Brasil Tenía Que Ganar Y Ganó

Espectáculos La Patagonia Rebelde, 40 años después Censuras e historia de un clásico del cine nacional. Opinan sus protagonistas Pepe Soriano, Luis Brandoni y Federico Luppi.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1470 | Viernes 13 de junio de 2014 edición nacional | $ 7,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 ap VIE 13 VIE

El mundIal arrancó con un polémIco arbItrajE a faVor dE los localEs Brasil tenía que ganar y ganó Con dos goles de Neymar, uno de penal gracias a un increíble "regalo" del referí japonés Yuichi Nishimura, el equipo de Scolari le dio vuelta el partido a Croacia y logró imponerse 3-1. por alejandro Wall, desde san pablo

ceremonia inaugural hubo represión policial selección argentina La fiesta fue Violencia en Lavezzi iría de tan breve Belo Horizonte titular en lugar como austera y en San Pablo de Higuaín

Imperdible charla futbolera entre Correa, Maradona y Víctor Hugo / El debut de Brasil tuvo 40 puntos de rating en la TV Pública

» SOCIEDAD pág. 26-27 » POLÍTICA pág. 4-5 » ECONOMÍA pág. 8 » POLÍTICA pág. 16 » POLÍTICA pág. 6

nueva ley en la ciudad beneficia a martín farrell expectativa de kicillof malestar en la argentina se sumó el repudio del fpv Esperar más de Escándalo por un Fondos buitre: la Uruguay autorizó La DAIA apelará 3 minutos en un sobreseimiento Corte anunciará el a la pastera Botnia la personería que peaje será ilegal en el caso Beara lunes su decisión que produzca más Lijo dio a Biondini Si la fila supera 15 vehículos La medida allana el camino del El máximo tribunal de EE UU se Le permitieron aumentarla a 1,3 Su titular Julio Schlosser dijo que también deberán subir las PRO para convertir en juez al reunió ayer. Para el mercado millones de toneladas anuales. La Bandera Nacional es un "partido barreras. La oposición del PRO. ex titular de Habilitaciones. habrá una solución favorable. Cancillería define una respuesta. neonazi" que reivindica a Hitler. 2 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014 viernes 13 de junio de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Gustavo Cirelli apuntes (de un rato antes) del mundial DIrECTor PErIoDíSTICo

En las últimas horas hubo fiestas. Una para ampliar las fronteras de Brasil en ese sentido también sorprende la otra perspectiva, se destaca el afectuo- Pero también hubo otra fiestita, que contagió alegría por su colorida auste- hacia la "Patria Grande" y derrama la inédita admiración de los hinchas bra- so diálogo entre Cristina y Dilma horas no contagió alegría por su descolorida ridad: fue en San Pablo, con los ojos del dicha de esta Copa del Mundo sobre la sileños por el astro argentino. Desde antes del comienzo del torneo; también, ostentación. Fue hace un par de días en mundo clavados en los televisores con cofradía regional que viene marcando el en esa sintonía, se enmarca la firma de Palermo, donde Héctor Magnetto debió millones de espectadores que acom- pulso de Latinoamérica desde hace más un acuerdo entre Rousseff y Bachelet ya sobreactuar su complejo presente y arrió pañaron el arranque del Mundial en de una década. minutos antes del arranque de la fiesta a parte de una dirigencia que sigue mi- cada barrio del planeta. Alegría y con- El sueño, obviamente, es que la Copa Hubo otra fiestita, que mundialista, en el que las presidentas se rando el retrovisor para debatir paradó- frontación detrás de un sueño, amor a quede en una vitrina de la AFA. Pero hay comprometen a cooperar en la investiga- jicamente el futuro del país –el país que los colores, que son banderas, que se otro clima de época que permite tomar no contagió alegría ción de los crímenes de lesa humanidad desea Magnetto–, en un foro que Clarín transpiran en una rivalidad lúdica. Se algunos apuntes: uno que humaniza la por su descolorida cometidos en Brasil y Chile bajo el terror bautizó "Democracia y desarrollo". Tra- disfruta. Con gestos que se hilvanan en competencia es la amistad entre Messi ostentación. de las dictaduras cívico-militares. Para tándose de tan reputado anfitrión, no es ese mapa multicolor que se despliega y Neymar, máximas figuras planetarias; celebrar, de verdad. más que un oxímoron.

camiones a tasa subsidiada Instantánea captura de video

El Programa de Financiamiento para Renovación y Ampliación de Flota, establece mecanismos crediticios a cinco años con tasa subsidiada para la compra de camiones nacionales, maquinaria agrícola y acoplados. La ministra de Industria, Débora Giorgi se lo anunció ayer a fabricantes del sector. El programa había quedado a fines de 2013. Al monto original, $ 8500 millones, se agregaron otros $ 1600 millones. Por Martín Ferreyra. p. 18

armas alemanas por el mundo

El país que mayor cantidad de ar- combate, submarinos, ametralla- mas exportó en 2013 fue Alema- doras y municiones, el gobierno nia: vendió una cifra récord a de la canciller Angela Merkel países que se encuentran exportó mercancías por fuera de la Unión Eu- más de 5800 millones ropea (UE) y la OTAN, La venta de de euros, el mayor va- armas germanas como Argelia, Qatar, lor registrado desde aumentó en Arabia Saudita e Indo- un año 2004. Las empresas nesia. Justamente es el 25%. alemanas vendieron en esos países ocurren armas pequeñas –ame- graves violaciones a los tralladoras y lanzacohetes El director de las cámaras de la FIFA no mostró uno de los momentos más esperados de la DD HH, que fueron denuncia- portátiles– y municiones por un ceremonia inaugural de Brasil 2014: Juliano Pinto, un joven parapléjico de 29 años, logró das por organismos internaciona- valor de 135 millones de euros. patear la pelota oficial, la Brazuka, a modo de puntapié inicial del torneo, con la ayuda de les. En concepto de vehículos de p. 23 un exoesqueleto de última generación. La acción era considerada un momento clave en la inauguración. Y, consecuentemente, la omisión generó fuertes críticas en redes sociales. Anoche se supo que el responsable de la transmisión había sido separado de su cargo. música gratis por amazon

juAn CArlos junio fABio AlBErti AlBErto lóPEz Girondo Se llama Amazon Prime Music y dispone de más de un millón de can- "En Colombia, Los "A más de un año de las "Pasaron cuatro años ciones, sin publicidad, con cientos de acuerdos de paz son un próximas elecciones listas de temas. Amazon, uno de los trabajoso proceso para para ver una de las peores y con el objetivo de inauguraciones de todos primeros sitios de venta a través de poner fin a un conflicto la Web, anunció que, si bien el nuevo recuperar los privilegios bélico que en 50 años los Mundiales. Al final, lo servicio no tiene costo, para acceder del pasado, la derecha costó más de 220 mil mejor de la presentación es necesario pertenecer a "Prime", un conservadora continúa con muertos, 25 mil personas fueron los himnos de el habitual despliegue de desaparecidas programa con un costo anual de U$S Brasil y Croacia, al menos 99. Además, la compañía se dispone su maquinaria mediática y casi 5 millones los tipos le trataron de a lanzar en pocos días un novedoso para desprestigiar el actual desplazados." modelo de teléfonos Amazon. p. 31 proyecto político." p. 24 p. 25 poner emoción." EG/p. 7 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

se cumplió el paro de subtes lanzan "binner presidente" ARGENTINA Trabajadores del Subte y Premetro El Partido Socialista (PS) anunció la ARG cumplieron ayer con un paro de dos conformación del equipo "Binner horas, de 5 a 7, en reclamo de mayor Presidente" para consolidar la Para comunicarse con esta sección: seguridad en estaciones. El resto del día precandidatura del ex gobernador de [email protected] comunicarse con esta sección: liberaron los molinetes. Santa Fe dentro de la alianza UNEN. [email protected]

El sorpresivo fallo de la magistrada Alicia Iermini allana el camino del PRO para convertir en juez al ex funcionario Caso Beara: sobreseyeron a Farrell pero procesaron a sus subalternos w La jueza halló "falencias" en Habilitaciones, a cargo del macrista. Pero lo benefició junto a Damián Saikauskas, su segundo, por "el principio de confianza". Descargó la responsabilidad en otras áreas de la Ciudad, en gestores, inspectores y arquitectos.

» Néstor Espósito y Nicolás Eisler [email protected]

a jueza de instrucción penal Alicia Iermini sobreseyó sorpresivamente al ex titular del área de Habilitaciones del Lgobierno porteño y candidato a juez por el macrismo Martín Farrell, quien estaba acusado por haber cobrado so- bornos supuestamente para permitir el funcionamiento irregular del boliche Beara, en el que en setiembre de 2010 murieron dos jóvenes al de- rrumbarse un precario entrepiso que no debió haber estado allí. El sobreseimiento tuvo aristas cuanto menos curiosas: Iermini pro- cesó a toda la línea de funcionarios que dependían de Farrell, pero ex- culpó a él y a su segundo, Damián Saikauskas. Porque, pese a tener las mayores responsabilidades, descan-

Farrell, pese a su mayor responsabilidad, descansaba en sus subalternos, falló Iermini. Salida mortal - En septiembre de 2010, en Beara murieron Ariana Lizarraga (21 años) y Paula Proveda (20), por el desplome de un entrepiso. Foro arriba, Martín Farrell. saban en sus subalternos, que fueron Código Procesal Penal, que establece mento Esparcimiento, Norberto contrario, los encartados fueron oí- los funcionarios de mayor jerarquía los que cometieron los delitos. El otro que "a la declaración del imputado Cassano; al inspector Carlos Gabriel dos y brindaron un descargo expli- se verían beneficiados por el princi- aspecto sorpresivo del procesamiento sólo podrán asistir su defensor, y el Mustapich; a los gestores de las habi- cando el procedimiento previsto por pio de confianza". Es decir que con- fue la fecha, y la sucesión de episodios Ministerio Público Fiscal". En el caso litaciones, Leandro Camani y Matías la ley para las habilitaciones, todo lo fiaron en sus subalternos, que fueron que desembocaron en la resolución. de Beara, el fiscal Madrea nunca supo Pantarotto; a Isaac Rasdolsky, el ar- cual fue corroborado, quedando ve- los que fallaron y, en definitiva, por La ex directora de Fiscalización y Con- que la indagatoria de Berkowski se quitecto encargado en verificaciones rificado con meridiana claridad que eso resultaron procesados. trol, Vanesa Berkowski, procesada había adelantado. y habilitaciones; y a Gustavo Amaru, actuaron dentro de sus funciones." En En la resolución, a la que tuvo ac- por "cohecho pasivo" y embargada en Iermini salió airosa en marzo de quien habría avalado la construcción todo caso, las fallas los sorprendieron ceso Tiempo Argentino, el fiscal Madrea seis millones de pesos, tenía previsto 2012 de un pedido de juicio político derrumbada. en su buena fe. acusó que "en el caso específico del prestar declaración indagatoria hoy. por haber demorado injustificada- Directa o indirectamente, a todos Para Iermini, "aun existiendo fa- local Beara a Vanesa Berkowski, en Su abogada, Valeria Del Bono, mente la investigación por la priva- les atribuyó responsabilidad por las lencias en el trámite de habilitación, su condición de directora de Fiscali- anunció que por cuestiones de agen- ción ilegal de la libertad y posterior muertes de Ariana Beatriz Lizarraga, zación y Control, el día 3 de agosto da pediría una postergación, pero la muerte de Walter Bulacio. Esta vez de 21 años, y Paula Leticia Provedo, de 2009 le cursó nota anoticiándolo jueza le informó que se la rechazaría actuó con rapidez. Berkowski declaró de 20, el 10 de septiembre de 2010 El dato sobre la desvirtuación de rubro en la y, en todo caso, podría aceptar un el jueves, disponía de diez días hábi- en el boliche situado en Scalabrini que, de manera sistemática, los explo- adelantamiento. Así, Berkowski de- les para resolver la situación procesal Ortiz 1638, del barrio porteño de Pa- Audiencia tadores de ese local incurrían, lo que claró el jueves de la semana pasada, de todos los imputados, pero lo hizo lermo. sin duda representaba una situación pero nadie le notificó al fiscal Andrés en cuatro. "En lo que respecta a Farrell y de riesgo susceptible de afectar la se- Madrea del cambio de fecha. El fallo que sobreseyó a Farrell, Saikauskas, adelanto que procederé El 25 de junio se realizará guridad de los ciudadanos, supuesto La semana pasada, cuando se de 124 páginas, amplió el procesa- a decretar el sobreseimiento de los la audiencia pública previsto en la norma y frente al cual discutió en la justicia el pedido de miento contra los empresarios que nombrados", adelantó la jueza. Y pro- Farrell tenía el deber de actuar". Amado Boudou para que se resolvie- integraban la sociedad que explotaba siguió: "No se ha colectado ningún para analizar las 14 La jueza replicó: "Es evidente que ra su indagatoria, una de las razones Beara, y procesó a la ex funcionaria elemento probatorio que permita impugnaciones a Farrell. si las actividades prohibidas –preci- de la negativa fue el artículo 295 del Berkowski; al ex jefe del Departa- agravar la situación procesal. Por el samente la desvirtuación de rubro a viernes 13 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN violencia institucional

» María José Lubertino | ex titular del inadi

l fallo que absuelve al ex luces debiera ser condenado. en resulta por lo menos llamativo funcionario macrista Mar- lugar de brindarle justicia a las que el fallo coincida con el día que Etín Farrell, en la causa por víctimas y a la sociedad, la jueza comienza el Mundial, y que la se- el derrumbe del boliche Beara, es cometió un acto de violencia ins- sión de la legislatura que tratará el un caso de violencia institucional titucional. pliego de Farrell como juez sea el contra las víctimas y familiares en esta causa hubo muchas mismo día que juega argentina. de la tragedia del derrumbe que irregularidades, empezando por la estoy segura de que el fiscal causó la muerte de dos jóvenes situación de la jueza de instrucción y los familiares van a apelar este Juntos – Mauricio Macri, en el cumpleaños Fabián "Pepín" rodríguez Simón. en 2010. alicia iermini, quien debió apartar- fallo. Seguiremos acompañando a Como directora del Observatorio se de la causa, ya que fue absuelta los familiares y sobrevivientes en lo que viene en su camino a la justicia de los derechos de las Personas de un juicio político en su contra su búsqueda de justicia y seguire- con discapacidad considero "in- gracias a un voto de diputados del mos luchando contra estos casos dignante" la absolución de Farrell, PrO, el mismo partido al que Fa- de violencia institucional, como el ya que se premia a quién a todas rrell respondió como funcionario. bochornoso fallo de hoy. Una resolución la cual se hace constantemente referencia– seguían desarrollándose, no que se ajusta a la era competencia de la Dirección de "vamos a apelar" Habilitaciones y Permisos verificar- las, sino, por el contrario, del área de Fiscalización y Control –a cuyo cargo estrategia PRO Juan alberto lizarraga, padre de ariana, fue sobreseído. estaba la mentada Berkowski – veri- una de las víctimas de Beara, analizó –¿Qué piensan hacer? ficar dichas irregularidades y en su el fallo y anticipó sus próximos pasos –estoy convencido que la Sala 7 de la w Farrell venía perdiendo apoyo desde el caso clausurar preventivamente el como querellante. Cámara evitará este papelón. Hasta oficialismo.r odríguez Simón y rodríguez comercio y girar las actuaciones a la ahora esa sala de apelaciones ha fa- Dirección General de Control y Faltas –¿Cuál es su opinión sobre el fallo? llado ejemplarmente y por eso creo que larreta, entre sus mayores impulsores. especiales." –el fallo no me sorprende porque la van a revocar este sobreseimiento. las Según consta en la resolución de la jueza, Farrell declaró que la nota jueza alicia iermini sigue en la misma querellas vamos a apelar y confío que te de Boca Juniors, Daniel Angelici, que de Berkowski "no resulta vin- línea de acción: se deja influenciar la Cámara va a corregir estas burradas » N. E. preferiría evitar su nombramiento. culante para emitir cualquier tipo por la política y favorece a los amigos que hace iermini. Hay que destacar que Y entre los legisladores oficialistas, de decisión". Sin embargo, Tiempo cuando en realidad debería sancionar todo lo que ha hecho iermini lo revoca artín Farrell habrá Farrell tampoco es demasiado popu- Argentino accedió al descargo de la a los funcionarios, la única forma de la cámara. suspirado aliviado. Su lar. "Si ellos son los que lo quieren, ex directora de Fiscalización y Con- evitar que estas tragedias vuelvan a –¿Cuál es el apoyo político que tiene sobreseimiento encaja que pongan la jeta entonces", bramó trol. Allí Berkowski cita varias notas suceder. Farrell? con precisión en el cro- en estricto off días pasados uno de del mismo tipo y con distinto final. Mnograma que el macrismo diseñó ellos apuntando a la máximos expo- –¿Cómo califica la relación de Farrell y –está claro que el PrO quiere nombrar Farrell terminó por rechazar las ha- sus subalternos? a Farrell hijo como juez para seguir dentro de la Legislatura para que el nentes del PRO. En ese entonces, un bilitaciones de al menos cuatro bo- ex director de Habilitaciones y Per- compañero de bancada fue pragmá- –todos fueron procesados por cohecho manteniendo la mayoría en ese fuero. liches basándose en los escritos de misos sea juez. La magistrada Alicia tico: "Salvo que prendan fuego todo, menos él. algo incomprensible, porque Si tiene tanta necesidad de respaldo es Berkowski. Iermini adelantó las indagatorias el pliego de Farrell sale". Por otra parte, el fiscal había obte- toda esa es su gente y él es responsa- porque algo malo hizo. de algunos de los imputados y, en nido escuchas telefónicas en las que ble de su gente cien por ciento. Si yo soy –¿Cómo será el futuro de la jueza para tiempo récord, dictó una resolución Farrell aparece mencionado por ter- la ex directora Berkowski y sé que ten- Usted? que llevó tranquilidad a Farrell y ceras personas, entre ellas el difunto go gente que cobra coimas, los tengo –Con este fallo iermini cumplió, saldó su segundo en el área, Damián marido de Nazarena Vélez, el empre- que apartar. Si Farrell como jefe de ella su deuda con el jury del Caso Bulacio Saikauskas. “Si ellos los quieren, sario Fabián Rodríguez, quien ges- firma una habilitación y luego la jueza que la benefició, y ahora va a buscar El ex director debe participar de que pongan la jeta", tionaba la habilitación del complejo procesa a la gente del boliche Beara jubilarse. Martin Farrell seguirá bus- una audiencia pública el 25 de junio bramó días pasados Los Angeles. El también procesado por utilización de documento público, cando ser juez pero como estamos lu- para escuchar las impugnaciones Leandro Camani le dice a Rodríguez: la pregunta que queda es ¿qué hicieron chando para evitarlo, lo lograremos. es en su contra. Si bien no se trata de un edil del PrO. "Claro, boludo, yo te dije 'fijate que tu un impedimento legal, llegar a la con el plano falso? Bueno, el plano no muy injusto que una persona con estas mujer está hablando y tirando mucha Legislatura como imputado hubiese lo guardaron ni lo escondieron: lo condiciones éticas y morales reciba un mierda'. Por más que Farrell no esté ra complicado sus posibilidades de Quienes conocen a fondo el ex- más, es de la gestión. No está más en presentaron ante la aGCC, lo usaron premio de por vida. de ninguna manera contar con el voto favorable de los pediente que investiga las muertes ese puesto, pero sigue trabajando pa- como un documento válido y con eso voy a avalar que la persona que cambió diputados. Aunque tal vez Farrell de Ariana Lizarraga y Leticia Pro- ra Macri." Y remata: "Ellos están con habilitaron el boliche. ¿Y quien firmó la la vida de mi hija por unos pesos sea ni siquiera hubiera necesitado de vedo opinan que en la resolución más ganas de tapar una cagada que se habilitación? la firmó Farrell que ahora premiada como juez. dicha aprobación: los 60 días que de la jueza "toda la prueba es abso- mandaron funcionarios de ellos que impone la ley para que la Legislatu- lutamente contradictoria" y que el en hacer justicia." Camani le explica- ra trate los pliegos que llegan des- texto parece escrito para beneficiar ba a Rodríguez: "No estás hablado de de la Magistratura finalizarán el 3 a Farrell. Parece un misterio cómo un cuatro de copas, ¿viste? (...) Estás de julio. Si el cuerpo no aprueba o la "suerte" continúa favoreciéndolo. hablando de un pibe que se atajó to- rechaza el expediente antes de ese La respuesta tal vez está en lo más dos los penales de ellos, viste?, por- plazo, será ungido automáticamen- alto del Ejecutivo porteño. Según que él, él recaudaba para ellos, ¿me te como juez. Llegó a esa instancia cuentan en el PRO, ese es el deseo entendés? El papá es camarista, todo luego de pasar del puesto 38º al 15º de varios funcionarios de la Ciu- el quilombo de Ciro James." en un concurso cuestionado por la dad, más puntualmente de Fabián Resulta una incógnita por qué Ier- Asociación Civil por la Igualdad y "Pepín" Rodríguez Simón, ex jefe de mini da validez a las escuchas entre la Justicia. Gabinete de Ambiente y Espacio Pú- Camani y Pantarotto para procesarlos Antes del fallo exculpatorio de blico, que pisa fuerte en la Justicia. y sin embargo obvia la mención a Fa- Iermini, la postulación de Farrel ya También es un anhelo de Horacio rrell. Más extraño aún es por qué esas venía haciendo ruido político dentro Rodríguez Larreta. "La verdad que mismas escuchas sirven para probar del PRO. De hecho, no contaría con hasta ahora con los jueces porteños la relación entre Camani y Berkows- el beneplácito de la vicejefa porteña nos fue bastante mal, no me pare- ki, pero no entre Camani y Farrell. María Eugenia Vidal. También tras- ce una locura que Horacio quiera Misterios que tal vez desentrañe la cendió que el máximo operador del tener uno de su lado", analizó un Cámara de Apelaciones. « macrismo en la justicia y presiden- dirigente del partido amarillo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

Ordenó medidas de prueba luego de tomarle indagatoria al yerno de nicolás ciccone y Al jefe de asesores de la afip Lijo accedió a investigar la ruta del dinero w Tal como lo habían planteado la Cámara Federal, el fiscal Di Lello, Vandenbroele, y el vicepresidente Boudou.

» Equipo de Política der que ostentaban. En la Semana Tiempo Argentina Santa del año 2012 vi volar por los aires al fiscal Rívolo, al juez Rafecas y al procurador general de la Nación, os imputados por las su- Esteban Righi." puestas irregularidades La otra indagatoria de la víspera, en el rescate de la quebra- la de Resnick Brenner, tampoco favo- da Ciccone Calcográfica reció a Boudou. El imputado recordó Ddeclararon ayer ante el juez federal que en 2010 mantuvo un contacto Ariel Lijo que el vicepresidente Amado con Núñez Carmona, quien parecía Boudou tuvo participación directa en tener habilitada una línea directa la operación, lo que derivó en nuevas que conducía al poder. "Fui convoca- citaciones a indagatoria por parte del do al Ministerio de Economía a una magistrado. Sin embargo, junto con reunión con el jefe de asesores doctor esta decisión, Lijo accedió al pedido Guido Forcieri", quien le "presentó de la Cámara Federal y los reiterados al doctor José María Núñez Carmo- pedidos de las defensas, y comenzó a na, quien estuvo presente en toda la investigar la pista de la ruta del dinero reunión, y al cual dejó encargado en del salvataje, para lo cual pidió una se- representación del Ministerio para el rie de medidas de prueba tendiendes a tratamiento del trámite". Esa reunión rastrear los fondos que fueron inyecta- fue simultánea al pedido de opinión dos en la imprenta. El juez se propone que la AFIP había hecho al Ministerio detectar la procedencia de los fondos de Economía, por entonces a cargo de aplicados a The Old Fund y Ciccone Boudou, respecto del pedido de Cicco- Calcográfica, "así como también ve- ne sobre facilidades financieras para rificar las capacidades financieras salir de la quiebra. Resnick Brenner de las personas físicas y jurídicas a Indagados - Reinwick y Resnick Brenner apuntaron a reforzar la idea del vínculo entre Boudou, Vandenbroele y Núñez Carmona. no lo vinculó directamente pero lo ellos vinculadas, indicación a la que dejó instalado como suposición: el ex- incluso adhiere la defensa de Amado "Atrás de todo estaban Boudou, Núñez empresa The Old Fund. "Jamás imagi- ría a su suegro, Nicolás Ciccone, para pediente discurrió por cinco sectores Boudou", expresa la resolución. Carmona y Vandenbroele... se apro- namos que todo era un gran sello de "darle una solución con el tremendo internos de la AFIP, y todos "coincidie- Lijo pidió una pericia "para ana- piaron de la compañía y, peor aun, goma, que detrás de todo no había ni problema que acarreaba" la empresa. ron en la procedencia formal de lo lizar la titularidad, el origen y el pretendían que yo me hiciera cargo empresas nacionales como así tampo- La indagatoria, en términos genera- solicitado" y, además, "la opinión pú- destino del dinero utilizado para el de todo." co extranjeras que iban a invertir, ni les, repitió lo que había declarado en blica favorable del Ministerio de Eco- funcionamiento de The Old Fund, Además, el fiscal federal Jorge Di bancos de inversiones, ni nadie por el testimonial: mencionó dos encuen- nomía". Con todos esos antecedentes, Dusbel SA, Tierras International In- Lello dictaminó por el rechazo del tros con Boudou (uno en Telefé y otro Resnick Brenner se inclinó por admi- vestments CV y todas las sociedades planteo de la defensa de Boudou para en el restaurante I Fresh Market, de tir el pedido de Ciccone por "el princi- relacionadas con el levantamiento de anular el llamado a indagatoria, y todo Puerto Madero) pero reconoció un pio de la conservación de la empresa la quiebra de Ciccone Calcográfica". Y parece indicar que el juez Lijo adheri- tercero que el propio vicepresidente y el mantenimiento de las fuentes de ordenó que se libre un oficio "a Faci- rá a esa postura. Nicolás Ciccone tam- El ex jefe de gabinete describió en las últimas horas: en un trabajo y riqueza". A última hora de mex Bursátil Sociedad de Bolsa SA a bién pidió anular su indagatoria, algo de Economía, Guido restaurante en el que también esta- ayer, Lijo citó a indagatoria a Forcieri fin de verificar el ingreso de títulos a que fue rechazado por el juez, quien ba el empresario Claudio Belocopitt, por considerarlo parte de la maniobra la cuenta comitente de The Old Fund, le exigió que comparezca. Forcieri, pidió un careo titular de la empresa de medicina y fijó la audiencia para el 18 de junio. la posterior venta de los mismos y el La indagatoria de Reinwick era con Resnick Brenner. prepaga Swiss Medical. El ex jefe de Gabinete de Boudou emi- destino final de la suma resultante de previsible. Presentó un escrito de Reinwick admitió que en ese tió anoche un comunicado en el que aquella venta. Más adelante, dispuso 34 páginas y aceptó responder las contacto sólo hubo comentarios so- desmintió la declaración de Resnick librar órdenes de presentación a la preguntas del juez. Pese a que en el estilo." Según su relato, Núñez Carmo- bre el sistema de salud, tal como lo Brenner y lo acusó de haberlo contac- compañía Fiduciar, al Banco Nación expediente aparecen indicios de dife- na –cuya relación con Boudou, según había afirmado Boudou. Reinwick tado para acelerar el trámite de un co- y al Banco Central de la República rencias internas, Reinwick estrechó el propio vicepresidente, atraviesa un también aludió al "poder" al que se bro de dinero para su padre, algo que Argentina con el objeto de que, en el filas con la familia Ciccone, a la que momento de lejanía– "fue la persona veía sometido, y los temores que ello él consideró "ilegítimo" por lo que no término de 48 hs informen lo solicita- consideró víctima de las presuntas que se presentó ante el suscripto y la supuestamente le generaba: "Clara- tomó ninguna acción. Pidió además do por la defensa", y, conforme a lo so- maniobras que terminaron con la familia, con enormes vínculos con po- mente no podía hacer una denuncia declarar como testigo y que se realice licitado por Boudou en su indagatoria, cesión del 70 % de las acciones a la der". Y propuso una suerte de ingenie- contra esta gente en atención al po- un "careo" entre ambos. « dispuso que se libre oficio a la ANSES, la Cámara de Diputados y el Senado de la Nación para que indiquen la his- a DAIA se presentará ante la la decisión del juez lijo también fue repudiada por los diputados del fpv toria laboral Guillermo Enrique Gabe- justicia para rechazar la deci- lla, actualmente director de la firma Lsión del juez federal Ariel Lijo Boldt, y "a cargo de qué legislador o de otorgarle la personería jurídica al La DAIA rechazará en la justicia la autoridad política trabajó". partido Bandera Vecinal, cuyo líder Las medidas fueron ordenadas es Alejandro Biondini, quien reivin- luego de las indagatorias que tomó el dica públicamente la figura de Adolf personería al partido de Biondini juez en Comodoro Py al jefe de aseso- Hitler y el nazismo. Además, la resolu- res de la AFIP, Rafael Resnick Brenner, ción de Lijo provocó el "más enérgico y al yerno del fundador de Ciccone, repudio" por parte de los diputados tunada" y anticipó que la DAIA "va a y preocupación" ante la decisión participó de elecciones, entre ellas Guillermo "Willy" Reinwick. nacionales del Frente para la Victoria, recurrir la resolución del juez", para de Lijo porque el partido Bandera las últimas legislativas, y por supues- Resnick Brenner involucró a quienes elaboraron un proyecto de intentar que la Corte Suprema "vuel- Vecinal, según consideraron los to nunca sufrió impugnaciones", dijo Boudou a través de su amigo y socio resolución. va a expresarse sobre este caso". diputados en un proyecto de reso- Biondini a la agencia Télam. José María Núñez Carmona, a quien "Tomamos el tema con sorpresa "Consideramos que este es un lución, "reivindica a Adolf Hitler y "La justicia se hartó de investigar- –pese a que no tenía un cargo formal y mucha preocupación", expresó el partido neonazi y de una ideología al nazismo". El proyecto lleva las firme, incluso con presentaciones de la en el Ministerio de Economía– definió titular de la DAIA, Julio Schlosser, y discriminatoria, no compatible con mas de Carlos Kunkel, Juan Pedrini, DAIA contra mi postulación a jefe de como "encargado" de esa cartera en la recordó que "la jurisprudencia de la la sensibilidad y tradición del pueblo Teresa García, Adela Segarra, Remo gobierno, pero nunca hallaron nada", gestión del plan de facilidades de pa- Corte le había negado hace un par de argentino", agregó Schlosser en decla- Carlotto, Edgardo Depetri y Héctor agregó. Y acusó a los dirigentes de la gos de deudas impositivas de Ciccone años atrás la personería y hoy, con raciones a radio Del Plata. Recalde, entre otros. comunidad judía de tener "una acti- Calcográfica, el paso previo a la salida otra máscara, la vuelve a solicitar". Por su parte, diputados naciona- Biondini, en tanto, defendió la de- tud antidemocrática e intolerante, de la imprenta de la quiebra. Y "Willy" El dirigente de la comunidad judía les del Frente para la Victoria ex- cisión de Lijo al asegurar que "actuó sobre todo porque Lijo se limitó a fir- Reinwick embistió más a fondo aun: calificó la resolución como "desafor- presaron su "más enérgico repudio como correspondía". "El partido ya mar algo que correspondía". « viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

El máximo tribunal de los Estados Unidos sesionó a puertas cerradas Corte Suprema de EE UU anunciará el lunes decisión sobre el juicio de buitres w Para el mercado, la perspectiva es de una solución favorable. "Sería una victoria para el país y para la comunidad financiera internacional", dijo la Red Jubileo. Los jueces tiene, además, la chance de postergar la comunicación.

» Genaro Grasso [email protected] el merval

a Corte Suprema de Justi- perdió ayer cia de los Estados Unidos se un 0,13% reunió ayer para decidir si tomará el caso de los fondos Lbuitre contra Argentina. Los jueces El Merval tuvo ayer una leve baja supremos analizaron las perspecti- del 0,13% en el contexto de incer- vas del juicio, emitiendo un dicta- tidumbre sobre la decisión de la men que se publicará muy probable- Corte Suprema de los EE UU en el mente el lunes a las 9:30. caso de Argentina contra los fon- Marcelo Etchebarne, abogado del dos buitre. estudio Cabanellas, Etchebarne, y Ke- Las acciones tuvieron resultados lly, declaró que "en la Corte dicen que dispares, y las empresas que más hasta el lunes no van a publicar nada". aumentaron fueron Aluar, con En cuanto a la decisión, Etchebarne 3,07%, Banco Francés, con 2,16%, y opinó que "hay un 40% de chances de ser rechazado, un 30% de ser demo- Petrobras Argentina, con 2,61 por rado y un 30% para que lo mande al ciento. La mayoría de los bonos Solicitor General". Por el contrario, en en dólares bajo ley Nueva York tu- un informe Ecolatina consideró que vieron muy leves bajas, y el cupón "el escenario que más probable es el PBI en pesos cayó 0,26%, mientras del pedido de opinión al Procurador que el denominado en dólares au- General". mentó un 0,12 por ciento. En el medio, el lobby de los buitres El dólar oficial minorista se mantu- Cónclave - La decisión de la Corte Suprema de EE UU presenta una serie de posibilidades favorables a la Argentina. busca generar una mayoría política vo estable en $ 8,15 para la venta, en su favor de la mano del abogado mientras que el informal aumentó del fondo buitre Elliot Capital Mana- grupos de especuladores que se dedi- los países más pobres con acceso a passu de la emisión de los bonos que un 0,86% a $ 11,70. gement, Ted Olson, y el senador re- can a hacer lobby para lograr ganan- crédito". implica que Argentina debe tratar por publicano Connie Mack, quien había cias fabulosas", y que se presentó "la Las posibles decisiones de la Corte igual a todos los bonistas.En el mer- El contado con liquidación tuvo sido financiado en su campaña por postura del país, no de un gobierno". son rechazar la posición argentina, cado financiero descuentan probabi- un incremento del 1,14% y el dólar NML Capital Management, otro de Por su parte, Eric LeCompte, titular posponer la decisión hasta octubre, lidades optimistas. Esto significa que bolsa cayó un 1,76%, cerrando en los buitres. de la Red Jubileo, ONG que defiende demorarla hasta que se resuelva la dará más tiempo al país, ya sea que $ 10,63 y $ 11,19, respectivamente. Asimismo, la American Task Force la soberanía de Argentina, dijo que en causa paralela del "Discovery mun- implique postergar la decisión o pedir El Banco Central compró U$S 30 Argentina, organización que hace lo- caso de que se pida opinión al gobier- dial", remitir el caso a la Corte Esta- la opinión al Solicitor General, Donald millones, de los cuales U$S 21 se bby por los buitres, publicó anteayer no de EE UU, "sería una victoria para dual de Nueva York, o aceptar el litigio Varrilli, hasta que venza la cláusula incorporaron a las reservas, que una nota de Horacio Vázquez, un el país y para la comunidad financiera y dirimirlo hacia Argentina o los bui- RUFO que impide la negociación entre cerraron en U$S 28.813 millones. holdout miembro de la Asociación de internacional" y que "la decisión final tres. El punto esencial versa sobre la Argentina y buitres en mejores térmi- Damnificados por la Pesificación y el del tribunal tendrá un impacto en en interpretación de la cláusula de pari nos que los canjes. «

a Corte Suprema tiene la oportu- el ministro de economía apuntó a una intervención del gobierno de ee uu nidad de pedirle una consulta a La American Task LObama, y el gobierno demócra- Force redobló ta se ha expresado de muchas formas Kicillof: "El gobierno está con posiciones que coinciden mucho esfuerzos en el lobby con la estrategia jurídica de Argen- contra la Argentina. tina." De esa forma el ministro de expectante por la decisión" Economía, Axel Kicillof, manifestó la confianza que el gobierno argentino Default, quienes también abogan por tiene en los movimientos que realizó En tanto, también se refirió al re- El ministro aprovechó además "el paso más difícil" para reactivar el reclamo buitre, con el título "hace en las últimas semanas para lograr sultado de la política oficial y señaló para plantear que el acuerdo alcan- el sector, tras la caída de producción catorce años creí en mi país y le presté torcer el recorrido del enfrentamien- que "todas las consultoras, aun con zado con Brasil para equilibrar la y ventas, y sostuvo que ahora llega los ahorros a mi familia." El objetivo es to con los holdouts. sus intencionalidades políticas y su balanza comercial automotriz era el momento de que las terminales utilizar la experiencia de un bonista En declaraciones radiales sostuvo poco rigor de medición, reconocen retrotraigan los "aumentos excesi- minoritario perjudicado por la pesi- además que está "expectante" y subra- que hay una fuerte desaceleración vos" aplicados a los autos. ficación para defender la causa de los yó que el juicio "es un problema del en los precios" al consumidor. Ade- Álvarez Agis Respecto de la aplicación de buitres, que compran bonos de paí- sistema financiero internacional, no más, volvió a plantear que "si uno topes a las tasas bancarias, criticó ses devastados para exigir el 100 por sólo de Argentina, como pretenden mira lo que sacan otras consulto- Pronóstico que "la actividad bancaria" se haya ciento. hacer pasar los fondos buitre". De to- ras, cuya metodología es muy poco "concentrado exclusivamente en el Desde el gobierno, en conjunto das formas subrayó que, si no toman rigurosa y completamente opaca, crédito para el consumo" y defendió con el consejero legal del país, Paul el expediente, hay diferentes escena- y se les pregunta ¿cómo hacen la "La política de tope a la existencia de préstamos "a más Clement, han desplegado la gira mul- rios que se evaluarían en su momento. encuesta?, te contestan 'llamamos las tasas no afectará la largo plazo" y con el foco puesto en tipartidaria para contrarrestar ese Esta última cuestión generó tensiones a cuatro supermercados de acá a la la producción. "No me interesa que lobby. Según Carlos Heller, diputado en las últimas semanas, ya que los hol- vuelta' o 'tenemos cinco personas oferta de créditos", dijo los bancos pierdan plata, lo que me por Nuevo Encuentro, "no estamos douts pretenden que el país aclare qué para medirlo'. No tienen ningún Emanuel Álvarez Agis. interesa es que no ganen de más a hablando de pobres deudores sino de haría en caso de default. grado de rigurosidad." costillas de la gente", sentenció. « viernes 13 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 9

