch den Kreis mit der 1 auf dem nicht aus der eigenen Jugend kom- lage in Nürnberg unter Trainer Tho- Trikot getragen, das hatte Stevie auch me. Der Schritt nach Hannover hat mas Schaaf sein Bundesligadebüt aus Amerika mitgebracht. Wenn du in mir dann persönlich sehr gut getan. gab. Insgesamt bestritt der linke die Kabine gekommen bist, und der Ich habe mich freier gefühlt. Auch Außenverteidiger 103 Bundesliga- Spind war da, wurdest du ja jedes Mal dieses Standing zu haben, da kommt spiele für Werder und wurde mit mit Robert konfrontiert. Dass du dann jetzt ein Spieler, der Champions dem Verein 2004 Deutscher Meister in so ein kleines Loch fällst, ist viel- League gespielt hat, das habe ich und DFB-Pokalsieger sowie 2006 Ligapokal-Sieger. 2007 erfolgte der Wechsel zu Hannover 96, wo Schulz bis zum Ab- stieg im Jahr 2016 blieb. Höhepunk- te mit den „Roten“, für die Schulz im Oberhaus 254 Partien bestritt, waren die Europa League-Teilnah- men in den Spielzeiten 2011/12 und 2012/13. Von 2016 bis 2018 spielte Schulz schließlich in der österreichi- schen Fußball-Bundesliga für Sturm Graz und kam hier auf 44 Einsätze. In der aktuellen Spielzeit tritt der Defensivspieler in der Regionalliga Nord für Hannover 96 II an. Sein Ver- trag ist bis 2020 datiert. Christian Schulz wurde in diver- sen Jugendmannschaften des Deut- schen Fußball-Bundes eingesetzt und bestritt zwischen 2004 und 2010 unter den Trainern Jürgen Klinsmann und Joachim Löw insge- samt vier A-Länderspiele. Schulz ist verheiratet, hat zwei Kinder im Alter von drei Jahren bzw. acht Monaten, und lebt in Isernha- Tipps von der Expertin: Christian Schulz mit NFV-Trainerin Carolin Kunschke. gen in der Region Hannover. Foto: Borchers
Mai 2019 11 Krombacher-Niedersachsenpokal – 3. Liga und Regionlliga
Matchwinner: Marius Kleinsorge feiert sein Führungstor für den SV Meppen vor den 400 mitgereisten Fans. Foto: Imago Kleinsorge lässt Meppen träumen Drittligist gewinnt Pokalfight vor 2.000 Zuschauern in Havelse – Neidhart: „Die haben uns das Leben schwer gemacht“ icht schön, aber erfolgreich: Pokal ist das wichtigste, dass man erhöhte Luka Tankulic auf 2:0 (82.) – Nach einem 2:0 (0:0)-Arbeits- weiterkommt“, stellte er nach dem die Entscheidung. Zudem meckerte Nsieg beim TSV Havelse im Halb- ersten Sieg der Meppener in Havelse Kina und sah Gelb-Rot. Die Gastgeber finale des Krombacher-Niedersach- nach mehr als sieben Jahren fest. versuchten bis zuletzt alles, konnten senpokals (3. Liga und Regionalliga) „Hauptsache, gewonnen“, sagte jedoch nichts in einen zählbaren Er- darf der SV Meppen von seiner ersten auch Torschütze und Vorbereiter Ma- folg ummünzen. Dominic Rahe DFB-Pokal-Teilnahme seit vierjähriger rius Kleinsorge. TSV- Abstinenz träumen. Trainer Jan Zimmer- Dafür fehlt dem Dritt- mann zeigte sich TSV Havelse – ligisten noch ein Sieg stolz auf sein Team, – und zwar im End- das dem Drittligisten SV Meppen 0:2 (0:0) spiel gegen Titelver- einen großen Kampf ge- TSV Havelse: Rehberg – teidiger SV Drochter- liefert hatte. Zimmermann: Schleef, Kolgeci, Tasky, Bremer, sen/Assel, der im Halbfinale wie schon „Wir haben super mutig und richtig Kina – Fölster (74. Lucic), Bremer in der vergangenen Saison für eine gut gespielt.