July 30, 2017 - Page
Saint Barbara Catholic church
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 2
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
TODAY'S READINGS
First Reading -- Solomon prays for an understanding
heart (1 Kings 3:5, 7-12).
Psalm -- Lord, I love your commands (Psalm 119). Second Reading -- All things work for good for those July 29 — Aug 4, 2017 who love God (Romans 8:28-30).
8:00 AM Antonio Chargualaf † RIP Gospel -- The one who knows of the kingdom of heaven brings new and old from the storeroom (Matthew 13:44-52 [44-46]). 4:00 PM Giuse Ta Van Thành † RIP
5:30 PM All Souls† RIP
7:00 PM Margarita NguyenT BachTu†RIP READINGS FOR THE WEEK 8:30 PM All Souls† RIP Monday: Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19- Sunday 23; Mt 13:31-35 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps 103:6 6:30 AM Oanh TX -13; Mt 13:36-43 8:00 AM One Family SI Wednesday: Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Jn 9:30 AM Barbara Ann Mullins † RIP 11:19-27 or Lk 10:38-42 11:00 AM Giuse Ta Van Thành † RIP Thursday: Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a,
12:45 PM Jose Eloy Henandez † RIP 8a, 11; Mt 13:47-53
4:00 PM Erendira Renteria SI Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 5:30 PM Anna Nguyen Thi Tháp † RIP Sunday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 7:00 PM Alicia Trivino† RIP
Monday SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES 6:30 AM One Person SI
8:15 AM One Family SI
Tuesday
8:15 AM Mayra Vargas † RIP
5:30 PM One Person TX
7:00 PM Emma Vargas Cruz † RIP
Wednesday
6:30 AM Phero † RIP
8:15 AM All Souls† RIP
Thursday Sunday: Seventeenth Sunday in Ordinary Time
6:30 AM Phanxico Ly Van Chính † RIP Monday: St. Ignatius of Loyola Tuesday: St. Alphonsus Liguori 8:15 AM Martha Nguyen Thi Lan † RIP Wednesday: St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard Friday Friday: St. John Vianney; First Friday
8:15 AM Lily Hepp † RIP Saturday: The Dedication of the Basilica of St. Mary Major; First Saturday; Blessed Virgin Mary 5:30 PM Giuse Vu Khac Điệp † RIP
7:00 PM Sacramento y Jose Juares † RIP
Your financial contribution for the weeks of July 22 —July 23,2017 $27,841.00 Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 3
Fr. Anthony’s Faith Formation Corner
The Single-Minded Pursuit of the Kingdom
In this Sunday’s Gospel, Matthew 13: 44-52: Jesus continues to speak to the crowds in parables, as we have heard for the last few weeks. We know that the central theme of his preaching revolved around the Kingdom of God, or of heaven. In Matthew’s Gospel, the expression “Kingdom of heaven,” rather than “of God,” is used much more often since the evangelist, although a Chris- tian himself, had a very Jewish background—and traditional Jews tried NOT to mention God. For Matthew, “heaven” was a reverential circumlocution for God’s sacred name… Anyway, many Catholics believe that Jesus’ main mis- sion on earth was to establish the Church. The Church: he did found, but his main mission was to proclaim the Kingdom. But what exactly was the “Kingdom” preached by Jesus? That question has puzzled biblical scholars throughout the centuries. If you read through the four canonical Gospels, I do not think you can draw a good conclusion about the precise nature of the king- dom of God/heaven. Certainly, it cannot be understood in the worldly sense. It is not a territorial reality, like the United Kingdom. And a note to all Catholics: the Church is NOT the Kingdom. The Kingdom of God/heaven is much more important than the Church… All in all, one can say that the Kingdom, in a basic sense, refers to God’s rule, or God’s reign, in and through history. Matthew 13:44-46 presents two more of Jesus’ parables about the Kingdom: “[It] is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field. Again, [it] is like a merchant searching for fine pearls. When he finds a pearl of great price, he goes and sells all that he has and buys it.” The second parable is very straightforward. The first needs some elaboration. Back in the days of Jesus, it was common to bury valuable things to protect them. The person who finds the treasure in someone else’s field hides it again in that field. Then he puts all his energy in buying that field to obtain that treas- ure. An ethical issue comes up here: would he be entitled to that treasure when he buys the field, assuming that the previous owner knows nothing about the treasure? The parable presumes that the new owner was indeed entitled to that treasure found in the field he just bought. Anyway, the point of these parables is very clear: the Kingdom of heaven is to be sought with a single- minded devotion. This takes us back to one of Jesus’ famous beatitudes at the beginning of the Sermon on the Mount: “Blessed are the pure of heart,” (Mt 5:8). As I mentioned before, the biblical concept of purity of heart does not refer to sexual purity. Rather, to be pure of heart means to be single-minded. And whatever the Kingdom of God/heaven was, we can safely say that in the context of Jesus’ preaching, it must always be searched for wholeheartedly and single-mindedly!