» Equipo de Economía en línea con los estándares internacionales [email protected]

l titular de la Comisión La Argentina se sumó al organismo Nacional de Valores (CNV), Alejandro Vanoli, suscribió ayer en Madrid del G-20 de regulación de mercados Eel Memorando Multilateral de En- tendimiento sobre Cooperación e Intercambio de Información de la w El acuerdo lo suscribió ayer el titular de la CNV, Alejandro Vanoli, tras gestiones desde 2011. IOSCO, un organismo internacional que agrupa a los reguladores del mercado de capitales de más de 100 el ámbito oficial como un reco- cipación en una reunión de IOSCO países y que establece las normas nocimiento internacional hacia la en 2010, el titular de la Comisión estándar en la materia. nueva ley que regula el mercado de había destacado públicamente la Según se informó oficialmente, el capitales argentino, y que entró en decisión de Argentina de realizar acuerdo es el resultado de una "eva- vigencia en julio del año pasado. y entregar la revisión del cumpli- luación positiva" que hizo la Organi- Ese reconocimiento llega tras miento de los principios de IOSCO, zación Internacional de Comisiones varios años de trabajo. El recorrido estando así en marcha los prepa- de Seguridad (IOSCO, según sus si- comenzó con el envío de una carta rativos para la autoevaluación de glas en inglés) de los estándares re- de Vanoli al organismo internacio- códigos y estándares de la CNV, el gulatorios de la Argentina, colocán- nal en enero de 2011 para mostrar Banco Central y la Superintenden- dola en un grupo amplio de países cia de Seguros. que firmaron el Memorando y que La promesa, que se cumplió con incluye a 19 países del G-20. la sanción de la nueva ley de merca- La firma del memorando posibi- dos de capitales, también contó con lita la protección de los inversores "En criollo, la CNV un compromiso de intercambio de al fortalecer la transparencia y el argentina pasa de la información entre diferentes aris- intercambio de información con tas del Estado, cuestión que ayudó los países miembros en cuestiones lista gris a la blanca", en la seducción al organismo por la referidas a delitos e infracciones de dijo Cristina en un tuit. simplificación de la supervisión del grupos económicos y operaciones Firma del acuerdo - Vanoli y funcionarios del IOSCO, ayer en Madrid. sistema financiero argentino. Por que vulneran las normas cambia- ejemplo, la CNV y el Banco Central rias, impositivas y de lavado de plejas fronterizas". multilateral de intercambio de in- la voluntad del país de cumplir con firmaron en septiembre del año dinero. Según informó la CNV, se El acuerdo fue anunciado por formación; en criollo, la Comisión los requisitos para formar parte del pasado un convenio para "inter- trata de un instrumento que permi- la presidenta Cristina Fernández a Nacional de Valores de Argentina Anexo A del Memorándum Multila- cambiar y consolidar información tirá "entregar y recibir información través de su cuenta oficial en la red pasa de la lista gris a la lista blanca", teral de Entendimiento, que nuclea para controlar adecuadamente a los de datos del mercado de capitales social Twitter. "IOSCO, que forma escribió la mandataria. a los países que cumplen con los es- denominados grupos financieros, como también bancarios, hecho parte del G-20, acaba de aprobar el El ingreso de la CNV al organis- tándares internacionales. preservando el carácter confiden- esencial para investigaciones com- ingreso de Argentina en el acuerdo mo del G-20 fue interpretado en Incluso antes, durante su parti- cial de dicha información". « 10 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014 viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014 por cuarta vez fracasó la sesión en el senado bonaerense kirchneristas y sciolistas, enfrentados Policía municipal: Mariotto Más cruces por acusó al massismo de no el encuentro de respetar la democracia Scioli y Magnetto w El vicegobernador reclamó que los senadores del Frente Renovador w "Fue un error", opinó Rossi. "No iría" con quien den quórum para debatir el proyecto de ley, así luego voten en contra. "descalifica" a Cristina, dijo Domínguez. "No se télam pongan nerviosos", señalaron desde La Plata. l vicegobernador Gabriel Mariotto reclamó a los se- ejos de acallar la polémica, tendió el gobernador misionero nadores provinciales del el correr de los días no hizo Maurice Closs. Frente Renovador que se L más que acrecentar los cru- El jefe de Gabinete, Jorge Capi- Esienten en sus bancas para sesionar ces en el oficialismo por el publici- tanich, señaló que debe tomarse por la ley de Policía Municipal, voten tado encuentro entre Daniel Scioli "sin interpretación de ninguna na- a favor o en contra. El intendente de y Héctor Magnetto en un seminario turaleza" el refrán "dime con quién Avellaneda, Jorge Ferraresi, también organizado por Clarín. El ministro andas y te diré quién eres" al que se sumó a las críticas contra el mas- de Defensa y precandidato presi- apeló el día anterior para responder sismo luego de que en la sesión del dencial por el Frente para la Vic- sobre el encuentro entre Magnetto miércoles, en la que se iba a debatir toria (FPV), Agustín Rossi, sostuvo y Scioli, aunque ironizó sobre la du- el proyecto en el Senado bonaerense, que el gobernador bonaerense y as- reza "o no" de esas declaraciones. la UCR y el FR se levantaran del re- pirante como él a suceder a Cristina RÉPLICA SCIOLISTA. El presidente del cinto, impidiendo lograr el quórum Fernández incurrió en "un error" Grupo Provincia, Santiago Monto- y frustrando, por cuarta vez en dos por mostrarse junto al CEO del con- ya, replicó que "los que son adictos semanas, la creación de este cuerpo glomerado mediático opositor. al Wikileaks se mueren de hambre especial de agentes destinado a com- Julián Domínguez, presidente con Scioli porque no hace falta bus- batir el delito en municipios que ten- Definición - Mariotto advirtió que, de tener que desempatar, votará "positivo". de la Cámara de Diputados y otro car secretos ni cosas que dijo por gan más de 70 mil habitantes. de los anotados en la pelea 2015 atrás". Wikileaks es una organi- Mariotto adelantó que se convoca- Frente Renovador. En declaraciones policía municipal". del FPV, aseguró que "no iría" a un zación fundada por el australiano rá otra vez "a una sesión y que salga a Radio Provincia indicó que desde el Pallares reclamó: "El oficialismo evento impulsado por el matutino. Julian Assange que distribuyó a pato o gallareta, pero que se discuta". Frente Renovador "se da un discurso tiene que ref lexionar y darse cuenta "No en este contexto", aclaró. Y lo través de Internet cables secretos Además, el vicegobernador criticó por un lado y la actitud va por otro, de que nosotros no estamos para en- justificó al señalar que el diario de Estados Unidos. a sectores del Frente Renovador al pero la gente lo va a juzgar en el acto torpecer sino para aportar." "descalifica" de modo permanente "No se pongan nerviosos; Scioli considerar que "el tema de la seguri- eleccionario". "Nosotros tenemos observaciones a la jefa de Estado. Domínguez no está en una instancia superadora", dad lo vienen esgrimiendo todos los También se refirió a la polémica el en 33 artículos, en muchos por pro- quiso extenderse mucho más sobre señaló el ministro bonaerense de candidatos en campaña", pero que no vicepresidente del bloque del Frente blemas de forma y otros de fondo, el tema. "Cada vez que hago una de- Trabajo, Oscar Cuartango. Para el ti- lo hacen "a la hora de votar". Mariotto Renovador, José Luis Pallares, quien pero hay tres artículos con los cua- claración en torno a Scioli se arma tular del Banco Provincia, Gustavo volvió a afirmar que si en el Senado explicó que hay tres artículos con les no estamos de acuerdo", insistió cada bardo. Que cada uno haga lo Marangoni, "si después de 30 años de provincial le toca "desempatar" una los que no están de acuerdo porque, Pallares: "No queremos tener más que tenga que hacer", dijo. democracia no podemos conversar votación su voto será a favor. "Por su- advirtió, "no queremos tener más inspectores municipales sino una Scioli camina "por el borde los que pensamos diferente, debiéra- puesto, no voy a dudar, mi voto es inspectores municipales sino una policía municipal", detalló. « en algunas oportunidades", en- mos reflexionar seriamente". « positivo. Se lo dije a todo el mundo. Estos son temas muy serios y hay que dar previsibilidad", remarcó. El vicegobernador, presidente del Senado bonaerense, aseguró además Urribarri ubicó a Massa a la "derecha" que los legisladores del Frente Reno- vador "no están respetando las reglas de la democracia, que consisten en El gobernador de Entre Ríos, el kirchnerista Sergio Urribarri, calificó como poner a debate un tema y votarlo en "claramente de derecha" al diputado y líder del Frente Renovador Sergio la sesión". Massa. Y sostuvo que lo que hizo el tigrense es volver "a lo que originalmen- Por su parte, el intendente de te era su espacio". Avellaneda, Ferraresi, aseguró que lo "A mí nunca se me ocurrió seducirlo a Massa para que vuelva (al Frente ocurrido este miércoles en el recinto para la Victoria) porque él volvió a lo que originalmente era su espacio: la de la Cámara de Senadores provin- Ucedé (NdR: fuerza fundada por Álvaro Alsogaray) o la derecha en Argenti- cial "fue una chicana política" luego na", planteó Urribarri. de que se frustrara una nueva sesión Y agregó: "No hay dudas de que voy a ser presidente, que voy a ser candi- para tratar la ley de Policía Municipal dato y voy a disputar con muchas posibilidades la Presidencia." en medio de durísimas acusaciones entre el Frente para la Victoria y el Anuncio - Scioli lanzó ayer la Oficina Provincial contra la Trata de Personas. viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014 viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

» Martín Piqué y Gabriel Morini La decisión podría provocar nuevos cruces diplomáticos entre ambos países [email protected]

a relación bilateral entre la Argentina y Uruguay sumó uruguay autorizó a la pastera en la última semana un inesperado gesto de intransigen- Lcia por parte del gobierno oriental, una decisión vinculada a la pastera upm a ampliar la producción UPM ex Botnia, que promete profundizar los cruces diplomáticos. Con fecha 6 de junio, el Ministerio de Vi- w A pedido de la empresa finlandesa, el gobierno de José Mujica aceptó aumentar el tope vienda, Ordenamiento Territorial y máximo en la ex Botnia. La Cancillería argentina prepara una dura respuesta a la resolución. Medio Ambiente uruguayo, a cargo del arquitecto Francisco Beltrame, vinculado al Movimiento de Participación Popular (tupamaros) del Fren- te Amplio, autorizó a la planta productora de Fray Bentos a ampliar la cuota máxima de producción de pasta de celulosa hasta 1,3 millones toneladas secas al aire por año. La resolu- ción ministerial 622/2014 fue comunicada por nota a la delegación argentina de la Comisión Administrado- ra del Río Uruguay (CARU), a cargo de Hernán Orduna. La disposición implica un nuevo incremento del tope máximo de producción anual, que en oficial para aumentar la producción octubre de 2013 se fijó en 1,2 millo- anual de pasta de celulosa en 100 mil Confirmación - La noticia fue oficializada por la propia empresa en Finlandia, y luego comunicada en Fray Bentos. nes de toneladas secas al aire. Según toneladas y establecer, así, un nuevo tope de 1,3 millones toneladas. En el documento que autoriza el incre- ciller Héctor Timerman y el gober- producen pasta de celulosa –UPM mento de la producción, el ministerio nador de Entre Ríos y precandidato es una de ellas- "están muy felices uruguayo cita dos estudios científicos presidencial del Frente para la Vic- con su presente". También reconoció La habilitación realizados por la Dirección Nacional toria, Sergio Urribarri. Esta novedad La decisión uruguaya que las pasteras instaladas en terri- coincide con la llegada de Medio Ambiente (DINAMA), el or- se suma a una serie de antecedentes ya motivó contactos torio uruguayo "están utilizando ganismo oficial de Uruguay respon- conflictivos, como medidas vincula- químicos para sacar la celulosa del a Montevideo de un sable de las políticas de control de la das al tráfico fluvial y a la actividad entre Timerman y el árbol" cuando en Finlandia existe funcionario finlandés. contaminación. Según esos estudios, portuaria, algunas tomadas por la gobernador Urribarri. otra forma industrial de obtener en la pastera de capitales finlandeses Argentina, otras por Uruguay, que la celulosa, que consiste en "el uso no se registran "impactos negativos buscaron proteger intereses de cada mecánico de la madera". Entrevis- pudo saber Tiempo Argentino, la Canci- residuales de significación". nación pero produjeron cierto dete- del Frente Amplio en las próximas tado por el diario uruguayo El País, llería está preparando una dura res- La ampliación de la cuota anual rioro en el vínculo diplomático. elecciones presidenciales de su país, Anttonen se mostró optimista al ser puesta a la resolución del gobierno de celulosa que UPM está autorizada "Los gobiernos tienen que de- previstas para octubre. consultado por el cortocircuito en- uruguayo. a producir reforzará las posiciones fender los intereses de su país. Hay En Uruguay, la habilitación de un tre Argentina y Uruguay por la ex La autorización del ministro Bel- más intransigentes que circulan en- veces en que los intereses están nuevo incremento en la producción Botnia. "Con suerte los problemas trame responde a un pedido de la tre los pobladores de la vecina Gua- encontrados, y es natural que cada de celulosa coincidió –no casual- se han terminado y la empresa está empresa finlandesa UPM, que opera leguaychú. La ciudad entrerriana, gobierno defienda el de su país", re- mente– con la llegada a Montevideo produciendo. Incluso puede que los la planta de Fray Bentos, y que el 3 con más de 80 mil habitantes, com- conoció el martes el ex presidente del subsecretario de Estado de Rela- cooperadores económicos de Argen- de abril último había solicitado a la parte con Fray Bentos las aguas del uruguayo Tabaré Vázquez, durante ciones Comerciales Exteriores del tina se beneficien de esta inversión administración de José Mujica "opti- río Uruguay y el puente binacional una exposición en el Teatro Bam- gobierno de Finlandia, Matti Antto- en el río Uruguay", señaló. En las mizar las condiciones de operación General San Martín. La decisión del balinas en el marco de una breve nen. En su primera visita a Uruguay, próximas semanas se sabrá si ese de la planta". Eso significaba, en len- gobierno uruguayo motivó algunos estadía en Buenos Aires. Vázquez, el funcionario finlandés aseguró optimismo se traslada al otro mar- guaje más directo, recibir el permiso contactos telefónicos entre el can- se sabe, será candidato a presidente que las empresas de su país que gen del río. «

Los hermanos pabLo y sergio deberán comparecer a inicios de juLio La justicia citó a los Schoklender por estafa en Sueños Compartidos

l juez federal Marcelo Martínez Martínez convocó al menor de los de San Telmo. Para ello, hipotecó de Giorgi citó ayer a declara- Schoklender, Pablo, para el 3 de julio. su casa, que pasó a nombre de la E ción indagatoria a los herma- En tanto, su hermano Sergio fue ci- firma Antártica Argentina, de los nos Pablo y Sergio Schoklender por tado para cuatro días más tarde a los Schoklender. presunta estafa, según fuentes judi- tribunales de Comodoro Py 2002, de Artacho denunció la posible vincu- Hermanos - Pablo deberá presentarse en tribunales el 3 de julio. Y Sergio, el siete. ciales no identificadas por Télam. esta ciudad, donde también deberán lación con el Programa Sueños Com- El llamado del magistrado fue presentarse otros presuntos involu- partidos porque materiales para la al juez Norberto Oyarbide, y retomó la las pruebas del caso por supuesto en el marco de una causa derivada crados en las maniobras. construcción del emprendimiento te- pesquisa sobre la administración de los desvío de fondos de la fundación del expediente en el que investiga La causa se inició por denuncia nían remitos a nombre de la fundación fondos que se entregaban a la fundación de las Madres, al rechazar un re- el manejo de los fondos públicos de María Alejandra Artacho, quien y fueron derivados al restaurante. para la construcción de viviendas. curso interpuesto por la defensa del Programa Sueños Compartidos dijo haber invertido dinero en un Martínez de Giorgi recibió toda la de los Schoklender, en la causa que llevaba adelante la Fundación emprendimiento gastronómico de causa en 2013 después de que la Sala I DESVÍO DE FONDOS. Semanas pa- que se le sigue por delitos econó- Madres de Plaza de Mayo. los hermanos en el barrio porteño de la Cámara Federal apartase del caso sadas, Casación Penal convalidó micos. « viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

télam también abarca maquinaria agrícola y acoplados Reactivan créditos a tasa subsidiada para compra de camiones

w Lo anunció ayer la ministra de Industria, Débora Giorgi. Incluye a Balance - El titular de Ford, Enrique Alemañy, apuntó a la integración regional. las unidades recolectoras de basura, algo pedido por los municipios. aseguran que incrementará la producción

» Martín Ferreyra [email protected] El sector automotor

a ministra de Industria, Dé- destacó alcances del bora Giorgi, anunció ayer a fabricantes del sector trans- portista la reactivación del acuerdo con Brasil LPrograma de Financiamiento para Renovación y Ampliación de Flota, que establece mecanismos credi- l presidente de la Asociación mesa de trabajo que va a elaborar las ticios a cinco años con tasa subsi- de Fábricas de Automotores condiciones del nuevo acuerdo que se diada para la compra de camiones E(ADEFA), Enrique Alemañy, firmará el año próximo". nacionales, maquinaria agrícola y destacó ayer que "la industria auto- Por su parte, el presidente de la acoplados. motriz en el Mercosur alcanzó un Asociación de Fábricas Argentinas El programa, que había quedado alto grado de integración y comple- de Componentes (AFAC), Fabio Ro- en suspenso al compás de la caída de mentación productiva a lo largo de zenblum, consideró que para el sec- la actividad desde fines de 2013, es los años", al resaltar la importancia tor privado es muy importante este en la actualidad objeto de fuerte de- del acuerdo alcanzado por la Ar- tipo de iniciativas, porque no sólo se manda por parte de los municipios gentina y Brasil para el sector. trata de dos países comerciando sino que apuntan a estatizar el servicio "El sector destina alrededor del que "nos da un marco de certeza que de recolección de residuos, después 50 de su producción para abastecer nos permite pensar en inversiones de del caso de Quilmes, que aprovechó el mercado de Brasil y, por ese mo- largo plazo". Agregó que "el desafío a esta herramienta para hacerse de su Respaldo - La titular de Industria, Débora Giorgi, ponderó el rol del crédito. tivo, es importante haber alcanza- futuro pasa no sólo por resguardar el propia flota de camiones. Al monto do este acuerdo transitorio por 12 mercado sino también por aumentar original del programa ($ 8500 millo- de crédito a tasa subsidiada incenti- meses que asegura la continuidad la participación nacional en la fabrica- nes) ayer se agregaron otros $ 1600 vará la inversión en bienes de capital Acero del flujo de comercio", destacó el ción de autopartes, y en esta materia millones. A partir de esta reactiva- y en capital de trabajo, con vistas a empresario. el acuerdo ha sido muy auspicioso". ción, pymes y los municipios podrán financiar nuevos proyectos produc- En tanto, el presidente de la Aso- En tanto el titular del Sindicato de acceder a financiamiento de la lla- tivos en toda la industria". El texto Crece el 7,6% ciación de Industriales Metalúrgi- Mecánicos y Afines del Transporte Au- mada línea 400 del Banco Nación firmado por el titular de la entidad, cos (ADIMRA), Gerardo Venutolo, tomotor (Smata), Ricardo Pignanelli, con tasa del 17,5% pero recibirán Pablo Reale, particularizó que "para calificó de "auspicioso" al acuerdo dijo que "el acuerdo con Brasil ayuda una bonificación de cuatro puntos las pymes es una herramienta que La producción de acero "porque participa el sector priva- mucho porque permitirá la venta de del Ministerio de Industria, con lo permite tener un horizonte de ex- crudo registró en do y en especial el autopartista, y 40 mil unidades más que el año pasa- cual el costo financiero quedará en pectativa de crecimiento e inversión en segundo lugar porque asegura do" y una "focalización de producción los 13,5 puntos. Por su parte, la tasa para este año". Además de Giorgi, de mayo un crecimiento la participación del sector en la de autopartes". « para las grandes empresas será la la reunión participaron el secretario interanual del 7,6%, misma para los primeros 36 meses de Industria, Javier Rando, y la Sub- al registrar 482.900 y Badlar a partir del mes 37 hasta el secretaria de la Promoción al Finan- fin del crédito. Fuentes del ámbito ciamiento Pyme, Guadalupe Acuña. toneladas salidas de Cuarto intermedio en la de los fabricantes consultadas por Por el lado empresario, estuvieron las usinas siderúrgicas. Tiempo Argentino destacaron el anun- los industriales metalúrgicos de Adi- paritaria de Camioneros cio a partir del que "se repone una mra; los fabricantes de acoplados y Frente a abril pasado, herramienta de crédito a una tasa remolques (Cafas); los proveedores de cayó un 0,6%, informó a negociación salarial entre el el comienzo formal de la paritaria, el atractiva por el monto subsidiado”. la industria petroenergética (Capipe); ayer la Cámara sindicato de Camioneros y las gremio que conduce Hugo Moyano También subrayó el anuncio la los fabricantes de Maquinaria Agrí- Lcámaras empresarias del sec- mantuvo el reclamo de un incremento Cámara de la Pequeña y Mediana In- cola (Cafma); los autopartistas de la Argentina del Acero en tor pasaron a un cuarto intermedio del 40%, bastante lejos del 26% dividido dustria al decir que "relanzar líneas cámara Afac y el grupo Proa. « un comunicado. hasta el próximo jueves. Durante en tres tramos que ofrecieron los em- la audiencia celebrada ayer en la presarios. El gremio anticipó medidas cartera laboral, la segunda desde de fuerza y ayer Pablo Moyano dijo que no descartaba "paros sorpresivos" en las próximos días. Desde el sector empresario argumentan que cayó la actividad del transporte automotor y que el margen de rentabilidad no permite afrontar un aumento como el pretendi- do por el gremio. "No podemos firmar algo que no podremos pagar, tenemos que tener coherencia. Entre salarios y combustible se llevan entre el 70 y 75% de nuestros costos, tenemos que ser muy cuidadosos", se quejó a Tiempo Ar- gentino Alfredo Guagliano, tesorero de la Federación Argentina de Entidades del Autotransporte de Cargas. « viernes 13 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 19

monitoreo del secretario de comercio, augusto costa De Latinoamérica Congreso Alta presencia de Precios Cuidados de bancos w El cumplimiento efectivo en las cadenas de supermercados Walmart y Changomás llega a 75%. en Cuba

l secretario de Comercio, gunos productos, los directivos de a Federación Latinoameri- Augusto Costa, recorrió Walmart comentaron las dificulta- cana de Bancos (Felaban) ayer junto al subsecretario des existentes con algunos provee- Liniciará hoy un encuentro de Comercio Interior, Ariel dores para poder abastecer plena- en La Habana, que tendrá como ELanger, tres sucursales de la cadena mente los artículos incluidos en el objetivo central analizar el aporte de supermercados Walmart. En la programa". En tanto, "el secretario del sector financiero al proceso de visita, en la que estuvo presente el se comprometió a atender estas si- desarrollo económico con inclusión titular de la firma, Horacio Barbei- tuaciones para mejorar aun más los social de los países de la región. Con to, se comprobó un nivel de cumpli- resultados del acuerdo". la presidencia del titular del banco miento del 75% del programa Precios Macro, Jorge Brito, los banqueros Cuidados. También visitaron super- mantendrán hasta el sábado reunio- mercados de Changomás, propiedad nes del Comité Directivo, del Finan- del anterior. ciero y del de Administradores de De un tiempo a esta parte, Cos- Los directivos de Asociaciones Bancarias de la entidad ta encaró como actividad habitual Walmart plantearon regional. "Estas jornadas son una de agenda la visita en persona a las nueva oportunidad para continuar grandes empresas de comercializa- dificultades de sus trabajando en los ejes fundamenta- ción minorista, habiendo ya moni- proveedores. les que plantea nuestra gestión, la toreado sucursales de las cadenas Vista - Costa y funcionarios de la Secretaría de Comercio, ayer en un Walmart. inclusión financiera, la articulación Carrefour y Cencosud (Jumbo, Disco de la relación entre los bancos y los y Vea). "En estas visitas, los directivos Por otra parte, consumidores este tipo de visitas para "reafirmar, Tal como adelantó Tiempo Argenti- supervisores y los esfuerzos para reciben en forma directa comenta- que realizaron denuncias al cen- desde la propia experiencia de los no, hubo alzas del 5% desde mayo, que los bancos latinoamericanos rios y observaciones que surgen de tro de atención de la Secretaría de consumidores, que a los precios los por fuera de lo autorizado. Según tengan un espacio de participación las inspecciones y de las denuncias Comercio (0800-666-1518) fueron cuidamos entre todos". denunció el sindicato de farmacéu- en Basilea", dijo Brito al anunciar la que hacen los consumidores, con convocados para que le transmitie- ticos, los aumentos no se condicen realización del encuentro. el objetivo de mejorar el funciona- ran directamente a las autoridades MEDICAMENTOS. Los abogados de la con los esquemas de costos. El pro- Brito expresó que desde la fede- miento del programa", explicaron de la cadena sus reclamos, relacio- Secretaría de Comercio se encuen- blema radica en que el acuerdo de ración "estamos muy contentos de ayer desde la cartera de Comercio. nados tanto con Precios Cuidados tran analizando los costos de los precios alcanzado con el sector es un viajar a Cuba, dando una muestra En la misma línea, los funcio- como con otros derechos del con- laboratorios, luego de una serie de pacto de palabra, lo que complica la de la preocupación de Felaban por narios que testearon los comercios sumidor. Costa aseguró que conti- denuncias recibidas por aumentos aplicación de multas por abusos de promover la integración de todos detallaron que "ante la falta de al- nuará realizando periódicamente de precios en los medicamentos. precios. « los países latinoamericanos". « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

inmunidad "de urgencia" para el rey hablaron poroshenko y putin MUNDO El rey Juan Carlos recibirá "por vía Kiev confirmó que el presidente Petro ARG de urgencia" un fuero especial para Poroshenko y su par ruso, Vladimir no perder su inmunidad cuando deje Putin, hablaron por teléfono para Para comunicarse con esta sección: la corona, y así evitar que surjan encontrar una "solución pacífica" a la [email protected] comunicarse con esta sección: querellas o denuncias en su contra. crisis y que cese la guerra. [email protected]

Bachelet y Rousseff firmaron un acuerdo para intercambiar información sobre el Plan Cóndor Brasil y Chile compartirán datos sobre crímenes de las dictaduras w El Mundial fue una excelente excusa para que las mandatarias mantuvieran su primer encuentro oficial. Más allá de convenios en planos económicos y sociales, destaca este aspecto en favor de profundizar la democracia.

ap » brasilia Télam y dpa

as presidentas de Brasil, Dilma Rousseff, y de Chile, Michelle Bachelet, sellaron ayer el acuerdo de intercam- Lbio entre ambos gobiernos de infor- mación vinculada con los crímenes cometidos durante las dictaduras militares que rigieron en ambos paí- ses en las décadas de los '60, '70 y 80 del siglo pasado. El convenio fue firmado en el marco de una rápida visita de Ba- chelet a Brasilia, desde donde las dos mandatarias viajaron hacia San Pablo para asistir al partido inaugural del Mundial de fútbol, en el que se enfrentarán Brasil y Croacia. La Presidencia brasileña informó

El memorándum es útil para la Comisión Nacional de la Verdad creada por Dilma. Deporte - Tras el encuentro, ambas presidentas viajaron a San Pablo para un almuerzo que brindó Rousseff a los mandatarios que fueron a la apertura del Mundial. que el Memorándum de Entendi- Asimismo, tanto en Brasil como El convenio fue firmado por los Rousseff pasó dos años y medio En el marco de la reunión pri- miento suscrito por las mandata- en Chile existen archivos que pue- cancilleres de Chile, Heraldo Mu- en prisión por supuestos vínculos vada que celebraron en Brasilia, rias será útil para los trabajos que den ayudar en las investigaciones ñoz, y Brasil, Luiz Alberto Figuei- con grupos guerrilleros que se al- también fue firmado un acuerdo realiza la Comisión Nacional de la sobre el llamado Plan Cóndor, una redo, en presencia de Rousseff y zaron en armas contra el régimen mediante el cual la Confederación Verdad (CNV), creada por Rousseff operación mediante la cual las dic- Bachelet, que además de una fuerte militar, lo mismo que ocurrió con Nacional de la Industria (CNI) de para investigar los crímenes de lesa taduras que imperaban entonces en amistad personal tienen en común Bachelet tras el golpe de Estado en- Brasil y la Sociedad de Fomento humanidad cometidos por el régi- el Cono Sur coordinaron la repre- que ambas fueron perseguidas por cabezado por el fallecido general Fabril (Sofofa) de Chile se compro- men militar que gobernó Brasil en- sión política. las dictaduras. Augusto Pinochet. metieron a impulsar la coopera- tre 1964 y 1985. ción entre los sectores privados Fuentes oficiales brasileñas dije- de ambos países vinculados con la ron que la información que pueda energía, la integración en infraes- aportar Chile sobre la cooperación arrestan al ex director de petrobras tructura, el comercio y las inver- que los gobiernos militares de ambos siones. países tuvieron durante la década de El comercio entre ambos países los años '70 será entregada a la CNV, El ex director de Refinería y Abasteci- refinería Abreu e Lima, localizada en fueron liberadas por orden del Supre- rondó en 2013 los 8800 millones de que en mayo pasado recibió el testi- miento del ente brasileño Petrobras, el estado de Pernambuco. En marzo mo Tribunal Federal para aguardar el dólares, y creció en los últimos cua- monio del primer militar que confe- Paulo Roberto Costa, fue arrestado pasado, fue detenido en el marco de juicio en libertad. tro años en un 65,3 por ciento. só los crímenes de la dictadura en su por segunda vez a raíz de denuncias un operativo destinado a desmante- El nuevo arresto se basa en la Tras el encuentro, ambas pre- país, y que luego fue hallado muerto de desvío de dinero y corrupción, entre lar una banda de lavado de dinero que acusación de que el ex ejecutivo po- sidentas viajaron a San Pablo para tras un confuso asalto. participar en un almuerzo que ofre- otros graves delitos. La Policía Federal movió en los últimos tres años unos dría tener intenciones de abandonar Diplomáticos chilenos, por su ció Rousseff a los mandatarios que resolvió volver a detenerlo para evitar 4250 millones de dólares. ilegalmente el país, puesto que ocul- parte, explicaron que su país tiene asistieron a la apertura del Mundial. datos sobre brasileños que fueron que huyera del país. Tras permanecer recluido por dos tó que posee pasaporte portugués y La presidenta chilena a su vez, te- secuestrados en los primeros días Costa fue responsable entre 2004 meses, Costa y otras 24 personas acu- cuentas en Suiza por unos 23 millones nía tiene previsto asistir al primer del golpe que derrocó al presidente y 2012 de proyectos técnicos de la sadas de participar de la red delictiva de dólares. partido de la selección de su país, Salvador Allende el 11 de septiem- que jugará hoy ante Australia, en la bre de 1973. ciudad de Cuiabá. « viernes 13 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 21

a dos días de la segunda vuelta en colombia Fuerte apoyo de empresarios a Santos w Un grupo de 79 hombres de negocios consideran "fundamental" la continuidad del mandatario para alcanzar la paz con las FARC.

» Bogotá de vivienda urbana y rural". Télam y Ansa El documento lo firman, entre otros: Nicanor Restrepo, del grupo Éxito (textil, inmobiliario, seguros); n grupo de 79 importan- Pedro Gómez Barrero, del sector de tes empresarios colom- la construcción, Ernesto de Lima bianos expresó ayer su (aseguradoras), Jorge Steiner Sam- enfático apoyo al presi- pedro (agroquímicos) y Guillermo denteU Juan Manuel Santos, cuando Trujillo Estrada (cafeteros). sólo restan dos días para que se lleve Por otro lado, el presidente Santos a cabo la segunda vuelta electoral dijo ayer en una entrevista para el que dirimirá con Oscar Iván Zuluaga. canal Cristo Visión que siempre estu- Los hombres de negocios consideran vo "dispuesto" a reconciliarse con el que su continuidad es "fundamen- actual senador Uribe, en un posible Santos - El actual presidente se juega la reelección con el candidato ultraderechista Oscar Iván Zuluoaga. tal" para los diálogos de paz que el giro para una relación que se volvió gobierno de ese país lleva adelante tortuosa desde que el actual presi- con los grupos guerrilleros FARC y dente llegó a su actual cargo. gobierno de Uribe fue su ministro ELN. Por otra parte, el mandatario "Uribe quería que yo fuera su tí- de Defensa. colombiano aseguró que siempre ha tere. Desde el primer día empezó a El próximo domingo se celebrará tenido la intención de reconciliarse atacarme visceralmente y no me ha la segunda vuelta de las elecciones con su antecesor y actual rival polí- dejado de atacar ni un solo día; me presidenciales en las que Santos, de tico, Álvaro Uribe. dice tramposo, traidor, canalla, men- la coalición Unidad Nacional, y Zu- En una carta enviada al presi- tiroso y corrupto ¿por qué?, porque luaga, del movimiento Centro De- dente, que aspira a la reelección en no fui su títere y no me presté para mocrático, se disputan la jefatura del los comicios del próximo domingo, eso", indicó Santos, quien durante el Estado para el período 2014-2018. «

Santos aseguró que siempre tuvo la intención de reconciliarse con Uribe. los líderes de importantes sectores empresariales dijeron estar "con- vencidos de que para Colombia será fundamental seguir contando en un nuevo período presidencial con la continuidad de sus programas y con la construcción de la paz", en lo que significa un fuerte respaldo a la candidatura de Santos. Este mensaje surge en el contexto de una campaña electoral en la que el diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) generó un gran debate en la sociedad colombiana. Al proceso de paz entre el gobierno colombiano y las FARC, que está vigente desde noviembre de 2012, ahora se sumará un intento de diá- logo con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), según se anunció el pasado martes. Los empresarios destacaron los "resultados económicos sin preceden- tes" obtenidos por el actual gobierno en áreas como el "incremento del empleo formal, aumento constante de la inversión extranjera, modernización de la infraestructura y excelentes relaciones internacionales". Además, los empresarios también expresaron su respaldo al gobierno por la "prosperidad democrática, fortalecimiento de la seguridad, res- titución de tierras a las víctimas del despojo, avances considerables en equidad y un ambicioso programa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

ee uu e irán están dispuestos a intervenir Los kurdos se suman a la lucha en Irak w Combatientes de Kurdistán controlan las ciudades petroleras de su región ante ante la ofensiva de los radicales islamistas de ISIS.

