SEPTEMBER 2020

GUTTENBERGGuttenberg Brief is published monthly by the Town of Guttenberg Mayor: Wayne Zitt Got feedback? We want to hear from you. Write to Council Members: Richard Delafuente, [email protected] or the address below with Monica Fundora, John Habermann, comments or suggestions for topics you’d like to see in future William Hokien, Juana Malave issues. Also submit your photos of Guttenberg past or present. Writer/Photographer: Art Schwartz www.guttenbergnj.org Guttenberg Brief • 6808 Park Ave. • Guttenberg, NJ 07093

Guttenberg Couple Helms Guttenberg Needs Your Help Hit Amazon Series ‘Big Dogs’ – Fill Out the Census Today

Fans of gritty urban crime thrillers The census is conducted every 10 years to count how many people are in with a dark, dystopian edge have the U.S. and to identify national demographics. Our census responses right a new addiction. “Big Dogs” on now will determine how hundreds of billions of dollars in federal funding are Amazon Prime taps into a grim distributed every year for the next 10 years. and propulsive vein, set in a Despite earlier announcements that the census would run through October, the decaying New York City suffering end date was moved forward to Sept. 31. That means if you haven’t already from economic and social done so, it’s critically important that you take a few minutes to fill out the meltdown. census now to help secure important funding for our community. Guttenberg residents will not only recognize certain locations (including Consider this: For every 100 people NOT counted in the census, a community neighboring streets in Jersey), they might recognize two of the show’s principal loses an estimated $1.2 million annually in federal funds. architects: producer-actor Summer Crocket Moore and writer-director Tony Glazer, both of whom live right here in town. Right now, Guttenberg is lagging significantly behind the rest of the country as well as the state in the percentage of responses to the census. This means With a premise involving a broken police department – staffed with dedicated that our community is under-represented in the census, and will receive less public servants, crooked, self-serving officers, and violent vigilantes, all federal funding than we deserve – money that goes to pay for healthcare, roads, navigating a jagged path through a ravaged NYC wracked by a financial crisis schools, infrastructure, and much more. Plus we will have less representation and social uprisings – it reads like astute social commentary cribbed from the in congress based on inaccurate census reporting. latest headlines. Surprisingly, production began in 2018, based on a series of prescient novels by Adam Dunn, written in the wake of the 2008 mortgage Everyone should be counted, regardless of immigration status. Remember, crash. your census information is safe, secure, and confidential. Your responses to the 2020 Census will NEVER be shared with other government agencies – not “The backdrop is set against an alternate reality New York City if we didn’t the FBI, CIA, DHS or ICE. It’s the law. The answers you provide are used only to bail out the banks,” said Glazer, who adapted and wrote the TV series in produce statistics. You are kept anonymous. collaboration with Dunn. In the series, this results in raging social unrest, rampant corruption, and dueling conspiracies. “The pertinent question is HOW TO RESPOND who’s really running things in this county when the state, local, and federal To ensure that everyone is counted, census takers are currently visiting government no longer have money to keep the lights on.” households that haven’t already responded, in order to collect your responses in person. Census takers wear masks and follow local public health guidelines That “what if” cautionary scenario took on increasingly more weight as 2020 unfolded. “We never knew it would be so shockingly close to what’s happening Continued on next page Continued on next page Mayor’s Corner In a normal year, the census would be among the top stories, and one of the most important. But this year has been anything but normal, and many people have neglected the 2020 Census due to other, more immediate concerns. Please don’t make this mistake. Your responses to the 2020 Census – or LACK of responses – will have a lasting and serious effect on your community right here in Guttenberg. Our census results determine how much funding the federal government provides for a vast number of crucial services, from healthcare to transportation to education. By not responding to the census, you are literally taking money away from the town. Please see the article in this issue for information on responding to the census, and take a few moments to bring us the funding we deserve. Remember, the deadline to respond is Sept. 30, so please do it now. Also