Refugio Cardenas, Catherine Men- Lai A Chi, Phero Maria Vu Duc Khoa, doza, Cristo Alfaro, Flora Sarago- Federico M. Gonzales, Carmen Ortiz, sa, Jorge Martinez, Vera Leon, Lupe Canova, Harvey Perez, Sergio Mu- Rose Browning, Victor Sanchez, niz, Bang Thanh Luong, Rosa Rivas, Nguyen Charlene, Maria Nguyen Christian Isaac Arias, Anna Dang Thi Hong, Gioan Thi Son, Rodrigo Castro. Baotixita Nguyen Ngoc Lien, Phanxico Xavie Jack
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have Phan, Maria Nguyen Thi Thin.
shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this pray- God, our shelter and our strength, you listen in love to the er for our sick brothers and sister whom you have re- cry of your people: hear the prayers we offer for our depart- deemed. Strengthen their hope of salvation and sustain ed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them in body and soul, for you live and reign for ever and them the fullness of redemption. We ask this through Christ ever. Amen. our Lord. Amen.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 4
St. Barbara ‘s News PARISH ANNOUNCEMENT PSA 2017 Pastoral Services 1. In order to keep the Lord’s household nice and Appeal clean, please do not bring food or drinks inside the church. You can be a part of the Lord’s Danh Sách Quý Vị đóng góp chương trình Quỹ Mục Vụ cuối tuần 7/22/17 & 7/23/17 housekeepers by giving a hand to keep the Xin Thiên Chúa chúc lành và trả ơn church a nice place to worship and pray.
bội hậu cho Quý vị. 2. Our “For Christ Forever” Capital Campaign is coming to the end on August 31st 2017. Col- Linh & Mai Lan Nguyen lection Letters have been sent out to remind donors of their balances. We kindly ask that Xin Cộng Đoàn tiếp tục hưởng ứng lời kêu gọi của you would send in the remaining of your Địa Phận c ũng nh ư của Quí Cha, để Đia Phận có tài chánh lo cho các mục vụ của địa phận và cũng như pledge before August 31st, 2017. Any ques- Giáo Xứ có thêm tiền để hoàn tất cá việc trùng tu Thánh tions, please contact the parish office at 714- Đường. 775-7733. Thank you for your generosity and Xin chân thành cảm tạ lòng quảng đại của quý Ông continual support of St. Barbara parish. Bà Anh Chị Em. Nguyện xin Chúa Ba Ngôi qua lời chuyển cầu của Ðức Mẹ Mria luôn ban nhiều ơn lành đến toàn thể quí vị.
God’s Plan for Marriage is Beautiful
Come and listen to the promises that God has for you. Prepare for a Christian Marriage within the CatholicChurch.
This course is for those who are engaged to be married, The Parish Office is seeking a part time re- seriously dating, wanting to have their marriage ceptionist who is 18 years of age or older for blessed in the Church, or those who are looking weekdays or Saturdays. Qualifications in- for an answer to the vocation of marriage.