consecuencias que tendría la política » Bagdad Euforia - "Todo Kirkuk cayó en manos de los peshmergas" (combatientes kurdos), dijo eufórico el vocero kurdo Yabar Yawar. Ap, Ansa y dpa de esos países en la región. "El terrorismo es agresivo porque las fuerzas de ocupación no prestaron ninguna puede redibujar el mapa del país. bóvedas del Banco Central. De con- de un comunicado dado a conocer as tropas kurdas de la región atención al proceso político interno, El martes pasado los combatien- firmarse el monto, ISIS se convertiría por Jay Carney, el vocero de la Casa noroeste del país entraron de se cerraron al diálogo, y persiguie- tes de Dios tomaron Mosul y Tikrit, en la organización islámica más rica Blanca. "Apoyaremos a los líderes lleno en el campo de batalla ron sólo sus propios intereses", dijo ciudad natal de Saddam Hussein, del mundo, por encima de Al Qaeda, iraquíes mientras forjan la unidad iraquí y ayer tomaron la ciu- Lavrov. además de una serie de poblaciones cuyos activos se calculan en no más nacional necesaria para vencer a los Ldad petrolera de Kirkuk, después de "Todo Kirkuk cayó en manos de situadas al norte de Bagdad, en un de 350 millones de dólares. radicales", dijo Carney. El ISIS, que que el ejército de Bagdad abandona- los peshmergas" (combatientes kur- avance que constituye la mayor ame- Al Maliki dijo ayer que está "ase- pretende crear un califato islámico ra la estratégica localidad y huyera dos), dijo eufórico el vocero kurdo naza al país desde que las tropas es- diado por una conspiración" y llamó en Irak y Siria, respondió con una en desbandada ante el avance de los Yabar Yawar, quien agregó que "en tadounidenses se retiraron en 2011. a la población a enfrentar a la milicia nueva amenaza de continuar sus "combatientes de Dios" del Estado Kirkuk no queda ni sombra del ejér- Distintas fuentes aseguraron que islámica de forma voluntaria. Ante la conquistas y avanzar sobre Bagdad y Islámico de Irak y Siria (ISIS), que cito iraquí". Sadi Pire, uno de los lí- en Mosul el ISIS se hizo de 430 mi- situación, Estados Unidos ofreció su las ciudades santas chiitas de Kerbala ya luchan cerca de la capital y ame- deres de la Unión Patriótica del Kur- llones de dólares que estaban en las apoyo y condenó los hechos a través y Nayaf. « nazan la unidad territorial del país surasiático. La web Al Sumaria News informó de combates en Bakuba, a las puertas de Bagdad, y en otros conquista por lugares de la provincia de Diyala en En la provincia de Escenario un califato los que habrían muerto al menos 50 Diyala, cerca de personas. El ejército aseguró que re- » Shabtai Gold | estambul/dpa tomó el control de la ciudad central Bagdad, habrían de Tikrit muerto 50 personas. La situación movió todo el tablero internacional. Estados Unidos advir- a ofensiva de los "combatientes atacar Bagdad, estimulado además lizar ataques aéreos, crecía la posi- tió que evalúa una serie de opciones distán (UPK), informó que la ciudad de Dios" del Estado Islámico de por la "grosera incompetencia" del bilidad de que Turquía demande un para responder a la crisis que afronta está en calma y que los peshmergas L Irak y Siria (ISIS), un grupo que primer ministro Nuri al Malaki. mayor involucramiento de Washing- Irak, donde el parlamento no pudo tomaron las "medidas adecuadas" en el pasado reciente fue ridiculiza- El objetivo del grupo es estable- ton, algo que Barack Obama insinuó reunirse por falta de quórum para para afrontar un ataque. Kirkuk, do por quienes hoy tiemblan a su cer un califato islámico estricto en ayer (ver aparte). La principal fuerza aprobar la declaración del estado de 250 kilómetros al norte de Bagdad, paso, logró asegurarse una franja áreas que abarquen varios países de combate disponible de inmediato emergencia pedido por el primer es reclamada por árabes, kurdos y de territorio que va desde Siria has- de Cercano Oriente, eliminando para hacerle frente al ISIS parecen ministro Nuri al Maliki. En Moscú, turcomanos. Si bien los kurdos siem- ta el centro de Irak. Ahora que las fronteras que existen desde la Pri- ser los "peshmerga" (combatientes) el canciller ruso Serguei Lavrov res- pre anhelaron controlar esta ciudad ponsabilizó a los Estados Unidos y rica en petróleo, la efectiva toma de fuerzas se encuentran a menos de mera Guerra Mundial. Y está listo kurdos del norte de Irak. "Son la úni- Gran Bretaña por la crisis y advirtió control de ayer muestra hasta qué 100 kilómetros de Bagdad, nadie se para combatir a grupos sunitas que ca fuerza capaz de luchar contra los que Rusia había alertado sobre las punto el arrollador avance del ISIS atreve a burlarse de ellos. El avance considera demasiado moderados. islámicos y proteger a los cristianos", del grupo, dicen que integrado por El ISIS desprecia abiertamente a los dijo el analista Wladimir van Wilgen- unos pocos cientos de combatien- chiítas, que representan la mayoría burg. tes, provocó la deserción en masa de la población iraquí. Lo que se desconoce es si los pes- dos extraños aliados de decenas de miles de soldados Según los analistas, la región lle- hmerga lucharán contra el ISIS en las iraquíes, lo que le permitió tomar el gó a este punto por los errores come- áreas que están fuera del dominio control de áreas como Mosul, la se- tidos por Estados Unidos, el gobierno kurdo. Pero de cualquier manera, a Los presidentes Barack Obama, de de Australia, Tony Abbot, y agregó que gunda ciudad del país, sin necesidad iraquí y potencias regionales como nivel regional, los kurdos emergerán Estados Unidos, y Hassan Rohani, de no excluye nada "cuando se trata de de fuertes enfrentamientos. Turquía y otros países árabes. Entre- fortalecidos de este conflicto. "Hacen Irán, coincidieron plenamente ayer en ayudar a Irak a defenderse. El país El grupo no sólo conquistó terri- tanto, a países del área como Qatar y esto para ellos mismos, envían sus apoyar al gobierno de Irak, incluso en está claramente en una situación de torio. En su camino se hizo de armas Arabia Saudita se los acusa de forta- tropas sólo a las áreas que quieren el terreno, lo que significa que los dos emergencia y sabemos que necesitará pesadas abandonadas por el Ejército lecer a los combatientes islámicos al conquistar", opinó Kirk Sowell, un enemigos están dispuestos a enviar nuevamente nuestra ayuda", concluyó. iraquí en fuga, incluyendo vehículos proveer de armas a la oposición siria consultor de Uticensis Risk Services, tropas para defender conjuntamente Obama había sido duramente cuestio- entregados por Estados Unidos. Se- durante la guerra civil que ya lleva con sede en Jordania. "En general, al débil gobierno de Bagdad. Esa no nado por la oposición republicana, que gún dijo, los está trasladando a Siria. más de tres años, todo en nombre esto es muy bueno para los kurdos", es, sin embargo, la posición de la OTAN. lo acusó de "estar durmiendo la siesta También obtuvo grandes sumas de de su objetivo conjunto de derrocar dijo Sowell, quien cree que el ISIS El secretario político del brazo armado mientras se procesaba la crisis iraquí". dinero (ver aparte). A falta de disci- al presidente Bashar al Assad. Ese buscará fortalecer las posiciones de Occidente, Anders Fogh Rasmussen, Simultáneamente, en Teherán, Rohani plina y motivación, el ejército iraquí esfuerzo, según los analistas, no les que conquistó antes que organizar fue tajante al decir que no ve viable una anunciaba que "Irán luchará contra el (930 mil hombres), es "un ejército de deja ver las consecuencias regiona- una batalla por Bagdad. La franja de intervención de la alianza. terrorismo y la violencia de los grupos juguete", dijo el general Jack Keane. les que tiene inundar el área con territorio que controla incluye áreas Los EE UU "están dispuestos a una jihadistas sunnitas que controlan am- El militar retirado, que fue asesor armas de todo tipo. en las que se produce petróleo. "Es- acción militar cuando sus intereses de plias zonas de Irak, y lo haremos en el durante la invasión estadounidense Ayer, mientras The New York Times tos muchachos no se engañan a sí seguridad nacional están amenaza- terreno y de todas las formas". a Irak, en 2003, sostuvo que "cierta- reportaba que Estados Unidos había mismos y saben que no van a con- dos", le dijo Obama al primer ministro Ansa y dpa mente es posible" que el ISIS intente rechazado un pedido iraquí de rea- quistar Bagdad", agregó. viernes 13 de junio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 23

suministra a qatar, argelia e indonesia por casi 6000 millones de euros Alemania bate récords de venta de armas a países en conflicto

» Berlín mentos habían sido autorizados por vertido que Alemania suministra ar- Dpa el anterior gobierno del canciller so- mas a países donde "existe un riesgo cialdemócrata Gerhard Schröder. sustancial de que puedan emplearse Pero lo cierto es que ya en 2012 para cometer violaciones graves de lemania exportó duran- Amnistía Internacional (AI) había ad- Derechos Humanos". « Indistinto - Berlín vende a dictaduras que violan los DD HH y países en guerra. te 2013 una cifra record de armas a países que se encuentran fuera de la UniónA Europea (UE) y la OTAN, como Argelia, Qatar, Arabia Saudita e Indonesia, en donde ocurren graves violaciones a los Derechos Humanos denunciadas por organismos internacionales. En concepto de vehículos de combate, submarinos, ametralladoras y municiones, el gobierno ger- mano de la canciller Angela Merkel exportó mercancías por más de 5800 millones de euros, el mayor valor registrado desde 2004. De acuerdo con los números oficiales presentados ayer, la cifra supone un aumento de 1100 millones de euros –un 25% más– en comparación con el año anterior. Las empresas alemanas de armamento vendieron armas pe- queñas –ametralladoras y lanzacohetes portátiles– y municiones por un valor de 135 millones de euros, lo que supone un crecimiento en ese rubro del 43% respecto del período anterior. Este tipo de armas son las que más víctimas causan en los conflictos bélicos que se registran en los países del norte de África y Medio Oriente. Según el último informe anual del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz (SIPRI), por el continente negro circulan unas 30 millones (el 5% del total mundial) de armas pequeñas, de las cuales el 80% está en manos de "civiles, milicianos, combatientes irregulares y rebeldes". La publicación de las cifras desató las críticas en el interior de la mayor economía europea. "La 'canciller alemana de exportación de armas', Angela Merkel, suministra sin es- crúpulos armas alemanas hasta al último dictador. Casi dos tercios de las exportaciones de armamento de Alemania van a parar a países de fuera de la OTAN. Eso es espantoso", afirmó el experto en armamento del partido La Izquierda, Jan van Aken. Merkel rechazó los cuestiona- mientos y aseguró que la política de exportación de armas sigue siendo restrictiva como siempre. "No se puede hablar para nada de un giro en esta política", aseguró su vocero, Steffen Seibert, quien explicó que los permisos de exportación de arma- 24 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

La derecha conservadora no detiene su ataque a pesar de OPINIÓN que las últimas iniciativas del carta de gobierno son de trascendencia lectores Para comunicarse con esta sección: para millones de ciudadanos. [email protected] medidas económicas y sociales del país, en temas como los de los oposición fondos buitre, y otros como cuando Iniciativas que rompen Héctor Salomon Saaied se vivió con angustia la retención de [email protected] nuestra fragata Libertad, o aquellos que prefieren al colonizador Colón Siempre me resultó fascinante y a la y no a la patriota Juana Azurduy el muro mediático vez incomprensible, la liviandad de frente a la Casa rosada, no hagan conocimientos en los que se susten- más que mostrar la deformación » Juan Carlos Junio | DiP. nAC. frenTe nuevo enCuenTro tan los cultores europeizados que se que el opio cultural produce. estos oponen al devenir inexorable de una conceptos llevan a comprender a historia que tal vez más pronto de lo nuestra presidenta al advertir tener poco más de un año de las próximas elec- Por otra parte, en el orden cultural se decidió un incre- que suponen, no tendrá otro destino una sana envidia, cuando aprecia la ciones presidenciales y con el objetivo de mento del aporte estatal a la producción del cine nacional, que el de la unidad de los pueblos labor parlamentaria nacionalista de recuperar los privilegios que detentaba en es decir, más recursos para facilitar la creación en esta dis- latinoamericanos. Ésta, sin ningún los 106 legisladores ingleses, cuando el pasado, la derecha conservadora continúa ciplina artística tan trascendente. Con relación a lo pro- lugar a dudas será la que fortale- anteponen los intereses de su país, conA el habitual despliegue de su maquinaria mediáti- ductivo, se anunciaron beneficios impositivos a las Pymes cerá las aspiraciones de vivir en un apoyando al nuestro, en su disputa ca con miras a desprestigiar el actual proyecto políti- de los medios gráficos, o sea, a las pequeñas producciones espacio propio, y con un progresivo con los fondos buitre. A continuación co. En busca de este objetivo, no repara en recurrir a de todo el país, a las que se les permitirá cancelar deudas bienestar de todos sus habitantes. y después de la movida de estos, mecanismos —algunos sutiles, otros más toscos— de impositivas de hasta 100 millones de pesos, a través de A propósito de lo que expuso con la recién en ese momento nuestros ocultamiento deliberado y tergiversación de la infor- la prestación de servicios, como la publicidad. Hay que maestría acostumbrada nuestra pre- legisladores opositores se subie- mación. Su estrategia es presentar una suerte de leve incluir en esta línea el anuncio del envío al Congreso de la sidenta acerca del colonialismo que ron al avión cuya meta final es la bruma informativa, que se va haciendo más viscosa, Nación de un proyecto para modificar la alícuota del IVA emerge en estos tiempos, más sus- demostración de unidad antibuitres, hasta transformarse en una verdadera pared; un muro para los medios gráficos no monopólicos; otorgándoles así tentado en las vertientes culturales, de nuestro arco político, a fin de que con el que se propone impedir la visualización de las un alivio y mayores perspectivas productivas y culturales como son por ejemplo los modismos, la Corte Suprema estadounidense problemáticas y necesidades que realmente afectan la a las Pymes del sector. creo que en una gran porción de la haga lugar a la apelación al fallo que vida cotidiana de la población, a la vez que intentan Estas medidas se complementan con otros anuncios sociedad emerge una falta de iden- obliga al país a pagar lo impagable. minimizar las iniciativas económicas, sociales o cul- vinculados al área de infraestructura, como es el caso de tidad con el marco de pertenencia en conclusión, quiero decir que, turales del gobierno. la entrada a plena potencia de Atucha II para diciembre territorial e histórico, en el que no se quienes deberían sumar ideas, Estas maniobras quedan al desnudo en momentos próximo, lo que permitirá abastecer el equivalente al ven incluidos, más que para despre- disputando con el oficialismo en el como el actual, cuando se despliega una batería de me- 4% de la demanda eléctrica nacional. Con este panora- ciar lo autóctono. Se puede apreciar terreno racional, están entre los más didas de índole económica y social, que apunta a darle ma, podemos afirmar que el Estado continúa presente permanentemente el contrapunto alcanzados por el opio cultural que continuidad y profundidad a la incorporación efectiva y sumamente activo, asignando recursos económicos a que me pareció ejemplificativo de derrama la prensa hegemónica por de derechos impulsada en los últimos años. los núcleos sociales más vulnerables; recursos que, a su una mujer cuyos razgos contrastaban lo que deberíamos llamarlos "oPosi- Solo con listar las últimas iniciativas del gobierno, vez, serán volcados al consumo, fortaleciendo el mercado con el de los residentes festejantes tores". no por imitar a Marcelo Bonelli se aprecia su trascendencia para millones de ciudada- interno y el empleo. En definitiva, este importante con- bolivianos,(recibían a evo Morales en cuyo problema mayor es la dislexia. -

» Alberto López Girondo | Editor dE mundo

ue este domingo se juega la posibili- no es recordar que también fue delfín de Uri- Otros que perderían con la pacificación ran institucionalmente, también deberían dad de alcanzar una paz duradera en be, pero luego cambió de postura– haya sido son los terratenientes surgidos del abandono hurgar en la historia para decidir los pasos a Colombia no es un secreto para nadie. boicoteada por los vestigios de uribismo que de tierras por parte de campesinos corridos seguir. Que les cuente el alcalde de Bogotá, el QNi para el presidente Juan Manuel circulan entre los pliegues de la burocracia por la violencia o directamente amenazados ex miembro del M19 que fue destituido por Santos, que representa el ala más acuerdista estatal y de seguridad colombiana. en un contexto de "todo vale". Por eso uno de "desprivatizar" el servicio de recolección de dentro del establishment colombiano, ni del Con la consolidación de las instituciones los puntos más ríspidos de los acuerdos ya residuos de la capital colombiana. Gustavo Pe- lado de Óscar Iván Zuluaga, el uribista que regionales como Unasur y Celac, la alianza logrados en La Habana fue el de la tierra. Y tro se metió con otro de los fabulosos negocios espera desplazar al mandatario en la segunda EE UU-Colombia se convirtió en un hueso du- es sin dudas uno de los más resistidos por la que se reparten los oligarcas colombianos. vuelta y echar tierra sobre el diálogo que se ro de roer para el resto de las naciones, que oligarquía bélica. La basura es una manera muy eficaz para desarrolla en La Habana. rechazan la permanencia en el continente En cuanto al combate del narcotráfico, hacer fortuna en todo el mundo, que fructi- Tanto es así que luego del triunfo en pri- de tropas foráneas y sobre todo de bases con también en este aspecto hubo acuerdos en fica en manos de corporaciones mafiosas de mera vuelta con un discurso deliberadamente la mayor tecnología que permiten vigilar "y el diálogo en Cuba y si existen acusaciones aceitados contactos con el Estado. En Italia, sin "antipacifista", Zuluaga ahora dice que no es castigar" en muy poco tiempo cualquier mo- de vínculos con los productores instalados ir más lejos, menos de 200 familias controlan cierto que fomente la guerra eterna. Sólo que vimiento en alguno de los países de la región. en la selva, lo cierto es que las FARC se com- la mitad de la gestión de los residuos urbanos pretende imponer condiciones muy duras a Pero también permiten controlar los recursos, prometieron a romper todo tipo de relación en el sur de Italia y gran parte de Albania Bul- la guerrilla para inte- un tema que se debatió ni bien se seque la tin- garia y Esolovaquia. grarse a la vida política. en Buenos Aires en esta con que se firme el En el caso de Colom- Un discurso que no da Los acuerdos de paz son tos días en un foro de la documento final de la Otros que perderían con bia, uno de los principales garantías para resolver Unasur. paz. De todas maneras, afectados por la decisión una disputa que ya lle- un trabajoso proceso de Como parte de los según el grupo Colec- la pacificación son los de Petro fue William Vé- va 50 años en la tierra convenios del Plan Co- tivo contra el impe- lez Sierra, un hombre que de García Márquez, finalizar un conflicto lombia, Estados Unidos rialismo, nunca desde terratenientes surgidos amasó su riqueza recosta- como la propia cúpula que en 50 años costó se comprometía a apor- que comenzó el Plan del abandono de tierras do en el poder y al que se de las FARC se encargó tar 3500 millones de dó- Colombia "se persiguió vincula con grupos para- de señalar: "No quieren 220 mil muertos, 25 lares y el gobierno sud- a las grandes empresas por parte de campesinos militares. De hecho quie- la paz, quieren que nos americano otros 4000 transnacionales que nes lo denunciaron son sometamos." mil desaparecidos millones. En 2007 se trafican los compo- corridos por la violencia líderes de grupos fascistas El cambio de pers- y cinco millones de firmó una suerte de Plan nentes químicos como o amenazados en un creados para combatir a la pectiva del uribismo Colombia II, que implicó el permanganato de guerrilla con armas poco obedece no tanto a un desplazados. luego el asentamiento de potasio", un compuesto contexto de "todo vale". amigables con las conven- enfoque diferente como siete bases militares en básico elemental para ciones de Ginebra, como a la necesidad de sacar- territorio de ese país. Es- producir cocaína. Fredy Rendón Herrera, se de encima el brulote de que no quiere la tudios recientes del estadounidense Adam Otra cuestión en danza es la participación alias El Alemán, Salvatore Mancuso y Jesús paz, algo que parece haberse registrado en Isacson – integrante de WOLA (Oficina en política de los guerrilleros. La historia de Co- Ignacio Roldán Pérez, alias Monoleche. las últimas encuestas. Por eso Santos duplica Washington para Asuntos Latinoamericanos, lombia es particularmente clara sobre lo que En el negocio no está solo la recolección de la oferta y anunció el inicio de conversaciones en castellano) y uno de los mayores expertos ocurrió en otros tiempos con los milicianos la bolsita familiar anudada en la puerta de ca- también como el ELN, la otra fuerza irregular en temas de defensa, relaciones cívico-mili- que intentaron reincorporarse a la vida civil: da casa. Está fundamentalmente en el recicla- que controla parte del territorio colombiano. tares y asistencia estadounidense hacia la re- fueron eliminados sin misericordia. Unión do de material aprovechable en las ciudades Los acuerdos de paz son un trabajoso pro- gión– señalan que el aporte de Estados Unidos Patriótica en los 80 sufrió la baja de dos candi- y el retiro de contaminantes industriales. Y ceso para poner fin a un conflicto bélico que para este proyecto se redujo, por los recortes datos presidenciales, decenas de legisladores y los Uribe, una familia donde cada uno de sus en 50 años costó más de 220 mil muertos, 25 presupuestarios en el norte, a 400 millones unos 4000 militantes. Marcha Patriótica, otra integrantes tiene al menos alguna denuncia mil personas desaparecidas y casi cinco millo- de dólares anuales. De todas maneras, el apa- agrupación de izquierda, denunció que una por sus relaciones con el tráfico de drogas o nes desplazados, según informes del Centro rato militar colombiano suma la friolera de treintena de integrantes fueron asesinados los grupos paramilitares, no se quisieron per- Nacional de Memoria Histórica (CNMH) de casi 500 mil hombres para un continente que desde la fundación del partido, en 2012. En es- der esa veta. Colombia. Como toda guerra civil, más allá desde el encuentro de la Unasur en Bariloche te caso, es claro que quienes debieran analizar Todavía es recordada la batalla de dos del precio en vidas humanas y bienes mate- de 2009 se define como zona de paz. ¿Serían ventajas y desventajas son los milicianos. hijos del ex presidente, Tomas y Jerónimo, riales, están las secuelas para una sociedad necesario tantos el día de mañana? Pero incluso si los guerrilleros se inserta- contra al menos 70 mil familias de cartone- que quiera encaminarse a la reconciliación. ros a los que desplazaron cuando formaron Aquí es donde aparecen los aspectos más mi- la empresa Residuos Ecoeficiencia SA. "Un serables de esta cuestión, como es quiénes son grupo de recicladores llevaba cinco años ha- los que lograron ventaja en estos años y por lo ciendo la recolección de basura en las zonas tanto perderían si el país alcanzara normas de francas, pero en un mes llega una empresa convivencia civilizadas. O sea, quiénes perde- a hacer ese trabajo, y a las 40 personas que rían con la paz. trabajaban les dicen que no vuelvan. Así nos Zuluaga es el delfín del ex presidente Álva- damos cuenta directa de que es la empresa ro Uribe, uno de los más interesados en una de los hijos del presidente", se quejó enton- respuesta militar sin concesiones. Como se ces Nora Padilla, miembro de la Asociación recordará, Uribe fue un fuerte defensor de de Recicladores de Bogotá. la mano dura contra la guerrilla y sostuvo a Y si, la cercanía con el poder de los mucha- rajatabla el llamado Plan Colombia, un acuer- chos –laboriosos emprendedores, según los do firmado en 1999 por su antecesor Andrés describe el padre– les abrió puertas. Lo mismo Pastrana con Bill Clinton para militarizar le ocurrió a Vélez Sierra. Dos más de las posi- el país siguiendo los planes estratégicos del bles "viudas" que dejaría un acuerdo de paz. Pentágono. Este contexto se entiende que para los sec- El argumento político para presentar este tores más progresistas de esa sociedad, Santos modelo de ocupación territorial consentida sea la mejor opción. Será derechista, tendrá fue la lucha contra los grupos guerrilleros y un pasado indefendible por los métodos que el narcotráfico. Era un reconocimiento de que usó para combatir a la guerrilla cuando mi- el Ejército formal de Colombia no era capaz nistro de Defensa de Uribe. Pero es lo mejor de derrotar a los insurgentes, de allí que esta que hay para cambiar la historia de Colombia ronda de negociaciones que abrió Santos –bue- por la vía civilizada. -

contra el microestadio por el teatro urquiza SOCIEDAD Los "Vecinos contra el microestadio" Vecinos de Parque Patricios convocaron ARG de Balvanera le manifestaron ayer a una charla mañana a las 16 con su rechazo al proyecto a la directora legisladores porteños en la puerta del Para comunicarse con esta sección: de Coordinación Comunitaria de la Cine Teatro Urquiza (Caseros 2826) para [email protected] comunicarse con esta sección: Legislatura, Laura García Tuñón. evitar su demolición. [email protected]

La Legislatura porteña aprobó una modificación al Código de Tránsito y Transporte Limitan la espera en los peajes de las autopistas de la Ciudad w La nueva norma fija un máximo de tres minutos en el carril de tránsito mixto y dos para los exclusivos de autos. En estos casos, y también cuando la fila supera los 15 vehículos, deben levantar la barrera. La oposición del PRO.

télam » Gustavo Sarmiento [email protected]

a Legislatura porteña san- cionó una ley que establece un máximo en el tiempo de espera de los usuarios en los Lpeajes de las autopistas de la Ciudad, y al superarse se debe levantar la barrera, una modalidad que ya funciona en autovías del resto del país. El PRO se opuso al considerar que esta maniobra "atenta contra la seguridad vial porque se van a producir cruces de autos para pasar". El proyecto, aprobado con 26 votos positivos contra los 24 negativos del macrismo, incorpora un nuevo artículo al Código de Tránsito y Transporte para instaurar los "De- rechos de los usuarios de autopistas con peaje". En él se especifica que en ninguna estación de peaje de las

Según el proyecto, en la Ciudad no existía reglamentación de los tiempos de espera. Autopistas - En el país, los topes de espera están fijados por la concecionaria y Vialidad Nacional. Hasta ahora, en la Ciudad el único límite es de 120 metros de fila. autopistas porteñas el tiempo trans- cuentran dentro del territorio de la vehículos necesarios para la libe- nistra Autopistas Urbanas (AUSA). a 120 metros, pero no menciona mi- currido "entre el momento en que el Ciudad no existe instrumento nor- ración de barreras", remarca. A las Estas se rigen por el artículo 42 del nutos transcurridos ni cantidad de usuario se posiciona en el carril de mativo que reglamente los tiempos dos citadas, se le agregan la Illia y Reglamento de Explotación, el cual autos en fila. "La falta de regulación pago y el momento en que realiza el de espera y cantidades máximas de la Dellepiane, las cuatro que admi- habla de colas de vehículos mayores para la liberación del tránsito gene- pago" debe superar los dos minutos ra excesivos abusos por parte de la para las vías exclusivas de automó- empresa concesionaria; la cual, con viles, y los tres minutos en las vías la primordial finalidad de recaudar, para tránsito mixto. Y el número qué dice actualmente el reglamento no procede a liberar el paso por las máximo de vehículos detenidos en barreras", subraya la ley. una fila para el pago de peaje "no La Defensoría del Pueblo de la podrá exceder, en ningún caso, los Actualmente, el tiempo de espera las cabinas para cobro de peajes, la plaza de peaje." Ciudad ya le había recomendado en quince". En caso que la demanda de las autopistas porteñas se rige en plazas troncales; en caso de También señala que "la Conce- 2006 al gobierno de la Ciudad que supere estos límites "se liberará el por el artículo 42 del Reglamento de que por lo menos el 80 por ciento sionaria deberá implementar en adoptara medidas para limitar tiem- paso". Explotación Autopistas Urbanas SA de las cabinas habilitadas en ese cada estación de peaje troncal, un po máximo de espera en las barre- En sus fundamentos, la iniciativa (AUSA). momento se encuentren en estado servicio de banderilleros o de men- ras de peajes, tras las denuncias de presentada por el diputado Claudio usuarios por excesivas demoras en Este artículo especifica que "la de congestionamiento, es decir, sajería variable que informe a los Palmeyro (Sindical Peronista), pre- las autopistas porteñas. Concesionaria deberá demarcar cuando las colas de los vehículos conductores con una anticipación sidente de la Comisión de Tránsito Fuera de Capital, la reglamen- y Transporte, sostiene que busca con pintura amarilla de extrusión superen los ciento veinte metros, la adecuada, cuáles son las vías para tación de los peajes la fija Vialidad evitar el congestionamiento que (para bandas despertadoras) una Concesionaria tiene la obligación de el cobro de peaje que se encuentran Nacional con cada concesionario. prevalece, sobre todo, en las auto- línea de trazos, a una distancia de liberar el paso, siempre y cuando no más liberadas y ofrecen un servicio y En el Gran Buenos Aires la mayoría pistas 25 de Mayo (AU 1) y Perito ciento veinte metros de la línea de se observe congestión a la salida de una circulación más fluida". se maneja por los tres minutos de Moreno (AU 6). "En los contratos de espera para transporte mixto, dos concesión de autopistas que se en- para automóviles y la fila de hasta viernes 13 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 27

la cámara de apelaciones revocó una orden del juez gallardo A favor En contra La justicia suspendió la "Lo que se busca "La liberación de contrarrestar una sola barrera remoción de un aula container son los cada vez que llegara a las télam a remoción de aulas modu- más habituales condiciones de lares en la Escuela Superior congestionamientos 120 metros de fila L en Lenguas Vivas, ordenada de tránsito, que atentaría contra por la justicia para ayer, fue sus- pendida luego que la Cámara de van en contra del la seguridad vial, Apelaciones en lo Contencioso y beneficio que busca porque se van a Administrativo de la Ciudad hiciera lugar a una apelación pre- el automovilista a la producir cruces de sentada por el gobierno porteño. hora de tomar una autos para pasar." La Sala II de la Cámara, a autopista." cargo de Fernando Juan Lima, Esteban Centanaro y Mabel Da- niele "suspendió la resolución Claudio Héctor Huici del juez (Roberto) Gallardo" que Palmeyro (PRO) ordenaba hoy (por ayer) a las 9 la (Bancada remoción de las llamadas "aulas Sindical container" de la escuela Lenguas Peronista) Vivas, conocida como Lengüitas, No - Padres, docentes y alumnos manifestaron su desaprobación a las aulas. dijo a Télam el asesor tutelar de Cámara, Gustavo Moreno. cos del primer año del primario el funcionario precisó que "la ins- El funcionario judicial expli- "utilizan las aulas del terciario que talación eléctrica de las aulas está 15 coches. Suele ocurrir el levanta- disparidad de casos: "En Autopistas có que "el lunes pasado hicimos durante el día están vacías, ya que mal, lo demostró un peritaje de miento de barreras los domingos del Sol pasan 300 mil autos por día una inspección en el lugar y se cursa en horario nocturno". los Bomberos de la Policía Federal a la tarde-noche en la Panameri- por 15 cabinas, mientras en la 34 constatamos que esas aulas mo- "No se entiende que el gobierno que pidió Gallardo luego de que el cana o en la de Buenos Aires-La transitan 1600 coches. Pero en am- dulares no tienen ningún senti- de la Ciudad se sienta tan agraviado rector, en ese momento, Horacio Plata. "Cada autopista es diferen- bos casos está reglamentado, y en do pedagógico". por retirar estas aulas si lo único que Badaracco, recibiera una descarga te, depende el ancho, los metros, todas se cumple muy bien, nunca Detalló que "los niños que hacen es ocupar espacio, no se están eléctrica en una de las aulas". la cantidad de autos que circulan. hubo problemas." debían utilizarlas, luego de la usando y reducen el lugar de esparci- Lo realmente llamativo es que No hay una delimitación similar A pesar de haberse aprobado, el insistencia de muchos padres, miento de los chicos y además cuen- uno de los camaristas, Fernando para las 72 cabinas del país", ex- voto negativo del bloque oficialista pasaron a usar las aulas de pri- tan con una instalación eléctrica Juan Lima, en 2006, siendo juez de plicó Ernesto Arriaga, vocero de parece augurar un probable veto del mer grado en la planta baja del deficiente", agregó Moreno. primera instancia, firmó un fallo en Vialidad Nacional. Y mencionó la jefe de Gobierno, Mauricio Macri. « edificio", mientras que los chi- Con respecto a estos problemas sentido contrario al de ahora. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

En Ciudad Oculta Las escuelas pueden inscribirse en Séptimo vacunatorio Educación, deporte y solidaridad amigable w Scholas, red mundial para el encuentro, creada por el Papa, realiza el Mundial Educativo. fotos: mariano espinosa l viceministro de Salud de » Javier Borelli la Nación, Eduardo Bustos @javiborelli E Villar, inauguró en Ciudad Oculta el séptimo vacunatorio público que forma parte de la ini- l grito de Ar-gen-tina reso- ciativa "Vacunatorios Amigables" naba en el hall de ingreso que impulsa la cartera nacional. al edificio anexo del Con- El objetivo del plan es mejo- greso de la Nación sobre la rar el ámbito laboral de los va- Eavenida Rivadavia. A pesar del clima cunadores y, en forma paralela, mundialista que ya se siente en la ofrecer un espacio ameno para ciudad, había algo raro en la canción las familias que concurren y ge- de aliento que llamaba la atención. nerar conciencia sobre el valor de Lo que vieron los diputados Ricardo las inmunizaciones en todas las Alfonsín y Laura Alonso, que en ese etapas de la vida. momento ingresaban al recinto, al En la ocasión Bustos Villar darse vuelta, fue que el timbre agu- afirmó que "vacunar es pensar en do provenía de las gargantas de unos la salud y no en la enfermedad, es veinticinco chicos de sala de 5 del co- un cambio de paradigma" y agre- legio Inmaculada Concepción que gó que "las vacunas son el mejor saltaban en fila india en la puerta del medicamento que podemos darle lugar. El motivo: la inauguración del a un ciudadano porque con ellas Mundial Educativo organizado por estamos evitando enfermedades. Scholas, una iniciativa impulsada Asombro - Los chicos festejan frente a una de las réplicas del trofeo que están disponibles como si fueran reales. Además tiene un principio de so- por el Papa Francisco. lidaridad ya que si yo me vacuno Scholas se define como una "red y no me enfermo evito contagiar mundial de escuelas para el encuen- Homenaje a otros", tro" que nació en agosto de 2013 por "Creemos que el Estado debe la idea del Sumo Pontífice de unir En la Legislatura estar presente en todos lados y acá educación, deporte y solidaridad. Pa- está el Estado nacional dando res- ra ello, pensaron sus directores, los puesta a la gente con este proyecto argentinos José María del Corral y En- La casa donde vivió el que se inició en 2003. Aquí pre- rique Palmeyro, que la mejor oportu- Papa Francisco en Flores sente no hay ningún funcionario, nidad para hacerlo era el campeonato somos todos servidores públicos", mundial de fútbol, y organizaron en es desde ayer sitio destacó el viceministro de Salud. la Ciudad de Buenos Aires este torneo histórico. Los "vacunatorios amigables" paralelo en el anexo del Congreso, son una propuesta del ProNaCEI que se inauguró ayer y que tendrá su y de la Coordinación General de cierre el mismo día que el brasileño, marco de un amistoso organizado en Información Pública y Comunica- el 13 de julio. honor a Jorge Bergoglio. ción de la cartera sanitaria. « Aprovechando el evento depor- "En simultáneo, hay actividades tivo más convocante del mundo, el Encuentro - Scholas propone una red mundial con el fútbol como núcleo. en Italia, España y en Brasil", señaló capítulo argentino de Scholas montó a Tiempo Argentino Palmeyro, quien un "Museo del fútbol" compuesto por "Yo", respondieron al unísono. un árbol de olivo" de manera virtual, fue convocado por Francisco en ba- tapas de la revista El Gráfico de los úl- Además de pasear por el museo, reproduciendo un gesto que el Papa se al trabajo que ya realizaba con él timos diez torneos y dos réplicas del los chicos pueden ver videos produ- realizó en el año 2000, cuando era ar- en la Ciudad durante sus años en el trofeo, en alusión a las ganadas por cidos por las embajadas de los otros zobispo de Buenos Aires, en la Plaza de arzobispado. "El mensaje del Papa es nuestro país en 1978 y 1986. Hacia países que participan del torneo de Mayo como símbolo de la paz. Ese mis- un llamado a la solidaridad, a superar allí corrieron los chicos apenas en- fútbol contando cómo se vive allí y en- mo acto realizaron en el lanzamiento toda forma de discriminación y de ra- traron al Congreso. Entonces, uno de tretenerse con unos juegos armados de Scholas el año pasado los capitanes cismo. El fútbol despierta la pasión y los guías de la muestra les preguntó: especialmente para ellos en el frente de las Selecciones de Argentina, Lionel también tiene que servir para hacer Más - En el lugar no ha sólo vacunas. "¿Quién va a ganar este Mundial?" del edificio. También pueden "plantar Messi, e Italia, Gianluigi Buffon, en el un mundo con lugar para todos." « viernes 13 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 29 cautela en santa fe, donde se prevé una nueva subida del paraná en los próximos días El Iguazú baja, pero la situación es grave w Si bien el caudal del río comenzó a descender, todavía hay evacuados en Chaco, Corrientes y Entre Ríos.

télam os ríos Iguazú y Paraná co- por el repunte del caudal. menzaron a bajar en las últi- En Entre Ríos, casi la mitad del mas 24 horas en la zona cir- ganado que pasta en las islas del cundante a Misiones, aunque predelta, en la zona situada entre Llas aguas ya invadieron las costas de las ciudades de Victoria y Rosario, Entre Ríos, Corrientes y Chaco, don- ya fue retirado a sitios más altos de se prevén miles de evacuados. En para evitar los inconvenientes que tanto, la Entidad Binacional Yacyretá provocará la creciente. Voceros de la preveía que entre ayer y hoy habría Federación Agraria Argentina (FAA) una descenso de nivel del Paraná tras confirmaron que en esas islas pas- el máximo registrado el miércoles tan 88 mil cabezas, de las que ya se en el área del embalse de la central retiraron alrededor de 40 mil. hidroeléctrica, cuando alcanzó un El gobernador Sergio Uribarri valor medio diario de 43 mil metros salió a dar tranquilidad: "Estamos cúbicos por segundo. tomando las medidas de prevención En Chaco, el Comité Provincial de Emergencia calculó que unos 3000 habitantes deberán ser evacuados de la costa provincial por la crecida del Paraná, que al mediodía de ayer Para el 25 se espera marcó 5,49 metros en el hidrómetro que el pico de la de Puerto Barranqueras. La previ- sión es que la creciente alcance el creciente llegue a la pico entre el domingo y lunes, con capital entrerriana. una altura de entre 7,40 y 8 metros Lo puesto - El agua arrastró todo a su paso en el Chaco y miles de personas debieron dejar sus hogares ribereños. en ese punto, muy superior a los 6 metros con los que se dispone el cuadas en las últimas horas por el argentino el río medía ayer 5,40 bién se marca en las mediciones de para poner a salvo la vida de las alerta y los 6,50 metros que indican abrupto repunte del Paraná, mien- metros, mientras que el miércoles Ituzaingó (4,74 metros), Itá Ibaté personas ribereñas como máxima la evacuación. tras se espera el pico de la crecida se registraron 5,28 metros, cuando (5,66 metros), Itatí (6,04 metros) y prioridad. CLas proyecciones actua- En Corrientes, más de 70 fami- durante el fin de semana. En la el nivel de evacuación es de 7 me- Paso de la Patria (5,68), algunas de les sobre el fenómeno nos tienen lias fueron evacuadas y autoeva- capital de esa provincia del litoral tros. La tendencia creciente tam- las localidades más comprometidas que alertar pero no alarmar”. « crítica de greenpeace

Greenpeace adjudicó la crecida in- en la regulación climática, el manteni- usual de los ríos Iguazú y Paraná a la miento de las fuentes y caudales de deforestación que sufrió la Selva Pa- agua y la conservación de los suelos. ranaense –o Selva Misionera–, que en Son nuestra natural esponja. Cuando Brasil y Paraguay fue casi destruida perdemos bosques nos volvemos más lo que provoca que no se absorba el vulnerables ante las lluvias y corremos enorme caudal de agua. "Los bosques serios riesgos de inundaciones", seña- y selvas juegan un papel fundamental ló Hernán Giardini. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

mariano espinosa en el 85º aniversario de su nacimiento Los diarios inspirados en Ana Frank w Alumnos de 36 escuelas públicas y privadas editaron periódicos en los que trabajaron la temática del Holocausto y la discriminación. Exposición - El material se mostró en el templo budista Soka Gakkai.

