Herausgegeben vom NiedersNiedersächsischenächsischen FuFußballverbandßballverband www.nfv.de NIEDERSACHSEN Nr. 5/2019 H 5304 E 3,00 € USSBALL F Liebe Fußballfamilie! Der Mai ist im Fußball der Monat der Entscheidun- Aufstieg bereits vier Spieltage vor Saisonende perfekt ge- gen. Besonders freue ich mich auf den „Finaltag der macht hat, unterstreicht diese große Leistung nochmals – Amateure“, der in diesem Jahr bereits zum vierten Mal erst recht, wenn man bedenkt, dass die „Lila-Weißen“ in ausgetragen wird. Alle Pokalendspiele der Landesverbän- der Vorsaison noch fast abgestiegen wären. de – auch unser Finale im Krombacher-Niedersachsen- Seinen Anteil an diesem Erfolg hat auch Torhüter Nils pokal (Amateure) mit dem TuS Bersenbrück und SV Atlas Körber, der mit seiner Hintermannschaft in 33 Spielen nur Delmenhorst – werden am 25. Mai von der ARD in einer 22 Gegentore kassierte und dabei 17 Mal zu Null spielte. achtstündigen, bundesweiten Livekonferenz gezeigt. Dem Vor diesem Hintergrund ist das Votum der niedersächsi- Amateurfußball bietet das eine einzigartige Bühne, um schen Sportjournalisten, den 22-Jährigen zu „Niedersach- die uns wohl alle anderen Sportarten beneiden. Entschei- sens Fußballer des Jahres 2019“ zu wählen, absolut nach- dend ist dabei gar nicht so sehr, welche Vereine die End- vollziehbar. Glückwunsch, Nils Körber! spiele bestreiten dürfen. Viel wichtiger ist, dass sie bei- spielhaft für den (höherklassigen) Amateurfußball stehen. In Zusammenarbeit mit der AOK Niedersachsen und Der Finaltag ist ein Feiertag für den „kleinen“ Fußball. dem Verein Niedersächsische Sportpresse vergeben wir den Titel zum „Fußballer des Jahres“ in diesem Jahr Den Finalisten kann man zur Teilnahme nur gratulieren! bereits zum 29. Mal. Ein Blick auf die Ehrentafel der Von Herzen gratulieren möchte ich auch dem VfL bisherigen Sieger wie Per Mertesacker, Marcel Schäfer, Osnabrück zur Rückkehr in die 2. Bundesliga. Für den Kevin De Bruyne oder Robert Enke zeigt, welch groß- Fußball – nicht allein in der Region Osnabrück, sondern artigen Spielern diese Auszeichnung in der Vergangenheit in ganz Niedersachsen – ist es von enormer Bedeutung, schon zuteil wurde. Mit Nils Körber, der es mit seinen dass im kommenden Jahr wieder Zweitliga-Fußball im starken Leistungen in dieser Saison sogar in den Kreis der Stadion an der Bremer Brücke gespielt wird. Die Tatsache, deutschen U 21-Nationalmannschaft geschafft hat, reiht dass Trainer Daniel Thioune mit seiner Mannschaft den sich ein weiteres großes Talent in diese Liste ein. Günter Distelrath Präsident des NIEDERSÄCHSISCHEN FUSSBALLVERBANDES Xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxx xx Sagen Sie uns Ihre Meinung! Lesen Sie das Fußball-Journal Niedersachsen auch xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx E-Mail: digital und mobil. Weblink: xxxxxxxxx [email protected] www.nfv.de/verband/nfv-medien/nfv-journal/ Mai 2019 3 Inhalt Titel Über Ostern fanden in Niedersachsen die Editorial Halbfinalspiele in Günter Distelrath über den „Finaltag der Amateure“ in Hannover 3 den beiden Wett- bewerbsbäumen Interview des Monats des Krombacher- Niedersachsen- Christian Schulz über eine mögliche Trainerkarriere 6 pokals statt. Vor stimmungsvollen Krombacher-Niedersachsenpokal Kulissen lösten der 3. Liga und Regionalliga: Meppen und Drochtersen/Assel im Finale 12 SV Meppen und die Spielvereinigung Drochtersen/Assel Krombacher-Niedersachsenpokal das