"Salir en la tele y ser HoY famoso no tiene que ver con la actuación" Mirta Busnelli critica la actitud de algunos jóvenes actores y cuenta cómo se relaciona con 14º 5º el público fuera de la pantalla. CIELO parCIaLMEntE Del éxito de a Los nubLadO vecinos en guerra. pág. 38-39 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1161 | sábado 3 de agosto de 2013 edición nacional | $ 8,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 45 julio alak afirmó que "fue planificada" la reciente fuga de los dos ex militares Denuncian 10 internaciones irregulares de represores El ministro de Justicia reveló la existencia de una "trama de complicidades médicas y judiciales" que permitió a condenados y procesados por delitos de lesa humanidad permanecer en el Hospital Militar sin justificación. pág. 6-7

Maniobras de un genocida Cómo el ex general de brigada Leopoldo Flores usó una pericia médica para demorar su juicio

Exclusivo: el fiscal pide Campagnoli rechazó la prescripción de una » SOCIEDAD pág. 28 que se anule la venta causa vinculada a su comercialización a un precio vil y reclamó que el lugar sea recuperado otro cuarto intermedio del predio de Palermo para su uso público. El decreto para su pág. 2-4 de la Sociedad Rural expropiación sigue frenado por una cautelar. El conflicto del subte continúa sin soluciones

el debut soñado de martino no hubo acuerdo entre los trabajadores, la empresa y Messi y el Ejecutivo porteño sobre la juntos es robo: seguridad en la línea b. el Barça goleó » MUNDO pág. 22

8-0 al Santos tras confirmarse su condena Leo fue autor de un gol y el ídolo brasileño metió Silvio Berlusconi un tiro en el travesaño. El amenaza hacer tata fue ovacionado por caer al gobierno los hinchas catalanes. El ex premier italiano advirtió que si no reforman la justicia, Volvió el fútbol su partido dejará de apoyar a y hoy debuta el la coalición del Ejecutivo. Rojo en la B » SOCIEDAD pág. 26-27 Independiente enfrenta a brown de adrogué. la peor noticia: murió renzo Ganó Godoy Cruz y empató Estudiantes. "Nuestro niño encendió al cielo" Hallan restos de ADN del Los peritos oficiales sostienen que la adolescente Conmovedora murió por "aplastamiento" en la compactadora de despedida portero en la soga con la residuos, aunque la querella plantea que ocurrió de los padres que ataron a Ángeles antes. Mangeri, cada vez más complicado. del nene que había sido pág. 44-45 La testigo "trucha" viajó al sur con pasajes de un diputado radical trasplantado. 2 TIEMPO ARGENTINO | | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

dIsTINcIóN dE lA fIA lAs bOlETAs, cAsA POR cAsA ARGENTINA El ministro del Interior recibió en Los precandidatos legislativos de la lista ARG nombre del gobierno un reconocimiento Coalición Sur en el frente UNEN Fernando de la Federación Internacional del Pino Solanas y Elisa Carrió lanzaron una Para comunicarse con esta sección: Automovilismo por la reducción de cifras campaña para distribuir "un millón de [email protected] comunicarse con esta sección: de víctimas fatales en siniestros viales. boletas" casa por casa antes de las PASO. [email protected]

Respuesta a un planteo de funcionarios porteños, el Banco de la Provincia de y la SRA Reclaman que el predio de La Rural sea recuperado para el uso público El fiscal de instrucción José María Campagnoli rechazó la prescripción de una causa conexa a la venta a precio vil, durante el menemismo, del tradicional espacio de Palermo. Firme postura por el destino social de las 12 hectáreas.

que planeaban llevar a cabo los nue- prescripción por el máximo tribu- » Néstor Espósito [email protected] vos "dueños" y que nunca se concre- nal penal sería casi decisiva para el tó, pese a la concesión de un crédito futuro del expediente. millonario por parte del Banco de la Mientras ello sucede en la Casa- l fiscal de instrucción José Provincia de Buenos Aires, cuando ción, otros imputados insisten en las María Campagnoli rechazó Eduardo Duhalde era el gobernador instancias inferiores en escalonar los la prescripción de una cau- del territorio bonaerense. pedidos de prescripción, de modo sa conexa a la venta a precio Esa causa está al borde de la tal de mantener la causa paralizada. Evil del predio ferial de Palermo, du- prescripción. De hecho, la informa- Campagnoli lo viene alertando desde rante el gobierno de Carlos Menem, e ción publicada por Tiempo Argenti- hace largo rato. Pero además intuye insistió en la necesidad de recuperar no advirtiendo sobre esa situación que un sobreseimiento por prescrip- esas 12 hectáreas del "parque más im- motivó la reacción de la presidenta ción puede incidir en la otra causa, portante" de la Capital Federal para el Cristina Fernández de Kirchner. Las la que se vincula con la recuperación uso público. En un dictamen de diez novedades sobre ese expediente no del predio por parte del Estado. Por páginas repletas de cuestionamien- son buenas: el fiscal Sandro Abral- eso pidió que se decrete una medida tos hacia las actitudes dilatorias de des apeló la prescripción decretada de "no innovar" para que el predio no los imputados –con cierta anuencia para un grupo de funcionarios y pueda ser modificado física ni jurí- de la Justicia, según describe– el fis- empresarios, pero la Sala Séptima dicamente. En cuanto a los pedidos cal de distrito del barrio porteño de rechazó el recurso. Por vía de "queja", de prescripción, Campagnoli consig- Saavedra se opuso a la prescripción nó que "a trece años de formulados de la causa planteada por 17 funcio- y probados los cargos, en el mes de narios del gobierno de la Ciudad de mayo de 2000, desde entonces, una y Buenos Aires, del Banco de la Provin- otra vez la instrucción se conduce a cia de Buenos Aires y de la Sociedad Campagnoli pidió un punto muerto en razón de perió- Rural Argentina y sus "satélites co- anular las operaciones dicas reediciones de cuestiones inci- merciales". dentales planteadas por las defensas Se trata de los planteos de Raúl que facilitaron la antes y después de las indagatorias Navas, Rodrigo Arboleda Halaby, sustracción del predio. ordenadas entre 2004 y 2005". Marcelo Vierheller, Verónica Merca- fiscal - José María Campagnoli cuestionó las dilaciones de los imputados. Esa fecha es medular en la causa. do, Eduardo Ordoñez, Javier Fernán- Campagnoli sostiene que el delito dez, Luis Walter, Carlos Simone, Juan una medida cautelar dictada por la Al mismo tiempo, hay una causa el expediente llegó a la Sala Tercera que se está investigando es "malver- González, Eugenio Cánepa, Vicente Cámara en lo Civil y Comercial Fede- en la Justicia Federal y otra, relacio- de la Cámara de Casación, pero sus sación de caudales públicos". Se tra- Francos, Carlos Dellepiane, Hugo ral puso en el freezer la recuperación nada con un mega emprendimiento posibilidades de éxito allí aparecen ta, según el dictamen, de juzgar "la Néstor Pifarré, Osvaldo Rial, Víctor de ese paseo público. de entretenimientos y gastronómico limitadas. Y una ratificación de la intempestiva venta propiciada por Migliano, Juan María de Anchorena y Rubén Lucich. En algunos casos, el fiscal rechazó por tercera vez la aspiración de dar por terminada la OPINIóN celeridades y demoras, una persecución penal. Pero además, Campagnoli pidió justicia de distintas velocidades una vez más que sean "anuladas las » lisandro M. Teszkiewicz | abogados Por la JustiCia soCial (aJus) operaciones de venta, permisos de obra ilegales y financiamiento frau- dulento merced a las cuales fueron substraídas del uso y dominio público a venta del Predio Ferial de Palermo del boleto de compraventa, el comprador conclusión, pero habiendo resuelto en la Ciudad, el banco de la Provincia de las 12 hectáreas del predio ferial del por parte del Estado a la sociedad se transformó en una s.a. Este escándalo tiempo récord una medida cautelar que buenos aires y de la sra, ha pedido el Parque 3 de febrero". El fiscal propu- L rural argentina mediante un de- podría haberse impedido, o remediado, impidió al Estado Nacional ejecutar un procesamiento de los acusados, pero so esas medidas por primera vez, se- creto firmado por Carlos Menem en 1992 si el Poder Judicial hubiese estado a la decreto que recuperaba la propiedad sobre todo, como ha "reclamado desde gún recordaron fuentes con acceso es un escándalo por donde se la mire. altura de las circunstancias. lo cual no del predio para todos los argentinos. hace 13 años, se decrete la nulidad de al expediente, el 2 de mayo de 2000, Para muestra basta un botón. El de- sucedió. desde hace 14 años el Poder la fiscalía a cargo de la investigación los actos ilegales que han implicado la y lo reiteró por última vez, antes del creto aducía el carácter de asociación Judicial, el mismo que en apenas días ha solicitado medidas procesales que sustracción del predio..." Habrá que ver dictamen conocido ayer, el 22 de oc- Civil sin fines de lucro del comprador pa- resolvió que la posibilidad de que el impidan el archivo de la causa por pres- si este Poder Judicial que dice estar tan tubre de 2012. ra justificar la venta en cómodas cuotas pueblo elija libremente los consejeros cripción, en ese sentido ha denunciado preocupado por la institucionalidad hace El Poder Ejecutivo dispuso por decreto anular la venta del predio a –que sumaban 30 millones de pesos– de de la magistratura era inconstitucional, las maniobras dilatorias de las partes lugar a una investigación que lleva casi la Sociedad Rural concretado a fines un predio que en aquel momento tenía “investiga” si este escándalo constituye, y la inacción de los jueces, rechazado el 15 años de demora, permitiendo esta- del gobierno de Carlos Menem en un precio de mercado de 131 millones. además de un enriquecimiento sin cau- pedido de prescripción de la acción en blecer las responsabilidades de quienes unos 30 millones de dólares cuando sin embargo, el mismo día de la firma sa, un delito sin poder llegar a ninguna relación a funcionarios del gobierno de ejecutaron este despojo. el valor de mercado superaba los 130 millones de la misma moneda. Pero sábado 3 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 3

Tradición - En un escrito de diez páginas con duras críticas a los imputados, el fiscal definió a La Rural como el "parque más importante" de la Ciudad de Buenos Aires.

Carlos Saúl Menem, Domingo Cava- 2005 (último acto que interrumpió sigue suspendida por una cautelar llo y Carlos Grosso a un precio vil y los plazos de prescripción) hasta hoy sin previa desafectación del dominio no pasó el tiempo establecido para la público del Estado, continuado con Para Campagnoli, pena máxima. Ergo, la causa no está La expropiación, en la completa sustracción del bien al se investiga el delito prescripta. uso y goce de los ciudadanos y al so- de "malversación de Pero lo estará si persiste "el tiem- terramiento de la enorme extensión po perdido en inútiles paréntesis a manos de la Corte de 12 hectáreas de parque debajo caudales públicos". los que han conducido los planteos de las miles de toneladas de hierro dilatorios de las defensas". Según y hormigón de las construcciones obliga a agotar el análisis en torno a decisión oficial de decla- pra del terreno ferial de Palermo graciosamente permitidas por los con reclusión o prisión de dos a diez a la significación jurídica de los he- rar nula la venta a la Socie- por parte de la Sociedad Rural en funcionarios del gobierno de la Ciu- años e inhabilitación absoluta per- chos L dad Rural del predio ferial una operación que orillaba los 30 dad de Buenos Aires prontamente petua, el funcionario público que El representante del Ministerio ubicado en Plaza Italia, en el millones de dólares. Según las ta- aseguradas por los del Banco de la sustrajere caudales o efectos cuya ad- Público pidió "la inmediata resti- barrio de Palermo, y expropiar saciones bancarias y fiscales de la Provincia de Buenos Aires en nue- ministración, percepción o custodia tución al uso público del espacio el inmueble a través de un decre- época, el predio en el que funciona vos episodios de una misma especie le haya sido confiada por razón de su usurpado, donde actualmente fun- to (el 2552/2012), causó un gran la Sociedad Rural valía en 1991 en- de delito". El artículo 261 del Código cargo". Así, la pena máxima sería de ciona el centro de exposiciones de impacto en los días previos a la tre 60 y 943 millones de dólares. La Penal establece que "será reprimido diez años y desde las indagatorias de La Rural". « Navidad. Al anunciar la medida, Cámara Civil y Comercial Federal, el jefe de gabinete, Juan Manuel sin embargo, aceptó los planteos de Abal Medina, recordó que la ope- la Sociedad Rural y dejó sin efecto ración de venta había sido reali- la aplicación. El tribunal está inte- zada en el año 1991, durante el grado por los camaristas Francisco Argumentos gobierno de Carlos Menem, en un de las Carreras, Ricardo Guarinoni procedimiento plagado de irregu- y Graciela Medina, y es el mismo laridades. No hubo remate ni lici- que intervino en la causa "de fondo" Venta tación, y se otorgaron facilidades por la constitucionalidad de la Ley pocas veces vistas para cancelar de Medios. Tras conocerse la medida el valor del predio. El decreto que cautelar de la Cámara, la presidenta Según el dictamen, ordenaba el traspaso al Estado no Cristina Fernández cuestionó el fallo la justicia debe llegó a aplicarse: en los primeros a través de las redes sociales. días de enero de este año, menos El Ejecutivo, tal como se preveía, investigar "la de quince días después del anun- apeló la medida cautelar de la Cáma- intempestiva venta cio oficial, la Cámara Civil y Co- ra Civil y Comercial con un recurso propiciada por Carlos mercial Federal dictó una medida de queja. La suspensión del decreto cautelar y dejó en suspenso su de expropiación del inmueble deberá Menem, Domingo aplicación. ser resuelta por la Corte Suprema. Cavallo y Carlos El Decreto 2552 anuló otro Los integrantes del máximo tribu- decreto presidencial, firmado nal ya pidieron una copia de las ac- Grosso a un precio vil". Nombres - El ex presidente, su ex ministro de Economía y el ex alcalde, en la mira del fiscal. durante el primer mandato de tuaciones para revisar la decisión de Menem, que convalidaba la com- segunda instancia. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013 entrevista a juan carlos pallarols El orfebre denuncia el robo de objetos "Que De Narváez hable de de colección cuando el legislador era responsable seguridad es una ironía" de La Rural.

» Felipe Yapur | periodista

edgardo gÓmez ada vez que la Sociedad tengo 70 años y para rehacer lo que Rural realiza su exposición me robaron preciso por lo menos dos anual, al más importante o tres años. Si tuviera toda la materia orfebre del país, Juan Car- prima y contara con el dinero para Clos Pallarols, se le estruja el corazón. pagar la mano de obra podría volver Y es que le recuerda el robo que sufrió a completar la colección. Esa colec- el último día de la muestra de hace ción forma parte de una fundación cuatro años en lo que se conoce co- donde no sólo vienen a ver los traba- mo La Rural. Nada supo de aquellas jos sino también a estudiar. Esto no obras realizadas en plata y mucho es un negocio, no es una empresa. menos obtuvo una respuesta y un –El perjuicio del robo es mucho resarcimiento económico de quien mayor al valor económico. regenteaba el centro de exposiciones, –Sin duda, la tristeza está por enci- el diputado Francisco de Narváez. ma de eso y la imposibilidad de con- Sólo una vez pudo hablar con el le- tar con esas piezas. Por ejemplo, me gislador, luego vinieron abogados y robaron algo que no es de gran valor empleados con respuestas elusivas económico. Es una bombilla de plata u ofertas que el orfebre consideró que me hice a los 18 años cuando insultantes. A Pallarols la actitud de tenía una vista perfecta donde grabé, De Narváez le resulta irónica ya que, en un alambre de plata de un milí- como afirmó, "suele ofrecer un plan metro, "San Jorge, Patrono de Barce- de seguridad para Buenos Aires y no lona". Eso hoy no lo puedo hacer y pudo garantizar la seguridad en el tampoco le puedo poner valor. predio de Palermo". –¿Y por qué cree que De Narváez En su casa, taller y museo del no le da una respuesta? barrio de San Telmo, Pallarols re- –Creo que no está al tanto de esto. cuerda aquel 2009 cuando expuso –¿Realmente lo cree así? en La Rural a pesar de que se había –Prefiero pensar así. Mi papá me de- vuelto cada vez "más cara". Se refiere cía que vale más un mal arreglo que al costo del alquiler del stand donde un juicio ganado. Pero sus abogados exhibió buena parte de su colección me ofrecen muy pero muy poco. de obras, de su padre e incluso de –¿Cuántos kilos de plata es lo que su abuelo, todas realizadas en plata. debería devolver De Narváez? El alto valor del alquiler, sostiene, –Aproximadamente unos 45 o 50 ki- "lo justificaban en las comodidades, Enojo - pallarols habló una sola vez con de Narváez, pero nunca pudo llegar a un acuerdo de resarcimiento. los de plata. En su momento eso era pero, sobre todo, en la seguridad y como 100 mil dólares sólo en mate- realmente se podía ver que había Todo lo que teníamos en esas valijas co) De Narváez que por ese tiempo una oferta que no llegaba siquiera rial. Siento que me pasan los años y más seguridad". estaba registrado; algo que hicimos era el propietario de ese inmenso al 25% de lo que me habían robado. no puedo seguir esperando. Le rezo antes de comenzar la exposición. predio. Me reuní con él porque era Lo que yo pretendía era el total del a Dios todos los días para que me de –¿Cómo se expresaba esa seguri- Pero bueno, nos cruzamos hasta la el presidente de Rural S.A. Me pro- material robado y el valor de la ma- salud y años de vida. dad? comisaría e hice metió que me iba a pagar todo lo no de obra por- –Usted dijo que –Había mucha la denuncia con que había perdido. Me pareció una que no puedo le ofrecieron un vigilancia con Entre los objetos el detalle de todo persona muy correcta, preocupado pretender que "La oferta que me 25% del valor de guardias y cá- lo que se habían por mi situación pero pasaron cuatro me paguen el la materia pri- maras. Era tan- robados había un llevado. A las po- años y sigo esperando. valor artístico hicieron no llegaba ma. ta que se volvía cas semanas me –¿Qué hizo entonces? ni el histórico. –El valor de la molesto porque caballo realizado llaman de Inter- –Yo suelo utilizar Facebook para Le pongo un siquiera al 25 por plata ha variado cada vez que de- por Pallarols, pol y me dicen recordarle que todavía no me han ejemplo, entre ciento. Cuando mucho. Pero en bías salir había que habían de- pagado. En una de esas no está en- lo robado esta- el momento en que identificar- totalmente en tectado fotos de terado por todas las preocupaciones ba un caballo la escuché, sentí que me hicieron se a pesar de platería argenti- que dice tener por su campaña elec- realizado por esa propuesta llevar colgada plata. "Eso vale na que se estaba toral. mi padre, total- que se estaban llegaba a ese por- la credencial. mucho dinero", ofreciendo en –De Narváez se caracteriza por ha- mente de plata. burlando", dijo el centaje. Pero si era para Alemania. Me cer de la seguridad su eje de cam- Eso vale mucho –¿Qué sintió la seguridad, explicó. mostraron las paña electoral. dinero, mucho orfebre. cuando escuchó fantástico. Esa fotos y reconocí –Bueno, eso es lo llamativo porque más que el ma- la oferta? última noche algunas de mis en ese año hubo varios robos. Re- terial utilizado –Que se estaban hicimos con mis colaboradores un piezas. Se hizo una investigación y cuerdo que sustrajeron una hermosa y ni qué hablar del valor afectivo. Mi burlando. Es más, le dije a la abogada último recorrido por si nos había- se descubrió que era una banda de camioneta importada que estaba en papá era un artista reconocido en to- que pensaba que su jefe no sabía que mos olvidado algo. Habremos hecho colombianos. Es más, pudieron lle- exposición y que, paradójicamente, do el mundo pero está muerto por lo estaba ofreciendo algo tan insignifi- 10 o 15 metros y entre ir y venir, gar hasta un departamento de Bue- se resaltaba la seguridad que ofrecía que se hace imposible que sus manos cante. Intenté comunicarme con él, siempre dentro de La Rural, en el nos Aires donde se habían realizado en caso de robo. Y se la llevaron des- vuelvan a construir ese caballo. pero jamás pude hacerlo, siempre estacionamiento techado, con segu- las fotos. de adentro de La Rural. –¿Eso lo comprendió De Narváez? me dijeron que estaba ocupado o ridad y todo, nos encontramos con –¿Estaban allí las piezas? –¿Qué le solicitaba a De Narváez? –Me pareció que lo entendía y me de- que no estaba. Lo que planteo y me una ventanilla rota de la camioneta y –No. Y jamás pudieron dar con ellas. –Como le decía antes, él me ofreció cía que me quedara tranquilo. Pero parece una ironía es que De Narváez las valijas todas abiertas. La platería El que encontraron en ese departa- llegar a un acuerdo y me pidió que pasaron varios años y la oferta que suele ofrecer un plan de seguridad se la habían llevado. mento demostró ser un hábil decla- llegáramos a un acuerdo. Lo hicimos me hicieron era insignificante. para la provincia de Buenos Aires –¿Y qué hizo usted? rante porque nunca dijo nada. y me pidió un poco de paciencia para –¿Volvió a verlo? que son unas 30 millones de hectá- –Fuimos corriendo hasta los guar- –¿Habló con la gente del predio que pudiera pagar lo que yo solicita- –Nunca más. Sólo volví a reunirme reas y no pudo garantizar la seguri- dias para denunciar lo que había su- Rural? ¿Quién era el responsable? ba. Pero pasaron cuatro años. Lo que con sus abogados y empleados. A ve- dad en las cuatro o seis que tiene el cedido pero nadie había visto nada. –El responsable era el señor (Francis- más me molestó es que me hicieron ces pienso que no está al tanto. Yo predio de Palermo. « sábado 3 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

Se trata del ex general de brigada Leopoldo Héctor Flores, de 82 años La maniobra de un represor para frustrar la pericia médica que lo llevará a juicio w El genocida tiene domicilio en Buenos Aires. Poco antes de la audiencia en el Tribunal oral, en Posadas, pidió la suspensión por cuestiones de salud. Sospechosamente la junta médica fue anulada. Ahora habrá que esperar 6 meses.

» María Sucarrat dante de la Brigada de Infantería VII, [email protected] con asiento en Corrientes."A cargo del Regimiento de Monte 30 estuvieron los procedimientos de secuestro y de- eopoldo Héctor Flores está de- tención de personas en el interior de tenido con prisión domicilia- la provincia, traslados y disposición ria en Buenos Aires, acusado de las mismas con control jerárquico de cometer delitos de lesa hu- correspondiente", señaló el fiscal en Lmanidad en la provincia de Misiones. su pedido de elevación a juicio. El genocida Flores estuvo a cargo de Uno de los principales blancos la represión que diezmó las fuerzas del Ejército en Misiones fueron los de las Ligas Agrarias misioneras. integrantes del Movimiento Agra- Leopoldo Héctor Flores, ex general rio, considerados terroristas por las de brigada y graduado de honor de la fuerzas armadas, así como también Escuela de las Américas, de 82 años, vinculados a Montoneros. Una de debía ser juzgado en la ciudad de Po- las víctimas de la represión relató sadas ante el Tribunal Oral Criminal que el Ejército tomó su vivienda de Federal, a cargo de Eduardo Belfort. A Pindaití para alojar a los supuestos poco de fijar la fecha de la audiencia, subversivos mientras se realizaba los abogados del represor realizaron la búsqueda de Pedro Peczak, líder una presentación aludiendo una inca- del Movimiento Agrario. Los dichos pacidad física y solicitando una junta coinciden con asientos que se reali- médica al Cuerpo Médico Forense de zaron en los libros del Regimiento, la Corte Suprema de Justicia de la Na- donde constan salidas "en comisión" ción. La junta se realizó el pasado 31 Leopoldo Héctor Flores - El descargo de la funcionaria del Cuerpo Médico Forense y la denuncia de las peritos de las víctimas. a Campo Grande, que está a unos 30 de julio. kilómetros de Pindaití. Allí quedaron Lo curioso es que el examen mé- de Kiss. Sin embargo lleva la firma peritos (...) lo que perturbó notable- registrados los viajes de Flores hacia dico legal duró apenas 30 minutos, de Martínez Álvarez, quizás, con el mente al Sr. Flores, quien sumamente lo que por entonces era el "teatro de el mismo tiempo que duraron las fin de diluir responsabilidades en la asustado, solicitó rerirarse". operaciones". En la causa se señala irregularidades, luego denunciadas "Al mantener una certificación de la salud de los geno- Leopoldo Flores está acusado de que el represor estuvo al frente del por la neuropsicóloga Patricia Solís conversación cidas. al menos 21 hechos de aplicación de Regimiento durante la época en que y la neuróloga Sara Kochen, quienes –Mariana Fernández Martínez Ál- tormentos y un homicidio calificado mayores detenciones y secuestros se actuaron por la parte querellante, es fluida con Flores, la varez tiene el cargo de jefe de Des- perpetrados en el Regimiento de In- produjeron en la provincia: de sep- decir en nombre de las víctimas. simulación se caía." pacho, del escalafón administrativo fantería de Monte 30 de Apóstoles. Se tiembre a noviembre de 1976. El objetivo del represor de impedir (PAT, por Personal Administrativo y desempeñó como jefe del Regimiento En base a las pruebas colectadas y postergar el juicio oral en Posadas, Técnico). de Apóstoles desde octubre de 1975 en el expediente, el juez federal Ra- fue sostenido por las siguientes irre- dades del Tribunal de Posadas. Al momento del examen a Flores, a octubre de 1977. Fue reemplazado món Claudio Chávez procesó a Flores gularidades. –Martínez Álvarez no es perito además de la enviada por el Cuerpo por Antonio José Deimundo Piñeiro. el 16 de julio de 2010, medida que fue –Jorge F. A. Kiss,el médico forense a médico. Si bien posee título como Médico Forense, estaban Alejandro Según señala 6 Digital de Posadas, confirmada por la Cámara Federal cargo de la junta médica, no estuvo neuróloga, no concursó y no puede Antonio Basile, el médico legista en en agosto de 2011, la documentación de Apelaciones el 26 de octubre. Las presente en el examen. realizar pericias porque es empleada representación del represor y las peri- reunida por la Justicia Federal señala pruebas son los testimonios de las –En su lugar actuó Martínez Álvarez, administrativa del Poder Judicial y no tos Kochen y Solís, quienes denuncia- que Flores encabezaba operativos en víctimas que, en muchos casos, no quien le presentó a Kiss un acta de la Médico Forense del Cuerpo Médico ron la maniobra, a través de un acta la provincia, siempre bajo control del pueden identificar a los autores mate- reunión para que él elabore luego el de la Corte. manuscrita. Las médicas explican en jefe del Distrito Militar Misiones, que riales de las torturas porque estuvie- informe final y lo envíe a las autori- –El examen final llevaría la firma el texto que la maniobra de la quere- actuaba como enlace con el coman- ron con los ojos vendados. « lla para evitar el examen consistió en interrumpir permanentemente RoSSi HabLó SobRe una denuncia conTRa miLani las preguntas realizadas al paciente, que buscaban demostrar que Flores estaba ubicado en tiempo y espacio. Convocan a homenaje a "Tendrá que ir a la justicia" "Al tener una conversación fluida con Flores, la simulación se caía, pero al militante desaparecido l ministro de Defensa, Agus- sideró que "era previsible" que se interrumpir los diálogos, eso no se tín Rossi, reiteró su respaldo iniciara una investigación sobre puede certificar", explicaron. Kochen l Espacio Memoria y De- gisladores porteños Juan Caban- hacia el designado jefe del Milani porque, "si había una de- y Solís preparan ahora un informe rechos Humanos (ex ES- dié y Delia Bisutti. Ejército, general César Mila- nuncia, se iba a abrir una causa". más exhaustivo que la presentación MA) y la Comisión por También estarán presentes el Eni, aunque advirtió que el militar ten- "Era de esperar y es absolutamen- realizada a solo efecto de salvar el ac- la Memoria de Belgra- subsecretario de Derechos Huma- drá "que ir a la justicia y demostrar lo te razonable que la justicia trate ta y dejar asentada su posición. Eno-Núñez realizarán mañana nos de la Nación, Carlos Pisoni; la que tiene que demostrar" acerca de de investigar", destacó Rossi. En buen romance, mientras la fun- el acto de colocación de una bal- representante de la Secretaría de las acusaciones sobre supuesto enri- Y agregó: "Sucede también con cionaria del Cuerpo Médico Forense dosa recordatoria en homenaje DD HH en el Espacio Memoria (ex quecimiento ilícito. no uniformados. Ante una denun- intentaba examinar a Flores con pre- al militante desaparecido Ángel ESMA), Paula Maroni; y diversos "Ante la justicia nos sometemos y cia de enriquecimiento ilícito, en guntas sencillas a fin de mantener Alberto Rodríguez. dirigentes sindicales y políticos. no solamente Milani. Cualquiera de general la causa se abre y tendrá una conversación, Basile interrumpía El acto se realizará a partir Ángel Alberto Rodríguez era nosotros, funcionarios o dirigentes Milani que ir a la justicia y demos- con insistencia logrando que el repre- de las 11:30, en Avenida Monroe delegado gremial de Obras Sani- políticos, por nuestros actos presen- trar lo que tiene que demostrar." sor perdiera la atención. 1028, en la Ciudad de Buenos tarias de la Nación y militante tes o pasados, tenemos que estar dis- Milani fue imputado por su pa- Por su parte, Martínez Álvarez Aires. del PRT-ERP. Fue secuestrado en puestos a someternos a la justicia", trimonio por el fiscal federal Jorge elevó un informe al médico forense Participarán del encuentro, su lugar de trabajo durante el te- puntualizó el ministro de Justicia. Di Lello, quien pidió medidas de Jorge Kiss en el que explica que la pe- Diego Rodríguez, hijo del mili- rrorismo de Estado, el 4 de agosto En declaraciones a radio Vorterix, prueba para establecer el origen ricia no pudo realizarse debido a la tante desaparecido; el senador de 1976, y aún se encuentra des- el ministro de Defensa también con- de sus bienes e ingresos. « "sistemática obstaculización de las nacional Daniel Filmus y los le- aparecido. « sábado 3 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 7

diez condenados y procesados permanecían en el hospital militar sin justificativo » Franco Mizrahi [email protected] El dato l caso de los represores Jorge Revelan la internación Olivera y Gustavo De Marchi que se fugaron del Hospi- HERMANO tal Militar Central "Cosme EArgerich", el 25 de julio pasado, se transformó en una caja de Pandora. irregular de represores Fuentes judiciales Luego de que el gobierno anunciase revelaron que el hermano el hallazgo de un fideicomiso con ca- w El ministro de Justicia, Julio Alak, denunció una "trama de si 9,5 millones de pesos vinculado a de De Marchi, Juan Olivera, que podría servir de financia- complicidades médicas y judiciales" para mantenerlos en esa situación. Carlos, quien cumple ción para los 72 genocidas fugados, prisión por delitos de el ministro de Justicia y Derechos télam Humanos, Julio Alak, reveló ayer lesa humanidad fue que un grupo de represores procesa- trasladado ayer al penal dos y condenados por delitos de lesa de Marcos Paz. humanidad permanecían internados en forma irregular y sin justificativo médico en el mismo nosocomio cas- trense por orden de la justicia. Muchas de las razones de interna- El funcionario convocó a una rue- ción son insólitas. Alak precisó que da de prensa para afirmar que la fuga "uno de los represores estaba inter- de Olivera y De Marchi "estuvo pla- nado sólo porque debía realizar re- nificada" y advertir sobre la existen- habilitación en una bicicleta fija; y cia de "una trama de complicidades otro por un lipoma, que no es otra médicas y judiciales que sostenían cosa que una bolita de grasa, una pa- privilegios inadmisibles" a algunos tología por la que no hay en toda la genocidas. Argentina una sola persona internada Así se desprende del primer infor- en un hospital". También comentó el me que elaboró la comisión de ase- caso de un genocida que "permanecía soramiento médico interministerial, alojado porque una vez, en una con- que se creó el 29 de julio pasado para sulta de rutina, tuvo presión alta". conocer el real estado de salud de Según el ministro, "la internación los represores alojados en diversos en estas irregulares condiciones cons- centros de salud de las Fuerzas Arma- tituye una grave violación a la Ley de das. Los resultados corresponden a ejecución de la Pena Privativa de la los internados en el Hospital Militar Libertad" porque "configura un in- Central. Planificada -Durante la rueda de prensa, Alak aseguró que la fuga de Olivera y De Marchi "estuvo planificada". aceptable trato desigual respecto del "Los equipos médicos han con- conjunto de las personas privadas de firmado que no existen razones clí- al 700. Desde el ministerio comunica- condiciones de ser trasladados para Belsue, Miguel Angel Amigo, José De la libertad". nicas suficientes para que los dete- ron la situación a los juzgados que dis- continuar sus tratamientos en el Hos- la Torre, Bernardo Menéndez, Manuel Si bien estos resultados correspon- nidos permanezcan alojados en ese pusieron las internaciones para que pital Penitenciario Central de Ezeiza, Cunha Ferré (el caso en estudio), Ro- den solo al Hospital Militar se anunció Hospital", aseguró Alak. Y subrayó: corrijan la medida a la brevedad. según informaron desde la cartera de que Pappalardo, Rodolfo Campos, que la misma evaluación se extende- "Esto demuestra que los funcionarios También hay un interno que espe- Justicia y Derechos Humanos. Néstor Greppi y José Bettolli, todos rá al resto de los represores que se en- judiciales correspondientes avalaban ra una nueva evaluación médica, antes La nómina identifica a los inter- ellos con grados que van de Teniente cuentren internados en otros centros situaciones de absoluta desigualdad y de que se defina su situación. Mientras nados como Humberto Lobaiza, Nor- Coronel, a Coronel, salvo en un caso, de salud dependientes de las Fuerzas sostenían privilegios inadmisibles". que los dos restantes se encuentran en berto Atilio Blanco, Gonzalo López que corresponde a un Mayor médico. Armadas y de seguridad. «

Del total de 72 registrados en todo el país, 24 pertenecen a mendoza, san juan y san luis Uno de los represores estaba internado para hacer rehabilitación Cuyo tiene el récord de prófugos en una bicicleta fija. w Según la Procuraduría de Crímenes de Lesa Humanidad, le sigue la Capital, con 14 casos.

El ministro aseguró que "quedó os represores Jorge Olive- a cargo del fiscal general Jorge Auat, en evidencia que muchos traslados ra y Gustavo De Marchi se que reúne los datos remitidos por to- (al nosocomio) eran por temas mé- L fugaron cuando estaban a dos los fiscales federales del país que dicos menores". El caso de Olivera es disposición de jueces de la juris- intervienen en causas por violaciones paradigmático: los jueces federales dicción federal conformada por a los Derechos Humanos durante la de San Juan, Leopoldo Rago Gallo y las provincias de Mendoza, San época del terrorismo de Estado. Miguel Gálvez, ordenaron trasladar Juan y San Luis, que concentra la Más de la mitad de los prófugos, al represor y abogado de la provincia mayoría de los casos de prófugos 39, revistaron en las Fuerzas Arma- en la que cumplía prisión perpetua a registrados en todo el país. El cir- la Ciudad de Buenos Aires para que se cuito de los tribunales de Mendo- tratase un problema dermatológico. za, que integran los tribunales de Entre los once represores inter- la capital de esa provincia, de San nados en el mismo hospital militar Rafael, de San Juan y San Luis, su- Rosario, con ocho se encontraban dos coroneles que pera con 24 rebeldes largamente casos, y Mar del Plata, no tenían una orden judicial de in- al resto de las jurisdicciones del ternación ni registraban un criterio país, que en total suman 72. con seis, siguen en la médico que justificara su estadía en El desagregado de esa cifra de nómina. el lugar. Ambos fueron trasladados a 24 indica que once están prófugos Auat - El procurador realizó un relevamiento que alcanza todo el país. los complejos penitenciarios de Mar- de juzgados federales de la capital cos Paz y Ezeiza. mendocina, otros nueve del juz- un mismo imputado es buscado en Plata, con seis, según señala el sitio das. La mayoría, 28, lo hizo en el A pesar de haber recibido el alta gado de San Rafael, cinco de los San Rafael y en Mendoza capital. Las . Ejército. Otros seis lo hicieron en la médica, otros seis militares perma- juzgados de San Juan y el restante jurisdicciones que siguen a Mendo- Los números se desprenden del Armada, uno en la Fuerza Aérea y necían internados, gozando de las de San Luis. Si se suman todas esas za en cantidad de prófugos son la relevamiento realizado –y actualiza- cuatro integraron la plantilla del Per- comodidades del hospital ubicado cifras la cuenta da 25 como resul- Ciudad Autónoma de Buenos Aires, do diariamente– por la Procuraduría sonal Civil de Inteligencia (PCI) que en sobre la calle Luis María Campos tado, pero ello se explica porque con 14; Rosario, con ocho; y Mar del de Crímenes contra la Humanidad, formaba parte de esas fuerzas. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

El candidato del Frente para la Victoria recorrió Esteban Echeverría, Almirante Brown y Pilar Insaurralde cree más en lo que percibe de "la gente en la calle" que en las encuestas w El lomense estuvo, una vez más, acompañado por el gobernador Daniel Scioli y su compañera de lista, Juliana Di Tullio. En Brown se reunió con más de 1000 jubilados y en Pilar participó de una ronda con 200 empresarios, organizada por el Banco Provincia.

l candidato a diputado del Frente para la Victo- El dato ria, Martín Insaurralde cumplió ayer una intensa Con obreros Eagenda de campaña que lo llevó a Pilar, Almirante Brown y Esteban Echeverría, tres importantes par- En Pilar, durante la visita tidos del Conurbano donde aspira a Toyota, Insaurralde a fortalecer su intención de voto. Allí afirmó que los candidatos del y Scioli dialogaron con kirchnerismo se "enamoraron de trabajadores de SMATA. un proyecto con inclusión" y con- vocó a defender "los proyectos co- lectivos". Renovador Darío Giustozzi. Acom- El intendente de Lomas de Za- pañados por el titular de la ANSES, mora les restó importancia a las Diego Bossio, compartieron un al- encuestas sobre intención de voto muerzo con más de 1000 jubilados en el club Defensores de Glew. Más temprano, Insaurralde y Scioli visitaron la planta de Toyo- ta en la localidad de Zárate, donde Scioli pidió defender mantuvieron un encuentro con lo hecho en la última autoridades de la empresa y luego asistieron a una ronda de negocios década, pero también con 200 empresarios con empresas "mirar hacia el futuro". en el Parque Industrial de Pilar, Con Bossio - En el Club Brown, los candidatos estuvieron acompañados por el titular de la ANSES. Hubo 1000 jubilados. organizada por el Banco Provin- cia. Insaurralde –quien cerró las de cara a las elecciones primarias volvió a tener sueños", sostuvo el pidió "defender" lo hecho por el reelección, Juliana Di Tullio, y el alocuciones– valorizó "la matriz y afirmó que "los números" que candidato, y destacó que "este es gobierno en la última década pero intendente de Esteban Echeverría, productiva que está adquiriendo maneja el oficialismo "son los de un gobierno colectivo que no tiene también "mirar hacia el futuro". El Fernando Gray, entre otros. el país, porque con ello se está la gente en la calle". "Los números mezquindades y piensa en el bien candidato del oficialismo es la "ga- Los candidatos oficialistas y el recuperando el trabajo", y en ese de recorrer, de la alegría, creemos común". rantía" para todo ello, aseguró. mandatario bonaerense también marco reivindicó el proceso de en el éxito de los proyectos colec- Insaurralde recorrió Esteban Del acto participaron Insaurral- visitaron los distritos de Pilar y Al- reindustrialización que se logró tivos y principalmente en la gen- Echeverría junto al gobernador de, Scioli, la jefa del bloque oficia- mirante Brown, este último gober- en estos diez años en la provincia te que volvió a estar alegre, que bonaerense, Daniel Scioli, quien lista de diputados y candidata a la nado por el postulante del Frente de Buenos Aires. «

EL COLECTIVO 506 la candidata a concejal de la plata recibió el apoyo del titular de LA afsca

Claudio Lozano, Itai Hagman y Liliana Parada, candidatos por Camino Popular al Congreso, recorrieron en el 506 (el número de la boleta), Sabbatella y Saintout, en la calle 12

Colectivo Camino Popular, distintos barrios de la Ciudad de Buenos télam Aires, conversando con los vecinos sobre la calidad del transporte. a primera precandidata a concejal por el Frente Social para las PASO, y ac- tual decana de la Facultad Lde Periodismo y Comunicación Social de la UNLP, Florencia Sain- tout, encabezó ayer una caminata por la calle 12 de La Plata junto al titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audio- visual (Afsca), Martín Sabbatella. Junto a ellos caminaron los candi- datos Guillermo Guerin, Gustavo Di Marzio; Jorge Imperialli, Fe- derico De Marziani, Lucía Ramos Costa y Guillermo "Nano" Cara En la previa de la actividad, en Reclamos - Los candidatos escucharon las preocupaciones de los vecinos. ronda de prensa, Martín Sabba- tella dijo que "el espacio político la que mejor expresa la pluralidad, cial, Saintout y Sabbatella escucha- que lidera la presidenta es un es- el compromiso y el trabajo que en- ron las preocupaciones que aquejan pacio plural, amplio y ofrece al- cabeza Cristina es Florencia". a los ciudadanos: seguridad, inun- ternativas interesantísimas. En La Durante la recorrida por el cen- daciones, obras de infraestructura, Plata sucede justamente eso, pero tro comercial de la capital provin- empleo, educación y salud. « sábado 3 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 9 cierre simbólico de la campaña del kirchnerismo en la provincia de buenos aires El FPV lidera un acto clave en La Matanza w La presidenta encabezará la movilización en la universidad del distrito más poblado de la provincia de Buenos Aires.

télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected] Nueva York on un acto multitudinario en el "corazón de la Patria" –como le gusta llamar a Viaje la presidenta Cristina Fer- Cnández al partido de La Matanza– el kirchnerismo cerrará este mediodía Cristina se alejará la campaña en la provincia de Buenos por unos días de la Aires. Desde un escenario en el campo de deportes de la Universidad Nacio- campaña el domingo, nal de la Matanza, la mandataria dará cuando viaje hacia un discurso clave de la carrera para las Nueva York para elecciones Primarias, Abiertas, Simul- táneas y Obligatorias (PASO) y levan- participar de la tará la mano del candidato a primer reunión del Consejo de diputado, Martín Insaurralde, ante 60 Seguridad de la ONU. mil personas. Según los organizadores, el acto re- plicará el formato del encuentro del 14 de mayo en la Universidad cuando la de la década ganada. En 2001 era la presidenta cerró el Congreso Nacional capital del desempleo y en estos diez de Democratización de la Justicia. "No años generó 200 mil nuevos puestos seremos Harvard pero acá tenemos 46 de trabajo registrados porque pasó de mil jóvenes, el 90 por ciento primera tener 3500 industrias a 7500", explicó generación de universitarios. Este es el ayer Espinoza al ser consultado sobre corazón de la Patria", definió en aque- el por qué de la elección del partido Justicia - La mandataria estuvo en la Universidad de La Matanza en mayo. Cerró un encuentro sobre la reforma judicial. lla oportunidad –ante el rector de la para el cierre de la campaña. universidad, Daniel Martínez– en una Si bien el acto tendrá la impronta y grandes empresas del sector indus- velada pero certera autocrítica de su del municipio, la convocatoria fue pa- trial y comercial. "Es la contracara de libro de campaña discurso en la Universidad de Harvard ra toda la provincia de Buenos Aires. La Rural. Es una muestra que refleja cuando hizo una comparación poco "Repartimos un poco a cada municipio lo mejor de este nuevo modelo", ex- feliz entre los alumnos de esa casa de para que todos los candidatos puedan plicaron. estudios y la matancera. Esta vez, pla- estar en el cierre y otra parte para Uni- Enclavado en el corazón del Conur- nean duplicar la convocatoria y lograr bano, La Matanza es el distrito electo- que miles de personas copen las filas ral con más peso de toda la provincia. de sillas, el campo y las cinco tribunas Es el más extenso del Gran Buenos que desde anoche ya estaban instala- Aires y tiene poco más de 1.750.000 das en el predio. Además, instalarán La Matanza tiene habitantes según datos del Censo cuatro pantallas para que puedan ver 1.750.000 habitantes 2010, pero su importancia radica el acto aquellos que no logren entrar en el padrón que ostenta, de más de al campo de deportes. y más de 800 mil 800 mil personas. Más allá de la im- Desde el escenario y bajo las dos electores. portancia electoral, el partido tiene ideas-fuerza de la campaña del Frente un componente casi cabalístico en para la Victoria, "En la vida hay que las campañas del kirchnerismo. En elegir" y "Elegir seguir haciendo", la dos y Organizados. Lomas de Zamora, abril de 2003, Néstor Kirchner cerró presidenta dará su discurso alrede- el partido de Insaurralde, también su campaña presidencial en el Merca- dor de las 13. Repasará los logros de tendrá –por lógica– una presencia im- do Central de La Matanza y Cristina la década de gestión kirchnerista y portante", explicó ayer un hombre del Fernández eligió el mismo escenario resaltará la necesidad de conservar la municipio a Tiempo Argentino. cuando encabezó las listas en 2005 y La presentación en Bahía Blanca de Tenemos Patria, el libro del mayoría parlamentaria para "seguir Una posibilidad entusiasmaba ano- 2007. Además, en 2009, cuando el ex secretario de Relaciones Parlamentarias, Oscar González, se haciendo". Estará acompañada por el che a los organizadores: que la presi- presidente lideró la boleta a diputados convirtió en un acto de campaña. Además del autor, participaron gobernador bonaerense, Daniel Scioli; denta tuviera tiempo en la agenda del Frente para la Victoria, también se el primer candidato a concejal, Matías Italiano; el candidato a por el intendente de La Matanza, Fer- para recorrer Matanza Expone, una eligió ese predio. diputado provincial Gabriel Godoy –militante de La Cámpora– y el nando Espinoza; y por los candidatos suerte de "La Rural de la industria" que Antes del inicio de la veda, el kir- postulante socialista a diputado nacional, Guillermo Torremare. de la lista. se organiza también en el predio de la chnerismo cerrará la campaña en el "La Matanza es el mejor símbolo Universidad y que reúne a medianas Teatro Coliseo. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

El candidato del Frente Renovador encabezó un acto en Lomas de Zamora, el distrito de su adversario, Martín Insaurralde Massa recibió el apoyo de Lavagna a su candidatura tras un encuentro a solas w Aunque la relación política comenzó a construirse desde la etapa previa al cierre de listas, la reunión de ayer es una jugada política que busca fortalecer al tigrense. Aseguran que el ex ministro va a trabajar para el massismo.