su labor, en presencia del ministro gio Bet El, quienes se dividieron en ayudó a entender, por ejemplo, que gio "con un porcentaje muy alto de » Florencia Halfon Laksman @florhalfon de Educación de la Nación, Alberto dos grupos para hacer su periódico. "no hay que hacer diferencias entre descendientes de sobrevivientes del Sileoni, y autoridades provinciales, "Uno de los equipos se ocupó de la los tipos de piel o de género". Holocausto", incluso ella. porteñas y religiosas. vida de Ana Frank antes, durante y Daniela Java, su docente, dice Los pasillos del templo estaban na escribió un diario, "No se debe discriminar por nin- que hacer el periódico les llevó po- ayer repletos de los periódicos esco- nosotros escribimos el guna razón", sintetiza ante Tiempo co más de un mes de trabajo y que lares. Allí se veían entrevistas que los nuestro". Así se llamó el Argentino Demián, alumno de 7º gra- una parte de la tarea consistió en chicos hicieron a sus padres sobre el proyecto que reunió a es- do de la escuela Virgen de la Meda- una encuesta en la que los alum- último golpe de Estado que sufrió la tudiantesA de 36 escuelas públicas y lla Milagrosa de Paraná, Entre Ríos, "Sentimos el diario de nos les consultaban a sus pares, a Argentina, o detalles de la biografía privadas del país para conmemorar en el momento de puntualizar qué Ana Frank y pudimos maestros, a personal no docente y de Adolf Hitler, y hasta artículos sobre el 85º natalicio de Ana Frank, la em- mensaje le quedó del trabajo con- a padres si percibían algún tipo de violencia de género. El Auditorio de blemática niña alemana víctima del memorativo. "En mi colegio, a una hacer carne alguna de discriminación en la escuela. "El la Paz de Soka Gakkai le hizo honor a Holocausto, el 5º aniversario del cen- chica un poco grandota siempre le sus líneas." 83% dijo que existe discriminación su nombre al mostrarse colmado de tro argentino que lleva su nombre y decían 'dinosaurio', hasta que un entre alumnos, el 55% consideró que alumnos y docentes de credos muy el Día contra la Discriminación. En día hubo una pelea y la directora la hay desde los maestros hacia los variados, provenientes de distintas un juego de palabras con el famoso nos hizo hablar a todos para que se después de la Shoá; y el otro, de bus- estudiantes y el 45% contestó que provincias, algunos con guardapolvos diario íntimo escrito por Frank du- entendiera que no había que cargar car casos de discriminación, sobre se discrimina desde la institución blancos y otros con uniforme, todos rante la Segunda Guerra Mundial, ni discriminar", cuentan Joaquín, todo del año pasado", resumen entre hacia los chicos", precisa la docen- celebrando la ceremonia en la que se cerca de mil alumnos de entre 11 Iván y Jony, alumnos de 6º C del cole- los tres, y aseguran que la tarea los te, y aclara que se trata de un cole- reconocía el esfuerzo de varios días, y 12 años, de sexto, séptimo grado y aplaudiendo a los abanderados que y primer año prepararon distintos subieron al escenario. periódicos que tuvieron como eje la También se entregaron distincio- discriminación. la lucha de sara rus por la memoria nes por un concurso literario impul- La convocatoria estuvo a cargo sado por la misma temática. "Senti- del Centro Ana Frank. La idea fue mos el diario de Ana Frank y pudimos que los chicos trabajaran la historia El aplauso más grande se lo llevó Sara 87 años, la mujer que sobrevivió a la tor- tuve que sufrir la pérdida de un hijo. hacer carne algunas de sus líneas. Eso del Holocausto y luego trabajaran Rus, sobreviviente del Holocausto y Ma- tura de Auschwitz, llegó a la Argentina Es muy importante recordar", subrayó. implica vivir muchas vidas en esta vila temática de la discriminación dre de Plaza de Mayo, Línea Fundadora. al cruzar de forma ilegal la frontera con Daniel, su hijo, fue uno de los científicos da", agradece Mónica Melo, del centro trasladándola a la actualidad. El re- Sentada en la primera fila, se entusias- Paraguay y perdió a su hijo en la últi- desaparecidos en la Comisión Nacional de asistencia social Casa Puerto, una sultado fue que las escuelas presen- mó con lo que ocurría sobre el escenario ma dictadura militar, no descansa: "Mi de Energía Atómica. Rus se conmovió de las ganadoras de un diploma otor- taron sus periódicos y los miembros gado por el gobierno porteño. y le confesó a Tiempo Argentino: "Todo deseo es seguir yendo por las escue- con el acto de ayer y explicó que no sólo del centro se encargaron de hacer- Desde el Centro Ana Frank ase- esto me inspira a seguir hablando del las primarias, secundarias y terciarias tenía que ver con los recuerdos, sino le una portada a cada trabajo. Ese guraron que parte del material material estuvo en exposición ayer tema. Porque yo lucho por la memoria." a hablar sobre la memoria y ayudar a sobre todo con la identificación: "Con generado por los alumnos en sus por la mañana en el templo budista Schejne María (Sara) Laskier de Rus na- mantenerla. Yo sobreviví a la guerra, a Ana Frank, prácticamente tendríamos periódicos será impreso pronto y Soka Gakkai, del barrio porteño de ció en Lodz, Polonia, en 1927. Hoy, con los campos de concentración, y luego la misma edad." distribuido en distintos puntos del Villa Ortúzar, donde los alumnos país, como "una manera de inspirar recibieron un reconocimiento por a muchos otros chicos". « viernes 13 de junio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 31 TECNOLOGíA serán discos con al menos seis meses de venta Amazon lanzó un servicio de música gratis w Según anunció, tendrá más de un millón de canciones para disfrutar online. Será libre, aunque hay que tener la membresía "Prime". Líder - La empresa de ventas lidera el mercado electrónico desde hace años y ahora transita el camino del streaming.

mazon lanzó un servicio zar la semana que viene el teléfono nocido de estos sitios es Spotify, la El millón de canciones que anuncia dle, un hardware para leer libros gratuito de música on- Amazon, por lo que es probable que empresa sueca que se expandió de Amazon es impresinante, pero sólo electrónicos (e-books) que apuntan line, llamado Amazon el servicio de música que se anunció forma veloz por el mundo, incluida para los novatos: Spotify tiene 20 a desplazar en el futuro a los libros Prime Music que, según sorpresivamente esté integrado en el Argentina, seguida por Grooves- millones. de papel. Además, recientemente anuncióA la empresa, dispone de aparato. Steve Boom, vicepresidente hark, Google Play Music y Deezer. El catálogo musical, que no con- lanzó su propio hardware para el más de un millón de canciones, sin de Amazon para música digital, di- tará con lanzamientos, pondrá a segmento de los fanáticos del cine publicidad, con cientos de listas de jo que el servicio se autofinanciará disposición del público discografías y las series, el "Fire TC" y varios si- temas. y no es uno de los motivos por el monstruo con seis meses o más de tiempo de tios de Internet muy visitados, como Amazon, uno de los primeros cual la compañía elevó el precio de venta al público, según informó el IMDB y DPreview. sitios de venta a través de la Web, Prime, que hasta marzo costaba 79 Gigante sitio especializado Buzzfeed. Tam- Además de escucharlos online, anunció que, si bien el nuevo servi- dólares, una decisión motivada por poco tendrá obras del sello Univer- los temas podrán descargarse en las cio no tiene costo, para acceder es el aumento del costo de los envíos, sal Music (la compañía de discos tabletas Kindle Fire, computadoras necesario pertenecer a "Prime", un según la empresa. La facturación de más grande del mundo). Amazon se y el app Amazon Music para Apple programa que tiene una cuota anual Amazon no tiene un sitio espe- Amazon, en 2013, hizo famoso por su oferta de libros, y Android. de 99 dólares y cuyos clientes reci- cial para Argentina, por lo que la aunque hace años que se diversi- El dueño de Amazon, Jeff Bezos, ben la entrega preferencial de los competencia de streaming en nues- fue de 34.204 ficó hacia todo tipo de productos también adquirió el diario The Was- pedidos de Amazon. tro país no se verá sustancialmente millones de dólares. culturales. hington Post, uno de los de mayor ti- La compañía se dispone a lan- alterada. Actualmente, el más co- Su última gran apuesta fue Kin- rada de los Estados Unidos. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

cobró 500 pesos por un crimen ovando detenida por amenazas POLICIALES Adrián Gorosito está detenido en María Ovando, quien fuera juzgada y ARG Córdoba, acusado del brutal asesinato absuelta en 2012 por la muerte de su de su suegro, a quien arrojó a un pozo hija de tres años, resultó apresada en Para comunicarse con esta sección: ciego. Su suegra le pagó 500 pesos. La Misiones, tras amenazar a la policía e [email protected] comunicarse con esta sección: mujer fue la autora intelectual. impedir la detención de su hijo. [email protected]

Ya son tres los presos por el caso Detienen a otro de los sospechosos por el asalto al blindado de Moreno w Abel Ángel Sánchez fue descubierto junto a un cómplice en Villa Luzuriaga. Tenía un documento falso a nombre de un tal Juan Carlos García. Está acusado de "homicidio agravado, homicidio en grado de tentativa e intento de robo".

télam El hecho que se imputa a Sán- no de los prófugos bus- chez fue cometido a las 8:30 del 20 cados por el asalto al cade enero, cuando un grupo de de- mión blindado cometido lincuentes armados intentó robar el en enero pasado en el par- dinero transportado por un camión tidoU bonaerense de Moreno, durante blindado de la firma Prosegur, dete- el cual asesinaron a un jubilado, fue nido en la puerta del banco Super- detenido luego de que la policía nota- vielle de Nemesio Álvarez 248, en ra movimientos sospechosos del auto pleno centro de Moreno. que conducía por La Matanza. Los asaltantes, que se moviliza- La detención se concretó el miér- ban en al menos dos vehículos, se coles alrededor de las 22, cuando tirotearon con los custodios y, en efectivos de la Dirección Departa- mental de Investigaciones (DDI) La Matanza patrullaba el barrio Los Pinos, en Villa Luzuriaga, y obser- varon la marcha de un auto Renault Los otros dos presos Mégane verde que realizaba manio- son Walter Bagnera, bras extrañas, como cruzar varias veces de mano o acelerar a fondo hermano de Mario, en las esquinas. y un hombre de Los policías decidieron detener apellido Oliva. Hubo el vehículo para identificar a sus ocupantes, por lo que los siguieron dos acusados que y los interceptaron en el cruce de salieron en libertad. Don Bosco y Carlos Casares. Un golpe violento - El 20 enero la banda irrumpió a los tiros en Moreno. Mató a un jubilado e hirió a tres embarazadas. En el auto viajaban dos hombres que dijeron ser Emanuel Cristian Así, consultando las fichas de los jía dedicado a los delitos contra la hermano de Mario Enrique Bagne- medio de los disparos, el jubilado Alderete, de 23 años, y Juan Car- delincuentes con pedidos de captu- propiedad. Al detectar las manio- ra, de 38, uno de los tres prófugos Francisco Figueroa, de 75 años, los García, de 49, aunque ninguno ra, se descubrió que García en reali- bras sospechosas del auto se deci- que aún quedan de la fuga del penal quien estaba en la cola de un ban- pudo presentar algún documento dad es Abel Ángel Sánchez, buscado dió darle la voz de alto y pedirles de Ezeiza ocurrida en agosto del año co, recibió un tiro que le provocó la que lo acreditara. El número de por el asalto al blindado. que se identifiquen", reconoció una pasado y también buscado por esta muerte horas después. documento que recitó de memoria En la requisa al auto encontra- fuente. causa (ver recuadro), y un hombre También resultaron heridos dos de García les pareció que no coincidía ron bajo el asiento del conductor un Con la detención de Sánchez de apellido Oliva. los portavalores y cuatro clientas de la con la edad que dijo tener y decidie- documento doblado con su verdade- ya suman tres los integrantes de También estuvieron presos por entidad, tres de ellas embarazadas. ron demorarlo hasta confirmar su ra identidad. la banda apresados por el robo al la causa Moreno Manuel Gerardo Los ladrones escaparon sin con- identidad. "La patrulla que detiene a Sán- blindado. Hernández y su hijastro Iván Adrián cretar el robo y en la huida abando- chez estaba buscando a un grupo Los otros dos detenidos son Wal- Giménez, aunque ante la falta de naron una camioneta en la que se El dato que opera en la zona de Ramos Me- ter Bagnera, de 40 años, quien es pruebas recuperaron su libertad. hallaron rastros de sangre. « Otro hecho bagnera es el prófugo más peligroso de la banda

Los investigadores creen Mario Bagnera está prófugo desde encargados de realizar la inteligencia que se trata de la misma agosto de 2013, cuando encabezó al banco y de seguir los movimientos banda que protagonizó junto con los brasileños Thiago Xime- del camión. A su vez, se cree que sería nez y Renato Dutra (muerto en un en- el cerebro de la banda. el asalto al Banco Comafi frentamiento con la policía de Foz de Antes de fugarse, Bagnera cumplía de Bernal, el 4 abril Iguazú) la histórica fuga del módulo 3 condena por dos asaltos a blindados pasado, en el que uno de la cárcel de Ezeiza. en La Boca. Además, fue uno de los de los ladrones, Ernesto Si bien aún no hay pruebas contun- investigados por el ataque al camión dentes que lo vinculen al sangriento de caudales del Banco Provincia que Cañete, ex miembro de ataque al blindado, donde perdió la terminó con dos policías asesinados la Superbanda del Gordo vida un jubilado luego de quedar en el 23 de noviembre de 2010 en el ki- Valor, murió de un balazo la línea de fuego, los investigadores lómetro 38 del ramal Escobar de la en el pecho. sospechan que pudo ser uno de los autopista Panamericana. Hermanos abrazados - Walter Bagnera (izq.) y Mario Enrique Bagnera (der.). viernes 13 de junio de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 33

» Federico Trofelli antes del juicio oral, el hermano de lautaro bugatto cuestiona a la justicia y la policía [email protected]

más de dos años del cri- "Se manipularon muchas pruebas" men de Lautaro Bugatto, el joven futbolista de 20 w Gonzalo Bugatto asegura que el imputado, un ex policía, fue ayudado por los funcionarios. años de Banfield, asesina- doA por un policía de la extinta Buenos mariano vega Aires 2 en la puerta de su casa, su fa- No acordonaron el lugar, la policía milia espera el juicio que comenzará levantó los casquillos, pero no tu- en agosto. El hermano de la víctima, vieron tiempo de montar la escena Gonzalo Bugatto, explicó los puntos de un enfrentamiento porque ya se oscuros del caso y por qué el acusado había juntado mucha gente. Lo más espera el debate oral en libertad. burdo fue cuando el fiscal Juan Jo- El agente David Benítez "fue bene- sé Vaello y los peritos revisaron el ficiado por la Sala II de la Cámara de coche del imputado y comprobaron Apelaciones y Garantías en lo Penal que no tenía nada. El fiscal le pide a de Lomas de Zamora que cambió la la Comisaría 2ª de Almirante Brown carátula de la causa de homicidio que custodie el auto y el comisario simple a exceso de la legítima defen- se lo entrega a la mujer del policía sa", contó a Tiempo Argentino Gonzalo, sin orden judicial. Después, el Re- quien precisó que "en el fallo sólo se nault apareció con dos agujeros de tuvieron en cuenta las declaraciones bala. Terrible", continuó el joven. del imputado y la de su familia. Sin "Afortunadamente, el Tribunal ver, si quiera, todas las pruebas que Oral en lo Criminal 10 de Lomas de hay en el expediente". Zamora, que el próximo 12 de agos- La víctima recibió un certero bala- to llevará adelante el juicio, no tuvo zo en el pulmón cuando se iba a bai- en cuenta la postura de la Cámara y lar con amigos y estaba por subirse a tratará el caso como un homicidio su auto, estacionado a pocos metros simple. Esta medida la tomó luego de la esquina de avenida Monteverde de rechazar un pedido de la defensa y Pedro Goyena, donde vivía con su y evaluar todas las pruebas", conclu- familia en Almirante Brown. yó Gonzalo. « Reclamo - Gonzalo Bugatto con una camiseta de Banfield, club donde jugaba Lautaro, asesinado de un tiro en el pulmón. Según la versión de Benítez, que conducía su Renault 12 acompañado de su esposa, en ese momento al menos ariel ito será sometido a pericias psicológicas y psiquiátricas dos delincuentes intentaron robarle la moto a su hermana y su hija, que iban unos metros más adelante. De acuerdo No quiso declarar el asesino de su ex al policía, los supuestos sospechosos abrieron fuego y él respondió. Para la familia de la víctima y di- l guardavidas detenido hijo de la casa del padre, en Santama- ferentes organizaciones de Derechos por el crimen de su ex es- ría de Oro 4964, en el barrio Alfar. Humanos, el relato de Benítez es in- E posa, la triatleta de 41 años En circunstancias que se están verosímil y falto de pruebas. Mariana Horowitz, ocurrido en investigando, Ito y Horowitz, que se "Apenas balearon a mi hermano mayo pasado en Mar del Plata, se habían separado hacía cinco meses, se manipularon muchas pruebas. negó a declarar ante el fiscal que comenzaron a discutir y en un mo- instruye la causa. mento el hombre tomó un revólver Ariel Ito, de 47 años fue apre- calibre 32 y le disparó un tiro a su El dato hendido en Jujuy el 3 de junio, ex mujer. cuando se disponía a escapar a Con sus últimas fuerzas, la víc- Homenaje Bolivia, y llegó ayer a la maña- tima salió de la casa para intentar na la ciudad balnearia para ser escapar, pero a apenas hizo unos indagado por el fiscal Mariano Víctima - Mariana Horowitz fue ejecutada el 28 de mayo en Villa Gesell. pocos metros cuando Ito la alcanzó La familia de Lautaro Moyano por el delito de "homi- y la ejecutó de varios tiros. Bugatto recordó al joven cidio triplemente agravado por el fiscal pidió que fuera sometido a pe- en su mochila sea de su autoría. Tras concretar el ataque, el el uso de arma, por el vínculo y ritajes psicológicos y psiquiátricos. El crimen de la triatleta ocurrió el guardavidas se subió a su Renault el pasado 9 de junio en por femicidio". Los voceros agregaron que se 28 de mayo cerca de las 12, cuando Master y escapó. Su camioneta fue la sede de Banfield. El acusado fue citado al medio- realizarán pericias caligráficas para Horowitz se fue desde Villa Gesell encontrada a pocas cuadras del lu- día y se negó a declarar, por lo que comprobar que la carta encontrada hasta Mar del Plata para retirar a su gar del crimen. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

cuentos y canto Monumento de julio Cortázar CULTURA El sabado a las 18 se presenta Cuentos y A partir de un proyecto de la diputada Canto con la narradora Elisa Vázquez, Susana Rinaldi Cortázar tendrá su la cantante lirica Kanky Kozameh y la monumento. Será emplazado en los pianista Leonor Frega. En Séptimo Arte- jardines de la Biblioteca Nacional el día Para comunicarse con esta sección: San Pedrito 107. Flores. del centenario su nacimiento. [email protected]

El Frente de Artistas y Trabajadores de la Cultura estableció las coordenadas de su trabajo Se presentaron 21 ejes para una futura Ley Federal de las Culturas w El Frente integrado por artistas e intelectuales de distintas disciplinas se reunió luego de su presentación oficial del 15 de mayo e hizo públicos los ítems que serán los pilares para establecer un marco jurídico que los exprese.

» Ivana Romero [email protected]

l Frente de Artistas y Trabaja- dores de la Cultura es un espacio "articulador y gestor de lazos entre la sociedad civil Ey sus expresiones artísticas, a través del ámbito de la política propiamente dicha", que se presentó formalmente en un acto realizado en la Biblioteca Nacional el 15 de mayo pasado. Allí se leyó el documento fundacional de esta iniciativa que venía tomando forma desde hace más de un año. En ese documento, además, se dejó en claro la defensa de "la voluntad política que generó un gran avance económico, social y cultural en la última década" a través de "un Esta-

El punto 9 establece "el federalismo como norte de las políticas culturales públicas". El Frente de Artistas y trabajadores de la Cultura - Juano Villafañe hace uso de la palabra en la reunión que se llevó a cabo en el bar Pan y Arte del barrio de Boedo. do generador y promotor de bienes estos 21 puntos conciben la cultura ser funcionarios culturales. de la República Argentina". "Hoy la inversión cultural del Esta- culturales, que complementa la gran "como dimensión fundamental y es- Otro de los puntos –el noveno, Una vez leídos estos 21 puntos do triplica lo que se concebía como producción independiente y autoges- tratégica para el desarrollo humano específicamente– establece "el fede- la mesa organizadora –integrada necesidad cultural antes del 2003. tiva de todo el país". En esa oportuni- y como patrimonio de la identidad ralismo como norte de las políticas por Villafañe junto a Juan Manuel Es un momento donde la anterior dad el Frente –integrado por artistas nacional" y allí están contempladas públicas culturales". En ese sentido se Correa, Julia Narcy, Diego Galindez, Secretaría de Cultura se convierte e intelectuales de diversas disciplinas las diversidades y pluralidades "en indica la necesidad de discutir "la je- Rubén de León, Luis Sanjurjo, Natalia en ministerio, en el que una artista como Horacio González o Juano Villa- contra de cualquiera discrimina- rarquización institucional de los go- Stoppani, Carlos de Francisco y Fran- popular como Teresa Parodi ocupa fañe– alentó la necesidad de delinear ción política, social, racial, religiosa biernos culturales"; la relación "entre cisco "Tete" Romero– brindó algunos el cargo de ministra. Es también un una Ley Federal de las Culturas como y de género". Somete a discusión la el ministerio nacional y los distintos detalles. Por ejemplo, que este docu- momento donde un intelectual como "el marco conceptual y jurídico que necesidad de establecer los alcances institutos nacionales de cultura" y la mento ya empieza a recorrer el país Ricardo Forster (f lamante secretario nos incluya y exprese a todas y to- del "patrimonio cultural como bien relación "entre el ministerio nacional y que hay estipulados encuentros en de Coordinación Estratégica para el dos". En esa oportunidad, se propuso tangible e intangible". También, y las provincias". También se apunta ciudades de diversas provincias Pensamiento Nacional) inaugura una avanzar en una serie de propuestas "quiénes somos los sujetos sociales y que es necesario establecer qué por- "Vivimos un tiempo histórico secretaría cuyo norte es la puesta en "tal como los 21 puntos que dieron espacios culturales" y de qué modo se centaje del Producto Bruto Interno se muy propicio para ampliación de valor y el debate del pensamiento lugar al primer borrador de la Ley de participa "en términos individuales y debe destinar al desarrollo cultural nuevos derechos", continuaron. nacional abordado desde diversas Servicios de Comunicación Audio- colectivos" a través de "actividad pú- y cuáles son los entes institucionales tradiciones y corrientes", expresa- visual". Y a ese trabajo se abocaron blica institucional, actividad privada más adecuados para la organización ron. De ahí la "necesidad de plasmar sus integrantes hasta ahora. Por esa y actividad autogestiva y comunita- y administración financiera de las Documento estas cuestiones en una ley que nos razón, el miércoles a la noche la mesa ria". Este documento también apunta industrias culturales. incluya" como "conclusión de un de organización realizó una convoca- la necesidad de establecer cuáles son Finalmente se entiende la Ley Na- Futuros encuentros proceso de participación plural y po- toria abierta donde se leyeron estos las disciplinas culturales alcanzadas cional Federal de las Culturas como un pular que se sustente desde las más 21 puntos que, según se explicó, de por la eventual ley y qué rol ocupa instrumento para "la redistribución variadas formas y expresiones a lo aquí en adelante se pondrán a con- el Estado. En ese sentido se propone de la riqueza y los bienes culturales, Azul, B.Blanca La Plata, largo del territorio nacional". "Pode- sideración de referentes y colectivos pensar la cultura como "inversión fe- materiales y simbólicos"; "la inclusión Misiones, Rosario, mos y debemos aportar para que la culturales a lo largo y lo ancho del deral para desarrollar nuestras diver- y desarrollo de la diversidad y plurali- ampliación de derechos se expanda país. El encuentro se realizó en el bar sidades artísticas y culturales". Y se dad cultural, lingüística y artística" y Paraná, Reconquista, S. todavía más porque como decía José Pan y Arte, de Boedo. buscan establecer los límites éticos para la "emancipación social y cultu- Rosa y Trenque Lauquen Martí, un hombre libre es un hombre Los ejes temáticos que articulan y legales sobre quiénes pueden o no ral de todos y todas los/as habitantes culto", agregaron. « viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 35

EL ARGENTINO Miércoles 11 de junio de 2014 entrá a www.infonews.com ESPACIOINFORME DE ESPECIAL PUBLICIDAD1

CONCURSO “JÓVENES APRUEBAN NORMA LEGISLADORES 2014” PARA CUMPLIR CON LA LEY DE BASURA CERO Los diputados sancionaron una ley que incorpora la figura “Higiene Urbana” al Código de Planeamiento Urbano y el Código de Edificación de la Ciudad de Buenos Aires. Página 2 Página 3

MONUMENTO A PERÓN: ELIGIERON AL GANADOR

Página 3 RECONOCIMIENTO I RECONOCIMIENTO II La obra de teatro “Fuera de Línea” fue declarada de Interés Cultural de la Ciudad . Página 4 Distinguieron al músico Esteban Morgado Página 4 36 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD 2 INFORME ESPECIAL entrá a www.infonews.com Miércoles 11 de junio de 2014 EL ARGENTINO SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Por impulso de los diputados Cristian Ritondo y Karina Spalla (PRO) Aprueban norma para cumplir con la ley de basura cero Los diputados incorporaron la figura “Higiene urbana” al Código de Planeamiento Urbano para dar cumplimiento a la Ley 1.854.

a Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires sancionó una ley que incorpora laL figura “Higiene Urbana” al Código de Planeamiento Ur- bano y el Código de Edifica- ción de la Ciudad de Buenos Aires, para dar cumplimiento a la Ley “Basura Cero” (Ley N° 1854). La norma que fue presentada por los diputados Cris- tian Ritondo y Karina Spalla (PRO) tiene como objetivo la incorporación de los procesos de gestión del RSU (Residuo Sólido Urbano), como así también la regulación de la actividad. Los diputados señalaron que son 15 predios distribui- dos en distintos puntos de la La Ley fue aprobada en segunda Lectura con 46 positivos de Los bLoques pro, fpv, cp, ne, fpp, pJ y 12 abstenciones de suma +, cc, psur, va y fit. ciudad los que permitirán la instalación de la infraestructu- de los alcances de la presente la construcción, instalación, Los legisladores comen- “Nadie puede estar ajeno cursos volcaban sus residuos ra necesaria para el tratamien- ley los residuos patogénicos, puesta en funcionamiento, taron que la sanción de esta de la responsabilidad que crudos en distritos de meno- to de la basura. Y comentaron los residuos radioactivos, y operación y mantenimiento de ley se complementa con las tenemos en brindar solucio- res recursos, como es el caso que en algunos casos se están los residuos derivados de las una Planta de Tratamiento de diversas políticas de separa- nes para mejorar la calidad del CEAMSE”, insistieron y regularizando situaciones operaciones normales de los Residuos Sólidos Urbanos por ción y recolección diferen- de vida de los vecinos. Con expresaron que “esperamos existentes de bases operativas buques y aeronaves. el método de separación mecá- ciada que la ciudad viene im- esta iniciativa abrimos el ca- que de esta manera, la basura como la de Parque de 3 de fe- Además la norma autoriza nica - biológica, por una exten- plementando en los últimos mino correcto para dejar atrás deje de ser un problema y se brero o la de Varela. al Poder Ejecutivo porteño a sión no menor a los 10 años ni años y apunta a permitir un una política de desigualdad, la entienda como un nuevo En uno de los artículos se celebrar contratos e instrumen- mayor a 30 años, a opción del uso extensivo del territorio basada en la lógica en que insumo para la actividad in- advierte que quedan excluidos tar las obras necesarias para Gobierno de la Ciudad. disponible. los distritos de mayores re- dustrial”. Luz verde a la ley que busca el ahorro de agua y energía en baños públicos Los diputados porteños aprobaron una ley que establece la obligatoriedad de incorporar mecanismos y artefactos que tiendan a un uso racional del agua y la energía en los baños públicos.

os servicios sanitarios por mal uso, y los depósitos bajo impacto económico y con tarios para evitar el derroche disposiciones que establece la un plazo máximo de 48 meses públicos son un com- de mingitorios automáticos un altísimo grado de ahorro de de agua”, remarcaron en los ley para que se cumplan con de sancionada. pilado de todo lo que por desborde que derrochan recursos que redundará en be- fundamentos. los servicios mínimos de salu- La ley forma parte de una L tarea de cuidado de medio no debe hacerse para evitar agua potable, aún sin que los neficio para toda la sociedad. El control automático del bridad en los locales o edificios los derroches: sistemas de artefactos se utilicen”, expre- “Los baños públicos deberán sistema lumínico, de griferías, públicos, comerciales e indus- ambiente a través de acciones iluminación encendidos sin saron los fundamentos del contar con la cartelería de inde lavabos y mingitorios y la triales. Los establecimientos cotidianas que involucren a que haya usuarios, las grife- proyecto. dicación de uso para informar- incorporación de mecanismos existentes que cuenten con toda la sociedad y que conduz- rías de volantes con pérdi- La iniciativa además propo- le al usuario de un correcto de descarga controlada en estos servicios deberán ade- can a la toma de conciencia y das permanentes “per se” o ne soluciones simples, de muy empleo de los depósitos sani- inodoros son algunas de las cuarse a la nueva normativa en al cambio de conductas. viernes 13 de junio de 2014 | | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 37

EL ARGENTINO Miércoles 11 de junio de 2014 entrá a www.infonews.com ESPACIOINFORME DE ESPECIAL PUBLICIDAD3 SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA La inscripción estará abierta hasta el 30 de junio Se abrió el concurso “Jóvenes Legisladores 2014” La Dirección General de Gestión y Partici- pación Ciudadana organizó un concurso que premia proyectos presentados por estudiantes de nivel secundario.

a Dirección General los jóvenes, para afianzar sus de Gestión y Partici- valores democráticos y republi- pación Ciudadana de canos, mediante la elaboración la Legislatura porteña y deliberación de proyectos Labrió la convocatoria para el legislativos. Los mismos serán concurso “Jóvenes Legislado- presentados en el recinto por res”, en el marco del progra- los estudiantes, y serán remi- ma “La Legislatura y la Escue- tidos a las autoridades y dipu- la” que hace 15 años convoca tados de la Legislatura, quienes a estudiantes a ser diputados seleccionaran los tres más sig- por un día. Se premiará a los nificativos. El establecimiento tres mejores proyectos que de- educativo que acceda al primer berán abordar alguno de los lugar obtendrá como reconoci- siguientes temas: seguridad, miento un viaje de estudio. tránsito y transporte, ambiente Participarán en el concur- y espacio público. so un solo año y división por El objetivo del concurso es escuela de gestión pública y promover la participación de privada, dependientes del Mi- nisterio de Educación de la Ciudad, donde concurran es- organización del Programa “La da para la sesión especial que se chos humanos; de la elabora- ParticiParán en eL tudiantes de 4°, 5° o 6° año Legislatura y la Escuela”, con realizará en los meses de junio, ción y exposición de ideas, y concurso un soLo ¿CÓMO PARTICIPAR? del nivel medio. materiales explicativos acerca julio, agosto y septiembre. de la búsqueda de consenso año y División Por Por internet en Las escuelas luego de ins- de la elaboración de Proyectos “A lo largo de estos años, en un marco de convivencia, escueLa De gestión www.legislatura.gov.ar cribirse -tienen tiempo hasta de Ley, Declaración o Resolu- esta actividad ha facilitado en con respeto de las distintas PúbLica y PrivaDa, o llamando al 4338-3151 DePenDientes DeL el 30 de junio-, recibirán ca- ción. Luego deberán presentar los jóvenes el aprendizaje de opiniones”, destacaron desde Dirección General de Gestión Ministerio De eDuca- pacitación sobre técnica legis- los proyectos hasta cinco días los valores propios del debate la Dirección de Participación y Participación Ciudadana. ción De La ciuDaD. lativa e información sobre la hábiles antes de la fecha asigna- democrático y de los dere- Ciudadana. Monumento a Perón: la Legislatura eligió al ganador

La escultura será emplazada frente a la Aduana fotografía: Leonardo IdorIa

n el Salón “Eva Perón” actual titular del Banco Provin- zalevsky, Eduardo Noé, Ana Pe- resaltar al General Perón como de la Legislatura de la cia, Eduardo Camaño, también tronsi, Fernando Pugliese, María uno de los personajes más im- Ciudad de Buenos Ai- formaron parte del jurado, pero Savala y Enrique Savio. portante de nuestra historia. res, se reunió el jurado que por problemas de agenda Respecto a la elección del mo- También tiene que ver con la compuestoE por los tres vicepre- no pudieron asistir al evento, numento, el vicepresidente 1º, modernidad, la visión de futuro sidentes del Cuerpo parlamenta- por lo que emitieron su voto en Cristian Ritondo, afirmó “no es que siempre tuvo Perón”. (De izq a Der) La Directora De cuLtura, Patricia MaLanca, rio: diputados Cristian Ritondo sobre cerrado y lacrado. casual que lo hagamos desde la El segundo premio “Monu- eL vicePresiDente 2° De La LegisLatura, DiPutaDo Juan (PRO), Juan Carlos Dante Gullo Los 16 participantes tuvieron Legislatura, porque hoy también mento a la Memoria del Ge- carLos Dante guLLo (FPv), eL vicePresiDente 1° De La Legis- (FpV) y Maximiliano Ferraro la oportunidad de defender los estamos materializando un acto neral Juan Domingo Perón” Latura, DiPutaDo cristian ritonDo (Pro), Junto a La obra (CC-UNEN) quienes ejercieron bocetos presentados, así como de justa reivindicación a quien del artista Enrique Luis Savio, ganaDora y a su escuLtor. la Presidencia; los ex Presidentes de fundamentar y argumentar, eligió este edificio para prestar quien propuso “eternizar al de la Nación, Eduardo Duhalde, ampliando las consideraciones juramento el 2 de diciembre de Perón más cercano de los ‘70. hizo acreedor al tercer premio por las avenidas Paseo Colón, Ramón Puerta, el diputado de la vinculadas con la simbología, 1943 y llegar con su voz desde Tomé la imagen que es el em- del Concurso Público. El escul- Belgrano y las calles Azopar- Nación (MC), Alfredo Atanasof, diseño, materiales propues- aquí a través de la cadena nacio- blema, el símbolo de los años tor propuso un monumento do y Moreno que hoy lleva el el Secretario General de la Aso- tos, dimensiones y diferentes nal de radios, por primera vez a de su retorno en esa foto his- despojado, sin interferencia de nombre de “Agustín P. Justo”, ciación del Personal no Docente aspectos que componen la todos los argentinos.” tórica en el balcón de la Casa elementos arquitectónicos. “Se pero que un proyecto de los de la Universidad de Buenos Ai- concepción integral de la obra Posteriormente en el recinto Rosada, con los brazos en alto buscó crear una presencia dis- diputados Cristian Ritondo y res (APUBA), Jorge Anró, el ar- proyectada en sus respectivas de sesiones se llevó a cabo el y el saco cerrado. Busqué dar tendida. Una silueta nítida y Roberto Quattromano, quiere tista plástico Salvador Costanzo maquetas. Ellos fueron los artis- acto público y abierto en el que a este proyecto la impronta reconocible, que se recorta en establecer que la misma sea y el escultor Enrique Azcárate. tas plásticos Facundo Fernández se dió lectura al veredicto y la particular de nuestra identidad el paisaje con naturalidad. Una denominada “Presidente Juan El ex Presidente de la Nación Araujo, Javier Barrera Fontenla, fundamentación de la obra ga- cultura, contundencia en lo vi- escultura sólida, una imagen Domingo Perón”, fundamen- y actual senador de la Nación Carlos Benavídez, Facundo Ce- nadora, que resultó ser “Unidos sual y de facil lectura, ya que sonriente y que mire a la gente tándose en la propuesta que Adolfo Rodríguez Saá, el Secre- razo, Ángeles Crovetto, Roberto triunfaremos” del artista Carlos el monumento será emplaza- y transmita integridad”, indicó. el historiador y trabajador de tario General de la Confedera- Frangella, Ignacio Ibarra, Eduar- Benavídez. do en dos avenidas de tráfico La escultura ganadora será la Legislatura, Daniel Vargas, ción General de Trabajo, Hugo do Lodi, Néstor Muzzupappa, Benavídez, al defender su intenso.” emplazada frente a la Adua- hiciera oportunamente en la Moyano y el ex Presidente y Gustavo Navone, Adrián Nod- obra, dijo que “mi intención fue Por su parte, Eduardo Noe, se na, en la plaza delimitada audiencia pública. 38 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

ESPACIO4 INFORME DE PUBLICIDAD ESPECIAL entrá a www.infonews.com Miércoles 11 de junio de 2014 EL ARGENTINO SUPLEMENTO LEGISLATURA PORTEÑA Distinguieron al músico Esteban Morgado

El reconocido guitarrista, compositor y director musical, Esteban Morgado, fue distinguido como Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, en un acto organizado por la diputada Ga- briela Alegre (FpV), autora de la iniciativa.

orgado lle- docente lo hacen merecedor Fuchisawa, Susana Rinaldi, la técnica de ejecución y la recibió tres premios Gardel El músico va treinta y de este reconocimiento”, Roberto Goyeneche, León lectura de obras de música como mejor artista de tango homEnajEado ofrEció ocho años afirmó Alegre. Gieco, Litto Nebbia, Raúl popular y clásica, con el es- y realizó numerosas presen- junto a su hErmano claudio un momEnto de actividad Como intérprete ha traba- Lavié, Ernesto Acher, Dina tudio de armonía y también taciones en nuestro país y en musical En musicalM ininterrumpida en jado con músicos, cantantes Rot y Adriana Varela, entre de técnicas de improvisa- el extranjero. También lleva agradEcimiEnto al los cuales ha desarrollado y actores de gran prestigio otros. ción. escritos más de mil arreglos rEconocimiEnto numerosos trabajos como nacional como interna- En el plano educativo creó En 1999 creó el “Esteban en distintos géneros musica- rEcibido. guitarrista, compositor y cional, tanto en Argentina un método de enseñanza Morgado Cuarteto” con un les para guitarra como tan- arreglador. “Su extensa tra- como en el extranjero. Algu- basado en la motivación sonido particular y renova- go, folklore, rock nacional e yectoria, la calidad de su nos de ellos son Alfredo Zi- y el trabajo personalizado dor del tango. La formación internacional, jazz, música trabajo y su destacada labor tarrosa, Isabel Parra, Ranko que combinan el estudio de grabó ocho CD´s por los que brasilera, entre otros. La obra de teatro “Fuera de Línea” es de interés cultural ste evento es una denta de la Comisión de Cul- La obra de teatro oportunidad para tura, diputada Susana Rinaldi “Fuera de Línea”, de Eque juntos pensemos (FPP) dijo que “la Legislatura Agustín Aguirre, fue sobre la importancia de que tiene la oportunidad de po- existan obras como ésta en der distinguir en este caso al declarada de Interés nuestra ciudad. El teatro rein- teatro, un arte que tiene la Cultural de la Ciudad terpreta y busca comprender capacidad de hacer reflexio- de Buenos Aires, por las distintas realidades que nar a las personas y que nos iniciativa del diputa- vivimos todos los días y así va a dirigir siempre la pala- nos provoca, nos desencaja y bra para que luego los espec- do Francisco Quintana sensibiliza, y por eso es fun- tadores seamos capaces de (PRO). damental que desde el Estado recibirla. Felicito a la inteli- se promueva, se fomente y gencia puesta en esta obra”. se apoyen estas expresiones Por su parte, el director culturales que enriquecen de la obra, Agustín Aguirre, nuestra sociedad”, expresó aseguró: “El mensaje final de Quintana. la obra es que hay millones A su turno, la vicepresi- de maneras de vivir la vida.

los actorEs y productorEs dE la obra rEcibiEron El diploma dE manos dE los lEgisladorEs Quintana (pro) y rinaldi (fpp).