Endspielticket Amateure: Bersenbrück und Delmenhorst beim „Finaltag der Amateure“ 15 im Baum „3. Liga und Regionalliga“. Auswahlwesen Ebenfalls sehr gut Plovdiv und Sofia: Niedersachsen zu Gast in Bulgarien 18 besucht waren die Duelle in der Kon- kurrenz der Ama- Fußballer des Jahres teure, die der TuS Nils Körber auf den Spuren von Uwe Brunn und Marvin Schwäbe 21 Bersenbrück und der SV Atlas Delmenhorst für sich entschieden. Beide spielen jetzt Danke Schiri vor einem Millionenpublikum in der ARD am „Finaltag der DFB, NFV und DEKRA ehren verdiente Unparteiische 22 Amateure“ um den Cupsieg und dem damit verbundenen DFB- Pokalticket. Das andere Niedersachsen zustehende Ticket für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal wird an den Sieger der Partie Länderpokal Drochtersen/Assel gegen Meppen vergeben. Das Titelbild zeigt U 16-Juniorinnen des NFV verkaufen sich unter Wert 26 den Jubel in Delmenhorst (oben) und in Drochtersen nach den gewonnenen Halbfinalspielen. Fotos: Berlin, Patten Drei-Länder-Turnier U 14-Juniorinnen des NFV belegen in Kaiserau Rang 2 28 Nordturnier Deutsche Futsalmeisterschaft U 16-Junioren des NFV lassen zu viele Möglichkeiten liegen 30 B-Junioren des VfB Peine belegen in Gevelsberg Rang 4 36 DFB-Lehrgang Zukunftstag Ein Wiedersehen von „Magic“ Prus und „Shorty“ Dierßen 31 28 Schüler lernen den NFV kennen 37 Faire Geste des Monats Spenden FC Schüttorf 09 trotz Abstiegskampf mit Zehn gegen Zehn 32 Ü 40-Fußballer knacken die 70.000-Euro-Grenze 38 Sportrichtertagung EUROGREEN Keine Geldstrafe für Jugendspieler – Wie lässt sich eine Lüge erkennen? 34 Wenn dem Sportplatz etwas blüht 39 Wunscherfüllung Querschnittsgelähmter Linus sieht „seine“ Bayern 40 EITEEITE Zulassungsverfahren zur Oberliga SS 66 38 Vereine reichen fristgerecht ihre Unterlagen ein 41 Zu Gast in Barsinghausen Schalke 04 übernachtet vor Hannover-Spiel im Sporthotel Fuchsbachtal 42 ARAG Sportversicherung Ordentliche und außerordentliche Mitgliederversammlung 43 Bezirk Braunschweig Verdiente Sportler bei Peiner Arbeitstagung geehrt 44 Bezirk Lüneburg Heide-Wendland-Fußballer planen erste eFootball-Kreismeisterschaft 51 Bezirk Hannover Beim Staples Cup für Mädchen steht der Spaß im Vordergrund 56 Christian Schulz ist der prominenteste Teilnehmer am aktuellen DFB- Elite-Jugend-Lizenz-Lehrgang in der Sportschule Barsinghausen. Zu Bezirk Weser-Ems Beginn der zweiten Lehrgangswoche nahm sich der vierfache Reinhard Grindel zu Besuch im Emsland 59 Nationalspieler und langjährige Profi von Werder Bremen und Hannover 96 Zeit für das Fußball-Journal Niedersachsen. Im NFV intern „Interview des Monats“ spricht der 36-Jährige über eine mögliche Amtliche Mitteilungen 65 Trainerkarriere, verrät, welche Trainer ihn am meisten geprägt haben und wer der beste Spieler war, mit dem er je auf dem Platz gestan- den hat. So viel sei verraten: Lionel Messi ist es nicht. Foto: Borchers NFV-Sportschule Die Sportschul-Termine im Mai 2019 66 4 Mai 2019 Interview des Monats Trainer-Novize. Christian Schulz beim Lehrgang in der NFV-Sportschule. Foto: Kaletta CHRISTIAN SCHULZ ist „Schulle“ hat insgesamt 357 Bundesli- Von PETER BORCHERS gaspiele für Werder Bremen und Han- und MANFRED FINGER auch mit 36 Jahren immer nover 96 bestritten, kam zudem 44 Mal noch als Spieler in der Regio- in Österreich für den SK Sturm Graz Sie absolvieren zurzeit beim zum Einsatz. Jetzt betrachtet der vierfa- NFV in Barsinghausen einen DFB- nalliga