» Gimena Fuertes [email protected] El dato yer por la mañana en el barrio de Saavedra, el ex ministro de Economía DEBATE Roberto Lavagna abrióA las puertas de su casa para recibir al candidato Durante su recorrida a diputado del Frente por Lomas de Zamora Renovador Sergio Mas- sa. Voceros intendente y Lanús, Sergio Massa de Tigre señalaron que dijo que está dispuesto si bien fue un encuentro a debatir pero antes le informal, "no fue sólo una foto". De esta manera, Massa y gustaría “escuchar otras Lavagna continuaron los contactos propuestas” de sus que habían tejido antes del lanza- rivales. miento de la campaña. "Es una forma más de Lavagna de dar su apoyo al Frente Renovador con ideas, aportes en el área económica la decisión política para enfrentar pero también política", explicaron a este problema", sentenció. Tiempo Argentino desde Tigre. "Es necesario terminar con la Antes del cierre de las listas La- puerta giratoria que hace que quien En Lomas - Massa llevó su discurso sobre seguridad al distrito de Insaurralde, donde recorrió la peatonal Laprida. comete un delito, entre por una puerta y salga por otra", dijo, y pidió y el Frente Renovador quedó confor- mento el 1 de mayo en Córdoba junto aunque en el encuentro de ayer en penas más duras para "los narcotra- mado como "una fuerza únicamente al candidato a diputado Francisco De la casa de Lavagna estuvieron solos, ficantes y violadores". En el Frente provincial", el encuentro de ayer da Narváez, el líder de la CGT Azopardo, y la reunión con los colaboradores "Nosotros apostamos a la inver- Renovador preparan cuenta de que la relación continúa. Hugo Moyano, y el gobernador José podría ser en los próximos días. sión en materia de seguridad porque Massa oficializó el jueves la in- de la Sota. Luego, desencuentros po- Por la tarde, Massa visitó Lomas es de los temas que más preocupa a un nuevo encuentro corporación del diputado Eduardo líticos dejaron afuera del naciente de Zamora, el pago de su contrincan- los vecinos de la provincia. Sabemos con equipos técnicos. Amadeo a su sector, luego de que massismo al frente que encabeza De te kirchnerista en la carrera hacia el que la inseguridad la sufre el que el ex candidato a gobernador por el Narváez con Moyano. Fuentes de la Congreso, Martín Insaurralde, desde menos tiene, por eso planteamos duhaldismo renunciara a su candida- campaña massista aseguraron que donde volvió a insistir con que "hay la necesidad de instalar cámaras de vagna y Massa habían comenzado tura a diputado por la provincia en en los próximos días se realizaría que combatir la inseguridad porque seguridad en las calles y que cada su relación política con el objetivo el frente Compromiso Federal, lide- un encuentro entre ambos referen- la gente está cansada de no encon- municipio pueda tener su propia de que el ex ministro de Néstor rado por Alberto Rodríguez Saá. "No tes junto a sus equipos de trabajo, trar respuestas". "Nosotros tenemos policía", recalcó. « Kirchner fuera la pata porteña del es como el encuentro con Eduardo armado que Massa estaba tejiendo Amadeo que se sumó por primera en provincia, y que se encaminara vez", explicaron. "Lavagna va a traba- el fiscal di lello hizo lugar a la denuncia contra la presidenta hacia una candidatura a senador por jar con Massa para aportar su saber", la ciudad de Buenos Aires. Si bien ese abundaron. acuerdo no se plasmó en las boletas, Lavagna había firmado un docu- Impulsan causa sobre la veda

l fiscal federal con compe- de lavarropas, el lunes pasado. actos de gobierno que induzcan al vo- un regalo "peronista" tencia electoral Jorge Di Le- Si bien el propio Di Lello había to 15 días antes de los comicios. Hace llo decidió, tras minimizar señalado que la presidente actuaba tres días, el fiscal había minimizado La gaffe del candidato del Frente Re- doctrina peronista que usted eviden- públicamente los hechos conforme lo normado por la Carta estas denuncias. "Está la ley electoral Edenunciados por la oposición, dar- Magna, igualmente decidió avanzar que dice que durante la campaña no novador, Sergio Massa, que atribu- ció en el programa (CQC)." yó una frase de Perón a Elisa Carrió El tigrense había atribuido a Ca- le impulso a la investigación para en el marco de la denuncia por su- se pueden anunciar obras, pero tam- sigue sumando burlas. Ayer fue el rrió la frase de Perón "he visto ma- establecer si la presidenta Cristina puesta "violación de la veda" electoral, bién está la Constitución que obliga Fernández violó la veda electoral que establece la prohibición de hacer a la publicidad de los actos de gobier- turno de los candidatos del Frente los que se han vuelto buenos, pero al encabezar actos de inauguración no. Pero, en realidad, habría que ver para la Victoria de Tigre, quienes le no he visto jamás un bruto volverse de obras en plena veda de la cam- puntualmente cómo lo hizo. Ella no es obsequiaron el "Manual de Conduc- inteligente". "Comprendemos que paña. El dato candidata y los candidatos son otros", ción Política" de Juan Domingo Pe- usted se ha formado en la Ucedé, De esta manera, el funcionario afirmó el fiscal. En esa oportunidad rón, acompañado de una carta que le organización política antiperonista, del Ministerio Público hizo lugar ADC comparó la situación con la de Macri: dejaron en la mesa de entradas del y también somos conscientes de que a la denuncia de los precandida- "Se acaba de inaugurar el Metrobus, la municipio. hoy ha decidido encabezar una lista tos a diputados nacionales por el La Asociación por estación de Retiro, las estaciones del El libro fue entregado por los can- de diputados aliado al macrismo. Es espacio Juntos del frente UNEN subte B. ¿Qué debería hacer [Mauricio] didatos a concejales del FPV, Federi- natural que no tenga la más mínima quienes cuestionaron el acto los Derechos Civiles Macri? ¿No inaugurarlo para que no co Ugo y Gustavo Piantino, junto con idea de cuáles frases pertenecen al en el que la presidenta Cristina también pidió que haya campaña o seguir resolviendo los una carta: "Lo que motivó el regalo es General, y cuáles a Elisa Carrió. No se Fernández inauguró una planta problemas de tránsito? Creo que hay potabilizadora de agua, en el par- la Cámara se expida que adoptar un criterio restrictivo con el profundo desconocimiento de la aflija”, dice la carta. tido de San Fernando, el viernes urgente sobre el caso. respecto a las prohibiciones", apuntó 27, y la apertura de una fábrica el funcionario judicial. « sábado 3 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 11 amado boudou participó en jujuy de la ceremonia oficial de agradecimiento a la pachamama "Construimos igualdad en la diversidad" El vicepresidente defendió los logros de gestión y reivindicó la "integración" de todos los rasgos culturales del país.

mariano martino » Maby Sosa desde Jujuy y es un emblema del patrimonio his- [email protected] tórico nacional; su ubicación en la an- tigua ruta hacia el Alto Perú la convir- esde temprano, los jujeños tió en paso obligado de figuras como Homenaje que habitan la zona de la Belgrano, Güemes, Castelli y Balcarce, Posta de Los Hornillos, uno y, por eso, es un espacio fundamental de los parajes de la Quebra- para la vida de los pueblos andinos. Coplas Dda de Humahuaca donde ayer se realizó Entre las ofrendas y los agradeci- la ceremonia oficial de agradecimiento mientos, las habitantes jujeños reali- a la Pachamama, esperaron la llegada zaron un emotivo homenaje recordan- Copleros y copleras del vicepresidente Amado Boudou. Lo do al ex presidente Néstor Kirchner que acompañaron de recibió una banda de sikuris y copleras quien, el 2 de agosto de 2003, fue el de todas partes de la provincia. primer mandatario de la Argentina cerca la ceremonia Junto al secretario de Cultura de la que participó de esa ceremonia. En el homenajearon con su Nación, Jorge Coscia; el gobernador de lugar donde hace diez años Kirchner canto a Néstor Kirchner Jujuy, Eduardo Fellner; y autoridades hizo sus ofrendas a la Pachamama, se levantó una placa recordatoria. Ar- y expresaron su mando Cañizares, encargado del mu- respaldo a la presidenta seo afirmó: "La Posta sigue haciendo historia no solamente con próceres de Cristina Fernández. "La celebración de la nuestra independencia sino también Pachamama es de con los de nuestra política actual co- mo Néstor." "Es un momento muy especial. todos los argentinos", Una vez que se realizó la bendidi- Por supuesto que falta mucho, que subrayó Boudou. ción general y se presentaron las ofren- hoy arrodillados aquí seguimos pi- Ceremonia - La ceremonia oficial se realizó en la Posta de los Hornillos. das, cada funcionario se acercó al altar diendo pero desde un nuevo calor, para ser parte de la celebración. Luego, sabiendo que hemos sigo capaces de de los pueblos originarios, Boudou nos, es una cuestión de integración, para que se constituya en una fiesta se interpretó el himno dirigido por el construir muchas cosas justas en es- participó de la ceremonia a partir de igualdad en la diversidad", afirmó. nacional todos los años". violín de Facundo Nolasco, aquel niño tos tiempos. Estamos construyendo del mediodía. "La celebración de la Y destacó que la fuerte presencia de El complejo cultural Posta de los que recibió el violín de la mano del en- una Patria que nos iguala en la dife- Pachamama es de todos los argenti- autoridades constituye "el puntapié Hornillos está a 3 mil metros de altura tonces mandatario. rencia", subrayó Boudou. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013 Madres está Expectativa por la próxima decisión del máximo tribunal disconforme con el fallo Ley de Medios: crece el reclamo

duardo Fachal, el abogado de la fundación Madres de Plaza de por un urgente fallo de la Corte EMayo en la causa por presunto desvío de fondos públicos, deslizó que hubo un trasfondo político detrás de El ministro de Justicia, Julio Alak, consideró "increíble" que la plena aplicación de la norma la decisión de la Sala I de la Cámara continúe postergada. Esta semana también se pronunciaron la presidenta y Sabbatella. Federal que anuló el procesamiento de los principales imputados y ordenó daniel baca desplazar al juez Norberto Oyarbide, l ministro de Justicia y y reveló que la titular de la entidad, Derechos Humanos de la Hebe de Bonafini, está "muy afligida" Nación, Julio Alak, volvió con la resolución. a criticar la falta de un fa- Además, el abogado expresó que Ello judicial de fondo de la Corte la decisión de la Cámara Federal "no Suprema sobre la Causa Clarín y vuelve del todo" a foja cero la causa por la aplicación integral de la Ley de supuesto desvío de fondos destinados Medios. Además, denunció que a la construcción de viviendas socia- "resulta increíble que la justicia les, porque "hay bastantes pruebas e tenga paralizada por cuatro años" informes que la Cámara los confirma su implementación, ante las obje- como que son válidos". En ese sentido, ciones judiciales presentadas por precisó que va a presentar los recursos el holding. "Creo que va a entrar en Casación que sean necesarios. en el libro Guinness (de los récords) El jueves, la sala I de la Cámara Fe- del mundo", afirmó Alak sobra deral apartó a Oyarbide de la causa y una demora judicial que alcanza a anuló las declaraciones indagatorias de la norma aprobada en el Congreso los 66 acusados y los 44 procesamien- tos. Fachal analizó que "no hubo" falta de objetividad en la determinación de Oyarbide de procesar a los hermanos Sergio y Pablo Schoklender, los ex apo- "Debe cesar la derados de la institución. "Hay cuatro demora excesiva en sobreseimientos, sobre eso vamos a presentar los recursos porque es gente la definición de la que trabajó en la Fundación y porque justicia", dijo Alak. creemos que esas personas han ocu- Movilización - La Ley de Medios se sancionó en octubre de 2009 tras un intenso debate y apoyo de diferentes sectores. pado puestos claves en el entramado de la desviación de fondos de la Fun- y sancionada en octubre de 2009. sostuvo el ministro, que también la Argentina y para democratizar la en la ciudad bonaerense de Cañuelas, dación", aseveró. Consultado sobre si En el Banco Nación, y tras la subrayó que la aplicación integral palabra". la presidenta volvió a recordar la ne- detrás del fallo hubo un trasfondo po- presentación del nuevo Sistema de la norma "va a ser un aporte pa- El martes pasado, durante la inau- cesidad de que la Corte Suprema de- lítico, consideró: "Yo no sé muy bien de de Mediación Prejudicial (MEPRE), ra terminar con los monopolios en guración de una fábrica de lavarropas fina la constitucionalidad de los artí- cuestiones políticas, pero me resulta el funcionario volvió a fijar la posi- culos 45 y 48 de la Ley de Servicios de raro. Me parece que era una resolución ción del gobierno ante la demora, Comunicación Audiovisual, al con- que ameritaba tener un estudio más que ya había sido expresada por siderar que "cuatro años es mucho extendido", enfatizó en diálogo con la presidenta Cristina Fernández y jaime: citan a cirielli tiempo", y bregó para que la norma radio La Red. « el presidente de la AFSCA, Martín entre en plena vigencia: "El país, la Sabbatella, durante esta semana. democracia y todos los argentinos se La frase "Creemos que la demora excesiva El juez federal Luis Rodríguez citó a la Casa Rosada, cuyos nombres no merecen una ley acorde a los tiempos de la justicia en pronunciarse so- declarar como testigo al ex subsecre- trascendieron, y a un ex custodio del que vivimos, contra la concentración bre su constitucionalidad debe ce- tario de Transporte Aeronáutico, Ricar- fallecido presidente Néstor Kirchner, y los monopolios", afirmó. Pablo Schoklender sar, no se puede esperar más que do Cirielli, para que amplíe datos de la de nombre Pablo. Las citaciones se El miércoles también Sabbatella una voluntad del pueblo a través denuncia penal que hizo contra quien producen en el marco de la causa reiteró su reclamos por la aplicación de sus representantes esté parali- integral y volvió a criticar la actitud era su jefe, Ricardo Jaime, sobre su- abierta tras la denuncia que Cirielli Acusó al juez Norberto zada", señaló Añak. dilatoria del Grupo Clarín. "Ahora puesto tráfico de bolsos con dinero de hizo contra Jaime acerca de que entre Oyarbide de tener "Creo que cuatro años es un esperamos el fallo de la Corte para plazo insoportable para una de- la Secretaría a la Casa Rosada. 2003 y 2009 se reunía con empresa- poder aplicar integralmente la Ley de "problemas mentales y mocracia, en cuanto a dejar en El magistrado citó también a rios y luego supuestamente le llevaba Medios que está frenada hace casi 4 personales". suspenso una ley que reviste to- testimoniar a tres funcionarios de plata a Kirchner. años por las trabas del Grupo Clarín", das las garantías de aprobación", subrayó. «

yasky participó de la rossi inauguró stand de debate por la reforma binner y la inversión cumbre antiimperialista defensa en tecnópolis judicial en mendoza en santa fe -

El debate se realizó en Cochabamba. Cochabamba. en realizó se debate El forman parte del pueblo argentino y en cada una de las Fuerzas hay tareas y Derechos Humanos de la Nación. municipios y comunas gobernadas por en sus luchas cotidianas”, le que no se conocen del todo pero que El debate se realizará en el Centro distintos signos políticos, pero todos comunicó Yasky a las autoridades tienen implicancia directa en la vida de Universitario de la Universidad Nacional son igualmente santafesinos y merecen bolivianas. la gente", afirmó. de Cuyo. igual trato." Cumbre - Cumbre sábado 3 de agosto de 2013 | | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

AFA, nucleada en Federación Agraria, se afilia el lunes a laC onfederación General Económica (CGE) El primer productor de granos del país deja a Buzzi y sacude a la Mesa de Enlace w De esta manera, se suma a ACA, la otra gran entidad que dejó a FAA. La CGE de Ider Peretti, un hombre identificado con el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, avanza casilleros dentro de las entidades pyme.

mariano martino » Equipo de Economía ello cuenta con plantas propias, con [email protected] capacidad para almacenar alrededor de 2,5 millones de toneladas. "Queremos trabajar juntos en so- as aspiraciones políticas de luciones para el sector", adelantó a los popes de la Mesa de En- Tiempo el propio Peretti, uno de los lace siguen impactando ne- nombres que circulan para suceder gativamente en las bases de al actual ministro de Agricultura, Llas organizaciones y en los pequeños Norberto Yauhar, quien competirá productores. Ayer, AFA, el principal como diputado por el oficialismo en productor de granos del país y muy la provincia de Chubut. cercano a la Federación Agraria Ar- Las dos cámaras de productores gentina (FAA), confirmó el acerca- pretender lograr mejoras en costos miento a la Confederación General y achicar más la brecha entre la por- Económica (CGE), que conduce Ider ción del negocio que se llevan ellos y Peretti, el hombre del campo con más los grandes capitales exportadores, llegada y diálogo con el gobierno na- que sigue siendo amplia. Sin embar- cional. El lunes, AFA firmará la afilia- go, AFA logró en los últimos años ción a las filas de Peretti, con quien ya pasar de vender al exterior 115 mil mantenían un vínculo a través de la toneladas en 2005 a 726 mil en 2012, Cámara de Exportadores de Cereales es decir, multiplicó por seis sus em- y Oleaginosas (CAPECO). barques. Estos federados colocaron Según informaron desde las agru- Alianza - La consolidada AFA se afiliará este lunes a las filas de la Confederación General Económica (CGE) de Ider Peretti. unas 550 mil toneladas de trigo en el paciones a Tiempo Argentino, la idea exterior el año pasado, superando en es trabajar en un esquema de polí- Alejandro Terré, gerente de AFA. El ACA agrupan más de 110 mil peque- FAA tiene en todo el país tan sólo 7 volumen a compañías de la talla de ticas alternativas para los pequeños cambio de bando supone una pérdida ños productores. Además, AFA tiene mil asociados propios. AFA ostenta un Noble o Toepfer. Por su parte, ACA pa- productores, iniciativa que tendrá neta de caudal de peso "económico" más de 35 mil asociados nucleados en acopio del orden de los 3,4 millones só a ser el año pasado el quinto expor- como otro de los participantes a la y de militancia para la entidad que un radio de 200 kilómetros en torno de toneladas anuales de granos, es el tador de granos, relegando a Bunge, Asociación de Cooperativas Argen- conduce Eduardo Buzzi: entre AFA y a la ciudad de Rosario; mientras que principal generador del país, y para Nidera y Glencore. «

el titular del BID analizó la situación económica regional AFA pasó de vender 115 mil toneladas en Moreno, con Abal Medina, De Vido y Lorenzino 2005 a más de 726 mil toneladas en 2012. l presidente del Banco Inte- evaluación en el diseño y ejecución de Vido, con quien repasó la cartera de es de U$S 10.153 millones y durante ramericano de Desarrollo políticas públicas, y los programas que, créditos para infraestructura que se el año 2012 la Argentina recibió prés- E (BID), Luis Alberto Moreno, con ese fin, se están desarrollando en encuentran en ejecución. Este año, el tamos por U$S 1390 millones, lo que tinas (ACA), que antes militaba en mantuvo ayer en Buenos Aires el país. Además, analizaron diferen- BID otorgó dos créditos que ascienden representó un incremento del 5,9% en las filas de Coninagro y que ahora reuniones con funcionarios del tes medidas para seguir mejorando la a U$S 561,1 millones, mientras que relación con 2011. Moreno y el CEO de será miembro de la CGE. "Sabemos gobierno y directivos de YPF con calidad de los proyectos que en forma otros tres préstamos se encuentran YPF, Miguel Galuccio, mantuvieron que la Mesa de Enlace es un órgano quienes analizó, por separado, la conjunta realiza la Argentina con el en negociación y abarcan programas una reunión de trabajo para avanzar netamente político y que su relación situación económica regional, la BID. En un encuentro con el ministro de agua potable y saneamiento, inter- en los detalles finales para incorpo- con el gobierno está totalmente rota, ejecución de créditos del BID en el Hernán Lorenzino, Moreno analizó la conexión eléctrica Bahía Blanca-Mar rar a Añelo, Neuquén, y Las Heras, y lo que nosotros queremos no es ha- país. El jefe de Gabinete Juan Ma- situación económica global y de la re- del Plata y Norte Grande Vial III, que en Santa Cruz, a la denominada cer política, sino resolver los proble- nuel Abal Medina y Moreno con- gión. Luego, el directivo se reunió con suman U$S 1000 millones. El stock "Iniciativa de Ciudades Emergentes mas del sector", explicó a este diario versaron sobre la importancia de la el ministro de Planificación, Julio De actual de créditos del BID en el país y Sostenibles" del Banco. «

AFIP firmó con sudáfrica argentino no presidirÁ compañía química La Procelac contra un acuerdo de intercambio banco de israel sustituirá importaciones el tráfico de cultura -

Ricardo Echegaray con la hija de Mandela. Mandela. de hija la con Echegaray Ricardo al que también asistió la embajadora mantener su actual trabajo como sólo diversificar el uso de la materia prima se brindaron herramientas a policías y sudafricana en la Argentina e hija del ex profesor en la Universidad de Tel Aviv y agregarle valor, sino además aumentar autoridades del ámbito de la cultura, para presidente de ese país Nelson Mandela, y asesor macroeconómico en el Banco la matriz energética con la generación de controlar e impedir el saqueo de bienes Zenani Dlamini Mandela. Hapoalim el diario digital Ynet. mayor cantidad de biocombustibles". culturales en la región. Acuerdo - Acuerdo sábado 3 de agosto de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 15 por el menor costo del arrendamiento de la tierra Por la seguridad social Funes de Mejora la ganancia del campo Rioja con w Esta conclusión surge de un informe del INTA que estima un mayor beneficio para el productor. Tomada

» Equipo de Economía algunas limitaciones importantes l ministro de Trabajo de la [email protected] pues, por ejemplo, no es capaz de Nación, Carlos Tomada, y el capturar las variaciones que debe su- E presidente de la Coordina- frir la remuneración del factor 'tierra' dora de las Industrias de Produc- n trabajo del Instituto Na- (precio), frente a cambios en los in- tos Alimenticios (COPAL), Daniel cional de Tecnología Agro- gresos o costos esperados". Además Funes de Rioja, firmaron ayer un pecuaria (INTA) adelantó "constituiría una mirada muy parcial convenio para el fortalecimiento que los precios de alquiler sobre el negocio agrícola y tendería a de los beneficios de la seguridad deU campos se reducirán en los próxi- hacer sacar conclusiones que luego en social de los trabajadores del sec- mos meses, permitiendo mayor ren- tor rural. tabilidad a aquellos que mantengan Esta tarea contempla la pro- la decisión de sembrar. "Lo esperable, moción de los Convenios de ante las expectativas actuales de pre- Corresponsabilidad Gremial cios de los productos y los insumos Los menores costos (CCG), herramienta que amplía de producción, sería que los precios para los productores la cobertura en materia de segu- de los arrendamientos disminuyan", ridad social y formalización de sostuvieron técnicos del organismo. generan un incentivo trabajadores que participan en En la situación actual, destacaron, para la producción. instancias rurales –primarias Rentabilidad - Menor precio del arrendamiento, una mejora de la ganancia. "lejos está entonces la conclusión de no industriales–, de la cadena que la actual y transitoria relación de agro producción alimentaria. entre ingresos y costos para aquellos nuirán: diferimiento en los pagos, más eficientes del mundo", concluyó la realidad no se verifican". La cartera laboral informó que que arriendan genere un desincenti- bajas en los montos, cambios en las el informe. Para tener una perspectiva "más a partir de este tipo de conve- vo a la siembra o pérdidas importan- estructuras en los contratos, etcéte- Según los especialistas, el negocio amplia" es necesario recurrir a mo- nios se establecen fórmulas de tes en los bolsillos de los productores ra, son algunas de las soluciones más agrícola "puede ser evaluado en tér- delos económico-financieros más cotización social con aportes arrendadores". comunes que se ven en campañas minos económico-financieros como complejos y "considerar a la tierra diferidos, con acuerdo de las "Cuando hay cambios en la rela- como esta". cualquier otro negocio, teniendo en como uno de los factores de produc- entidades sindicales, que bene- ción de los costos y los ingresos, los "Lo contrario supondría que los cuenta el equilibrio entre la rentabi- ción cuyo precio variará de acuerdo fician a actividades de mucha arrendamientos cambian", remarca- productores agropecuarios argen- lidad y el riesgo (el clima, los precios, al comportamiento del resto de varia- estacionalidad y donde históri- ron desde el INTA. tinos carecerían de sentido común, cambiaria, financiera, etcétera)". bles del mercado y por sobre todo a la camente se presentan los mayo- El efecto esperable, sostuvieron, cuestión que se contrapone con la fa- En ese sentido, explicaron, "la me- relación de ese momento entre costos res problemas de falta de forma- es que "los arrendamientos dismi- ma legítimamente ganada de ser los todología de márgenes brutos tiene e ingresos esperados". « lización. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

Héctor Recalde se reunirá con las centrales obreras breves Fuerte apoyo de la CGT y la CTA al Bisutti denunció que macri desmantela controles laborales gravamen a la renta financiera -

» Nicolás Furfaro privados aseguraron que la exteriorización de dólares crecerá fuerte a fin de mes y se volcará al Cedin [email protected]

l grueso de los dólares que van a entrar al blanqueo Expectativa por el blanqueo lo va a hacer entre fines de agosto y septiembre, w El pedido oficial fue que finalmente se genere el ansiado mercado secundario del papel. Ey la mayoría se va a instrumentar a través del Cedin." La proyección la realizaron ayer operadores del Por su parte, el dólar ilegal sumó $ 8,82. El dólar que se negocia en PROVEEDORES. En tanto, la secre- proveedores de materiales para la mercado en una reunión que man- ayer otro día de confusión por la bancos y casas de cambio autoriza- taria de Comercio Interior infor- construcción que están autoriza- tuvieron con el gobierno nacional a escasez de operaciones y su precio das subió otro medio centavo para mó ayer que ya hay muchas em- dos a cambiar sus productos por propósito de la reglamentación de estuvo disperso entrelos $ 8,56 y los ubicarse en $ 5,52. presas anotadas en el registro de Cedines. « la nueva ley de mercado de capita- les y la ratificación del techo al tipo de cambio que surge de la compra- venta de bonos en la bolsa. Desde el gobierno recibieron el mensaje, expresaron satisfacción y a la vez volvieron a pedir que le pongan especial énfasis al mercado secundario de los Cedines, para que exista una presión más fuerte hacia la baja de los precios de referencia que tiene en la actualidad el dólar. La expectativa oficial que se maneja en la Comisión Nacional de Valores (CNV) –que encabezó la represen- tación del Estado en el encuentro– es que de los $ 7,54 en los que se ubicó ayer el dólar bolsa empiece a reducirse hasta los $ 7 o menos en las próximas semanas, y que sea ese el nivel en el que converja con

La expectativa oficial es que el dólar bolsa en las próximas semanas se ubique cerca de los $7 y que ese sea el precio del certificado. el el Cedin aplicado cuando este finalmente entre al juego. El valor que quieren en un escenario ideal a mediano plazo es de $ 6,50. Según señalaron a Tiempo fuen- tes que estuvieron presentes en la reunión los pedidos del gobierno se recibieron bien y se notó "ánimo de aprovecharse legitimamente de una política financiera expansiva", cuestión que "no se produce por un apoyo ideológico, sino que simple- mente se entiende la posibilidad de hacer más negocios y beneficiarse".

El dato cupones

Los cupones atados al Producto Bruto Interno (PBI) siguieron su racha positiva, crecieron ayer hasta un 3,6% y acumularon una suba de el 8,34% en las últimas dos jornadas. 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013 Julián Obiglio presentó un OPINIÓN proyecto para prohibir la carta de participación de menores lectores Para comunicarse con esta sección: de 16 en protestas políticas. [email protected] propuestas preelectorales el mito de sa del empleo, la recuperación de las Prometeo paritarias, la política exterior soberana, Huestes del bien contra el desendeudamiento, la desmonopo- Daniel Mojica lización de los medios audiovisuales. http://www.cuestioncultural.blogspot. ¿Qué piensan que es la política esos com.ar/ deslucidos dirigentes? si manifiestan el exceso de pensamiento ser portadores del “consenso universal”, Luego de 30 años de democracia y del “no conflicto” ¿cómo hubieran » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA del crecimiento de la conciencia en resuelto el tema del ALCA en Mar del la mayoría de la sociedad, hubiera Plata? ¿de la misma manera, tal vez, esperado que la clase política opositora, que propusieron solucionar la detención n gran ejemplo de la cosmovisión cas- control de vuelos, intento de contacto radial, órdenes sintonizara con el clima de esta nueva de la Fragata “Libertad”? ¿Cómo se trense. En los aniversarios del golpe de de aterrizaje con señales visuales, advertencia me- Argentina. Ante la cercanía de estas resuelve “sin confrontar” la independen- 1976, la televisión suele exhibir un frag- diante disparo de munición trazadora y, finalmente, nuevas elecciones parlamentarias, un cia del FMi? Acaso el ideal para esta mento de una entrevista efectuada por el derribo." La iniciativa contó con la firma de unos síntoma de madurez política esperable “dirigencia” sea la política de “consenso” unU noticiero de la época a un teniente coronel reci- 15 diputados; entre ellos, Gabriela Michetti, Francis- de la dirigencia opositora, era que se con ee. UU. durante al década del '90, en clado en funcionario de algún ministerio, al que le co de Narváez, Eduardo Amadeo y Pinedo. presentaran con mejores propuestas, relaciones exteriores. Tal vez prefieran preguntan: "¿Por qué motivo los jóvenes tienden a Lo cierto es que su más reciente propuesta legisla- planes y proyectos que los ejecutados la forma de “no confrontación” que rebelarse ante la autoridad?" La respuesta fue: "Al- tiva fue concebida no sin menos meticulosidad. Con- por el gobierno nacional. A la vista de nos dejó sin ferrocarriles, sin YPF, sin gunos jóvenes padecen de lo que yo llamo exceso templa la acción policial para rescatar adolescentes las intervenciones mediáticas de cada Aerolíneas, sin empleo, sin industria, de pensamiento." y niños de las marchas. Fija multas para los organi- uno de estos dirigentes políticos, lo sin futuro. A cambio logramos el 50% de A casi tres décadas de concluida la última dic- zadores. Impide –también con la fuerza pública– que esperable no sucedió. Para un militante pobreza, 25% de desocupación, millones tadura, tal lógica aún circula en ciertas molleras. los padres vayan con sus hijos a una movilización. Y, que luego del genocidio que masacró de deuda externa. Los argentinos no El 19 de julio, dos inspectores del gobierno de la además, impone para los transgresores la asistencia a treinta mil hermanos, no imaginaba queremos volver a eso. en estas eleccio- Ciudad y un oficial de la Policía Metropolitana le obligatoria a un "curso sobre educación de los me- llegar a vivir esta realidad de diez años nes, vamos a reafirmarlo. -

a participación de Mariano Rajoy en anotación “Trajes M.R”. del 18 de abril de construidos bajo modelos de financiación la fundación FAES. Como sea, el ex tesorero la audiencia con los parlamentarios 2008 en esa libretita B, donde se inscribían y gestión privada en la Comunidad de Ma- le dijo entonces al juez, sin tapujos, que se que le exigían explicaciones sobre las operaciones non sanctas. Allí figuran los drid. decidió a prender el ventilador cuando Trías los pagos ilegales en el Partido Po- aportes empresarios y los pagos a represen- De más está decir que integran los gru- le llevó los papeles a El País. "Cuando empe- Lpular no fue del todo feliz. Incluso se hizo tantes del partido. pos que presionan para la privatización total zaron los ataques indiscriminados, con todo muy popular el blooper de cuando leyó su "Son gastos de representación del presi- de los servicios públicos en lo que todavía tipo de improperios contra mí… yo le digo a texto exculpatorio (ni se le pasó por la cabe- dente –responde Bárcenas– son unos trajes queda del Estado de Bienestar español. Se- mi abogado: Alfonso, tú sabes que los pape- za a sus asesores dejarlo improvisar) dema- que se hizo el presidente del partido, Maria- gún la Coordinadora AntiPrivatización de la les existían porque te lo conté… la presión siado detalladamente. Tanto que cuando el no Rajoy, que se pagaron desde esa caja." Sanidad Pública de Madrid, estas empresas que estoy sufriendo en estos momentos es texto decía "fin de la cita", un indicativo de cobran un total de 45,15 millones de euros tremenda, algo tendremos que hacer." que debía cambiar el énfasis ensayado para –¿Y sabe usted por qué se pagaron desde esa en concepto de canon y para comienzos del Quizás esta declaración, que ocupa 190 cautivar a los televidentes, el presidente del caja si los define como gastos de represen- 2012, ya habían recuperado la inversión y folios, en una causa que acumula ya más gobierno español, obediente, leyó "fin de tación en la contabilidad oficial? –inquiere les quedaban aún 30 años de canon en los de 5000, hubiese salido a la luz en forma la cita". el juez. que acumularán un ingreso neto de más de segmentada y edulcorada, pero entre los Sin embargo ese es un detalle menor que –Pues porque probablemente no hubiese 100 millones de euros. presentes en el juzgado había alguien re- sólo sirvió para alimentar las redes sociales quedado estéticamente muy bien presentar Este esquema de dádivas sirvió para ali- lacionado con el Observatorio de Derechos por un tiempo. Lo más sustancioso es lo que ante el Tribunal de Cuentas una factura de mentar a los think tanks del libre mercado, Económicos, Sociales y Culturales (DESC) eligió soslayar en su discurso preparado por sastre comprando unos trajes –responde el como lo prueba el hecho de que el presiden- que de alguna manera aún misteriosa fue diligentes asesores de imagen, que a la vista atribulado hombre, que ahora enfrenta car- te de la constructora enviando información a de cómo están las cosas en el partido que gos por una cuenta en Suiza por dos decenas OHL, Juan Manuel Vi- uno de los directivos de sostiene en la actualidad el ideario neolibe- de millones de euros que asegura –y no esta- llar Mir intentó deslin- En el caso del PP, la ONG, el abogado ca- ral, vaya uno a saber cómo habrán de cobrar ría mal creerle– que no son suyos. dar sus responsabili- talán Jaume Asens, que sus honorarios. Descontando que no hicie- dades en la trama que el indicado para fue twiteando lo que ron su tarea por desinteresada militancia Las libretas que tienen a maltraer al PP retiene a Bárcenas en iba diciendo Bárcenas política. datan de los '90, cuando estaba el frente del prisión reconociendo haberse cargado en tiempo real. Hasta Porque justamente el escándalo que tiñe Ejecutivo José María Aznar, pero se sabe que solamente "donativos las consecuencias que le avisaron al juez, la política española desde hace meses refiere todos los dirigentes del partido creado como menores" a la funda- quien ordenó detener a la forma en que los dirigentes del PP cobra- Alianza Popular por el gallego Manuel Fraga ción FAES. por el caso de los unos minutos la decla- ron sobresueldos desde casi la creación del Iribarne en 1977 cobraron sobresueldos. Si Esa fundación, di- ración y reconvino a los partido, a poco de morir el dictador Francis- fuera sólo por los sobrepagos la cosa no sería rigida por Anzar y con sobresueldos era el ex presentes, al tiempo que co Franco, en la segunda mitad de los años tan escandalosa para la sociedad española, sede en Madrid, tiene tesorero del partido, anunció un proceso con- '70. El otro gran escándalo de la España de que padece una de las crisis más profundas estrechos vínculos con tra Asens, que no estaba hoy día envuelve a la corona de los Borbones en su economía desde el fin de la guerra los líderes de la dere- Luis Bárcenas. en la sala. y por ahora parece haberse solucionado con civil. cha vernácula, al pun- En un artículo que es- la mudanza de la infanta Cristina a Suiza, Pero todo resulta más irritativo porque to que en abril pasado cribió con otro miembro cosa de que se haga cargo de los platos rotos esos pagos no permitidos por la ley electoral el ex presidente español y el alcalde porteño de DESC, el argentino Gerardo Pisarello, su esposo, el ex deportista Iñaki Urdanga- de ese país surgen de aportes que hicieron Mauricio Macri inauguraron el I Foro para Asens recuerda al premio Nobel de Literatu- rín. Pero esa es otra historia. un puñado de empresas que luego recibie- América Latina con la presencia rutilante ra Elías Canetti, cuando dice que "el secreto En el caso del PP, el ron beneficios con el de unos 80 personalidades destacadas. Entre ocupa la médula misma del poder. No se indicado para haberse PP en el poder. Por otro ellos estuvieron los ex mandatarios de Uru- trata sólo de que no haya poder sin secreto. cargado las consecuen- El hombre con el que lado, la gran mayoría de guay, Luis Alberto Lacalle, y de Bolivia, Jorge Es la propia capacidad de decidir qué puede cias por el caso de los esas empresas son cons- Quiroga; junto con el ex vicepresidente de salir a la luz y qué debe mantenerse en la sobresueldos era el ex Rajoy dice haberse tructoras, precisamen- Perú, Raúl Diez Canseco; el ex ministro de penumbra la que constituye la esencia del tesorero del partido, te el rubro que con el Economía de Chile, Juan Andrés Fontaine poder." Luis Bárcenas. El hom- equivocado, está estallido de la burbuja y los escritores Álvaro Vargas Llosa y Plinio "No me voy a declarar culpable porque bre con el que Rajoy di- entre rejas y ahora inmobiliaria en Estados Apuleyo Mendoza, entre otros. no lo soy. No voy a dimitir ni convocar a ce haberse equivocado Unidos a fines de 2007 ¿Cómo es que todo esto salió a la luz? El elecciones anticipadas", replicó Rajoy, luego al darle confianza, está debe tolerar que su arrastró al resto de la propio Bárcenas lo revela en su última de- de mostrarse como víctima de una trampa entre rejas desde el 27 economía hispana a claración. El 15 de julio explicó que al prin- tendida por el hombre al que ha- de junio y ahora debe esposa haya quedado una espiral sin fondo. Y cipio del escándalo voceros del partido bía ascendido a tesorero. "¿Se tolerar que su propia imputada como su para colmo que el PP en le habían pedido "que hiciese un co- han pagado sueldos? –se esposa haya quedado el gobierno aplica medi- municado negando los hechos y tal, pregunta Rajoy–. Sí. ¿Se imputada como su cómplice. das que no hicieron si- y yo al principio me resistí, por eso han pagado remuneracio- cómplice. No son ino- no agudizar los dramas envié un comunicado al residente nes complementarias por centes, claro, pero el para la gente de a pie. del partido en el que le decía que razón del cargo? Sí. ¿Se asunto es que ellos fueron parte de una ma- La lista de aportantes es interesante, yo no había provocado la situación". han pagado anticipos o quinaria política que ahora le esquiva la nal- porque uno de los principales es Sacyr, una Sucede que el diario El País había suplidos a justificar por ga a la jeringa y fue entonces que Bárcenas constructora que en tiempos de auge se dio publicado los papeles de la contabi- gastos inherentes al decidió abrir la boca ante el juez Pablo Ruz. el lujo de tener una mayoría accionaria en la lidad B, lo que originó el entuerto. desempeño del cargo? Fue hace un par de semanas cuando puso en Repsol-YPF y que cuando las papas comenza- El periódico, tradicionalmente También, como en to- blanco sobre negro lo que significaban las ron a quemar salió a vender aceleradamente cercano al PSOE, había recibido das partes", se excusó, anotaciones en una libreta muy parecida a para poder solventar las deudas en la ma- la documentación del ex dipu- horas antes de que el la que llevaban antiguamente los almacene- triz, que la tienen al borde del nocaut des- tado Jorge Trías, al que el diario FMI le pidiera que baje ros. Una contabilidad muy casera en la que de entonces. Hoy todavía cuentan con casi El Mundo llama como el "tercer los sueldos de todos los figura cada movimiento económico del PP un 10%, importante pero no determinante. hombre" en la maniobra. Este ciudadanos. -