Que normalmente la socie- ‘ganadores’. Aunque no sean compartir lo que debería ser dad quiere hacerte creer que famosos, aunque no sean hé- el retorno a su casa luego de existe sólo una y que todo roes, aunque nadie los aplau- una jornada laboral. A medi- aquel que intente hacer algo da.” da que cada uno de ellos co- distinto es un hereje o un “Fuera de Línea” es una mience a ocupar un asiento inadaptado. Sin embargo, obra de teatro que pretende los únicos cuatro disponi- sólo aquellos que eligen su de rescatar y resaltar lo que bles, la locura, los trastornos camino y viven el día a día millones de argentinos vi- y los problemas personales persiguiendo con convicción ven diariamente: El viaje en comenzarán a aflorar crean- lo que realmente quieren colectivo. Cinco personajes do un vínculo tragicómico son los que podemos llamar fantásticos se ven obligados a entre ellos. viernes 13 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 39 Del tango actual Astiya es el nombre del disco que esta noche presentará la agrupación 34 puñaladas. Se trata del sexto álbum, en el que afianzan su estilo a través de composiciones propias. p. 41

A 40 AÑOS DE LA PATAGONIA REBELDE El valor de la historia

El film se proyectó por primera vez hace cuatro décadas. Sufrió censuras aun antes de su estreno aunque el peso de la trama pudo más. Opinan: Soriano, Brandoni, Luppi y Castagna. pág. 42-43

» AGENDA pág. 44 » CINE pág. 40 Una guía para Alma y vida es uno de los Una historia Boca de pozo se sumó a recitales destacados; en el teatro, la cartelera esta semana. salir este fin está en cartel Soy solito, una obra acerca de la Su director, Simón Franco, de semana de títeres y, para ver en tevé, la insatisfacción cuenta los entretelones entrega de los premios Tony. del nuevo largometraje. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1470 | | viernes 13 de junio de 2014

Se estrenó el filmBoca de pozo "No queríamos subrayar ni marcar nada, sino ser sutiles y mostrar todo" w El director Simón Franco cuenta los entretelones y el trasfondo de su nuevo largometraje, centrado en las vivencias personales de los operarios que se ocupan de hacer las perforaciones en los yacimientos petrolíferos.

a vida áspera de los trabajadores petroleros en los La ficha yacimientos de la localidad chubutense de Comodoro Ri- EL ELENCO Lvadavia y la forma en que el capita- lismo y sus altos sueldos les insuflan una pulsión consumista desenfrena- El reparto de Boca da, es expuesta con crudeza en Boca de pozo incluye de pozo, una película de Simón Fran- co que protagoniza Pablo Cedrón y a Pablo Cedrón, que ayer llegó a salas locales. Nicolás Saavedra y "La película narra un problema universal, porque el protagonista Paula Kohan. tiene todo lo que quiere pero no es feliz. Eso es un poco a causa del ca- pitalismo, que nos lleva siempre a poco a poco fue virando hacia un dra- buscar la felicidad en lo material y ma mucho más seco. Quería ser muy en los excesos, generando una pul- respetuoso con todo lo que sucede en sión hacia el consumo. El hombre Comodoro Rivadavia, tratando de re- de hoy está profundamente insatis- flejar las cosas tal cual son", señaló fecho y siempre necesita estas vías el cineasta, que contó con el apoyo de escape", afirmó Franco. de YPF para filmar en un auténtico Este nuevo largometraje del direc- yacimiento. tor de Tiempos menos modernos sigue "Desde el vamos, la idea era contar durante varios días las dramáticas la vida de un boca de pozo y el marco vivencias y circunstancias persona- hostil del contexto. No queríamos su- les de un "boca de pozo", tal como les Pablo Cedrón - El actor protagoniza el este film de Simón Franco a un hombre profundamente insatisfecho con su vida brayar ni marcar nada, sino ser sutiles llaman a los operarios que se ocupan y mostrar el mundo del protagonista de hacer las perforaciones en los yaci- culo con una madre a la que ve poco Franco sostuvo que la idea de la entusiasmó la problemática de los mientras va avanzando en su viaje mientos petrolíferos. y nada y a los encuentros ocasionales película -cuyo guión escribió junto a petroleros que trabajan en las bocas interior. Por eso la cámara siempre Oriundo de la provincia de Neu- que mantiene con la prostituta (Ana Salvador Roselli- surgió cuando esta- de pozo". lo está siguiendo mientras avanza", quén, Franco es hijo de un trabajador Livingston), de quien se está enamo- ba filmando su largometraje anterior Y agregó: "Al principio la película explicó. « petrolero y vivió durante años en Co- rando. en Comodoro Rivadavia, ya que "me tenía un tono más tragicómico, pero Télam

crítica: inactividad paranormal "La película narra un problema La maldición de las parodias sin fin universal, porque el protagonista » Santiago García [email protected] tiene todo lo que La ficha quiere pero no es A Haunted House 2, Estados as parodias tienen una vida Unidos, 2014 feliz." útil limitada. Se necesita Dirección: Michael Tiddes. Lmucho talento para que una Con: Marlon Wayans, Jaime parodia consiga tener la trascen- Pressly, Essence Atkins. modoro Rivadavia, por lo cual tuvo dencia del material elegido para MALA acceso de primera mano a la forma parodiar o incluso superarlo. In- de vida de estos trabajadores, que ge- actividad paranormal es la secuela / • • • • • / neralmente son muy bien pagos, pero de ¿Y dónde está el fantasma? (A llevan una vida de consumo exage- Haunted House), pero las absurdas rado, dilapidando todo su salario en traducciones para el estreno local recen al comienzo, cuando todavía pocos días. parecen querer disimular la co- hay energía para tolerar los malos. Con la intención de hacer "una nexión entre ambas películas. En menos de media hora, la pelí- película seca", que ref lejara la hostili- Sin embargo, la conexión es cula está agotada y lo que sigue es dad del ambiente que rodea al trabajo clarísima: son las dos espantosas. simplemente cumplir con la dura- del petróleo, eligió narrar la historia Una vez más, el material de base La dupla - Jaime Pressly y Marlon Wayans son los protagonistas del film. ción estándar para la explotación de Lucho (un sorprendente Pablo Ce- es la película Actividad paranor- comercial. drón), uno de esos operarios que sufre mal, que ya bastante agotada está que parodia, descubrirá poco a poco rato que se ha convertido en un cine Las parodias buenas vale la pe- una crisis de identidad que se refleja como fórmula en sí misma. qué es lo que pasa. que no debería ni asomarse por las nas verlas en cine, las mediocres en los excesos a los que se entrega. El protagonista de la película, A la parodia a Actividad paranor- salas de cine comercial. Pero al pare- suelen ser aceptables en cable, las Para Lucho, el día a día en el pozo Malcolm (Marlon Wayans), se va mal se le suman elementos de otros cer espectadores que no se quieren tan malas como esta es mejor no ver- petrolero es cada vez más agobiante, a vivir con su nueva novia (Jaime dos films de terror exitosos como mucho a sí mismos aceptan que les las jamás. La única maldición que y esa pesadez existencial se expande Pressly) y sus dos hijos. Pronto Sinister y El conjuro. La explotación vendan estos sub-productos lamen- refleja bien al género de terror es a la relación tirante que mantiene descubrirá que algo raro hay en de éxitos como elemento de paro- tables. que las sigan haciendo. Ojalá esta con su esposa (Paula Kohan), al vín- la nueva casa y, al uso de los films dia urgente y atolondrada ya hace Los mejores chistes del film apa- sea la última. « viernes 13 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 41

34 puñaladas Junto a Mundo Alas Gieco, en "Continuamos con nuestro camino" Naciones w La agrupación presenta su sexto disco, Astiya, esta noche en el Club Atlético Fernández Fierro. Unidas

» Maby Sosa [email protected] w Cantó en un salón del Edificio North Lawn. ubo que esperar cinco años para encontrarse noche, León Gieco ofreció nuevamente con un disco el primer concierto de su de estudio de 34 Puñala- A carrera en la sede de las Hdas. El anterior, Bombay Bs As había Naciones Unidas en Nueva York sido un trabajo clave para la banda. junto a miembros de Mundo Alas, Fue ahí donde el grupo de jóvenes el grupo de artistas con capacida- tangueros se animó a mostrar sus des diferentes con el cual recorrió temas propios, iniciando un lento la Argentina en los últimos tres despegue del repertorio tanguero años. clásico para sumar nuevas poéticas El cantante no vidente Nahuel Pennisi compartió el escenario durante gran parte del show, así como el fragmento de homenaje a la recordada Mercedes Sosa. La "Hicimos el joven artista Antonella Semaan registro cuando pintó una "Frida Khalo" que será subastada a pedido expreso de la creímos que la presidenta Cristina Fernández de música había Kirchner, para combatir la epide- mia de cólera en Haití. llegado a una buena instancia." (Eduardo González) 34 puñaladas - La agrupación está abocada a la presentación de su sexto trabajo discográfico. El cantautor presentó el y afianzar el sonido del tango. –Es la historia de una víctima de –No suele ser una temática que –En los últimos discos pasaron a Pero es en este último disco, el trata. No está basado en un caso aborda el tango. la composición. ¿Cuál es la próxi- documental Mundo sexto, Astiya, que salió hace unas real puntual sino que es la voz en –Lo fue en otras épocas, principal- ma búsqueda? Alas el martes. semanas, en donde la agrupación se primera persona de una mujer que mente en las primeras décadas del –Hay algunas ideas respecto del consolida como uno de los referen- se ha visto sometida a esa tremenda siglo XX. Por entonces, la narrativa próximo disco ya, a las que aún de- tes indiscutibles del tango actual. aberración, esa voz hablando por to- tenía un costado tragicómico. En bemos darle forma, porque lo nues- Gieco fue invitado por la Misión Más cómodos con la composi- das. La voz de Victoria di Raimondo, este caso se aborda con la gravedad tro no tiene nada de espontáneo: Argentina ante las Naciones Uni- ción, las letras de Astiyas tienen un cantante de Altertango, termina de que demanda la toma de conciencia trabajamos mucho sobre las músi- das y en colaboración con la Comi- sesgo melancólico con la mirada imprimir el dramatismo acorde a la colectiva ante un hecho trágico y cas y las letras. Lo que es seguro es sión Asesora para la Integración de puesta en los espacios de la ciudad. historia que cuenta la canción. desolador. que continuaremos con nuestro ca- las Personas con Discapacidad (CO- "El proceso demandó cinco años. En mino de exploración e innovación, NADIS) y el Ministerio de Justicia ese tiempo hubo períodos de mu- pero a la vez profundización en el y Derechos Humanos, se produjo cha intensidad, de interacción tan- ¿Cuándo? género tango en el marco de la Séptima Confe- to en el interior del grupo como con –El disco fue presentado el vier- rencia de los Estados Partes de la el público. También hubo etapas de nes pasado durante un recital y Convención sobre los Derechos de descanso en las que las obras fue- Esta noche esta noche realizarán un nuevo las Personas con Discapacidad de ron 'macerando'. Cuando creímos concierto. ¿Cómo se recibió el ONU. que la música había llegado a una disco y cómo será la presentación El cantautor presentó el mar- buena instancia, que nunca es la de- El grupo se presenta hoy a las 22:30, en el CAFF, del viernes? tes ese documental en las Nacio- finitiva, hicimos el registro", cuen- Sánchez de Bustamante 764. Entradas $ 80. –Por el momento, la recepción de la nes Unidas, acompañado por la da Edgardo González, uno de los 34 Puñaladas está formada por Maximiliano Cortéz, crítica, el público y varios colegas Representante Permanente de la tres guitarristas de la agrupación. ha sido muy satisfactoria. El show Argentina ante la ONU, embajado- Juan Lorenzo, Edgardo González en guitarras, Lucas va a estar enfocado en el repertorio ra María Cristina Perceval. –¿Cuál fue el disparador de un Ferrara en guitarrón y Alejandro Guyot en voz. de Astiya. Además repasará mate- En la presentación, Perceval tema como "Vírgenes rotas", por rial de Bombay Bs.As. e incluirá un describió a Gieco como "una parte ejemplo? par de clásicos. « intrínsica de América Latina". «

Damon Albarn, en Llega la Cultura Rusa VUELVE ROSANA PARA UNA HORACIO LAVANDERA Octubre en el Gran Rex a Buenos Aires NUEVA GRAN GIRA LOCAL Y JUAN ESTEBAN CUACCI -

40 AÑOS DE LA PATAGONIA REBELDE

Hace 40 años, la película de Héctor Olivera sufrió condicionamientos e intentos de censura. La contundencia del film y la historia la convirtieron en uno de los clásicos del cine argentino.

» Sebastián Feijoo [email protected]

"Y ahora si tu patrón te dice que sos un perro, ¡te ponés en cuatro patas y la- drás". El comisario de Río Gallegos a un trabajador luego de la masacre.

ué hace que una película se transforme en una de las más emblemáticas de Q la historia de un país? ¿Lo que cuenta, cómo lo cuenta, sus protagonistas? Todo eso y tam- bién su contexto. El cine es mucho más que un lenguaje técnico o un Crónica de ejercicio de estilo. Hoy se cumplen 40 años del estreno oficial de La Patagonia rebelde y el calendario una verdad incómoda permite asomarse a una aventura única por múltiples motivos. Por- que se animó a desafiar en térmi- nos masivos el tabú del asesinato de casi 1500 obreros en la huelga la censura era muy dura. A mí me de (José Ignacio) Rucci, ya con (Juan La realización tuvo dimensio- de las suyas. Repetidamente las cá- lanzada en Santa Cruz en 1921, había marcado profundamente el Domingo) Perón en la presidencia, y nes épicas en más de un sentido. En maras se tenían que sostener entre por los intentos de censura que libro Los vengadores de la Patagonia diversas acciones armadas del ERP, principio, por problemas de infra- cuatro personas para que no se vola- padeció y porque su realización trágica de Osvaldo Bayer y también todo se puso muy espeso. Me acuer- estructura. Hace 40 años el mundo ran. Las comunicaciones eran muy y llegada fueron salpicadas por la el de Borrero (José María, La Pata- do que en febrero de 1974 la produc- era muy diferente y el desarrollo de precarias. Hoy las escenas filmadas sucesión de los períodos políticos gonia Trágica). Entonces me decidí. tora me llamó a Buenos Aires para Santa Cruz, limitado. Muchas ve- se pueden ver en forma instantánea más intensos y dramáticos de la Hablé con Bayer y los dos estábamos pedirme que apurara la filmación ces lo que unía Comodoro Rivada- en una computadora. En el caso de historia de la Argentina: desde muy entusiasmados con el proyecto. porque Perón estaba muy enfermo y via con las zonas de filmación eran La Patagonia rebelde, una vez que un la primavera camporista a la más La primavera camporista nos abrió todos calculábamos que si se moría caminos de ripio por donde a diario rollo estaba terminado se llevaba en brutal dictadura que sufrió nues- una serie de apoyos importantes por lo que vendría sería muy grave y po- se transportaban cintas, comida y auto a Comodoro Rivadavia, viajaba tro país, pasando por la vuelta de parte del Estado y nos lanzamos a la dría hacer naufragar definitivamen- otros suministros. Las demoras y en avión a Buenos Aires y desde la Perón, su muerte y el imperio de aventura. Pero pronto el clima polí- te el estreno", relata Héctor Olivera, los accidentes eran recurrentes. El productora volvía el mensaje que la Triple A. tico se dio vuelta. Con el asesinato director de la mítica película. frío y los poderosos vientos hacían aseguraba si estaba todo bien o si algún problema técnico obligaba a filmar otra vez determinada escena. Jorge Cepernic, el gobernador de soriano: la lucha por un país mejor Santa Cruz de ese entonces, brindó "Hubo cortes un importante apoyo. Incluso puso porque si no, la a disposición de Olivera a un grupo "Las condiciones de la época era muy momentos muy movilizantes. Ayudó de la policía santacruceña para que película hubiera adversas por lo climático y la infraes- mucho que Olivera tuviera la película interpretara a soldados y oficiales sido extensa y eso tructura. Pero había una enorme mís- tan clara desde el primer momento. del Ejército. No fue casual. Cepernic tica que nos empujaba para adelante. El aporte de Bayer también fue muy era hijo de un huelguista de 1921. habría complicado Posteriormente pagó con cinco años Fue un elenco rigurosamente impor- determinante. Incluso mucha gente de cárcel tamaña osadía. su llegada al cine." tante y solidario. Éramos conscientes de Santa Cruz se nos acercó en su Bayer recuerda sobre el guión: (O. Bayer) que sería una película trascendente. momento para ayudarnos. Mucho "Hubo algunos cortes porque si no, Sentíamos que era una forma de lu- después nos enteramos que Néstor la película hubiera sido muy exten- char por un país mejor. Todos los días Kirchner fue uno de los extras. Cuaren- sa y eso habría complicado su llega- "Estábamos finalizando siete terminábamos de filmar y se armaban ta años más tarde siento que sigo en lo da a los cines. Pero no se sacó nada años de gobiernos militares. Ha- una especie de foros en los que nos mismo. Como actor y como miembro de importante de lo filmado. El episo- bíamos sufrido a (Carlos) Onganía, dedicábamos a arreglar el país. No Sagai (Sociedad Argentina de Gestión dio en el que las putas rechazaban (Marcelo) Levingston y (Alejandro) lo logramos, claro, al menos en ese de Actores Intérpretes) la lucha no se a los soldados por fusiladores fue Lanuse. Por fin llamaban a eleccio- momento. La historia de lo que pasó detiene. Mejores condiciones para la desestimado antes de rodar porque nes y sentí que había vuelto la opor- en la Patagonia es muy dura y vivimos profesión y un país más solidario." temían que provocara una prohibi- tunidad de hacer cine en libertad. ción automática. Era el final que yo Hasta ese momento la lucha contra había escrito en la primera versión viernes 13 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 43

brandoni: lo que no se vio en el film la ficha técnica de la película

"Lamento muchísimo que en aquel entonces no hubieran existido cáma- Dirección: Héctor Olivera. Soriano (El alemán Schultz, ras portátiles. Con todo lo que pasó Ayudante de dirección: Horacio en la vida real Pablo Schulz y detrás de escena pudimos haber Guisado. Franz Lorenz)-Federico Luppi hecho otra película. Compartimos Producción: Fernando Ayala (José Font, alias Facón Grande). decenas de anécdotas e historias de para Aries Cinematográfica. Guión: Osvaldo Bayer, Fernando todo tipo. Vivíamos todos juntos, ca- Actores principales: Héctor Ayala y Héctor Olivera. Basada si como si fuéramos una comunidad. Alterio (comandante Zavala, en Los vengadores de la Me acuerdo que un día fuimos a to- en la vida real teniente coronel Patagonia trágica, de Osvaldo mar algo a un bar de Río Gallegos Héctor Benigno Varela)-Luis Bayer. Música: Oscar Cardozo y nos hicieron un vacío tan grande Brandoni (Antonio Soto)-Pepe Ocampo. que no volvimos más. Para algunos todavía los fusilamientos eran un tabú y no querían que trascendie- ran. Yo me acuerdo que la gente de La Anónima, que hoy tienen una los ojos de zavala enorme cadena de supermercados, compraron gran parte de los ejem- Por Gustavo J. Castagna. Los ar- cándose bien lejos de los títulos plares de La Patagonia trágica y los quetipos son los clásicos del cine clandestinos de años anteriores prendieron fuego. La película nos los sufrimientos, la verdad triunfó. transformó en un clásico. Creo que argentino de hace cuarenta años o (La hora de los hornos, Operación costó persecuciones y amenazadas La última vez que pude ver la pelícu- por este film y otros Héctor Olivera más. Los anarcos-sindicalistas, el Masacre, Los traidores) que por ende todo tipo. Eran cosas que no se la noté que el relato cinematográfico merecería más reconocimiento en el alemán Schultz y su prédica obre- tonces empezaban a ver la luz en podían decir. Pero más allá de todos no ha perdido vigencia. Por eso se cine argentino." ro-marxista, el joven revolucionario funciones con constantes amena- Soto que no ceja en su empeño, el zas o en exhibiciones comerciales líder sureño de los de abajo que de manera fragmentada, como ocu- protege a su gente, los políticos rriría con el mítico audiovisual del corruptos seducidos por el imperio Grupo Cine Liberación. luppi: el orgullo de la vigencia británico, los trabajadores chilenos Perón estaba a un paso de vol- que no entienden tanta teoría pro- ver, Cámpora en el sillón presiden- izquierda, los anarquistas que de- cial y el cine argentino triunfaba en que todos cobramos bastante me- sean la guita y maltratan mujeres. taquilla. Pero en el film de Olivera nos de lo que marcaba el mercado En algún punto, La Patagonia sobre el texto de Bayer sobresalen por nuestras ganas de participar. Rebelde no sale del esquema del los ojos del teniente coronel Zava- No nos equivocamos. La película film político industrial de los años la, el milico que interpreta Héctor dejó grandes huellas en lo histó- setenta: una narración que galopa Alterio, asesinado al inicio en ma- rico, político y cinematográfico. In- entre reuniones para detener las nos de un joven anarquista, tres vestigué bastante a mi personaje, huelgas junto a represiones, esca- años después de decidir los fusila- Facón Grande. Era hijo de catala- ramuzas policiales y desbordes de mientos de obreros y líderes en la nes, vivía en Entre Ríos y era do- los anarquistas, esos sujetos que Patagonia convulsionada. Los ojos mador. Se enteró que podría tener la película ubica en el mismo lugar de Zavala –llenos de ira y justicia un mejor pasar en la Patagonia y que el de los militares y políticos en la última media hora– observan se fue para allá. Cuando estalla vendepatria. El didactismo gana la con asombro el cántico final de an- el conflicto él tenía una flotilla de pulseada en cada una de las imá- gloargentinos que le agradecen la cuatro o cinco carros para transpor- genes, sin espacio para los matices misión cumplida. Son los ojos del tar lanas o lo que fuera necesario. y las dudas. Un personaje es así y supuesto inocente y de la obedien- Vivía bien. Pero se plegó a la lucha punto. En realidad, aquellos films cia debida, pero también, los de un por una convicción de justicia. Que de buena repercusión económica discutible perdón que la película "Había una expectativa emocional dueños de la tierra) y aquel primer la película siga teniendo vigencia durante la primavera camporista tampoco decide ocultar desde un muy grande con respecto a la pe- antecedente, La Patagonia trágica y se mantenga con elegancia 40 –La Patagonia Rebelde, Quebracho, riguroso plano detalle. lícula. Nos gustaba mucho el libro (de José María Borraro). años después nos sigue llenando Los golpes bajos– pautaron un mo- (*) Crítico de cine de Tiempo Ar- de Bayer, el de David Viñas (Los Se juntó un gran elenco. Creo de orgullo." delo de cine político popular, ubi- gentino.

del guión. Pero no se permitió y en- y la autorizó poco antes de su muer- Miguel Paulino Tato y el clima de libertario. Sin embargo, y más allá tonces escribí el final que siempre te", detalla Olivera. La recepción del violencia obligaron a que se levan- de las lógicas diferencias, el proyec- se calificó como políticamente peor público fue muy buena. Las salas tara." Ese mismo año el film ganó to los unió en una amistad que dura para los militares: cuando los estan- de cine se transformaban en míti- el premio Oso de Plata en el Festival "Si hubiéramos hasta el día de hoy. "Si hubiéramos cieros ingleses le cantan al tenien- nes donde se aplaudía o abucheaba Internacional de Cine de Berlín. sido sensatos sido sensatos tendríamos que ha- te coronel Varela "porque eres un a los protagonistas. Pero no todo Tras su levantamiento y el pos- ber suspendido la película antes buen compañero" ('For he is a jolly fue tan sencillo. La terior golpe militar tendríamos que de empezar. La primavera campo- good fellow')." identificación con La Patagonia rebelde rista terminó muy rápido y llegó el La inestabilidad política del país el film de diferentes fue condenada a haber suspendido invierno. Pero cuando a uno se le no ayudaba y puso en riesgo el es- grupos guerrille- la clandestinidad. la película antes mete una película en la cabeza es treno. Más allá de la democracia, el ros exacerbó aún Apenas unas pocas imposible abandonarla", observa Ejército seguía ejerciendo un rol so- más el rechazo del copias circulaban de empezar." Olivera. cial y de poder determinante. Hasta Ejército y la Triple entre fanáticos y (H.Olivera) Bayer, por su parte, reflexiona: tenía representantes en el comité A. En esa primera militantes. Hasta "Fue toda una aventura. Plena de que debía aprobar la exhibición de etapa la película que se reestrenó en momentos felices y de amarguras la película. Como era previsible, la estuvo en cartel enero de 1984, ya de libertad y testimonio indeleble por la persecución política. Pero rechazaron de plano y el film quedó tres semanas. "En en pleno regreso de de la brutal represión perpetrada las penurias yo ya las había sufri- en un limbo: no estaba prohibida, realidad, no se la la democracia y con por el Ejército durante el primer do durante la investigación y las pero tampoco aprobada. Finalmen- prohibió –expli- Raúl Alfonsín como mandato del presidente Hipólito amenazas de la prohibición del li- te, La Patagonia rebelde se estrenó el ca Olivera–, pero presidente. La pelícu- Irigoyen. bro. Finalmente, la obra le ganó a 13 de junio de 1974. "Perón era el las amenazas, las la recobró y expandió Olivera se define como un bur- la censura y al tiempo. Y eso no nos único que tenía el poder de hacerlo sugerencias de su estatus de símbolo gués de izquierda, Bayer como un lo quita nadie." « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1470 | viernes 13 de junio de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

TEATRO PAN Y ARTE Teatro Un encuentro con los sonetos de Shakespeare. Música Actores y público, abriendo jue La Señora Klein la puerta a la delicia de sus vie TEATRO LA COMEDIA palabras, versos generando Alma y Vida Sáb 21:00 La pieza narra el encuentro música, irradiando pasiones entre Melanie Klein –una y el pálpito de su corazón Un recital de la clásica de las más reconocidas y venciendo al tiempo en sus banda que surgió en los polémicas psicoanalistas del rimas. inicios del rock argentino siglo XX– con su hija Melitta Av Boedo 876. Schmideberg y su discípula, Entradas: $ 80. y que se distinguió por su Paula Heimann. Los conflictos fusión con el jazz. Después y neurosis desatados por de años de inactividad, estas tres psicoanalistas Sáb Giacomo llevan adelante una nueva 21:00 hicieron historia. TEATRO DEL ARTEFACTO etapa, con integrantes Rodríguez Peña 1062. Texto de Armando Discépolo, originales como Carlos Entradas $ 220. con adaptación y dirección de Mellino (voz y teclados), Raul Serrano. La siempre rica Bernardo Baraj (saxos familia Bistoldi se encuentra y flauta),Juan Barrueco vie Venganza a la carta sumida en una profunda 21:00 (guitarra), Carlos Villalva KORINTHIO TEATRO crisis. La lucha por salir de Una residencia de adultos la pobreza deja entrever las (bajo) y Mario Salvador mayores se convierte de miserias del seno familiar. Un (trompeta), más el “nuevo” pronto en el espacio ideal fiel retrato de la Argentina de Juan Cruz Donati (batería). para una venganza. Seis ayer (y de hoy), donde la vida Teatro ND Ateneo, Paraguay ancianos deciden terminar no es más que un plato de 918. con la dominación y el polenta frita. Entradas $ 150. maltrato. Dos enfermeros son Sarandí 760 indiferentes. ¿Quiénes son Entradas: $ 70. las víctimas? ¿Quiénes los presentación oficial de su FILM & ARTS victimarios? nuevo disco. Sáb Los Álamos El siempre sorprendente Mario Bravo 437. Sáb Chinitos Balcarce 460. 21:00 programa que conduce el 23:30 NICETO CLUB Entradas: $ 80. TEATRO BECKETT Entradas desde $ 70. La banda de rock psicodélico guitarrista de los Rolling La relación mimética entre presenta su nuevo álbum, Stones, en esta emisión con dos amigos separados de sus Luces blancas. un invitado de lujo: Sir Paul vie En la huerta parejas, en el sótano de una Sáb Carajo McCartney. 23:00 21:00 Niceto Vega 5510. EL PORTÓN DE SÁNCHEZ ferretería en el barrio chino. LUNA PARK Entrada desde $ 60. Un joven porteño va a pasar Guardia Vieja 3556. El trío llega por segunda vez al histórico marco del estadio vie una temporada a una estancia Entradas: $ 80. 21:00 Quizás porque: Pappo familiar, escapando de un de box, para presentar su Sáb ENCUENTRO 21:00 Coiffeur episodio que lo atormenta. disco Frente a Frente. CLUB CULTURAL MATIENZO El ciclo de documentales del En el medio del campo Música Bouchard 465. Guillermo Alonso tocará en rock argentino presenta uno es consumido por vicios y Entradas $ 60 vivo las canciones de su de sus capítulo antológicos, pensamientos oscuros. La flamante álbumConquista de dedicado al gran Norberto única persona con la que tiene Napolitano. vie Sky Ferreira Sáb lo inútil. contacto es Pablo, un peón del 20:00 El Otro Yo NICETO CLUB 21:00 Pringles 1249. campo con actitud paternalista GROOVE La primera visita de la Entradas desde $ 50. y carácter violento. La banda tocará junto con Sáb Gladiadores del fútbol ascendente modelo y 21:00 Sánchez de Bustamante 1034. Juana La Loca y Charlie HISTORY cantante californiana. Banda Entradas: $ 90. 3, en una fecha que Continúa el ciclo de invitada: Manta Raya y DJ bautizaron “Alternizante”. televisión documentos audiovisuales Oscar Roho. Santa Fe 4389. que analizan en detalle a ocho Sáb Mientras respiren Niceto Vega 5510. Entradas $ 90. de los mejores jugadores de 20:00 Entradas $ 460. vie hombres y ojos vean 21:00 The Ronnie Wood Show fútbol de todos los tiempos.

vie Sofía Viola dom 20:00 22:00 Game of Thrones CENTRO CULTURAL GENERAL HBO Teatro SAN MARTÍN TV Después de una triunfal La talentosa cantautora temporada, llega el décimo y realiza un recital a beneficio último episodio de la cuarta de la construcción del temporada, titulado “The Bachillerato Popular Bajo Children”. Capítulo final (por Flores. ahora) de la épica y mortal Sarmiento 1551. lucha por el poder entre varias Entrada gratuita familias en los siete reinos de Westeross.

vie 21:00 Carmen Baliero DOMUS ARTIS Variedades Musicalizará fragmentos de la película El gran desfile Soy solito (1925), junto con Fabiana Parque de la Costa Galante en piano preparado. VIVANCO 1509, TIGRE A través del títere de mesa, y Parte del ciclo “Instantes Este mes sigue el festejo en tono de comedia, se narran sonoros”. de su 17º cumpleaños, con las desventuras de un tierno Triunvirato 4311, Villa Entrega Tony Awards, subtitulado la Promo 3x1, donde entran tres y paga uno. Abierto personaje abatido por el Urquiza. sábados, domingos y feriados, desamor y la soledad. Entradas desde $ 50. La señal Film & Arts presenta la versión con subtítulos en español de la desde las 11 horas. Más de Sábados a las 20 horas. ceremonia del domingo pasado de los clásicos premios a lo mejor de 70 atracciones infantiles, Entradas: $ 100. vie familiares y de vértigo, 23:30 Aztecas Tupro la actividad teatral en Nueva York. Conduce Hugh Jackman y aparecen La Carpintería Teatro, Jean LA TRASTIENDA CLUB Neil Patrick Harris con el elenco de Hedwig and the Angry Inch, Alan sumadas a la más amplia Jaurés 858. La banda de rock realiza la Cumming en Cabaret en 2014, Idina Menzel y Rocky. A las 21 horas. gama de espectáculos teatrales en vivo. viernes 13 de junio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 45

16.40, 18.40, 20.40 y 22.40 hs. Maléfica: 13.20, 15.40, 18, 20.20 Río 2: 12.10 hs. (En castellano) 16.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 14.30 hs. P/16. trasn. trasn. 1.20 hs. (3-D/En Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); Río 2: 14.10 hs. (En castellano) castellano); 13.30 y 16.30 hs. 333-5254. -

Mix Asistencia perfecta No Te Va Gustar Murió la actriz y La versión Pericos de famosos en el celebra sus 20 años activista civil Ruby del Himno Nacional Cirque du Soleil de carrera con giras Dee, a los 91 años En la exclusiva premiere La banda uruguaya de Hizo teatro en Harlem, La popular banda grabó el tema patrio con la letra de Corteo, fueron hasta el rock decidió festejar su actuó en Hollywood, cambiada: solamente enumeran los nombres de Complejo al Río de Vicente aniversario con recitales presentó a Martin Luther López desde Ricardo Darín y por varias ciudades de King, filmó con Spike Lee los 23 jugadores de la Selección Nacional. ˝Con Maru Botana hasta Marley, Argentina. Arrancará el 28 y ganó un Emmy en 1991. amor y mucho huevo˝, expresó Juanchi Baleiron. Emilia Attias y Cris Morena. de agosto en Olavarría. Vivía en New Rochelle.

SOBREDOSIS Harrison Ford sufrió DE un accidente Cine TV l viernes pasado se estrenó en Canal Encuentro la serie Aguas adentro, coproducida con Agua y ESaneamientos Argentinos SA (AySA). Hoy se emite el segundo episodio. Es un programa que propone un viaje desde el origen del agua y la vida hasta su relación con los aspectos culturales de nuestra sociedad. Se emite siempre a las 21 horas, todos los viernes.

» LA FRASE » LA CIFRA “No me van a ver vencida ni caída. Yo no fui cornuda. 1,2 Mi marido no l actor estadounidense se lesionó el tobillo durante el rodaje del nuevo film de la saga se fue con otra millones Star Wars, el Episodio VII, de Lucasfilm, se informó. La productora Disney difundió en un de dólares se recaudaron el mujer. No pude martes en una gala realizada Ecomunicado que el actor, de 71 años, fue hospitalizado, después de sufrir una lesión en el en el Plaza Hotel de Nueva York, tobillo durante el rodaje. El accidente tuvo lugar en los estudios Pinewood, en los alrededores echarlo de mi titulada “AmfAR Inspiration Gala”, donde los anfitriones de Londres, donde se lleva a cabo el rodaje, cuando se desplomó una puerta hidráulica. Después casa.” fueron Sarah Jessica Parker, del incidente y con una fractura de tobillo, Ford fue trasladado de inmediato en helicóptero. “Fue Josh Duhamel y su esposa ESTELA VENTURA, Fergie. La fundación se dedica a llevado a un hospital local y está recibiendo atención”, señaló el comunicado. « convencida. investigaciones sobre el sida. “El grupo invita constantemente a un juego”

CLAUDIO QUARTERO, DE LA BANDA Saga trabaja diferentes capas introspectivo pero que a su vez se –¿Cómo siguen los planes este LA SAGA DEL SAYHUEQUE. de sonidos y ritmos anacrónicos, comparte mágicamente con los que año? creando un ambiente por escuchan atentamente. –Tocamos en muchos lugares de –¿Qué podés anticipar del recital momentos de tensión extrema -¿Cómo fue la busqueda del sonido circuito local y por todo el país. de mañana en Morón? hasta otros muy relajados. para este nuevo disco? En mi caso, alternando con las 4 –En cada presentación, el público –¿Hace mucho que vienen tocando -Lo fuimos amasando para la presentaciones que realizamos con se sorprende al descubrir las los temas de Mapuche en vivo? presentación que tuvimos el año Skay, además de ya estar grabando diferentes formas de sentir –Sí, desde que regresamos pasado en Manhattan. Luego vino y experimentando los temas que la música. El grupo invita de Londres, donde pudimos lo de Londres y editamos Mapuche. compondrán el CD que saldrá en × constantemente a un juego que realmente ver que allí se trabaja En el transcurso experimentamos septiembre. lleva a un trabajo mental donde con el convencimiento de que es la todo lo que se plasmó en estos se desarrollan distintos estados música que se viene desarrollando dos CD. En vivo se suma la Sábado en Maná Bar, Bme. Mitre 4 de consciencia. Para lograrlo, La a nivel mundial con carácter de arte adrenalina. 791, Morón. A las 21. $ 50. viernes 13 de junio de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1470 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Lo importante sería retomar su Un comienzo laboral lo ayudará actividad física. Saber que en principio a realizar su sueño. Su estructura debemos ocuparnos de nosotros emocional se verá más que fortificada. mismos. Aprendizaje. No interrumpa esa relación afectiva por miedo.

Tauro Escorpio Los comentarios entre personas de su Improvisada reunión que es de su entorno laboral lo pondrán en alerta interés lo hará suspender ciertos por posible situación que se esté compromisos que tiene para este día. generando en su contra. No postergue su visita al médico.

Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis Sagitario Estrategia que le asegura éxito en Estado algo preocupante por la situación que atraviesa. Lo que estaría situación afectiva de alguien de su por decir ante su familia le generará entorno afectivo. Sabrá dar la palabra paz interior. Relájese. justa en cuestión laboral.

Cáncer Capricornio Todo estaría trayéndole la respuesta Lo importante es preparar el discurso que espera. Es como si las piezas justo para esa reunión de la que estarían encajándose en su lugar dependen varias cosas de su interés. correcto. Alivio. Un llamado lo tranquiliza.