aktiv. Parallel dazu lotet che deutsche Nationalspieler das Fuß- Elite-Jugend-Lizenz-Lehrgang. der ehemalige Bundesligaprofi ballspiel aus einer ganz anderen Warte. Kann ein „alter Hase“ wie Sie über- Gemeinsam mit 25 weiteren Teilneh- haupt noch etwas Neues hinzuler- jetzt in Barsinghausen aus, ob mern besucht er in der NFV-Sportschule nen? Barsinghausen drei Wochen lang einen Ja, weil das Trainerdasein etwas nun eine Trainerkarriere für ihn DFB-Elite-Jugend-Lizenz-Lehrgang. Ist komplett anderes ist. Das habe ich be- in Frage kommt. das der Beginn einer Trainerkarriere? reits in der ersten Ausbildungs-Woche ➤ 6 Mai 2019 Interview des Monats schon sehr viel Input für mich. Da war und auch eine andere Art Fußball muss ich in den drei Wochen ein biss- spielen ließ. Man kann wirklich von chen was aufarbeiten. vielen etwas mitnehmen. Tayfun Kor- Wie soll es weitergehen? Wol- kut zum Beispiel. Er hat so ein biss- len Sie Fußballlehrer werden? chen diese spanische Mentalität rein- Ich muss mich jetzt erst mal ein gebracht. Ich als Deutscher habe dann bisschen rantasten. Es ist immer so nach zehn Jahren unter deutschen einfach gesagt, dass, wenn du Spieler Trainern und deutscher Arbeit ge- bist, der Trainerjob im Anschluss das merkt: Manchmal ist weniger auch Naheliegendste ist. Du bist als Trainer mehr. nur nicht mehr Empfänger, sondern Was ist die spanische Menta- du bist dann der, der die Anweisun- lität? gen gibt. Da muss man sich umstellen. Die deutsche Mentalität bedeutet Ob das jetzt auf Dauer etwas für mich eigentlich immer Arbeit, Arbeit, Ar- ist, würde ich in diesem Kurs gerne beit. Korkut hat dann auch mal ge- erst einmal ausloten. sagt: Wir müssen nicht jeden Tag 100 Sie sehen sich aber eher als Prozent geben. Am Wochenende Trainer denn als Manager? musst du bereit sein, dafür musst du Ja natürlich, weil ich da zurzeit im nicht jeden Tag bis an Dein Limit ge- Vorteil bin. In Sachen Management hen, sondern guck, dass du am Wo- bin ich ja jetzt noch komplett außen chenende da bist. Oder dass du dich vor. Das hat zwar auch etwas mit Fuß- als älterer Spieler auch mal ein biss- ball zu tun und würde mir vielleicht chen rausnimmst. Das gibt es in der auch Spaß machen. Aber bis dahin ist deutschen Trainingslehre eigentlich der Weg ja noch relativ weit, weil da weniger. Er war dann wirklich schon noch viele weitere Stationen dazuge- einer, der darauf geachtet hat, die hören. Leute von der Trainingssteuerung her Wie ist es denn mit den Kom- so zu dosieren, dass alle am militonen, wenn Wochenende ihr Op- man als Prominenter timum geben kön- dazukommt? Gibt es nen. Das hat er sehr, da Berührungsäng- sehr gut gemacht. ste? Franco Foda war am Na klar, wenn hier Ende auch noch sehr 26 Leute das erste Mal interessant. Er verkör- aufeinandertreffen, dann perte auch eher die ältere, wird natürlich schon erst härtere Schule. Aber bei mal ein bisschen geguckt. Aber wir ihm war es dann auch so, dass für das haben das Eis relativ schnell gebro- Grüppchen der 30-Jährigen galt: chen. Wenn man dann erst einmal Mach wie du meinst und die anderen die Namen untereinander kennt, werde ich dann mal ein bisschen bear- dann merkt man schon, dass eine beiten. lockere Stimmung herrscht. Und ich Was hat der Spieler Christian bin jetzt auch wirklich kein schwieri- Schulz von seinen Trainern erwar- ger Typ. Ich bin relativ locker, mache tet? meine Späßchen mit den Jungs halt Erwartet? Eigentlich schon, dass mit.