inside this issue is a compelling look at two hugely creative Guttenberg residents, who developed and are showrunners for the smash hit TV series “Big Dogs” on Amazon Prime. Plus there’s information on school reopening plans, a look at the town’s 2nd annual Pride flag-raising event, and much more. Continued from ‘Big Dogs’ on previous page now,” said Moore. “Originally the “It’s the moment where everything comes to a head,” he said. ad campaign was meant to start Moore came to New York on a theater scholarship, and has built a career as in early June, but we held back an actress and voice actress for animation, commercials, and voiceovers. “I three or four weeks because wanted to be more involved in the types of roles I was cast in,” she said of her we didn’t want to launch in the shift to producing. middle of the riots.” (In another eerie parallel, book two of the Moore was not initially cast in “Big Dogs,” but as her the show hit its groove and series includes a major virus her production duties eased, she unexpectedly found herself playing a tough that attacks the city.) and foul-mouthed federal officer in later episodes. “My character originally was a man, but we didn’t change the dialogue,” she said. “We didn’t want to soften If “Big Dogs” has a moral center, it’s represented by two contrasting it; we kept it crass.” characters: Renny, a libertine fashion photographer who peddles drugs in the thriving underground club scene and finds himself reluctantly sucked deeper FILM PRODUCTION IN NJ & NY and deeper into a whirlpool of grisly gang conflicts; and Sixto Santiago, an “It’s a perfect partnership,” said Moore of her relationship with Glazer. “He’s a Hispanic police officer trying to do the right thing within a dysfunctional system writer-director, I’m an actor-producer.” Together they formed Choice Films in of competing agendas and 2001, producing film, television, theater, multi-media/web projects, and live manipulative bosses. events. “I was immediately drawn to They shot the film “Junction,” written and directed by Glazer, in Fort Lee, along the world and the characters,” with other local productions, before Gov. Chris Christie pulled the plug on tax says Glazer about the book incentives for New Jersey filmmaking, driving projects out of state. (Among the series. “Specifically Sixto. many other casualties, “Law and Order: SVU” abandoned their North Bergen He’s part of a functional, home and moved production robust, healthy family across the river to NYC.) based on strong bonds “Big Dogs” was filmed in and connections. We care numerous locations, including because of them.” Newburgh, NY, where Choice With trash- and rubble-strewn streets concealing a pulsating, drug-fueled club Films established a full- subculture, the retro-futurist vibe recalls the urban/science fiction/vigilante service production studio grindhouse cinema classics that thrived in the 1970s and 1980s. called Umbra. But viewers of episode six may notice some familiar backdrops during the car chase. “As “When the time came for us to talk about the look of the show, we always spoke originally written it started in Brooklyn and ended on Second Avenue,” said about how New York reverts back to the 1970s, ‘80s era,” said Glazer. “The Moore. That proved technically infeasible, so instead they shot the climactic design and props and tone are evocative of that. There’s a cyclical madness to stunt sequence in Jersey City. it that we were always talking about.” “We were thrilled to be working in New Jersey,” said Moore. PRODUCED IN GUTTENBERG Former New Yorkers who migrated north from “It’s one of the best states to shoot in,” said Glazer. “It’s got great locations and Tennessee and Florida respectively, Moore and different looks and places.” Glazer lived for a few years in Weehawken And now, thanks to Gov. Phil Murphy, it once again offers a tax incentive for before getting married and settling in filmmakers, sparking a renaissance in regional filming, which Choice Films is Guttenberg in 2004. eager to embrace. “I consider myself a storyteller,” said Glazer. Among the other notable projects from Choice Films is “Below the Line Boot “Sometimes a writer, a director, a producer. Camp,” a not-for-profit program dedicated to training at-risk youth in the basic For me it tends to be very specific to what I’m fundamentals of film production, and giving them immediate opportunities for scratching at.” Originally an actor, he gravitated employment as production assistants. to writing and has had numerous plays and “We bring them in at ground level and then on an actual shoot,” said Glazer films produced. He directed the last – and best of the mentoring program. “We’re hoping to bring it to Guttenberg, if we can – two episodes of “Big Dogs,” which are both the grimmest and the funniest. bring a project here.”