Leo Acuario No debería reunirse con esas personas Los retrasos que surgen en este día SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES que lo alteran, trate de racionalizar son consecuencia de su lentitud en las cosas que no merecen su desgaste realizar los trámites a tiempo. No se Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 emocional. preocupe por respuesta que recibe en sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 su lugar de trabajo. Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: Virgo Piscis Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 La estabilidad emocional se la dará Estímulo que recibe por parte de 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del su misma razón. Comprendiendo la persona allegada a usted que está Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. realidad es cuando sanamos nuestros dispuesta a ayudarlo. No se preocupe Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 dolores. en demasía, todo puede cambiar con Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. su pareja. 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs |7| Pakapaka. 14:30 hs |9| La Tempestad. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. Telenovela. 20 hs |7| Visión 7 Central. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam y circo. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10:30 hs |2| Piñón Fijo. Variedades. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |7|Red de salud. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |9| ¡Qué mañana! 15:30 hs |9| De que te quiero te Entretenimiento. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). quiero. Telenovela. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 11 hs |7| Cocineros argentinos 16 hs |11| Doctores. 21 hs |11| Somos familia. 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16 hs |7| España vs. Holanda - 21 hs |7| 6,7,8. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 12 hs |11| Los Simpson. Mundial Brasil 2014 21 hs |13| Mis amigos de siempre. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 16:40 hs |9| Marido en alquiler. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |2| América noticias. 16:45 hs |13| Este es el show. 22 hs |9| El señor de los cielos. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 13 hs |7| Semifinales Copa Mundial Entretenimiento. Telenovela. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de de La Haya 2014 – Argentina vs. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 22 hs |11| Camino al amor.Telenovela. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS Australia 17 hs |11| La guerrera. 22 hs |13| Showmatch Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |9| Combate. 22:30 hs |7| De Zurda con Victor Hugo Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |11| Telefe Noticias. 18 hs |11| Insensato corazón. Morales y Diego Maradona Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 18 hs |7| Programa Mundial Brasil 22:30 hs |11| Avenida Brasil Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13 hs |9|Corazón indomable. 2014. 23 hs |9| Duro de domar. Telenovela. 18:40 hs |13| A todo o nada. 23:30 hs |7| Visión 7. Resumen. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |7| Mundial Brasil 2014 19 hs |7| Río 2014 con Goycochea 23:30 hs |2| Animales sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |2| América noticias. 00 hs |7| Mundo Leo de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Sábado Domingo viernes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 14º 13º 15º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 13 7º 4º 6º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. junio 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Probabilidad de CIELO nublado. nubosidad parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. lloviznas lluvias y lloviznas variable nublado

Integra un colectivo de investigadores que impulsa la restitución de restos de víctimas a agenda pueblos originarios. Disputa política en el corazón del museo y ejemplo de resistencia. Concierto a beneficio: La cantautora Sofía Viola brinda un recital en el Centro Cultural San maría andolfo, antropóloga Martín a beneficio de la construc- ción del Bachillerato Popular Bajo Flores. Hoy a las 20, en Sarmiento "Criticamos a nuestra propia disciplina" 1551. Entrada $ 40. Hasta la memoria siempre: El Palais de Glace recupera la obra » Nadia Cajal | [email protected] completa y restaurada digital- hernÁn mombelli mente de Jorge "El Tigre" Cedrón, esconfiado, orgulloso y rencoroso. Dis- realizador imprescindible para cutía muy fácilmente, muy apático y comprender los años del cine sin ninguna preocupación por su per- clandestino y militante argenti- sona." Así describió al cacique Inakayal no. El ciclo inaugura hoy con la Dun empleado del Museo de La Plata hace más de proyección del film El habilitado cien años. El dato omitido es que su estado aními- (1970) a las 19, en Posadas 1725. co respondía a las condiciones de vida a las que Entrada libre y gratuita. era sometido luego de haber sido capturado en la Campaña de Roca –todavía nombrada como la Conquista del Desierto– y enviado al museo, Ciclo homenaje a Lita Stan- donde permaneció como "tipo indígena vivo" tic: El Malba organiza un ciclo y prisionero de la ciencia hasta el momento de homenaje a la realizadora en el su muerte. Desde el año 2006, la organización que propone un recorrido por su autoconvocada GUIAS (Grupo Universitario de obra, a través de una doble entra- Investigación en Antropología Social) atiende los da: por un lado, un puñado de los reclamos realizados por los pueblos originarios muchos films en los que participó de no exhibición y restitución de los restos a las y, por otro, algunos títulos que comunidades. María Andolfo, antropóloga e in- contribuyeron a definir su amor tegrante del espacio, explica que su trabajo tam- por el cine de autor. A las 19, 21 bién vela por "terminar con la cosificación como sujeto colonizado y sometido, integrándolo en por el ejército o por fuerzas policiales y luego ¿de qué intereses?, ¿de qué modelos? Si bien es y 23 en Av. Figueroa Alcorta 3415. el contexto histórico y definiendo su verdadero entregados con vida a la institución. Reunimos cierto que nosotros nos concentramos en los Entrada general: $35. Estudiantes carácter de lucha de resistencia". todo esto y armamos la evidencia de que todos restos de los prisioneros de guerra del genocidio y jubilados: 18 pesos. esos restos que estaban exhibidos eran de perso- roquista, la cantidad de restos óseos humanos –¿Qué fue lo que los interpeló y los llevó a nas que habían muerto con un propósito: el rol en el museo crece día a día. Los investigadores Documental + debate: En el autoconvocarse? geopolítico del museo. Su intención era mostrar siguen en muchos casos trabajando sin el con- marco del ciclo de proyección –Todos los que integramos GUIAS teníamos una al indio vivo y vencido, y cuando al poco tiempo sentimiento previo de las comunidades. de documentales, se exhibe hoy base de militancia universitaria en La Plata. En morían, entraban a las vitrinas. Decretaban, con –El primer triunfo lo lograron antes de que Mundialito, de Sebastián Bedna- ese momento, algunos como estudiantes y otros evidencia científica, su extinción como parte se reglamentara la Ley 25.517, que le da un rik (2010) con Juan Diego Incardo- como recientes graduados, pasábamos muchas de un proceso natural ante el progreso, y ocul- marco legal a sus reclamos... na, autor de La literatura en estado horas dentro del museo frente a las vitrinas que –Sí, el Colectivo GUIAS es un grupo que militó popular, como invitado especial. exhibían restos humanos. Allí supimos que las mucho. La reglamentación de 2010 fue impulsa- comunidades originarias habían hecho reclamos "En muchos casos, los da por los reclamos de los pueblos originarios y Lecturas de cuentos futboleros en por esos restos a los que la institución no sólo también se vio favorecida por la amplia difusión la propia voz del escritor. A las 19, no respondía, sino que tampoco se discutía o se investigadores trabajan sin que tuvo nuestro trabajo. Primero habíamos en Av. del Libertador 8151. Entra- trataba en la formación de los futuros antropó- logrado el retiro de exhibición de los restos que da gratuita. logos. A partir de esto comenzamos a investigar el consentimiento de las estaban en el Museo de La Plata. En los últimos y a difundir. comunidades." años pudimos restituir más de cincuenta restos Cine experimental: El Museo –¿Con qué se encontraron en la investiga- de mujeres, hombres y niños a las comunidades de Arte Moderno inicia un ciclo de ción? mapuche-tehuelche. De todos modos, nuestro cine experimental llamado El cine –Cuando empezamos a trabajar –tomando el taban así el carácter genocida de la campaña trabajo no hubiese sido posible en otro contexto es otra cosa. El primer programa ejemplo del Equipo Argentino de Antropología roquista. social y político, sin la apertura democrática. del ciclo acercará los tesoros de la Forense, que es algo que siempre hicimos– ha- –GUIAS se define como una antropología crí- filmoteca de la reconocida artista llamos evidencias de que la eufemísticamente tica. ¿Qué es lo que cuestionan? Hasta el 22 de junio el Colectivo GUIAS ex- llamada Campaña del Desierto había sido en –Tiene que ver con el accionar de antropólogos, pone en el Parque de la Memoria su muestra alemana Narcisa Hirsch, quien realidad un genocidio. Fuimos encontrando que o naturalistas en su momento, y criticamos a Prisioneros de la Ciencia, compuesta por fotogra- será la encargada de presentar los restos de los principales caciques mostraban nuestra propia disciplina. Queremos una an- fías realizadas por los entonces investigadores los tesoros de su filmoteca. Los muertes violentas con heridas de machetes, ba- tropología que realmente mire qué es lo que ha del Museo de La Plata a prisioneros sobrevi- viernes a las 19, en Av. San Juan las y proyectiles en el cráneo. Los registros del hecho y piense cómo puede trabajar de ahora vientes y recuperadas recientemente de los 350. Entrada libre y gratuita. museo contaban que habían sido capturados en más. Una ciencia que esté al servicio, pero depósitos del museo. Reestreno: Todo lo demás no importa, variaciones sobre textos de Sara Gallardo se muestra los viernes a las 21, en Elefante - Club de teatro, Guardia Vieja 425.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Luciana Candela Ezequiel Matías Lorena Yamila Salomé Anahí Eder Damián 0800 333-5500 Vega Odar Guiñazu Echague Valenzuela Mareco Salinas 8 años Hoy, 12 años 15 años 14 años 11 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 SELEccIÓn ARgEnTInA Asoma el Pocho Lavezzi fue tituLar en una práctica de fútboL por segundo día consecutivo. Higuaín voLvió a

jugar para Los supLentes. Hoy viajan a río. p 10-11-12

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SISInn ccARgoARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 13 DE JUnnIIo DE 2014 | año 2 | n° 582 TIEMPo ARggEnEnTInoTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo Brasil Con Neymar y un penal japonés Brasil debutó en su Mundial con un triunfo ante Croacia. El 10 fue la figura del partido y metió dos goles. Pero el local empezó perdiendo con un gol en contra de Marcelo y, con el resultado 1-1, el árbitro Nishimura le dio un penal muy polémico.

inDePDePenDiente fiesta inaugural “Jugar con el Jennifer López Rojo en la A y Claudia Leitte será hermoso” pusieron belleza EnTREVISTA A MATíAS PISAno En UnA cEREMonIA MUY AUSTERA Y coRTA, LAS EL DíA DESPUéS DEL REgRESo A DoS cAnTAnTES EnTREgARon Un SHow LLEno PRIMERA DIVISIÓn. p 16-17 DE ALEgRíA Y coLoR En SAn PABLo. p 6-7 2 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

MUNDIAL “QUe sea Una Fiesta de Fraternidad” 1ª FASE

Ayer Brasil 3 Grupo A Croacia 1 El Papa y el Mundial San Pablo n un video en el que Hoy 13:00 México Grupo A Camerún habla en portugués, el Natal TyC Sports Papa Francisco expresó su deseo más profun- Hoy 16:00 España DESCANSO Grupo B Holanda edo sobre el Mundial de Brasil: Salvador TV Pública “Que sea una fiesta de solida- El entrenador del selecciona- Hoy 19:00 Chile ridad entre los pueblos y que do japonés, el italiano Alberto Grupo B Australia se desarrolle con un espíritu de Zaccheroni, le dio ayer jornada Cuiabá TyC Sports verdadera fraternidad”, pidió el de descanso a los 23 integran- Sábado 13:00 Colombia Sumo Pontífice. Luego, agregó tes del plantel nipón, más allá Grupo C Grecia que su esperanza más profunda de que mañana a las 22, frente Belo Horizonte TyC Sports es que, además de ser una fiesta a Costa de Marfil, en Recife, sea Sábado 16:00 Uruguay el debut en la Copa del Mundo. del deporte, la Copa del Mundo Grupo D Costa Rica “El descanso va a mejorar su Fortaleza TyC Sports pueda ser también una oportu- condición física para el primer nidad para el diálogo, el enten- Sábado 19:00 Inglaterra partido, ya que sus cuerpos han Grupo C Italia dimiento y el mutuo enrique- estado bajo mucho estrés has- Manaos TV Pública cimiento humano. Además, en ta ahora”, explicó a la prensa Zaccheroni. Sábado 22:00 C. de Marfil su cuenta de Twitter, Francisco Grupo C Japón expresó que “el fútbol es una Recife TyC Sports herramienta para comunicar Domingo 13:00 Suiza los valores que promueven el Grupo E Ecuador bien de la persona humana y Brasilia TyC Sports ayudan a construir una socie- Domingo 16:00 Francia dad más pacífica y fraterna” y Grupo E Honduras Porto Alegre TyC Sports saludó Dilma Rousseff, a quien le auguró que el Mundial “pue- Domingo 19:00 Argentina Grupo F Bosnia da celebrarse con toda sereni- Río de Janeiro TVP y TyC dad y tranquilidad”. con el equipo - En la concentración argentina hay una gigantografía del plantel con el Papa. Lunes 13:00 Alemania Grupo G Portugal DIDIER ESTÁ Salvador TV Pública

Lunes 16:00 Irán El golpe que había sufrido Di- Grupo F Nigeria la coca hace mal dier Drogba en la práctica del Curitiba TyC Sports tendinitis en la rodilla miércoles dejó preocupada a Lunes 19:00 Ghana os jugadores del seleccio- beró para tomar guaraná, una toda la delegación de Costa de Grupo G EE. UU. nado de Estados Unidos bebida típica de Brasil que con- Marfil. Sin embargo, el delan- Natal TyC Sports tero pudo entrenarse ayer con se quedaron sin su bebi- tiene energizantes naturales. Martes 13:00 Bélgica CR7 toma sus l normalidad y nadie duda de Grupo H Argelia da preferida. Es que el entrena- Eso sí, para que sus dirigidos no que será titular en el debut ante Belo Horizonte TyC Sports dor Jürgen Klinsmann resolvió lo juzguen con demasiada seve- Japón, por el Grupo C. Drogba Martes 16:00 Brasil prohibirles el consumo de Co- ridad, Klinsmann les concedió trotó con normalidad junto a Grupo A México precauciones ca-Cola porque tiene “sustan- a sus jugadores el llamado “día sus compañeros en la práctica Fortaleza TV Pública cias que son perjudiciales” para de la basura”, donde podrán in- realizada en Aguas de Lindoia y viajó ayer a Recife con vistas al Martes 19:00 Rusia la salud, según citó el portal del gerir todo tipo de comidas sin encuentro de mañana. Grupo H Corea del Sur diario O Globo. A cambio, los li- ninguna restricción. Cuiabá TyC Sports a bolsa de hielo que Cristiano Miércoles 13:00 Australia Ronaldo sujetó con un ven- Grupo B Holanda daje a su rodilla derecha fue Porto Alegre TyC Sports l el gran tema de conversación en la Miércoles 16:00 España práctica de la Selección Portugue- Grupo B Chile sa, en Campinas. El delantero del Río de Janeiro TV Pública Real Madrid arrastra una tendinitis Miércoles 19:00 Camerún y por eso varios medios interpreta- PRIVACIDAD PREJUICIO Grupo A Croacia ron que su lesión se había agrava- Manaos TyC Sports do. Sin embargo, sus compañeros 12 “Jugamos igual que Ottmar Hitzfeld, Jueves 13:00 Colombia minimizaron el hecho. “Cristiano Grupo C C. de Marfil se puso ese vendaje por precau- DT de Suiza, se millones otros equipos, no Brasilia TyC Sports ción, como hacemos todos cuando quejó de que sea somos agresivos. Tal tenemos alguna molestia”, dijo el de dólares por año cobra Jueves 16:00 Uruguay obligatorio dejar vez digan así porque Grupo D Inglaterra volante Joao Moutinho. Como para Fabio capello (rusia), el dt San Pablo TV Pública desviar la atención, la estrella se ver las prácticas. mejor pago del mundial. somos hondureños.” puso a repartir camisetas entre el Jueves 19:00 Japón público que presenció la práctica. “Los rivales pueden roger espinoza, Grupo C Grecia espiarnos.” volante de honduras Natal TyC Sports Viernes 13:00 Italia Grupo D Costa Rica Recife TyC Sports Twitter Viernes 16:00 Suiza Grupo E Francia @ eduardosacheri @cuerVotinelli @ MVassalloa @ FdMolinari Salvador TV Pública eduardo sacheri Marcelo tinelli Martin Vassallo a. Federico Molinari Viernes 19:00 Honduras Y el twitter lo voy a seguir usando, Noooooooooo! Dejate de joder ponja!!!!! Este es el momento del agarrón. Conseguí la nueva bandera Grupo E Ecuador eso sí. De hecho: ¿es impresión El cuerpo queriendo avanzar, de Brasil! Ya está en todos Curitiba TyC Sports mía o el japonés los choreó feo a la mano no lo deja. Después los kioscos! #choreomundial los croatas? Pregunto, eh. exagera. #FifaWorldCup viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 3

Copa del Mundo Brasil Si no era él, no valía Neymar respondió a la expectativa que había generado en los hinchas brasileños. El jugador del Barcelona lideró la reacción de la verdeamarelha: marcó el empate y convirtió el penal que abrió el camino a la victoria.

Él y la gente - Neymar celebra el gol de penal, ante el delirio de las tribunas del Itaquerao. Sus dos tantos fueron la clave que le permitió a Brasil festejar en su debut en la Copa del Mundo.

fútbol y no se puede programar. vio carga de Ivica Olic a Julio Cé- Pero Croacia no estuvo dispues- mar le clavó un codazo a Luka Como cuando llegó el penal a » Alejandro Wall Aquí puede suceder lo que nadie sar en lo que podía ser el empa- ta a ser una parte menor de la Modric. La toma pareció parte de Freud –un penal que no fue– y ENVIADO ESPECIAL espera. Croacia estuvo a punto te; y debió expulsar a Neymar. fiesta. El drama brasileño estaba un duelo entre Barcelona y Real tomó la pelota. Su carrera, con A SAN PABLO de hacerlo, estuvo a punto de Ese empuje japonés no quita en el costado derecho, el lateral Madrid. El árbitro japonés le sacó pasos cortitos, como amagando convertirse en el monstruo de el aporte de la estrella del Bar- de Dani Alves, desbordado siem- amarilla al brasileño. Con un ojo y esperando ver la reacción del odo puede pasar Brasil. Lo impidió Neymar. celona, que nació a 45 kilóme- pre por Olic. Ahí estaba la llave más detallista –y menos localis- arquero, pareció más una duda con Brasil, incluso Este es un Mundial en donde tros de este estadio, en Mogi das para las croatas, que no busca- ta– hubiera podido sacarle roja. que una táctica pensada duran- sumergirse en la in- se esperan más actitudes indi- Cruzes. Aquí en San Pablo jugó ron otras fórmulas, insistieron Pero Neymar siguió en la cancha. te los días en Teresópolis. Otra certidumbre, como viduales que colectivas. Ocurre como en el patio de su casa. A por ahí una y otra vez. Y por ahí Y dos minutos después tomó la vez un remate lento. Y otra vez le ocurrió duran- con Lionel Messi en la Argen- cualquier brasileño que se le vino el gol. Un centro –otra más- pelota, se sacó de encima a un Pletikosa, que aunque la toca, Tte sus primeros minutos en el tina, con Cristiano Ronaldo en pregunta por el equipo, lo pri- de Olic, la tocó Nikica Jelavic y marcador y le pegó de zurda, un no alcanza a sacarla. Mundial, al menos hasta que Portugal, con Diego Costa en mero que dirá es Neymar; habla- Marcelo hizo el primer gol del tiro muy débil pero bien pegado Cuando ya todo terminaba y apareció Neymar. Un Itaque- España, y ocurre también con rá de él, lo comparará con Messi Mundial, pero en contra. El Ita- al palo. Stipe Pletikosa, el arque- Scolari había remplazado a Ne- rao repleto, pintado de amari- Neymar en Brasil. El equipo que y jurará que es mejor que él. Su querao intentó levantar la voz, ro croata, se estiró y a pesar de ymar por Ramires, cuando ya to- llo y verde, vio cómo el equipo comanda Scolari demostró ca- figura salta a las luces. Este es el gritar Brasil, Brasil, para desper- que la pelota iba muy lentamen- dos lo habían aplaudido a rabiar, de Felipe Scolari se levantó del rácter para darle vuelta el parti- Mundial para Brasil. Es el Mun- tar al gigante golpeado. Son esos te, no alcanzó. Oscar pegó el último golpe. El del piso después de que Croacia se do a Croacia. Pero para eso de- dial para Neymar. momentos donde no queda otra Neymar siguió haciendo de nocaut. El que terminó por levan- le animara a hacerle frente en pendió de Neymar. Y también Agarró por primera vez la peque pensar que el fútbol siempre las suyas. A veces asociado a Os- tar del piso a Brasil. Pero el sal- su casa, en su Copa del Mundo. de algunos fallos del japonés lota al minuto y medio de inicia- prepara una nueva sorpresa. car, otras bajando a buscar la vador fue Neymar. Por eso cuan- El golpe lo tomó por sorpresa. Yuichi Nishimura. Tres en espe- da la Copa del Mundo. Y ensegui- Hubo un instante justo y pre- pelota bien atrás. Pero Brasil do el Itaquerao estaba vacío y a Esta era su fiesta, la que habían cial: no se vio falta a Fred para el da el estadio tembló, como había ciso en el que todo lo que ocurrió se movió a su ritmo, con su ca- punto de apagarse por completo, abierto con la pelota viva en el penal con el que Neymar convir- temblado cuando lo nombraron, después pudo no haber pasado. dencia y su juego. Era su traba- cada tanto se escuchaba su nom- medio de la cancha. Pero esto es tió el segundo gol; tampoco se mientras daban las formaciones. Iban 27 minutos cuando Ney- jo. Todos esperan que lo haga. bre en la boca de un brasileño. 4 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

COPA DEL MUNDO Brasil

AP Brasil Croacia 3 1

12 Julio César 6 1 S. Pletikosa 5 2 Dani Alves 4 11 D. Srna 5 4 David Luiz 5 5 V. Corluka 6 3 Thiago Silva 6 6 D. Lovren 5 6 Marcelo 5 2 S. Vrsaljko 5 17 Luiz Gustavo 5 7 I. Rakitic 6 8 Paulinho 6 10 L. Modric 6 11 Oscar 7 4 I. Perisic 5 10 Neymar 8 20 M. Kovacic 6 7 Hulk 5 18 I. Olic 7 9 Fred 5 9 N. Jelavic 5 DT: L. Scolari DT: N. Kovac

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2

Cancha: Arena Corinthians, San Pablo. Goles: PT 11m Marcelo, en contra (C) y 29m Neymar (B); ST 26m Neymar, de penal (B) y 46m Oscar (B).Cambios: ST 16m M. Brozovic por Kovacic (C), 18m Hernanes por Paulinho (B), 23m Bernard por Hulk (B), 33m A. Rebic por Jelavic y 43m Ramires por Neymar (B). Amonestados: Neymar y Luiz Gustavo (B); Corluka y Lovren (C).

Árbitro: Yuichi Nishimura El desahogo - No fue fácil el debut de Brasil, pero terminó ganando 3-1. En el fi nal, los croatas sintieron el esfuerzo y el local aumentó el margen del triunfo. (Japón). COMENTARIO Croacia sorprendió al mundo con su ritmo vertiginoso y puso en apuros a Brasil por los costados, a tal punto que en el arranque mis- Lo ganó con ayuda mo del partido obligó a Marcelo a anotar un gol en contra. Con el 1-0, los europeos le cedieron El debut estuvo lejos de ser sencillo para Brasil. Perdía con Croacia, lo empató y pudo pasar el terreno a Brasil y lentamente empezó a aparecer la fi gura de al frente gracias a un roce en el área que sólo el árbitro japonés Nishimura consideró penal. Neymar, quien logró el empate desde afuera del área. En la segunda mitad, un penal inventado » Alejandro Wall ni siquiera hay un empujón. Pero las decisiones arbitrales en el par- de piedra en el debut soñado de bilar a sus compañeros: el hom- por el árbitro rompió la paridad ENVIADO ESPECIAL A SAN PABLO el punta se desploma, aparatoso, tido. Y cobra penal. Y Neymar lo la Verdeamarelha en su casa. A bre llamado a ser el líder de su y a Croacia le costó volver a en un movimiento que contradi- convierte. Y, así, Brasil consigue punto tal que se puso en venta- equipo no se escondió, bajó has- mentalizarse en el partido. Oscar ce a las más básicas normas de la destrabar un partido en el que es- ja. Con los laterales, en especial ta su campo a buscar la pelota y liquidó el juego sobre la hora. arado unos metros por física. Y el hombre que observa taba complicado. Dani Alves, desbordados y un do- empezó a encarar hacia adelante. detrás de la medialu- todo desde una posición cómo- Porque hasta que el asiático ble cinco que no terminaba de De a poco, Oscar se le acopló en na del área, tiene un da, el japonés Yuichi Nishimura, cometió el primer gran error del hacer pie, fue Neymar el que se la derecha (cuando pasó a la iz- LA FIGURA ángulo de visión per- resulta ser el encargado de tomar Mundial 2014, el conjunto de hizo cargo de empezar a despa- quierda, pesó mucho menos) y la fecto. Ninguno de los Luiz Felipe Scolari no era más que historia se emparejó, en el juego Ptres defensores que aparecen en- su rival. Incluso, durante el rato y el resultado. tre su posición y el lugar de los he- de segundo tiempo que se lleva- Después del fuerte desgaste chos interfi eren en su panorama. SERENIDAD ba disputado hasta la jugada que RENDIMIENTO realizado en la primera parte, Desde donde está, sus ojos rasga- cambió el rumbo del encuentro en el complemento el equipo de dos divisan con claridad la corpu- “Me mantuve inaugural, era menos. “Fue uno de los Niko Kovac cambió de estrategia: lenta fi gura de Fred, el delantero tranquilo porque Se vio sorprendido el local por mejores partidos el vértigo quedó en segundo pla- que hizo poco y nada en los casi el conjunto europeo, que salió a no y el juego empezó a pasar por 70 minutos que van de partido, sabía que si me jugar con mucha intensidad: con que jugué en mi los pies de Modric y Rakitic. Pero Cuando Brasil peor la que aguanta la pelota ante la mar- abatía por el gol en presión muy alta, dos jugadores carrera. Y por cuando el conjunto europeo pa- Neymar: pasaba, fue el que mostró ca- ca de Dejan Lovren. En la lucha con mucho despliegue como Olic recía empezar a dominar las ac- contra perjudicaba suerte fue justo rácter para liderar la remonta- por la posición, el central croata a la selección.” y Perisic para hacer la banda, la en el debut del ciones, llegó la pelea en el área da de su selección. Convirtió el apoya su mano izquierda sobre versatilidad de Rakitic y el cere- Mundial.” entre Fred y Lovren, el árbitro empate desde afuera del área y el hombro del atacante. Es un ins- bro de Modric, Croacia mostró de con su posición privilegiada y el no se achicó en el penal, a pesar tante congelado en el tiempo. Se Marcelo entrada que no había ido al Arena Oscar penal que cambió la historia. O de los amagues del arquero. trata de un roce propio de juego, Corinthians para ser el convidado no tanto. viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 5

RELATO Víctor Hugo Morales “Lo vi diez veces en Desde San Pablo Si no fuera por Neymar, la tele y fue penal” Brasil es un equipo ganable Brasil terminó su primera jor- nerse al frente y en el segun- nada exitosamente; tanto en la do tiempo se animaron a jugar Scolari defendió el fallo que favoreció a su selección. Además, el técnico respuesta como en el resulta- mucho. Llegaron bien por los do del partido. Porque se pudo costados y le metieron presión destacó que el equipo haya podido dar vuelta un resultado adverso. advertir en San Pablo que esta a los laterales Dani Alves y Mar- ap primera jornada mundialis- celo, quienes hicieron aguas o vi diez veces ya en la ta ha terminado satisfactoria- ante las subidas de los croatas. tele y para mí fue pe- GRUPO A mente después de las dudas ge- El trabajo fuerte de los centra- nal. Es una cuestión neradas en el país. les Thiago Silva y David Luiz de interpretación y Para este cronista fue una fue celebrado por Brasil, ya que Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. el árbitro lo interpre- experiencia hermosa llegar al sin ellos todo se hubiese hecho Ltó así. También hubo faltas que Brasil 3 1 1 0 0 3 1 estadio junto a Diego Marado- muy difícil. yo pienso que fueron y no las se- Camerún 0 0 0 0 0 0 0 na. Gente ubicada en los már- Neymar, sin embargo, dio ñaló porque él lo interpretó así.” México 0 000000 genes de la carretera, gente la talla. Siempre moviéndose, Así se refirió Luiz Felipe Scolari, Croacia 0 1 0 0 1 1 3 que no tenía entrada para el siempre picando, siempre ve- el entrenador de Brasil, al polé- partido, se amontonaba para loz. Pateó más o menos el pe- Próximos partidos: hoy, México mico penal que señaló el japonés saludarnos. Siempre con mu- nal, pero entró. Brasil, por el Camerún; martes 17, Brasil-México; Yoichi Nishimura en el partido in- cho orden y respeto. Con una lado de su figura, puede estar miércoles 18, Camerún-Croacia. augural del Mundial. inmensa alegría que, claro tranquilo. Neymar está en el Cuando terminó de hablar en está, contrasta con los mensa- viaje a su techo futbolístico. la conferencia de prensa, Scolari solo mío; es de todo el equipo que jes distorsionados de los gran- Dio la sensación de que si Bra- aplaudió la entrada de Neymar, corrió y peleó todo el partido”, des medios de comunicación. sil camina de la mano de él, quien llegaba en ese momento dijo la estrella del Barcelona. Allí se vio el verdadero Mun- puede ser campeón. Y él, Ney- para sentarse frente a los perio- Sobre su primer gol, el zurda- dial. Se agradeció por estar ahí. mar, puede sentarse en la mesa distas. Al fin y al cabo, era la fi- zo que superó la resistencia del Una gran respuesta, porque era de Lionel Messi y Cristiano Ro- gura de la noche en el Itaquerao, arquero Pletikosa, Neymar sos- una alegría de pueblo, genui- naldo. ovacionado por 62 mil personas, tuvo: “Fue un tiro mordido; que- na. No eran los hinchas que es- Dejó algunas dudas Brasil, y suplantado con un dolor en el ría patear por abajo de la pierna taban en el estadio. Fue como es cierto. Pero Brasil está con- pie. “Siento una felicidad muy del defensor.” Sobre el tanto de una respuesta para la presiden- tento. Brasil está feliz con lo grande. Fue muy importante ha- penal, apuntó: “Es difícil conver- ta Dilma Rousseff. que hizo también Oscar, por cer dos goles, pero el mérito no es tir penales y por eso practico mu- Al Seleccionado Brasileño lo ejemplo, que mostró cómo se cho.” Scolari, antes, había dicho: negativo le servirá ahora para puede definir de puntín. Tiene, “Tenemos un grupo que puede tomar nota. Lo hará Scolari, es cierto, muchas dudas en el asimilar un resultado negativo en quien seguramente en su fue- resto de los futbolistas. el principio y llegar ganando al fi- ro íntimo se habrá dado cuenta Fue una fiesta el Itaquerao. nal. Si alguien decía que San Pa- de que Brasil es un equipo ga- Una fiesta en las tribunas. Bra- 62 blo no hinchaba igual por el equi- nable. Al mismo tiempo, como sil tuvo altas y bajas. Pero, so- po, esa historia no existe más. El adelantamos en la charla con bre todo, tuvo al mejor todos: mil público estuvo maravilloso.” Diego y Hristo Stoichkov en De Neymar. Da la sensación de que espectadores Fred, a quien le cometieron el zurda, Croacia resultó un rival si se tiene a un jugador así, Bra- penal, les dijo a los periodistas en complicadísimo para Brasil. Se sil va a seguir siendo el favorito hubo en el estadio la zona mixta: “Fue penal, papá, debe reconocer la valentía de para ganar la Copa del Mundo Itaquerao. me estaban agarrando. ¿No vas los croatas, que lograron po- en su casa. a cobrar?” ¡Y cobró penal !- Fred reclama, Lovren mira sin entender. Récord en la TV Pública Arriba y abajo “lo Cobraron porque jugamos Con el favorito” los laterales el doble de brasil cinco croata Niko Kovac, el entrenador de de Dejan Lovren a Fred. “Si al- Si algo se esperaba Lo que más asustaba la selección de Croacia, ase- guien en el estadio vio que eso de esta selección sin tantas de los europeos era el guró que el Mundial se con- fue penal, que levante la ma- figuras era que lastimara tándem entre Modric y con sus laterales. Pero Rakitic en el mediocampo. vertirá en un circo si se mar- no. Todo el mundo en el esta- Dani Alves y Marcelo Ayer demostraron toda su can penales como el que dio y 2500 millones por televi- dieron ventajas atrás y el jerarquía. señaló el japonés Yuichi Nis- sión vieron que no fue penal”, del Madrid marcó un gol himura. “Si eso fue penal, de- dijo el entrenador en la con- en contra. pletikosa beríamos jugar al básquet en ferencia de prensa luego del oscar Si bien no fueron vez de al fútbol. Es una ver- partido. Kovac, para cerrar, El volante del Chelsea, por culpa suya, güenza un arbitraje así. El dijo que no tiene nada perso- una de las apuestas de quedó la sensación de que el arquero croata La colectividad brasileña en Buenos Aires árbitro tenía un reglamento nal con el japonés. “Esto tie- Felipao, manejó los hilos para nosotros y otro para Bra- ne que ver con que jugamos del equipo y definió el podría haber hecho más en lo siguió por televisión. La TV Pública tuvo partido con una buena los tres goles brasileños. sil”, opinó el técnico sobre la en Brasil y ante el favorito”, jugada. picos de 40 puntos de rating. jugada en que el juez vio falta protestó. 6 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

Copa del Mundo Brasil Una fiesta austera y musical Jennifer Lopez, Claudia Leitte y Pitbull cantaron la canción oficial del Mundial, «Somos uno». Ellos tres le pusieron calor a una ceremonia que duró apenas 25 minutos. Así quedó inaugurada la Copa del Mundo en San Pablo. ap

Belleza y color - Jennifer López, de verde; Leitte, de azul, y Pitbull, de amarillo, formaron la bandera de Brasil y cantaron la canción oficial. Después recorrieron el campo saludando a la gente.

apenas 25 minutos. No fue una ción del metro Tatuapé. les escribió el cuartetero. Wil- el Mundial. Una esfera de leds Jennifer Lopez, Claudia Leitte, y » Alejandro Wall puesta en escena impactante. Parecían dos mundos distin- son, Leonardo, Mariano y Mar- –o una pelota viva, como la de- Pitbull. Hicieron We are one, la ENVIADO ESPECIAL Nada que ver. Fue una apertura tos, aunque fueran el mismo. celo llegaron desde Villa María nominaron– presidió la apertu- canción oficial del Mundial. Fue A SAN PABLO austera, quizá demasiado, casi El de las calles y el del estadio. en auto. Ahí también duermen. ra desde el medio del campo. Y el instante que más enganchó al todo lo contrario a lo que suce- El Itaquerao –o Arena Corin- Para el inaugural consiguieron los 660 artistas comenzaron a público. Cuando los tres se fue- a ceremonia inau- de en este Mundial de Brasil, en thians– llegó con lo justo. Pero entradas en la reventa a 5 mil moverse a su alrededor. Aunque ron apareció la capoeira. Y el fi- gural no es lo que se donde todo se caracterizó por la llegó. Ahí todos se mezclaban reales, casi 25 mil pesos si se con espacios vacíos repartidos nal, que dejó un sabor a poco. vino a ver acá en el desmesura en el gasto. con todos. Lucas, un brasileño cuenta el cambio oficial más el en cada tribuna, el Itaquerao es- Ahí se escucharon por prime- Itaquerao de San Pa- Ya a las diez y media de la de 23 años, mostraba su remera impuesto de AFIP. taba bañado por el amarillo de ra vez los insultos a Dilma Rous- blo, el estadio donde mañana, cuando todavía fal- con la leyenda “Messi cabrón”. A la hora prevista, un ado- la camiseta brasileña. Apenas seff, que finalmente no habló en LBrasil 2014 dio su primer paso, taba mucho para la inaugura- –Quiero una final con Argentina lescente parapléjico, víctima de un puñado de croatas rompía, la inauguración. Sentada a un un inicio al que llegó casi con ción, los hinchas brasileños y quiero ganarla 2-0 un accidente de tránsito, dio el con el blanco y el rojo, el efecto lado de Joseph Blatter escuchó la lengua afuera. La puesta, un abrazaban el Itaquerao, una Los croatas decían que le te- puntapié inicial gracias a un tra- monocromático. Por las esqui- cómo desde las tribunas –pobla- culto a la naturaleza, la gente y marea amarilla y verde rodeaba nían fe a su equipo. Pero Bruno, je robótico llamado exoesquele- nas abiertas del estadio todavía das por sectores de clase media el fútbol, tesoros y orgullos de el estadio. A cinco kilómetros con 26 años, aclaraba que la se- to, y por la cual el joven podrá se veía el ir y venir de hinchas. y alta, con entradas inaccesibles este país, según la explicación de ahí, un grupo de los denomi- lección de Niko Kovac sólo po- levantarse de su silla de ruedas. En tres actos pasaron las de- para la mayoría brasileña– ba- de quienes la idearon, era sólo nados “Black Bloc” intentaba día aspirar al segundo puesto. Lo desarrolló un grupo de cientí- dicatorias a la naturaleza, los jaron los gritos en su contra. Lo un trámite para comenzar a ver cortar la Avenida Radial Leste El primero, decía, ya era de Bra- ficos internacionales –encabeza- minerales y los vegetales de Bra- mismo se repitió una vez que lo que se esperó cuatro años: el que lleva hasta la cancha. La re- sil. “Vamos a pelear con México, do por un brasileño– como par- sil; a la gente del país, su entre- terminó el himno brasileño. Y Mundial en el país del futebol. presión de la policía militar se va a estar difícil.” En el medio te del proyecto Caminar de nuevo. tenimiento y sus pasiones, con después de que Neymar convir- Así que estuvo bien que comen- lo impidió. Las manifestaciones de todos ellos aparecieron cua- Lo que se pensaba como un he- el grupo de percusión Olodum, tiera el segundo gol para Brasil. zara a las 15:15 –con una pun- siguieron. Mientras comenza- tro cordobeses con la camiseta cho emotivo pasó como si nada. y al fútbol, descrito como “el Aunque a esa altura el Mundial tualidad que no suele elogiarse ba la inauguración, los “Blacks puesta y una bandera con la cara Pocos percibieron en un estadio arte real en Brasil”. En el cuarto de fútbol estaba inaugurado ha- a los sudamericanos sino a los blocs”, un grupo anarquista y la firma de la Mona Jiménez. con muchos huecos que ahí mis- y último acto, la pelota se abrió cía rato. Había llegado la hora europeos– y que todo durara anti Copa, quiso tomar la esta- “De corazón. Vamos Argentina”, mo comenzaba a inaugurarse como una flor. De ahí salieron del fútbol. viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 7

ap OpInIón Fabio Alberti Actor y humorista

Una de las peores inauguraciones

asaron cuatro años para Igual yo espero con todo el ver una de las peores pre- partido del domingo, falta mu- P sentaciones de todos los choooooo. Quiero que llegue el Mundiales. Uffff, los chabones domingo. Quiero que Argenti- la remaron todo el tiempo, tra- na gane, que salga campeón, tando de ponerle onda y nada. más que nada por Messi. Es un Hubiesen puesto una Scola do monstruo ese pibe. Se lo mere- Samba y listo. Además el trío ce, ganó todo, le falta el Mun- que cantó el himno del Mun- dial y ojalá se le dé. Argentna dial, que me parece horrible, tiene con qué ganar, los cuatro no le puso onda, salvo la pibita de arriba te matan, si andan fi- rubia, Claudia Leitte, que can- nos y del medio para atrás se tó con Jennifer López y Pitbull. acomoda un poquito podemos ¡Los pantaloncitos de ese pibe, ganarlo. Dios mío! Menos mal que duró Después, salvo la Selección, sólo media hora. Al final lo meno miro muchos partidos, ¡Ojo!, jor de la presentación fueron me gusta el Mundial, pero tam- los himnos de Brasil y Croacia, poco voy a dejar de hacer mis al menos los tipos le trataron de cosas por un Irán-Nigeria. Qui- poner emoción. zá te mire los partidos más defi- Y después llegó la hora del nitorios o cuando se enfrenten fútbol. Me acomodé en el “Pues- buenas selecciones entre sí. to de Fabio”, un local de ham- Una cosa que me emboló de burguesas que tengo en San este primer día fue los periodis- Isidro, y me vi todo Brasil-Cro- tas argentinos, ¿Ninguno sabía acia. No estuvo muy bueno el hace cuatro años atrás, que el partido técnicamente, pero es Mundial se jugaba en Brasil? un Mundial y siempre genera ¡Por Dios!, nadie habló una mí- esa emoción. Ganaron los bra- nima palabra en portugués. Ma- sileños pero el árbitro ese japo- chos tomensé dos semanitas de nés les dio un penal tremendo, laburito para aprender un par pero bue. de palabras básicas. De terror. Una postal - Los cantantes salieron desde adentro de una pelota en el centro del campo. A esa hora el estadio estaba lleno. Homenaje a la naturaleza

Muchas pelotas - Una esbena de la representación durante la ceremonia inaugural de ayer.