El foro de cochabamba planteó 130 propuestas para derrotar al imperialismo LATINOAMéRICA El foro internacional "antiimperialista" concluyó hoy en Bolivia con 130 propuestas para derrotar al ARG "imperialismo" y dijo que Alianza del Pacífico "plantea peligros", en un acto con miles de personas encabezado por el presidente boliviano, Evo Morales. "Aquí hay dos caminos: unirnos o hundirnos", Para comunicarse con esta sección: proclamó Morales, en un discurso realizado en la ciudad de Cochabamba (centro), donde durante tres [email protected] comunicarse con esta sección: días debatieron delegados de organizaciones sociales, sindicales, indígenas y campesinas de 18 países. [email protected]

Encuentro entre los cancilleres de ambos países en Caracas Venezuela y Colombia firmaron acuerdos y renuevan la amistad w Luego de la cumbre entre Santos y Maduro, se dieron las primeras señales en concreto para la reanudación de relaciones. Convenios en el área de seguridad para el combate del contrabando y de lucha contra grupos irregulares.

ap os gobiernos de Venezuela y Colombia relanzaron sus El dato relaciones diplomáticas con una reunión entre sus minis- Ltros de Exteriores, Elías Jaua y Ma- Secuestrado ría Ángela Holguín. Al término del encuentro se anunció la redacción de una serie de acuerdos en materia El nuevo embajador de seguridad para, entre otras co- colombiano en sas, combatir el contrabando de ali- mentos y luchar contra los grupos Venezuela, Luis Pérez, irregulares y la minería ilegal. es un ex senador por Los vínculos entre ambos países el Partido Liberal y se habían interrumpido luego de que el presidente colombiano, Juan estuvo secuestrado por Manuel Santos, recibiera al ex can- las Fuerzas Armadas didato a la presidencia por la oposi- ción venezolana, Henrique Capri- Revolucionarias de les, a fines de mayo. "En cuanto a la Colombia (FARC) pregunta sobre tener otra reunión entre junio de 2001 con el señor Capriles, le diría que no", señaló Holguín al ser consul- y febrero de 2008. tada sobre el tema por periodistas tras la reunión. "Esta reunión es un claro mensa- Asimismo, reiteró que la políti- je de la voluntad de los presidente ca del gobierno bolivariano es no Nicolás Maduro y Juan Manuel San- permitir que operen grupos irre- tos de impulsar al más alto nivel la gulares y que Venezuela no será relación en todos los aspectos. En "refugio para quienes ejercen ac- materia de seguridad se ha llegado ciones violentas contra las fuerzas a acuerdos para ser sometidos a la militares colombianas o contra la consideración de los presidentes", Vecinos - Colombia y Venezuela tienen una extensa frontera común, una historia de unidad y un fluido comercio bilateral. población civil". "Hemos ratificado indicó Jaua. El canciller venezola- lo que es una conducta ética que el no agregó que el encuentro "fue biano y que en los próximos años se minería ilegal y contra los inciden- sentar a los presidentes un plan de presidente Maduro pidió reiterar, también importante en materia de exportará gas venezolano. tes en la frontera, que han ocurrido coordinación de fiscalización contra especialmente ante el pueblo co- energía, con importantes anuncios Señaló que la mesa sobre segu- en los últimos meses durante las el contrabando, de la lucha contra lombiano: nuestro compromiso es y acuerdos en la ratificación de ridad y defensa acordó recomendar operaciones de organismo de se- el narcotráfico y de los precursores con la paz de Colombia y haremos ideas que se han manejado en los un protocolo para la lucha contra la guridad. Agregó que se acordó pre- para el procesamiento de drogas. todo para lograr que el pueblo pue- da recuperar el bien preciado de la paz", aseveró. Por su lado, Holguín manifestó un argentino para la misión de paz que la mesa comercial acordó fijar Holguín aseguró que una reunión en Caracas la próxima el presidente Santos semana de ministros de Finanzas no se volvería a juntar El abogado argentino Roberto Me- conflictos y el fortalecimiento institu- Cultura de Diálogo en Guatemala y jefe para evaluar los sistemas de pago néndez será a partir de septiembre cional en países como Argentina, Bo- de operaciones de la Comisión Interna- de la deuda con exportadores colom- con Henrique Capriles. el nuevo jefe de la Misión de Apoyo livia, Colombia, Ecuador, El Salvador, cional de Apoyo y Verificación de Paz en bianos. Agregó que la comisión dio al Proceso de Paz en Colombia de la Guatemala, Honduras, Nicaragua, Pe- Nicaragua en la década del 90. la bienvenida a un grupo de empre- sarios colombianos, incluyendo al Organización de Estados Americanos rú, Venezuela, y en general en Centro- La OEA creó en 2004 la Misión de últimos años", dijo Jaua en una rue- diseñador Mario Hernández y a di- (OEA). El secretario general, José Mi- américa, destacó el organismo en un Apoyo al Proceso de Paz de Colombia da de prensa. rectivos de la aerolínea Avianca, que guel Insulza, lo eligió como sustituto de comunicado. con el objetivo de "respaldar los proce- De esta manera, hizo alusión estuvieron en las conversaciones. al acuerdo de continuar la inter- Marcelo Álvarez, quien tras cuatro años El abogado argentino ha sido coor- sos de paz, la verificación y el monito- Por último, Holguín anunció conexión eléctrica que permite a concluyó el pasado abril su mandato. dinador regional del Programa Centro- reo de la política de paz del gobierno que el gobierno de Venezuela dio Colombia vender electricidad a Menéndez lleva 20 años ligado a americano para el fortalecimiento del y el acompañamiento a las comunida- el beneplácito a Luis Eladio Pérez, la región fronteriza venezolana y la OEA en los campos de la goberna- Diálogo Democrático de la OEA, coor- des víctimas de la violencia". actual embajador en Perú, para que mantener las operaciones de un ga- bilidad democrática, la resolución de dinador general adjunto del Programa Efe y dpa asuma la embajada de Colombia en soducto en la frontera norte, por el Venezuela. « que hasta ahora se recibe gas colom- Efe y Ap sábado 3 de agosto de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 21

tiempo argentino pedro brieger lanzó nodal Un sitio web con noticias de la región w El periodista y docente explica las razones para el desafío de buscar información en los medios locales para compartirla en Internet.

» Manuel Alfieri de crear un medio que no sea una [email protected] agencia de noticias, pero que utilice la herramienta de Internet para que cualquiera que está en Jamaica, en on la intención de con- Uruguay o en Perú se entere de lo vertirlo en una fuente de que pasa en la región directamente información de referencia desde la propia información que se indiscutida, el periodista, publica en la región. Cdocente e investigador Pedro Brie- –Es decir que reproducirá informa- ger lanzó Nodal, un sitio de noticias ción ya existente en los medios de de América Latina y el Caribe que se Latinoamérica y el Caribe. propone informar desde una pers- –Claro. Lo que buscamos es reprodu- pectiva diferente a la que se puede cir lo que dice la prensa dominicana, ver en los medios tradicionales. "¿Có- por ejemplo, sobre los acuerdos en mo puede ser que nos informemos de el país con la Barrick Gold. Tomare- lo que pasa en Bolivia, por ejemplo, mos información de los diarios, de a través de una agencia de noticias las radios, de las cadenas de televi- Intereses concretos - Las agencias internacionales tienen sus propios intereses, que no son los de la integración, dice. italiana o española?", se preguntó sión, de sitios alternativos, de blogs, Brieger, director de Nodal, en diá- de redes sociales, de cuanta fuente de logo con Tiempo Argentino. El portal información haya en la región. Luego algunos medios todo está bien y prestar más atención a la Alianza del también desde la crítica. (puede verse en ), se analiza toda la información y se para otros, todo está mal. ¿Cómo Pacífico, va a encontrar un espacio –¿Usarán corresponsales en el fu- está apoyado por la Fundación para publica. se manejarán en ese sentido? en Nodal. Por supuesto que Nodal no turo? la Integración Latinoamerica (FILA) –Al mismo tiempo, esos medios –La polarización del periodismo es objetivo ni neutral, y se propone –No, porque no somos una agencia y reproducirá las principales noticias existe. Pero para Nodal no es ningún de noticias. Hay un equipo de perio- diarias de los 35 países que abarcan problema reproducir el editorial del distas que se dedica a leer todos los la región y dará un espacio destacado diario La Nación, de Clarín, de Tiempo días la prensa de toda la región. Por al proceso de unidad regional. Argentino, de Página/12, de pequeños ahora estamos publicando la infor- "¿Cómo puede ser que diarios de Formosa, de Tucumán o de Buscan reproducir mación en el idioma original. O sea, –¿Cómo surgió la idea de crear nos informemos de lo Santa Cruz. No hay ningún tipo de la información que si hay algo de un diario brasileño, Nodal? restricción previa. Si consideramos está en portugués. Eso también es –La idea es producto del análisis de que ocurre en Bolivia que es importante que un editorial circula en los medios parte de la integración. la circulación de la información que a través de una de La Nación sea conocido en El Sal- de cada país. Ya –En el sitio hay un apartado es- vengo haciendo desde hace muchos agencia española, o vador, lo publicamos. Nosotros publi- sea diarios, como pecial para la integración regio- años. Hoy en día, cualquiera puede caremos notas de opinión o noticias nal. De hecho, es novedoso que agarrar un diario de la región, ojear italiana, o de Estados que nos parezcan interesantes, aun- radios, tevé, sitios se haya incluido información de en sus páginas y buscar en la sección Unidos", dice Brieger. que no necesariamente estén a favor alternativos o blogs. países centroamericanos, cuando de Internacionales lo que pasa en los de la integración latinoamericana. muchas veces, al hablar de integra- países vecinos. Ahí, uno va a encon- Hay editoriales o notas de opinión ción, sólo se piensa en América del trar que, por ejemplo, en los princi- también están atravesados por in- con los cuales yo no me identifico, contribuir con la información a la Sur. ¿Por qué? pales medios de Bolivia la informa- tereses concretos y por lineamien- pero creo que tienen que estar, que la integración latinoamericana y ca- –Porque parte de la línea editorial ción que se publica sobre Paraguay tos ideológicos. Incluso en muchos gente los tiene que conocer. Un buen ribeña. Pero queremos acompañar de Nodal es dar una noticia sobre proviene de agencias francesas como países de la región hay una polari- artículo, serio, argumentado, contra este proceso desde la responsabilidad Dominica, Surinam o Guyana. A AFP, italianas como Ansa, españolas zación periodística, en la que para Unasur, que considere que hay que periodística, la seriedad e incluso muchos medios latinoamericanos como Efe, estadounidenses como no les importa lo que pasa en estos AP o la alemana dpa. Esto siempre países, que también son importan- me hizo ruido: ¿cómo puede ser que tísimos para la integración regional. nos informemos de lo que pasa en pueblos originarios y ecología Desde lo cultural somos parte de la Paraguay a través de una agencia de misma historia latinoamericana y noticias italiana? Ni a Ansa, ni a dpa, caribeña. La independencia de Haití ni a Efe le interesan los procesos de Además de un apartado especial de- tas temáticas? pueblos originarios. Entonces, todos y la abolición de la esclavitud deja- integración de América Latina que dicado a las noticias relativas a la inte- –Si bien hay muchas temáticas que atra- estos temas se van entremezclando y ron una marca en toda la región. no tengan que ver con sus países de gración latinoamericana, Nodal tiene viesan a toda la región, como educación nosotros los queremos resaltar. Nos Porque esclavos hubo en práctica- origen. Lo mismo ocurre con los dia- información especial sobre temas am- y salud, hay temas que consideramos interesan las voces de los pueblos ori- mente todos los países, porque los procesos de liberación de las poten- rios europeos. El País, El Mundo o ABC bientales, pueblos originarios y movi- fundamentales para una visión integra- ginarios, de los movimientos sociales, tienen una muy fuerte presencia en cias coloniales se dieron en todos los mientos sociales. Cuestiones que para dora. El medio ambiente es uno de ellos. de las comunidades indígenas en Gua- América Latina y ya no son solamen- países y no puede ser que sólo los el director del sitio, Pedro Brieger, son Por ejemplo, el tema petróleo atraviesa temala y México, hasta los problemas te diarios, sino que además tienen leamos en la síntesis de un libro de intereses económicos concretos. Su "fundamentales". a toda la región, porque el petróleo que pueden tener los mapuches en el historia. Con todas las dificultades intención es marcar agenda política y es dinero, conflicto, medio ambiente, sur de Chile por represas hidroeléctricas que hay, estamos en una región que económica, y muchos de ellos hacen –¿Por qué les dan importancia a es- contaminación y en muchos casos es o la contaminación de las mineras. objetivamente está apuntando a la operaciones políticas muy evidentes. integración. Por eso nacieron Petro- A raíz de esto, yo sentí la necesidad caribe, la CELAC y Unasur. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

coopEraciÓn alemana al espionaje la onu pide investigar en siria MUNDO Los servidores privados alemanes La alta comisionada de ONU para los ARG cooperan intensamente en las Derechos Humanos, Navi Pillay, pidió actividades de espionaje de los que se investigue la supuesta ejecución Para comunicarse con esta sección: servicios secretos extranjeros, según de soldados sirios por los rebeldes cuando [email protected] comunicarse con esta sección: publica la prensa germana. disputaban el control de Jan al Asal. [email protected]

Tras la confirmación de una sentencia por fraude fiscal a un año de prisión, pero antes de que se dicten fallos en otros juicios en su contra Berlusconi exige la reforma de la justicia o dejará caer al gobierno w El ex premier reunió a la dirigencia de su partido y amenazó al actual presidente del Consejo de Ministros. El plan de sus seguidores consiste en abroquelarse para renunciar en masa si se le quitan los fueros a Il Cavaliere.

ap » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia

quellos que creían que, luego de la sentencia defi- nitiva a un año de prisión por fraude fiscal, Silvio BerlusconiA bajaría los brazos, se equi- vocaron. Ayer, en un día sobrevolado por la crisis política, el ex premier conservador lanzó un ultimátum al Ejecutivo de coalición liderado por Enrico Letta: o el gobierno reforma la justicia o el Pueblo de la Libertad, el partido del Cavaliere, le quitará su apoyo. Por la tarde, el magnate de los medios reunió a los legisladores del PDL y comenzó a gestionar el retorno a Fuerza Italia, la agrupación con la que comenzó su carrera política en 1994. Sus seguidores lo acogieron de pie y, con un largo aplauso, le demos- traron que están dispuestos a todo para defenderlo. Berlusconi dejó bien en claro cuál es la hoja de ruta luego de la condena. El gobierno debe aprobar reformar Urnas - Si prospera la reforma judicial inmediatamente se iría a nuevas elecciones. La coalición gobernante teme que este desestabilice nuevamente a Italia. la justicia y después hay que ir a las urnas. El partido, para el ex premier, "prevalecer el interés del país" sobre cutivo de coalición. Ayer, el magnate de los medios re- tamente" sobre el caso de Berlusconi debe prepararse para las elecciones "los intereses de parte" y afirmó que Como lo hiciera este jueves, el se- cibió la notificación del fallo al igual y que no se espera hasta el final de y para ganar. "sería absurdo interrumpir ahora la cretario del PD, Guglielmo Epifani, que lo hizo el Senado de la Nación, las vacaciones de verano. Vito Crimi, Luego de la reunión, el secretario actividad del gobierno". El premier repitió que "la sentencia hay que res- que deberá decidir sobre el futuro el senador de la agrupación liderada del PDL, Angelino Alfano, aseguró tiene que medir sus palabras y ges- petarla, ejecutarla y aplicarla", dando del ex jefe de gobierno en septiem- por Beppe Grillo, aseguró que los que, si es necesario, los ministros y tos porque sabe que su agrupación, a entender que su partido –que for- bre. "grillinos" piden la convocación de legisladores de la agrupación de de- el Partido Democrático, votará en el ma parte de la alianza de gobierno Presionando para acelerar los la Junta de la Inmunidad y del Aula recha renunciarán "en masa" a sus Parlamento a favor de que la pena se junto con el derechista PDL– votará tiempos, el Movimiento 5 Estrellas de Palazzo Madama, sede de la Cá- cargos para defender "los ideales" y haga efectiva y es consciente de que para que el ex premier cumpla con exigió al presidente del Senado, Pie- mara Alta. la historia de su líder. Además, algu- esta decisión podría hacer caer al Eje- su condena. tro Grasso, que se delibere "inmedia- En Italia, debido a la inmunidad de la que gozan los legisladores –Berlusconi es, entre otras cosas, senador–, el Parlamento debe reali- le retiran el pasaporte zar una votación secreta para hacer El Parlamento debe efectivo –o rechazar– el veredicto de realizar una votación la Corte de Casación. secreta para aceptar o La jefatura de Policía de Milán dispuso esperar a que el Tribunal de Apelación Esta medida llega después de que Mientras tanto, los defensores de retirarle el pasaporte a Silvio Berlusconi milanés vuelva a recalcular la inhabili- el fiscal de Milán, Ferdinando Pomarici, Berlusconi tampoco bajan los brazos. rechazar el fallo. al hacerse efectiva su condena a cuatro tación, que en primera y segunda ins- hubiera firmado la orden de ejecución La sentencia de la Corte de Casación años de prisión por fraude fiscal confir- tancia fue de cinco años. de la pena de cárcel contra Berlusconi, "no puede no generar espanto. Había solidísimas razones y argumento ju- mada por el Tribunal Supremo. Como prevé el procedimiento, el re- quien se beneficiará de la ley de indul- nos de sus colaboradores más cerca- rídicos" para una "plena absolución", Según informan los medios de co- tiro del pasaporte lo llevará a cabo la tos de 2006 para ver reducida esa con- nos aseguraron que el PDL pedirá al aseguraron Niccolò Ghedini y Franco municación italianos, la Policía de Mi- jefatura de Policía del lugar en el que dena a un año. presidente de la República, Giorgio Coppi. Prometiendo batalla, los lega- Napolitano, que le conceda la gracia lán comenzó con el procedimiento una tenga la residencia el sujeto en cues- Sea como fuere, el ex primer minis- les del premier aseguraron, además, al Cavaliere. vez emitido el decreto de ejecución de tión, que en este caso es, desde hace tro, al tener más de 70 años de edad, no que evaluarán "todas las iniciativas El presidente del Consejo de Mi- la pena de Berlusconi, quien aún debe tiempo ya, Roma. tendrá que ir a la cárcel. útiles también en sede europea para nistros de Italia, Enrico Letta, llamó hacer que esta injusta sentencia sea a la calma, aseguró que tiene que radicalmente reformada". « sábado 3 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 23

El organismo de crédito pidió un pacto social para reducir los sueldos hasta un 10% en dos años El FMI quiere bajar salarios en España ap w Un documento del Fondo sostiene que esta medida permitiría un crecimiento del empleo. También exige aumentar el IVA.

l Fondo Monetario Interna- creció menos del 1,5 o 2% ". cional (FMI) presentó ayer Claro que plantear una medida una desfavorable perspec- de ese tipo es muy impopular, en tiva sobre la situación de la especial en momentos en que el Eeconomía española y pidió la realiza- gobernante Partido Popular (PP) se ción de un "ambicioso pacto social" hunde en los sondeos de opinión. entre trabajadores y empresarios que Según la encuesta publicada ayer permita una reducción de salarios por el Centro de Investigaciones de hasta el 10% en dos años. Según Sociológicas (CIS, estatal), el PP el organismo plurinacional, de no perdió ya 12,1 puntos frente al ocurrir ese cambio, el desempleo en resultado con el que ganó las elec- el país ibérico no bajará del 25% en el ciones generales en noviembre de próximo quinquenio. A cambio de la reducción sa- larial, los empresarios deberían comprometerse a "significativos" aumentos de la contratación, mien- Las cifras de la tras que el Gobierno contribuiría economía española a esta dinámica permitiendo una reducción de las contribuciones a la no son buenas y nada Recomendación - Lagarde con el ministro de Economía español, De Guindos. El déficit no habrá de bajar hasta 2018. seguridad social de alrededor de un indica que mejorarán. 1,7%, seguido dos años más tarde de un aumento del IVA, aunque el FMI con su rival, el Partido Socialista lograr"."Las autoridades no ven el podría estancar reformas estruc- propone ampliar la base más que 2011. Hoy, obtendría apenas un Obrero Español (PSOE). actual ambiente social lo suficien- turales cruciales", señala el infor- subir el porcentaje. 32,5% de los votos en caso de co- El Fondo reconoce que el pacto temente receptivo para un acuer- me final. "La probabilidad de encontrar un micios, aunque mantendría toda- sugerido si bien tiene un "atractivo do de este tipo y manifestaron su Pero las malas noticias del FMI trabajo fijo en España sigue siendo vía una diferencia de cinco puntos teórico", su aplicación "es difícil de temor a que intentar alcanzarlo para España no se detuvieron allí. muy baja y la de perder un trabajo El organismo también pronosticó temporal muy alta", indica el infor- que el déficit español no caerá por me publicado ayer por el Fondo. Si debajo del 3% hasta 2018, lo que se aplican sus recomendaciones, el vigilancia sobre el diario el mundo implicaría que durante dos años FMI asegura que el desempleo po- el país ibérico incumpliría el lí- dría caer en España entre un 6 y un mite de déficit del 3% fijado por 7% hacia 2016 y el Producto Bruto El escándalo por la presunta finan- dido del Partido Socialista Obrero la vocera parlamentaria de los so- Bruselas. Interno (PBI) podría aumentar un ciación ilegal del Partido Popular Español (PSOE), su principal rival cialistas, Soraya Rodríguez, que Por último, el jefe de la misión 5% en tres años. (PP) le sigue generando dolores de electoral, para crear una comisión reclamó la celebración de un pleno del FMI en España intentó amor- "En vista de lo urgente de la si- cabeza al Ejecutivo español. Ayer, el parlamentaria que investigue el "ca- extraordinario y urgente para que tiguar las críticas y reconoció que tuación, merece la pena explorar un director del diario El Mundo, Pedro J. so Bárcenas", como se conoce a la se apruebe la formación de esa co- el gobierno ibérico fue uno de los acuerdo social que podría ayudar a ejecutivos de la eurozona que más Ramírez, denunció que es "seguido y causa judicial a partir del apellido misión, algo que no es previsible promover el trabajo y las reformas esfuerzos de consolidación ha rea- vigilado" por el gobierno de Mariano del ex tesorero del PP que maneja- que ocurra por la holgada mayoría estructurales", subrayó el jefe de la lizado. Aunque luego urgió a que misión del FMI para España, James Rajoy por las informaciones que el ba la caja paralela del partido. absoluta de la que goza el partido se mantenga en ese sentido, "pero Daniel. En su argumentación, el matutino ha publicado al respecto. Rajoy "no dijo la verdad" y "no gobernante. lo más gradual y favorable al creci- organismo señala que, histórica- A esta denuncia se le sumó el pe- supo dar respuestas", argumentó Efe y dpa miento posible". « mente, España "nunca ha generado Efe y dpa empleo neto cuando su economía 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

dijo que israel "es una vieja herida" y llamó a la unidad del islamismo dispersaron a seguidores de mursi en el cairo Revuelo en Irán por La policía egipcia enfrenta la protesta declaraciones del de los islamistas

a policía egipcia disparó gas nes, Mohammed Badie, al tiempo que lacrimógeno para dispersar llamaba a sus seguidores a manifes- nuevo presidente La seguidores del derrocado tarse en todo el país de forma masiva. presidente Mohamed Mursi que "Llamo a todo egipcio a continuar su intentaban ingresar en un com- lucha por la libertad y el retorno de la w Rohani habría convocado a "eliminar al régimen sionista", pero plejo que alberga varios canales legitimidad", añadió. luego el canal que lo entrevistó dijo que había sido tergiversado. de televisión en las afueras de El La policía ordenó el jueves a los se- Cairo. Medios árabes informaron guidores de Mursi que abandonen los efe también que las autoridades egip- grandes sentadas en el área de Rabaa l presidente electo de Irán, cias quieren bloquear el acceso al Adawiya, en el noreste de El Cairo, Hassan Rohani, ya comen- a los campamentos de protesta y en la plaza de Al Nahda, al sur de la zó a causar revuelo con sus levantados por los seguidores de capital. Miles de simpatizantes están declaraciones aún antes de Mursi, acción que comenzará "du- acampados desde hace semanas. Las Easumir oficialmente. Una entrevista rante las próximas 48 horas". autoridades no pusieron una fecha con la cadena iraní Press TV a propó- Decenas de miles de seguido- límite para el desmantelamiento de sito del "día mundial de Al-Quds" res del depuesto presidente se los campamentos. Los grupos locales (como denominan en árabe a Jerusa- preparaban para una larga vigilia e internacionales de Derechos Hu- lén) provocó la reacción del gobier- en la capital egipcia en defensa manos advirtieron sobre el peligro no israelí, que señaló que el nuevo de sus campamentos de protesta de una matanza si la policía disper- presidente no cambiará el objetivo para exigir que el dirigente sea saba a los manifestantes. Más de 200 del régimen de la República Islámi- restituido en su cargo. personas, la mayoría miembros de ca de "desarrollar armas nucleares "Incluso aunque los conspirado- los Hermanos Musulmanes, murie- para amenazar a Israel, Medio Orien- res del golpe usen armas pesadas ron ya en enfrentamientos desde el te, la paz y la seguridad de todo el contra nosotros, nuestra calma es derrocamiento de Mursi el 3 de julio mundo". Teherán afirmó luego que más fuerte que sus armas", dijo el pasado. « las declaraciones de Rohani habían jefe de los Hermanos Musulma- dpa y Efe sido tergiversadas por la prensa. El clérigo de 63 años asumirá mañana el ejecutivo en remplazo de Mahmud Ahmadineyad. Durante la campaña La colaboración con los nazis pre electoral había prometido pro- mover el diálogo con el Estado de de los estudios de Hollywood Israel y Estados Unidos. Polémico - Rohani habló en el día de Al-Quds, como llaman a Jerusalén. "El mundo islámico tiene que mos- n nuevo escándalo sacude dad en el frente, ganadora del Oscar a trar unidad contra el régimen sionis- por la agencia de noticias iraní ISNA ción oficial de lo sucedido. la meca del cine ante la in- la mejor película y mejor director, ta, dado que ese régimen es una vieja que comenzaron el escándalo. Varias "Existe una herida desde hace Uminente publicación de La desató las protestas del jefe de pro- herida que lleva en su cuerpo duran- agencias de todo el mundo y porta- años en el cuerpo del mundo musul- colaboración: el pacto de Hollywood paganda Joseph Goebbels, quien di- te años y tiene que ser eliminada", les de noticias se hicieron eco del co- mán bajo la sombra de la ocupación con Hitler, donde el historiador Ben jo que el drama bélico inspirado en habían sido las declaraciones citadas mentario que rápidamente levantó la de la santa tierra de Palestina y el Urwan sostiene que muchos estu- la novela de Erich Maria Remarque alerta del ejecutivo israelí. querido Al-Quds", habrían sido las dios colaboraron con el régimen dejaba mal parados a los soldados "Rohani ha mostrado sus verdade- declaraciones originales según tra- nazi antes de la Segunda Guerra alemanes durante la Primera Gue- ro color más pronto de lo esperado", dujo la agencia alemana dpa del vi- Mundial para maximizar beneficios rra Mundial. dijo en Jerusalén el primer ministro deo de la entrevista a Rohani subido en Alemania. La película fue retirada rápida- El gobierno israelí israelí, Benjamin Netanyahu. Con al sitio web de Press TV. Rohani luego Aunque no está previsto su lan- mente de los cines alemanes. Los salió a cuestionar a Rohani, Irán es un "lobo con piel de agregó a propósito del "día mundial zamiento hasta dentro de un mes, estudios Universal la reeditaron, cordero" que sólo quiere engañar a la de Al Quds" que "en realidad nos re- la revista The Hollywood Reporter pu- consiguieron la aprobación del Mi- Rohani, que mañana comunidad internacional mientras cuerda que los musulmanes no de- blicó algunos extractos que hicieron nisterio germano de Asuntos Ex- asume el gobierno. sigue "construyendo bombas con una bemos olvidar nuestro derecho his- que el tema saltara a los titulares. Y teriores y luego redistribuyeron la sonrisa", advirtió antes de la aclara- tórico a resistir ante la injusticia y la es que Urwan detalla de forma a ve- nueva versión en toda Europa. ocupación". Según un comunicado ces impactante cómo la industria de El libro dice que, aunque en un de la propia cadena Press TV, Rohani Hollywood, entre ellos algunos estu- principio sólo se modificaba el con- no mencionó en ningún momento dios dirigidos por magnates judíos tenido de las películas proyectadas de la entrevista que Israel debía ser como el legendario Louis B. Mayer, en Alemania, Paramount, Fox y la eliminada. estuvieron dispuestos a proyectar MGM acabaron cambiando escenas A pesar de que el nuevo presiden- previamente sus películas a oficia- a petición nazi tanto para el públi- te prometió buscar la reconciliación les nazis y eliminar el contenido que co doméstico como para el inter- con Occidente, no se espera ningún les pareciera rechazable. nacional. Así, Urwan sostiene que cambio de rumbo en el conflicto de Al parecer, la aquiescencia de Ho- Hollywood no sólo cedió a la censu- Medio Oriente. El no reconocimiento llywood con los nazis comenzó tres ra nazi, sino que colaboró con sus de Israel forma parte de la política años antes de que Hitler ascendiera esfuerzos de propaganda. En 1933, exterior iraní desde la revolución is- al poder. La proyección de Sin nove- Mayer habría incluso llegado a can- lámica en 1979. celar una de las primeras películas Siete semanas después de haber- anti nazis encargadas en EE UU, The se impuesto sorpresivamente en las La película Mad Dog of Europe. Pero el historiador urnas, Rohani asumirá este fin de Thomas Doherty asegura que estas semana el cargo. Hoy, el líder supre- Primera afirmaciones son "difamatorias y mo ayatolá Ali Jamenei lo confirma- ahistóricas". Según este profesor rá como presidente y mañana jurará en la Universidad de Brandeis, que ante el Parlamento. Después, Rohani La primera película escribió Hollywood y Hitler, la futura tendrá dos semanas para presentar editada a pedido del publicación mancha a una industria su gabinete de gobierno a los 290 par- "que luchó por alertar a EE UU de la lamentarios, de quienes necesitará Reich fue Sin novedad amenaza que se cocía en Alemania", una aprobación mayoritaria. « en el frente, de 1930. señala el The Hollywood Reporter. « dpa, Ap y Efe dpa sábado 3 de agosto de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe temor por posibles ataques de al qaeda Alerta de EE UU para los viajes a Medio Oriente w La advertencia rige hasta el 31 de agosto. El jueves Washington había anunciado el cierre de 21 embajadas el próximo domingo.

n día después de que Es- suelen ser emitidas para países indivi- tructuras turistas" en la región. tados Unidos anunciara el duales– se debe a informaciones que El aviso tiene validez hasta el 31 cierre de 21 embajadas el "sugieren que Al Qaeda y organiza- de agosto, puesto que las sospechas próximo domingo por te- ciones afiliadas continúan planeando indican que un eventual ataque de morU a un posible ataque terrorista, atentados tanto en esa región y más esos grupos, que se cree "podría ocu- el Departamento de Estado amplió la allá también". rrir probablemente en la Península alerta para todos los viajes a realizar- Arábica o emanar de allí", podría se hasta el 31 de agosto, especialmen- tener lugar "entre ahora y finales de te en la región de Medio Oriente y el agosto". norte de África. La Unión Europea, La alerta mundial, que pide enca- por su parte, dijo no tener constancia EE UU advirtió el recidamente a los ciudadanos estado- Respuesta - La Unión Europea dijo no tener constancia de las amenazas. de amenazas contra sus embajadas, "potencial" como unidenses que extremen sus precau- aunque la vocera Alexandre Polack ciones en caso de viajar a las regiones recordó que en febrero habían adver- objetivo terrorista del señaladas, se conoce apenas 24 horas informes que llevaron a tomar estas la muerte de cuatro estadouniden- tido que la red terrorista Al Qaeda, transporte público. después de que el Departamento de medidas son "creíbles y serios". ses, entre ellos el embajador en Libia, sus afiliados y otros grupos "siguen Estado anunciara que este domingo Según expertos, el aumento de la Chris Stevens. El hecho, ocurrido me- planificando atentados terroristas permanecerán cerradas hasta 21 de amenaza terrorista puede estar rela- nos de dos meses antes de los comi- contra intereses de Estados Unidos". "Los terroristas podrían usar sus embajadas en Medio Oriente y en cionado con el fin del mes de ayuno cios presidenciales, fue utilizado por El Reino Unido y Alemania también una variedad de medios y armas el norte de África "por cuestiones de musulmán, el ramadán, así como con los republicanos para hacer campaña anunciaron ayer que el domingo ce- para atacar intereses tanto ofi- seguridad" no detalladas. la proximidad del aniversario de los contra el mandatario demócrata, Ba- rrarán sus legaciones diplomáticas en ciales como privados", destaca la Funcionarios del gobierno de Ba- atentados del 11 de septiembre de rack Obama, quien tardó en recono- Yemen por razones de seguridad. alerta, que también hace hincapié rack Obama dijeron a la cadena CNN 2001 en Nueva York y Washington. cer que se trató de un acto de terroris- Según dijo el Departamento de Es- en el "potencial" como objetivo te- bajo condición de anonimato que la El año pasado, un ataque en esa mo y a quien acusaron de no proteger tado, la medida, inusual por su am- rrorista que tienen los "sistemas de atención se centra especialmente en fecha contra el consulado estadouni- a los diplomáticos de su país . « plitud –este tipo de alertas de viaje transporte públicos y otras infraes- Yemen en los próximos días y que los dense en la ciudad de Bengazi causó Dpa y Efe 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

peritajes por el incendio chocaron un taxi y un colectivo SOCIEDAD La justicia ordenó una serie de Tres personas resultaron heridas ayer ARG peritajes sobre los huesos hallados en por la mañana al chocar un colectivo la Reserva Ecológica tras el incendio de la línea 32 y un taxi, en el cruce de Para comunicarse con esta sección: del miércoles pasado, para intentar Urquiza y Estados Unidos del barrio [email protected] comunicarse con esta sección: determinar a quién pertenecen. porteño de San Cristóbal. [email protected]

En la Argentina hay 219 menores de 18 años que esperan un trasplante. Dieciocho de ellos necesitan un corazón. Conmovedora despedida a Renzo: "Nuestro niño encendió al cielo" w Tenía dos años y padecía una miocardiopatía congénita. En junio se le practicó un trasplante del corazón, pero el órgano no se adaptó a su cuerpo. Luego de dos meses de una lucha que sensibilizó al país, ayer falleció en el Garrahan.

» Yésica De Santo [email protected]

uando los corazones dona- dos para un nene llegan al Hospital Garrahan, todos Atendidos los que estén en la puer- Cta aplauden. Cuando los pacientes trasplantados salen del quirófano, los médicos los aplauden, y así mu- 4400 chas historias siguen su rumbo feliz, pero también hay casos fatídicos en los que pese a todo, no pueden salir son los pacientes adelante. Renzo Salvatore Antonelli pediátricos tenía dos años y pasó por todos los es- asistidos por tadíos: la espera, las cirugías, las me- jorías y las recaídas. Sus papás, Ha- cardiopatías roldo y Belén, anunciaron la muerte congénitas en el de su hijo por Facebook al publicar: Hospital Garrahan, "Renzo se fue rodeado de amor y luz. desde abril de 2010 No hay palabras para este triste final. hasta la fecha.

El cuerpo de Renzo fue trasladado a Corrientes. Los padres y abuelos expresaron su deseo de realizar una ceremonia íntima. Desenlace - "Sabíamos que era muy difícil", dijo Jorge Ramos, abuelo de Renzo. Agradeció a la sociedad y recordó la importancia de la donación de órganos.

Nuestro niño encendió al cielo." fallecido en un accidente vial. sufrió un paro cardíaco, por lo que lo que sus padres habían expresado problemas infecciosos, retención de Renzo padecía de una miocar- El 2 de junio de este año recibió fue reingresado a la Unidad de Tera- que "ya no hay nada que se pueda líquidos, o sangrados entre otros pro- diopatía detectada poco antes de su un trasplante de corazón en el mar- pia Intensiva. En la última semana hacer" y pedían rezos que cruzaron blemas", responde Carlos Antello, je- nacimiento. El deterioro en la fun- co de una cirugía que demandó 14 había sufrido a razón de uno por el país entero. fe cirugía cardiovascular del hospital ción del miocardio impedía que su horas en ese centro de salud pediá- día. El episodio cardíaco del último "Es bastante común que los pa- de niños de La Plata al ser consultado corazón bombee sangre y oxigene al trico. Dos semanas después, el niño martes lo dejó en estado crítico, por cientes rechacen un órgano o tengan por la incidencia de casos fatales lue- resto del cuerpo. En un primer mo- go de un trasplante cardíaco. mento fue asistido en el Instituto de En la Argentina, hay 219 chicos Cardiología de Corrientes de donde menores de 18 años que esperan un era oriundo, y luego fue trasladado trasplante, 18 de ellos esperan un co- de urgencia al Hospital Juan P. Ga- “La peor noticia: murió Renzo. "Sus padres un gran ejemplo. “Un angelito más en el cielo! razón y al día de hoy, 7 se encuentran rrahan de la Ciudad de Buenos Aires. La puta madre.” Tu lucha fue amor. Que en Renzo.Todo el amor para esa en lista de emergencia del Incucai. Ahí, en octubre de 2012, fue conec- paz descanses hermosura. familia!!!” Por año nacen 700 mil niños. De tado a un corazón artificial y un mes #renzocorazondeleon.” ellos, se calcula que 6100 presentan después sufrió un accidente cerebro cardiopatías congénitas, pero el 80% vascular (ACV) que le inhabilitó tienen tratamiento quirúrgico. El temporalmente la vista y el oído y Programa Nacional de Cardiopatías Dalma paralizó la mitad de su cuerpo. Des- Congénitas, creado en 2008, tiene de entonces, se encontraba primero Jorge Rial Calu Rivero Maradona entre sus objetivos la reducción de en la lista de espera del Incucai has- Conductor Actriz Actriz la tasa de mortalidad y los tiempos ta que en junio apareció el órgano de espera para las cirugías. proveniente de una niña que había Según datos del Incucai, hay otros sábado 3 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 27

el sentimiento popular y de famosos, en la web "siempre a tu lado" Facebook y Twitter fueron vías para ofrendar oraciones y condolencias w Los mensajes que hasta ayer fueron de fuerza y esperanza, pasaron a ser de dolor, estupor y apoyo para los familiares.