Continued from Fill Out Your Census on previous page when visiting homes. All census takers complete a virtual COVID-19 training on Zumba on Zoom with social distancing and other health and safety protocols before beginning their work in neighborhoods. the Resource Center If you would rather NOT have your door knocked on, simply fill out your census form today at 2020census.gov or call 844-330-2020 for English Have fun and get fit with Zumba, now being held virtually on Zoom. Join or 844-468-2020 for Spanish. the Guttenberg Resource Center every second and fourth Wednesday of Help Guttenberg get the money it deserves – for education, healthcare, the month for a workout. transportation, senior programs, social services, and more. Make sure we get Classes will be held at 6:10 p.m. on Sept. 9 and 23. Register at NBPL.org our fair share of federal funding by completing the 2020 census. by clicking on Classes & Events > Library Calendar. MAKE GUTTENBERG COUNT! Town Holds 2nd Annual Anna L. Klein School Pride Flag-Raising & Announces Reopening Plan Happy Hour After New Jersey Governor Phil Murphy announced the state’s regulations on school reopenings, School Superintendent Dr. Michelle Rosenberg and Principal For the second year in a row, Guttenberg Keith Petry posted the Anna L. Klein School’s remote reopening plan and 2020- raised a rainbow over town hall in August. 2021 school year calendar on the school website at www.alkschool.org. Rainbow decorations adorned light poles, Due to safety concerns the school year will begin remotely, with a staggered awnings, windows, and more to mark return to a live hybrid model of instruction. “We feel that’s the safest for our the annual Pride flag raising as a sizable students and our community and our staff,” said Dr. Rosenberg. crowd – the largest of any Pride event in the county, according to Executive Director In-person classes will resume gradually beginning on Oct. 5, with the lowest Elizabeth Schedl of the Hudson Pride grades and special needs students first: Center – gathered to show their support on • Aug 31-Sept. 3: Chromebook distribution by grade levels August 21. • Sept. 14: First day of school – ALL STUDENTS REMOTE - virtual learning Council Member William Hokien spearheaded the event both years, and he begins thanked the town for its unwavering support of inclusion and equality. Public Safety Director Bob White also spoke, noting that the police department • Oct. 5-14: Grades pre-K through 8 will phase in as follows: underwent LGBTQ+ sensitivity training this past year. Town Administrator – Oct. 5: pre-K, pre-K disabled, and kindergarten Cosmo Cirillo served as emcee for the event. – Oct. 6: 1st grade and all LLD students Following the flag-raising, many in the crowd retired to Lotus Thai restaurant, – Oct. 7: 2nd grade, autistic class, and multiple disabled class which sponsored a Happy Hour to celebrate the event and received a – Oct. 8: 3rd grade proclamation from the town congratulating them on their tenth anniversary. – Oct. 9: 4th grade In an expanded outdoor space, residents and guests enjoyed drinks and a live – Oct. 13: 5th & 6th grades musical performance on the sidewalk that ended spectacularly when a smoke – Oct. 14: 7th & 8th grade machine briefly set off a fire alarm. This plan is subject to change based on the current COVID-19 conditions and Despite the challenges of holding a live event with social distancing during will be re-evaluated on Sept. 21. a pandemic, the town council felt strongly that Hudson County Pride Month should be noted and celebrated. The turnout was exceptional and the event was once again a great success. Recreation Department Renew Your Residential Restarting Programs with Parking Permit Online Now New Safety Protocols