“ (85. Kani) – Langfeld, Cicek (74. Überraschung sorgte und den Von Beginn an waren die Havel- Maletzki) – Jaeschke. VfL Osnabrück ausschaltete (siehe ser gut im Spiel. Die beste Chance SV Meppen: Domaschke – Seite 14). setzte Julius Langfeld per Kopf an Ballmert, Puttkammer, Vidovic, Die Last, die Spielern und den 400 den Pfosten (65.). „Diese Szene wird Amin – Wagner (62. Tankulic), mitgereisten SVM-Fans nach dem Sieg mich noch ein paar Tage beschäfti- Leugers – Kleinsorge (85. Kremer), in Havelse von den Schultern fielen, gen. Da fehlten nur ein paar Zenti- Piossek, Granatowski (62. Undav) – war ihnen deutlich anzusehen – auch, meter“, sagte Langfeld nach dem Proschwitz. weil der Erfolg nach dem Spielverlauf Spiel. Sechs Minuten später glückte Schiedsrichter: Tim-Julian nicht selbstverständlich war. „Das war Marius Kleinsorge schließlich die Skorczyk (Braunschweig). Assis- das erwartet schwere und packende Führung aus kurzer Distanz. TSV-Tor- tenten: Rene-Alexander Rose, Pokalspiel. Havelse hat uns das Leben wart Alexander Rehberg kam zwar Niklas Olle. schwer gemacht“, sagte Meppens noch an den Ball, doch dieser war Tore: 0:1 Kleinsorge (72.), 0:2 Trainer Christian Neidhart nach dem laut Schiedsrichter mit vollem Durch- Tankulic (83.). packenden Pokalfight vor rund 2.000 messer hinter der Linie. Gelb-Rot: Kina wegen Me- Zuschauern im Wilhelm-Langrehr-Sta- Der TSV setzte in der Schluss- ckerns (85.) dion. phase alles auf eine Karte, wurde aber Zuschauer: 2.000 im Wilhelm- Er wusste, dass sein Team das nicht belohnt. Ein Foul an Denis Kina Langrehr-Stadion in Havelse. nötige Quäntchen Glück hatte. „Beim wurde nicht geahndet, im Gegenzug
12 Mai 2019
Krombacher-Niedersachsenpokal – 3. Liga und Regionalliga Neumanns „Geniestrich“ lässt D/A jubeln Neu-Zweitligist Osnabrück stolpert erneut im Kehdinger Stadion
linker Position im Strafraum an den Ball und bezwang Kühn mit einem Flachschuss ins lange Eck (42.). Neu- manns 2:0 gab, so die Neue Osna- brücker Zeitung, dem Außenseiter den letzten Kick, in diesem Pokal- Fight alles rauszuhauen. Der VfL da- gegen nahm den Kampf nicht richtig an und wirkte bei allem Bemühen rat- und fassungslos. Immerhin ver- suchten die Osnabrücker bis zum Schluss alles – doch zu vieles miss- lang: Schlecht getimte Flanken, Fehl- pässe, schwache Standards. Und als Luca Pfeiffer in der 88. Minute nach einer Kopfballverlängerung von Tig- ges dann doch zum 1:2 traf, blieb zu wenig Zeit, um abermals das Elf- meterschießen zu erreichen. Die Spielvereinigung aus Droch- tersen und Assel dagegen steht nach 2016 und 2018 zum dritten Mal in Nico von der Reith (links im Duell gegen Steffen Tigges) gewann einen Tag nach seiner ihrer Vereinsgeschichte im Finale um Hochzeit das erste Spiel unter neuem Namen. Foto: Berlin den Krombacher-Niedersachsenpokal. Durch die zu dieser Saison erfolgte Po- as Bild, das am Tag darauf in der dürfte sich Kühn anders vorgestellt kalreform muss D/A jetzt aber auch Stader Lokalpresse erschien, haben. Zudem dürfte er um die feine noch das Finale gewinnen, um sich für Dsagte alles aus über die Laune Schusstechnik eines weiteren ehema- den DFB-Pokal zu qualifizieren. Gutes der beiden Freunde nach dem Abpfiff: ligen Mitspielers gewusst haben, Omen: Das Endspiel gegen den SV Auf der linken Seite des Fotos schaut nämlich die von Alexander Neumann. Meppen findet – voraussichtlich am Philipp Kühn mit bitterer Miene in die Dennoch hatte er in der 50. Minute 22. Mai – im heimischen Kehdinger Kamera, rechts neben ihm strahlt Nico nur das Nachsehen, als Stadion statt und die beiden bisheri- von der Reith über ihn Neumann mit ei- gen Finals konnte das Team aus dem beide Ohren. In der nem feinen Schlen- NFV-Kreis Stade jeweils gewinnen (2:0 vergangenen Saison zer von der Straf- 1. FC Germania Egestorf/Langreder, spielten beide noch raumkante ins lange 5:1 SSV Jeddeloh II). Manfred Finger gemeinsam für den Eck überwand. Dieses Regionalligisten schöne Tor, das das Stader Drochtersen/Assel und freuten sich Tageblatt als „Geniestreich“ feierte, SV