En la página "Todos por Renzo Salvato- mi titilar te responderá. Acuérdate que re" de Facebook apareció el siguiente no fue un adiós que nos dijimos, fue mensaje de la familia: simplemente un hasta luego. Quizás "Quiero decirte entre las estrellas sea pronto nuestro encuentro, quizás más hermosas, entre las nubes, que pasen muchos años para volvernos a estoy bien, aquí solo hay paz, amor y encontrar, pero si te aseguro que ese perdón... No te pongas triste por mi au- encuentro entre nosotros es lo único sencia, no me he ido de tu lado, sim- que tenemos seguro. No me llores plemente que ahora no me puedes ver más que eso me pone muy triste y como antes, ni puedes oír mi voz, pero aquí en este lugar no aceptan las tris- estoy contigo a toda hora, en cada lati- tezas. No me mojes mis alas con tus do de tu corazón, en cada lágrima que lágrimas, muchas veces me impides derramas por mí. Pero Sabes? te las despegarme de la tierra al lugar don- he secado con mis manos y con mis de realmente pertenezco. Nadie pue- besos pero no te das cuenta, el dolor de decirle a Dios por qué se fue tan y el no aceptar que no estoy físicamen- pronto? nadie puede reprochar a Dios Adiós - Uno de los miles de mensajes de despedida que circularon ayer, conocida la noticia. te, no deja que me veas. Sabes bien por enviar a un ángel a buscarme. que ésta es la ley de la vida. No culpes Cuando te agobien estos pensa- ué dolor. Renzo siempre es- dos por la noticia de la muerte, entre a nadie. No te sientas culpable por na- mientos, tan solo di, "Señor que se ha- tará con nosotros. Mi amor los que se encontraban Juana Viale, da, si no me diste un abrazo cuando ga tu santa voluntad". Tú me lo diste y Q inmenso para los papás", Santiago del Moro, Mariano Iudica, tuviste tiempo, si no me dijiste cuánto a ti pertenece, te aseguro que estas expresó el conductor y em- Pachu Peña, Catherine Fulop, Eli- presario Marcelo Tinelli por Twitter, zabeth Vernaci. Las celebridades me amabas, olvídalo!, tu dolor lo dice palabras te darán consuelo. Bueno en uno de los miles de comentarios eligieron distintos estilos para des- todo; anda piensa que estoy bien, son- me despido. Hoy hay fiesta en el cielo que colmaron las redes sociales pedirlo. Uno de los más despojados ríe cuando te acuerdes de mí. porque muchos vienen a encontrarse después del mediodía, cuando los fue Jorge Rial que escribió: "La peor Recuerda los mejores momentos con sus seres amados y quiero estar padres del niño difundieron la noti- noticia: murió Renzo. La puta ma- que compartimos, las veces que reí- presente para saber la alegría que se cia en su página de Facebook con un dre." En cambio, La actriz Georgi- mos juntos. No recuerdes cómo fue siente cuando uno abraza a alguien mensaje simple y conmovedor. na Barbarossa pidió una cadena de mi partida, eso te hace mucho daño, que dejó en la tierra. Recuerda que te En los últimos dos meses, la desangra tu alma y tu corazón. No te amo mucho y que siempre estaré a tu adaptación del niño correntino al tortures más. Cuando te sientas solo/a, lado hasta que te vengas sin equipaje, trasplante de corazón tuvo en vilo a todo el país. Se siguió paso a paso alza tu mirada al cielo, no importa si es porque aquí sólo se trae lo que siem- "Ejemplo" fue una de día, me verás en la nube que este bres en la tierra y marcan las huellas su evolución lenta, las dificultades de la última semana. Durante esos más cerca, y si es de noche, simple- que dejaste.... y recuérdame con las de las palabras más días, miles de personas subieron a mente busca la estrella más grande, la sonrisas que te dejé, con mis ojitos y la página "Todos por Renzo Salva- mencionadas ayer en que brille más... Ahí estaré viéndote, y mis cachetes. Hasta siempre". tore", mensajes de apoyo, palabras los medios virtuales. cálidas. Escribieron poemas, oracio- nes. Cientos de familias, del norte o chicos que no están en esa lista, pero corazón artificial intratorácico a un sur del país, de distintos estratos so- oración y envió "un abrazo del alma que esperan otros órganos: 106, un adolescente bonaerense por primera ciales, publicaron fotos de sus hijos para los padres". "No daba más, po- riñón; 36, un hígado; 6, un pulmón; 1 vez en América Latina, y Sebastián con cartelitos que decían: "Fuerza, brecito... cambió de plano. Es libre. necesita un trasplante cardio pulmo- Dávalos, de ocho años, sigue espe- Renzo", "Mejorate pronto. Te invito Le tocó un cuerpito gastado. Que su nar; 2 en espera de un trasplante he- rando un trasplante de corazón para a jugar a mi casa", "¡Curate, Renzo! alma encuentre La Paz que aquí le patointestinal y 40 que necesitan de seguir viviendo. Quiero ser tu amigo." faltó", señaló la cantante Patricia córneas. En total hay 7466 pacientes El cuerpo de Renzo fue trasladado Durante la tarde de ayer, los ca- Sosa, mientras que la joven actriz de toda las edades en lista de espera. a Resistencia a bordo del avión sani- si 35 mil seguidores de la página Lali Espósito aseguró: "Ejemplo de En lo que va del año, se realizaron tario del gobierno del Chaco, y de allí acompañaron los mensajes de la fa- lucha ¡Nos enseño a todos!" 757 trasplantes provenientes de 331 en auto a Corrientes. Los familiares milia que pidió recordarlo con una En el mundo de la política tam- donantes reales. expresaron su deseo de realizar el ve- sonrisa y sin lágrimas, con nuevos bién hubo reacciones y comentarios. En el Hospital Garrahan, hay chi- latorio en la intimidad. "En el mun- saludos, esta vez de despedida: "¡Qué Patricia Bullrich twiteó: "Qué dolor cos internados, con asistencia, mu- do de la medicina las experiencias hermoso, Renzo! Cuánto tenemos la muerte de Renzo, duele profun- chos de ellos menores de cinco años. tristes y heroicas se pisan de forma que aprender de vos, cuántas ganas damente", mientras el candidato a En algunos casos están conectados a constante, cuando uno trasplanta de vivir", "Se nos fue un campeón diputado del PRO, el rabino Sergio un corazón artificial llamado Berlín un corazón y lo ve latir es mágico, de la vida", "Nos dejó una gran en- Bergman y la vicejefa de gobierno Heart, un aparato del tamaño de un y cuando no funciona se puede sen- señanza, la importancia de donar de la Ciudad de Buenos Aires tam- lavarropas que le permite sobrevi- tir mucha frustración", reconoce el órganos." bién subieron mensajes de apoyo a vir a la espera del trasplante. En ese doctor Carlos Antello, pero admite En paralelo, en la red social la familia. Lo mismo manifestaron mismo hospital, donde las alegrías emocionado que "algo es seguro, uno Twitter, se sumaban otros miles de el senador Samuel Cabanchik, el di- se cruzan con las penas en los pasi- jamás se olvida del nombre y apellido mensajes, entre ellos los de varios putado Ricardo Gil Lavedra y el ex llos, hace unas semanas se colocó un de sus pacientes, no se olvidan". « famosos que se sintieron conmovi- vicepresidente Julio Cobos. « Apoyo - Una campaña masiva. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

La garantía de condiciones de seguridad en las inauguradas recientemente forman parte de la discusión Subte: nuevo cuarto intermedio en el conflicto por las nuevas estaciones w Hubo avances en la reunión de ayer entre el gremio de los trabajadores, la empresa concesionaria y el Ejecutivo porteño, y las partes auguran que la semana próxima se destrabará el conflicto en la línea B de subterráneos.

santiago pandolfi » Diego Igal ciones traen 50 mil nuevos usuarios y [email protected] habrá demoras porque no hay trenes", agregó. Sobre lo que asegura la empresa abrá que esperar al menos y SBASE de que están óptimas las hasta el martes para que estaciones, el representante gremial las dos flamantes estacio- observó que "es contradictorio, por- nes de la línea B –Echeve- que si no, no aceptarían integrar una Hrría y Juan Manuel de Rosas– queden comisión que releve las falencias que incorporadas al recorrido. La reunión denunciamos. La inauguración fue que se realizó ayer en la Secretaría un acto meramente electoral, para la de Trabajo de la ciudad entre el con- foto de campaña. No hubo la mínima cesionario Metrovías, la Asociación Gremial de Trabajadores del Subte y el Premetro y Subterráneos de Buenos Aires (SBASE) pasó a un cuarto inter- medio hasta el martes a las 11 al no lo- Los trabajadores grarse un acuerdo sobre la seguridad enmarcaron a las que reclaman los trabajadores, entre otras cuestiones. inauguraciones Mientras la empresa y SBASE como meramente aseguran que están garantizadas las electorales y condiciones para que las formaciones lleguen hasta las nuevas paradas, los denunciaron un metrodelegados insisten que aún tie- Todavía no - Las estaciones estrenadas con pompa no son utilizadas normalmente aún por la falta de seguridad. vaciamiento. nen documentados temas por resol- ver y ayer presentaron una propuesta que la contraparte prometió estudiar: día también se anegaron Echeverría ras que ya se aplicó con la extensión tenemos que estar en óptimas condi- inversión y la empresa está haciendo crear una comisión de seguridad e hi- y Rosas. de las líneas H y D, pero en la B lo re- ciones", recordó. una política de vaciamiento con la giene con todos los involucrados en el Otro punto conflictivo es el nuevo chazan. Además, "los trabajadores somos complicidad del gobierno nacional sistema, incluso los pasajeros. esquema de trabajo que demandará El delegado Claudio Dellecarbona- los más interesados en que se abran antes y con el de la Ciudad ahora". Esos problemas son filtraciones de sumar estos dos puntos al trayecto ra negó a Tiempo Argentino que haya un nuevas estaciones porque vienen as- Desde Metrovías aseguraron a agua y zonas inundables donde puede que hace la B desde Leandro N. Alem conflicto sobre la jornada. "No se pue- censos, promociones, más fuentes Tiempo que en la reunión de ayer que- haber contacto con electricidad, como y por otro lado la comunicación de las de hablar de diagrama porque todavía de trabajo y además somos usuarios. dó explícito que el martes se resolve- ocurrió en la tormenta del 2 de abril formaciones y las cabeceras. El actual no completamos el recorrido, pero el Estaríamos muy contentos de que se rá el conflicto. "Nosotros tenemos la cuando la inundación de un sector de –con Handy– no sirve para las nuevas descanso en el transporte público no cumpla la promesa de los diez kilóme- mayor predisposición de que así sea, De Los Incas provocó la muerte por y debería agregarse telefonía celular. es ocio, es seguridad. En cada tren tros por año. Pero acá hubo improvi- pero la respuesta la tiene la empresa", electrocución de un trabajador. Ese Metrovías ofrece un diagrama de ho- viajan 1200 usuarios y para manejar sación porque estas dos nuevas esta- contestó Dellecarbonara. « el macrismo dijo que denunciará a trabajadores otra vez once Paro y amenazas en la línea A télam télam a línea A de subterráneos es- a reubicar a los 50 trabajadores al- tuvo interrumpida ayer entre canzados por el contrato. L las 8:10 y las 9:15 por trabaja- Mariano Yimi, uno de los em- dores tercerizados que reclamaban pleados afectados, aseguró que "de por contratos basura, y el gobierno repente" se quedaron sin trabajo. porteño anunció que los denuncia- "Nos sacaron una tarde y a la noche rá en la justicia penal. "Basta de ya había otra gente, nos dieron de contratos basura", era una de las baja, por lo que pedimos la reincor- consignas del medio centenar de poración", agregó. manifestantes que portaba carte- La protesta en la línea que une les y banderas y pedía seguir con Plaza de Mayo y Carabobo generó empleo. numerosos trastornos a los usua- La protesta la hicieron en la rios en plena hora pico y el servi- estación Miserere empleados de cio recién se normalizó cerca de la agencia de vigilancia Segmar las 10. (perteneciente al grupo Roggio) "Es una locura que a cada uno subcontratada por Subterráneos de que se le ocurre corte un servicio Buenos Aires (SBASE), la empresa Basta - La protesta de ayer en la A. público, es una irresponsabilidad. Una locomotora diesel que ingresaba a la estación Once estatal encargada del sistema de Desde ya que vamos a iniciar una proveniente de Mercedes "descalzó" uno de sus ejes en el acceso trenes bajo. Juan Pablo Piccardo, ra controlar vandalismo y robos, y demanda penal, dejaron sin servi- a la terminal ferroviaria, en un accidente que no produjo ni titular de SBASE, explicó a Tiempo que el problema se originó porque cio a 300.000 personas", adelantó heridos ni la interrupción del servicio. Argentino que es una de las firmas el convenio estaba vencido. De to- Piccardo en diálogo con el canal en la que delegan la seguridad pa- das formas, SBASE se comprometió Todo Noticias. « sábado 3 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 29

gentileza esteban martirena diagonales fuertes críticas a pablo bruera Los inundados reclamaron en La Plata w A cuatro meses del trágico diluvio, vecinos nucleados en 20 asambleas marcharon a la gobernación y la intendencia comunal.

ante la indiferencia del Estado que, a » Pablo Roesler [email protected] pesar de que ya pasaron tres meses desde que presentamos un petitorio (con reclamos), no tuvimos respuestas stos son todos nuestros hoga- en hechos", explicó a Tiempo Argentino res", decía anoche una mujer Benjamín Palumbo, de la asamblea del mientras pegaba barquitos Club Belgrano del barrio de Tolosa. de papel en el piso frente a El vecino explicó que las respues- Ela puerta de la Municipalidad de La tas de parte de la Comuna, donde fue- Plata, que conformaban parte de una ron recibidos por el Intendente Pablo instalación montada en el marco de Bruera, o de la Provincia, donde los la concentración que unos trescientos atendió el Ministro de Infraestructura, vecinos realizaron al cumplirse cua- Alejandro Arlía, fueron sólo formales. Protesta - Los damnificados simbolizaron la desidia municipal con barquitos de papel, que representan los hogares afectados. tro meses de la trágica inundación "No han sido contundentes. Es decir, del 2 de abril pasado. Reclamaron el no obtuvimos subsidios, no tuvimos denunciaron que "todos los reclamos esclarecimiento del número real y las el número finito real de víctimas, el presentados en el petitorio del 2 de ma- identidades de las víctimas fatales, el tema de los impuestos no avanzó lo yo pasado avalado por más de 10 mil conformarán una ong juzgamiento de los responsables polí- que esperábamos, porque aunque en firmas, aún no fueron debidamente ticos, la entrega de subsidios y resarci- provincia tenemos un año (exento), en considerados por las autoridades mu- mientos de todos los bienes perdidos los municipales algunas cosas sí se si- nicipales, provinciales y nacionales". Una de las agrupaciones organizado- que impulsan cada uno como particular y denunciaron la inexistencia de un guen cobrando. Por ejemplo, muchos En aquel pedido, los vecinos ha- ras fue Familiares de Víctimas de la damnificado por su cuenta y para recla- plan hidráulico integral para la ciudad, comercios tuvieron que seguir pagan- bían solicitado, entre otras cosas, el Inundación, quienes ayer confirmaron mar "justicia para saber quiénes fue- entre otras reivindicaciones. do normalmente impuestos como pu- esclarecimiento de las muertes; que que conformarán una ONG para pre- ron los responsables de las tragedias y Portando paraguas, escurridores de blicidad y propaganda. No hay respues- se entreguen subsidios y no créditos sentarse en la justicia penal e impulsar verdad porque queremos saber la cifra pisos, pancartas identificatorias y car- tas reales", concluyó Palumbo. a los damnificados; por las responsa- la investigación que debe determinar real de la cantidad de muertos". La ONG teles con denuncias manuscritas, unos Luego de un minuto de aplausos bilidades políticas de las muertes y las responsabilidades del desastre que transita los caminos burocráticos pa- trescientos vecinos, integrantes de una y la lectura de los nombres de cada obras urgentes para evitar una nueva causó 67 víctimas. También denuncian ra su inscripción como asociación civil. veintena de asambleas barriales, ONGs una de las 67 víctimas fatales de la inundación. y partidos de izquierda se concentra- inundación, representantes de las En la concentración, pidieron la existencia de otro fallecimiento. Mientras tanto, contaron que ya recibie- ron a las 18 en las puertas de la muni- distintas asambleas barriales leyeron también una audiencia a Scioli, a "Somos un grupo de 10 o 12 fami- ron el acompañamiento de la Madre de cipalidad platense, ubicada frente a la un documento consensuado en el que quien consideraron "el principal liares de víctimas de la inundación, al- Plaza de Mayo La Plata, Adelina de Ala- Plaza Moreno, el centro geográfico de responsable" de las dudas sobre gunos reconocidos en el listado oficial ye. La función del grupo apunta también la ciudad, donde desplegaron los varios el número de víctimas y sus iden- y otros que no están, como el caso de a exigir "presencia estatal" posterior a la centenares de barcos de papel que, en También tidades. "Primero reconocieron 52 Dominga Araujo que se inundó y tu- tragedia. "Nadie dio la cara. Nadie de la el piso y sobre una gran bandera argen- víctimas, luego se extendieron a 67 vo un ACV y murió el 11 de abril en un municipalidad dio la cara. Lo digo con tina, parecían avanzar hacia la puerta Ciudad y, por la denuncia de familiares, el hospital de Ensenada", contó a Tiempo todas las letras: las hemanas Aguirre del palacio comunal. fiscal (encargado de la investigación Argentino Gabriel Colautti, hijo de Jorge no recibimos nada", se quejó Rocío, hija "A cuatro meses de la inundación, la de las víctimas, Jorge) Paolini ha in- Pío Colautti, fallecido en la tragedia. de las víctimas de la inundación Irene consigna es que seguimos inundados Vecinos de Saavedra y formado la existencia de 78, pero El hombre explicó que los familiares del Carmen Arias Burgos y Raimundo pero ahora en mentiras, indiferencia y otros barrios marcharon nunca se han hecho públicas sus promesas incumplidas. Por eso, desde identidades", leyeron, en un docu- conformarán una ONG para impulsar Eliseo Aguirre, que también integra el la asamblea de Tolosa propusimos lo ayer en Capital para mento en el que también se coló el unificadamente las causas penales grupo de Familiares. de los barquitos como un simbolismo pedir subsidios. clima de campaña electoral en que de que los vecinos seguimos flotando se produjo la marcha. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

En un colegio de Posadas The daily Telegraph y The guardian DEstAcAron lA libErtAD y rEspEto por lA DivErsiDAD quE sE vivE En El pAís Denuncian golpiza por Elogio británico a la Argentina homofobia w Dos diarios ingleses ponderaron las leyes de matrimonio igualitario e identidad de género. télam na mujer denunció que su os diarios británicos desta- hijo fue víctima de una caron la libertad y respeto Uferoz golpiza por parte de por la diversidad que se vi- alumnos de un colegio católico de ve en la Argentina a raíz Posadas, al parecer debido a su con- Dde las leyes de matrimonio igualita- dición sexual. rio e identidad de género sanciona- El incidente se registró el do- das en los últimos tres años. mingo pasado a la madrugada, A raíz de la liberalización del con- pero recién trascendió ahora ya sumo y circulación de la marihuana que la víctima logró identificar a en Uruguay, el matutino conservador sus agresores como sus compañe- The Daily Telegraph hizo un informe ros de estudios del Colegio Roque en el que habla del estado actual de González, dependiente del Obispa- leyes relativamente polémicas en dis- do de Posadas. tintos temas que incluyen las drogas El violento caso se sumó a y la legalización de la prostitución. otros dos que se produjeron en Entre los otros países que tienen le- el último mes en establecimien- gislación de avanzada en materia de tos religiosos, uno de los cuales se originó por la distribución de preservativos entre los alumnos y otro, por incumplimiento de la Ley de Educación Sexual. Los informes son De acuerdo con las declaraciones críticos de los países de la mujer, identificada como Ro- sana Bañuk, el día del hecho su hijo que endurecieron sus "volvía de la casa de una amiga y, en leyes en la materia. la esquina de las calles Jujuy y San Arroz - El matrimonio igualitario en el país es moneda corriente. Martín, le sacaron el celular, pero él reconoció a dos de los atacantes". drogas, se ubican, siempre según el rechos de los gays en todo el mundo: que tolera el matrimonio Añadió que se había dado cuen- informe, Portugal, República Checa los mejores y los peores países para gay y un Papa que, si bien ta de que "el robo no era el objetivo y Corea del Norte. la igualdad." La nota indica que las no es defensor de la igual- porque (los supuestos atacantes) tie- En la categoría derechos de mino- leyes de matrimonio entre personas dad de género, al menos no nen mejor situación económica que rías sexuales, el Daily ubicó en primer de igual género van siendo aproba- habla el lenguaje inf lamado nosotros. Fue un ataque homofóbico lugar a la Argentina y aseguró que en das por los parlamentos de muchos de su antecesor". marcado el estándar ya que sabían de la condición sexual 2010, nuestro país se convirtió en el países aunque "en Rusia se compli- A diferencia del informe para la igualdad de los derechos LG- de mi hijo, que es gay", dijo. primero de América Latina en lega- can las cosas mes a mes para la gente del Daily, que sólo rescata los países BT. La ley argentina de identidad de La madre afirmó que por la lizar el matrimonio igualitario y, a LGBT". El informe de The Guardian di- que más liberalizan sus legislacio- género de 2012 permitió el cambio razón mencionada a su hijo "lo continuación, mencionó que el año ce "tenemos un presidente de EE UU nes, el del Guardian se centra en de sexo en los documentos de naci- golpearon, aparentemente con un pasado se promulgó la ley de iden- las cuestiones de género y analiza miento de las personas transgénero. ladrillo, le pegaron patadas y con tidad de género que "permite a los también los países que endurecen También se legalizó el matrimonio los puños, pero no se desvaneció ciudadanos trans tener inscripto su primero sus posiciones homofóbicas. "En entre personas del mismo sexo en y pudo ver a dos de los jóvenes que sexo de elección en sus partidas de muchos países africanos donde la 2010, dando a las parejas del mismo lo atacaron". Además, la denun- nacimiento". Entre los otros países san Fernando homosexualidad ya es ilegal, se es- género los mismos derechos que las ciante, que en principio realizó que reconocen los derechos de las tán aprobando leyes anti gays más parejas de sexo, incluido el una exposición policial pero tenía minorías sexuales, el Daily ubicó a severas y la violencia contra las per- derecho a adoptar niños. Uruguay y previsto presentar una denuncia los Países Bajos y Sudáfrica. "Otros En San Fernando sonas LGBT es cada vez mayor." Ciudad de México también permi- contra los atacantes, dijo que los países de la región, como Brasil y se celebró ayer el En lo que respecta a las liberta- ten la igualdad de matrimonio y la identificó "en el patio del Colegio Uruguay, han seguido el ejemplo" des que se respetan, bajo el título adopción, y la semana pasada Co- Roque González", al que también de Argentina, asegura. primer matrimonio "¿Dónde se mejoran los derechos lombia reconoció su primera unión asiste su hijo, pero "son un año Por su parte, el diario The Guar- entre dos varones. LGBT?", el informe señala: "Algunos civil entre personas del mismo sexo más grandes", sostuvo. « dian publicó un artículo titulado "De- lugares de América Latina siguen legal (no matrimonio)." « sábado 3 de agosto de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 31

l presidente uruguayo, José el presidente uruguayo asistirá a la asamblea general Mujica, defenderá en septiem- bre ante la Asamblea General de la ONU su proyecto de le- Egalizar la marihuana, que obtuvo me- dia sanción en el Parlamento, según Mujica enfrentará a la ONU el prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa. w Defenderá su proyecto de liberación de la venta y consumo de marihuana en septiembre. El prosecretario, en declaraciones exclusivas al diario La República pu- blicadas ayer, dijo que el mandatario to en comisión pero me imagino que Según Bango, "más allá de los que personalmente no tiene "apuro" coles cerca de la medianoche en la tiene la intención de explicar "perso- en los próximos días van a comenzar tiempos procedimentales, el Frente en que eso suceda y recordó que "hay Cámara de Diputados con 50 votos a nalmente" el proyecto en esa cita en con el tratamiento" de la norma, que Amplio definió que el tiempo de sacar 120 días para hacer la reglamenta- favor de los 96 totales después de una Nueva York. una vez aprobada allí, deberá pasar al esta ley es este año". ción" del texto legal. larga sesión de 14 horas, gracias a que Fuentes de Efe señalaron que Muji- pleno del Senado, puntualizó. Respecto a su entrada en vigor, dijo El proyecto fue aprobado el miér- el oficialismo impuso su mayoría..« ca analiza viajar a EE UU en septiem- bre u octubre, especialmente con la idea de entrevistarse con el presiden- te Barack Obama, aunque desde hace un tiempo se especula también con la posibilidad de que comparezca en la Asamblea General de la ONU. Desde que subió al poder en marzo de 2010, el jefe de Estado uruguayo ha delegado esa función en el vice- presidente Danilo Astori o en el mi- nistro de Relaciones Exteriores Luis Almagro. Tras la aprobación el miércoles en la Cámara de Diputados de Uruguay de un proyecto de ley que despenaliza la producción y comercio de marihua- na, el órgano de la ONU encargado de vigilar el cumplimiento de los trata- dos internacionales sobre drogas mos- tró el jueves su "preocupación" por esa medida, pendiente de ratificación en el Senado uruguayo. La Junta Internacional de Fiscali- zación de Estupefacientes (JIFE) dijo en un comunicado que de aprobar- se definitivamente dicha ley estaría en "completa contravención" con las disposiciones de los tratados inter- nacionales sobre drogas, de los que Uruguay es parte. Mujica señaló el pasado mayo du- rante una entrevista con Efe que se opone al consumo de marihuana, pe- ro que prefiere legalizarlo para que no crezca "en las sombras" y cause mayor daño a la población. "Nunca fumé marihuana porque soy de otra época y no defiendo nin- guna adicción", afirmó primero. Luego aclaró que la marihuana es "una plaga" pero el narcotráfico es "mucho peor" y por eso pergeñó ese proyecto con el objetivo de arrebatar- le el control sobre la circulación de esa droga. El plan de Mujica autoriza al Esta- do a asumir "el control y la regulación de actividades de importación, expor- tación, plantación, cultivo, cosecha, producción, adquisición, almacena- miento, comercialización y distribu- ción de cannabis o sus derivados". En tanto, el parlamentario urugua- yo Julio Bango, uno de los impulsores del proyecto, afirmó ayer que la ini- ciativa ya está en manos del Senado y que espera que la Cámara Alta la ratifique a más tardar en octubre. "Ya se pasó al Senado, a la Comi- sión de Salud, y la idea es que en octu- bre eso esté resuelto", afirmó Bango, diputado del bloque oficialista e iz- quierdista Frente Amplio. Bango reveló que los diputados del FA que han participado en la redac- ción de la nueva ley van a tener en breve "una reunión con los senadores" del mismo partido "para hacer un po- co el traspaso" de la propuesta. "Ellos están terminando un proyec- 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

RARAs PARTITURAs 12 ORqUEsTA EsCUELA EMILIO bALCARCE CULTURA El domingo a las 17, Cancionero Hoy, a las 11, se presenta en la Usina Regional (tradición oral pampeana) por del Arte la 12ª camada de la Escuela de Marcelo Delgado con Cecilia Pastorino Tango dirigida por los maestros José en voz y la Compañía Oblicua. Biblioteca Colángelo, Mauricio Marcelli y Ernesto Para comunicarse con esta sección: Nacional, Agüero 2502, CABA. Franco. Caffarena y Pedro de Mendoza. [email protected]

Lamujerdemivida cumple diez años La revista del nombre raro resiste contra viento, marea y otras hierbas w Para una revista cultural, cumplir una década de vida es batir un récord en materia de subsistencia. Quizás porque nació cuando la crisis del país paralizó también los proyectos editoriales, aprendió a navegar en las tormentas.

maximiliano luna » Ivana Romero [email protected]

na de las secuelas de la crisis que estalló a fines de 2001 fue el congela- miento de cualquier pro- yectoU editorial dentro del campo de la cultura. Por eso fue toda una apuesta lanzar Lamujerdemivida en 2003: se trataba de una revista inde- pendiente, no buscaba publicar no- ticias sino instalar debates, abría el juego a escritores y periodistas pero también a intelectuales como psicó- logos y filósofos. Además, tenía un nombre peculiar que se transformó en un gran acierto. "Sí, sé que los kioskeros ponían cara rara cuando aparecía alguien y decía ‘vengo a buscar la mujer de mi vida’. Pero era más sugestivo que ponerle, por ejemplo, El literato", se ríe ahora Ricardo Coler, director y primer ar- El dato Lamujerdemivida La revista se consigue en kioscos y librerías. Para más información: www. Lamujerdemivida – Daniela Kozak, Ricardo Coler, Sergio Olguín, Nicolás Hochman y Marcela Basch, parte del elenco estable de la revista que cumple una década. lamujerdemivida.com.ar se decidía a lanzar ninguna publi- Se trataba de una gran apuesta fue armando el equipo: Mori Pon- que existe se las arregla para que no cación cultural nueva", cuenta Co- para este médico que se convertiría sowy fue la primera editora, en es- pueda comprobarlo. Si quiero atra- ler en un recreo que se ha tomado en fundador de la revista, además trecha colaboración con Mercedes parla, ya sea que me acerque con tífice de una publicación que no só- junto a sus compañeros de trabajo: de autor de libros como El reino de Reincke. Y Leila Guerriero sugirió cuidado o a toda carrera, siempre lo sobrevivió a vaivenes económicos Sergio Olguín (jefe de redacción) y las mujeres (2005) o Eterna juventud la incorporación de Olguín (escri- quedo un poco más lejos", confie- sino que además está cumpliendo Marcela Basch, Nicolás Hochman y (2008); investigaciones donde lo tor, fundador de V de Vian) y Sanz sa la primera editorial. Se trata de diez años. Daniela Kozak (integrantes del Con- narrativo, lo antropológico y lo pe- (editora y periodista especializada un texto literario que en ningún "Yo quería escribir pero no ven- sejo Editorial, que se completa con riodístico se combinan con parti- en el área de cultura). momento explica o aclara cuáles go ni de las letras ni del periodis- Eugenia Zicavo, ausente con aviso, cular exquisitez. Pero en principio, "La mujer de mi vida no me deja son las pretensiones de esa enorme mo. Y pensé en armar una revista al igual que la editora de la revista, la revista era un esbozo y los libros, hablar y, si me deja, me discute to- revista con tapa ilustrada, que co- propia en un momento donde nadie Amalia Sanz). un sueño personal. Finalmente, se do. Empecinada en hacerme creer menzó a abrirse paso en los kioscos sábado 3 de agosto de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 33

Buenos Aires negra (ban) ya está en marcha Señas Llegó el momento de convertirse particulares

Uno de los rasgos identitarios de en detective y descubrir al asesino La mujer de mi vida es su gráfica. El director de arte es Kalil Llamazares, w Se largó bajo el eslogan "Donde el crimen real se mezcla con el crimen ficción" y con una que ilustra cada tapa y que convoca a diversos artistas (como Biaki, mezcla heterogénea de autores policiales, ex ladrones, policías y psiquiatras forenses. Carlos Nine o Christian Turdera) para los dibujos interiores. Tiene un télam método de trabajo particular: pide yer, con la participación determinada cantidad de dibujos del bestseller Qiu Xiao- pero no explica en qué consiste Along y las charlas de Al- cada nota. Luego acomoda textos berto Laiseca y Mercedes Giuffré, y dibujos según lo decide. "Él dice lanzó su tiro de largada el BAN! (Buenos Aires Negra) que se ex- que confía en la libre asociación tenderá hasta el 10 de agosto. de imágenes y textos. Y lo cierto es Con el slogan “Donde el crimen que le funciona. Es el Rey del Arte”, real se mezcla con el crimen de acuerdan los entrevistados. ficción” se darán cita novelistas, autores de policiales clásicos pe- ro también esas historias híbri- das linderas con el género. Habrá por derecho propio. "Es que no nos cine y recitales. Ciencia y casos interesaba ser una publicación no- reales: entomólogos y psiquiatras ticiosa sino transformar el acto de escribir la revista en acto cultural. Y además, quisimos desvincular la cultura del prejuicio de que se trata de asuntos aburridos o inductores Las sedes del del sueño. De ahí el nombre: buscar festival serán el la parte más atractiva y estimulan- te de una situación habitada por el Centro Cultural San deseo y la incertidumbre." Martín y el CCEBA. Olguín apunta que "la revista Alberto Laiseca - Acostumbrado a asustar al público contando cuentos de terror, Laiseca estuvo en la apertura del BAN. siempre intentó salir de los lugares comunes de las publicaciones cul- forenses, policías y ex ladrones, ro negro los invitados locales van turales". "Aquí no hay panoramas y una nómina de autores extran- desde Claudia Piñeiro hasta Selva ni reseñas ni entrevistas ni críticas. jeros como el español Lorenzo Almada (que hoy se presenta a las 17 Pero hay una ref lexión sobre la cul- Silva (último ganador del Premio y leerá un fragmento de su última tura, que se aborda desde textos li- Planeta de Novela) y la catalana novela, Ladrilleros) y otros autores co- terarios pero también, a partir de Rosa Ribas; el francés Pascal Des- mo Pablo De Santis y Gabriela Cabe- la mirada de filósofos y psicoanalis- saint y el autor estrella de la no- zón Cámara. Son 150 invitados que tas. No nos atamos a la coyuntura vela negra italiana: Maurizio de pasarán por los tres días del festival pero sí a la realidad. Hablamos de Giovanni. Pero no sólo llegarán que comienzó el viernes 2 de agosto lo que tenemos ganas cuando tene- del extranjero escritores, sino y termina el domingo 4 y que tendrá mos ganas. Obvio que llegamos a también profesionales que se como sede principal el Centro Cul- las reuniones de edición con una dedican a estudiar el crimen y tural San Martín y el CCEBA. carga de realidad que buscamos sus entornos, como el sociólogo El año pasado, 27 mil personas transformar en tema de tapa, pe- brasileño Luiz Eduardo Soares, pasaron para participar de las acti- ro no pretendemos que nuestras autor de Tropa de Elite, que inves- vidades. Este año la II edición esta- tapas queden atadas al diario de tiga sobre la relación de la policía rá dedicada a Roberto Arlt y buscan hoy", agrega. con los narcos en las favelas. superar la apuesta. Con un progra- Cada número presenta un dos- En un amplio abanico que no ma que creció en propuestas y en Lorenzo Silva - El autor español es uno de los escritores invitados . sier central, cuentos inéditos de es- se ciñe estrictamente al géne- invitados. « critores reconocidos y secciones de pensamiento. En sus páginas con- viven autores consagrados, como Hebe Uhart, Pedro Mairal o Andrés Se presenta el Circuito Cultural y Turístico Borges-Xul Solar Rivera, con periodistas, filósofos, pensadores, psicoanalistas, nuevas e presenta hoy a las 13 el ción, María Kodama, y la directora contemplando el paisaje urbano, entre el escritor y el artista plástico. voces de la narrativa argentina y es- Circuito Cultural y Turísti- del museo, Elena Povarché. su arquitectura y su historia. El De hecho, en la Americas Society critores internacionalmente reco- Sco Borges-Xul Solar. Se trata El visitante podrá recorrer este eje principal de la propuesta es el de Nueva York se exhiben docu- nocidos, como Juan José Millás y el de un recorrido que va desde el camino interactivo a cielo abierto legado cultural que dejó la amistad mentos del vínculo entre los dos premio Nobel John Maxwell Coet- Museo Xul Solar, hasta la Funda- en la muestra Xul Solar y Jorge Luis zee. En 2003 recibió el Premio Julio ción Internacional Jorge Luis Bor- Borges: el arte de la amistad, que Cortázar de la Cámara Argentina ges. En esta última sede habrá incluye manuscritos, documentos del Libro a la mejor revista cultural un recital de música de cámara y fotografías. « del año, y en 2005, el Premio Letras y un brindis final. El itinerario de Oro otorgado por Honorarte. La destaca el vínculo de amistad revista se editó mensualmente de ambas figuras a través de un El dato hasta 2007, cuando los editores recorrido geográfico interve- pensaron que llegaba el cierre, que nido con propuestas artísticas Circuito se celebró como una inminencia contemporáneas, inspiradas en con fiesta incluida. Pero el proyec- el imaginario de estos dos artis- to logró sobrevivir y se transformó tas, que además fueron grandes Sale de Laprida 1212 (es en publicación trimestral a partir amigos. el museo y al lado está la de 2008. La buena noticia es que a La presentación será en el mu- partir del último número –que ya seo y estará a cargo del ministro casa de Xul Solar), a las está en la calle- La Mujer de Mi Vida de Cultura porteño, Hernán Lom- 13. Va a Anchorena 1660. se publicará cada dos meses. « bardi; la presidenta de la Funda- Jorge Luis Borges - Tuvo un vínculo de amistad con el gran artista Xul Solar. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013 una nueva etapa del proyecto social transformador El proyecto que encabeza la presidenta Cristina Paso a paso: "Caminante Fernández de Kirchner también son tus huellas" es fundacional. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

a sé. Por eso son clásicos. el Frente Social, "la candidata del yecto nacional que encabeza nues- los ideales del iluminismo y de la ofrece mapas de brillo en contraste "Caminante, son tus hue- kirchnerismo", dijera de ella el vice- tra presidenta, ha llegado con toda razón para la salida de la negritud con el abandono al que someten a la llas / el camino y nada presidente Amado Boudou. Florencia la fuerza", sostuvo Mariotto el miér- del mundo. Ese ha sido el relato he- mayoría, Mariotto decía, "se trata de más; / caminante, no hay Saintout y Mariotto caminaron jun- coles pasado, mientras él y Saintout gemónico de la ciudad de La Plata, un clásico en estos distritos: atender camino,Y / se hace camino al andar. / tos en una especie de sintonía fina de conversaban con los vecinos. "Hay que siempre estuvo en tensiones con los barrios privados y dejar a la bue- Al andar se hace camino / y al volver que trabajar en los distritos y sacar na de Dios al resto". Sin duda alguna la vista atrás / se ve la senda que nun- votos en nombre de Cristina; los se refería a las intendencias de Tigre, ca / se ha de volver a pisar". Quizá ciudadanos saben muy bien quiénes San Isidro, San Martín, Hurlingham para la ocasión se pueda añadir que defienden sus intereses", destacaba y Malvinas Argentinas, todas a car- el camino lo iniciamos las mayorías entonces el vicegobernador, a la vez go de la conexión que en forma argentinas hace mucho años, con San Fernando que la precandidata a concejal resal- El camino lo particular un colega definió como nuestra propia fundación, en pe- tó lo siguiente: "no dejo de celebrar "la santa alianza" de los alcaldes que lotas si hacía falta, para ser libres. ofrece mapas estar en un proyecto en el que sus iniciamos protegen a y lucran con el crimen Que siempre existieron quienes militantes puedan caminar las calles organizado. trataron de obstaculizarlo, incluso de brillo en sin ser maltratados y hablando con las mayorías El lunes pasado la agencia de no- con nuestras muestras, pero que los vecinos. Las caminatas por los ba- ticias bonaerense AgePeBa escribía: siempre volvimos, como en el 2002, contraste con rrios me parecen una buena forma argentinas hace "el sábado 20 se dejaba constancia de y parece que para quedarnos; pero de llevar adelante una campaña; es- que la Gendarmería Nacional dio al- que nadie entienda mal, que no se el abandono al tamos acá para conocer cuáles son las mucho años, con gunos detalles sobre las operaciones trata de apelaciones electoralistas que someten a la dificultades que existen, que a veces nuestra propia narcotraficantes en Tigre, con bases sino de estar convencidos de que el no aparecen como demandas, sino de operaciones en los tan elogiados proyecto que encabeza la presiden- mayoría. como problemáticas para resolver." fundación. barrios privados de Sergio Massa, ta Cristina Fernández de Kirchner Y para que no queden dudas destacó: intendente que a todas luces está también es fundacional, y si no a "la única manera de ir por todo lo que vinculado a esa trama delictiva, ya observar con atención su devenir falta, es apostando al proyecto que desde su contactos amistosos y fami- semántico ( en su discursos) y fácti- identidades políticas, intelectuales y conduce nuestra presidenta". otros relatos, que en la mayoría de liares con quienes, en la década del co (desde sus acciones de gobierno hasta etarias, dando cuenta de que Y en eso andan esos cuadros polí- los casos fueron subalternos. Hubo ’90 y al calor del entonces ascenden- y militantes), y el comportamiento en el seno de esta nueva y podero- ticos. "Néstor y Cristina nos dejaron fuertes avanzadas de la clase traba- te vicepresidente Eduardo Duhalde, de las mayorías, siempre las mayo- sa etapa del movimiento nacional un legado, garantizar la refundación jadora, con batallas que han tenido la DEA lo reclutó a él (a Duhalde) y a rías, pese a la máquina de sentido transformador, en este nuevo ciclo de esta patria que necesita y merece formas dramáticas y potentes. Po- buena parte de su gente a partir del dominante que aún permanece en del peronismo, el fundado por Nés- de todos y de todas", apuntó a Tiempo demos pensar que luego, en 1976, caso Operación Langostinos." manos de los grupos de poder (de los tor Kirchner, emergen figuras que Argentino la decana de Periodismo de aparece una gran derrota de los pro- El domingo, en tanto y en Pági- explotadores); que también esa es son garantías de acompañamiento la UNLP, quien, como Mariotto, diga- cesos de liberación y hasta llegaron na 12, el colega Horacio Verbitsky una tarea que nos seguirá llevando creador para con Cristina, y en defi- mos que es una caminadora de las a hacernos creer que había un único aportó precisiones contundentes: tiempo y por eso el odio de la dere- nitiva continuidad en términos de calles y callejones de los más humil- orden posible; pero no, aquí estamos "Massa anunció el jueves que había cha (del gorilaje) a, entre otras tantas proyecto nacional. des. Por eso dijo: "el relato fundacio- y estaremos." enviado a la fiscalía de San Isidro las improntas de democracia, la llamada "Estamos caminando con Floren- nal que nos han repetido tiene que Mientras, desde San Fernando denuncias del secretario de Seguri- "Ley de Medios". cia por este barrio populoso de Los ver con el de la civilización blanca, un territorio que, como el del narco dad Sergio Berni (…). Pero es fiscal Y no es casual que quien fuera Hornos (en La Plata), donde el pro- el de la conquista del desierto, el de Tigre del intendente Sergio Massa, que recibió su presentación, Julio factor determinante en aquella ba- télam Novo, activo partícipe en los actos talla por la democratización de la de campaña de Massa, tiene múlti- palabra, el actual vicegobernador ples denuncias y un pedido de juicio Gabriel Mariotto, se ubique ahora político por obstruir la investigación otra a la vanguardia de quienes le de esos delitos, como los crímenes ponen creatividad reconvertida a la de Unicenter y San Fernando." Y es- práctica política, no sólo por encina pecificaba el mismo periodista: "(…) de la maldita hipermidiatización de desde Tigre hasta Pilar funciona una los discursos sino también –y digá- santa alianza de intendentes, narcos, mosle con relatividad– "autoritario" fiscales y policías, cuya figura prin- escenario del que habla arriba y cipal es Novo y su protector político escucha abajo: "nuestra impronta Sergio Massa (…). El departamento en esta campaña con Cristina y sus judicial de San Isidro tiene jurisdic- candidatos es caminar los barrios, ción sobre los municipios más aven- las calles, escuchar y dialogar cara tajados del país, donde culmina el a cara, sin mediaciones, con nues- corredor floreciente que arranca en tros vecinos, compañeros, con los la Capital Federal. Todos sus inten- ciudadanos y ciudadanas, para cons- dentes integran el Frente Renovador truir juntos", dijo a Tiempo Argentino de Massa (…) el primo inteligente de el titular del Senado bonaerense, al Mauricio Macri, Jorge, en Vicente Ló- comentar el sesgo de una militancia pez; el radical Gustavo Posse en San recuperada. Isidro; el vecinalista ex PRO, Luis An- Y no es casual tampoco que otra dreotti, en San Fernando; el propio actora destacada de ese tipo de mira- Massa en Tigre, y el ex duhaldista de das y prácticas en torno a lo colecti- Pilar, Humberto Zúccaro." vo, sea alguien formada también en Decimos entonces que caminar las luchas por la democratización de nuestros barrios y dialogar con sus todas las palabras. Me refiero a la de- vecinos quizá sea la mejor herra- cana de Periodismo y Comunicación mienta del campo popular, para, Social de la Universidad Nacional de otra vez pero ésta en forma defini- La Plata (UNLP) y primera precan- tiva, derrotar a la muerte, siempre didata a concejal en esa ciudad por tan mezquina. « sábado 3 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 35 Adriana Varela Mañana a la noche, la popular cantante se presentará en Gualeguaychú con entrada libre y gratuita, dentro del ciclo de Igualdad Cultural y Radio Nacional. p. 37

mariano espinosa

MIRTA BUSNELLI Madre en la TV En su segundo año seguido en la pantalla chica, la talentosa actriz vuelve a interpretar a la madre de uno de los protagonistas: antes en Graduados y ahora en Los vecinos en guerra, la tira de . "El rating no es un eje para mí", admite. pág. 38-39

» TEATRO pág. 40 » MÚSICA pág. 41 Dennis Smith El actor y cantante estrena la Shakira le El Tribunal Superior de semana que viene en el Teatro La Los Ángeles desestimó se anima a Comedia un rol protagónico en la ganó un juicio una millonaria demanda Franz Kafka obra Cartas al Padre, que contará a De la Rúa que había presentado su con dirección de Mariano Dossena. ex novio. 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | sábado 3 de agosto de 2013

Mix Miguel Ángel Megan Fox confirmó Pepe Cibrian Eva Longoria, a los Rodríguez fue que espera un volverá a hacer besos con una cantante operado de urgencia segundo hijo la obra Marica El actor llegó ayer a una La estrella de Hollywood Las funciones serán en la La actriz de Desperate Housewives realizó una clínica de zona norte está embarazada Facultad de Medicina de polémica producción de fotos con Lara Fabian con fuertes dolores nuevamente, tras dar a luz la Universidad de Buenos abdominales y, tras unos a Noé en septiembre de Aires, los jueves 15 y 29, y para una campaña en contra de la homofobia. estudios, decidieron 2012. Será su segundo hijo los viernes 9 y 23 de agosto, También participaron otras celebridades. operarlo de apendicitis. junto a Brian Austin Green. siempre a las 20 horas.