Annual residential parking permits for Guttenberg residents will expire at the The Guttenberg Recreation Department will be restarting the weekly adult end of September, so now’s the time to renew your permits for the coming yoga classes soon inside the Gerald R. Drasheff Community Center on Hudson year. The renewal application link is live at http://www.sdlportal.com. The cost Avenue. is $10, which can be paid online. Classes were suspended earlier this year due to the pandemic. Now that state Last year Mayor Wayne Zitt and the Town Council implemented the new portal and local restrictions are easing, the Rec Dept. will be reinstating the classes so that residents can renew their permits online, saving them the trouble of filing with appropriate social distancing inside the spacious Community Center. Yoga in person. This year with social distancing the portal is even more important, is a safe, non-contact activity that provides both mental and physical benefits, allowing residents to conveniently submit their paperwork electronically rather and is a great way to relieve stress. than having to wait in line. Classes will be limited in size and participants will be required to bring their New users must create an account using a valid email address, then upload a own mat for safety. Look for details soon at www.guttenberg.org. few necessary documents: car registration, driver’s insurance, and a proof of The Rec. Dept. hasn’t forgotten about our local kids. As the school year opens, residency (i.e. lease, recent utility bill). Guttenberg students will have new options for homework help. Instead of the Once received, all documents will be reviewed by the Public Safety Department in-person afterschool help of previous years, a new online arrangement is being and the resident will receive an email within a day or two confirming that the established to provide virtual assistance, taking advantage of technological renewal was approved. tools to ensure our children don’t fall behind in their learning. Permits will then be available for pickup at town hall, 6808 Park Ave. Just show Also in the works is this year’s Halloween event for kids. Unlike prior years it your ID to get your permit, without the need to wait on line, fill out documents, will not be a large group gathering – but it will entail costumes, fun, and, of and pay in person. course, masks. Information will be posted on the town website when available. Residents without internet access can still apply and pay in person at town hall. The Town of Guttenberg and the Recreation Department are working hard to Hours are listed at guttenbergnj.org/departments/parking-permits. provide activities, events, and resources to benefit residents while supporting social distancing, health, and the safety of our community. ‘Deep Waters’ Exhibition on Display at Guttenberg Arts Upcoming Events

through September For reasons of public safety during the pandemic, Mayor Wayne Zitt and the Town Council have suspended many The newest exhibition at Guttenberg Arts of the town’s events for the time being. The following events are Gallery, “Deep Waters” by artist Amanda scheduled for September 2020: Thackray, will be on view from Sept. 5-27. Wednesday, Sept. 9 @ 6:10 p.m. To maintain social distancing Guttenberg Virtual Zumba Arts is open by appointment only and Register at www.nbpl.org > Classes & Events > Library Calendar virtually on their website. Schedule your visit or view the virtual gallery by going to Friday, September 11 @ 9:30 a.m. www.guttenbergarts.org/exhibitions. 9/11 Remembrance Ceremony Thackray employs hand papermaking Guttenberg Town Hall, 6808 Park Ave. processes to create complex forms that Friday, September 11 @ 12 p.m. represent a conceptual bridge between microplastics-polluted waterways and Student Success Web Series: Time Management human bodies filled with the same microscopic plastics. Register at www.nbpl.org > Classes & Events > Library Calendar She derives the content of her work from lengthy periods of research, focusing Friday, September 18 @ 12 p.m. on our burden of plastic waste. She is equally terrified and fascinated by the ability of plastic to break down into smaller and smaller microplastics, while Student Success Web Series: Goal Setting and Decision-Making never actually degrading. Register at www.nbpl.org > Classes & Events > Library Calendar Her work incorporates these concepts into large-scale installations Wednesday, Sept. 23 @ 6:10 p.m. intermingling the microscopic human body and the vastness of worldwide Virtual Zumba bodies of water, presented as detailed yet ambiguous studies and fictitious Register at www.nbpl.org > Classes & Events > Library Calendar maps of overwhelming polluted oceans. Friday, September 25 @ 12 p.m. Thackray is a multidisciplinary artist and educator based in Newark, NJ, whose Student Success Web Series: Study Skills work explores the intersection of craft, sculpture, and environmentally-based Register at www.nbpl.org > Classes & Events > Library Calendar social practice. Her projects have been exhibited at The Newark Museum, the Brooklyn Botanic Garden, The Montclair Art Museum, The NARS Foundation, Senior bus trips for food shopping and senior and The Knockdown Center. She has been awarded numerous residencies medical transportation are continuing as normal. including The Arctic Circle in Svalbard, Norway, and artist-in-residence at All other transportation is suspended. the Museum of Art and Design in NYC. Her work is in over a dozen public Please check the town website at www.guttenbergnj.org collections including The Watson Library at the Metropolitan Museum of Art in for up-to-date information on activities in Guttenberg. The NYC, Mediatheque Andre Malraux, France, Yale University, and The Library of website will be updated regularly with the most current Congress. She teaches printmaking at SUNY Purchase and Rutgers University. Thackray earned her MFA from the Rhode Island School of Design and her BFA information and events are listed on the website calendar. from Mason Gross School of the Arts at Rutgers University. For information regarding senior services please call For more information contact [email protected] or 201-868-8585. 201-868-2315, ext. 152. Guttenberg Art Gallery is located at 6903 Jackson St. www.guttenbergarts.org Town Provides Free Food to Residents in Need