Drochtersen/Assel über den Halbfinalsieg gegen den VfL sollte an diesem Abend vorentschei- Osnabrück im Krombacher-Nieder- dend sein gegen einen VfL Osna- VfL Osnabrück 2:1 (1:0) sachsenpokal. brück, bei dem mit Taffertshofer und SV Drochtersen/Assel: Sief- 386 Tage später trafen beide Ver- Susac nur zwei Spieler begannen, die kes – Elfers, Fiks, Behrmann, Gi- eine an gleicher Stelle wieder aufein- auch vier Tage zuvor beim Aufstiegs- wah, von der Reith – Ioannou (88. ander – erneut im Pokalhalbfinale und spiel gegen Aalen in der Startelf ge- Kleine), Andrijanic – Edeling (64. erneut mit dem klassentieferen Regio- standen hatten. Zudem stand der Nagel), Sung-Hyun Jung (79. nalligisten Drochtersen/Assel als Sie- Neu-Zweitligist ab der 29. Minute un- Schuhmann) – Neumann. ger. Die Unterschiede: Damals wurde ter Schock. Beim Versuch, einen Kon- VfL Osnabrück: Kühn – Puli- das Duell im Elfmeterschießen ent- ter zu stoppen, kam Konstantin Engel do, Engel (37. Ajdini), Taffertshofer, schieden, diesmal reichte D/A die re- auf der rechten Abwehrseite gegen Pfeiffer, Danneberg, Konrad (59. guläre Spielzeit zum abermaligen Po- den schnellen Jannes Elfers einen Mo- Möller), Susac (59. Ouahim), Tig- kalcoup (2:1). Und: Im Tor der Osna- ment zu spät, foulte dabei den Vertei- ges, Klaas, Krasniqi. brücker stand mit Philipp Kühn jener diger und zog sich einen Schienbein- Schiedsrichter: Mario Birnstiel Mann, der im Vorjahr noch mit drei bruch zu. (Wolfsburg), Assistenten: Niclas gehaltenen Elfmetern zum Drochter- Nach siebenminütiger Unterbre- Milczewski, Patrick Herbach. ser Pokalheld avanciert war. chung kam Bashkim Ajdini für Engel Tore: 1:0 Elfers (42.), 2:0 Neu- Das Wiedersehen mit seinem und nur kurz darauf musste der VfL mann (50.), 2:1 Pfeiffer (88.). Kumpel Nico Mau, der am Vortag (!) den Rückstand verdauen. Nach einer Zuschauer: 1.842 im Kehdin- der Partie geheiratet hatte und jetzt misslungenen Klärungsaktion von ger Stadion. mit Nachnamen von der Reith heißt, Thomas Konrad kam Elfers in halb-
14 Mai 2019 Krombacher-Niedersachsenpokal – Amateure
Northeims Mattis Daube (links) behauptet den Ball im Zweikampf mit Bersenbrücks Daniel Zimmermann. Foto: Spieker Bersenbrück verdirbt Eintracht-Party TuS gewinnt Halbfinale vor 1.523 Zuschauern in Northeim – Defensiv-Taktik von Trainer Dahech führt zum Erfolg ie Generalprobe in der Oberliga sich die Rot-Weißen aus dem Land- mit einem wunderschönen Freistoß im März hatte der FC Eintracht kreis Osnabrück als die cleverere aus 20 Metern auf 3:0 erhöhte und DNortheim noch locker mit 3:0 Mannschaft mit der reiferen Spielan- auch die letzten Zweifel am TuS-Sieg (1:0) gemeistert, im „wichtigsten lage. Das Team von Trainer Farhat ausräumte. Eintracht-Trainer Philipp Spiel“ des Jahres lief es nun genau Dahech, der seit dieser Saison vom Weißenborn: „Bersenbrück hat heute andersrum. Im Halbfinale des Krom- früheren Bundesliga-Profi Emil Jula alles besser gemacht als wir. Unsere bacher-Niedersachsenpokals (Ama- als Co-Trainer unterstützt wird, agier- Mannschaft konnte die Leistung trotz teure) unterlag der im Vorfeld favori- te aus einer kompakten Defensive einer tollen Kulisse nicht auf den Platz sierte Aufstiegsanwärter dem Liga- und bestrafte die Fehler der Northei- bringen.