SOBREDOSIS El look de Lady DE Gaga en el cine Famosos TV sta noche, a las 22 horas, por El Trece, comienza la etapa de las finales deSoñando por cantar, donde Equedan 68 participantes. Tras recorrer el interior del país, ahora la competencia será en el estudio Romina Yan de Ideas del Sur y hoy cantarán 17 de esos finalistas ante el jurado compuesto por Valeria Lynch, Patricia Sosa, Oscar Mediavilla y Alejandro Lerner.

» LA FRASE » LA CIFRA “No voy a estar llorando por los canales porque me quedé sin 322 programa, mil omo cantante, Stefani Germanotta lució muchas caras, pero la más sorprendente es como hicieron en el flamante trailer de la películaMachete Kills, que se estrena a fines de agosto en descargas legales tuvo en otros. No es Estados Unidos el nuevo single CEstados Unidos. En esa “cola”, aparece el actor Cuba Gooding Jr. con un revolver y dice: del grupo pop One Direction, “Ya vieron mi cara, voy a cambiarla”, y se saca una máscara sintética al mejor estilo Tom Cruise mi estilo ese “Best Song Ever”. Es la segunda vez que consiguen el primer en Misión imposible, para mostrar debajo a la mismísima Lady Gaga, cuyo personaje se llama espectáculo puesto (“Live While We’re Young” Lady Chameleon. El director es Robert Rodriguez y el elenco se completa con Danny Trejo, Charlie lamentable.” fue el anterior), y en lo que va de este año son los que lideran la Sheen, Vanessa Hudgens, Sofia Vergara, Mel Gibson, Antonio Banderas y Jessica Alba. TOTI PASMAN, sin desayuno. lista de ventas digitales. “Profundizar los recuerdos populares”

CRISTIAN VÉLEZ, DRAMATURGO Y hacer pie en la temática folklórica, memoria, porque un pueblo sin –¿Cuál fue el proceso desde que DIRECTOR. con una cuota de magia y fantasía. memoria no aprende de sus escribiste el texto hasta montarla? –¿A qué reflexiones conduce? errores y no valora sus aciertos. –Con el texto terminado, –¿Cómo nació El pueblo de la –Ahondar acerca de los perjuicios –¿En qué consiste la puesta? comienza el trabajo de encontrar memoria? que genera el olvido. El anciano –Combina escenas de teatro a los artistas apropiados. Fue 4 –Del deseo de escribir una historia contador de historias comienza negro, títeres gigantes y tipo imprescindible encontrar actores- que sobrevuele la noción de la diciendo: “Ya nadie se acerca a muppets, actores, ritmos titiriteros-cantantes, ya que el memoria colectiva, que entiendo escuchar mis historias, el pueblo musicales que fusionan folklore, actor es también titiritero y está a está directamente vinculada a ya no sabe de memorias. Olvidó. cumbia y rock. Hay proyecciones la vista del público. × nuestra identidad. El propósito Y mi razón de ser, de existir audiovisuales, con una fue poder profundizar en el valor está llegando a su fin.” De esa escenografía de fuerte anclaje Sábados y domingos, 15:30, de los recuerdos populares, manera se abre el juego escénico telúrico y relatos en off a cargo del Sala Carlos Carella, Bartolomé 4 abriéndonos a la posibilidad de tendiente a valorar el rol de la músico aimara Tomás Lipán. Mitre 970. sábado 3 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 37

Adriana varela "Estoy totalmente de acuerdo con la estimulación del proceso cultural" w Con entrada libre y gratuita, la cantante se presentará mañana con Néstor Marconi, en un show organizado por Igualdad Cultural y Radio Nacional. Será a las 20 hs, desde la Estación de Producción Móvil Teatro Municipal Gualeguaychú.

» Belauza [email protected] los shows del ciclo

añana es el turno de Gualeguaychú en el ci- Domingo 4, 19:30 horas: Adria- vas y Falótico en Trenque Lauquen, clo federal "Tango de mi na Varela, Teatro Municipal Guale- provincia de Buenos Aires. país", que se organiza guaychú. Sábado 24, 20 horas: Quinteto Men el marco de la iniciativa Plan Na- Viernes 16, 20 horas: Cuarteto Real en San Juan. cional Igualdad Cultural, que tiene de Ledesma y Pablo Agri, en Santiago Domingo 25, 20 horas: Susana como objetivo que todas las regiones del Estero. Rinaldi en San Luis. del país se acerquen y apropien de Sábado 17, 20 horas: Julia Sábado 31, 20 horas: La Chica- todos los géneros que se originaron y desarrollaron en Argentina. En la Zenko en Puerto Iguazú, Misiones. na en Rosario, Santa Fe. ciudad entrerriana, la estrella de la Domingo 18, 20 horas: Rita Cor- noche será Adriana Varela. tese en Córdoba. El cronograma se puede seguir en "Me encanta la propuesta, es mi Viernes 23, 20 horas: Pane, Ri- . laburo, y la música, o la identidad, como quieras llamarlo, creo que hay llevarla a los lugares en los que de El otro punto, tan en el tapete, es golpe no pueden contratarte de otra en cuánto las expresiones culturales manera. Es muy interesante llevar no se debilitan si son solventadas y la cultura a los barrios o ciudades en soliviantadas por el Estado. "En su "Siempre tiene que las que la gente no se puede acercar a momento yo solita tomé la posta y haber un contexto, Capital." La declaración, casi de prin- me fui a cantar con Atilio Stampo- ne, Leopoldo Federico y el Polaco un contorno, algo Goyeneche. Pero hasta que vino es- vinculado con la te gobierno, todo lo demás estaba negado. El proceso cultural actual búsqueda de la "El tema de lo hay que estimularlo, y yo odio el es- identidad en todos masivo no tiene tablisment. Me parece que la música no hay que imponerla, lo mismo que los sentidos". nada que ver no hay que imponer nada de lo cul- tural, pero con la estimulación estoy con lo popular. totalmente de acuerdo". mo, no me quedaba con lo que me Lo popular pasaba la radio. –Y el tango, ¿cómo se lo toman en Queda en el aire el contacto de la trasciende y está las distintas provincias? generación joven de hoy y la suya. en el pueblo." –Es tremendo el contacto que hay Y Varela lo toma: "El tango es la Tango de mi país – Adriana Varela en vivo, una voz personal y distintiva. con el tango. Porque el tema de lo revalorización de lo poético, de lo masivo no tiene nada que ver con lo rítmico, y este es un ciclo muy co- cipios, pertenece a la misma Varela. panf letario: en los años '70 elegía el piarse y valorizar el lugar de donde popular. Ojo, con lo que el mercado pado en nuestra historia, porque La cantante tiene un trayecto en panfleto. Pero el tango habla desde somos, esta cosa de la autoestima monte y difunda por la televisión siempre tiene que haber un esto de la relación entre la música y un lugar esencial y profundo de ver- de lo que somos, que siempre dice o algunas radios. Lo popular contexto, un contorno, la identidad. "En los años '90 creían dad, de lo que es la existencia, que Cristina de lo que somos y queremos trasciende, está en el pueblo. algo vinculado con la que me había brotado –recuerda en no hace falta cantar 'Cambalache' ser, es otra cosa. Porque la pseudo El tango es una búsqueda de búsqueda de iden- referencia a su "pase" al tango– y para saber de la existencia." globalización, que nos aleja de la la gente joven y es extraor- tidad en todos los me importaba un pito porque jamás Más allá de su reconocida y admi- propia esencia, ¡es como morirse, dinario, ya que el tema de sentidos para que creí que iba a estar viviendo de esto; tida adhesión al gobierno de Cristi- loco! Como estar perdido en un isla, la identidad no es algo que una particularidad era una búsqueda mía. Y el tango es- na Fernández de Kirchner, Varela no sé cómo explicarlo; estás perdido te ofrece el establishment: como el tango lo taba bajo la alfombra, oscurecido. Yo sostiene que la importancia del ciclo sin nadie alrededor." sucede en las milongas, en tenga". « fui como una linterna. Ahora es más "Tango de mi país" responde, más La elocuencia de Varela llama los barrios, en las pro- lógico y hubo una etapa de snobis- que nada, a "la despersonalización a una moderada objeción, que ella vincias. La búsque- mo, que está bien, bienvenida; todo en los '90". Y agrega: "Por eso me misma enseguida aclara: "Una cosa da de lo que querés suma para saber de dónde venimos. agarró un ataque y me fui por ese es aflojar el ego, que lo que más te consumir es tuya. Porque además el tango no es pan- camino del tango. Pero lo mío fue hace sufrir, otra es despersonalizar- Cuando era chica fletario, y ojo que no me molesta lo inconciente. En cambio poder apro- se, no querer asumir quien sos". me pasaba lo mis-

GASALLA NO SIGUE EN tv EL SUStO dE CHINA SUÁREZ NOvENA EdICIóN dEL MARFICI RECItALES EN tECNóPOLIS -

Se va de Telefe.. de va Se el interior del país con su exitosa obra " Acabamos de vivir una pesadilla", dijo. complejo Roxy–Radio City–Melany. La in Concert". Para ingresar, el público

líneas Más respeto que soy tu madre. Tiene "Volaban botellas, rompían vidrios, nos película Ojalá (sobre Silvio Rodríguez) se asistente debe canjear dos botellas de

en pocas pocas en contrato hasta septiembre, pero dejó en amenazaron," agregó. Por suerte, no le verá en la ceremonia de apertura y dará plástico, que luego se transformarán en claro que se quiere ir. pasó nada. inicio a siete días a puro cine. plazas de juegos para hospitales. La Abuela - - Abuela La 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

ENTREVISTA A MIRTA BUSNELLI mariano espinosa

"Me gusta que me hablen de mi trabajo" La actriz habla de su personaje en Los vecinos en guerra y cuenta cómo es su relación con el público fuera de pantalla.

» Maby Sosa creer lo que pasó con Graduados", –Hay mujeres que tienen una vida –¿Qué te parece que es lo que más [email protected] afirma Busnelli quien está nomina- propia y un lazo muy estrecho con gusta de la tira, pensándolo desde da como mejor actriz de reparto para la gente que ama, pero hay muchí- el público? el premio Martín Fierro. "Yo pensé al simas otras que por educación, po- –No tengo idea. Me parece que el areciera que no descansa un Tiene mucho para decir, le en- personaje de sibilidades o debilidad, han dejado programa cambió mucho. Desde el segundo. Entra al comedor canta hablar, pero la apuran los que las potencialidades de la gente principio era la posibilidad de jun- de los estudios de Telefe pa- tiempos durante la nota y no pue- Sonia como que la rodea se desarrollaran más tar un mundo cotidiano con el mun- ra almorzar entre escena y de dejar de estar atenta a los mo- una mujer que en otros seres que en ellos. En al- do de la aventura, de la ilegalidad, Pescena pero se la ve aún concentrada vimientos de sus colegas, del ir y gunos casos, he conocido a mujeres ahora son más las relaciones afecti- en Sonia, el personaje que protago- venir del parte del equipo técnico y transformaba su generosas que volcaron su energía vas, las secuelas que dejó el vínculo niza en Los vecinos en guerra, la tira explica que ella recién se desconecta en su familia, en sus nietos y han de la protagonista con el personaje que estrenó este año la productora cuando llega a su casa. "Es el mejor debilidad en una hecho de eso una vida propia pero de Mike (Amigorena). Aparecen las Underground. Mirta Busnelli es en momento, cuando entro a casa sola, superioridad." en muchos casos, son mujeres que se diferentes familias, la de (Carlos) esta ficción la mamá de Rafa (Diego ese instante me parece el de mayor han resentido ante el desarrollo de Portaluppi, la de Carola (Reyna) esa Torres) a quien la actriz define como placer. Me gusta mucho estar sola", los otros porque una mujer así, tiene mujer más grande que el muchacho "una mujer que se quiere diferenciar afirma Mirta con una extensa y bo- nía una relación muy tensa con su cierto rasgo de machismo. del que está enamorada. Yo que es- del resto" y a la que todos tratan de nita sonrisa que le ilumina la cara. nuera y a su vez tiene esto de que es –¿En qué cosas te apoyás para ar- toy sin pareja, vendí el negocio, mi loca. Afirma que no tiene ni idea de una mujer viuda, muy sola. En los mar estos personajes? hijo se separó, veo que el tipo del por qué a la gente le gusta el progra- –¿Cómo es Sonia desde tu punto últimos años todas las mujeres que –Me surgen muchas imágenes que ma, pero destaca desde el otro lado de vista? hago viven a través de la vida de los vos tenés de gente que hasta cambia de la pantalla, el trabajo en equipo y –Era una mina que se sentía supe- otros. Es un tema ese, que no se vea a la forma de hablar porque tiene esta El dato de rélax, uno de los motivos que la rior. Suele ocurrir seguido eso, por una mujer grande con la posibilidad necesidad de diferenciarse, a veces llevó a aceptar la propuesta. El año una cuestión de inseguridad, pero de una vida propia y los conflictos por una cuestión de clase. Hoy las Twittera pasado fue una pieza fundamental todo empezó a salirle mal, porque devengan de otra cosa. Ella ahora cosas cambiaron acerca de lo que Busnelli cuenta día a día los en el éxito televisivo de Graduados una persona así no es para nada fue perdiendo eso y apareció una es una clase media o una clase alta. detalles de las grabaciones en Antes alguien de clase alta era al- donde componía junto a Roberto querida. Yo la pensé como alguien zona de afecto que no tenía noción su Twitter: @mirtabusnelli. Allí, Carnaghi a la mamá de Andy Go- que transformaba su debilidad en de que existía. guien adinerado y educado, era una además intercambia bromas con ddzer el personaje que encarnaba una superioridad. Ahora ella sufrió –¿Pasa eso en la vida cotidiana de conjunción de esas dos cosas, pero algunos compañeros de elenco. Daniel Hendler. "Todavía no puedo transformaciones, al principio te- las mujeres? ya no es así. sábado 3 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 39

ajena a la presión del rating

El rating se ha convertido en un factor que salga muy lindo y a la gente le montón de condicionantes. Lo hago crucial sobre todo en lo que respecta guste mucho, por supuesto que lo vea con lo que me parece a mí y con lo a ficciones. Busnelli afirma que no y si eso es rating está perfecto. Pero que puedo por mi propios límites y forma parte de sus preocupaciones no aporta, en mi caso no me cambia, por lo que me dejan. Trabajo en una

principales. yo no estoy preocupada con cuánto productora que me resulta muy grato compañero

mide cada cosa mía. Hay gente que en todos los aspectos que tiene este { –¿Te interesa el rating?, ¿le prestás lo hace por dinero o porque necesita trabajo. Hay que dedicarle tiempo a lo atención? recuperar dinero para seguir produ- que te gusta, por eso mi vínculo es con –En la medida en que mejore el traba- ciendo, porque esas son las reglas mis compañeros de elenco, de escena, jo tiene sentido, pero no es algo que del juego del mercado, otros porque intentando que sea más lindo lo que ocurre. Me atraviesa porque trabajo necesitan saber qué les gusta el pú- estamos haciendo, intentar que salga en esto, y se mide con rating pero no blico pero la verdad es que yo hago bien. En ese sentido este lugar es muy es un eje para mí, yo quiero hacer algo lo que me gusta a mí y dentro de un bueno y están todos muy activos.

frente hace daño y molesta y veo to- a ese ser que es famoso. En reali- Encanto e interés do eso pero no encuentro la manera En TV dad, es alguien que está lleno de las de llevar adelante una acción buena proyecciones del público. Entonces Los problemas de salud los demás, pues me invita por machismo, porque quiero hacer ¿CUÁNDO? yo soy lo que los otros se imaginan impidieron que Hugo Arana inmediatamente a tomar un algo y me dicen "no, lo hago yo", des- quién soy y yo soy una persona no siga grabando en la tira. En café. Luis Alberto se pinta cubre algo y la tratan de loca. Es un como cualquiera, sino como cual- su remplazo entró Emilio Disi. como un dandy, alguien personaje un poco penoso que no Los Vecinos en quierísima. A mí si alguien me dice Busnelli explica cómo es su con mucho dinero, pero en confía en ella. Pero me parece que que la pasó bomba con un trabajo personaje: "Sonia conoce a realidad yo descubro que está la posibilidad de mirar distintos ti- guerra sale de lunes es lo mejor que me puede pasar, ahí pos de familia es lo que la hace más me pongo muy contenta. Luis Alberto en una reunión interesado en ciertos detalles entretenida. a jueves a las 21:45 –¿Cómo ves que viven las genera- de Alcohólicos Anónimos. económicos de mi personaje. –Pasás muchas horas acá, ¿cómo por Telefe. ciones más jóvenes este asunto de Este hombre es encantador, Igual, yo quedo fascinada con es el trabajo día a día? la fama? pero en realidad resulta ser su personalidad", cuenta la –Sí, acá hay una cosa muy linda, el –Hay jóvenes y jóvenes. Hay algu- el típico chanta a quien le actriz que asume que fue muy compartir los almuerzos y estar tan- nos que son dramaturgos, actores, gusta vivir bien a costa de divertido grabar con el actor. to tiempo juntos. Cuando se da un lidez que tiene la gente, pero a mí tienen salas de teatro, producen. En muy buen clima de trabajo, que me me gusta más que me digan de algo ese sentido, me parece que es una pasó el año pasado y me pasó este, que vieron en mi trabajo más que participación muy activa y muy es un gran gusto y te compensa el vengan a hablarme de mí. gratificante y muy generadora y te complejo, hoy con la cantidad de daño. esfuerzo que estás viviendo. Me re- –Que no se acerquen sólo porque con un movimiento palpable en la programas que hay hablando de la –Es el segundo año seguido en te- sulta un poco agotador el ritmo pero sos conocida o "famosa". cartelera, próspero. Pero también vida personal de la gente, o sacando vé, ¿qué debe tener una propuesta lo hago muy contenta. –Y claro. Es que en ese sentido da lo hay jóvenes que les interesa salir en fotos o inventando fotos, me pare- para que aceptes? –Cómo te llevás con la exposición, mismo cualquiera y por otro lado la tele y ser famoso, pero eso no tie- ce terrible en todo sentido porque –Si me llega el libro primero, me ese costado que tiene la televisión qué es ser famoso, de qué llenás ne nada que ver con siempre es empobrecedor. Hay pe- gustaría que esté bueno. Que la gen- para los actores. la actuación. Es un queños crímenes que son crímenes te sea gente que me guste. Eso sería –Es contradictorio, fenómeno bastan- también y se puede hacer mucho lo principal, que me guste la idea del a uno le gusta que proyecto y la gente que lo lleva ade- la gente valore el lante para que yo me encienda con trabajo de uno, a mí me encanta que se valore mi trabajo. Pero en la calle te pi- den autógrafos y no "Hay jovenes a siempre es por tu tra- los que sólo les bajo. Yo no valgo por lo que soy yo, valgo interesa salir en la por la actuación, yo tele y ser famosos, puedo ser cualquie- ra. Entonces entiendo pero eso no tiene el imaginario y lo que se arma y la ca- nada que ver con la actuación."

esto y pueda querer estar con ellos. Después si es mejores condiciones, si se lo ve en un mejor canal si se puede tener todo el esfuerzo, no se puede generalizar. Ahora estoy con la televisión y estoy contenta con esto, por ahora estoy abocada a este trabajo aunque por suerte me llegan muchas propuestas. –¿Cómo es el momento del des- canso? –En mi casa veo muchos documen- tales, veo los programas de canal En- cuentro. Pero también voy a ver co- sas, voy al teatro, esa es mi diversión Madre - Mirta Busnelli en su papel de Dana Godd- y forma parte de mi trabajo también zer, madre del personaje de Daniel Hendler y porque estoy con colegas. Me gusta esposa del de Carnaghi. Ahora se luce en Los estar en mi casa sola, llegar a casa, vecinos en guerra, como la mamá del persona- ese segundo en el que entro es un je de Diego Torres. momento extraordinario. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | sábado 3 de agosto de 2013

Dennis Smith, actor y cantante "En el universo teatral la gente no tiene tiempo de reflexionar" w El ex participante de La Voz Argentina estrena el viernes próximo la obra Carta al Padre, de Franz Kafka, con dirección de Mariano Dossena. Anticipa detalles de la puesta y el desafío que representó este nuevo personaje.

» Balauza [email protected] Estreno

130 años del nacimiento ¿CUÁNDO? de Franz Kaf ka, aún llama la atención su Carta al Pa- dre. Y el próximo viernes Estrena el 9, con 9,A Dennis Smith (actor) y Mariano funciones los viernes Dossena (director) harán su inten- to por desentrañarlo. Porque en la a las 21 hs. Teatro La complejidad adulta y de sensibilidad Comedia, Rodríguez profunda de la literatura kafkiana, la candidez adolescente de su Carta Peña 1062. al Padre provoca cierta ternura y tam- bién extrañamiento. Al borde del abismo, como dice es- tiempo estoy más comprometido con tar Smith para dar una idea del vérti- la palabra, cosa que es muy loca." go que desata un estreno, intenta una A Smith también le parece loca la explicación: "Tiene un tono levemen- relación de Kafka con su padre: "Por te misógino, porque la relación que un lado, es hermoso darse cuenta Kafka tiene con la mujer es muy ex- de que es el padre el que en muchas traña. Todo está muy enfocado en el casos lo imposibilitó, pero por otro, Entusiasmado - Dennis Smith subraya el trabajo "fundamental" del director Mariano Dossena en los ensayos. padre. La madre aparece muy poco y estás hablando de que sos absoluta- en detrimento de su propia hombría; mente incapaz de superarlo, no po- es como un escudo humano ante el sela en mano. Por eso, la carta nunca gada porque no tiene tiempo de re- es universal, y eso facilita en prin- dés cumplir con la premisa de que el padre, que lo veía un poco incapaz y llegó a su destinatario. "Mariano es flexionar: si lo hace, se pierde lo que cipio las cosas con el público. Pero alumno supere al maestro." muchas veces, para que el padre no uno de los directores jóvenes que tie- viene. Entonces, es muy importante al mismo tiempo hay que llegar por Actor y también director de cine, se enoje, más que a su propio bien, ne más recorrido en grandes textos que en la misma estructura se con- otro lado. Y Mariano me ayudó a en- en septiembre presenta su disco y ella mentía." –cuenta Smith– y fue fundamental sideren los tiempos necesarios para contrar un registro al que no estoy en noviembre viaja a México para Smith acierta con el tono de la para limpiarlo de manera tal que no que ref lexione. Y en eso Mariano fue muy acostumbrado, que no es tan hacer sus obras Dos hermanos y Negra, carta que, no por casualidad, Kafka se fuera por las ramas, porque en fundamental." histriónico, y que es fundamental por un proyecto ganado en Ibesce- dio a su madre para que entregue a general Kafka tiene textos bellos y Ese universo teatral no es una para la idea con la que queríamos na. Y sin embargo, y sin displicen- su papá, en vez de enfrentarlo direc- enrevesados. En el universo teatral, cuestión exclusivamente de texto, y llegar. Por eso, también hay mucha cia, dice: "Estoy en un momento de tamente de una vez por todas y dár- la gente no tiene que quedarse col- menos de su extensión. "El conflicto música: yo canto, bailo, y al mismo reacomodar todo."

Daniel Muracciole

EL PRIMER COEN UN ESCÁNDALO NACIONAL SHAKESPEARE ESPACIAL que asesine a la mujer El ángel desnudo compañero de colegio, vivos el científico Morbius y su amante. Pero lo (Argentina, 1946). Dirección: ahora convertido en un (Pidgeon) y su hermosa que podría haber sido Carlos Hugo Christensen. gran escultor (Battaglia). hija (Francis), más un el crimen perfecto se Intérpretes: Olga Zubarry y El trato es ayudarlos robot llamado Robby. transforma en un infierno, Guillermo Battaglia. económicamente pero con La respuesta está en un ya que la traición está Un hombre con una la condición de tener a la extraño aparato creado en a la orden del día y el hija cuasi adolescente joven un tiempo y permitir el gigantesco laboratorio, detective decide hacer (Zubarry) queda en la que pose desnuda que logra hacer realidad lo impensado: asesinar bancarrota total. Con la cuando él quiera, ya que los pensamientos a la pareja sin órdenes desesperación de quedar está tratando de lograr humanos y también crear de nadie. Con guión de en la calle, él y su hija una escultura perfecta. algo monstruoso de su los hermanos Coen, es el realizan un terrible acuerdo Ella tendrá que vivir lado más oscuro. De los Simplemente sangre (EE primer film en su brillante con un nefasto y antiguo una infernal situación El planeta desconocido (EE estudios Disney, tras el UU, 1984). Dirección: Joel carrera, utilizando el con este hombre que la UU, 1956). Dirección: Fred éxito de 20.000 leguas Coen. Intérpretes: Frances género policial negro que sojuzga sexualmente. McLeod Wilcox. Intérpretes: de viaje submarino del McDormand, John Getz y los caracterizó durante Osado y maravilloso film Walter Pidgeon, Leslie '54). Es una genial y muy Emmet Walsh. toda su filmografía más dramático, profundamente Nielsen y Anne Francis. personal adaptación personal. Una historia erótico, que causó todo de La tempestad de En la Texas profunda, una de amor y traiciones. un escándalo en la época Una nave terrestre en el Shakespeare, con efectos mujer (McDormand) se con un trío de actores por el primer desnudo siglo XXIII, comandada especiales de avanzada enamora perdidamente maravillosos y un en el cine argentino. Un por JJ Adams (Nielsen) para la época. Un clásico de Ray (Getz), uno de los presupuesto más que verdadero clásico del cine llega al planeta Altaia y genial film en la historia empleados de su marido, bajo. Un clásico. nacional. 4 en una inspección de del cine fantástico. quien decide contratar a rutina y descubren que de un salvaje y cínico viejo Sábado 3 a las 22 hs. por Lunes 5 a las 22 hs. por la comunidad de colonos Lunes 5 a las 18:50 hs. en detective (Walsh) para Film and Arts. INCAA TV. terrícolas solo quedan TCM. sábado 3 de agosto de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 41 un veReDicto en loS ángeleS Rating: Telefe se quedó con Shakira volvió a ganarle una el primer puesto en julio na vez más, Telefe logró incluso hubo un empate en mayo superar a El Trece en las entre los dos canales líderes. Des- instancia jurídica a De la Rúa Umediciones del mes, se- pués, Telefe pudo ganar en julio gún lo que muestran los resulta- gracias a las primeras franjas de la dos de julio de Ibope. tarde y las mediciones de los fines a cantante Shakira volvió a El canal de las pelotitas de co- de semana. vencer a su ex pareja y má- lores obtuvo un promedio de 9,1 Por otra parte, en los registros nager Antonio de la Rúa en la puntos de rating, en la franja que diarios aparece en la cima Solamen- última disputa jurídica entre va de lunes a lunes, de 12 a 24. En te vos, de El Trece, habitualmente Lambos, según confirmó ayer la artis- cambio la señal del solcito marcó seguida por , del mismo ta colombiana que reside en España, "apenas" 8,9 puntos. canal. Este tándem de ficciones le a través de un comunicado. En el tercer puesto se ubicó funcionó tan bien a El Trece, que Antonio, pareja de la estrella América con un promedio de empezó ganando julio, y aunque latina durante once años, había de- 5,4, un punto por encima de Ca- Telefe no pudo arrebatarle el prime nal 9, que hizo 4,4. Por su parte, time ni un solo día, logró ganar en Canal 7 registró 1,3 puntos de otras franjas horarias. promedio. Un dato adicional es que el encen- Se trata de un round más dido de la televisión abierta sigue en El Tribunal Superior en un año muy peleado, donde baja: cayó otras 9 décimas. « de Los Ángeles desestimó la demanda de Antonio. Un juicio menos - Con este nuevo fallo, se aleja el pedido de Antonio. mandado a la cantautora y exigía los tribunales no hayan permitido manda, alegando que un tribunal de una millonaria indemnización por- que estos juicios sin fundamento California era "un foro inapropiado" que, argumentaba, él había contri- prosperen", se congratuló la intér- para abordar un conflicto entre un buido enormemente a su éxito. prete, quien además expresó su es- argentino y una colombiana. Ahora, el Tribunal Superior de peranza en que "este acoso llegue Desde 2010, la cantante nacida Los Ángeles acaba de desestimar la a su fin". en Barranquilla el 2 de febrero de tercera demanda de De la Rúa con- Los abogados de la creadora de 1977, es pareja del futbolista del tra Shakira, al considerar que el ar- álbumes como Pies descalzos, ¿Dónde Barcelona Gerard Piqué, con el que gentino "carece de derechos sobre están los ladrones?, Servicio de lavan- tienen un hijo, Milan, nacido en los bienes de la cantante". dería, Fijación oral, Loba y Sale el sol enero. Con De la Rúa no tuvieron El premio consuelo de El Trece - ganó en el prime-time. "Estoy muy agradecida de que pidieron la desestimación de la de- hijos. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

(Sala 4) 6500. Ent.: $ 30 (Est. y jub.: (En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. TIGRE 23.45 hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.30 hs. S/R. -