With many residents out of a job or working reduced hours, access to healthy In addition, the town is in the process of establishing a food pantry for families meals has become an increasingly serious issue. To help residents in need, in need. Residents can contribute nonperishable items to help others less Mayor Wayne Zitt and the town council arranged for deliveries of free food to fortunate than themselves. Items should be brought to the Police Department residents in the Housing Authority complexes in August. front desk at 6808 Park Ave. between 9 a.m. and 4 p.m. Monday to Friday. The council members joined with Town Administrator Cosmo Cirillo and employees of the Housing Authority to spend two days personally distributing crates of fresh fruits and vegetables to the municipal complexes, including the senior building at 7005 Boulevard East. The food was acquired with the assistance of the New Jersey Department of Agriculture and was brought door-to-door inside the buildings to ensure everyone had access. If anyone wasn’t home a package was left at their door. The program is an example of the town’s commitment to providing assistance during this difficult period, and is in addition to other initiatives including the daily lunch program for children over the summer. SEPTIEMBRE 2020

GUTTENBERGGuttenberg Brief es publicada mensualmente por la ciudad de Guttenberg Alcalde: Wayne Zitt Tiene Comentarios? Queremos que nos dejen saver. Escriban a newsletter@ Concejales: Richard Delafuente, mygutttenberg.com o a la direccion que esta abajo con sus comentarios o Monica Fundora, John Habermann, sugerencias para topicos que usted quisiera ver en las proximas ediciones. William Hokien, Juana Malave Tambien, mandenos sus fotos de Guttenberg pasado o presente. Escritor/Fotógrafo: Art Schwartz www.guttenbergnj.org Guttenberg Brief • 6808 Park Ave. • Guttenberg, NJ 07093

Una Pareja de Guttenberg Llega Guttenberg Necesita su Ayuda a la Serie de Amazon “Big Dogs” - Complete el Censo Hoy

Los fanáticos de los thrillers de crímenes El censo se realiza cada 10 años para contar cuántas personas hay en los EE. UU. Y para urbanos descarnados con un toque identificar demografía nacional. Nuestras respuestas al censo en este momento determinarán distópico oscuro tienen una nueva cómo cientos de billones de dólares en fondos federales se distribuyen cada año. adicción. “Perros Grandes” en Amazon durante los próximos 10 años. Prime aprovecha una vena sombría y propulsora, ambientada en una ciudad A pesar de los anuncios anteriores de que el censo se extenderá hasta octubre, la fecha de de New York en descomposición finalización fue avanzó hasta el 31 de septiembre. Eso significa que, si aún no lo ha hecho, es sufriendo una crisis económica y social. de vital importancia que se tome unos minutos para completar el censo ahora para ayudar a asegurar fondos importantes para nuestra comunidad. Los residentes de Guttenberg no solo reconocerán ciertas ubicaciones (incluidas las calles vecinas en Jersey), es posible que Considere esto: por cada 100 personas NO contadas en el censo, una comunidad pierde reconozcan a dos de los principales arquitectos del programa: el productor y actor Summer aproximadamente $ 1.2 millones anuales en fondos federales. Crocket Moore y el guionista y director Tony Glazer, quienes viven aquí en la ciudad. En este momento, Guttenberg está muy por detrás del resto del país y del estado. Con una premisa que involucra un departamento de policía roto, lleno de oficiales corruptos y en el porcentaje de respuestas al censo. Esto significa que nuestra comunidad está egoístas, vigilantes violentos y servidores públicos dedicados, todos navegando por un camino subrepresentada en el censo y recibirá menos fondos federales de los que merecemos: dinero irregular a través de un devastado New York asolada por una crisis financiera y levantamientos que se destina a pagar la atención médica, las carreteras, las escuelas, la infraestructura y sociales: parece un comentario social astuto basado en los últimos titulares. sorprendentemente, mucho más. Además, tendremos menos representación en el congreso basada en informes la producción comenzó en 2018, basada en una serie de novelas proféticas de Adam Dunn, censales inexactos. escritas a raíz de la crisis hipotecaria de 2008. Todos deben ser contados, independientemente de su estatus migratorio. Recuerda su “El telón de fondo se establece en una realidad alternativa de la ciudad de New York si información del censo está segura, protegida y confidencial. Sus respuestas al censo de 2020 no rescatamos a los bancos”. dijo Glazer, quien adaptó y escribió la serie de televisión en NUNCA serán compartidas con otras agencias gubernamentales - no el FBI, CIA, DHS o ICE. colaboración con Dunn. En la serie, esto resulta en un descontento social furioso, corrupción Es la ley. las respuestas que proporcione se utilizan únicamente para generar estadísticas. Se desenfrenada y conspiraciones en duelo. “Lo pertinente La pregunta es quién dirige realmente mantiene anónimo. Continúa en la siguiente página Continúa en la siguiente página La Esquina del Alcalde En un año normal, el censo estaría entre las noticias más destacadas y una de las más importantes. Pero este año ha sido todo menos normal, y muchas personas han descuidado el censo de 2020 debido a otras preocupaciones más inmediatas. No cometa este error. Sus respuestas al Censo 2020, o la FALTA de respuestas, tendrá un efecto grave y duradero en el derecho de su comunidad aquí en Guttenberg. Los resultados de nuestro censo determinan cuánto financiamiento el gobierno federal proporciona para una gran cantidad de servicios cruciales, desde atención médica hasta transporte y educación. Pero si no responde al censo, literalmente le está quitando dinero a la ciudad. Por favor vea el artículo de este número para obtener información sobre cómo responder al censo, y tómese unos minutos para traer a nosotros la financiación que merecemos. Recuerde, la fecha límite para responder es el 30 de Septiembre, así que hágalo ahora. También dentro de este número hay una mirada convincente a dos residentes de Guttenberg enormemente creativos, que desarrollado y son showrunners de la exitosa serie de televisión “Big Dogs” en Amazon Prime. Más hay información sobre los planes de reapertura de las escuelas, un vistazo al segundo izado anual de