clude: good verbal and written skills in Eng- The Word of God is used throughout a series of lish/Vietnamese or English/Spanish. Pos- 10 meetings to introduce the plan of God for marriage. sess good telephone communication; com- Reconciliation and forgiveness, puter skills; and knowledge of the Catholic the holiness of the sexual act in marriage, Faith. Customer Service in a church envi- the education of children, and the family as a light to the world are some of the aspects presented. ronment is a plus! Please email your re- sume to [email protected] or drop Please call John or Gwen Lippold it off in the Parish Office Monday to Friday @ 714-842-4094 for more details or from 8:30 AM to 5:00 PM. We will contact Call St. Barbara Church @ 714-775-7733
you by telephone after reviewing your re- Classes begin Thursday, September 7, 2017 sume. Thank you and God Bless. @ 7:30 pm in Classroom 2-6 (St. Barbara)
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 5 COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE Chân Trời Truyền Giáo THÔNG BÁO Cộng Đoàn Thánh Giuse Ban Giáo Lý Dự Tòng (Viet RCIA) 1. Để giữ cho Nhà Chúa được trang nghiêm,
Giáo Xứ St. Barbara và sạch sẽ, xin quý vị đừng đem đồ ăn, nước
uống vào bên trong Thánh đường là nơi để
Quí Cha và quí Cộng Đoàn Dân Chúa thân mến, cầu nguyện và thờ phượng. Mỗi người cũng Khóa học mới của Niên khóa 2017-2018 sẽ khai có thể góp một bàn tay để làm sạch Nhà
giảng: Chúa. - Chiều Chúa Nhật 20/8/2017 - Ghi danh và khai mạc:1:00PM - 4:00PM 2. Chương Trình “Tôn Vinh Chúa Kito Muôn Có thể ghi danh trước qua điện thoại Thày Phó Tế Đời” sẽ được kết thúc vào ngày 31 tháng 8 Nguyễn Ánh: (714) 965-0777 năm 2017 tại Giáo xứ St. Barbara. Chúng Năm nay, ban Giáo Lý Dự Tòng cần thêm quí Anh Chị Bạn Trẻ để cùng cộng tác và rao truyền Niềm Tin Kitô Giáo tôi đã gởi thơ đến những gia đình chưa đóng cho những tâm hôn đang khao khát tìm hiểu, lắng nghe, học hết số tiền đã hứa. Kính mong quý vị vui biết chân lý Đức Kitô, Thầy Chí Thánh và ước nguyện trở lòng đóng góp hết số tiền đã hứa cho nên nghĩa tử của Thiên Chúa, của Giáo Hội và Cộng Đoàn chương trình này trước ngày nói trên. Mọi Thánh Giuse. Kính mời quí Bạn Trẻ hãy mở rộng cõi lòng và giang thắc mắc, xin liên lạc văn phòng Giáo xứ tại tay trải rộng đến Chân Trời Truyền Giáo. Bạn đừng xao số 714-775-7733. Chân thành cảm ơn. xuyến và tư lự. Bạn sẽ được hướng dẫn về Phương Pháp Trình Bày và Sư Phạm Giáo Lý. Chúa Thánh Linh sẽ thánh hóa tư tưởng và miệng lưỡi của Bạn. RAO HÔN PHỐI Quí Ông Bà Anh Chị Em! xin tiếp tục tìm kiếm và giới
thiệu thêm nhiều các học viên mới. Các Bạn Trẻ! Xin hãy Thứ Bảy ngày 5 tháng 8, 2017
rộng mở cõi lòng và đôi tay ôm ấp nguyện vọng chứng nhân Nguyễn Phượng & Nguyễn Luân Tin Mừng trong Cộng Đoàn Giáo Xứ chúng ta. Chân thành cám ơn Quí Ông Bà Anh Chị Em và các Nguyễn Amy & Lê Huy Bạn Trẻ. Thứ Bảy ngày 12 tháng 8, 2017
Thày Phó Tế Giuse Nguyễn Ánh và Ban Giáo Lý Dự Tòng Trần Thị Thanh Thúy & Lowance, Jon Rex
REGISTRATION CAÀU CHO NGÖÔØI
QUA ÑÔØI GHI DANH HỌC GIÁO LÝ, VIỆT NGỮ, và THIẾU NHI Trong niềm tin vào sự Phục Sinh của Đức Kitô, Ngày 12, 26, 27 tháng 8; và nguyện xin Chúa ban Phúc 9 tháng 9, 2017 Trường Sinh cho:
Cụ Ông PheroMaria Vũ Đức Khoa Từ 11:00 AM - 4:00 PM qua đời ngày 22 tháng 7, 2017 hưởng thọ 101 năm.