“ Dominic Rahe konkurrenten TuS Bersenbrück über- mer eiskalt. raschend deutlich Und diese lie- mit 0:3 (0:1). Wäh- ßen nicht lange auf FC Eintracht Northeim – rend die Enttäu- sich warten. Bereits TuS Bersenbrück 0:3 (0:1) schung im FC-Lager in der 8. Minute nach Abpfiff ent- missriet Eintracht- FC Eintracht Northeim: Meyer sprechend groß war, Schlussmann Christopher – Horst, Mackes (59. Wiederhold), kannte der Jubel bei den Bersenbrü- Meyer ein Abschlag, der Aaron Baar – Daube, Steinhoff – Blötz, ckern keine Grenzen. Nur noch ein Goldmann vor die Füße fiel und Rettstadt (51. Rudolph), Grunert, Sieg trennt den TuS jetzt vom Einzug schließlich bei Moritz Waldow lande- Hillemann (69. Mähner) – Zimmer- in den DFB-Pokal. te, der vor dem Tor die Nerven be- mann. „Hannover, Hannover, wir fahren hielt und zur Führung einschob. TuS- TuS Bersenbrück: Bollmann – nach Hannover!“ Noch weit nach Trainer Dahech: „Wir hatten uns gut Janzen, Eiter, Flottemesch, Zimmer- Spielschluss bejubelten die rund 200 vorbereitet und haben sehr gut ge- mann – Menkhaus, Heskamp – mitgereisten Fans aus Bersenbrück standen. Normalerweise spielen wir Urner (75. Akbulut), Waldow lautstark den Einzug ins Pokalfinale, offensiver, aber heute hat unsere de- (83. Dibra), Goldmann – Tolischus das am 25. Mai im Eilenriedestadion fensive Taktik zum Erfolg geführt.“ (70. Oswald). von Hannover 96 in der Landes- Nach der Führung zog sich Ber- Schiedsrichter: Marius Schlü- hauptstadt ausgetragen wird. Dort senbrück noch tiefer zurück und lau- we (Laatzen), Assistenten: Marcel trifft der Oberligist auf den Ligariva- erte auf Konter. Northeim durfte das Vogel, Johannes Häufler. len SV Atlas Delmenhorst (siehe Seite Spiel machen, rannte immer wieder Tore: 0:1 Waldow (9.), 0:2 16 und 17). an, tat sich in der Offensive aber auf- Mackes (50./Eigentor), 0:3 Gold- Vor 1.523 Zuschauern im Gus- fällig schwer. Als Florian Mackes fünf mann (67.). tav-Wegner-Stadion in Northeim, die Minuten nach Wiederanpfiff ein Ei- Zuschauer: 1.523 im Gustav- zugleich neue Rekordkulisse für die gentor unterlief, schien eine Vorent- Wegner-Stadion in Northeim. Gastgeber bildeten, präsentierten scheidung gefallen, ehe Goldmann
Mai 2019 15 Krombacher-Niedersachsenpokal – Amateure
SV Atlas Delmenhorst – 1. FC Wunstorf 6:5 n.E (0:0) Atlas: Urbainski – Morikami, Plendiskis, Lingerski (35. Siech), Mooy – Mutlu – Schmidt, Köster (61. Rauh), Karli (75. Osei), Degen – Prießner. Wunstorf: Engelmann – Neu- bert, Strunkey, McGuinness, Men- neking – Gos (86. Jusufi), Ullmann (80. Geppert) – Soumah, Aycicek, Doko – Petrov. Schiedsrichter: Daniel Fled- dermann (Nordhorn), Assistenten: Herbers, Yasin. Elfmeterschießen: 0:1 Ayci- cek, Engelmann hält gegen Osei, 0:2 Neubert, 1:2 Mutlu trifft, Ur- bainski hält gegen Doko, 2:2 Plen- diskis, 2:3 Petrov, 3:3 Schmidt, Ur- bainski hält gegen Jusufi, Morika- Nach seinem verwandelten Elfmeter stürmt Torwart Florian „Benno“ Urbainski zum mi verschießt, 3:4 McGuinness, Fanblock. Foto: Patten 4:4 Mooy, 4:5 Strunkey, 5:5 Siech, Geppert schießt an den Pfosten, 6:5 Urbainski. Zuschauer: 2.200 im Städti- Benno hält und trifft schen Stadion an der Düsternort- straße. Erinnerungen an 1981 werden wach er Block H, das Epizentrum des ich ihm gesagt: ,Mach ihn weg, da- vor, Mooy und Sich zogen jeweils Delmenhorster Fußballanhangs, mit Ruhe ist“, sagte Atlas-Coach nach. Dann scheiterte Julian Geppert Dhuldigte dem Pokalhelden: Olaf Blancke. Zwar hatte die Wahr- mit links am rechten Pfosten und „Benno in den Block, Benno in den nehmung den Trainer getäuscht – ebnete damit den Weg für Bennos Block, Benno, Benno, Benno in den der vorherige Schuss von Wunstorfs historischen Elfmeter. Block“, schallte es kurz nach 17 Uhr Geppert wurde nicht von Urbainski Denn mit dem Einzug ins End- am Ostermontag durch das Städti- gehalten, sondern klatschte an den spiel um den niedersächsischen Ver- sche Stadion an der Düsternort- Pfosten - doch mit seiner Wahl lag bandspokal hat der 2002 aufgelöste straße. Benno