la bandera del Orgullo, evento de la ciudad, y mucho más.

Guttenberg, NJ 07093 NJ Guttenberg,

Residential Customer Residential

PERMIT NO. 625 NO. PERMIT

ECR WSS ECR

NEWARK, NJ NEWARK,

U.S. POSTAGE PAID POSTAGE U.S. Guttenberg, NJ 07093 NJ Guttenberg,

PRE-SORTED STD PRE-SORTED 6808 Park Ave. Park 6808

ECR WSS ECR Town of Guttenberg of Town Continúa de la página anterior las cosas en este condado cuando el Dirigió los últimos y mejores dos episodios de “Big estado, el local y el federal el gobierno Dogs”, que son a la vez los más sombríos y divertidos. ya no tiene dinero para mantener las “Es el momento en el que todo llega a un punto crítico”, luces encendidas “. dijo. Moore llegó a Nueva York con una beca de teatro Ese escenario de precaución de “qué y se ha forjado una carrera como actriz y voz. actriz pasaría si” adquirió cada vez más de animación, comerciales y doblajes. “Quería estar peso a medida que se desarrollaba más involucrado en los tipos de los roles en los que fui 2020. “Nosotros nunca pensamos que elegida”, dijo sobre su cambio a la producción. estaría tan sorprendentemente cerca Moore no fue elegida inicialmente para “Big Dogs”, de lo que está sucediendo ahora “, dijo pero como ella, el programa alcanzó su ritmo y su Moore. “Originalmente La campaña publicitaria debía comenzar a principios de Junio, pero nos producción. sus deberes aliviados, inesperadamente se retrasamos tres o cuatro semanas porque no queríamos lanzarnos en medio de los disturbios encontró jugando a una oficial federal dura y malhablada “. (En otro paralelo inquietante, el libro dos de la serie incluye un virus importante que ataca en episodios posteriores. “Mi personaje originalmente era un hombre, pero no cambiamos el la ciudad). diálogo”, dijo. “No queríamos suavizarlo; lo mantuvimos burdo”. PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA EN NEW JERSEY Y NEW YORK “Es una asociación perfecta”, dijo Moore sobre su relación con Glazer. “Es un escritor y director, Soy actor y productor “. Juntos formaron Choice Films en 2001, produciendo cine, televisión, proyectos de teatro, multimedia / web y eventos en vivo. Rodaron la película “Junction”, escrita y dirigida por Glazer, en Fort Lee, junto con otros producciones, antes de que el gobernador Chris Christie eliminara los incentivos fiscales para New Jersey Realización de películas, conducción de proyectos fuera del estado. (Entre las muchas otras víctimas, “Ley y orden: SVU ” abandonó su hogar en North Bergen y trasladó la producción al otro lado del río a New York). Big Dogs” se filmó en numerosos lugares, incluido Newburgh, NY, donde Choice Films estableció un estudio de producción de servicio completo llamado Umbra. Pero los espectadores Si “Big Dogs” tiene un centro moral, está representado por dos personajes contrastantes: del episodio seis pueden notar Renny, un fotógrafo de moda libertino que vende drogas en la próspera escena de clubes algunos fondos familiares durante clandestinos y se encuentra a regañadientes absorbido más y más profundamente en un la persecución en coche. “Como se torbellino de horripilantes conflictos de pandillas; y Sixto Santiago, un oficial de policía hispano escribió originalmente, comenzó en que intenta hacer lo correcto dentro de un disfuncional sistema de agendas en competencia Brooklyn y terminó en la Segunda y jefes manipuladores. avenida”, dijo Moore. Eso resultó “Me atrajo de inmediato el mundo y los personajes”, dice Glazer sobre la serie de libros. técnicamente inviable, así que en “Concretamente Sixto. Es parte de una familia funcional, robusta y saludable basada en fuertes su lugar dispararon la secuencia climática de acrobacias en Jersey City. lazos y conexiones. Nos preocupamos por ellos “. “Estábamos encantados de trabajar en Nueva Jersey”, dijo Moore. Con calles llenas de basura y escombros que ocultan una subcultura de clubes vibrante y “Es uno de los mejores estados para rodar”, dijo Glazer. “Tiene excelentes ubicaciones y alimentada por las drogas, el ambiente retro-futurista recuerda los clásicos del cine urbano / diferentes estilos y lugares “. ciencia ficción / justiciero grindhouse que prosperó en las décadas de 1970 y 1980. Y ahora, gracias al gobernador Phil Murphy, una vez más ofrece un incentivo fiscal para los “Cuando llegó el momento de hablar sobre el aspecto del programa, siempre hablamos de cineastas, provocando un renacimiento en el rodaje regional, que Choice Films está ansioso cómo New York vuelve a la década de los setenta, la era de los ochenta”, dijo Glazer. “El por adoptar. diseño la utilería y el tono son evocador de eso. Tiene una locura cíclica de la que siempre hablábamos “. Entre los otros proyectos notables de Choice Films se encuentra “Below the Line Boot Camp”, un programa sin fines de lucro dedicado a capacitar a jóvenes en riesgo en los fundamentos PRODUCIDO EN GUTTENBERG básicos de la producción cinematográfica, y dándoles oportunidades inmediatas de empleo Los ex Neoyorquinos que emigraron al norte desde Tennessee y Florida, respectivamente, como asistentes de producción. Moore y Glazer vivieron durante unos años en Weehawken antes de casarse y establecerse en Guttenberg en 2004. “Los traemos a nivel del suelo y luego en una sesión real”, dijo Glazer sobre la tutoría programa. “Esperamos traerlo a Guttenberg, si podemos traer un proyecto aquí”. “Me considero un narrador de historias”, dijo Glazer. “A veces un escritor, un director, un productor. Para mi tiende a ser muy específico para lo que estoy rascando “. Originalmente un Continúa de la página anterior actor, gravitó hacia escribiendo y ha tenido numerosas obras de teatro y películas producidas. CÓMO RESPONDER Para asegurarse de que todos sean contados, los encuestadores están visitando hogares que no ya respondió, con el fin de recopilar sus respuestas en persona. Los censistas usan Zumba en Zoom Con el máscaras y Siga las pautas de salud pública locales cuando visite hogares. Todos los censistas completan Centro de Recursos una Capacitación COVID-19 sobre distanciamiento social y otros protocolos de salud y seguridad antes de comenzar su trabajo en los barrios. Diviértete y ponte en forma con Zumba, que ahora se realiza virtualmente en Zoom. Si prefiere que NO llamen a su puerta, simplemente complete el formulario del censo hoy en Únete al Centro de Recursos de Guttenberg cada segundo y cuarto Miércoles del mes 2020census.gov o llame al 844-330-2020 para inglés o al 844-468-2020 para español. para hacer ejercicio. Ayude a Guttenberg a obtener el dinero que se merece: para educación, atención médica, Las clases se llevarán a cabo a las 6:10 p.m. el 9 y 23 de Septiembre. Regístrese en transporte, programas de personas mayores, servicios sociales y más. Asegúrese de que NBPL.org haciendo clic en Clases & Eventos> Calendario de la biblioteca. obtengamos nuestra parte justa de los fondos federales al completar el censo de 2020. ¡HAGA QUE GUTTENBERG CUENTE! Guttenberg Celebra el 2ndo Escuela ALK Publica Plan de Izamiento de la Bandera del Reapertura