Tại Hội Trường Giáo Xứ Bà Maria Lai A Chi NGÀY KHAI GIẢNG: qua đời ngày 22 tháng 7, 2017 THỨ BẢY 16 THÁNG 9 hưởng thọ 66 năm.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 6 Comunidad Hispana
LECTURAS DE HOY ANUNCIO Primera lectura -- Dame a mí, tu servidor, la capacidad de juzgar bien Para mantener la Casa del Señor agradable y (1 Reyes 3:5, 7-12). limpia, por favor, no traiga comida ni bebidas Salmo -- Amo, Señor, tus man- dentro de la iglesia. Usted es un amigo muy im- damientos (Salmo 119 [118]). Segunda lectura -- Estamos predes- portante del Señor, entonces, denos una mano tinados a ser conformados a la para mantener la iglesia limpia y bonita para imagen del Hijo de Dios (Romanos adorar y orar. Dios les bendiga. 8:28-30). Evangelio -- Cuando encontramos la perla de gran valor, tenemos que ofrecer por ella todo lo que poseemos (Mateo 13:44-52 [44-46]).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23; Mt 13:31- 35 Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6-13; Mt 13:36-43 Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:47-53 Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3- TRADICIONES DE NUESTRA FE 6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Esta semana celebramos la fiesta Sábado: Lv 25:1, 8-17; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Mt 14:1- de la Virgen de Copacabana. Co- 12 pacabana es la capital de Manco Domingo: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe Cápac, Bolivia. En dicho lugar, un 1:16-19; Mt 17:1-9 descendiente de los reyes incas, Francisco Tito Yupanqui buscó ESCUCHA TUS SUEÑOS esculpir una imagen de la Cande- Dios visita a Salomón en un laria. Su primera imagen fue colo- sueño, ¡y el relato bíblico no cada en la iglesia por su párroco, dice en ninguna parte que pero llegó un nuevo párroco quien Salomón se despertó para la sacó del templo por tosca y fea. tener esta conversación con El pobre de Tito viajó a Potosí, Bolivia, donde emprendió Dios! Así, todavía en su cursos de escultura. Con el tiempo esculpió otra imagen sueño, Salomón responde a de la Candelaria. Esta vez estudió varias imágenes de la pregunta de Dios sobre lo María y mandó ofrecer una Misa a la Santísima Trinidad que más desea, y Dios le concede en abundancia su pe- pidiéndole la inspiración necesaria para esculpir una dido de tener sabiduría. imagen digna de la Virgen. Los años de práctica en su En nuestras horas de vigilia, estamos muy distraídos con arte, unidos a su devoción, le ayudaron a esculpir una el trabajo, la casa, la familia, el tráfico, la diversión y imagen fina y bella que en 1583 fue colocada en su propio muchas preocupaciones. Cuando tratamos de pensar en santuario. qué es lo que realmente queremos en la vida, nos cuesta La Virgen de Copacabana tiene uno de los primeros san- un poco imaginar lo que pueda ser. Mas allá en el fondo, tuarios marianos en América Latina. Curiosamente, se moran nuestros verdaderos anhelos, que Dios y el Espíritu celebra el 5 de agosto, día que María hizo nevar en la an- Santo conocen. Nuestros sueños, libres de las trabas de tigua ciudad de Roma, Italia, para mostrar dónde deseaba las defensas, pueden guardar la clave de nuestras más tener su primer templo. hondas necesidades o lo que nos molesta más. Puede --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM que sean el modo que Dios usa para hablarnos. St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 7 FAITH FORMATION NEWS
The work of a catechist is God’s work. We need your help to serve the Lord in our youth and children. Training is available this summer. Contact Sr. Grace Duc Le at 714-775- 9475 or [email protected]
REGISTRATION DATES: Aug. 12 & Aug. 27 & 28, 2017
Ngày Ghi Danh cho Giáo Lý Thêm Sức- Fechas de Registraciones
Formacion de Fe programa Register for English Sacra- Ghi danh Chương Trình Giáo Lý en español mental or Confirmation Tiếng Anh và Lớp Thêm Sức 12 y 27-28 de Agosto a las August 12 & 27-28 from 12 & 27-28 Tháng 8 Từ 11-4pm 11-4pm 11-4giờ chiều
REQUISITOS: REQUIRED: Giấy Tờ cần thiết để ghi danh: *copia de certificado de bautizo *copy of the Baptism *bản sao chứng chỉ Rửa Tội Certificate CLASES INICIAN Sep. 08, Lớp học bắt đầu: 16 Tháng 9, 2017 từ 9:15-10:30 giờ sáng 2017 6:45pm-8:15pm CLASSES BEGIN: Sep. 16,
2017 from 9:15-10:30am Chúng tôi có lớp đặc biệt cho Contamos con una clase para- We welcome children with các em gặp khó khăn trong việc niños con dificultad de apren- học, như các em có hội chứng difficulty in learning such as dizaje. Tendremos la clase para tự kỷ (autism), và sẽ có chương niños que ya hicieron su prime- autism, and will prepare them trình giúp các em chuẩn bị lãnh ra comunión. Tendremos clases for the sacraments of Com- nhận các bí tích Rước Lễ Lần para padres de familia. munion and Confirmation. Đầu và Thêm Sức.
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 8
ST. BARBARA CATHOLIC SCHOOL Open Arms. Open Minds. Open Hearts.