14, 16.30, 18.50 y 21.30 hs. “Casacuberta”) Pl.: $ 90 Versión y dir.: Agustín Alezzo. Fanucchi. Vie.: 21 hs., sáb.: “Leonardo Reale”. Idea, Adap. y dir: Martín Barreiro. Manuel Gonzalez Gil. Vie.: hs., sáb.: 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. S/R. El crítico (si supiera cantar, Sáb. y dgo.: 20 hs. 20.45 y 22.15 hs. guión y adaptación: “Juan Sáb.: 21 hs. 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Titanes del Pacífico: 19.40 me salvaría), de Juan Improvisa2 (Show de humor Babilonia FX (La Noticia Lavanga”.” Ciclo “Vamos al LA RANCHERIA. México hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En Mayorga. Con Horacio Peña e improvisaciones) Con Oscura), de Gerardo Bentatti Ballet”. Dgo.: 11 y 15 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle ESPACIO ABIERTO. Pje. 1152. Tel.: 4382-5862. Vacias castellano) P/13. y Pompeyo Audivert. Dir.: Mariana Bustinza, Tomas y Charlie Gerbaldo. Thriller de artistas) Tel.: 4963-2568. Carabelas 255. Tel.: 4328- “El misterio de lo femenino”. Mi villano favorito 2: Guillermo Heras. Hoy: 21 Cutler y Gabriel Gavilá. Sáb.: a oscuras. Dir.: Gerardo COLISEO. Marcelo T. de Alvear Viaje de placer, de Víctor 1903. Kinema, de Ana Ferrer. Con Paula Díaz Martina, 13.20, 15.40 y 18 hs. (3-D/ hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill 23 hs. Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Winer. Con Silvia Kutika, Con Cecilia Labourt, Alfredo Checha Kadener y Vida En castellano); 15 hs. (En Cabanellas”) Pl.: $ 70 20 hs. 3056. Claudio Rissi, Gonzalo Noberasco y Sergio Poves Morant. Dramaturgia y dir.: castellano) S/R. C/R. Ballet Contemporáneo ARLEQUINO. Adolfo Alsina Jairo pta. “De aquí y de allá”. Suárez, María Viau y Juan Campos. Dir.: Fabio Fusca. Vida Morant. Sáb.: 23 hs. El llanero solitario: 19 y 22 del TGSM. Programa 1484. Tel.: 4382-7775. El CENTRO CULTURAL BORGES. Vie.: 21 hs. Ignacio Cane. Dir.: Tina Sáb.: 21 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En II: “Galaxias”. Coreog.: último amante de Federico Viamonte (esq. San Martín) El Principito. Basada en la Serrano. Vie. y sáb.: 20 hs., MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: castellano) P/13. Margarita Bali; “La García Lorca. Puesta en Tel.: 5555-5359. Venta tel.: obra de Antoine de Saint dgo.: 19 hs. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 4343-0777. Monsters University: Consagración de la escena y dir.: Germán Akis y 5236–3000. Exupéry. Adapt.: Carmen Chicos Católicos “Apostólicos 1270. Tel.: 4854-1905. La suplente. Con “María Rosa 12.10, 14.30 y 17.10 hs. (En Primavera”. Coreog.: Raúl Baroni. Sáb.: 21.30 hs. Bien de Tango. La esencia Castelli. Con “Alejandro y Romanos”. Con Nicolás Cinema. Clown de Marcelo Frega”. Dramaturgia y dir.: castellano) S/R. C/R. Mauricio Wainrot; “Oscuras del tango en un impactante Paker” (El Aviador), Maiques, Juan Manuel Katz. Delirios clownescos Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Guerra Mundial Z: 22.30 hs. golondrinas”. Coreog.: Daniel AVENIDA. Av. de Mayo 1222. show. Bailarines y músicos Thomas Valentín Lepera (El Guilera, “Darío Barassi”, Juan inspirados en el Séptimo Susan Ferrer “Entre el y yo”… (En castellano) P/13. C/R. Goldin. Dir. Artístico: Mauricio Tel.: 4384-0519. Nabucco. en vivo. Coreog. y dir.: Principito), Rodolfo Valss Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Arte. Dir.: Martín Joab. Vie.: canta a Serrat. Dramaturgia Wainrot. Juev.: 14.30 hs., vie. Opera de Giuseppe Verdi. Federico Strumeio. Vie. y sáb.: (El Rey), Carlos March (El Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 23 hs., sáb.: 20 hs. y dir.: “Manuel González Gil”. QUILMES y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. Intérpretes: Lisandro Guinis 20 hs. borracho y el Astrónomo hs., vie. y sáb.: 22.30 hs. Sáb.: 22.30 hs. (Sala “Martín Coronado”) Pl.: (baritono), Mónica Ferracani Aleph-Danza. Danza y turco), Patricia Browne (La GARGANTUA. Jorge Newbery HOYTS GENERAL CINEMA $ 90 (juev.: $ 30) (soprano), Hernán Iturralde música de hoy y de siempre. Serpiente), Héctor Pilatti EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 3563. Tel.: 4555-5596. Acá NICETO. Niceto Vega 5510. (Soleil Factory) Calchaqui Marikena Monti. Con “Oscar (bajo-baritono), Santiago Dir. General y artística: Lola (El Zorro) y elenco. Música: 4831-1538. no se fuma (Un musical Tel.: 4779-9396. Los mejores 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Laiguera” (piano) Hoy: 19 hs. Bürgi (tenor) y María Luisa Brikman. “Experiencias en Raquel Ratti. Dir.: Eduardo Máscaras desnudas. Basada de autoayuda) Con Laura shows... Pampa Yakuza pta. (46987) (Hall Central “Carlos Morel”) Merino (mezzosoprano) Escena”. Sáb.: 20.30 hs. Gondell. Dir. Gral.: José Luis en textos de Luigi Pirandello. Manzini. Dramaturgia y dir.: temas de su nuevo disco El llanero solitario: 18.30 y Ent.libre Puesta en escena: “Marcelo Massa. Sáb. y dgo.: 17.30 hs. Dir.: Federico Tombetti. Sáb.: Pepe Cibrián Campoy. Sáb.: “Pampa Cadabra”. Bandas 21.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Perusso”. Dir. musical: “Javier CENTRO CULTURAL CARAS 20 hs., dgo.: 19 hs. 21 hs. invitadas: “Verte Bien” y “Nos castellano) P/13. PRESIDENTE ALVEAR Logioia Orbe”. “Bs. As. Lirica” Y CARETAS. Venezuela 330. DEL ABASTO. Humahuaca Hablemos a calzón quitado, Vemos Viejo”. Hoy: 21 hs. Guerra Mundial Z: 23 hs. (Complejo Teatral de Buenos (Subtitulado electrónico en Tel.: 5354-6618. Fragmentos 3549. Tel.: 4865-0014. de Guillermo Gentile. Con HASTA TRILCE. Maza 177. Sáb. trasn. 1.35 hs. (3-D/En Aires) Av. Corrientes 1659. castellano) Dgo.: 18 hs., juev. de un pianista violento, de Dónde mejor que en casa, Ulises Pafundi, Pablo Tel.: 4862-1758. NoAVESTRUZ (Lugar común). castellano) P/13. C/R. Tel.: 4373-4245. Chantecler 8, sáb. 10 y martes 13 de Darío Bonheur. Con Stella de Laura Ferrari. Idea, Pandolit y Oscar Gimenez. Bromas y lamentos. Humboldt 1857. Tel.: 4777- Los Pitufos 2: 12, 14.30, Tango. Con Mora Godoy, agosto: 20 hs. Matute y Alicia Naya. Dir.: coreografía y dir.: Vivian Luz. Dir.: Nicolás Dominici. Sáb.: Canciones de amor de “Il 6956. 15.30, 17, 18, 19.30 y 22 hs. Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Fernando Alegre. Sáb.: 21 hs. Sáb.: 19 hs. 22 hs., dgo.: 17 hs. combatimento di Tancredi El invernadero, de Luis Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Graciela Caló y elenco. Idea BANFIELD TEATRO Vago. Con Fernando García e Clorinda”, de Claudio Cano. Con Analía Sánchez, castellano); 12.30, 15, 17.30, y dir. coreográfica: Mora ENSAMBLE (Complejo CENTRO CULTURAL DE Valle, Romina Oslé, Marcelo EL EXTRANJERO. Valentín Monteverdi. Cantantes: Enrique Dumont y Federico 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Godoy. Dir.: Stephen Rayne. Cultural). Larrea 350 (Lomas LA COOPERACION. Av. Saltal, Julieta Timossi y Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Oriana Favaro, Cecilia Marrale. Dir.: Alejo Samban. hs. (En castellano) S/R. Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: de Zamora) Tel.: 4392-2011. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Nicolás Blandi. Dramaturgia y La laguna. Con Germán De Pastawsky, Santiago Burgi, Sáb.: 20 hs. Metegol: 12.15, 13, 14.40, 19.30 hs. Pl.: $ 140 (Miérc: Amar. Con Ximena Banús, 8077. dir.: Yoska Lázaro. Sáb.: 21 hs. Silva, Denise Groesman Pablo Travaglino y Mariana Simpatizo con todo, de 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. $ 70) Miguel Angel Bosco, Poeta en Nueva York, de Hernanito (Pieza esquizo- y Martina Juncadella. Fernández Bustinza. Músicos Rolando Ariel Pérez. Con trasn. 1.15 hs. (3-D); 13.15, Edgardo Castro, Natalia Federico Gracía Lorca. Con industrial). Con Rodolfo Dramaturgia y dir.: Agostina en vivo. Dir. musical: Jorge Raquel Albéniz, Paula 15.40, 18 y 20.25 hs. S/R. SARMIENTO. Av. Sarmiento Di Cienzo, Federico Liss y “Gustavo Pardi”. Dir.: Mariano Demarco y Fernando Gonet. Luz López. Sáb.: 20.30 hs. Lavista (clave y órgano) Dir.: Etchebehere y María Forni. Mi villano favorito 2: 12.40, 2715. Tel.: 4808 9479. Paula Manzone. Libro y dire.: Dossena. Sáb.: 20.15 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: Alejandro Entre. Dramatugia, actuación Marcelo Lombardero. Sáb.: Dir. de actores: Raquel 15.10, 17.40, 20.10 y 22.45 hs. Cineastas. Con Horacio Alejandro Catalán. Sáb.: 21 “Raúl González Tuñón”) Acobino. Sáb.: 23.30 hs. y dir.: Cecilia Blanco, Javier 20 hs. Albéniz. Dir. gral. y puesta: Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/En Acosta, Elisa Carricajo, Victor o “Los niños al poder”, Drolas, Agustín Repetto y Historia, de Witold Paula Etchebehere. Sáb.: castellano); 13.40 y 16.05 hs. Valeria Lois, Javier Lorenzo de Roger Vitrac. Con Eduardo DEL PASILLO. Colombres Fernando Tur. Sáb.: 23 hs. Gombrowicz (sobre texto 22.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. y Marcelo Subiotto. Calvo, Alejo García Pintos, 35. Tel.: 4981-5167/4431- rescatado luego de su Monsters University: 13.30, Dramaturgia y dir.: Mariano Painkiller Daniela Catz y elenco. Versión 0028. En busca de Pino ELKAFKA (Espacio teatral). muerte). Adapt.: Adrián PAYRO. San Martín 766. Tel.: 16.20, 19.15 y 22.15 hs. Pensotti. Juev., vie. y sáb.: y dir.: Lorenzo Quinteros. Sáb.: Baucher. Dramaturgia e Lambaré 866. Tel.: 4862- Blanco y Jose Paez. Dir.: 4312-5922. La eternidad. Con Sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 70 R 22.45 hs., dgo.: 20 hs. (Sala interpretación: Gustavo 5439. Adrián Blanco. Miérc.: 21 hs., Delfina Bianco, Matías Vitali, castellano) S/R. C/R. (juev.: $ 40) “Solidaridad”) Masó. Dir.: Mariela Bonilla. Chau Misterix, de Mauricio sáb.: 21.30 hs. Fernando Carón, Valeria Red 2: 12.05, 14.45, 17.25, Los Fabulosos Singer: Sáb.: 21 hs. Kartun. Dir.: Laura Conde. Ariosto, Alejandro Souto, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. DE LA RIBERA (Complejo de Marcelo Katz, Marcos Sáb.: 20.30 hs. INBOCCALUPO. Virrey Daniela Vacas. Dramaturgia y 1.30 hs. P/13. Teatral de Buenos Aires) Av. Arano y Martín Joab. Con DEL PUEBLO. Av. Diagonal Los talentos. Con Julián Arredondo 2493 (Belgrano) dir.: Matías Vitali. Sáb.: 21 hs. Titanes del Pacífico: 22.20 Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Marcelo Katz, Marcos Roque Saenz Peña 943. Tel.: Larquier Tellarini, Carolina Tel.: 4783-0731. Miniaturas hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ 4302-9042. Social Tango. Arano y Carolina Saade. Dir.: 4326-3606. Martin Ferro, Pablo Sigal y Teatrales (El teatro en su PREMIER. Av. Corrientes En castellano) P/13. Idea y dir.: Agustina Videla y Nuevo unipersonal de Martín Joab. Sáb.: 22.30 hs., Daños colaterales, de Julian Tello. Dramaturgia y mínima expresión) Hoy: 20 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Turbo: 12.25, 14.50, 17.30 y Nora Lezano. Danza-Tango- Fabio Posca, con su dgo.: 19.30 hs. (Sala “Raúl Roberto “Tito” Cossa. Con dir.: Walter Jakob y Agustín hs. Ent.: $ 40 (Incluye una Florez es: “Unica”. Humor, 20.05 hs. (3-D/En castellano) Video. Juev., vie. y sáb.: 20 acostumbrado arte- González Tuñón”) Fernando Armani, Ana Ferrer Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 bebida sin alcohol) canto, baile y mas de 30 S/R. hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45. sanal de personajes y José María López. Dir.: Jorge hs., sáb.: 23 hs. personajes en escena. Dir. Vino para robar: 12.20, (juev.: $ 25) humorísticos. La Plaza. CENTRO CULTURAL GRAL. Graciosi. Vie.: 21 hs., sáb.: 20 LA CASONA. Av. Corrientes gral.: Mago Raley y Walter 14.50, 17.20, 19.45 y 22.10 hs. SAN MARTIN. Sarmiento hs. (Sala “Teatro Abierto”) EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. 1975. Tel.: 4953-5595. Hoy Soarez. Miérc. y juev.: 21 Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. AMIJAI (Templo de la 1551. Tel.: 4374-1251/9. Morir en familia, de Jorge Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Caviar! Coreog. e intérpretes: hs., vie.: 21.30 hs., sáb.: 21 y Wolverine (inmortal): 13.05, Comunidad). Arribeños 2355. hs. (Sala “Principal”) Atentados contra su vida, García Alonso. Dir.: Villanueva Claveles rojos. Grupo “Alfa”. “Jean François Casanovas” y 23.15 hs. 16.05, 19 y 21.45 hs. (3-D/En Tel.: 4784-1243. Alexander Verona, de Claudia Piñeiro. de Martin Crimp. Con Analía Cosse. Sáb.: 20 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: Luis “Walter Soares”. Gran elenco. castellano); Sáb. trasn. 1.05 Panizza (piano). Obras de “Leneas Compañía de Teatro”. Couceyro, Pablo Cura, Cecilia “Carlos Somigliana”) Agustoni. Sáb.: 20 y 22 hs. Dir. general: Jean François SALA CARLOS CARELLA. hs. (3-D/subtitulada); 20.30 Maurice Ravel, Enrique Dir.: Paula Marrón. Sáb.: 21 Czornogas, Lucrecia Gelardi El partener, de Mauricio Casanovas. Vie. y sáb.: 21.30 Bartolomé Mitre 970. Tel.: y 23.10 hs. (En castellano) Granados y Manuel de Falla. hs. (Sala “Subsuelo”) y elenco. Dir.: Cristian Drut. Kartun. Con Juan Palomino, EL PICADERO. Pasaje E. hs., dgo.: 20.30 hs. 4345-2774. P/13. C/R. Ciclo “La Española”. Miérc.: Los Miserables. Cía. Juev., vie., sáb. y dgo.: 20.30 Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. Santos Discépolo 1857. Tel.: Mateo, de Armando 20.30 hs. “Banfield Teatro Ensamble”. hs. (Sala III) Ent.: $ 60 (jue.: Dir.: Manuel Vicente. Sáb.: 5199-5793. Sutottos ptan.: LA COMEDIA. Rodríguez Discépolo. Con “Vicky Hoy: 23.30 hs. (Café Concert) $ 40) 22.30 hs. (Sala “Carlos Peña 1062. Tel: 4815-5665. Buchino” y elenco. Dir.: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Mis Documentos. “El affaire Somigliana”) Manzi (La vida en Orsai) Con Alfredo Devita. Sáb. y dgo.: -

balean a una mujer policía tognoli amplió su indagatoria POLICIALES Una agente de la Metropolitana fue El ex jefe de policía de Santa Fe, Hugo ARG herida de tres balazos luego de ser Tognoli, acusado por su presunta asaltada en Merlo por dos ladrones vinculación con un clan narco de Para comunicarse con esta sección: en moto que la reconocieron como Rosario, pidió nuevas testimoniales [email protected] comunicarse con esta sección: integrante de esa fuerza de seguridad. para descartar indicios en su contra. [email protected]

Los peritos de la querella afirmaron que la muerte se produjo "con anterioridad a la compactación del cuerpo" Encuentran el ADN del portero en la soga con que ataron a Ángeles w Los forenses oficiales y la defensa concluyeron que la joven "padeció de un período agónico prolongado" y murió por "aplastamiento" en el circuito de la basura. También hallaron un pelo que podría ser del acusado Jorge Mangeri.

mariano martino télam l portero Jorge Mangeri quedó más comprometido en la causa por el crimen de Ángeles Rawson, luego Ede que los estudios de ADN confir- maron que hallaron su patrón gené- tico adherido en la soga que sujetaba los tobillos de la víctima. Además, los expertos encontraron adherido un pelo que, si bien carecía de bulbo por lo que no se le pudo realizar un examen genético, un estudio morfo- lógico determinó que es compatible con el cabello de Mangeri. Mangeri En tanto, los forenses oficiales y de la defensa que analizaron las cau- sas de la muerte concluyeron que la adolescente "padeció un período agónico prolongado" y que no fue -

diego martínez eatriz Fuentes, la mujer impu- BEAtriz FuENtEs viAJó coN PAsAJEs DE EDuArDo costA tada por falso testimonio en el B marco de la causa que investi- ga el asesinato de Ángeles Rawson, viajó a la provincia de Santa Cruz y El nexo entre la falsa a Capital con pasajes de avión perte- necientes a un lote de tickets de la Cámara de Diputados, que puso a su testigo y un diputado disposición el legislador radical por télam esa provincia, Eduardo Costa. Se trata de la falsa testigo que le contó telefónicamente a la produc- ción del canal de noticias TN que vi- vía en el edificio de Ravignani 2360 y que el día de la desaparición de Ángeles había escuchado una fuerte discusión en la familia de la víctima por un supuesto abuso Escenario - Jorge Franco fue asesinado el lunes a las 6 en oro y santa Fe. sexual. Además, la mu- jer explicó que el secre- tario de Seguridad Sergio Se entregó el autor del crimen Berni habría comprado el silencio de todos los veci- del joven apuñalado en Palermo nos a cambio de 25 pesos Tickets - El radical costa le cedió los boletos a la mujer. para cada uno. n hombre que había sido mo en exceso de alcohol y drogas. Luego, el periodista ta testigo, que declaró frente al juez Javier Ríos y se denunciado como el au- Franco, un joven correntino de Policiales Ricardo Ca- había mencio- quebró. La mujer confesó que nunca U tor de la puñalada que el que había llegado hacía tres meses naletti, entregó la graba- nado que es- había estado en el lugar y que ha- lunes último mató a un joven en a Buenos Aires y vivía con su her- ción telefónica al abogado cuchó discutir bía escuchado esa versión cuando la zona de la Plaza Italia porteña, mano, encargado de un edificio del querellante Pablo Lanusse, a la víctima, su estaba de paso por la estación de Co- se presentó ayer ante la justicia y barrio de Palermo, murió tras cami- quien representa al padre de Ánge- madre y el padrastro. modoro Rivadavia, camino a Caleta quedó detenido. nar unos pocos pasos. Le pidió fuego les, Franklin Rawson. El letrado, a También dijo que ese día había Olivia, donde vive. Además, dijo que De acuerdo al informe, se trata a un florista y cayó a pocos metros su vez, presentó esta prueba a la jus- visto bajar del tercer piso hacia el en realidad ella estaba peleando la de Oscar Morales, de unos 38 años, del lugar donde fue apuñalado sin ticia para que se investigue. hall del edificio a Jorge Mangeri y sucesión de uno de los departamen- quien en la tarde ayer se presentó ningún motivo. Como consecuencia, el 26 de ju- que con su ayuda la familia había tos de ese edificio. junto a un abogado en la justicia Ayer, algunos de los testigos del nio, la Policía Metropolitana trasla- logrado meter a la chica en el depar- El fiscal de instrucción Andrés porteña, donde admitió ser el hecho se presentaron en la seccio- dó, en un inédito operativo, a los 26 tamento de la adolescente. La mujer Madrea que investiga la causa de fal- autor de la puñalada que mató a nal 23 e identificaron al homicida, vecinos del edificio para que decla- incriminó a Sergio Opatowski y a so testimonio indicó que la mujer Jorge Franco, de 24 años. quien residía en un hotel de la calle raran en la justicia. Ninguno pudo la empleada doméstica, Dominga incurrió en "groseras contradiccio- El hecho ocurrió cerca de las Godoy Cruz y, desde ese momento, confirmar los dichos de la presun- Torres. Pocos días después, Fuentes nes”. « 6:00 del lunes, en la esquina de la era buscado intensamente. avenida Santa Fe y Fray Justo San- tamaría de Oro, donde un grupo de jóvenes se encontraba toman- pierri y la renuncia que no fue do cerveza luego de retirarse de mariano espinosa un boliche del barrio porteño de oscar Morales, de Colegiales. El defensor de Jorge Mangeri, Miguel do dos patrones genéticos que corres- En ese momento llegó al lugar 38 años, se presentó Ángel Pierri realizó un giro inesperado ponderían a Ángeles y a Mangeri. Pero el acusado, quien saludó a alguno ante el juez porteño en las últimas 48 horas. Primero dijo anoche esa información no había sido de los presentes y, según contaron y confesó el hecho. que renunciaría si el juez de la causa confirmada por el informe de la junta los testigos, sin que existiera al- ponía en duda el trabajo del perito de médica. El punto en cuestión fue que se gún motivo sacó un cuchillo y le aplicó una puñalada en el tórax a Las fuentes de la investigación parte, Gabriel Boselli, en el expediente. habría puesto bajo sospecha al perito la víctima. destacaron que al enterarse que El mal entendido se inició por un tras- Boselli por la presunta contaminación Fuentes de la investigación había sido denunciado, Morales cendido judicial en torno a las pericias de las muestras. Ayer por tarde, el mis- señalaron que los testigos afir- decidió presentarse en la justicia y de ADN dentro del departamento de mo Pierri anunció que continuaría al maron que el crimen no estuvo admitir su culpabilidad, por lo que Mangeri. La semana pasada, según frente de la defensa del único acusado motivado por una pelea entre los quedó detenido de inmediato en la fuentes de la pesquisa, habrían halla- del crimen y respaldó a Boselli. involucrados sino que, aparente- Alcaidía de Tribunales (Unidad 28), mente, Morales habría actuado en Lavalle al 1300, acusado por el en forma agresiva por un consu- homicidio de Jorge Franco. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1161 | | sábado 3 de agosto de 2013

también está acusado un guardia del servicio penitenciario télam Una jueza procesó a seis policías federales por abusar de dos hermanas

w Las víctimas tienen 13 y 15 años. Las llevaban al Cuerpo de la Policía Montada y a una pensión. Una de las menores quedó embarazada.

» Néstor Espósito bonaerense de Quilmes, con pro- comprendió lo que había vivido, [email protected] blemática familiar (sin padre, con intentó suicidarse. "Una vez fue, mala relación con una tía convi- cuando tuve a mi primer hijo, me viente y varios episodios de fuga quise ahorcar, y con el embarazo Acusados - Los efectivos solían pasar a buscar a las niñas por el Parque Lezama. eis policías federales y un del hogar), los policías forzaban a del segundo también. No podía integrante del Servicio las menores de edad a mantener creer que tenía un bebé." Penitenciario Federal fue- relaciones sexuales. Para eso usa- La jueza de instrucción Wil- que arrastró a la más pequeña al ocurriendo y aprovechándose de ron procesados por abusar ron tres lugares: una pensión de ma López recomendó en su fallo mismo calvario. "Los números de su inexperiencia y estado de vul- Ssexualmente de dos hermanas de Warnes 2105, el destacamento del "efectuar el examen de ADN sobre teléfono de las menores circularon nerabilidad evidente, la abusaron entre 13 y 15 años en dos depen- Cuerpo de Policía Montada ubicado los hijos que nacieron durante el entre diferentes oficiales de la Po- sexualmente, con acceso carnal". Y dencias policiales y una pensión debajo de la autopista 'Presidente período de investigación para rea- licía Federal como así también con para ello, "las amedrentaban anun- del barrio porteño de La Paternal Héctor Cámpora' (AU 7) en Rodri- lizar un estudio comparativo con la intermediación de personal de ciándoles que si no mantenían re- en la que vivían uniformados y go de Triana y Lacarra, y el predio aquel perteneciente a las personas seguridad privada de la Línea de laciones sexuales con ellos debían aspirantes a serlo. Los hechos se de Policía Federal ubicado entre que presuntamente podrían estar ferrocarriles San Martín." marcharse por sus propios medios extendieron a lo largo de casi tres Figueroa Alcorta, Casares, entre involucradas". En otras palabras, "Por lo general las menores, en lo que les ocasionaba temor debido años, entre 2009 y 2011, en una Cavia y pasaje Chonino. para buscar entre los violadores al forma conjunta y alguna vez sólo al desconocimiento del lugar en cantidad de ocasiones imposible Una de las niñas quedó embara- padre (o padres) de las criaturas. una de ellas, eran buscadas en al- el que se encontraban". En algu- de determinar con exactitud pe- zada, presuntamente como conse- Con la intervención del fiscal gún sitio de la Ciudad de Buenos nas ocasiones, los abusadores "las ro probablemente superior a las cuencia de esos contactos sexuales Fernando Fiszer y tras la denun- Aires –mayormente en la zona de llevaban a tomar algo o incluso a cien. Aprovechando que se trata- forzados. Tuvo su primer hijo en cia realizada por el defensor de Parque Lezama– para llevarlas al algún recital, luego eran coaccio- ba de niñas pobres que vivían en 2010, y un segundo en 2012. Cuan- Menores Atilio Álvarez, la jueza Cuerpo de Policía Montada o al nadas para lograr accederlas car- situación precaria en la ciudad do logró salir de aquel infierno y dictó los procesamientos de los predio de ese Cuerpo. Pero tam- nalmente". policías y el agente penitenciario bién "al Cuerpo de Policía de Trán- Todos los acusados negaron los por los delitos de "abuso sexual sito, a los galpones de la División hechos. Pero la jueza se valió de TIEMPO ARGENTINO ALQUILO ESPACIO AEREO con acceso carnal cometido, en for- San Martín, a la Estación de Ferro- los relatos de las propias víctimas, C.A.B.A ma reiterada, mediante el abuso carril del barrio de Devoto, a baños de los informes psicológicos, de la PUBLIQUE CON NOSOTROS TERRAZAS LIBRES PARA ANTENAS VARIAS intimidatorio de una relación de de otras estaciones de tren". Según puntillosa descripción de cada uno 0810-333-5417 TV DIGITAL · EMPRESAS DE TELEFONIA poder agravado por su comisión se desprende de la causa, "en algu- de los lugares en los que fueron PLOTERS · WiFi · V-UHF nos de estos casos, (las víctimas) Entrada Independiente! percibían un importe dinerario"

15-3010-2828 para tomar el colectivo de regreso ! a sus casas. "Si bien los actos sexua- ESCRIBA SU LIBRO "Los números de les estaban preponderantemente Las dos niñas pasaban NOSOTROS LO PUBLICAMOS ! teléfono de las limitados a una satisfacción de horas o días fuera MUY ECONÓMICO menores circulaban momento, en algunos las púberes de su hogar en la EDITAMOS DESDE 100 EJEMPLARES quedaban limitadas de su libertad Prosa Amerian Editores entre los oficiales." ambulatoria por horas o días", re- localidad de Quilmes. fleja el fallo. Las víctimas solían Uruguay 1371 · 4815-6031 ingresar a las dependencias poli- por personal perteneciente a las ciales donde eran abusadas "ocul- abusadas y del entrecruzamiento fuerzas policiales o de seguridad, tas en un vehículo de color rojo, de teléfonos que arrojó entre vic- en ocasión de sus funciones". y en otras oportunidades disimu- timarios y víctimas decenas de lla- No está claro cómo comenzó lando su condición de civiles al ser mados y centenares de mensajes de todo. Pero a partir de quebrar la disfrazadas de policías". texto. El fallo no halló "un motivo resistencia de la mayor de las her- Los nombres de los imputados que justifique que dos menores de manas, los uniformados comen- permanecen en reserva. Apenas edad, sin ningún tipo de vincula- zaron a hacer circular su teléfono trascendieron algunos apodos: ción con los lugares que fueron celular para que otras personas "Mono", "Guille", "Perro", "Cabe- enumerados, conozcan con tanta la contactaran. Y fue la mayor la zón", "Leo", "Ángel" y "el Mono". Al precisión dos cuarteles oficiales penitenciario lo llamaban también de una fuerza de seguridad, –en el "candadito". Pertenecían a la Divi- caso Policía Federal Argentina–, sión Operaciones Urbanas de Con- que se encuentran absolutamente tención y Actividades Deportivas distantes entre sí, como así tam- (DOUCAD), al Cuerpo de Policía bién con relación al lugar en el que Montada (CPM), a la Seccional 5, el ellas residían". Cuerpo de Guardia de Infantería La jueza explicó que "la minori- (CGI) y el Grupo Especial de Ope- dad de las víctimas, su inmadurez raciones Federales (GEOF). Todos sexual y la situación de vulnera- están aún en libertad. bilidad en la que se encontraban "Todos ellos conformaron un inmersas, les provocó un evidente grupo en el que cada uno de sus in- nivel de confusión que explica la tegrantes, en forma autónoma, fue extensión de los episodios durante tomando conocimiento por el diá- tan prolongado tiempo, entre dos logo recíproco sobre lo que estaba o tres años aproximadamente". « sábado 3 de agosto de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1161 | TIEMPO ARGENTINO 47

MUESTRA ANUAL ARGRA 20 DE JUNIO DE 1973 SERVICIOS Mañana finaliza la exhibición de El primer sábado de cada mes se presenta fotoperiodismo argentino en el Palais el espectáculo que recrea la Masacre de de Glace, con las mejores fotos del Ezeiza en una instalación teatral con más Para comunicarse con esta sección: 2012. De 10 a 20 hs. en Posadas 1725. de cincuenta actores en escena. Hoy a las [email protected] Entrada libre y gratuita. 15 hs. en Av. del Libertador 8151. Gratis.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 18:45 hs. |11| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:15 hs. |13| Panam y circo. 17hs. |7| El asombroso mundo Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Infantil. de Zamba Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs. |13| Piñón fijo. Infantil. 17 hs. |9| Cine Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 10:30 hs. |9| El Chavo. 19 hs. |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs. |13| Sólo para reír. Sábado. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs. |7| Científicos Indus- 17:45 hs. |13| Cine Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa tria Argentina. 19 hs. |9| Tendencias 2013 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs. |13| Plan TV. 18 hs. |7| C.A.P.O.S Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 11 hs. |11| Qitapenas. Novela 20 hs. |9| No toca botón. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos 12 hs. |2| Pasión 19 hs. |7| Entra en vivo Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus de sábado. 19:45 hs. |13| Cine 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 12 hs. |9| Sabor Argentina. 20:30 hs. |2| Secretos verda- Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 12 hs. |7| Visión 7 Internacional. deros. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 11:45 hs. |11| Los Simpson. 20:30 hs. |11| Gracias por venir, J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES MAÑANA: HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. SALIDA 08:15 00:02 la vía pública. A su vez, puede dejarlos en Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): GCBA: 0800 666-5467. -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 3 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ agosto tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Milena Araceli Centurión Judith López Tévez Lorena Yamila Echagüe Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 15 años 14 años 15 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Ravioles de calabaza 4

Ingredientes el relleno, cortela calabaza al medio, Para la masa rocíe con sal, pimienta, aceite de 300 g de harina oliva y cocine al horno hasta que 3 huevos se pueda atravesar con un cuchillo. ½ cda de sal Deje enfriar, corte la corteza, retire las semillas y deje escurrir el 1 cda de aceite de oliva líquido. Para la salsa blanca, funda ½ vaso de leche en una ollita la manteca, añada Para el relleno la harina y revuelva 1 o 2 minutos 2 tzas de calabaza cocida a fuego bajo con un batidor de ½ tza de salsa blanca mano hasta cocinar la harina. Sin ½ tza de queso rallado dejar de revolver, incorpore la ½ tza de muzzarella rallada leche de a poco, hasta lograr una Sal, pimienta y nuez moscada salsa espesa. Retire del fuego, Para la salsa blanca condimente con sal y nuez moscada Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó y reservar. Mezcle los ingredientes 1 cda de manteca del relleno y reserve. Coloque la 1 cda de harina masa estirada sobre el molde de 1 tza de leche ravioles enharinado, rocíe con agua, Para la salsa coloque el relleno y tape con otro 50 g de manteca recorte de masa estirada. Presione Queso rallado a gusto suavemente de adentro hacia afuera para expulsar el aire del Preparación interior y cerrar. Cocine los ravioles Para la masa, caliente la leche en en abundante agua con sal hasta una cacerolita hasta que hierva. que floten. Cuele y eche los ravioles Mezcle los huevos con el aceite en la olla con un poquito del agua y la sal. Ponga la harina en el de cocción y agregue con la manteca recipiente de la batidora y con fría. Sirva con queso rallado. la máquina encendida, vierta la leche caliente y la mezcla de Tips huevos y aceite. Amase hasta -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) No siempre necesita un consejo. A La única manera de deshacerse de Si se pregunta que lo hace merecedor Su apariencia insensible no coincide veces puede optar por seguir a su esa sensación de vacío es con nuevos de tanta generosidad, mire hacia con su verdadera personalidad. No corazón. estímulos. Recupere ese entusiasmo. atrás. Algo habrá hecho. se oculte.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Se ha preparado para este momento Y es tarde para echarse atrás. Ha Las obligaciones deben anteceder a Reaparecen viejos rencores que creía durante mucho tiempo. No deje que dado su palabra y tiene que concurrir la diversión. No sea inmaduro y hága- sepultados. Lime esas diferencias con ese chance se le escape de las manos. a ese evento. se responsable de sus actos. comprensión y sensibilidad.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Sólo usted sabe la invalorable com- La alegría vuelve a su vida con la Para usted las coincidencias no exis- Es hora de ordenar un poco el caos. pañía que su mascota representa llegada de esa persona. Todo adopta ten. Siempre hay una causa detrás de Necesita tener un panorama más para su vida cotidiana. un color más vivaz. cada hecho. claro para tomar decisiones.

Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Jerigonza 6 Vivienda 10 Tela transparente con que se cubren heridas 14 Rubio mejica- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 no 15 Compositor/cantante brasileño **** Lins 16 Pres. peruano **** García 17 Escribir versos 18 Cilindro de cera con pabilo 19 El Señor, en Gaylord, EEUU 20 Soprano puerto- 17 18 19 rriqueña **** María Martínez 21 Número 23 Bill: español 25 Cuenta: inglés 26 Poner la ISSN: 1853-0478 20 21 22 23 24 lana blanda 27 Lo contrario de oscuros 30 Pensión; hostería 31 Construyen 32 Cande; tipo de azúcar 33 Director brit. **** Russell 36 Espíritu 37 Manguera; tubo de goma 38 25 26 Sopa espesa pasada por el colador 39 Encomie 40 Machacaba; trituraba 41 Mamífero cánido hembra 42 De música o de malhechores 43 Zona; división 44 Fibra para hacer 27 28 29 30 esteras, etc. 47 Acción de binar las viñas 48 Recubrir; revestir 49 Fábrica donde se acu- ñaba la moneda 50 2100, en Roma 53 Espacio celeste: literario 54 Novillo 56 Cantar las 31 32 33 34 35 ranas 58 Pedestal: esp. Soez: ing. 59 Atmósfera 60 Mamífero carnívoro 61 Atreverse 62 36 37 38 Telar, para Verna Bloom 63 Escogen

39 40 41 Verticales: 1 Dolor que atenaza: suf. 2 Mezquino 3 Piedra preciosa 4 Reza 5 Retorcimiento 6 Lo 42 43 contrario de militar 7 Pájaros 8 Condimento 9 Gran serpiente americana 10 Embarcación antigua 11 Solitario, para Dorothy Malone 12 Serie de personas en fila 13 Caminar 22 44 45 46 47 Golfista sudafricano Ernie **** 24 Conspiré 25 Pez; alquitrán 26 Instrumento de percu- 48 49 50 51 52 sión 27 Mantón; manteleta 28 Compositor argentino **** Schifrin 29 Punto más intenso de una enfermedad 30 Compañía de discos populares 32 Alimento líquido 33 Actor (EEUU) 53 54 55 56 57 **** Russell 34 Pifió 35 Cercano, para Holly Near 37 C. de Canadá (Quebec) 38 Mancha pequeña en la piel 40 Actriz (EEUU) Rooney **** 41 Adorno de plumas en la cabeza 42 58 59 60 Usar la escoba 43 Literalmente 44 Mozo; muchacho 45 Cartas de la baraja esp. 46 Dique; represa 47 C. de Brasil (Pará) 49 Costoso 50 Marca de chanpán 51 Alimento bÌblico 52 61 62 63 Muesca de las letras de imprenta 55 Arroyo 57 Rasgar, para Rip Torn MAñAnA DEBUTA fREnTE A gIMnASIA LA PLATA River mostró sus cartas para el Final de los cuatro refuerzos que llegaron, fabbro y teo no pueden jugar todavía. además, passarella

dijo que le renovarán el contrato a ramón. p 12-13

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo SáBADo 3 DE AgoSTo DE 2013 | año 1 | n° 274 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

ap

Messi y Neymar jugaron juntos un rato en el triunfo del Barcelona sobre el Santos por 8-0. Martino debutó como entrenador del Barça de la mejor manera posible.

LOS PIBES DEL TATA

EMPEzÓ EL cAMPEonATo BocA Obolo por dos “Vine a disfrutar” el delantero de godoy cruz la metió por entrevista a jesús méndez, quien regresó al xeneize duplicado para el 3-1 frente a argentinos. p 8 para pelear un puesto en el mediocampo. p 14-15 2 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES fútbol aMericano / guardería

equipo pts. J. g.

Godoy Cruz 3 11 Estudiantes 1 10 Arsenal 1 10 Grandes y chicos Belgrano 0 00 a liga de fútbol ameri- A. de Rafaela 0 00 cano de los Estados uni- Vélez 0 00 dos, o NFL, está pronta Olimpo 0 00 ¿PERDÓN? a comenzar, y por eso River 0 00 ltodos los equipos empezaron Racing 0 00 Hay quienes tildaron al con los trabajos previos a la Manchester United de no tener Quilmes 0 00 dura temporada en busca del códigos al contratar a David Newell's 0 00 Super Tazón que se jugará el Moyes, quien en su momento Lanús 0 00 5 de febrero del año que vie- todavía tenía contrato vigen- All Boys 0 00 te con el Everton. Por eso, el ne. Pero como todavía no hay Tigre 0 00 club salió a pedir disculpas competencia oficial, los juga- San Lorenzo 0 00 a través de un comunicado dores se entrenan distendida- oficial, pero en Inglaterra Gimnasia 0 00 mente bajo el sol de verano y mucho no le creen. Es que el Colón 0 00 hasta llevaron a sus hijos para United está interesado en un R.Central 0 00 ahorrarse la guardería y de jugador del Everton, y quiere Boca 0 00 recomponer la relación antes paso divertirse junto a ellos. Argentinos 0 10 de sentarse a negociar. En este caso, Cecil Shorts III, de Jacksonville Jaguars, le

puso su casco a su hijo, Ce- cil Shorts IV, en el medio del DESCENSO campo de entrenamiento del equipo en el estado de Florida. equipo prom. Pts. Shorts no fue el único que lle- River 1,684 64 vó a sus herederos y la cancha se llenó de bebés en medio de Boca 1,671 127 gigantones en uniformes. Vélez 1,645 125 Newell's 1,605 122 Lanús 1,605 122 Arsenal 1,584 122 ¿MODELO? Belgrano 1,500 114 Sebatián Eguren es el nue- Racing 1,474 112 efeMérides vo refuerzo del Palmeiras Colón 1,395 106 presa / por violencia para la segunda división de San Lorenzo 1,342 102 Brasil, pero en el país vecino n día como hoy, pero que se quedó con la medalla Quilmes 1,316 50 no destacan sus dotes futbo- hace exactamente 17 de oro. Argentina formó con Tigre 1,276 97 lísticas, sino una campaña años, la Selección olím- , Javier Zanet- publicitaria que protagonizó Estudiantes 1,273 98 u Una chica hace dos años. En vez de pre- pica argentina de fútbol con- ti, , José Chamot, All Boys 1,250 95 seguía la medalla de plata en , Matias Alme- sentarlo como volante, las A. de Rafaela 1,224 93 los Juegos Olímpicos de At- yda, , Hugo webs partidarias se vieron Godoy Cruz 1,130 87 inundadas de fotos suyas en lanta en 1996. El 3 de agosto Morales (lo remplazó Diego Pa- Argentinos 1,117 86 peligrosa paños menores, acompañado de ese año, el equipo dirigido blo Simeone en el complemen- Olimpo - - de una mujer ligerita de ropa, por cayó en to), , Hernán Cres- que le toca la cola. Gimnasia - - la final por 3-2 ante Nigeria, po y Claudio Lopez. R. Central - - egan Walter no es sólo una porrista profesional Mde Arizona Cardinal, de la NFL, sino que además se enlistó TORNEO INICIAL en el ejército y fue parte de la in- vasión estadounidense en Iraq. Pero a su currículum ahora hay 1ra FECHA que agregarle un ítem nuevo: fue VARÓN DE LOCOS presa por violencia doméstica. El 20 de julio último, la misma Walter hizo una denuncia al 911 7 “La oferta de Ayer Godoy Cruz 3 por una pelea física con su novio, Iker Casillas y Argentinos 1 argentinos 100 millones pero como la Policía los encontró Sara Carbonero Ayer Arsenal 1 a los dos en estado de ebriedad, del Madrid por Estudiantes 1 los mandó a ambos tras las re- trendrán tendrá el Metalist, Gareth Bale es una Hoy All Boys jas. Según las pericias, el único 16:10 Atl. de Rafaela con marcas de la agresión fue el un hijo en que ayer sumó al broma.” Hoy Tigre novio. 18:10 Vélez diciembre. papu gómez. arsène Wenger Hoy Colón 20:15 Racing Mañana San Lorenzo 15:30 Olimpo Mañana Lanús Twitter 16:00 Belgrano @ andresiniesta8 @cesc4official @ _ Pedro17 _ @ 13 _ Pinto Mañana Gimnasia 18:10 River andrés iniesta cesc fàbregas soler Pedro rodríguez Juan Manuel Pinto Mañana Gran noche en nuestro estadio Contento por empezar con buen Gran partido y buenas Muy bonita la tipografía de @ 21:30 Quilmes y con el gamper más solidario! pie y llevarnos este Gamper sensaciones en el Gamper!! annetavives ,en el Gamper la Mar. 13/08 Boca Mañana de gira! que siempre es especial para Saludos a todos. Aquí os dejo una hemos utilizado en nuestra ropa. 21:30 Newell’s nosotros! #fcblive #gamper foto con mi nuevo dorsal. Ramallets hasta siempre! sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 3

evasión fiscal El compromiso de la AFA télam La Asociación del Fútbol Argentino respondió la carta que le había mandado la AFIP y asumió la tarea de monitorear el cumplimiento que los clubes hagan de sus obligaciones tributarias. La firmó Grondona.