heißt mit Vornamen Blancke goldrichtig. „Ich dachte, ich und 2012 wiedergegründete Tradi- eigentlich Florian, doch weil sein habe nichts zu verlieren. Wenn ich tionsklub eines der schönsten Kapitel Vater Benno heißt und ebenfalls treffe, sind wir im Fi- der neueren Vereinsgeschichte ge- früher im Tor stand, nale. Wenn nicht, schrieben. Jetzt wollen alle dorthin, wird Florian Urbains- halte ich den näch- wo sie 1981 schon einmal waren: in ki von allen nur mit sten halt auch den Wettbewerb um den DFB-Pokal. dem Namen seines noch“, berichtete Ur- Ein Plakat im Aufenthaltsraum der Papas gerufen. bainski nach dem Spiel 1. Etage des Stadiongebäudes, der Nach 90 um- augenzwinkernd. Als er bei für dieses Spiel erstmals als VIP- kämpften aber nahezu ereignislosen der Pressekonferenz von Clubchef Raum genutzt wurde, erinnert an Minuten – das 0:0 war die einzig Manfred Engelbart gefragt wurde, diese Zeit. Das Plakat bewirbt das logische Konsequenz dieses zähen was er beim letzten Elfmeter dachte, DFB-Achtelfinal-Pokalspiel zwischen Halbfinalspiels zwischen Delmenhorst antwortete er trocken: „Manni, du Borussia Mönchengladbach und und Wunstorf – schlug im darauf weißt doch, ich denke nie viel.“ Atlas Delmenhorst am 31. Januar folgenden Elfmeterschießen Bennos Minuten vor der Nummer 1 des 1981. Für den Auftritt am legendä- große Stunde. Zwei Elfmeter hielt er SV Atlas hatte bereits sein Mitspieler ren Gladbacher Bökelberg (damals selbst (gegen Doko und Jusufi), ehe Keisuke Morikami an derselben Stelle lag das Heimrecht noch nicht auto- er beim Stand von 5:5 zum finalen und vor derselben Situation gestan- matisch beim klassentieferen Verein) Schuss selbst an den Punkt trat. Mit den. Trifft er als fünfter und letzter hatte sich Delmenhorst durch Siege rechts schob er den Ball rechts unten Delmenhorster Schütze im „regulä- über Blau-Weiß Wesselburen (Schles- ins Eck – sein Torwartkollege hatte ren“ Elfmeterschießen, haben die wig-Holstein), Rot-Weiß Oberhausen sich für die andere Seite entschieden Blau-Gelben gewonnen. Doch der und Kickers Offenbach qualifiziert. – und schoss den SV Atlas damit ins Japaner wuchtete den Ball über das Ein Sieg 38 Jahre später beim „Final- Finale um den Krombacher-Nieder- Tor. Dass sich der vergebene Match- tag der Amateure“ würde Delmen- sachsenpokal am 25. Mai in Hanno- ball nicht rächte, lag an Dennis horst wieder in den DFB-Pokal brin- ver gegen den TuS Bersenbrück. Mooy und Marlo Siech, die im jetzt gen. Und wer weiß, ob es dann Dabei war Benno gar nicht als folgenden K.o-System die Nerven nicht zu einem erneuten Aufein- Schütze vorgesehen. „Aber nachdem behielten. Daniel McGuinness und andertreffen mit den „Fohlen“ er den dritten gehalten hatte, habe Yanik Strunkey legten für Wunstorf kommt. Manfred Finger
16 Mai 2019 Krombacher-Niedersachsenpokal – Amateure Kartenvorverkauf beginnt am 6. Mai Bersenbrück und Delmenhorst live in der ARD – Anstoßzeit noch offen
s ist angerichtet: Der TuS Bersen- Vorpommern am Vormittag, so dass tion der Livekonferenz im Ersten, sagt: brück und SV Atlas Delmenhorst insgesamt vier Begegnungen um „Der Finaltag der Amateure ist für vie- Ebestreiten am Samstag, 25. Mai, 10.30 Uhr beginnen. Ab 13 Uhr zeigt le der beteiligten Spieler der größte das Finale im Krombacher-Niedersach- die ARD dann die Formel-E live aus Tag ihrer Fußballkariere. Dies erfährt senpokal (Amateure). Das Endspiel Berlin. Die verbleibenden 17 Pokal- durch die Einbettung in einen großen der beiden niedersächsischen Ober- endspiele starten um 14.15 Uhr und Sporttag im Ersten weitere Aufwer- ligisten steigt im Rahmen des „Final- 16.15 Uhr. Die Entscheidung über die tung.