ACCEPTING APPLICATIONS FOR THE 2017-2018 SCHOOL YEAR! TK (Students must be 4 by Sept. 1) —8th Grade
Who will they grow up to be? With a Catholic Education, whatever they can dream!
St. Barbara Catholic School will prepare your child for a life-time of learning and success!
Daily Religion/Faith-Formation Sacrament Preparation Weekly Mass Advanced Middle School Math Levelled Math & Reading Classes STEM 1:1 Technology, eBooks Online grades, class pages Online parent communications Credentialed Teachers Air Conditioned Classrooms Choice Lunch Program
All in a caring Christian environment focused on the progress of your child.
A Great Catholic Education is Awaiting Your Child at St. Barbara Parish School! Go to www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477 for more information about St. Barbara Parish School and how to apply! SUMMER OFFICE HOURS MON-THURS 8-11am. Classes begin August 28, 2017!
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 9
CHILDREN’S BULLETIN
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 12
Pastor Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham 714-775-7733 Liturgical Celebrations Parochial Vicars ††† Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733 Rev. Anthony Hien Vu 714-775-7733 Weekend Eucharist
Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733 Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese Deacon 5:30 PM English Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777 7:00 PM Vietnamese Dcn. Carlos Navarro 714-308-6706 Parish Office Neocatechumenal Way
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221 7:00 PM English (in the Hall) Faith Formation 8:30 PM Spanish (in the Church) Sr. Grace Duc Le, Director 714-775-9475 ext. 238 8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239 Sunday 6:30 AM Vietnamese Sr. Lieu Nguyen, CRE Confirmation Program 714-775-9475 8:00 AM Vietnamese Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242 9:30 AM English Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236 11:00 AM Vietnamese
Kris Nghiem Tran, Youth Minister 714-775-9475 12:45 PM Spanish Adult Education (R.C.I.A.) 4:00 PM Vietnamese Jeanne Norlin–English 714-531-2566 5:30 PM English 7:00 PM Spanish Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777 Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625 Weekday Eucharist Homebound Eucharistic Ministers Flora Schoonover–English 714-296-4754 Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese Lupita Calvillo–Spanish 714-839-6820 8:15 AM English Lien Do–Viet 714-858-3069 Tue, Fri 8:15 AM English St. Barbara School www.stbarbara.com 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish Melissa Baroldi, Principal 714-775-9477 Jody Rogers, Finances 714-775-9473 Saturday 8:00 AM English
Parish Finance Office
Kim Bui 714-775-9420 Bulletin Editor & Facility Coordinator Anna Nguyen ([email protected]) 714-775-9417
Baptism Marriage PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM. Registered parishioners should contact the rectory LÒCH DAÂNG LEÃ 1st Sunday — Vietnamese for an appointment with one of the priests at least Saturday, Aug. 5, 2017 2nd Sunday — English six (6) months prior to marriage. 8:00AM - Fr. Ramon Cisneros 3rd Sunday — Spanish 4:00 PM - Fr. Tuan Pham/ Fr. Kiem Tran We strongly urge parent/s to contact the rectory Funeral 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu for information during pregnancy or before plan- At the death of a loved one kindly notify the recto- 7:00 PM - Fr. Kiem Tran ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a ry at your earliest convenience so the dates and Sunday, Aug. 6, 2017 commitment of accepting certain religious and times for the Funeral Liturgy may be arranged. 6:30 AM - Fr. Kiem Tran spiritual responsibilities for the child by both 8:00 AM - Fr. Tuan Pham/ Fr. Kiem Tran parents and godparents. The role of the parish Reconciliation 9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu staff is to help assist you in making these commit- Mon: 8:45 AM — 9:15 AM Eng 11:00 AM - Fr. Joseph Thai Nguyen/ ments. Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet Fr. Kiem Tran Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet 12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros Perpetual Adoration 4:00 PM - Fr. Kiem Tran 7th day of each month Anointing of the Sick 5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu From 9AM–7AM next day (657) 345-9245 7:00 PM - Fr. Ramon Cisneros
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 7:30PM, Sat & Sun : Closed 730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704 Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467 Website : www.saintbarbarachurch.org St. Barbara Catholic Church Email: [email protected] Viet Adswww.saintbarbarachurch.org Rep : Thelu Bui 310-409-5836
July 30, 2017 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE 714 775-7733
CONTACT PERSON Anna Nguyen
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7
TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION July 30, 2017
NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org
July 30, 2017 - Page 14
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org