» Alejandro Wall [email protected]

a AFA respondió la carta que la AFIP le envió días atrás por las irregulari- dades que el organismo detectó en once opera- Lciones de pases de futbolistas y la falta de declaraciones juradas anticipadas de 45 tranferencias. Juntos - Grondona le respondió a Echegaray, quien le había informado la situación de las transferencias que hicieron los clubes argentinos con el exterior. “Hemos informado en forma fe- haciente a cada entidad mencio- El mismo jueves de la confe- res que ha tenido como resulta- Algunos dirigentes, según supo garay apuntó con mayor dureza nar”. En el texto, la AFA expresa nada en dicho detalle a efectos rencia de prensa en la que Eche- do, en toda nuestra historia, una este diario, se molestaron por el contra la dirigencia de Boca por su “total compromiso con la po- que puedan realizar el descar- garay dio los datos sobre el mer- balanza comercial muy favorable tono de la carta de Echegaray. el pase de Gigliotti, que Novara de lítica de cumplimiento y trans- go correspondiente ante la AFIP cado de pases, la AFA le envió una a nuestro país, que sumada a los “Pone a todos en la misma bolsa Italia informó como propio aun- parencia de la AFIP” y asume la y regularizar la documentación carta con la firma de Julio Gron- ingresos por sponsorización de cuando algunos no tenemos nin- que en principio Fénix de Uruguay tarea de “monitorear en forma respectiva”, dice el texto que sa- dona y el secretario general de la AFA y a las asignaciones por par- gún problema con la AFIP”, dijo el aparecía como poseedor de la mi- permanente el cumplimiento lió desde Viamonte 1366 hacia el entidad, Miguel Silva. En el texto tido en el exterior, se ha hecho presidente de un club. En la confe- tad. “Nos quieren engañar con pa- que las mismas hagan de sus obli- edificio del ente que conduce Ri- le aclararon a la AFIP que la par- aún más marcada”. rencia de prensa del jueves, Eche- pelitos para convencernos. Que- gaciones tributarias”. cardo Echegaray. ticipación de la AFA en las ope- remos saber cómo se desinteresó La AFIP informó el jueves que raciones de transferencia de fut- Fénix de ese 50 por ciento en 24 de 61 operaciones que se realiza- bolistas se limita a registrar los horas”, dijo el funcionario. Ayer el ron con el exterior sólo 16 fueron pases de los futbolistas. A su vez, La tercera es con locales presidente de Boca, Daniel Angeli- Lunati informadas por los clubes, y once ante el bloqueo que la AFIP reali- ci, contestó que su “si AFIP entien- de esas quedaron bajo observa- zó en las transferencias de dinero El presidente de la AFA, Julio En estos primeros partidos de que hay una irregularidad, ten- La jueza federal en lo Civil, ción, entre ellas las de Emmanuel de las operaciones observadas, la Grondona, se reunió ayer en sólo los socios pueden ingre- drá que precisar cuál es y tendrá Comercial y Contencioso Ad- Gigliotti (del Novara a Boca), Da- AFA le pidió al organismo fiscal la Casa Rosada con el jefe de sar al estadio. De hecho, la que dirimir la justicia. La compra ministrativo N° 2 de San Mar- niel “Cata” Díaz (Atlético de Ma- que analice en forma urgente las Gabinete, Juan Manuel Abal AFA no envió tickets a los clu- fue de club a club como todos los tín, Martina Isabel Forns, re- drid a Boca), Ignacio Scocco (del presentaciones y descargos de los Medida, en una audiencia pe- bes para que los comerciali- jugadores que hemos traído”. chazó el amparo presentado Al Ain a Newell’s), y Jonathan Fa- clubes cuyos movimientos están dida por la entidad para ha- cen. La idea es que a partir de En la AFA aseguran que están por Pablo Lunati contra la bbro (Cerro Porteño a River). El cuestionados. blar sobre la violencia en el la tercera fecha se abra la po- abiertos a las revisiones del orga- AFIP para poder dirigir, y le 25 de julio el organismo le envió “Es perentorio –dice el texto– fútbol. Durante el encuentro, sibilidad de venta de entradas nismo. De hecho, en la carta que impuso el pago de las cos- a la AFA una carta en la que deta- ya que hace a la conformación de se estableció que una vez que para los locales y se manten- firma Grondona sostiene que la tas correspondientes, según lló cada pase observado y le pidió los equipos de cada entidad y a su se disputen las dos primeras ga la prohibición de público entidad “ve con suma satisfac- fuentes judiciales. La AFIP le que tome las medidas “tendien- mejor desempeño deportivo, te- fechas del torneo los clubes visitante, aunque esto último ción el esfuerzo que AFIP está de- inhabilitó el CUIT al árbitro tes a desestimar estas maniobras niendo en cuenta que es voluntad volverán a vender entradas se seguirá según lo que suce- dicando a generar marcos regu- ponerlo en la mira por pre- y así evitar la consolidación de ne- de todos no alterar la dinámica para el público local. da en las canchas. latorios” y que “está firmemente sunta evasión tributaria. gocios poco transparentes”. natural del mercado de jugado- dispuesta a acompañar este accio- 4 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FÚTBOL

ue Barcelona ten- ga a Lionel Messi FÚTBOL INTERNACIONAL y a Neymar en la AP ofensiva encien- Q de los corazones, pero también plantea quime- ras para quienes –como el San- tos de Brasil– deben enfrentar- lo con las manos transpiradas y quedar en ridículo con un 0-8 histórico. Jugar contra este Bar- sa es jugar contra la máquina y tocar, en la desesperación, to- dos los botones del joystick a la vez. Impotencia, frente a un concepto estético y técnico que toca la pelota en un piso encera- do y que se frota las manos por el encuentro entre el diez de la Selección Argentina y el de Bra- sil que apenas dura 17 minutos en esta aventura del trofeo Joan Gamper. Sólo este Barcelona es capaz de juntar a las referencias del fút- bol sudamericano y mundial. Ni siquiera en el barrio hubieran po- dido jugar para el mismo equipo alguna vez, porque los grandes jugadores de los potreros –ellos– son los que eligen de un lado y del otro. Messi le habla a Neymar y se intenta tapar la boca para que nadie pueda advertir un diálogo previo al partido que genera tan- ta risa en el brasileño. Al rato, el astro argentino marcará un nue- vo y lindo gol con esta camiseta y el ex Santos mirará desde el ban- co de los suplentes y dibujará su propia fantasía. Un tiro en el tra- vesaño a un minuto del fi nal lo dejará con esa espina, pasajera, y que no impedirá su emoción. “La sensación ha sido maravillo- sa. Por el gol no hay problemas, espero poder hacerlos. Es muy grande jugar con tantos cracks, junto a grandes jugadores como Lujos - Messi habla con Neymar y le saca una sonrisa en la previa al partido. La dupla se armó en un rato del segundo tiempo y la gente deliró con el equipo. Messi, Cesc, Xavi”, comentó la nueva estrella del fútbol. Un hincha, seducido por el arribo de Neymar, ingresó al campo de juego para –quién sabe– intentar sacarse una foto, El baile de la gambeta tocarlo o simplemente pregun- tarle cómo hace eso con la pelo- ta, tal vez para imitarlo con los Messi y Neymar jugaron juntos 17 minutos en la paliza del Barcelona 8 a 0 al Santos. En el pibes en el barrio. Esta vez, lo que siempre es para Messi se reparte debut del Tata Martino como entrenador, hubo un gol de Leo y un travesaño del brasileño. un poco para el brasileño en su estreno en este equipo que diri- realidad. Los dos mejores futbo- ge Gerardo Martino. Un equipo listas de Argentina y Brasil y del que se lució con una goleada de mundo, juegan juntos en el mejor La gira y la llegada de un central esas para siempre –de hecho, es equipo –quizás–de toda la histo- la más grande en toda la historia ria. Debe ser por eso que se ríen, Goles Triunfo A la espera del debut en la Li- compromisos antes de que de este trofeo– y un público que y que hablan y que se imaginan ga –será el 17 de agosto frente inicie su camino en esta tem- gozó con los goles de Messi, Leo jugadas juntos en una temporada a Levante como local– el Bar- porada con un plantel al que, (en contra), Alexis Sánchez, Pe- que todavía no empezó y que per- celona comenzará una gira según anunció su presidente dro, Cesc Fábregas (2), Adriano y mite fantasear con los goles y de- 4 1 por Asia entre el 7 y el 10 de Sandro Rosell, le falta la lle- Dongou. fi niciones más maravillosas. goles le había metido La única vez que Leo este mes. Primero jugarán gada de un último refuerzo. A Messi, hace un tiempo y en Messi y Neymar y Xavi más el Barcelona de Messi se enfrentó a Ney- contra la selección nacional ¿En qué posición? “No siem- el pasado, le decían que era el Iniesta. , a cual- de Tailandia en el estadio Ra- pre se dan las circunstancias nuevo Maradona. A Neymar, en quiera que se siente en el sillón al Santos de Neymar mar jugando para la jamangala de Bangkok y lue- para cerrar una operación y este presente y con imaginación más cómodo le van a sudar las en la fi nal del Mun- Selección fue en el go lo hará contra la selección entonces hay que abrir otra. hacia el futuro, lo tilden de Pelé. manos y sentirá, de algún modo dial de Clubes de 2011 amistoso de 2012 en nacional de Malasia en el es- Nuestra voluntad es incorpo- Tal vez, si Diego hubiera sido con- y con un joystick en la mano, tadio Bukit Jalil. rar a alguien antes del 31 de temporáneo a Pelé esto que pare- que no se le puede ganar a la que se disputó en Estados Unidos: 4 a 3, Esos serán los últimos agosto”, dijo. ce fi cción podría haber sido otra máquina. Japón: fue 4 a 0. con tres de La Pulga. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 5

ap El Tata Martino despertó: Barsa no era un sueño Del título y la eliminación en semifinal de la Copa con Newell’s a este día inolvidable en Barcelona en 23 días.

an sólo tres semanas minó haciendo en la Lepra. Tanto En su breve presentación, se atrás, Gerardo Marti- fue el respiro que se tomó el Tata animó a decir sus primeras pala- no volvía desde Brasil que se le fue la mano y empezó a bras en catalán –“moltes gracies a hacia el país con una soñar con algo que parecía muy tots y bona nit (que generó una pe- Ttristeza inigualable. Al bajar del alejado de su realidad y la de to- queña risa de Messi y un aplauso avión observó a la multitud de dos los entrenadores argentinos: cerrado de Neymar)– y dejó en cla- hinchas de Newell’s que los reci- pararse en el Camp Nou ante más ro en todo momento su profunda bía luego de la eliminación por de 80 mil personas para tener su felicidad por ser el entrenador del penales en la Libertadores y cam- primer partido en el Barcelona. mejor equipo del mundo. “Siento bió esa angustia por una amplia El Tata pisó por primera vez el una satisfacción enorme por es- sonrisa. Alegre, risueño y sacán- estadio para dirigir, justamente, tar acá”, afirmó el DT, que se lle- dose fotos con todos los que pe- una copa que es parte de la esen- vó la ovación de los catalanes. Gri- dían, no dejó ninguna duda y ra- cia del club: la Joan Gamper. En tón desde el banco de suplentes, el tificó todo lo que venía diciendo medio de un estadio lleno que Tata disfrutó su debut, se llevó una desde hacía meses: que no iba a quería ver las primeras gambetas goleada inmejorable y gozó de los seguir porque el fútbol argenti- de Neymar con Messi, apareció primeros minutos de la dupla con no lo desgastaba. Se fue tranqui- él, con ese prolijo saco gris que la que sueñan todos los entrenado- lo y a bajar un cambio, algo que hacía olvidar que hasta hacía un res. Después de sacar del infierno decía que necesitaba con mucha mes vestía joggings en Rosario, y llevar al cielo a Newell’s, Marti- urgencia. Se quedó en su casa, re- para transmitir el primer mensa- no apoyó la cabeza en la almoha- fugiado en el cariño de su familia je a los hinchas: que la ambición da, se relajó como tanto esperaba y haciendo asados para todos sus no terminó, que el Barça va por y empezó a soñar. Sólo que esta amigos, una vida mucho menos más. “Vamos a intentar que este vez, el deseo se volvió realidad: desgastante que la de jugar dos sea un año de logros”, aseguró en tuvo su primer partido como en- Cambió - Martino refleja en su rostro toda la felicidad que genera ser el DT del Barcelona. partidos por semana, como ter- la previa del encuentro. trenador del Barcelona. Puyol, y un mensaje El juego El grupo “Lo que más me “Tanto con Lionel gustó del equipo Messi como con el El referente del plantel habló en la previa al partido y alentó a Tito en es la parte de la resto de los chicos su tratamiento. “Muchos ánimos, mucha fuerza: estamos contigo”, dijo. presión. Lo que estoy muy cómodo. efe más me interesaba Están receptivos, arles Puyol es el capi- en este semestre, si el equipo y tán del Barcelona y, la afición estamos juntos, cele- hoy era encontrar hemos hablado como tal, es el referen- braremos algún título”, aseguró las primeras bastante. Estoy te principal del equipo. el jugador de la selección espa- respuestas.” satisfecho.” CLuego de que pasaran imágenes ñola y quien no estará en la gira que recordaban a Antoni Rama- asiática que le espera al club. llets, arquero histórico del club El capitán, que se está recu- quien falleció hace tres días, el perando de una lesión en la rodi- defensor tomó el micrófono, ha- lla, levantó la copa en la 48º edi- Sobre Cesc El refuerzo bló para todo el estadio y ratifi- ción de la Joan Gamper y sigue có la fuerza que tiene el plantel: soñando con más trofeos para el “Tuvimos una “Sería una “Ahora debemos estar más uni- club. “Queremos seguir festejan- charla cortita posibilidad que dos que nunca y le mandamos do, viva el Barça, viva Catalunya”, un abrazo muy fuerte a Tito Vi- culminó el surgido en La Masía. con él. Le dije lo incremente lanova. Muchos ánimos, mucha El gran referente que tiene que pensaba, las cualidades fuerza: estamos contigo”, dijo este plantel y que fue el prime- obviamente, decide técnicas del equipo en catalán el defensor de rulos. ro en tener una charla personal la situación, pero y no sólo por Luego del mensaje optimis- con el Tata Martino sigue siendo ta, Puyol mandó otro, pero para una bandera para todo el públi- no se me ocurre sumar. Estoy muy los nuevos refuerzos que llega- co catalán y para sus compañe- no contar con el conforme con el ron al club. “Estoy seguro de ros del plantel. En el mensaje jugador.” plantel que tengo.” que ellos nos ayudarán mucho está ese secreto. Mensaje - Es el que entregó el símbolo del Barça: Carles Puyol. 6 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FúTBOL

ToRNEo FINAL / ARSENAL-ESTuDIANTES La Bruja lo soñó diferente Verón volvió al fútbol tras GOLEADOR un año de “El empate está ausencia. Y todo bien porque en el segundo le iba saliendo tiempo tuvimos como lo había más la pelota y las jugadas de planeado, pero riesgo.” sobre la hora Julio Furch Arsenal empató con un penal.

HISToRIAL » Federico Amigo [email protected] uan Sebastián Verón 9 tuvo su regreso oficial empates suman entre como jugador de fút- Estudiantes y Arsenal bol profesional, y tam- bién como estandarte en Primera. El del Jde Estudiantes de La Plata, un Viaducto sigue abajo, equipo que no pudo comenzar con sólo tres victorias con el pie derecho el proceso de apostar por lo propio, por los ju- en 21 encuentros, gadores del club, porque Arse- desde 2002. nal anotó el 1-1 sobre el final del partido y le arruinó el arranque su dominio de la pelota y de del Torneo Inicial. los tiempos del partido, le fal- Desde Verón, con sus 38 tó profundidad –Zapata se ge- años en el lomo, hasta los más nera en soledad sus situaciones pibes, el entrenador Mauricio En un buen nivel - La Bruja Verón tuvo una buena noche, mostró que está para jugar sin problemas, pero no pudo ganar. para marcar– y encima perdió Pellegrino quiere armar un dos puntos sobre el final por equipo que conozca la idio- joven a La Plata desde su Valle jugada del gol, en la que con un le en cara, a los gritos, a Leonar- proceso de recambio después cometer hasta cuatro penales sincrasia del club pincharrata del Cauca natal. pase largo convirtió la intras- do Jara que no le hubiera avisa- de desprenderse de sus mejo- en la misma jugada, nada me- –un club cargado de identidad Como toda apuesta de re- cendencia en riesgo y cambió do que le podían robar la pelota res jugadores, Estudiantes no nos que a los 44 minutos del marcada–, y nada mejor que novación tiene sus riesgos, fue el destino del partido, y tam- desde atrás en un lateral. pudo terminar de aprovechar segundo tiempo. hacerlo con los jugadores que clave que haya vuelto la Bruji- bién para manejar los hilos del Y esa necesidad de un gol- la mamaron de toda la vida. De ta para comandar a Estudian- equipo, sobre todo en la prime- pe más de horno en los jóve- hecho, de los 11 titulares, siete tes desde los futbolístico, como ra mitad. Pero también se ocu- nes de Estudiantes se notó en son de las divisiones inferiores todo lo demás que hace que un pó de marcarles el rumbo a los el partido de anoche en la can- del club, sin contar al goleador grupo de jugadores se convier- más jóvenes, como cuando no cha de Arsenal. Es que frente Arriba y abajo Duván Zapata, quien llegó muy ta en un equipo. Fue clave en la tuvo ningún problema en echar- a un rival que también está en Debut con roja campeÓn Arsenal Estudiantes Datos Mariano Echeverría lejos toDoterreno RESULTADO JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA estuvo de tener un buen Goñi fue el único debut con la camiseta de refuerzo que pudo jugar, sin En el juego de las intenciones, Goles: PT 31m Zapata (E) y ST Arsenal. A los 16 minutos contar a Verón, y no desentonó. 1 1 Arsenal y Estudiantes quedaron de la primera parte le fue Entró en la segunda mitad, por 47m Furch (A). a mano. Porque en el primer muy fuerte a Jonathan Correa y se paró como lateral tiempo el Pincha asumió el 17 C. Campestrini 6 28 G. Rulli 6 Cambios: PT 21m Casais (5) por Silva y vio la roja, en manos por la izquierda. protagonismo y aprovechó la de Mauro Giannini. 4 H. Nervo 6 18 L. Jara 5 Montero (A), ST Goñi (6) por contundencia de Zapata para 2 M. Echeverría 4 21 J. Schunke 5 Correa (E), 13m Furch por Carrera sacar diferencia. Pero en el buena carrera pIerna Fuerte 6 D. Braghieri 5 2 L. Desábato 6 y Gómez por Cardozo (A), 25m complemento, el Arse, sin ideas Gustavo Alfaro confió en Se repartieron de lo 15 D. Pérez 6 3 J. Silva 5 González por Auzqui (E) y 41m y con entusiasmo, tomó la posta el juvenil Ramiro Carrera lindo en Sarandí. En total 16 F. Montero 5 11 J. S. Verón 7 Carrillo por Zapata (E). Amo- del partido. Sin embargo, había Juan Sebastián Verón: Con su para cubrir el lugar del fueron tres expulsados 23 R. Carrera 6 5 G. G. Romero 6 nestados: Pérez y Aguirre (A), inquietado poco al seguro Rulli. experiencia e inteligencia fue el saliente Jorge Ortiz, y el (Echeverría, Silva y 5 I. Marcone 6 20 J. Correa 6 Martínez, Gil Romero y Desábato Pero tirarse tan atrás tiene sus conductor del Pincha. Empezó nuevo volante central de Jara), más los cinco 19 N. Aguirre 6 6 R. Martínez 5 riesgos y Estudiantes lo sufrió un poco impreciso pero cuando (E). Expulsados: PT 16m Eche- Arsenal tuvo un debut amonestados, dos por el 26 J. Cardozo 4 22 C. Auzqui 5 sobre el final. Se fue escupiendo entró en ritmo demostró que sus verría (A), 40m SIlva (E) y ST 45m prometedor. Fue de los lado de Arsenal, y tres del 18 M. Caraglio 5 9 D. Zapata 6 bronca por ese empate agónico cualidades futbolísticas están Silva (E). Árbitro: Mauro Giannini. mejores del equipo. equipo platense. DT: G. Alfaro DT: M. Pellegrino del conjunto del Viaducto. intactas. Cancha: Arsenal. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 7 8 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL / GODOy CRuz-ARGENTINOS

Godoy Cruz Argentinos

3 1

1 J. Carranza 5 22 P. Migliore 5 El clon de Martín 4 J. San Roman 6 3 J. Barraza 4 Mauro Obolo emuló a su entrenador, Palermo, y metió dos goles para que el Tomba debute 2 L. Sigali 5 27 F. Flores 5 6 J. Curbelo 5 6 N. Freire 4 en el campeonato con un buen triunfo como local. Fue muy flojo lo que mostró el Bicho. 3 L. Grimi 6 14 J. L. Palomino 4 8 G. Castellani 7 19 S. Vittor 4 5 F. Lértora 5 8 S. Nagüel 5 odoy Cruz es un 19 J. L. Fernández 5 7 R. Gómez 6 equipo que here- 10 A. Castro 6 5 G. Iñíguez 4 dó de la tempo- 7 F. Castillón 8 18 L. Rodríguez 4 rada pasada, es 9 M. Obolo 8 31 E. Triverio 4 decir de hace un DT: M. Palermo DT: C. Lombardi Gmes, no más, una sucesión de futbolistas que se suele llamar base. Una plataforma recono- Datos cida y estable. Reconocida, RESULTADO MÁS JUSTO: 4-1. porque no variaron los juga- dores –sólo el arquero Jorge Cancha: Malvinas Argentinas. Carranza apareció como no- vedad– y estable porque, in- Goles: PT 7m Curbelo (GC); ST termitencias mediante, el 10m y 26m Obolo (GC), 20m Tomba juega a lo que sabe y Gómez (AJ), de penal.Cambios: con los valores que lo posicio- ST H. Boyero por Iñíguez (A); 13m naron en el sexto lugar en la D. Villalva por Rodríguez (A); 29m primera mitad de año. El más L. Barrera por Gómez (A); 30m C. reconocible se vio en la esce- García por Castillón (GC); 34m F. na del segundo gol: Facundo Zuqui por Castellani (GC); 37m J. Castillón, el 7, robó la pelota, Ramis por Obolo (GC). Amones- desbordó, tiró el centro y, por tados: Grimi, Castellani, Sigali, el medio, entró a la carrera Castro (GC); Iñíguez, Flores, Vittor (A). Expulsado: ST 39m Barrera (A). Árbitro: Pablo Díaz. PROMEDIO COMENTARIO “Por momentos El gol de carambola que partió se jugó bien. del tiro libre de Jorge Curbelo, Este triunfo lo a los siete minutos, le allanó el camino a Godoy Cruz. A partir de valoramos porque ese momento, se movió suelto, es un rival que desplegó los laterales y el medio- campo le aportó juego. Encontró, empezó mal con el además, a Facundo Castillón promedio.” y Mauro Obolo, la dupla de delanteros, encendida. Desborde Mauro Obolo Así lo gritó - Obolo fue el mejor jugador de la cancha y además resultó determinante por sus dos goles en momentos clave. y gol. Así fue el segundo, aunque el partido, se puede decir, había terminado antes, cuando Argenti- Mauro Obolo, el 9, que hizo a los bodegueros. Porque Cas- nos jugaba con las manos caídas un pase a la red. tillón ratificó por qué fue ins- y los bochazos sin sentido para el Un detalle de este juego cripto por River, club al que único delantero que tenía. clásico de Godoy Cruz: los nú- ya no podrá emigrar por haber Arriba y abajo meros en las camisetas de los ASISTENCIAS jugado en el Malvinas Argen- futbolistas respetan las posi- tinas. El rubio estuvo incansa- apenas estuvo campeÓn ciones, los laterales pasan al ble, punzante, determinante. 10 minutos todoteRReno LA FIGURA ataque, juega con un 10 –Ni- En pasaje de defensa a ataque, Leandro Barrera entró Godoy Cruz de Mendoza colás Castro– y los delanteros, Gabriel Castellani encontró a a los 29 minutos de la cortó una mala racha de de tanto en tanto, se encien- 5 Obolo dentro del área: sinóni- segunda mitad en el Bicho. cuatro partidos sin pases de gol le dio den en provecho del conjunto. mo de gol. Fue el 3-1. Diez minutos después, le ganarle a Argentinos, En este marco, además, no le Facundo Castillón a El partido, de todos mo- metió un patadón a Federico después de contabilizar resultará complicado engro- Mauro Obolo desde dos, se había inclinado para Lértora y vio la roja... dos empates y dos derrotas. sar el promedio, ya que co- que juegan juntos el lado del local ya en la pri- las pequeñas menzó penúltimo en la tabla (hace menos de un mera parte. El remozado Ar- sociedades pelotazos del descenso. gentinos que dirige Ricardo La mitad de la cancha paRa el punta El equipo que conduce Mar- año) en Godoy Cruz de Caruso Lombardi no da pie de Godoy Cruz se conoce Argentinos jugó con tín Palermo convirtió en gol Mendoza. con bola. Abusó de los pelota- y, por momentos, juega bien: dos volantes abiertos: Mauro Obolo: El delantero volvió las tres pelotas que fueron al zos, y los jugadores surgidos Castellani y Lértora, por Santiago Nagüel en la a meter dos goles en un partido, como lo hizo este año ante San arco de Argentinos. Esta efica- gol de tiro libre carambolez- de las pruebas del entrenador ejemplo, jugaron juntos en derecha y Lucas Rodríguez Martín de San Juan. En el área cia, sin embargo, fue bancada co de Jorge Curbelo, lo que le no desentonaron. La base, que Ferro, y Nicolás Castro es, en la izquierda. Ambos estuvo letal. Además, se animó por el despliegue, sobre todo permitió moverse más suelto. está, le ganó al collage arma- desde que llegó de Atlético abusaron de los pelotazos en a tocar y descargar atrás para la en la mitad de la cancha. Es Ni siquiera el empate de Rodri- do por Caruso Lombardi en La de Rafaela, el creativo. busca de Enrique Triverio. llegada de sus compañeros. cierto, sacó la ventaja con un go Gómez, de penal, inquietó Paternal. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 9 10 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FÚTBOL

En el encuentro TORNEO INICIAL más atractivo de hoy, la Academia va a Racing visita a Colón Santa Fe con FOTOBAIRES la intensión de mán Montoya y el central Oscar Colón Racing Carniello, además del debut de confi rmar que Rubén Forestello como nuevo entrenador del Sabalero. La Aca- es uno de los demia no suele arrancar bien de visitante: sólo ganó una vez candidatos a de los últimos cinco arranques 1 G. Montoya 1 S. Saja fuera de casa –fue en el Torneo 3 G. Alcoba 4 I. Pillud pelear el Torneo. Clausura 2011, 1-0 a All Boys, 2 O. Carniello 19 F. Ortíz También juegan aunque las últimas tres veces 6 R. Raldes 6 M. Cahais que visitó Santa Fe por torneos 23 B. Urribarri 32 C. Corvalán 16 M. y Fabianesi 5 A. Pelletieri locales se trajo tres puntos. Tigre-Vélez y All 5 S. Prediger 11 R. Centurión Vélez, en Victoria, desde las 11 J. Mansilla 8 D. Villar 18:10, arrancará el torneo fren- Boys-Rafaela. 10 L. Mugni 7 B. Zuculini te a Tigre. El club de Liniers, que 7 F. Curuchet 10 R. De Paul apostará a saciar la deuda inter- 18 R. Ramírez 9 L. Vietto a ilusión de Racing em- nacional en este semestre con la DT: R. Forestello DT: L. Zubeldía pezará a rodar esta no- , mantuvo che, en Santa Fe, ante la base pero además se reforzó Cancha: Colón Colón. La Academia, con Mauro Zárate, que esta no- TV: Canal 9. Hora: 20:15 que viene de hacer la che no jugará, y regresó el me- Lmejor temporada de los últimos diocampista Héctor Canteros, Árbitro: Juan Pablo Pompei. once años, mantuvo la base y se quien estuvo a préstamo en el reforzó como para por fi n dar el Villarreal español y hoy será ti- Tigre Vélez salto que le permita ser protago- tular. Tigre, en tanto, cambió en- nista del campeonato hasta las trenador (Diego Cagna en lugar últimas fechas. En este debut, de Néstor Gorosito) y buena par- sin embargo, no habrá ninguna te del plantel: esta tarde estrena incorporación desde el arranque. la dupla de ataque que formarán

En el banco de suplentes sí habrá Sergio Araujo y José Sand. 1 J. García 13 S. Sosa caras nuevas como las de: Mario En Floresta, All Boys, el equi- 15 G. Díaz 18 F. Cerro Regueiro, Nelson Ibáñez, Gabriel po que más se reforzó para este 23 N. Paparatto 17 J. Sabia Hauche y el colombiano Roger torneo, dará inicio al ciclo de 13 E. Godoy 6 Domínguez Martínez, un juvenil categoría Julio César Falcioni, después de 3 G. Cosaro 3 E. Papa 94 que juega de centrodelante- que José Romero fuera el entre- 6 G. Peñalba 24 I. Bella ro y le encanta al técnico Luis nador durante seis años. Hoy de- 8 M. Gelabert 8 H. Cantero Zubeldía. butan con la camiseta del Albo: 7 S. Araujo 11 A. Cabral Desde las 20:15 Racing dará Casteglione, M. Bustamante, Ca- 10 M. P. García 10 F. Insúa pelea con sus armas conocidas: brera, Benavídez, Colazo, Toras- 11 L. Wilchez 12 L. Pratto la solidez de Saja en el arco y el sa y Matos. Enfrente estará At- 9 J. Sand 19 E.Rescaldani vértigo de los pibes Vietto, Cen- lético Rafaela, que quedó muy DT: D. Cagna DT: R. Gareca turión y De Paul en el ataque desmantelado en relación a la del equipo de Avellaneda. Por temporada pasada, más allá de Cancha: Tigre. su parte, en Colón, sólo harán las incorporaciones de Adrián TV: Canal 7. Hora: 18:10 su presentación el arquero Ger- Bastía y César Mansanelli. La ilusión - De la Academia la genera en ofensiva la frescura goleadora de Luciano Vietto. Árbitro: Néstor Pitana. SAN LORENZO All Boys A. Rafaela La tranquilidad del Pipi

Romagnoli les bajó los decibeles a las expectativas. 1 N. Cambiasso 1 E. Conde 4 H. Grana 23 A. Rodales ás allá de todos los re- se agregaron otros importantes, tirá tener un buen semestre. Los 23 J. Ferrari 4 R Erramuspe fuerzos de renombre pero vamos a encarar el cam- últimos partidos del campeonato 13 C. Casteglione 6 M. Zbrun que llegaron a San Lo- peonato con tranquilidad.” pasado me sirvieron para soltar- 3 M Bustamante 24 J. Sacks M 11 N. Cabrera 8 Mansanelli renzo, si hay un hombre autori- De todos modos, el medio- me bastante”, destacó. El sueño 8 F. Sánchez 22 D. Ferreira zado para hablar del Ciclón de campista de 32 años, afi rmó que cuervo arrancará mañana, a las 39 E. Benavídez 14 A. Bastía cara a este arranque de campeo- el objetivo de San Lorenzo será 16, en el Bajo Flores, ante Olim- 15 N. Colazo 28 J. Eluchans nato es Leandro Romagnoli. El terminar el semestre de la mejor po, un rival que viene del Nacio- 7 A. Torassa 11 F. González Pipi, a quien Juan Antonio Pizzi manera: “Cuando arranca un tor- nal B y que tiene muchos ex San 9 M. Matos 9 D. Vera probará en la posición de doble neo, y en un club grande como Lorenzo. El entrenador Juan Anto- DT: J. C. Falcioni DT: Burruchaga cinco, hizo un análisis de lo que este, las expectativas son las de nio Pizzi aún no confi rmó la for- le espera al Cuervo en este Tor- pelear y de arrancar de la mejor mación, pero el probable equipo Cancha: All Boys neo Final: “Hablan mucho de manera posible.” En lo personal, sería con: Alvarez; Prósperi, Alva- TV: Canal 9. Hora: 16:10 San Lorenzo pero queremos ser Romagnoli afi rmó que arranca en rado, Cetto, Más; Mercier, Romag- cautos; vamos a ir de a poco. Se buena forma: “Hice una muy bue- noli; Buffarini, Correa, Verón; y Árbitro: Luis Álvarez. mantuvo la base de jugadores y na pretemporada y eso me permi- Martín Cauteruccio. El ídolo - Romagnoli habló de calma y de evitar la ansiedad. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 11 12 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FúTBOL

» Ezequiel Scher [email protected] river

l tiempo no nos deja ser lo que pretendía- mos.” Como si fue- ra un extraordinario poeta existencialista, eal mismo hombre que tiene pro- blemas para pronunciar correc- tamente los apellidos de sus ju- gadores se le cae una genialidad de los labios. Ramón Díaz lo re- sume todo en esa frase: la expli- cación de por qué River no ju- gará con todos los titulares; los desajustes físicos de los refuer- zos, especialmente de Teo; y la postura política que él está to- mando, en la cual –a diferencia de en muchas otras ocasiones de su carrera como entrenador– de- cide no soplarle públicamente la nuca a Daniel Passarella y a Diego Turnes, responsables de la gestión de jugadores. Es que ayer mismo se mostró a los abra- zos con los dos máximos dirigen- tes del club, con quienes esta se- mana se sentará para renovar su contrato, que vence a fin de año. Así, Ramón Díaz seguirá en River sin importar quién gane las elec- ciones de diciembre.

–¿River da ventaja en esta Pri- mera fecha? –Todos los equipos del fútbol ar- gentino tienen problemas con las inscripciones, pero en esta se- mana se va a resolver lo de los jugadores; aunque más allá de eso, lo importante es que pudie- ron hacer pretemporada con no- sotros la gran mayoría. No sé si es una ventaja que damos, aun- que la verdad hubiera sido lo conveniente que tuviéramos a todos a disposición, porque va- Sin diferencias - Passarella y Ramón Díaz comparten, entre sonrisas, el escenario durante la presentación de los refuerzos, ayer por la tarde. Los dos se esforzaron por demostrar buena onda con sus palabras. rios de los jugadores elegidos son muy puntuales. Es un artesano de las declara- ciones. Un experto en escuchar- lo lo dice en voz baja: “Los días en que no quiere decir mucho, no dice mucho”. Ramón Díaz no la va a pifiar porque sabe que, en Amigos son los amigos cada palabra, está saliendo un poco de fuego de su boca: si dice Passarella dijo que van a renovarle el contrato a Ramón Díaz, aunque todavía falten seis meses para que se termine. Es una que da ventaja, está presionando al joven Giovanni Simeone –para muestra de que el presidente pretende acercarse al entrenador, quien prepara el equipo para encarar el nuevo campeonato. quien, intencionalmente, aclara que la presión la tienen los más grandes–; si dice que no da ven- tienen claro cómo vamos a jugar así porque el campeonato reque- tajas, se está cargando una fuer- y qué es lo que vamos a hacer ría un “todo o nada”. Esta vez, el te mochila él, en caso de que no REUNIÓN ante el equipo que nos toca en- AGRADECE dibujo es un 4-4-2. “La idea es un FAMILIA salgan bien las cosas el domingo frentar el domingo, que en este doble cinco y que Manu juegue y River pierda (no es cualquier “Nos vamos a caso es Gimnasia. Es un equipo “Quiero agradecer de delantero. Pero en el fútbol “Estamos creando cosa jugar sin Jonathan Fabbro y juntar con Ramón competitivo.” el esfuerzo que existen las naturalidades, así que una gran familia sin Teo Gutiérrez, los dos refuer- No sale a dar ventajas, pero yo creo que Leo jugará más ade- zos más importantes que trajo); si para renovarle no juega como querría. Ramón hizo la dirigencia lante que yo, y Lanzini será más en River, gracias no habla de los dirigentes, él va a el contrato y que Díaz suele plantear que, en su para complacerme enganche que delantero”, expli- a todos los que quedar muy expuesto; si habla, continúe este esquema ideal, pone un engan- con el equipo que ca el Lobo Ledesma, al terminar lograron que mi va a generar un lío innecesario. trabajo que nos che, un delantero liviano y un queremos. Vamos el entrenamiento. pase a este club se Así que, aunque parece que centrodelantero. El campeona- En la práctica del jueves, el no, dice mucho: “Yo al equipo lo parece muy serio.” to pasado, una mañana cambió a ser competitivos.” técnico había dispuesto un 4-3-1- diera.” tengo que definir para darle la Daniel Passarella eso: puso un enganche y tres de- ramón Díaz 2, con Federico Andrada y con Si- Teo Gutiérrez tranquilidad al grupo y así ellos lanteros, pero aclaró que eso era meone de delanteros, pero hubo sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 13

fotos: edgardo gÓmez Acá están, estos son... Los cuatro refuerzos que llegaron a Núñez fueron presentados anoche. Teo y Fabbro no van a jugar de entrada. Carbonero y Ferreyra serán titulares mañana, contra Gimnasia.

iver presentó ayer a sus cuatro refuerzos –Teo Gutiérrez, Os- mar Ferreyra, Car- Rlos Carbonero y Jonathan Fabbro–, pero no se confor- ma sólo con eso y quiere más jugadores para el Torneo Inicial y la Copa Sudameri- cana, sobre todo en ataque. Después de la movida noche de inscripciones en la AFA, la dirigencia comenzó a mo- verse para poder seguir su- mando refuerzo, y la llega- da de Leandro Leguizamón es inminente. El delantero de Tigre pasará a préstamo a River, al mismo tiempo que Adalberto Román hará lo propio en el equipo de Victoria. El delantero de 24 años jugó con la camiseta de Tigre 26 partidos en lo que va del año y anotó cuatro go- les, mientras que Román se está recuperando de la terce- ra lesión de 2013, después de jugar sólo tres partidos del Torneo Final. Además, el Mi- llonario le cedió un porcen- taje del pase al propio defen- sor paraguayo a cambio de una deuda que mantenía, y así liberó un cupo de extran- Todos juntos - Ramón Díaz posó junto a los cuatro refuerzos que contrató River para encarar el próximo campeonato. jero. Esto no quiere decir que al menos dos delanteros más. del pase. Desde Núñez realiza- , quien tiene el en la AFA. El club tiene hasta el River se retire del merca- Uno es Gabriel Hauche, por ron una contraoferta y el lunes pase en su poder después de de- jueves para llegar a buen puer- Sin diferencias - Passarella y Ramón Díaz comparten, entre sonrisas, el escenario durante la presentación de los refuerzos, ayer por la tarde. Los dos se esforzaron por demostrar buena onda con sus palabras. do de pases, ya que todavía quien Racing pretende recibir esperan una respuesta. Además, jar el fútbol chino, por lo que no to o conformarse con el actual mantiene negociaciones por 2 millones de dólares por el 90% se reflotó la idea de contratar a hacía falta que lo inscribieran plantel.

l diálogo con Manuel sia –tras la venta de Luna a Rosario Lanzini se dio exata- Central y la inhabilitación de Teo– E mente así: , con el desafío de derribar la red. Amigos son los amigos Simeone-Lanzini Ahí, en los ojos tenía a Kiko, un hé- –¿Vas a jugar de enganche o roe de una ciudad. Más de 15 años Passarella dijo que van a renovarle el contrato a Ramón Díaz, aunque todavía falten seis meses para que se termine. Es una de delantero? después, Gio se enamoró del estilo –De delantero. de Radamel Falcao. Pudo conocer- muestra de que el presidente pretende acercarse al entrenador, quien prepara el equipo para encarar el nuevo campeonato. –¿Alguna vez jugaste de de- lo, otra vez, gracias a su papá, que lantero? será la delantera entrenaba al Aleti. –Creo que no. El hijo del Cholo, Giovanni, debuta en Primera y Manu Lanzini y Simeone serán la de- dos habilitaciones que cambia- –¿Ni en inferiores? lantera de este River. El equipo –tal ron la lógica: la confirmación de –No me acuerdo. Quizás, en in- jugará arriba por primera vez. Ramón lo confirmó ayer. como lo confirmó en conferencia que el Malevo Ferreyra y Carlos feriores sí. de prensa Ramón Díaz– será: Mar- Carbonero podrían jugar. Ahí, –¿Puedo poner que debuta gambeta corta de Lanzini era una lio Funes Mori. Hizo cinco goles se volvieran sinónimos. El Cholo celo Barovero; Gabriel Mercado, con los elementos ya puestos en Giovanni Simeone en Prime- locura. Era chiquito, pero sacar- y se volvió el goleador del equipo Simeone, su papá, jugaba en el At- Jonathan Maidana, Eder Balanta, la pizarra, Ramón Díaz decidió ra y vos como delantero? le la pelota parecía mucho más –junto con el Chino Luna–. En el lético Madrid y allí tuvo su primer Leonel Vangioni; Carlos Carbone- armar este 4-4-2: “Me parece lo –Dale, dale, poné eso. que un desafío. Esa habilidad lo amistoso contra Racing, también hijo, en un año que fue determi- ro, Cristian Ledesma, Leonardo mejor porque las características hacía sacar diferencias dentro del la metió. El domingo a las 18:10, nante para su vida deportiva: con Ponzio, Osmar Ferreyra; Lanzini de los jugadores que tenemos, Augusto Solari cuenta que área, donde se volvió un gran go- contra Gimnasia La Plata, será una el serbio Radomir Antic en el ban- y Simeone. que son muy profundos, nos per- cuando jugaba la categoría 92 leador, a pesar de no ser punta. El de las cartas de gol. co de suplentes, los Colchoneros Sin contar al colombiano Ba- miten hacer esto”. contra la 93 siempre lo pade- campeonato pasado, con Ramón Cuando Giovanni Simeone na- lograron ganar la Copa del Rey y lanta, Lanzini y Simeone son los “Esto”: dícese algo que no es cían: “Les ganábamos casi Díaz como asesor táctico, empezó ció, en la ciudad que lo dio a luz, la Liga. Hasta ahora, nunca más dos jugadores más jóvenes de dar ventaja; dícese, también, que siempre, pero teníamos que a pisar más el área en la Primera. Francisco Miguel Narváez Ma- lo consiguieron. Ese fue el primer este once inicial. Los dos, a su me- el tiempo no deja ser lo que se marcarlo entre tres jugado- En los ataques veloces, aterrizaba chón, más conocido como Kiko, vínculo de Gio, que el domingo de- dida, debutan. Nada tienen para pretende. res. Manu era buenísimo.” La en el palo al que no llegaba Roge- logró que las palabras gol y amor butará en Primera contra Gimna- perder. 14 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FúTBOL

BOCA maximiliano luna ”Vine a disfrutar jugar en Boca”

Jesús Méndez convenció a para que le dé otra oportunidad y está convencido de que puede demostrar que está para rendir como el DT pretende.

Más maduro - Se siente Jesús Méndez para enfrentar este nuevo ciclo en Boca, el club en el que le dijo a Carlos Bianchi que quiere jugar. El Virrey lo prueba de doble cinco y por izquierda.