“ tags der Amateure“ im 2.500 Zu- genaue Verteilung dieser Partien wird Zwei Endspiel-Standorte bilden schauer fassenden Eilenriedestadion bis Anfang Mai getroffen – erst dann am „Finaltag der Amateure“ die so in Hannover und wird live in einer steht auch fest, wann das niedersäch- genannten Ankerstadien, in denen die bundesweiten ARD-Konferenzschal- sische Endspiel angepfiffen wird. Der Livekonferenz eröffnet und abge- tung vor einem Millionenpublikum Grund: In einigen Landesverbänden schlossen wird und die mit jeweils ausgestrahlt. Der Sieger des stehen die Finalteilnehmer noch einem Moderator besetzt sind. Ins- Endspiels in der Landeshaupt- gesamt sind am Finaltag mehr als 80 stadt qualifiziert sich für die Kameras im Einsatz. Unter den Kom- 1. Hauptrunde des DFB-Pokals mentatoren der Partien finden sich 2019/2020. bekannte Namen wie Tom Bar- Der Verkauf der Tickets tels, Kommentator des WM- wird direkt über die Vereine Finales 2014, oder WDR-Sport- erfolgen. Dafür werden dem chef Steffen Simon. Letzterer TuS Bersenbrück rund 650 Sitz- nicht fest. Erst sobald alle Halbfinal- fungiert bei der ARD auch als Koor- platzkarten zugestellt, der SV spiele ausgetragen und die Abspra- dinator des Finaltages. Simon: „Der Atlas Delmenhorst erhält 1.300 chen mit den Sicherheitsbehörden Aufwand reicht für uns an die Dimen- Stehplatz- sowie weitere 100 Sitz- vorgenommen sind, können alle An- sion eines Tages bei den Olympischen platz-Tickets. Auf diese Verteilung ha- stoßzeiten bekanntgegeben werden. Spielen heran.“ ben sich beide Vereine – mit Blick auf Günter Distelrath, Präsident des Sowohl dem TuS Bersenbrück als die zu erwartende Anzahl mitreisen- Niedersächsischen Fußballverbandes auch dem SV Atlas Delmenhorst wird der Anhänger – in einem konstruk- (NFV): „Der ‚Finaltag der Amateure‘ am Tag vor dem „Finaltag der Ama- tiven Organisationsgespräch am bietet dem Amateurfußball eine ein- teure“ angeboten, ihr Abschlusstrai- 25. April in Hannover einvernehmlich zigartige Bühne, um die uns wohl alle ning bereits im Eilenriedestadion ab- verständigt. Dazu kommen noch rund anderen Sportarten in Deutschland zuhalten. 200 VIP-Tickets. Das übrige Kontin- beneiden. Er ist ein echter Feiertag für Mit dem Auto anreisende Zu- gent ist vorerst für „neutrale“ Besu- den ‚kleinen‘ Fußball und sein Ehren- schauer werden gebeten, im nahelie- cher an der Tageskasse vorgesehen. amt.“ genden HCC-Parkhaus an der Schack- Der Kartenverkauf wird nach der Steffen Simon, als Sportchef des straße oder entlang der Clausewitz- zeitnahen Festlegung der offiziellen WDR verantwortlich für die Koordina- straße zu parken. Dominic Rahe Anstoßzeit voraussichtlich am Mon- tag, 6. Mai, beginnen und bis ein- schließlich Sonntag, 19. Mai laufen. Ein Sitzplatzticket kostet zwölf Euro, eine Stehplatzkarte neun Euro. VIP- Tickets werden zum Preis von 75 Euro angeboten. Wichtig: Ermäßigte Kar- ten werden – in Absprache mit den beteiligten Vereinen – wegen der im Verhältnis zu anderen Landespokal- endspielen bereits sehr günstigen Preisgestaltung nicht angeboten. Kinder im Alter bis sechs Jahren sind zudem vom Eintritt befreit. Zum Hintergrund: Am „Finaltag der Amateure“ werden die Pokalend- spiele aller 21 DFB-Landesverbände ausgetragen. Die ARD überträgt alle Partien in einer großen Livekonferenz im Ersten. Die Spiele werden auf drei verschiedene Anstoßzeiten über den Tag verteilt. Erste Anstoßzeit ist um 10.30 Uhr. In dieser Konferenz werden die End- spiele aus den Landesverbänden Ber- lin, Bremen und Hamburg übertragen. Zudem erfolgt der Anpfiff des Landes- Das Eilenriedestadion in Hannover ist Austragungsort des niedersächsischen Pokal- pokalendspiels auch in Mecklenburg- endspiels am „Finaltag der Amateure“. Foto: Hannover 96