EN ESCENA CARIÑO LLEGARON TARDE “Fue una fiesta sencilla, pero con 600 mucho significado. 61 bailarines participa- mil personas colma- ron de la fiesta inau- A mí me gustó ron el estadio Arena gural representando mucho participar y Corinthians para ver Gran parte de la ceremonia inaugural se desarrolló con las recibir el cariño de la flora, la fauna y los el debut de Brasil en tribunas semi vacías. En primer plano, se ve un homenaje que se le la gente.” pueblo originarios de el Mundial tras la brindó a la flora que tiene Brasil a lo largo de su geografía. Brasil. Jennifer Lopez fiesta inaugural. 8 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

Copa del Mundo Brasil

fotos ap

Desborde - Un manifestante arremete contra la policía con un cartel de la calle. Los efectivos no dudaron en evitar que los disturbios pasaran a mayores. No dieron cifras de detenidos. La batalla de San Pablo Un grupo de manifestantes intentó copar una estación de subte cernana al estadio y fue reprimido con decisión por la policía. Había periodistas de todo el mundo registrando las escenas y varios resultaron con heridas leves: uno de ellos es argentino.

l clima de Mundial, a los que suelen ocurrir en tantes fuesen dispersados tan sólo una bomba de gas lacrimógeno red televisiva SBT y un manifes- donde un grupo de empleados ese que tanto se estas ocasiones. Pero esta vez fue- diez minutos después del inicio lanzada por la policía. Un inci- tante, quien fue alcanzado en el está concentrado en contra del peraba, llegó a la par ron a pocas cuadras de la inau- de la marcha. Así comenzaron dente similar causó heridas leves pecho por una bala de goma. despido de 42 trabajadores, y de la inauguración guración del certamen. las refriegas. La policía no dio a dos representantes de la cade- A raíz de esta protesta inicia- que pese a las amenazas de pa- de la vigésima Copa Los manifestantes, convo- cifras de detenidos. na estadounidense CNN, la co- da cinco horas antes de la cere- rar en el día inaugural, desistie- Edel Mundo, como también de cados en las redes sociales por Entre los heridos está el fo- rresponsal en San Pablo Shasta monia de apertura y a unos 12 ron de la medida. los incidentes, esos que tantos movimientos que critican los tógrafo argentino Rodrigo Abd, Darlington y su productora, la kilómetros de la Arena Corin- Las autoridades admitieron se temían en Brasil. Con el foco elevados gastos del gobierno en de la agencia de noticias Associa- canadiense Barbara Arvanitidis. thians, la estación Carrao fue su preocupación con las mani- puesto en San Pablo, donde en el Mundial, bajo la denomina- ted Press (AP), quien resultó leve- También fueron heridos un pe- cerrada, y algunos de los dis- festaciones contra el Mundial el estadio Itaquerao se realizó ción “Gran acto 12 de junio no mente lastimado en la pierna al riodista de un canal de televisión persados se dirigieron hacia la pero esperan que sean de me- la ceremonia de bienvenida y va a haber Copa”, se concentra- ser alcanzado por metrallas de de Santos, un camarógrafo de la estación de Tatuape del subte, nor magnitud que las registra- el debut de los locales ante Cro- ron inicialmente frente a la es- das el año pasado, cuando millo- acia, unos 150 hombres de la tación Carrao del subte y pre- nes de brasileños salieron a las Tropa de Choque de la Policía tendían marchar por la Radial calles para exigir mejores ser- Militarizada reprimió con gases Este. La policía detuvo a uno de vicios públicos en coincidencia lacrimógenos y balas de goma a los manifestantes que intentó con la Copa Confederaciones de un grupo de manifestantes en frenar la marcha de los policías la FIFA. El gobierno ha dicho que el Barrio Carrao, provocando va- que, en fila, avanzaban con es- tolerará las manifestaciones en rios heridos, entre ellos dos pe- cudos hacia el centro de la pro- tanto no sean violentas y no in- riodistas de la CNN. testa. Como los participantes se terrumpan las vías de tránsito Las imágenes fueron impac- negaron a obedecer las instruc- hacia los estadios en que se dis- tantes, pero además, dieron la ciones de la policía para que no putará el torneo. La propia pre- vuelta al planeta lo que le da intentaran bloquear la vía, el co- sidenta Dilma Rousseff había an- más trascendencia a los inci- mandante de la Tropa de Cho- ticipado ayer: “Brasil no tolerara dentes, que no fueron mayores que ordenó que los manifestan- Las dos caras en la prensa - Por un lado los incidentes, por el otro la euforia por la inauguración vandalismo.” viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 9

ap También hubo lío Hackearon webs del gobierno

Varios sitios web del gobier- en Belo Horizonte no brasileño fueron hackea- dos durante algunas horas Protestaron en la ciudad base de Argentina, por el alto y la organización internacional de ciberactivistas costo del Mundial. También hubo reclamos en Porto Alegre. Anonymous, que creó una campaña en Internet y redes sociales para apoyar as manifestaciones nas Gerais, donde mientras se una favela. Los manifestantes las manifestaciones, se ad- en contra del Mun- disputaba el segundo tiempo de no solo voltearon un patrullero, judicó los hechos. La cam- dial de fútbol en Bra- Brasil y Croacia, lograron volcar también rompieron persianas y Destrozos - Se registraron en una plaza de Belo Horizonte. paña llamada #OpHackin- sil, se reprodujeron y destruir un auto policial. La vitrinas en algunas tiendas y su- gCup (Operación hackear la en distintas ciudades zona más afectada por este van- cursales bancarias de la avenida Copa) logró afectar, hasta el Ldel país organizador y la vio- dalismo fue en la céntrica Plaza Joao Pinheiro. momento, nueve sitios gu- lencia estuvo presente en cada Siete de Septiembre. En tanto que en Porto Alegre, Argentino herido en una trifulca bernamentales relaciona- reclamo. Como ocurrió en San “Abajo la Copa”, decía una capital del sureño estado de Río dos con la Copa. “Hermanos Pablo y Río de Janeiro, también de los carteles que llevaban los Grande del Sur y donde Argenti- Un hincha argentino residen- de 34 años, sufrió la fractura alrededor del mundo, mos- en la ciudad que aloja a la Se- manifestantes, quienes salieron na jugará el último partido de la te en Belo Horizonte denunció de su dedo mayor de la mano trémosles nuestra fuerza. lección Argentina se sucedie- corriendo cuando la policía co- fase de grupos ante Nigeria, unas una agresión de “torcedores” izquierda y fue atendido en el Fuego a discreción”, publi- ron hechos violentos contra el menzó a cercarlos. Un escuadrón 500 personas se reunieron para brasileños, quienes le roba- hospital Pronto Socorro Joao có Anonymous a través de alto costo para la organización de guardias apoyados de camio- manifestarse en contra de la rea- ron la bandera que llevaba en XXIII. Ayer Belo Horizonte re- Twitter. En muchos de los si- de la Copa. Unos 250 manifes- netas y helicópteros ingresó a la lización del Mundial. Además de su vehículo, mientras circu- cibió la visita de autoridades tios se han insertado audios tantes llenos de indignación y avenida Alfonso Pena, zona cén- los incidentes en San Pablo, tam- laba por el barrio Nova Cin- gubernamentales y de la FIFA o videos con el mensaje de la adrenalina, se concentraron en trica de tiendas y bancos, como bién hubo marchas y protestas tra. Rubén Francisco Lucero, para evaluar la seguridad. organización. Belo Horizonte, la capital de Mi- si se tratara del operativo en gremiales en Río de Janeiro. 10 año 2 | n° 582 | viernes 13 junio de 2014

COPA DEL MUNDO Brasil El cuento de la mala Pi Por segunda vez, el entrenador lo puso a Higuaín entre los suplentes y a Lavezzi de titular. ¿Ensayo o decisión? Hay q idea fue exigir a los centrales que el domingo enfrentarán a Dzeko. El nueve argentino tiene cuatro goles en sus cinco

onzalo Higuaín jugó un Mundial, hizo cuatro goles en cinco partidos y tiene 26 años y, sin Gembargo, su titularidad para el domingo aparece como un in- terrogante luego de un segundo entrenamiento en el que el hombre que juega en el Napo- li formó parte de los suplentes en la práctica de fútbol donde Ezequiel Lavezzi ocupó su lugar en el ataque. Así, lo que antes se argumentaba por su lesión en el tobillo derecho –el Pipita no par- ticipó en los dos amistosos pre- vios frente a Trinidad y Tobago en el Monumental y Eslovenia en el Ciudad de La Plata– ahora su ausencia no encuentra razones lógicas. Sólo, y si realmente así fuera, la decisión de Alejan- dro Sabella puede tener un sentido en ese plan de simular movimientos y capacidades para que Higuaín haga de Dzeko –referencia de ataque de Bosnia– frente a los centrales titulares. Tres goles a Corea del Sur, en el segundo partido de la Se- lección dirigida por Diego Ma- radona en Sudáfrica y uno más en los octavos de fi nal frente a Con otro color - El Pipa Higuaín se vistió de azul para jugar con los suplentes. Igual, bromea durante la práctica de ayer con Di María y Messi. El lugar del delantero del N México mostraron en Higuaín a un futbolista que puso en la red su último gol en este 2014 el 13 del delantero bosnio será otra la todas esas insinuaciones pre- de abril en el triunfo de Napoli historia y Sabella seguirá con su vias. Cuatro años atrás, y en otra 4 a 2 sobre Lazio, donde marcó apuesta fi rme para un futbolista avier Mascherano es el Copa del mundo y con diferente tres goles. Después, regresó de que le dio nueve goles al equipo único del plantel que entrenador, pero siempre con la una molestia a las dos semanas en las Eliminatorias Brasil 2014 J está viviendo su cuarto “Hay que hacer receta a mano para cumplir con y participó 86 minutos en el em- y que en su única participación Mundial: en 2002 fue sparring, lo que mejor sabe. Tanto es así pate 0 a 0 contra Inter. Y su últi- en mundiales se vino con cuatro y en 2006 y 2010, igual que lo que el tiempo y la incidencia de ma aparición en un partido ofi - goles. Dirán, claro, que tres fue- va a ser a partir del domingo, rendir a Messi” Lionel Messi en el equipo hizo cial fue el 3 de mayo en la fi nal ron para una goleada 4 a 1 a Co- fue el termómetro en el medio- que el ex Real Madrid sea parte de la Copa Italia con Fiorentina, rea del Sur, pero Higuaín sigue campo nacional. Para Masche elemental de ese triángulo ofen- donde estuvo 71 minutos. siendo el que más veces gritó la sensación es repetida: “Hay Mascherano dice que esa es la sivo que comparte con el diez y En términos de tiempo y de en un Mundial. Y eso no es poca similitudes en cuanto a la ilu- con Sergio Agüero. ¿Qué lo hace actividad, es escasa la acción y cosa si se revisa la categoría de sión porque jugar una Copa del responsabilidad de todo el plantel. dudar a Sabella, entonces? el rodaje que tuvo el Pipita en sus compañeros de ataque. Mundo es lo más importante De entrada, fue Lavezzi los últimos dos meses. Apenas Su imagen en pleno festejo que le puede pasar a un juga- es cuando se siente contento y sobre el aliento que recibie- quien saltó al campo de juego estuvo en tres juegos y anotó de un gol viajó junto a Messi y dor a nivel profesional.” están dadas las circunstancias ron en el entrenamiento del como titular. Pero, en el segun- tres goles en una misma tarde. el Kun ploteada en el avión que El volante del Barcelona es para que él esté contento: es el martes de parte de los locales. do tiempo del ensayo, el téc- Esa efectividad también cuen- llevó al seleccionado a Brasil. el único de los hombres del capitán del equipo. Obviamente “Es muy lindo el cariño pero nico metió algunas variantes ta a la hora de un análisis más Para Sabella es el hombre gol plantel que se da el lujo de todos hablan de Leo porque es el es por ahora. Hay que ver más y entre ellas apareció el golea- profundo y al momento de en- y de referencia en el área. Sin disfrutar a Lionel Messi en su líder indiscutido y todos esperan adelante. También hay mucho dor junto a Maximiliano Rodrí- contrar las razones por las que embargo, el entrenador se toma equipo y, también, en la Selec- algo más de él. Si vos vas a ver a de política, hoy estuve vien- guez, quien ingresó en lugar llega a Brasil sin la certeza de un tiempo para evaluar pruebas ción. Por eso, es palabra res- alguien, es a él. Pero la responsa- do la televisión. Carlos Simón, del Kun, para jugar con dos de- una titularidad. De la lesión en que si bien son indicios de una petada para hablar sobre el bilidad es de todos. Tenemos que el ex árbitro, hablaba de que lanteros. La inactividad del Pi- el tobillo no hay secuelas por- búsqueda no aseguran nada. crack rosarino: “Leo está fe- tratar de hacerlo rendir a él.” hay mucha gente en contra de pita en el último tiempo tal vez que, de hecho, jugó para los su- Sólo plantean un signo de pre- liz. Y si él está feliz es un gran Mascherano, que jugó duran- Brasil por todo lo que la Copa también sea un motivo entre plentes en la práctica. Si el plan gunta a 48 horas de la presenta- síntoma para nosotros. Sabe- te un año en el Corinthians y co- del Mundo”, explicó el volan- tantos. Porque Higuaín anotó tuviera que ver con la imitación ción en el Maracaná. mos que cuando mejor rinde noce al púbico brasileño, habló te de 30 años. Práctica - viernes 13 junio de 2014 | año 2 | n° 582 11

l Kun Agüero tirado a la derecha, Ezequiel La- E vezzi por la otra banda y Lionel Messi de 9 o falso 9, Un tridente ofensivo esa posición desde la que le ipa hizo goles a todo el mundo con la camiseta del Barcelo- uienes piensan que la na. Así jugaron estos tres delanteros en el único partido con muy poco rodaje o partidos en Sudáfrica. que fueron titulares juntos, hace un año cuando golea- ron por 4-0 a una limitadísi- La vez que más tiempo jugaron juntos Messi, Agüero y Lavezzi arriba fue ma Selección de Guatemala. contra Guatemala, en el primer tiempo de ese encuentro amistoso. Fueron sólo 45 minutos ese día para completar un total de 76 repartidos en cuatro encuentros, por lo que si Alejandro Sabella decide alinearlos desde el arranque este domingo contra Bosnia, tal como hizo en las últimas dos prácticas, pondrá en el debut mundialista un ataque casi sin rodaje en partidos y que en los últimos dos días acumuló casi tantos minutos de entrenamiento como de juego oﬁ cial. Diego Maradona fue el primero que los juntó, pero por menos de un cuarto de hora. Ocurrió en septiembre de 2009 cuando la Selección cayó por 1-0 en Paraguay por las Eliminatorias y su clasiﬁ - cación a Sudáfrica 2010 estaba en peligro a falta de dos partidos. Messi y el Kun no habían tenido suerte como titulares, por lo que Diego tiró a la cancha al Pocho en el entretiempo, y 14 minutos después sacó a Agüero para apostar por un milagro de Martín Palermo que llegaría recién en la siguiente fecha, apoli lo ocupó Lavezzi por segunda vez. ante Perú. En ese ratito, fue el actual atacante del Man- chester City el que más se movió por el área, mientras Juntos - Lavezzi, Messi y Agüero, la delantera que probó Sabella, en la foto junto a Di María en el entrenamiento de ayer. que Messi jugó unos metros más atrás con Lavezzi ladean- do de banda a banda. A pesar de que tanto Ma- CON BATISTA CON SABELLA radona como Sergio Batista rara vez sacaron a alguno 3 8 de los tres de las convocato- No jugaron Higuaín siempre rias (con el primero estuvo goles juntos porque veces fue titular en la lista de 30 para Sudá- frica 2010, y con el segundo marcó Argentina el Kun solía fue titular Lavezzi y Lavezzi, fue titular en la mayoría de con este trío. Todos entrar por con Sabella, en 34 recambio del los encuentros), recién con a Guatemala. partidos de Pachorra. Sabella se volvieron a encon- Lavezzi. Kun o Messi. trar dentro de la cancha, aunque fueron sólo dos minutos en Nueva Jersey, en la victo- Guatemala, y Sabella los volvió terior visita argentina a la capi- se caracterizan por su movili- inmediaciones del arco que sus ria ante Brasil. Lavezzi había a juntar, pero otra vez por un tal paraguaya, Messi, Agüero y dad, sus movimientos en diago- dos compañeros de ataque y allí entrado para hacer tiempo puñado de minutos: solamen- Lavezzi respetaron la disposi- nal estuvieron a la orden del día radicaría la principal diferencia después de que Messi clava- te 11 cuando la goleada ante Pa- ción táctica de esos 45 minutos y no fue extraño que el Kun o el si lo remplaza Lavezzi, quien ra el 4-3 con un golazo cer- raguay por 5-2 ya estaba enca- en Guatemala y se espera, si Sa- Pocho aparecieran por el centro las pocas veces que compartió ca del cierre, pero el tempe- minada, exactamente un ciclo bella así lo decide, que ante Bos- del área, lugar supuestamente el ataque con Messi y Agüero, ramento le ganó al Pocho y mundialista después de la pri- nia repitan esa forma de jugar. reservado para Messi. generó cambios en la forma de vio la roja 120 segundos des- mera reunión. Si bien cada uno ocupó un carril Si bien Higuaín no es el típi- jugar de la Selección. Nada está pués de su ingreso. Después En esa noche de Asunción para pararse y arrancar las juga- co nueve de área de poca mo- asegurado, claro. Las muestras Javier Mascherano marca la cancha. llegaron esos 45 minutos en que fue la contracara de la andas, como estos tres delanteros vilidad, habita mucho más las fueron muy pocas. 12 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

Copa del Mundo Brasil

ap Garay:“La lesión ya quedó atrás” El defensor argentino no siente molestias y jugará el domingo. Fernández se golpeó pero igual será titular.

Todos juntos - Sabella habla con los jugadores en Belo Horizonte. Hoy se van a Río.

a ilusión mundial para la Selección Argentina está L en marcha. La hora de El destino de la verdad se acerca. Y para aumentar aún más esa sensación de adrenalina, hoy el plantel esta tarde es argentino, con Alejandro Sa- bella a la cabeza, se trasladará Conferencia de prensa - Ezequiel Garay habló ayer a la tarde en la concentración argentina. hacia Río de Janeiro (se hospe- Río de Janeiro darán en el Sheraton Hotel), ada uno de los ar- once y salimos a ganar”, expli- donde esperará su debut mun- A las 18:30, la Selección Argentina gentinos repite que có Garay, que tuvo una gran dialista ante Bosnia (el domin- el poder de fuego CONFIANZA temporada en Portugal, inclu- go, a las 19, en el Maracaná) en partirá hacia la ciudad del debut. que tiene Argenti- so con goles importantes. Para el arranque del Grupo F. Lue- na en ataque es la “No hay una los zagueros argentinos hay un go de cuatro días de entrena- Cinvitación a la ilusión, pero si nombre que vienen estudian- mientos en el predio Cidade Alejandro Sabella, quien también se corre el foco hacia la defen- defensa floja, ni do desde diciembre, cuando se do Galo, ubicado en Belo Ho- jugó para la Selección en Río en sa es cuando empiecen a aso- un ataque flojo. conoció el sorteo del Mundial: rizonte, dónde hoy Sabella dis- PRÁCTICA el empate ante Brasil en la Copa mar las dudas. A dos días del Esto es un equipo. Edin Dzeko. “Ellos tienen ju- pondrá un nuevo ensayo bus- América de 1983. El destino vuel- debut, la cabeza de Alejandro gadores de mucha envergadu- cando el once ideal, será el ve a unir a una de las ciudades Sabella funciona al revés: tie- Somos once y ra y habrá que estar concentra- momento de la primera gran A las 10 de más fascinantes de Brasil con la ne dudas en el ataque pero una siempre salimos a do en las marcas, pero miedo movida argentina. la mañana selección nacional. plena confianza en su defen- ganar.” no le tenemos”, avisó el cen- Tras el ensayo que arranca- UNA BUENA IDEA. La emba- sa. Ayer, Federico Fernández, tral de 27 años, que aseguró es- rá a las 10 y la posterior aten- el equipo se jada argentina en Brasil dispuso Ezequiel Garay zaguero titular de la Selec- tar orgulloso del momento que ción a la prensa, el plantel al- entrenará en un móvil de asistencia consular ción durante los últimos dos vive: “Cuando uno comienza biceleste partirá hacia Río a más un centro de prensa para sus años, terminó la práctica con con la ayuda de los médicos”, en esta profesión sabe que el partir de las 18:30 en uno de Belo Horizonte. compatriotas en Río de Janeiro. un traumatismo en el muslo afirmó el rosarino. sueño máximo es jugar una los vuelos que dispone la FIFA La camioneta, ploteada de celeste izquierdo. El golpe, de todos El defensor del Benfica por- Copa del Mundo. Por suerte, para que los planteles se mue- EL TIEMPO PASA. Pasó mu- y blanco, funciona desde ayer en modos, no es de gravedad y no tugués, que habló en conferen- se me da en esta ocasión, en un van de una ciudad a otra de cho tiempo para que un selec- la entrada del “Fun Fest” de Co- obligará a Sabella a cambiar cia de prensa junto a Lucas Bi- momento personal muy bue- Brasil. Por ende, el plantel no cionado argentino volviera a Río pacabana, donde la gente puede sus planes. Ezequiel Garay, el glia desde la concentración de no. Este es mi primer Mundial, viajará en el avión de Aerolí- de Janeiro. Poco más de 16 años. observar todos los partidos mun- otro central por el que apostó Cidade do Galo, aseguró que es un sueño cumplido y lo voy neas Argentinas ploteado con Para recordar la última vez que dialistas con pantalla gigante. En- el entrenador para llegar fir- no le molesta que en Argen- a disfrutar desde el principio los jugadores de la selección, un conjunto nacional visitó Río y tre los servicios que presta se enu- mes a Brasil, aseguró en confe- tina se hable de una ofensi- hasta el final.” con el que la Selección partió jugó en el Maracaná hay que re- meran el uso telefónico en caso rencia de prensa que no tiene va superpoderosa con Messi, Hasta Sergio Romero, el el lunes pasado desde Ezeiza. montarse a aquel recordado gol de emergencia, el chequeo de in- rastros de las molestias que no Agüero, Di María e Higuaín, y hombre que tendrá que respon- Luego del duelo ante Bosnia, de Claudio “Piojo” López con el formación básica, acceso a Inter- le permitieron jugar el fin de de una zona defensiva que ge- der si los zagueros fallan, ayer el plantel y su cuerpo técni- que la Selección Argentina, dirigi- net y carga de celulares. Por otra semana pasado en el amistoso nere algunas dudas porque se dejó un mensaje de aliento para co se quedarán en Río de Ja- da en aquel entonces por Daniel parte, también desde ayer, fun- ante Eslovenia. “La lesión ya trata de un equipo en el que los defensores: “Tenemos gente neiro hasta el lunes a las 11, Alberto Passarella, derrotó a Bra- cionó el centro para periodistas, pasó, quedó atrás y físicamen- todos participan en los dos ar- de excelencia en el fondo de la cuando volverán en un vuelo sil por 1 a 0 en un amistoso pre- que será inaugurado formalmente me encuentro muy bien. Yo cos. “No hay una defensa flo- Selección. Confío plenamente de apenas 45 minutos hasta vio al Mundial de Francia 1998. Es te mañana a las 13 por el embaja- confiaba en poder llegar bien ja, ni un ataque flojo. Somos en mis defensores.” Belo Horizonte. más, en ese cuerpo técnico estaba dor José María Kreckler. viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 13 14 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

Copa del Mundo Brasil

mpezó a rodar la pe- a su par brasileña, Dilma Rous- lota en Brasil y Die- seff por la invitación a la fiesta go Maradona la pisó, inaugural de la Copa del Mundo. la durmió, y la clavó “Somos la torcida También aprovechó para respal- al ángulo. Ese abrazo dar la gestión de la mandataria Econ el presidente de Ecuador, Ra- brasileña. “Vine además a brin- fael Correa, fue uno de esos go- darle todo mi apoyo y mi soli- lazos antológicos como los que radidad a ella (por Dilma), ante el Diez hacía cuando se ponía la estas manifestaciones que se vie- celeste y blanca. de los equipos ron en los últimos días. Quiero En el cuarto programa del recalcar la tarea que está hacien- ciclo que comparte con Víctor do Dilma en Brasil, y lo que hizo Hugo Morales, De Zurda, que también Lula. Este país ha teni- emite Telesur y se transmite en do un desarrollo impresionan- la Argentina por la TV Pública, latinoamericanos” te. Se ha disminuido la pobre- el astro de todos los tiempos pri- za. Hay mejoras por donde uno mero analizó la victoria de Brasil mire”, enfatizó el mandatario de ante Croacia en el debut y des- Maradona y Víctor Hugo tuvieron anoche un invitado especial, Rafael Correa. El Ecuador. pués tuvo su noche de ensueño. La charla siguió avanzando Tras el primer bloque, donde presidente ecuatoriano, distendido, se mostró muy futbolero, confesó que “no era malo” y el fútbol volvió a escena, y ahí el crack y el relator desmenuza- de lateral o de 5. Cuando habló de política, saludó efusivamente a Dilma Rousseff. Rafael Correa dejó en claro sus ron el triunfo de la verdeamare- conocimientos de fútbol. Ana- lha, apareció entre ellos una ter- lizó el trinfo de Brasil como si cera silla vacía, en la cual Diego fuera un avezado comentarista. apoyaba su mano izquierda. Mi- “Scolari acertó con los cambios nutos después hizo su aparición y ahí Brasil pudo torcer la histo- el mandatario ecuatoriano, con ria”, analizó. su clásica elegancia, y tras un Antes de despedirse, Víctor abrazo casi fraternal y una pal- Hugo, le preguntó al presidente mada en la cara del ex futbolis- Correa si había jugado al fútbol ta, se ubicó, mientras Diego le de más joven. La respuesta sor- decía: “Siéntese maestro.” prendió: “Sí, sí juegué mucho y La primera pregunta fue un no era malo, eh. Jugaba de mar- clásico, “¿Presidente, cómo ve a cador derecho o de cinco, pero Ecuador para el Mundial?”, a lo las lesiones me privaron de se- cual Correa respondió: “Espero guir. Tuve once operaciones de que hagamos un buen Mundial. rodillas, es más, en esta (tocán- Las 32 selecciones tienen lo suyo, dose la derecha) tengo una pró- algunas de más jerarquía, pero tesis). Ya no puedo practicar más bueno, en la cancha, son once deportes de impacto.” contra once, tú lo sabes bien, Sobre lo que espera del Mun- ¿no? (dirigiéndose a Maradona.” dial, Correa se esperanzó con las Tras el diagnóstico que hizo grandes estrellas del Mundial: el ex capitán de la Selección so- “Creo que Messi, Neymar y Cris- bre la evolución del elenco que tiano Ronaldo, quien me encan- comanda Reinaldo Rueda, Co- ta, van a brillar.” rrea bromeó sobre su asisten- Como broche de oro, el relator cia al primer encuentro de su uruguayo, le pidió al presidente seleccionado, este domingo a ecuatoriano un saludo latinoame- las 13 ante Suiza. “No sé aún si ricano. Y así como el miércoles, la iré al debut del equipo. Si voy y presidenta de Argentina, Cristi- ganamos, hasta los más acérri- na Fernández de Kirchner, saludó mos contrincantes políticos de a Dilma y deseó “un Mundial de mi país van a gritar ¡Viva Correa! paz, tolerancia, diversidad, diá- Ahora si voy y perdemos, me ma- logo y entendimiento”, Correa tan!” Y todos se rieron con des- auguró “que la fiesta sea de paz, enfado. deporte, alegría y emoción. Sere- En el tercer bloque, el presi- mos la torcida de los equipos la- dente ecuatoriano le agradeció tinoamericanos”. Diego y... Neymar Croacia El resultado El penal EL futuro

“Brasil está muy “Brasil se complica “Si Croacia hubiese “En la cancha no “Dicen que no fue “Es el primer necesitado de cuando no sale sido tan agresivo vimos algo que penal. No lo sé. partido y se juegan hacerle ver a Neymar. Pero en el primer justificara el 3-1. Para mí lo tocan cosas especiales. su público que sacó de la galera tiempo, hubiera A nadie le debería arriba y Fred se Si fuera por lo que juega bien. Y su talento. Los creado problemas. extrañar de otra tira. Claro que es demostraron ni ganó bien, sí, pero croatas no Pero no se animó, cosa. Podríamos discutible. Pero Croacia ni Brasil perfectamente tuvieron referencia se conformó con estar hablando es Brasil… y se lo puede aspirar a la podía perder.” de Neymar.” tener la pelota.” de un 2-2.” cobraron.” Copa del Mundo.” viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 15

Copa del Mundo Brasil

ay promesa de buen fútbol. Desde las 16, en el Arena Fonte Nova, España - Holanda, plato del día de Salvador, se vivirá Huno de los mejores encuentros de la primera fase del Mundial. Uno Además, por el Grupo A juegan México-Camerún a las 13 y por el B Chile-Australia, a las 18. de los grandes candidatos, España ap -campeón 2010 –, se medirá ante España Holanda México Camerún Chile Australia Holanda, la selección a la que de- rrotó en la final de Sudáfrica en el mundial pasado, dándole arranque al Grupo B. Será un duelo de equipos con vocación ofensiva, cada uno a su manera y con sus 1 I. Casillas 1 J. Cillessen 13 G.Ochoa 16 C. Itandje 1 C. Bravo 1 M. Ryan armas, pero que apuestan por el 22 C. Azpilicueta 7 D. Janmaat 2 F. Rodríguez 3 B. N’Kolou 4 M. Isla 2 I. Franjic toque, la pelota al ras del suelo 15 S. Ramos 3 S. De Vrij 4 R. Márquez 21 J. Matip 13 J. Rojas 22 A. Wilkinson (principalmente España), y con 3 G. Piqué 5 D. Blind 15 H. Moreno 2 B. Assou-Ekotto 17 G. Medel 19 R. McGowan la tenencia como principal arma 18 J. Alba 4 B. Martins Indi 22 P. Aguilar 4 C. Djeugoue 2 E. Mena 3 J. Davison 16 S. Busquets 2 R. Vlaar 6 H. Herrera 17 S. M’Bia 20 C. Aránguiz 23 M. Bresciano de ataque. El Grupo B cerrará su 14 X. Alonso 6 N. De Jong 21 C. Peña 11 J. Makoun 21 M. Díaz 16 J. Holland primera jornada con el duelo que 8 X. Hernández 10 W. Sneijder 20 J. Aquino 6 A. Song 8 A. Vidal 17 M. Jedinak tendrán desde las 18 las seleccio- 6 A. Iniesta 11 A. Robben 18 A. Guardado 10 V. Aboubakar 11 E. Vargas 20 D. Vidosic nes de Chile y Australia. España, último campeón, debuta hoy ante Holanda. A punto - 21 D. Silva 9 R. Van Persie 19 O. Peralta 9 S. Eto’o 10 J. Valdivia 11 T. Oar Al parecer, y luego de muchas 9 F. Torres 17 J. Lens 10 G. Dos Santos Choupe -Moting 7 A. Sánchez 4 T. Cahill dudas, el técnico argentino, Jorge recupera de una operación de me- titular de Javier Hernández, una DT: V. Del Bosque DT: L. Van Gaal DT: : M. Herrera DT: V. Finke DT: J. Sampaoli DT: A. Postecoglou Sampaoli, pondrá ante los austr- niscos, sería la carta de Sampaoli de las figuras aztecas. “Yo nunca lianos a su máxima figura: Arturo para medirse ante Australia. me he visto como un suplente y Cancha: Fonte Nova, Salvador Cancha: Das Dunas, Natal Cancha: Pantanal, Cuiabá Vidal. Aunque se especulaba con En tanto que, por el Grupo A, no me gusta serlo. Estoy cansado TV: TV Pública. Hora: 16 TV: TyC Sports. Hora: 13 TV: TyC Sports. Hora: 18 que lo iban a guardar para los due- México se enfrentará a Camerún de que muchísima gente me vea los ante españoles y holandeses, desde las 13. La principal nove- así, como el súper relevo”, disparó Árbitro:Nicola Rizzoli (Italia) Árbitro: W. Roldán (Colombia) Árbitro: N. Doue (Costa de Marfil) el volante de la Juventus, que se dad está en la ausencia del once “Chicharito”. 16 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

FúTBOL

independiente / entrevista a matías pisano “Fue tan difícil ascender que disfrutamos doble lo conseguido” hernÁn mombelli La figura de la final frente a Huracán revive no sólo el partido del miércoles sino todo el camino que le tocó recorrer al Rojo para volver a Primera: “Mi sueño era que todo terminara así”, afirma.