–Todavía falta, recién empieza –Y más después del primer » Silvio Ricci [email protected] todo. Por ahora disfruto esto y semestre donde no le fue tan BIANCHI trato en lo personal de estar lo bien… RIQUELME mejor posible para rendir como –Puede ser, pero ahora tenemos l dos de julio llegó al “Voy a estar quiere el técnico. 22 que pensar en el primer partido “Teniendo a complejo Pedro Pom- siempre muy –¿Qué te motivó decirle eso a contra Belgrano que es un rival Riquelme jugás pilio con un solo ob- Bianchi? partidos difícil. jetivo en la cabeza: agradecido a la –Jugar en Boca. Eso motiva a jugó Jesús Méndez –¿Te ves en ese partido? con un plus. Es el volver a ser jugador confianza que cualquiera. Tengo muchas ga- –Trabajo para jugar, pero el que mejor jugador del en su anterior paso Ede Boca. Y eso lo dejó expresa- me dio Bianchi. nas de demostrar lo que puedo decide es el técnico. fútbol argentino do inmediatamente terminó ese dar, de tomar revancha. por Boca. –¿En qué puesto te puede po- primer entrenamiento. Esperó Gracias a él –¿Revancha? ¿Te quedó la es- ner Bianchi? y si él está bien, que todos se fueran al vestua- recuperé las pina clavada de tu paso en el –Mirá, en estos partidos de pre- Boca tiene muchas rio, encaró a Carlos Bianchi y le esperanzas.” club? con la cabeza solamente puesta temporada jugué por izquier- chances de ganar.” dijo: “Deme una oportunidad, –Y, en la etapa anterior las cosas en este Boca. Además llego con da, pero puedo hacerlo en cual- me quiero quedar acá.” Quizá no salieron bien. Llegué en un más continuidad. Hace poco ter- quier lado. Depende de lo que sensibilizado por tanta sinceri- En los amistosos de esta pre- momento en que las cosas no es- miné de jugar en Central y acá necesite Bianchi –A mí no. Vine a disfrutar de ju- dad, el Virrey aceptó y le abrió temporada, en uno fue titular y taban bien en Boca. Ni mi rendi- en Boca hice la pretemporada –Va a estar buena la pelea por gar en Boca y no a sufrir. Obvio la posibilidad de quedarse. Ese en los otros ingresó desde el ban- miento, ni el del grupo, fueron completa. Estoy bien. un puesto, con tantos juga- que jugar en este club exige mu- día a Jesús Méndez le cambió la co, el volante tuvo un desempe- los esperados. Pero eso ya pasó, –¿Con las llegadas del Cata dores ahí en la mitad de can- cho, pero estoy con mucha con- vida. “Le estoy muy agradecido ño bastante aceptable, lo cual le ahora a pensar en el presente. (Díaz), Gago, Gigliotti, la tuya, cha. fianza y dispuesto a disfrutar. a Bianchi, él medio las esperan- hizo ganarse una y otra vez la –Entonces, ¿lo pasado pisa- Insúa, este Boca está para pe- –Sí, hay muy buenos jugadores, –Y llegó Gago finalmente… zas, me bancó. Gracias a él, es- confianza del entrenador. do? lear sí o sí arriba? hay un buen grupo, todos tene- –Menos mal, lo estábamos es- toy acá en Boca”, no se cansa de –Sí, totalmente. El fútbol es –Sí. Boca siempre tiene esa obli- mos muchas chances de jugar perando. Es un jugador de ex- repetir el volante que logró el –¿Tenías razón, cuando le di- así. Hay veces que las cosas sa- gación. Hay muy buenos juga- cuando se nos necesite. periencia, de Selección. Le va a ascenso a Primera con Rosario jiste a Bianchi que tenías que len bien y otras no. Ahora estoy dores y se armó para pelear por –¿Esta camiseta genera más dar mucho a Boca, como lo hizo Central. quedarte? más maduro, con más ganas y el título. presión que otras? anteriormente. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 15

“Con el tema AFIP FUTBOLERAS Newell’s estamos tranquilos” DAVID TREZEGUET SIGUE DISPARANDO El presidente del club, Daniel Angelici, también dijo “Mi idea era retirarme en River, pero la decisión del que es respetuoso de la intención de De la Sota. director técnico no lo hizo posible. Con Ramón Díaz ientras la AFIP con- somos diferentes, dijo tinúa investigando algo sin sentido y no le voy los pases de mu- a responder. Me guardo M chos jugadores den- para mí lo que pasó con tro del fútbol argentino, el presi- el entrenador, pero en el dente de Boca, Daniel Angelici, fútbol nos conocemos, todo aseguró que su club “está al día se sabe y todos lo saben”, y sin deudas con la AFIP”, como dijo David Trezeguet. respuesta al titular del organis- mo fiscal, Ricardo Echegaray, quien denunció irregularidades Rosario Central en pases como el de Emmanuel RUSSO TIENE A LOS Gigliotti. El dirigente adelantó TRIUNFO caras conocidas ONCE PARA MAÑANA. que si la entidad pública “notifi - Central efectuó ayer una ca sobre alguna inhabilitación” Newell´s le ganó práctica en el predio de relacionada con los últimos in- Arroyo Seco de cara al corporados, los jugadores “pedi- 1 a 0 a Gimnasia arranque del campeonato rán la habilitación ante el Minis- de Concepción. La 4 mañana ante Quilmes, ex San Lorenzo pre- terio de Trabajo”. Lepra alineó a: en Arroyito. Los once sentará Olimpo en el “Con el tema de la AFIP es- Confi ó - Angelici dijo que sabían que Gago llegaba desgarrado. Guzmán; C. Díaz, que paró Russo fueron: tamos muy tranquilos. Boca G. Ortiz, V. López, debut ante el Ciclón: Caranta; Ferrari, Donatti, está al día y sin deudas. Hasta por ciento de su pase en manos go se mostró “respetuoso” de Casco; Pérez, Nereo Champag- Peppino, Schulze; Encina, el momento, todos los jugado- del equipo Fénix de Uruguay, y la intención del gobernador ne, Fernando Meza, Domínguez, Carrizo, Lagos; res están habilitados por AFA y el 50 restante en manos del No- de Córdoba, José Manuel de la Mateo, Bernardi; Medina y Luna. También no llegó ninguna notifi cación”, vara de Italia. Y, de un día para Sota, de desoír la restricción Figueroa, Aquino Adrián Martínez y entraron Abreu, “Pol” contestó. Angelici lamentó des- el otro, nos dicen que el Novara impuesta por AFA en el parti- y Rodríguez. Nahuel Benítez. Fernández y Magallán. pués “que se digan algunas cosas es el dueño de la totalidad del do que Belgrano y Boca jugarán que perjudican a los jugadores” pase, y nos quieren engañar con en el Mario Alberto Kempes, el y consideró “una presunción” la papelitos para convencernos”, miércoles próximo por la segun- Belgrano eventual inhabilitación de fut- detalló el funcionario. Durante da fecha del Torneo Inicial. En ZIELINSKI TIENE VARIANTES 2 bolistas del plantel. Echegaray, un acto promocional del siste- otro orden, admitió que Fernan- El conjunto cordobés REFUERZOS PRESENTARA en una conferencia de prensa ma de socios adherentes, que se do Gago, uno de los refuerzos, presentará sólo dos refuerzos BELGRANO ANTE brindada el miércoles, denun- realizó en el Hotel Boca, el pre- “llegó con varios desgarros y un en el debut ante Lanús: LANÚS. ció que la Comisión Directiva sidente del club también se re- edema”, aunque aclaró que el Sebastián Carrera y Facundo liderada por Angelici “quiere fi rió a la imposibilidad de jugar Departamento Médico del club Affranchino. Deberán esperar convalidar una situación muy con público visitante y se desli- lo sabía de antemano. “Estamos su oportunidad las otras tres incorporaciones: el irregular en el pase de Gigliot- gó al vincularlo con “un tema esperando sus tiempos para que delantero Ezequiel Maggiolo (36 años), el volante ti”. “Un día aparece con el 50 de políticas de seguridad”. Lue- se recupere bien.” Jonathan Santana (31) y Diego Ftacla (21). El entrenador Ricardo Zielinski quiere más valores para su actual plantel porque “es corto” y la llegada de los tres futbolistas servirá para reforzar el plantel actual y poder afrontar las competencias Bianchi ensaya y espera que se avecinan: el Torneo Inicial y la Copa. Como tiene fecha libre, puede seguir probando.

oca es uno de los equipos un gol), cuyos pases están en la resto del plantel luego de estar TROGLIO River inscribió a Romero que espera tranquilo el mira de la AFIP. afuera de la pretemporada por B comienzo de la tempo- Por otra parte, Fernando una distensión de ligamentos. rada, en especial porque en los Gago, el último en sumarse al Si bien el equipo no está con- amistosos que disputó en la pre- grupo, sigue entrenándose en fi rmado, el once que se perfi - temporada, mal no le fue, ganó forma diferenciada del resto de la para medirse contra el Pia- todos y en muchos casos demos- sus compañeros. Aún sin fecha rata es similar al que venció trando un interesante caudal de para el debut, el volante se mo- al Combinado de Salta, con la juego. Para colmo, el elenco que vió bajo las órdenes del kinesió- confi rmación de que el Chiqui comanda Carlos Bianchi recién logo del plantel, enfocado en op- Pérez seguiría sacando una luz debutará el próximo miércoles, timizar su nivel físico para estar de ventaja por sobre Guiller- “Tengo una fe ciega cuando visite a Belgrano por la a disposición del Virrey. Pintita mo Burdisso y Matías Caruz- y estoy ilusionado. segunda fecha. Por este motivo, viene precedido de varios desga- zo, para conformar la dupla Arranco con el Virrey aún puede darse un rros y edemas musculares que central junto al Cata. Agustín tiempo más para defi nir los ju- le jugaron una mala pasada el Orion; Leandro Marín, Daniel entusiasmo y una gadores que tendrán la respon- semestre pasado cuando actuó Díaz, Claudio Pérez, Emanuel alegría enorme sabilidad de ser titulares para para Vélez. Es intención del cuer- Insúa; Pablo Ledesma, Ribair de ser el técnico Silvio Romero fue inscripto por River, pero el debut, y de paso ganar tiem- po técnico no apurarlo para no Rodríguez, Juan Sánchez Miño; de Gimnasia en po para ver si puede contar con repetir la mala experiencia. Juan Román Riquelme; Juan Guillermo Barros Schelotto dijo: “Si se va Daniel Díaz (ya fue titular) y Em- Además, Cristian Erbes ha Manuel Martínez y Emmanuel Primera.” de Lanús es para irse a Europa.” manuel Gigliotti (debutó con empezado a moverse junto al Gigliotti. 16 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FúTBOL

» Jonathan Wiktor [email protected] independiente télam

Fabián Assmann se le nota en la cara una sensación su- mamente ambigua: por un lado, el des- Acenso de Independiente y la rea- lidad que sacude a la institución no lo dejan disfrutar de todo lo que le pasa; por el otro, su re- greso a la titularidad después de una rotura de ligamentos es una alegría enorme para un hombre que ha luchado desde abajo, desde la oscuridad que emuló castigarlo en esos meses alejado de las canchas, desde el dolor de ese terreno que se iba perdien- do. De todos modos, esta vez, el “La presión rubio arquero tendrá la posibi- lidad de volver a empezar un campeonato desde la primera fecha. Ocurre que Miguel Brin- disi ya lo confirmó como titular va a ser dura, para el duelo de esta tarde, ante Brown de Adrogué. “Estoy con- tento por haber superado una lesión que me dejó mucho tiem- po afuera. Esperaba este mo- mento, pero lo más importante pero hay que es que Independiente vuelve a Primera lo más rápido posible: ese es el objetivo de todo el gru- po”, dice Assmann. manejarla” –¿Todavía duele el descenso? –Claro que duele, pero en este momento lo más importante es mentalizarnos en el parti- do con Brown. Lo que pasó es duro, pero lo mejor es pensar en el futuro: si hacemos bien las Fabián Assmann será el arquero titular del Rojo cosas, si vamos partido a parti- do, si jugamos cada encuentro en el inicio del torneo de la B Nacional. “Estoy como una final, en un año esta- remos de nuevo en donde debe- contento por haber superado la lesión”, cuenta. Y mos estar. –¿Cómo se vive la espera para dice que el equipo no debe desesperarse. el debut en la B Nacional? –Estamos con mucha ansiedad el regreso - Assmann vuelve al arco de Independiente tras una rotura de ligamentos. Le ganó el puesto a Rodríguez, pero aclara: “Nos llevamos muy bien.” de que todo empiece para de- mostrar que en la pretempora- en los partidos en nuestra can- da se armó un gran grupo: te- cha, van a ser duros y cerrados. Milito a las Inferiores nemos muy buenos jugadores y Vamos a tener que tratar de en- Amenaza de violencia gente que quiere tirar para ade- contrar los mejores caminos lante. Sabemos que ahora nos para superar a equipos que van Florencia Arietto, ex jefa de iba a jugarse a las 20:15, se toca jugar con equipos que In- a hacer todo lo posible por ga- Seguridad de Independiente, adelantó para las 16:10. Ade- dependiente nunca pensó jugar, narnos. Y que, muchos de ellos, fue la que encendió la alarma más, 800 policías formarán pero tuvimos que poner un pun- juegan bien al fútbol. durante la última semana: a parte del operativo de segu- to a lo que ya pasó. Ahora mira- –¿Y cómo ves al equipo? través de se cuenta de Twit- ridad del partido que sos- mos para adelante. –Lo veo bien, con ganas, metido ter, alertó del posible cru- tendrán hoy Independiente y –¿Cómo es la relación entre en lo que tiene que hacer. Con ce que se puede llegar a dar Brown de Adrogué por la pri- los arqueros del club? la pretemporada y con algunos hoy entre los dos sectores de mera fecha del certamen de la –Es muy buena. Siempre nos amistosos, fuimos ajustando de- la barra brava del Rojo. Uno B Nacional, a pesar de que no ayudamos entre nosotros y nos talles que nos quedaban por re- de esos grupos, encabezado habrá público visitante y sólo alegramos porque al otro le solver. Creo que llegamos en un por Bebote –quien no podrá pueden entrar los socios del vaya bien. Estuvimos muchos muy buen momento. entrar porque tiene pedido el club local. años juntos, pasamos por bue- –¿Considerás que la presión derecho de admisión–, ocu- “Creo que mañana (por nos y malos momentos, ya nos los puede complicar? pará la popular Sur, mien- hoy) no va a pasar nada, los conocemos de memoria. Sabe- –La presión va a ser muy dura, tras que los que responden barras que dicen que van a mos que siempre competimos pero tenemos que tratar de mane- a Loquillo continuarán en la ir no podrán hacerlo porque por el mismo puesto, pero nun- jarla. No podemos desesperarnos: Norte. tienen derecho de admisión”, firmó ayer su vínculo con ca nos faltamos el respeto. la paciencia, en momentos com- A raíz de esta situación, el afirmó el propio Javier Cante- Independiente como nuevo entrenador del –¿Cómo imaginás el torneo? plicados, siempre es lo mejor. Las primer partido de Indepen- ro, presidente del Rojo, en el –Va a ser distinto a Primera por- oportunidades van a llegar, será diente en la B Nacional, que programa Rock and Closs. Selectivo de Inferiores por dos años. que los rivales, principalmente cuestión de aprovecharlas. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 17

fotobaires La historia se escribe en Rojo Arranca en la B Nacional y mira fijo el ascenso directo.

uando el reloj marque rán entre los once que iniciarán nará de cerrar su arribo al Rojo las 16:10, cuando la el duelo ante Brown. Finalmen- el lunes y se sumará al grupo de tarde se haga carne en te podrán jugar porque ayer se Brindisi. Todavía insisten por un Avellaneda, el estadio levantaron las inhibiciones so- lateral por derecha. Pero hoy, cla- CLibertadores de América, impo- bre los refuerzos. ro, lo único que importa es empe- nente, vivirá uno de los aconte- Por último, Facundo Parra, zar ganando. Por lo menos, para cimientos más dolorosos de su quien está buscando club, termi- sacarse un poco de presión. Analiza - Miguel Brindisi ya juega en su cabeza el partido. historia. A pesar de que el gol- pe inicial ya se vivió, que el piso Independiente Brown (A) se tocó, Independiente, ante su gente, comenzará con ese dolo- roso camino que pretende, sin más, devolverlo a ese lugar que supo verlo vestido de gala. De copas y hazañas. Pero eso es el F. Assmann M. Giordano pasado. Ahora todo es distinto. F. Monserrat J. Barbosa Y sólo queda por escalar. J. Velázquez V. Soto Hoy, al cabo, el Rojo jugará C. Morel E. Aguimcer su primer partido de su historia L. Villalba F. Lemmo M. Zapata M. Fabro en la B Nacional. F. Razzotti A. Maidana Esta tarde, el conjunto que J. M. Trejo G. Ruiz Díaz dirige Miguel Ángel Brindisi D. Montenegro M. Sproat pondrá en marcha el objetivo C. Menéndez J. Caggiano de volver a ser. Por caso, se ha S. Penco M. Guerreiro reforzado con buenos futbolis- DT: M. Brindisi DT: P. Vico tas –varios conocen la catego- ría–, que robustecerán el plantel Cancha: Independiente. del Rojo. Martín Zapata, Franco TV: Canal 9. Hora: 16:10 Razzotti, Cristian Menéndez y Sebastián Penco, cuatro de las Árbitro: C. Maglio. flamantes incorporaciones, esta-

Talleres vuelve al ruedo nacional Tras cuatro años en el Argentino, el equipo cordobés recibe a Sarmiento.

espués de cuatro tempo- vs Armenio y Los Andes vs Mo- radas en el Argentino A, rón mientras que a las 21 Pla- D Talleres de Córdoba re- tense recibirá a Estudiantes de gresa a la B Nacional. El torneo, Caseros. Ayer Acassuso igualó de hecho, arrancará con el par- 1-1 con UAI Urquiza. tido de la T en el estadio Mario A su vez, en la Primera C ha- Kempes donde desde las 14:30 brá acción desde las 12 cuan- recibirá a Sarmiento de Junín. do se enfrentarán Defensores Una hora más tarde, en Caballi- Unidos y Argentino de Merlo. to, se medirán Ferro y Boca Uni- Además, a las 15:30, jugarán dos de Corrientes, comandado Sacachispas-Berazategui y Ge- por Claudio Ubeda. neral Lamadrid-Ituzaingó. Ayer, El equipo de la Docta, diri- Luján igualó 0-0 con Excursio- gido por Carlos Sialle, mantu- nistas y Talleres le ganó 2-0 a vo su base y sumó a Juan Sán- Italiano. chez Sotelo, Elvio Fiedrich, José Por último, en la D, habrá Schaffer, Marcos Brítez Ojeda y cuatro partidos: Lugano vs Cla- Pablo Santillo para ir en busca ypole, Juventud Unida vs Ca- de uno de los tres ascensos di- ñuelas, Sportivo Barracas vs rectos a Primera. Central Ballester y Argentino En tanto, la Primera B ha- vs Deportivo Paraguayo. Ayer, brá tres encuentros: desde las San Martín igualó 1-1 con Cen- 15:30 jugarán Barracas Central tro Español. 18 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

FúTBOL

» Malva Marani [email protected] mEdios

rróneamente crista- lizado en la historia "Que vuelvan (vieja y guardada) del los potreros" es fútbol argentino, el potrero se parece de- un programa Emasiado a un barrial del estilo del matadero que describió Es- de televisión teban Echeverría, en el que, sin la metáfora negativa, de golpe que intenta aparece algún bailarín con la pelota en los pies. Y si la ima- reflejar historias gen de ese espacio, difícil de definir pero ligado al origen y personajes de del fútbol, se sueña parecida al esos lugares telón de fondo de aquel cuen- to de 1838, quizás sea porque donde la quedó demasiado anclada en un tiempo que ya pasó. Y que, competencia definitivamente, nada tiene en común con el escenario en el no anula el que, hoy por hoy, suele nacer el fútbol. Porque esa imagen, placer de jugar. eternizada en las agujas de un Un homenaje a imaginario reloj argentino, es falsa. Y no porque no exista ni la esencia del haya existido un barrial, al es- tilo matadero, en donde algu- deporte argentino. na vez se parió un Diez… Sino porque, aunque menos presen- tes en los modernos tiempos de recorrer el país y mostrarlo, de tecnología y globalización, es- alguna manera, a partir del fut- tos rincones poseídos por pelo- bol”, reflexiona el presentador, tas no quedaron cristalizados: que está acompañado por el pe- los potreros, con su resistencia riodista Cecilio Flematti, a quien Viaje a la cuna a cuestas, siguen existiendo. Souto define como el dueño de la De eso, de algún modo, se tra- idea televisiva. ta “Que vuelvan los potreros”, la El descubrimiento de los nueva propuesta semanal de TyC distintos potreros argentinos, Sports, que reivindica no sólo lo además de hacer explícita su que en algún momento supo ser existencia cuando parecían la esencia del fútbol nacional, haber quedado en el tiempo, del fútbol sino también el hecho de que, tiene dos fines, desde la ópti- por mucho que le pese al mito, ca de “Que vuelvan los potre- ellos siguen existiendo. “La in- ros”: mostrar tanto historias de tención es hacer un repaso por vida, personajes y sentimien- los distintos potreros de Argenti- tos como formas de organiza- na. Queremos mostrar orgullos y ción y competencia propias costumbres, formas, estilos y có- de estos rincones futboleros. Pero como lo actual no quita lo Conductores - Martín Souto y Cecilio Flematti, los conductores del ciclo que se emite semanalmente por TyC Sports. pasado, el programa propone testimonios tanto de históri- tucionalización del aprendizaje × cos futbolistas como de perso- × del fútbol, que hasta entonces “El potrero najes de la cultura, que relatan En el programa, había sido puramente felicidad, EL DESAFÍO, LA CUESTIÓN sus vivencias en los potreros juego, prueba y error. aún es fuente que los hicieron crecer. ex jugadores y “El potrero persiste –conclu- QUE SIEMPRE ESTÁ LATENTE inagotable de personajes de la ye el conductor–, en menor di- EL POTRERO Y LA ESCUE- mensión que antes, pero toda- La propuesta de Que vuel- ese ámbito”, cuenta Mar- futbolistas”, LA. Porque de crecer, al fin y al cultura relatan vía es una fuente inagotable de van los potreros no termi- tín Souto. dice Martín cabo, también saben estos rin- vivencias de los futbolistas… Pero, al margen na simplemente en contar El conductor, justamente, cones bien argentinos, que se de los futbolistas, que para mí esas historias. Hay un di- no es ajeno al eje del ciclo y se Souto, conductor diferencian –y mucho– de esos lugares donde es algo secundario, lo que para vertido bonus, que ameri- sabe feliz de haber formado del ciclo. otros espacios de iniciación en ellos jugaron. mí tiene de maravilloso es que ta ver cada uno de los epi- parte, él también, de este es- el deporte del balón, nacidos a permite la expresión libre y el sodios de los jueves. “La pacio futbolero: “El potrero es fines de los 80 y en esplendor compartir, donde, con una pe- intención secundaria del un espacio de expresión pu- digos. La idea es recorrer todo el en la infame década del 90: las posibilidades de expresarse ab- lota, un grupo de 10 o 14 pibes programa tiene que ver con ra. Yo tengo 41 años y me crié país: no es lo mismo un potrero escuelitas de fútbol. Son, entre solutamente también surgen co- pueden ser felices”. conformar un Seleccionado en el barrio de Haedo. Vivía en la Puna, en la Mesopotamia o sí, la antítesis y la muestra del sas distintas. Tal vez en la escue- Su presente, distinto pero no del Potrero para desafiar a enfrente de un potrero: salía- en la Patagonia”, cuenta Martín cambio, cultural, social y hasta la hay que adaptarse un poco al por eso menos real, y su carácter algún equipo importante y mos de casa y ese era el punto Souto, entusiasmado conductor futbolístico. rigor de quienes la manejan y, esencial en los orígenes del fút- jugar un partido decisivo, de unión, de contacto, el lu- de esta alternativa sobre el de- “Está claro que hay una di- en algún punto e inevitablemen- bol son los desafíos que propone justamente, en un potrero. gar donde uno va descubrien- porte de la pelota a gajos, que, ferencia –explica Souto–. El po- te, se coarta, al menos un poco, “Que vuelvan los potreros”, al re- La idea tiene como objeti- do un montón de cosas. Para ya con cinco episodios en su ha- trero tiene libertad, con todo lo la capacidad creativa." Ni qué correr distintos ejemplares de es- vo mostrar las singulari- los padres, si se quiere, hasta ber, sale al aire todos los jueves que eso conlleva. Allí, las guías hablar, respetando las excepcio- tos rincones argentinos, donde, al dades de estos espacios y es un lugar de despegue, por- desde las 22 hs. “Creo que tiene son circunstanciales y, a veces, nes, de las presiones familiares fin y al cabo, lo único importante de un partido disputado en que te ayuda a crecer.” un costado antropológico esto de desde esa amplitud y desde esas y externas que supuso la insti- es jugar a la pelota. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 19 20 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO » Juan Manuel Danza Enviado EspEcial a TErmas dE río Hondo

ra el hombre a mirar. El piloto al que la ma- yoría de los medios y el Un día de adaptación público querían ver en acción en el autódromo Pechito López, el único representante de nuestro país, fue 11º en los entrenamientos del Ede Termas de Río Hondo, en San- tiago del Estero, durante el fin de WTCC, en Termas de Río Hondo. “Esperaba tener más grip”, se sorprendió el cordobés. semana. Él es José María López, Pechito. Es que el cordobés es ya que al tener neumáticos más el único representante argenti- blandos que los que se utiliza ha- no en la visita al país del presti- bitualmente en el país, pensó que gioso World Touring Car Cham- el BMW podía tener más agarre. pionship. El famoso WTCC llegó “Me encontré con otro auto, espe- al trazado santiagueño para dis- raba uno con más grip. Van muy putar su octava fecha del calen- sueltos productos de la falta de dario, y ayer los pilotos tuvieron carga. Conversé con otros pilotos sus primeros treinta minutos y todos me dijeron que se encon- de actividad, que sirvieron más traron con poco grip”, expresó de reconocimiento del circuito Pechito. Igualmente, a pesar del que para marcar un verdadero 11º lugar, López se sintió satisfe- buen tiempo. Reconocimiento cho con el nivel y espera mejorar para los pilotos extranjeros que durante los ensayos y a la clasi- no conocían el mejor trazado del ficación de hoy (comienza a las país, y también para el propio Ló- 15:45). “Me sorprendió al inicio pez, que conoce el circuito más de la tanda, pero estuvimos bien. que ninguno pero que deberá Me falta adaptarme, fuimos el adaptarse lo más rápido posible segundo mejor BMW con gomas al BMW 320 TC del equipo Wie- viejas. Va a estar difícil, pero creo chers-Sport. que vamos a estar dentro de los Luego de unos primeros mi- ocho mejores”, vaticinó el cordo- nutos de adaptación al auto y al bés. El hombre en el que todos los estado de la pista, López marcó argentinos posan sus miradas. 1m51s131/1000 y quedó a 1s 253 del francés Yvan Muller (Chevro- let Cruze), el más veloz del vier- nes con un registro de 1m49s878. EL ANÁLISIS “Creo que es una muy buena pis- ta y muy interesante. El trazado “Es un auto que está un poco sucio, pero seguro hay que manejar que irá mejorando durante todo el fin de semana. Como es am- muy fino y ser plio, seguramente será el circui- preciso con las to con más adelantamientos del maniobras y con calendario”, analizó Muller, el có- el freno. Hay que modo líder del campeonato. Por su parte, López también llevarlo al auto.” se mostró sorprendido por la fal- José María López ta de adherencia de los autos, Tomátelo con mate - Pechito en boxes, después de tomar contacto con el BMW 320. “Me falta adaptarme”,reconoció.

Para algo están el turismo nacional, con La mala suerte de Östberg los amigos sus hermanos mundiales En medio de tanto clima de El circuito de Termas de Río con su Chevrolet Corsa, que WTCC, Pechito López tuvo Hondo no sólo vibró con el se ubicó a 0s306. Hoy a par- que sortear un pequeño e paso de los potentes WTCC, tir de las 14 se disputarán las inesperado inconveniente sino que ayer fue el turno de tres series que ordenarán la con su casco. Es que el pro- girar para la Clase 2 del Tu- grilla de la octava final del ducto que le entregó la CDA rismo Nacional, que disputa año, que comenzará mañana no estaba habilitado por la su octava fecha en el circuito a las 11:50. FIA y los comisarios de- santiagueño. En tanto que hoy será el portivos no le permitieron Luego de los entrenamien- turno para que los autos y pi- usarlo. El argentino apeló a tos, el que se quedó con la po- lotos de la Clase 3, la de ma- sus contactos y pudo salir a le position fue Agustín Herre- yor cilindrada, salgan a dis- entrenar gracias a uno que ra (Renault Clio). El hombre putar sus ensayos y también le prestó el italiano Gabrie- de Olavarría registró un la clasificación. Los entrena- lle Tarquini, a quien cono- tiempo de 1m58s637/1000 y mientos comenzarán a partir ce por haber compartido la aventajó a su escolta, Alfon- de las 10:10, en tanto que la El noruego Mads Östberg (foto) iba puntero en el Rally de edición 2010 de los 200 Ki- so Domenech, con otro Clio, clasificación arrancará a las Finlandia, pero en el penúltimo especial del día rompió una llanta lómetros de Buenos Aires por 0s277. En el tercer esca- 16:40. La final de mañana co- del TC2000. lón quedó Ever Franetovich, menzará a las 12:50. de su Ford y quedó tercero. Al frente pasó Sebastian Ogier, con VW. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 21

TENIS Austria le sienta muy bien FOTOS: AP FOTOS: uan Mónaco alcanzó Juan Mónaco ayer su segunda fi nal de la temporada al de- se clasifi có rrotar al español Al- bert Montañés por 7-6 a la fi nal del 8 títulos J(2) y 7-5, en el ATP 250 de Kitz- buhel, Austria. ATP 250 de profesionales ganó Pico (ubicado en el puesto Kitzbuhel, Mónaco. El último número 31 del ranking ATP) fue en Düsseldorf, batalló durante casi dos horas tras vencer para doblegar a Montañés (45) hace dos meses. y disputará hoy a las 8, hora de al español nuestro país, el encuentro de- cisivo ante el español Marcel Montañés. Hoy Granollers (53), quien viene de bajar al actual bicampeón, el defi nirá el título holandés Robin Haase (68), por con Marcel 7-6 (0), 3-6 y 6-4. El primer set fue muy pare- Granollers. Pico jo. Si bien el tandilense alcan- 5 de las últimas zó un 80% de efectividad con el ya fue campeón primer servicio, tuvo que salvar ocho ediciones seis puntos de quiebre y falló de ese certamen del torneo las en uno. En tanto, necesitó siete ganaron jugadores oportunidades para quebrar al en 2007. español y llevar la defi nición al argentinos. tie-break, donde se impuso con holgura por 7-2. Ganador - Pico Mónaco tuvo un gran día y se metió en la fi nal de un torneo que le gusta. En la segunda manga, Pico logró dos quiebres rápidos y OTROS ARGENTINOS. En Re- sacó para partido (5-2). Pero el pública Checa, Federico Delbonis Se bajó Federer ibérico reaccionó y ganó tres (63) se metió ayer en las semifi na- Del Potro y sus ilusiones en games consecutivos. En el cie- les del challenger de Liberec, tras rre, Mónaco desplegó su mejor vencer al local Jan Mertl (190) por el cemento de Washington tenis y fi rmó el 7-5 que lo depo- 6-2 y 6-3. Delbo se cruzará hoy sitó en la fi nal. con el esloveno Blaz Kavcic (120) Juan Martín del Potro (núme- de la gira en canchas de ce- En Kitzbuhel, el argentino por un lugar en la fi nal. ro 7 del ranking ATP) se enfren- mento que desemboca en el intentará conseguir su segundo Del otro lado del Atlántico, taba al cierre de esta edición US Open, último Grand Slam título de una temporada agri- en San Pablo, Brasil, Eduardo al sudafricano Kevin Ander- de la temporada. Del Potro, dulce. El anterior fue en el ATP Schwank (670) también se cla- son (21), por los cuartos de fi - campeón de Washington en 250 de Düsseldorf, también en sificó a las semifinales de un nal del ATP 500 de Washington las ediciones 2008 y 2009, es polvo de ladrillo. Enfrente ten- challenger. En un duelo de (EE UU), que reparte 1.546.590 el máximo favorito a quedar- drá a Marcel Granollers, que en argentinos, el santafesino se dólares en premios. En caso se con el certamen. semifi nales cortó el sueño del impuso al santiagueño Mar- de ganar, Delpo, que venció a Por el cuadro femenino, tricampeonato del holandés co Trungelliti (267) por 6-2 y Anderson las cuatro veces que la sunchalense Paula Or- Robin Haase. 6-1. En semis, se medirá con el se enfrentaron, jugará ante el maechea (79ª del ranking Pico pertenece a la lista de dominicano José Hernández vencedor del duelo entre el ale- WTA) cayó ayer en cuartos cuatro argentinos vencedo- (366). En tanto, en otro partido mán Tommy Haas (12) y el búl- de final ante la alemana An- Roger Federer, que viene de sufrir duras res en Austria: Gastón Gaudio de cuartos de fi nal, el corren- garo Grigor Dimitrov (32). drea Petkovic (64ª), por 4-6, derrotas, anunció que no jugará el Masters (2005), Agustín Calleri (2006), tino Agustín Velotti (235) cayó El torneo de la capital es- 6-1 y 6-3, en una hora y 50 Mónaco (2007) y Juan Martín ante el colombiano Alejandro tadounidense marca el inicio minutos. 1000 de Montreal. No explicó los motivos. del Potro (2008 y 2009). González (137) por 6-2 y 6-2. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4779 H-Q-S-V Sorteo 8927

1. 9330 11. 4010 1. 6978 11. 6076 1. 3559 11. 3910 1. 4004 11. 0909 1. 7605 11. 6356 1. 5946 11. 6066 03 10 15 26 31 05 07 09 11 32 2. 2058 12. 3496 2. 1134 12. 8049 2. 0298 12. 6044 2. 3525 12. 8038 2. 2860 12. 6898 2. 0334 12. 0892 41 43 447 47 52 33 34 35 37 41 3. 7402 13. 9149 3. 3812 13. 1640 3. 6686 13. 9426 3. 3056 13. 8401 3. 6342 13. 2707 3. 2535 13. 0137 53 59 71 81 86 43 44 46 55 66 4. 8177 14. 9087 4. 9699 14. 4459 4. 1943 14. 0631 4. 5033 14. 3425 4. 0444 14. 5412 4. 4633 14. 7343 87 92 93 94 98 77 78 85 92 98 5. 8171 15. 4709 5. 5007 15. 5914 5. 9203 15. 3193 5. 1389 15. 1373 5. 5228 15. 7244 5. 8098 15. 7166 6. 8304 16. 1176 6. 6937 16. 3675 6. 6759 16. 1481 6. 3459 16. 1466 6. 6291 16. 2417 6. 7541 16. 1041 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7580 17. 5842 7. 3284 17. 9979 7. 5992 17. 0852 7. 9115 17. 8642 7. 2246 17. 6888 7. 5132 17. 9844 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3345 18. 5074 8. 0959 18. 7715 8. 2015 18. 9087 8. 6142 18. 9137 8. 3240 18. 1971 8. 5105 18. 3809 $ 41.780,11 1 ganador $ 16.642,80 7 ganadores 9. 3078 19. 9683 9. 1527 19. 3885 9. 6381 19. 9071 9. 4846 19. 8700 9. 2913 19. 2623 9. 9407 19. 6378 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 7043 20. 1165 10. 0864 20. 8807 10. 6494 20. 4941 10. 7837 20. 5047 10. 5670 20. 3801 10. 8777 20. 3085 $ 470,74 20 ganad. $ 451,02 123 ganad. 22 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013

POLIDEPORTIVO

HÓCKEY SOBRE CÉSPED Las Leoncitas son finalistas Le ganaron 3-0 a Inglaterra. Mañana definirán el título mundial junior con Holanda, el gran candidato.

l invicto de cuatro en el córner corto: a partir de esa ron los gritos que sentenciaron su partidos que lucían maniobra, se fueron al descanso pasaje a la instancia definitoria, a Las Leoncitas en su 1-0 gracias al tanto de Jimena Ce- través de la misma Cedrés (a los andar en la Copa drés (a los 13 del primer tiempo) y cinco del segundo) y Julia Gomes del Mundo Junior de también desde jugadas fijas llega- Fantasía (a los 29). EMönchengladbach, Alemania, “El equipo hizo un gran es- finalmente las llevó al lugar fuerzo y estamos muy satisfechas. que ellas más esperaban: tras Les agradecemos a todos nuestros vencer con contundencia a In- familiares y amigos que vinieron glaterra por 3 a 0, las argentinas a alentarnos”, contó Florencia se clasificaron a la final de ma- 3 Habif, la capitana de un equipo finales de la categoría ñana, en la que reeditarán un que venció a Canadá (4-0), China clásico duelo ante Holanda. jugó Argentina: fue (2-0), Estados Unidos (2-0) y em- En un encuentro en el que las campeona en 1993 y pató con Sudáfrica (3-3) a lo largo dirigidas por Santiago Capurro del torneo. Con este gran resulta- fueron las dueñas de la iniciativa segunda en 2001 do, las Leoncitas jugarán su cuar- y los mejores intentos en ataque, y 2009. ta final de la categoría: será ma- el juego se definió para el elenco ñana (desde las 11) ante Holanda, nacional gracias a su lucimiento que superó por 3-0 a la India. Invictas - Las chicas argentinas no perdieron ningún encuentro en lo que va del torneo. El primer paso al Premundial La Selección de básquetbol se pone en movimiento: enfrenta a México, en el inicio del Súper 4 de Salta. maximiliano luna ara la Selección de bás- quet llegó el momento de plasmar en la can- cha lo que practicaron Pen esta primera semana de en- trenamiento. Será esta noche, en el Polideportivo Delmi, de Salta, cuando Argentina se en- frente a México, en la primera fecha del torneo Súper 4. Varios jugadores del equipo de Julio Lamas vienen con rodaje, porque participaron hace un par de semanas de la Copa Stanko- vic, en China. Para esta ocasión se agregó Luis Scola, quien será el capitán, pero el ala pivote no pudo practicar con sus compa- Examen - Julio Lamas, atento a lo que hacen sus dirigidos. ñeros porque debió viajar de ur- gencia a Estados Unidos, donde La visita llega con la meda- El torneo arrancará hoy a fue presentado como nuevo ju- lla de plata en los Panamerica- las 18, con el encuentro entre gador de Indiana Pacers. Luifa ya nos 2011 como carta de presen- Brasil y Uruguay. Luego se me- se reincorporó al plantel, pero no tación. Su técnico es el español dirán Argentina y México, a las está confirmado que juegue esta Sergio Valdeolmillos y su máxi- 21. Los ganadores de ambos par- noche. Tampoco estarán el alero ma figura es el ala pivote Gusta- tidos jugarán mañana por el tí- Marcos Mata ni el escolta Selem vo Ayón, recién contratado por tulo y los perdedores por el ter- Safar, con dolencias físicas. Atlanta Hawks de la NBA. cer puesto. sábado 3 de agosto de 2013 | año 1 | n° 274 23

os Pumas son cons- RUGBY cientes de que faltan SIC con 14 días para el inicio del Rugby Champion- ship pero saben que la Hindú, Lhistoria comienza hoy. Santiago Phelan y su plantel saben muy Una oportunidad para en el bien que el debut ante Sudáfrica en Soweto comenzará a hilvanar- se esta tarde, a partir de las 18:40, Top 14 cuando la defensa que dejó du- corregir los defectos das en la ventana de junio y los Los partidos se jugadores ansiosos de ganarse su lugar ante los Springboks tengan Los Pumas juegan ante los New South Wales Barbarians, en su adelantaron su primer desafío en esta última penúltimo amistoso antes del debut en el Rugby Championship. para las 15. cuenta regresiva. Será en La Plata ante los New South Wales Barba- rians, un equipo australiano en y debutará el octavo Pablo Mate- Los Pumas NSW ara disfrutar de un el que, entre juveniles, se desta- ra, que ya jugó en el Sub 20. Barbarians buen sábado de rug- can cuatro Wallabies. El que hizo su análisis, en su re- by, la sexta fecha del Por eso la importancia de este greso como asesor técnico del equi- Top 14, que se ade- amistoso: esta vez, a diferencia po, fue Graham Henry: “Uno de los Plantó para las 15, se propone de las derrotas ante Inglaterra y problemas del año pasado fue que como una excelente previa del ajustado triunfo ante Geor- dimos muchos penales… Y cuan- 15 M. Rodríguez 15 D. Mitchell para Los Pumas. El encuen- gia, estarán en la cancha (y en el do les das muchos penales a Nue- 14 G. Camacho 14 C. Crawford tro destacado del día será el banco) los Pumas que va Zelanda, Australia y 13 G. Tiesi 13 U. O’Sullivan que disputen en Boulogne Phelan eligió para dis- Sudáfrica, no se puede 12 S. Fernández 12 R. Horne SIC e Hindú, dos que buscan putar los seis partidos ganar. De todos modos, 11 H. Agulla 11 P. Betham acercarse a CUBA, que por su 10 J. Hernández 10 B. Foley más importantes del 4 ya noté diferencias: veo parte enfrenta a Lomas. El JUGADORES DE 9 M. Landajo 9 B. McKibbin año. Y hoy dependerá LOS WALLABIES que los jugadores subie- sorprendente CASI visitará 8 L. Senatore 8 D. Dennis de ellos (y de los que ESTARÁN EN EL ron el nivel de habilida- a Regatas, mientras que otra 7 P. Matera 7 P.McCutcheon jueguen el viernes que COMBINADO des.” El experimentado cancha que valdrá la pena vi- AUSTRALIANO 6 J. M. F. Lobbe 6 J. Holloway viene en Salta) corre- entrenador neocelan- 5 M. Galarza 5 M. Chapman sitar será la de Alumni, en la gir algunos puntos que dés, que ayudó a coro- 4 M. Carizza 4 W. Skelton que el local recibirá a New- quedaron pendientes: narse a los All Blacks en 3 J. Figallo 3 P. Ryan man, en un choque entre dos pese a haber cerrado la ventana 2011, comprende la ambición de 2 E. Guiñazú 2 T. Latu que necesitan un triunfo para con una victoria, los argentinos nuestros Pumas: “¿Qué puede ser 1 M. Ayerza 1 S. Kepu consolidarse entre los siete mostraron falencias en banderas más excitante para Argentina, que E: S. Phelan E: M. Cheika primeros. Los restantes son históricas de la Selección, como está entre los 10 mejores del mun- Liceo Naval-Atlético del Rosa- el scrum y la defensa, así como do, que enfrentar a los selecciona- Cancha: La Plata R.C. rio y Manuel Belgrano-Belgra- poco juego ofensivo. Estará au- dos top 3? Es un gran desafío.” Un no, ya que el clásico platense TV: ESPN+. Hora: 18:40. sente el subcapitán Patricio Alba- desafío que empezará a palpitarse San Luis-La Plata se disputará cete, con problemas musculares, esta tarde. Árbitro: Francisco Pastrana. el domingo, en el horario ha- Puesta a punto - Landajo y la pelota. Hoy, a la cancha. bitual de las 15:30.

POLIDEPORTIVAS VÓLEIBOL LAS PANTERAS CAYERON Un Pato en Estados Unidos EN EL GRAND PRIX ap RALLY DAKAR LUCIO ÁLVAREZ LE TOMA LA MANO A LA FORD La Selección de vóleibol femenino cayó ante Italia por El mendocino Lucio 3-0 en su debut en el Grand Álvarez y su navegante Prix. El equipo dirigido por Ronnie Graue probaron en Guillermo Orduna cayó con Sudáfrica la Ford Ranger parciales de 25-21, 25-20 con que correrán el Dakar y 25-17, en la ciudad de 2014. “Las conclusiones Montechiari. Hoy las chicas que sacamos son muy enfrentarán a Alemania, que buenas. Ahora se viene el en el otro partido de la zona debut en el Rally Argentino venció 3-1 a Kazajstán. y luego seguiremos probando”, dijo Álvarez. LA FRASE VÓLEIBOL CASTELLANI SE PIERDE “Mi intención es NATACIÓN EL SUDAMERICANO seguir con las Iván Castellani, opuesto del motos hasta 2016. 1974 seleccionado argentino de Ryan Lochte Después, sería muy ganó el oro en atletas vóley, deberá ser operado El cordobés Ángel Cabrera subió al 19º puesto del menisco externo de la feliz de correr en en el torneo Bridgestone Invitational, en 200 m espalda y participarán de rodilla derecha, por lo cual autos: en GT, DTM, en relevos 4x200 los Mundiales de no jugará el Sudamericano Rally, algo así.” Akron, Estados Unidos. Suma 140 golpes, a 13 de Cabo Frío, Brasil, la del líder Tiger Woods. libre. Moscú. Es récord. próxima semana. Valentino Rossi 24 año 1 | n° 274 | sábado 3 de agosto de 2013 click Lionel Messi

Estrella para la estrella

El Barcelona le ganó 8-0 al Santos de Brasil y se quedó con la Copa Joan Gamper. El Tata Martino tuvo su debut soñado. Neymar entró en el segundo tiempo y mostró un gran nivel. Pero la estrella del partido fue, como casi siempre, Lionel Messi. Por eso le dieron el premio al mejor jugador del encuentro que es, como corresponde, una estrella. Messi hizo el primer gol tras una jugada con su sello, gambeteó, dio varios pases de gol y le demostró al mundo que sigue en su nivel. Así comenzó la temporada previa al Mundial.

FúTBOL