Orgullo & Hora Feliz Después de que el Gobernador de New Jersey, Phil Murphy, Por segundo año consecutivo, Guttenberg levantó anunciara las regulaciones un arcoíris sobre el ayuntamiento en Agosto. estatales sobre reaperturas Decoraciones de Arco iris adornadas con postes de de escuelas, la Escuela Anna luz, toldos, ventanas y más para marcar la bandera L. Klein publicó su plan de anual del Orgullo aumentando como una multitud reapertura remota y 2020- considerable, el más grande de todos los eventos 2021 calendario del año del Orgullo en el condado, según la Directora escolar en el sitio web de la Ejecutiva Elizabeth Schedl del Hudson Pride Center escuela. - se reunió para mostrar su apoyo en 21 de Agosto. Debido a preocupaciones de seguridad, el año escolar comenzará de forma remota, con un El Concejal William Hokien encabezó el evento regreso escalonado a un modelo híbrido de instrucción. ambos años y agradeció a la ciudad por • 31 de Agosto-Septiembre. 3: distribución de Chromebook por niveles de grado su apoyo inquebrantable a la inclusión y la igualdad. • 14 de Septiembre: Primer día de clases - TODOS LOS ESTUDIANTES REMOTOS - El Director de Seguridad Pública Bob White también comienza el aprendizaje virtual habló, señalando que el departamento de policía se sometió a un entrenamiento de sensibilidad LGBTQ + el año pasado. Pueblo El Administrador • 5-14 de Octubre: Grados de prekínder a 8 se incorporarán gradualmente de la Cosmo Cirillo actuó como maestro de ceremonias del evento. siguiente manera: Tras el izamiento de la bandera, muchos en la multitud se retiraron al restaurante Lotus Thai, – 5 de Octubre: prekínder, prekínder para discapacitados y kindergarten que patrocinó una Hora Feliz para celebrar el evento y recibió una proclamación del pueblo – 6 de Octubre: 1er grado y todos los estudiantes de LLD felicitando – 7 de Octubre: 2do grado, clase para autistas y clase para discapacitados múltiples – 8 de Octubre: 3er grado ellos en su décimo aniversario. En un espacio exterior ampliado, los residentes e invitados – 9 de Octubre: 4to grado disfrutaron tragos y una actuación musical en vivo en la acera que terminó espectacularmente – 13 de Octubre: quinto y sexto grado cuando una maquina de humo activó brevemente una alarma de incendio. – 14 de Octubre: 7. ° y 8. ° grado A pesar de los desafíos de realizar un evento en vivo con distanciamiento social durante una Este plan está sujeto a cambios según las condiciones actuales de COVID-19 y será reevaluado pandemia, El concejo de la ciudad consideró firmemente que el Mes del Orgullo del Condado el 21 de Septiembre. de Hudson debe ser observado y celebrado. La participación fue excepcional y el evento fue una vez más un gran éxito. La escuela también publicó una lista de útiles para el año escolar 2020-2021. El Departamento de Renueve su Permiso de Recreación Reinicia los Estacionamiento Residencial Programas con Nuevos en Línea Ahora Protocolos de Seguridad

Los permisos anuales de estacionamiento residencial para los residentes de Guttenberg El Departamento de Recreación de Guttenberg reiniciará pronto las clases semanales de yoga vencerán a fines de Septiembre, así que ahora es el momento de renovar sus permisos para el para adultos. dentro del Centro Comunitario Gerald R. Drasheff en Avenida Hudson. próximo año. El enlace de la solicitud de renovación está activo en http://www.sdlportal.com. Las clases se suspendieron a principios de este año debido a la pandemia. Ahora que las El costo es de $ 10, que se puede pagar en línea. restricciones estatales y locales se están suavizando, el Departamento de Recreación El año pasado, el Alcalde Wayne Zitt y los Concejales de la Ciudad implementaron el nuevo portal restablecerá las clases con distanciamiento social apropiado dentro del amplio Centro para que los residentes puedan renovar sus permisos en línea, ahorrándoles la molestia de Comunitario. El yoga es una actividad segura y sin contacto que proporciona beneficios tanto presentarse en persona. Este año con distanciamiento social el portal es aún más importante, mentales como físicos y es una excelente manera de aliviar el estrés. ya que permite a los residentes enviar cómodamente sus papeleos electrónicamente en lugar Las clases serán de tamaño limitado y los participantes deberán traer su propia colchoneta por de tener que esperar en la fila. seguridad. Busque los detalles pronto en www.guttenberg.org. Los nuevos usuarios deben crear una cuenta con una dirección de correo electrónico válida y El Departamento de Recreación no se ha olvidado de nuestros niños locales. Cuando comience luego cargar algunos documentos: registro del automóvil, seguro del conductor y prueba de el año escolar, los estudiantes de Guttenberg les tendrán nuevas opciones de ayuda con la residencia (como contrato de renta o cuenta de servicios públicos). tarea. En lugar de la ayuda en persona después de la escuela de años anteriores, se está Una vez recibidos, todos los documentos serán revisados por el Departamento de Seguridad estableciendo un nuevo arreglo en línea para brindar asistencia virtual, aprovechando las Publica y el residente recibirá un correo electrónico dentro de uno o dos días confirmando que herramientas tecnológicas para garantizar que nuestros niños no se queden atrás en su la renovación fue aprobada. aprendizaje. Los permisos estarán disponibles para ser recogidos en el ayuntamiento, 6808 Park Ave. También se está preparando el evento de Halloween para niños este año. A diferencia de años Simplemente muestre su identificación para obtener su permiso, sin necesidad de esperar en anteriores, no será una gran reunión grupal, pero implicará disfraces, diversión y, por supuesto, línea, completar documentos y pagar en persona. máscaras. La información será publicada en el sitio web de la ciudad cuando esté disponible. Los residentes sin acceso a Internet aún pueden solicitar y pagar en persona en el ayuntamiento. La ciudad de Guttenberg y el Departamento de Recreación están trabajando arduamente para Se enumeran las horas, aparecen en guttenbergnj.org/departments/parking-permits. brindar actividades, eventos y recursos que beneficien a los residentes mientras apoyan el distanciamiento social, la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Exposición “Deep Waters” en Exhibición en Guttenberg Arts Próximos Eventos