» Guido Molinari @molinariguido

a última vez que Ma- tías Pisano lloró era to- davía un adolescente. Vivía día y noche con una pelota bajo su pie Lzurdo y su mamá, cansada de no satisfacción - Pisanito no oculta su enorme felicidad por lo que todo Independiente considera una misión cumplida. “Había que devolver al club a Primera.” ser escuchada, lo retó y le pinchó la redonda. Él, compungido, se tar tanto el ascenso? beza que íbamos a conseguir el –Estaba esperando el momento pero él también me puteó porque con bronca, porque se podía ha- largó a llorar desconsoladamen- –Sabíamos que iba a ser muy ascenso. Todos los jugadores y el justo en que me salga para enca- venía sólo por el medio para em- ber terminado el sueño ahí. No te por no poder ir a jugar al baby duro. Con lo grande que es Inde- cuerpo técnico estábamos con rarlo y por suerte se la pude pasar pujarla y no se la pasé. Pero todo se pudo porque el rival se paró fútbol con sus amigos. Ni bien pendiente todos los equipos nos ese pensamiento y sabíamos que por el costado para quedar mano dentro de una alegría tremenda, bien en cancha y por suerte esa terminó el desempate ante Hu- jugaron a morir. Fue tan difícil no íbamos a fallar. a mano con el arquero. Me esta- de un festejo interminable. bronca la supimos volcar contra racán que dejó a Independiente ascender que ahora estamos dis- –¿Con todo lo que pasó Inde- ba cayendo, definí como pude y –¿Fue el principio del desahogo Huracán. en Primera, este pibe de 22 años frutando el doble por lo que con- pendiente en esta temporada, mal, pero por suerte entró Martín ese gol en el primer tiempo y –¿En algún momento pensaron volvió a llorar como si fuera otra seguimos. crees que esto los puede forta- (Zapata) para meterla. Después, cuando estaba todo parejo? que el objetivo se alejaba? vez un nene. Lagrimeando y pa- –¿Sintieron en algún momento lecer para lo que viene? cuando ya estábamos festejan- –Sí, porque hacer un gol te cam- –El partido con Douglas en Per- rado a metros del banco de su- que se les podía escapar? –El club tuvo un año muy difícil, do, lo insulté y le dije que no me bia y estás más tranquilo. Hu- gamino fue la clave de todo. Dar plentes, le dio un abrazo inter- –No, siempre tuvimos en la ca- pero nosotros tratábamos de sa- había venido a saludar en el gol, racán arriesgó más y de contra, vuelta ese encuentro fue lo más minable a Daniel Montenegro y car eso a un costado y pensar sólo como fue el segundo gol, los las- miró al cielo, con la tarea cum- en lo futbolístico. Si en eso estás timamos mucho. plida. bien, el club empieza a acomo- Pisano, con tranquilidad, son- –¿En qué pensaste cuando ter- EL MUNDIAL darse y a mejorar. LA FAMA risas y calma, explica la alegría CHACARITA minó el partido? Cuando Independiente sufría, que había en el vestuario por el –En las ganas que tenía de fes- “No me gusta Pisanito usó en el estadio Ciudad “Sigo siendo el objetivo cumplido. Un objetivo “Ellos siempre tejar. Estaba esperando este día de la Plata su esencia más pura que el domingo pasado parecía me apoyaron. desde hace mucho tiempo: po- mucho mirar para abrir un partido que pare- mismo de siempre, morirse a pedazos, después de der decir después de tanto lu- fútbol, pero el cía complicado. Un contragolpe mi forma de ser un empate inesperado ante Pa- Me quieren como charla que ascendimos. Estába- Mundial se mira. y una gambeta y un amague pro- no cambió, pero tronato en el Libertadores de jugador y como mos con impotencia por todo lo Soy inquieto, hay pio de la marca registrada que lo que varió es que América. persona. Pasé que nos pasó, por eso cuando ter- dejó este muchacho de 166 cen- –¿Qué pasó ese día que con once años ahí y ahí minó me acordé de mi familia, veces que veo tímetros. ahora la gente todo el marco y los resultados de mi novia y de todas las perso- partidos aburridos –¿Qué se te venía a la cabeza se me acerca a parecía el día del ascenso? aprendí a jugar. nas que estuvieron a mi lado. y quiero entrar.” cuando lo estabas por encarar pedirme fotos.” –Estábamos muy ansiosos y no se Les debo mucho.” –¿Te imaginabas que iba a cos- a Alejandro Capurro? pudo. Fue vernos en el vestuario viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 17

FUTBOLERAS importante, porque si no zafába- mos de esa se nos complicaba, Ramón Díaz pero apareció el Pocho y ahí nos DESCANSO Y PESCA encaminamos. Después perdía- El festejo íntimo en el vestuario EN FAMILIA mos puntos clave en casa y nos El ex técnico de River frustrábamos, pero ya todo que- Ni bien terminó el partido, el –Mis amigos después del par- pasa sus días bien lejos dó atrás por suerte. vestuario se transformó en tido me mandan el audio. Fui, del fútbol. De hecho, Con 41 partidos jugados, sólo una fi esta descontrolada. lo busqué, lo abracé y le agra- descartó la posibilidad de Daniel Montenegro lo superó en –¿Cómo fue ese desahogo en decí. Haber ganado tantas co- ir a Brasil a ver al Mundial ese rubro en la temporada. Pero el vestuario? sas y que me diga eso a mí me para pasar unos días si bien desde que llegó Omar De –Entrar y ver a todos mis com- emociona. Me puse a llorar junto a su círculo más Felippe Pisano logró convertirse pañeros festejando fue her- otra vez. Escuchar eso de al- íntimo. Está en Miami e en una de las revelaciones del tor- moso, pero más lindo aún fue guien como él me llena de or- hicieron una excursión de neo, no siempre tuvo la continui- ver a los utileros, los que nos gullo. pesca. Esta foto la subió dad que deseaba. acompañan en el día a día, –¿Te vas a ir de vacaciones pa- Emiliano a su cuenta de –¿Cómo manejabas la ansiedad emocionados. Lloraban y se ra descansar? Twiter. en ese momento? me ponía la piel de gallina. –Justamente el día del par- –Somos conscientes de que el téc- –¿Quién fue el más desenca- tido tuvimos una cena con el nico pone a los que mejor están. jado en los festejos? plantel y todas las mujeres y Rosario Central En ese momento ni el Pocho In- –El Ruso. Después de los par- ahí me gané un viaje a Orlan- REELECCIÓN LE CORTARON súa ni yo estábamos en un buen tidos era una persona muy do, Nueva York o Miami. Es- MILIKI SIGUE LA LUZ AL CLUB POR momento, no nos salían las co- sería, siempre analítica y el tamos viendo con mi novia FALTA DE PAGO sas y el técnico nos sacó. Lo toma- otro día lo vi descontrolado. a dónde nos vamos. Fuimos mos bien y con ganas de mejorar, Me pone contento, había que seis los que ganamos. Segu- “En All Boys no El Gigante de Arroyito algo que sucedió y que necesitá- disfrutarlo así. ramente elegiremos Orlando tiene que haber sufre la falta de energía bamos. –Insúa dijo que antes del par- para ir a Disney, no conozco 2 eléctrica desde hace unos asamblea. Hay años más de –¿Con qué cosas te quedás des- tido te había dicho que ibas a ninguno de los tres, pero eso días. ¿El motivo? El club pués de tu primer año en un equi- ganar vos el partido y ni bien me tienta más. Teníamos pla- que llamar a contrato fi rmó tiene una deuda de 200 po grande? terminó contó que para él vas neado ir a Santa Fe con la fa- elecciones y ayer Daniel Jiménez mil pesos con la empresa –Se me vienen imágenes lindas de a ser un ídolo en el club por- milia, que ella es de allá, pe- yo me voy a para seguir siendo proveedora de luz, y como cuando llegué a Independiente, que tenés unas condiciones ro bueno, podremos ir en otro presentar.” la dirigencia no cumplió del primer partido cuando debu- bárbaras. ¿Qué te genera que momento para allá. el director técnico su promesa de cancelarla té ante Brown de Adrogué y nos el Pocho diga eso? Roberto Bugallo, de Instituto de en tiempo y forma, le tocó perder. También los partidos actual presidente Córdoba. cortaron le servicio. importantes, contra Banfi eld, el Increíble 3-3 en su cancha. Mi primer gol. –¿Qué va a signifi car para vos –¿Cómo lo viste a De Felippe El gol contra Defensa. Tuvimos jugar el clásico con Racing? después del ascenso? Rodrigo Braña varios partidos inolvidables. A su –Me tocó jugarlo en Mar del Pla- –Estaba muy feliz. Verlo sonrien- “PARA SEGUIR EN vez se me viene el dolor del úl- ta, no nos fue bien y eso ya que- te a él, que muchas veces no lo QUILMES DEBEN timo partido con Patronato, que dó en el pasado, pero ahora que demuestra fue algo muy bueno. CAMBIAR LAS COSAS” no lo pudimos defi nir, y bueno, el será por los puntos, que es lo más Se desahogó y estábamos todos último con Huracán. El sueño era importante, será un partido muy contentos. Siempre lo escuché, “Para seguir hay que que todo terminara así. lindo para jugar, sobre todo por- me enseña mucho en cada día cambiar muchas cosas, –¿Ya soñás con jugar en Prime- que será en nuestra casa y ante que nos entrena. El club pasó por sobre todo del día a día. ra con Independiente? toda nuestra gente. muchas situaciones malas, pero Nadie quiere venir al –Mi cabeza está pensando úni- –¿Cuánto te ayudó tenerlo al Omar siempre nos decía que de- club”, destacó el volante camente en Independiente y en lado al Rolfi en el ataque? jemos de lado todo eso, que sólo central que jugó el jugar en Primera. Más adelante –Fue muy lindo tenerlo al pensáramos en jugar y en tratar semestre para la entidad pensaré en otra cosa, como irme lado. Lo disfruté mucho y es- de ganar. sureña. El contrato del afuera. Uno siempre quiere me- pero seguir disfrutándolo. –¿Quién pensás que fue la fi gu- emblema quilmeño se jorar, ahora sólo quiero disfru- Tanto él, como el Pocho, Mo- ra del torneo? vence el próximo lunes tar de hacer realidad este anhelo rel, Tula, todos los que tienen –Todo el plantel fue clave, pero 30 y el jugador señaló con el que uno sueña desde que mucha experiencia, muchas me parece que el Ruso (Diego Ro- que “la prioridad” de es chico. Jugué algunos partidos finales y muchos títulos me dríguez) fue importantísimo. Por renovación “la tiene con Chacarita, pero estar con el ayudaron a nunca bajar los ejemplo, en el partido con De- Quilmes”. Braña aseguró Rojo en la A no tengo dudas que brazos. Hay que darles bola fensa, él salvó dos pelotas mano que no hay chances de será hermoso y muy importante porque saben y se aprende a mano. Apareció siempre, fue fi - volver a Estudiantes. para mi vida. una barbaridad. gura y nos salvó. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5040 M-N-P-Y Sorteo 9190 1. 9549 11. 7492 1. 652 11. 7540 1. 7261 11. 2119 1. 2391 11. 600 1. 2391 11. 600 1. 3643 11. 1087 1 12 14 17 19 02 09 12 20 28 2. 7990 12. 9727 2. 4517 12. 6877 2. 4288 12. 12 2. 4436 12. 2002 2. 4436 12. 2002 2. 8528 12. 8888 25 30 39 40 42 34 38 43 44 47 3. 3786 13. 9453 3. 5362 13. 2051 3. 1614 13. 3901 3. 9763 13. 4767 3. 9763 13. 4767 3. 5725 13. 1656 45 47 57 61 63 51 53 56 59 75 4. 8585 14. 3153 4. 7402 14. 963 4. 9863 14. 6185 4. 6625 14. 1528 4. 6625 14. 1528 4. 349 14. 942 68 81 85 88 95 80 82 85 91 95 5. 8283 15. 6472 5. 5642 15. 4637 5. 3457 15. 9717 5. 266 15. 1544 5. 266 15. 1544 5. 424 15. 4110 6. 6245 16. 8635 6. 2572 16. 6740 6. 7795 16. 1639 6. 5549 16. 141 6. 5549 16. 141 6. 964 16. 6183 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7216 17. 8790 7. 1317 17. 2807 7. 5230 17. 3068 7. 3595 17. 9726 7. 3595 17. 9726 7. 6810 17. 3376 $ 4.053.342 Vacante $ 1.136.670 Vacante 8. 246 18. 5938 8. 6368 18. 2874 8. 1317 18. 3442 8. 3937 18. 6261 8. 3937 18. 6261 8. 72 18. 4739 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $56.866 1 ganador $80.567 Vacante 9. 620 19. 7764 9. 2172 19. 202 9. 5545 19. 9740 9. 7005 19. 5812 9. 7005 19. 5812 9. 2248 19. 9899 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 5107 20. 97 10. 4883 20. 5059 10. 4288 20. 1947 10. 1453 20. 3288 10. 1453 20. 3288 10. 6618 20. 4121 $350 63 ganad. $994 54 ganad. 18 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

POLIDEPORTIVO

hóckey / mundial de la haya Una derrota que duele demasiado Las Leonas perdieron 4 a 0 con Holanda y sólo les queda el consuelo de jugar por el tercer puesto. Más allá de reconocer la superioridad de las rivales, Retegui describió: “Dolió mucho perder así, el equipo está golpeado.”

» Natalia Florio [email protected]

a mirada hacia el sin- tético, los pasos len- tos como si al darlos procesara el resultado, la circunstancia, lla derrota. No habla. No llora. Avanza derecho para el vestuario. Tiene la angustia de verse superada aun sabiendo que su físico por primera vez en su carrera la frenó en una cancha. Luciana Aymar es la cara de Las Leonas, es la figura que en su quinto y último Mundial trata de no explotar en llantos en el Kyocera Stadium ante 15 mil holandeses que celebraran el pase a la final (van contra Aus- tralia) tras la goleada 4-0 ante Argentina. “Tengo bronca, tristeza, son muchas emociones. Hoy es un día triste para el hockey femenino”, dice la rosarina antes de largase a llorar frente a la prensa. “Uno se entrena para jugar todo el Mundial y tengo la bronca de no haber podido brindar- me al 100% a mis compañeras”, Sin consuelo - El llanto de Las Leonas después de sufrir la goleada en la semifinal de ayer. “Fue un día triste para el hóckey femenino”, declaró Luciana Aymar. sigue quebrada. La distención muscular que sufrió ante Ale- Noel Barrionuevo y con un revés tente Kim Lammers castigó a los demasiada ventaja en el primer que Carla Rebecchi pudo haber der a nada y nos quedamos afue- mania todavía le duele pero Ay- impresionante anotó el primer 22 para el 3-0 que parecía y fue tiempo. Las chicas jugaron con descontado, también Noel Ba- ra. Hay que pensar que el sábado mar hizo el esfuerzo ayer de sa- gol. Seis minutos más tarde la irremontable. Y sobre el cierre más confianza en el segundo rrionuevo, pero nunca pudie- volvemos a jugar para subirnos lir a jugar desde el arranque. No mejor arrastradora del mundo, otra vez Lammers anotó el 4-0. pero ellas marcaron la diferen- ron asociarse en línea y atacar al podio”, agrega Retegui espe- estuvo ni al 50% de sus posibili- Maartje Paumen, marcó el 2-0 de “La derrota fue dura y el cia”, sigue el entrenador que bus- colectivamente para achicar la rando que Las Leonas puedan ce- dades, no logró acelerar, tener córner corto. Si el golpe anímico equipo está golpeado”, recono- caba defender el título que con- diferencia. “Estoy tranquilo pero rrar el Mundial en un dignísimo la bocha, dar juego y eso, Las era duro para Las Leonas, la po- ce Carlos Retegui. “Nos sacaron siguió en Rosario 2010. Es cierto triste porque no me gusta per- tercer puesto. Leonas lo sintieron. Igualmente, lo derrota no fue sólo por la si- tuación Lucha: ayer Holanda, el rival, dio una cátedra de hóckey y contra eso las argentinas no tuvieron respuestas. Las holan- Los varones van por otra sorpresa desas superaron al seleccionado nacional en todos los aspectos entados, uno al lado del que siempre fue muy difícil, pero níamos de una preparación corta”, que se puede superar: tuvieron otro, Los Leones siguieron vamos a defender, jugar de córner recuerda Lucas Rey. “La idea es que más posesión de la bocha (58 a Sde cerca la semifinal de corto y esperar nuestra chance”, sea un partido cerrado como les 42), fueron más verticales (tuvo las argentinas en el Kyocera Sta- dice Juan Ignacio Gilardi. Está cla- hicimos en los Juegos Olímpicos. 25 penetraciones al semicírcu- dium. Hoy, serán ellos los que ro que Los Leones ya cumplieron: Hay que hacer correr el tiempo y lo contra 15), tuvieron mayor pisen la cancha principal de La hicieron historia al meterse entre jugar con su desesperación”, expli- efectividad en córners cortos Haya para jugar la semifinal, la los primeros cuatro pero quieren ca. En Londres, Argentina logró un (ambos tuvieron tres por lado primera en la historia del selec- más y no tienen sobre sus espaldas empate 2-2 contra los australianos. y Holanda anotó un gol por esa cionado masculino de hóckey, ninguna presión. “En los papeles Carlos Retegui, como siempre, se vía), fueron letales en la ofensi- ante un rival durísimo como lo Australia está mejor que nosotros mostró confiado: “No estamos ni va (tuvo 16 tiros al arco contra es Australia (desde las 13 de la pero dentro de la cancha nos van tranquilos ni conformes con lo cinco) y se mostraron desde el Argentina), defensor del título a tener que ganar. Si son mejores que conseguimos, queremos se- arranque sólidas en la toma de mundial y número uno del rán- que lo demuestren”, desafía Lucas guir ganando.” decisiones y en la presión. king de la FIH. Igualmente, Los Vila. En enero de este año, por la Previo al duelo de Argentina- Justamente, Holanda tardó Leones no se achican. “Puede pa- World League en Nueva Derlhi, los Australia, desde las 10:15, Holan- sólo 10 minutos en lastimar: sar cualquier cosa. Nos vamos a argentinos cayeron 6-1 ante Aus- da chocará contra Inglaterra por Xan De Waars dejó pagando a enfrentar a un rival súper duro, tralia. “Jugamos muy abiertos y ve- un lugar en la final. Trabajo - Los Leones enfrentan con expectativas a Australia. viernes 13 de junio de 2014 | año 2 | n° 582 19

ap automovilismo Por los malos resultados, Ferrari ya piensa en 2015 “No creo que podamos hacer milagros a corto plazo”

admitió Luca di Montezemolo. ¿Se irán los pilotos? No camina - Ni Alonso ni Raikkonen lograron que las Ferraris tengan buenas actuaciones.

arece mentira, pero hemos hecho este año no ha cuando recién van sido suficiente”, admitió Luca siete Grandes Pre- di Montezemolo, el presiden- mios del calenda- te de la Scuderia. “Estamos en rio de la Fórmula 1 un momento difícil, pero hay P(son 19 GP), una de las escude- poco que hablar sobre ello y rías más poderosas ya está pen- mucho que hacer”, continuó el sando en la próxima temporada mandamás. Y en referencia a debido a los malos resultados y Marco Mattiacci, el nuevo jefe a las casi nulas esperanzas de técnico de Ferrari, Di Monte- remontar una situación por zemolo afirmó: “Está miran- demás preocupante. Después do de cara al gran reto del año del flojo rendimiento de sus que viene en muchas áreas di- máquinas, en Ferrari ya están ferentes, porque hay mucho apuntando la mira hacia 2015, que hacer. En concreto, de- algo que seguramente debe ser bemos trabajar para tener un desgastante para sus dos figu- coche y un motor mucho más ras: Fernando Alonso y Kimi integrados el año que viene.” Raikkonen. Una temporada Sin lugar a dudas, el flojo co- más para que el español luche mienzo de año en cuanto a re- con su talento en desigualdad sultados provocó estas decisio- de condiciones, mientras que nes. La semana pasada, en el la vuelta de Kimi no ha rendi- GP de Canadá, Ferrari presen- do sus frutos, producto de un tó una F14-T modificada, pero auto que está a años luz de polo cierto es que el equipo vol- der pelear de igual a igual con vió a tener problemas y hoy los poderosos Mercedes. Y al pala realidad encuentra a la casa recer, los popes del Cavallino de Maranello en la tercera po- Rampante ya tiraron la toalla sición en el Mundial de Cons- en este 2014. tructores con 87 puntos, muy “No creo que podamos ha- por detrás de Mercedes (258 cer milagros a corto plazo, puntos) y del recuperado Red pero trabajaremos duro para Bull (139 puntos). A pensar en el futuro sabiendo que lo que el futuro lejano. rugby Dos cambios en Los Pumas

ara la revancha ante Ir- mer duelo ante El Trébol. Entre landa, el último campeón los backs será el turno de Lucas P del Seis Naciones, Daniel González Amorosino de wing en Hourcade anunció ayer desde Tu- lugar de Santiago Cordero. Ade- cumán dos cambios en la forma- más habrá nuevas caras en el ción inicial de Los Pumas para el banco de suplentes: Matías Díaz, duelo del sábado (desde las 15:40 Santiago Iglesias Valdez y Matías en el estadio José Fierro del club Orlando buscarán sumar sus pri- Atlético Tucumán). meros minutos de la ventana. “Va Entre los forwards, Antonio a ser un partido muy movido, te- Ahualli del Chazal ingresará como nemos que mejorar la definición. octavo por el lesionado Benjamín La idea es que cada vez que entre- Macome, quien se fracturó el ramos a las 25 podamos marcar”, dio del brazo izquierdo en el pri- comentó Amorosino. 20 año 2 | n° 582 | viernes 13 de junio de 2014

Copa del Mundo Brasil

EL COLOR DEL MUNDIAL

andressa twitter

CON MODELOS ASÍ... Portugal debería quedarse en Brasil hasta el último día que dure el Mundial. Esta señorita se “vistió” así para ir a esperarlo a Ronaldo a la concentración.

FAN FEST. En las playas de Río montaron LLEGARON LOS COLOMBIANOS. Y fueron POR AMOR A DIEGO. Más allá de las rivalidades históricas, los carpas para ver todos los partidos de la Copa. de los más ruidosos. El sábado, contra Grecia. brasileños quieren a Maradona. Aquí, una gran careta look 2010.

campaña Ribéry es fóbico el armadillo flitz es el inédita pulpo paul de alemania La Federación Argentina de Alemania ya tiene al sucesor del tre dos piezas de comida ador- lesbianas, gays, bisexuales y a las inyecciones famoso Pulpo Paul: el armadi- nadas con las correspondientes trans (FALGBT) realizará en llo –un mamífero placentario– banderas de Alemania y Portu- el marco del Mundial una Por eso no llegó al Mundial, según el médico francés. llamado Flitz es el nuevo orá- gal, según informó la directora campaña “inédita” contra la culo encargado de adivinar los del zoológico de Chemnitz, An- discriminación en el fútbol, ranck Ribéry, la estrella guillas”, dijo Le Gall, y agregó: Gall, el francés no se recuperó resultados de la selección ale- ja Dube. El armadillo fue elegi- que busca hacer extensivo a de Francia que no está “Franck pertenece a un club porque no podía inyectarse y mana en el Mundial de Brasil. do como oráculo entre los ani- las hinchadas el principio de F en Brasil por lesión, no en el que la manera de tratar porque en la selección “no hay La hembra de un año y medio de males del parque de la ciudad fair play que pregona la FIFA. pudo recuperarse a tiempo todas las patologías, sean gurús ni brujos”. El doctor, edad entrará por primera vez en en el este de Alemania porque La organización informó que para el Mundial porque de- las que sean, se hace a base que también lleva los servi- acción el domingo, un día antes la mascota del Mundial de Bra- la iniciativa invita a revisar sarrolló en el Bayern Munich de inyecciones. Puede haber cios médicos del equipo fran- del debut del equipo de Joachim sil también es un armadillo y los cánticos discriminatorios una fobia a las inyecciones, diez, 20, 25, 40 por patolo- cés Lille, aseguró que fue un Löw ante Portugal en Salvador porque puede enrollarse como que pueden escucharse en las según aseguró ayer el médi- gía, al año. Podríamos haber error que Ribéry disputase el de Bahía. Flitz deberá elegir en- una pelota. canchas, a través de un men- co de la selección francesa elegido esta opción, pero no 17 de mayo la final de la Copa saje de reconocidos periodis- Franck Le Gall. El galeno res- lo hicimos. En un momento alemana entre el Bayern y el tas, deportistas y artistas. ponsabilizó al Bayern Munich dado, el ya no aguantaba las Borussia Dortmund (2-0). El Participan de la iniciativa el de Alemania de la ausencia de inyecciones, por lo que no lo galo entró de suplente y luego ex arquero mundialista Ser- Ribéry en el Mundial, ya que hicimos ya que tenía miedo fue sustituido en la prórroga. gio Goycochea, el actor Mex a su juicio el jugador podría de los pinchazos”. Ribéry, que “Entró y luego tuvo que volver Urtizberea, el ex tenista Ma- haberse recuperado de sus con 31 años iba a ser una de las a salir. Jugó un partido que no riano Zabaleta y la actriz Eu- problemas crónicos de es- estrellas de Brasil, no se recu- debería”, dijo el médico. Fran- genia Tobal, entre otros. palda con un tratamiento que peró a tiempo de su lesión en cia se topará con Ecuador el incluía inyecciones. “Resuel- la espalda y no fue convoca- 25 de junio en el estadio Ma- ven cada patología con jerin- do para el Mundial. Según Le racaná. 4 tiempo argentino pág. p. 2 C [email protected] Las bodegas ofrecen bodegas Las cepas, más diversidad: y añadas nuevas para guía Una lanzamientos. padres. y bolsillos los todos | |

4 er pág. 13 06 14 eB Vinos para Vinos a regalarle papá » B rgentina: dos motivos perfectos para motivos dos rgentina: 3 pág. mundial entoS V e » . Con un ciclo de cenas itinerantes,cenas de ciclo un Con . cerdo al Homenaje estea reivindicar propone Márquez Yago chef el cocina.la en blasfemado veces muchas animal Nueva parrilla en Palermo: en parrilla Nueva y pescados y verduras carne, casona Linda carbón. al mariscos esmero. con reciclada antigua, Honesto. 3 viernes 13 de junio de 2014 de junio de 13 viernes | | pág. aLiDaS La Bandurria » S suplemento de gastronomía de suplemento

erV

reS cocinar y comer rico desde tempranito. Domingo de regalos para saborear con cariño y fútbol. fútbol. y cariño con saborear para regalos de Domingo tempranito. desde rico comer y cocinar Día del padre y reunión de amigos para ver el partido de a Brunch Brunch Tiempo de Tiempo

Propuestas para ver ver para Propuestas Selección. la a lentar cocina para los partidos del mundial en pantalla gigante gigantepantalla en mundial del partidos los menú. riquísimo un comiendo y a » www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | viernes 13 de junio de 2014

350 g de harina leudante 1 pizca de sal 5 125 g de azúcar recetas Para la cubierta Desayuno 100 g de queso azul 150 g de queso crema 2 ramitas de apio 50 g de nueces

» Marisol Rodríguez | Cocinera » CÓMO SE HACE -

» CÓMO SE HACE » CÓMO SE HACE -

LA ACADEMIA. El histórico bar propone la Picada Academia: pan casero, quesos frescos, maní, Homenaje al cerdo Menúes aceitunas, tomatitos y fiambres, con cerveza grande, más una hora para gritar sin cargo de pool o al billar en el El chef español Yago Márquez presenta un ciclo de cenas entretiempo. ¿La yapa? Un 25% de itinerantes para disfrutar mucho más que carré y bondiola. ¡goool! descuento para los partidos que juegue Argentina, si gana. En Ca- os próximos 19 y 20 de junio , mal que tiene muy falsa mala fama cortes mágicos y naturales cómo la En época mundialista, muchos llao 368/ 4372-2765/ Facebook Bar con cenas en HG, el restauran- ligada a la salud, al colesterol, a la panceta. Investigar y cocinar nuevos restaurantes ofrecen menúes La Academia. Picada completa: $ te del chef Hernán Gipponi, grasa. Para esto utilizaremos cortes cortes y darlos a conocer, esa es la especiales para ver los partidos en 180 (para dos / con reserva previa). Yago Márquez (dueño de Coci- diferentes, daremos prioridad a los idea", cuenta Yago. pantalla gigante. Aquí, algunas de L na Móvil y pionero en visitar cocinas desconocidos o baratos, para abrir Junto con Gipponi (también las propuestas. LA FÁBRICA DEL TACO. Festeja el amigas para alimentar la buena me- el abanico que sale de la bondiola, el miembro de GAJO) cocinarán tem- "juego bonito" regalando un taco sa y la creatividad) dará comienzo el carré y el pechito e incluye la oreja, pura de oreja con alioli bravo, surubí PIZZA CERO. Hasta el 13 de julio, por cada vez que un jugador haga ciclo de cenas itinerantes "Homenaje la carrillera, la papada y un largo y con panceta ahumada y verduras de habrá happy hour, pizza y cerveza, un taquito durante los partidos del al Cerdo". sabroso etcétera. Vengo de una cultu- estación. Incluso en el postre habrá finger food y televisores de última Mundial. En Gorriti 5062. « El chef español (integrante del co- ra en la que el cerdo es casi sagrado, presencia en cerdo en un helado de generación, disponibles todos los días, de 12 a 20 y durante el lectivo GAJO) compartirá sus recetas en su totalidad, y gastronómicamen- marcuyá y vainilla, chocolate y mi- tiempo que duren los partidos, con otros colegas un par de veces al te hay más culturas que lo explotan, gas de torta frita en grasa de cerdo. Habrá2x1 en cocktails a elección mes en distintos restaurantes, bares cómo la francesa o la china. En un El recorrido del año continuará por ($ 140), acompañados por una y hoteles. En cada lugar presentará país vacacéntrico cómo este me pa- Verne Club, Algodón Mansión, Chez opción de finger food. Además, un menú que se adaptará a la filo- reció divertido hacer algo para darlo Nous, Fukuro Noodle Bar, Buenos Ai- una pizza clásica y tres chops de sofía, estilo y precios del local, con a conocer y disfrutarlo. Además, el res Street Food, Local Restaurant y cerveza, por $ 220. Av. del Liberta- la única premisa de utilizar el cerdo cerdo muy sabroso, se puede apro- Bernata. Reservas para esta primera dor 1800. Tel: 4803-3449. en cada uno de esos pasos, incluido vechar absolutamente todo y tiene cena en HG en el Fierro Hotel, lla- el postre. "El objetivo principal es tanto cortes magros y fáciles de co- mando al teléfono 3220 6820; Soler fomentar la utilización de este ani- cinar cómo el carre o el solomillo, o 5862, Palermo.« 4 tiempo argentino | tiempo De CoCina | año 4 | | viernes 13 de junio de 2013 Un vino de regalo Celebrar la paternidad descorchando un buen vino es la novedades propuesta de muchas bodegas. Los últimos lanzamientos. De Mar a Mar. Primogénito l mundo del vino sigue di- Sauvignon, Malbec, Merlot y Pinot la madera de roble, consecuencia de el nuevo libro del chef en Don Julio. námico. Aquí elegimos las Noir poseen, en un 40%, crianza su guarda. $ 120. takehiro ohno. Una nueva para celebrar con el viejo. etiquetas recién lanzadas, de seis meses en barricas de roble. edición de V&R editoras que Bodega Patritti junto a Parrilla nuevas añadas y las últimas Las variedades blancas, trapiCHe reSerVa. Bodegas Trapiche hace honor a la gastronomía. Don Julio te invitan a celebrar el E Esta vez es el chef Takehiro Ohno novedades de las bodegas; ideales Chardonnay y Sauvignon se une a la exclusiva marca Ralph Día del Padre en un lugar que quien presenta en este libro para homenajear a papá. Hay Mal- Blanc, en un 30% son Lauren para agasajar a los padres se distingue por sus excelentes recetas sabrosas y muy fáciles de bec, pero también hay blends y fermentadas en barricas en su día. Consumiendo un vino carnes y platos, un servicio cálido hacer con pescados y mariscos, ganan terreno el Cabernet Franc, de roble, logrando vinos de la línea Trapiche Reserva y vinos de altísima calidad. seleccionando sus platos favoritos el Pinot Noir y el Syrah. Y por su- untuosos y redondos. de 750 ml, se lleva un Durante el sábado 14 y domingo de la cocina vasca, asiática e puesto, como viene sucediendo en Las distinguidas notas obsequio exclusivo Ralph 15 de junio todos aquellos que internacional. El talento de Ohno los últimos meses, las propuestas minerales que describen Lauren. Antes de salir elijan disfrutar de uno de los nos guía en este viaje culinario para conocer distintos terroir de esta línea refieren a su a festejar, ingrese en vinos de la línea Primogénito de para compartir la Argentina continúa en franco y origen patagónico. Bodega Patritti, se les una deliciosa celebrado ascenso. Para papás cono- entérese cuáles son los obsequiará otra botella experiencia cedores del vino, pero también para pUnto FinaL maLBeC reSerVa 2012. restaurantes de Capital y igual. Puede ser en sus de Oriente a aquellos que recién se inician en el Bodega renacer propone este Malbec GBA adheridos y disfrute varietales: Malbec y Occidente, de universo Baco. rojo-rubí con tintes violáceos. de su regalo. Pinot Noir. Reservas al mar a mar. Un Aromas a mora, cereza negra, 4831.9564 / 4832.6058. excelente regalo FinCa LaS moraS, CoLeCCiÓn 3 VaLLeS violetas, regaliz y café con SÉptima gran reSerVa 10 BarriCaS. Guatemala 4691 o . $ 230. especial de cuatro botellas, la bodega Dulce y accesible, con fruta dos porpuestas de su línea propone una manera interesante de negra, sabor moca, regaliz Gran Reserva, Malbec conocer la identidad singular de los y notas de pimienta y y Cabernet Sauvignon. Sorpresas en tres valles más representativos de especias. Dulce, redondo. Etiquetas elegantes en Té en La Munich. San Juan: Tulum, Zonda y Pedernal. Es un vino potente, con dorado y peltre distinguen La Cabrera. Cata y degustación. La Dirección Y además de presentar un ejemplar taninos maduros muy a cada varietal. Valor para papá en su día. Para General de Museos, dependiente de cada valle, también su fusión: el bien apoyados por sus sugerido: $ 320. Estuche agasajar a los padres en su día, del Ministerio de Cultura, anuncia Gran Syrah que concentra frutas. de dos botellas: $ 800. La Cabrera (puesto 17 de los el curso Cata y Degustación de tés Premium, introducción al mundo de la máxima expresión de un 50 Mejores Restaurantes de Té, a cargo de Carolina Mozej, que blend elaborado a partir CiCLoS. La bodega salteña el esteco CaSa BianCHi. La bodega América Latina 2013) propone una se realizará en La Munich, Av. de los de uvas provenientes de presenta dos promociones especiales hizo un acuerdo con Nordelta Centro sorpresa para papá: una invitación Italianos 851. Este curso propone los tres valles. Colección para celebrar este Día del Padre: Comercial y hasta el 15 de junio de degustación de helados da a conocer la cultura milenaria 3 Valles + 1 Gran Syrah comprando una botella de Ciclos inclusive, los clientes que presenten caseros para disfrutar en familia. Los helados de La Cabrera son del té. Los participantes estarán $ 1248. Gran Syrah de de 750 ml de cualquier una factura de compra de $ 700 o elaborados artesanalmente, con capacitados para diagramar un "Tea Finca Las Moras $ 237, el variedad, llevate de regalo más podrán llevarse de obsequio recetas que un maestro italiano at Home"; seleccionar un tipo de té único que se comercializa un bolígrafo Micro. O, si una botella de Famiglia Bianchi preparó especialmente. Además según el gusto de sus comensales; individual. sale a comer, acompañe su Reserva Cabernet Sauvignon de 750 los que consuman un vino Paz, se conocer todos los detalles técnicos menú con un Don David ml. Además, pagando la totalidad de llevan de regalo un estuche doble de sobre la elaboración del té. Se dicta el CaDUS maLBeC SingLe VineYarD FinCa de 750 ml y recibirá un la compra con la tarjeta MasterCard Alma Mora Colours. Reservas: 4832- 13, 20, 27 de junio y 4 de julio, de 18 a LaS torCazaS 2009. Bodega nieto bolígrafo Micro. Para más recibirán una botella 5754.Cabrera 5099 o 5127 o 5065>. 19:30. Valor $ 100. Tel.: 4516 0944-49 Senetiner propone un vino intenso información, visite . interno 126. en color, con tonalidades rojas y elesteco.com.ar>. Asimismo, completando brillantes reflejos violáceos. En un cupón participan del nariz se caracteriza por aromas a Lote. Bodega norton sugiere sorteo de un sillón para violetas y frutos negros y también Lote, una nueva línea de Single papá de la firma StudioC. se perciben aromas tostados, Vineyards seleccionada entre los El mismo se realizará el cocción; confit y magret de pato al ahumados y a caramelo, que le mejores ejemplares de sus fincas 16 de junio a partir de las hierro; curry de langostinos con son otorgados por su crianza en por su reconocido enólogo Jorge 16 hs en las instalaciones una dedicada combinación de barrica de roble. Posee Riccitelli. Esta primera edición se del Centro Comercial. semillas y especias y gnocchis de una entrada dulce en compone de tres Malbec de la cosecha remolacha, entre otras opciones. boca y una larga y buena 2009, elegidos por representar Carinae Hommage SYraH 2009. Este Espacio Finalmente, para el postre, las propuestas varían entre quesos estructura, combinada el terroir y las vino pertenece a la antes llamada artesanales acompañados de con una importante expresiones línea Gran Reserva- Robles franceses. Sibarita frutos secos y jaleas; bizcocho de acidez, que le proporciona particulares de cada De color violáceo intenso, de alta pistacho con crema y macarons fluidez y elegancia. finca: Lunlunta, La concentración y mucho de frambuesa; piñas carameli- Potencial de guarda de Colonia y Agrelo. $ cuerpo, con aromas de zadas con crumble de castañas 15 años. $ 440. 580 (los tres vinos). frutas, violetas y especias Un menú y sorbet de piña-maracuyá, por combinados con café, mencionar algunas. Envuelto en LUigi BoSCa De Sangre. Este blend CaSa BoHer CaBernet FranC 2012. producto de la crianza en especial en una atmósfera elegante y moder- tinto de Bodega Luigi Bosca presenta La línea de vinos tranquilos de barricas. Se recomienda na, el restaurante Contraluz del gran intensidad, presenta mayor complejidad de Cavas rosell decantarlo unos minutos Contraluz Alvear Art deleita a los visitantes aromas exuberantes a Boher, acaba de lanzar su nuevo y beber a 17º C/19º C, con su cocina contemporánea, a frutos negros y especias. Cabernet Franc 2012: un vino acompañando todo tipo Alvear Art Hotel presentó el nuevo cargo del chef Daniel Godoy. Cena: Es ideal para acompañar joven de colores intensos y oscuros de carnes y quesos. $ 240. menú de cena para su restauran- de lunes a sábados de 19 a 23, platos suculentos, como donde se destaca el rojo cereza. Es te Contraluz, sugerido con vinos menú a la carta acompañado por estofado de cordero, de aspecto límpido y brillante, con animaL natUraL VineYarDS de de Bodega Luigi Bosca | Familia una atractiva selección de vinos. pollos con abundantes lágrimas bien definidas. A la nariz ernesto Catena. Este Malbec 2012, de Arizu, que incluye ceviche con Almuerzo: de lunes a domingos de especias y pastas con salsa presenta frutas rojas maduras, viñedos de Vistaflores y con paso batatas glaseadas con perfume 12 a 15:30, con propuestas livianas bolognesa. Precio $ 200. como ciruelas y guindas, suaves por roble 10 meses (50 % de naranja y vainilla; ancas de elaboradas a ba- aromas de eucaliptus francés 50% americano) ranas crujientes al estilo provenzal se de productos S aUrUS 2013. Bodeg a y toques mentolados. presenta notas de color y mollejas de cordero con aligot de estación, una Familia Schroeder propone Ciertas notas minerales rojo intenso con reflejos de papas y queso de oveja son verdadera pausa homenajear a los padres con su caracterizan este varietal violáceos, sus aromas algunas de las entradas que se en la vorágine línea de vinos jóvenes, frescos y que se fusionan con el seductores recuerdan destacan en el menú. Como prin- urbana. En Suipa- de carácter frutal. Saurus 2013 se café y vainilla. En boca a frutos rojos y negros. cipales, Contraluz ofrece bondiola cha 1036, Alvear destaca en cada uno de sus cepajes. aparecen sabores a frutos En boca es salvaje y con de cordero patagónico en lenta Art Hotel. Las variedades tintas Cabernet silvestres en equilibrio con carácter. $ 125.«