Mai 2019 17 Auswahlwesen Plovdiv und Sofia: Niedersachsen zu Gast in Bulgarien
Acht Tage, vier Flüge, drei Spiele – schaffenen National Football Base und ganz viele Eindrücke von Land „Boyana“, dem Hauptsitz des Bulgari- und Leuten: In den Osterferien schen Fußballverbandes und Quartier stand für die U 15-Junioren-Aus- aller U-Mannschaften (hier war die wahl des Niedersächsischen Fuß- NFV-Auswahl ebenfalls unterge- ballverbandes (NFV) die Bulgarien- bracht), ging es zweimal gegen die Reise mit Stationen in Plovdiv und U 15-Nationalmannschaft Bulgariens. Sofia an. „Es war eine aufschluss- Die erste Begegnung verlor Nie- reiche Woche“, bilanziert Ver- dersachsen knapp mit 1:2 (1:1). Ka- bandssportlehrer Martin Mohs. pitän Luis Podolski hatte den NFV in Beim Auslands-Lehrgang ging es Führung geschossen, ehe die Bulgaren vor allem darum, sportlich wichtige kurz vor der Halbzeit ausglichen und Erkenntnisse für die nächsten Wo- durch ein Eigentor von Niklas Niehoff chen zu sammeln: Im Mai geht’s vier Minuten vor Schluss sogar noch zum Norddeutschen Länderpokal zum Sieg kamen. nach Bad Malente, im Juni steht Das „Rückspiel“ verlor Nieder- das prestigeträchtige DFB-Sich- sachsen trotz einer 1:0-Führung bis tungsturnier in Duisburg an. Abge- zwei Minuten vor Schluss noch mit rundet wurde die Reise in den Bal- 1:3. Das Tor für Niedersachsen hatte kanstaat, die dank einer Koopera- Platzwahl: NFV-Kapitän Luis Podolski Sean Busch erzielt. tion mit dem Bulgarischen Fußball- (links) beim Wimpeltausch. „Aufgrund des Chancenverhältnis- verband BFS ermöglicht wird, mit ses hätten wir aus beiden Spielen vier einigen Teambuilding-Maßnahmen gegründet wurde und in dieser Saison Punkte holen können. Es waren für uns wie Bowling und Kartfahren. erst in der 3. Qualifikationsrunde zur jeweils unglückliche Spielausgänge“, Europa League scheiterte, ist in der so Trainer Mohs, der mit den Auftritten Ortschaft Komatevo auf dem erst vor seiner Mannschaft zufrieden war und Von DOMINIC RAHE fünf Jahren modernisierten Komplex die Talente in verschiedenen Systemen „Botew-1912“ mit neuem Stadion, auf verschiedenen Positionen testete. o erkenntnisreich der Lehrgang in modernen Trainingsplätzen und Hotel Dass sein Team am Ende gegen die Bulgarien war, so erfolgreich war beheimatet. Am Ende siegte die NFV- Nationalmannschaft leer ausging, lag Sfür die Mannschaft des Trainer- Auswahl durch Tore von Armagan Kü- auch daran, dass gegen den körperlich teams um Martin Mohs, Christian cük (22. Minute), Nicolo Tresoldi (29.) überlegenen Gegner gegen Spielende Brüntjen und Georgi Tutundjiev auch und Felix Lange (37.) mit 3:0 (2:0). die Kräfte schwanden. ihr Auftakt. Nach zwei Trainingseinhei- Die Partie war allerdings nur ein Angeführt wurde die NFV-Delega- ten in den ersten 48 Stunden wurde Vorgeschmack auf das, was die Nie- tion in Bulgarien von Uwe Norden (Ju- am dritten Tag gegen die U15-Junioren dersachsen-Auswahl zwei und vier gendausschussvorsitzender NFV-Bezirk des Erstligisten Botev Plovdiv getestet. Tage später in Sofia erwarten sollte. Lüneburg) und Heinz-Walter Lampe Der älteste Verein Bulgariens, der 1912 In der vor drei Jahren gänzlich neu er- (Mitglied NFV-Jugendausschuss). ➤
Arlind Sadiku (vorne) schirmt den Ball Nicolo Tresoldi (links) verarbeitet einen Mit Tempo am Gegenspieler vorbei: gegen einen Bulgaren ab. Ball aus der Luft. Max Camehn (links). Fotos (4): Rahe
18 Mai 2019 Auswahlwesen
Gruppenfoto in Plovdiv: Die NFV-Delegation in der europäischen Kulturhauptstadt 2019.