Hasta Septiembre Por razones de seguridad pública durante la pandemia, el Alcalde Wayne Zitt y el Concejo de la Ciudad ha suspendido muchos de los La exposición más reciente en la eventos de la ciudad por el momento. Los Próximos eventos están Galería de Arte Guttenberg, “Deep programados para Septiembre de 2020: Waters” de la artista Amanda Thackray, estará a la vista del 5 al Miércoles, Septiembre 9 @ 6:10 p.m. 27 de Septiembre. Para mantener el Zumba Virtual distanciamiento social, Guttenberg Regístrese en www.nbpl.org Arts está abierto solo con cita Clases & Eventos Calendario de la Librería previa y virtualmente en su sitio web. Programe su visita o vea Viernes, Septiembre 11 @ 9:30 a.m. la galería virtual visitando www. Ceremonia de Recordatorio al 911 guttenbergarts.org/exhibitions. Ayuntamiento de Guttenberg, 6808 Park Ave. Thackray emplea procesos de Viernes, Septiembre 11 @ 12 p.m. fabricación de papel a mano Éxito de Estudiante Serie Web Manejo del Tiempo para crear formas complejas que Regístrese en www.nbpl.org representan un puente conceptual Clases y Eventos Calendario de la Librería entre las vías fluviales contaminadas con micro plásticos y los cuerpos humanos llenos de mismos plásticos microscópicos. Viernes, Septiembre 18 @ 12 p.m. Ella deriva el contenido de su trabajo de largos períodos de investigación, enfocándose en Éxito de Estudiante Serie Web . Estableciendo Metas nuestra carga de residuos plásticos. Ella está igualmente aterrorizada y fascinada por la Y Haciendo Decisiones capacidad del plástico para descomponerse en micro plásticos cada vez más pequeños, Regístrese en www.nbpl.org aunque en realidad nunca se degradan. Clases y Eventos Calendario de la Librería Su trabajo incorpora estos conceptos en instalaciones a gran escala entremezclando Miércoles, Septiembre 23 @ 6:10 p.m. los microscópicos cuerpos humanos y la inmensidad de los cuerpos de agua en todo el Zumba Virtual mundo, presentados como detallados pero ambiguos estudios y mapas ficticios de océanos Regístrese en www.nbpl.org contaminados abrumadoramente. Clases & Eventos Calendario de la Librería Thackray es un artista y educadora multidisciplinaria con sede en Newark, New Jersey, cuyo trabajo explora la intersección de la artesanía, la escultura y la práctica social basada en el Los viajes en autobús para personas mayores para comprar medio ambiente. Sus proyectos están expuestos en el Museo de Newark, Jardín Botánico de alimentos y transporte médico para personas mayores continúan Brooklyn, El Museo de Arte de Montclair, La Fundación NARS y El Centro Knockdown. Ha sido como normal. Todo otro transporte está suspendido. galardonada con numerosas residencias que incluyen The Arctic Circle en Svalbard, Noruega, y Por Favor Visite el sitio web de la ciudad en artista residente en el Museo de Arte y Diseño de New York. Su trabajo se encuentra en más de www.guttenbergnj.org para obtener información actualizada una docena de colecciones públicas que incluyen Biblioteca Watson en el Museo Metropolitano sobre actividades en Guttenberg. El sitio web se actualizará de Arte de New York, Mediateca Andre Malraux, Francia, Universidad de Yale y Biblioteca del Congreso. Enseña grabado en SUNY Compra y Universidad de Rutgers. Thackray obtuvo su periódicamente con la información más actualizada. La MFA de la Escuela de Rhode Island Diseño y su BFA de Mason Gross Escuela de Artes en la información y los eventos figuran en el calendario del sitio web. Universidad de Rutgers. Para obtener información sobre los servicios para personas Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o 201-868-8585. mayores, por favor llame al 201-868-2315, ext. 152 Galería de Arte Guttenberg se encuentra en el 6903 calle Jackson. www.guttenbergarts.org

La Ciudad Ofrece Comida Gratis a los Residentes Necesitados

Con muchos residentes sin trabajo o trabajando horas reducidas, el acceso a comidas Además, la ciudad está en proceso de establecer una despensa de alimentos para familias saludables se ha convertido un problema cada vez más grave. Para ayudar a los residentes necesitadas. Los residentes pueden contribuir con artículos no perecederos para ayudar a necesitados, el Alcalde Wayne Zitt y los Concejales de la Ciudad organizaron la entrega de otros menos afortunados que ellos. Artículos debe llevarse a la recepción del Departamento de alimentos gratuitos a los residentes de los complejos de la Autoridad de Vivienda en Agosto. Policía en 6808 Park Ave. entre las 9 a.m. y las 4 pm. De Lunes a Viernes. Los concejales se unieron al Administrador Municipal Cosmo Cirillo y a los empleados de la La Autoridad de Vivienda pasará dos días distribuyendo personalmente cajas de frutas y verduras frescas a los complejos municipales, incluido el edificio para personas mayores en 7005 Boulevard East. La comida se adquirió con la ayuda del Departamento de Agricultura de New Jersey y fue llevada puerta a puerta dentro de los edificios para asegurar que todos tuvieran acceso. Si alguien no estuviera en casa se dejó un paquete en la puerta. El programa es un ejemplo del compromiso de la ciudad de brindar asistencia durante este período difícil, y se suma a otras iniciativas, incluido el programa de almuerzo diario para niños durante el verano.