Brandt (30. Kücük), Becker, Sander Die Partien im Überblick (36. Babitsch) – Busch (47. Tresoldi), Das Aufgebot Sadiku (56. Niehoff). Botev Plovdiv – Tore: 0:1 Podolski (13.), 1:1 Ata- Kader: Alexander Babitsch, Niedersachsen 0:3 (0:2) nasov (35.), 2:1 Niehoff (Eigen- Adrian Becker, Keanu Brandt, Michel Niedersachsen: Wiechert – tor/66.). Dammeier, Lukas Dominke, Lennox Podolski, Lange, Kortüm (36. Hartge), Bulgarien – Hartge, Marian Kirsch, Luis Podolski, Sander (36. Babitsch) – Camehn (36. Niedersachsen 3:1 (0:0) Noah Sander, Nicolo Tresoldi (alle Dammeier), Becker (36. Brandt) – Niedersachsen: Wiechert – Hannover 96), Max Camehn, Tim Niehoff, Kücük – Busch (60. Kirsch), Podolski, Dominke, Kortüm (68. Dam- Kortüm, Armagan Kücük, Felix Lan- Tresoldi (36. Sadiku). meier), Babitsch (36. Sander) – Ca- ge, Arlind Sadiku, Jonas Wiechert Tore: 0:1 Kücük (22.), 0:2 Tresoldi mehn (54. Becker), Dammeier (46. (alle Eintracht Braunschweig), Sean (29.), 0:3 Lange (37.). Lange), Becker (36. Brandt), Kücük Busch (VfL Wolfsburg) und Niklas Bulgarien – (36. Busch) – Tresoldi (36. Niehoff), Niehoff (SV Meppen). Trainer: Mar- Niedersachsen 2:1 (1:1) Sadiku (69. Kirsch). tin Mohs. Co-Trainer: Christian Niedersachsen: Wiechert – Lange, Tore: 0:1 Busch (39.), 1:1 Bornsu- Brüntjen. Torwarttrainer: Georgi Kortüm, Hartge (36. Dominke) – zov (68.), 2:1 Petkov (69.), 3:1 Petkov Tutundjiev. Podolski (56. Camehn), Dammeier, (70. + 2). „Wir können international mithalten“ Luis, hinter Euch liegen acht er- Das war es aber nicht. Mit ein biss- eignisreiche Tage in Bulgarien. Was chen Glück holen wir im ersten Spiel bleibt am Ende hängen von dieser ein Remis und gewinnen die zweite Reise? Partie sogar. In beiden Spielen kassie- In erster Linie die vielen Eindrücke ren wir spät noch entscheidende Tore. von Land und Leuten in Plovdiv und Aber ich bin mir sicher: Wir werden Sofia. Wann bekommt man als U 15- daraus lernen! Letztlich muss man Spieler sonst schon mal die Chance, auch sehen, dass die Bulgaren uns mit der Mannschaft nach Bulgarien zu körperlich deutlich überlegen waren. reisen? Das war schon sehr interessant Dafür haben wir sehr gut dagegen ge- alles. Sportlich bleibt am Ende die Er- halten. kenntnis, dass wir auf internationalem Vom 24. bis 26. Mai steht nun Niveau mithalten können, wenn wir der Norddeutsche Länderpokal in als Mannschaft ans Limit gehen. Na- Bad Malente an, im Juni geht’s türlich war noch nicht alles perfekt, dann zum Abschluss zum DFB-Sich- aber wir haben Niedersachsen ordent- tungsturnier nach Duisburg. Was lich repräsentiert. ist da für Euch drin? Aus drei Spielen gab es einen Schwer zu sagen, das wissen wir Sieg und zwei knappe Niederlagen. wohl selbst noch nicht so genau Wie bewertest Du die Ergebnisse? (lacht). Insofern ist die Norddeutsche Sie spiegeln nicht ganz unsere Meisterschaft schon nochmal ein Leistung wieder, denke ich. Gegen wichtiger Gradmesser für uns, wo wir Botev Plovdiv haben wir vielleicht so- leistungsmäßig stehen. Die Vorfreude gar unser schwächstes Spiel gemacht, auf die nächsten Woche ist auf jeden gewinnen letztlich aber 3:0. Und dann Fall schon groß. Erzielte in Bulgarien sein erstes „Län- zwei Niederlagen gegen die bulgari- derspieltor“: NFV-Kapitän Luis Podolski sche Nationalmannschaft – das hört Luis Podolski (Hannover 96) von Hannover 96. Foto: Rahe sich erstmal ziemlich eindeutig an. ist der Kapitän der U 15-Auswahl. ➤
Mai 2019 19 Auswahlwesen
1
2
1 Schicker Neubau: In Sofia war die NFV-Auswahl in der National Football Base „Boyana“, dem Hauptsitz des Bulgarischen Fußballverbandes untergebracht. 2 Zeigte sich zufrieden mit den Auftritten seiner Mannschaft: NFV-Trainer Martin Mohs. 3 16 Feldspieler und zwei Torhüter: Das NFV-Team vor der Partie gegen Botev Plovdiv.
4 Niedersachsen trifft Bulgarien: Uwe Norden (links) und Heinz-Walter Lampe (Zweiter von rechts) trafen als Vertreter der NFV-Delegation BFS-Vizepräsident Mihail Kassa- bov (Zweiter von links), Viliana Zdravkova und Latchezar Dimitrov. 5 Uwe Norden (links) und Heinz-Walter Lampe (Dritter von rechts) mit Schiedsrichtern des Bulgarischen Fußballverbandes. 6 Gemeinsames Gruppenfoto: Die NFV-Auswahl mit der bulgarischen U15-National- mannschaft. Fotos (6): Rahe
3
4 5
6