Entdeckerpass
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Entdeckerpass Discovery Pass Discovery UNESCO-Welterbe Zollverein Industrial Heritage Trail Jahrhunderthalle Bochum Deutsches Bergbau-Museum Umspannwerk Recklinghausen Zeche Ewald Chemiepark Marl LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg LWL-Industriemuseum Zeche Zollern Kokerei Hansa DASA – Arbeitswelt Ausstellung Maximilianpark Lindenbrauerei Hohenhof LWL-Freilichtmuseum Hagen LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall und das Muttental LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen Eisenbahnmuseum Bochum Villa Hügel Aquarius Wassermuseum Innenhafen Duisburg Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Landschaftspark Duisburg-Nord LVR-Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg Gasometer Oberhausen Nordsternpark Grußwort Als Reiseziel ist die Metropole Ruhr einzigartig und unverwech- selbar. Ein Status im internationalen und nationalen Wettbe- werb der Tourismus-Destinationen, den das Ruhrgebiet vor allem einem Alleinstellungsmerkmal verdankt: seinem indu- striekulturellen Erbe. Industriekultur und Industrienatur prägen die Metropole Ruhr, fußen auf der Vergangenheit einer ganzen Region – und haben sie zukunftsfähig gemacht. Längst ist das Ruhrgebiet ein ebenso attraktives wie abwechslungsrei- ches Ziel für Städtereisende und kulturtouristisch Interessierte. „Komm zur Ruhr!“, ist dabei nicht mehr nur Aufforderung, sondern zugleich auch Qualitätsmerkmal. Der Route der Industriekultur kommt in diesem Zusammenhang eine ganz besondere Bedeutung zu, bündelt sie doch die industriekultu- rellen Highlights der Metropole Ruhr zu 25 Ankerpunkten, 17 Panoramen der Industrielandschaft und zu den 13 schönsten Siedlungen verschiedener Epochen. Auf 400 Kilometern ver- knüpft die Route das industriekulturelle Erbe des Ruhrgebiets. Der perfekte Begleiter auf dieser Reise: der Entdeckerpass. Seite für Seite führt er Sie durch das Erlebnis Industriekultur, beglei- tet Sie zu den Standorten der Route und zeigt Ihnen dabei einmal mehr die Einzigartigkeit der Metropole Ruhr auf. Ich wünsche Ihnen bei Ihren Touren auf der Route der Industrie kultur viel Spaß und spannende Entdeckungen! Greetings The Ruhr Metropolitan Area is a distinctively unique place to visit. For the Ruhrgebiet owes its status in the highly competitive world of national and international tourism primarily to a single inimitable selling point: its industrial heritage. The Ruhr metropo- litan area is shot through with industrial heritage and industrial nature. These, in turn, have not only sprung out of the history of the whole region but also provide the basis for its long-term future. Bochum The Ruhrgebiet has long been an attractive target for day trippers and visitors interested in a huge variety of cultural events. “Come to the Ruhr!” is not only an invitation but simultaneously a mark of quality. In this respect the industrial heritage trail has a parti- cular significance because it packages the highlights of industrial heritage in the Ruhr Metropolitan Area into 25 anchor points, 17 UNESCO-Welterbe Zollverein Zollverein UNESCO-Welterbe Jahrhunderthalle Deutsches Bergbau-Museum Recklinghausen Umspannwerk Ewald Zeche Chemiepark Marl Henrichenburg Schiffshebewerk LWL-Industriemuseum Zollern Zeche LWL-Industriemuseum Hansa Kokerei Ausstellung – Arbeitswelt DASA Maximilianpark Lindenbrauerei Hohenhof Hagen LWL-Freilichtmuseum und das Muttental Nachtigall Zeche LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen LWL-Industriemuseum Eisenbahnmuseum Bochum Hügel Villa Aquarius Wassermuseum Duisburg Innenhafen Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Duisburg-Nord Landschaftspark Altenberg Zinkfabrik LVR-Industriemuseum Gasometer Oberhausen Nordsternpark panorama points and the 13 finest housing settlements from a number of different periods in time. The 400 kilometre trail links all the industrial heritage highlights in the Ruhrgebiet. Hence the Dis- covery Pass is the perfect companion for your journey. Page by page it guides you through all the exciting activities offered by industrial heritage, accompanies you to all the sites along the trail and tells you about the unique character of the Ruhr metropolitan area. May I wish you a lot of fun and many fascinating discoveries on your tours along the industrial heritage trail! Karola Geiß-Netthöfel Regionalverband Ruhr Umspannwerk Chemiepark Recklinghausen – Marl Museum Strom R und Leben h e Lippe Maximilianpark i n Landschaftspark Hamm Duisburg-Nord Deutsches Bergbau-Museum LWL-Industriemuseum LVR-Industriemuseum Nordsternpark, Bochum P 6 Zeche Schiffshebewerk Henrichenburg, Zinkfabrik Altenberg, Gelsenkirchen Oberhausen Ewald, Waltrop P 5 Herten Gasometer S 5 Oberhausen P 16 P 3 S 13 P 14 Lindenbrauerei, S 3 P 4 S 4 Unna S 12 Kokerei Hansa, P 15 E m s c h e r P 2 S 11 P 13 Dortmund P 17 Jahrhunderthalle P 7 P 12 DASA – Bochum Arbeitswelt S 10 P 11 Ausstellung, P 1 LWL-Industriemuseum UNESCO-Welterbe S 1 S 2 Dortmund Zollverein, Essen Zeche Zollern, Dortmund Eisenbahnmuseum S 9 S 7 P 8 Bochum P 9 Museum der S 8 Aquarius Deutschen Binnenschifffahrt, Villa Hügel, R u h r Wassermuseum, Duisburg Essen Mülheim an der Ruhr Innenhafen Duisburg Hohenhof, LWL-Industriemuseum Hagen Henrichshütte P 10 Hattingen S 6 LWL-Freilichtmuseum Hagen LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall und das Muttental, Witten Ankerpunkte Bedeutende Siedlungen Panoramen der Industrie landschaft ► sind Erlebnisorte und Knotenpunkte ► das Ruhrgebiet zu Hause ► bieten Überblicke für Informationen Für die Sozialgeschichte des Ruhrgebiets und Eine besondere touristische Attraktion bilden die Besucherzentrum Ruhr / die städtebauliche Gegenwart sind die viel- herausragenden Aussichtspunkte einer Region. RUHR.VISITORCENTER Essen fältigen Siedlungen besonders aufschlussreich. Hier im Revier kann man die typische industrielle und Portal der Industriekultur Sie erlau ben einen authentischen Einblick in Kulturlandschaft überblicken. Einige dieser Panora- das Leben der Region. men sind als neue Zeichen der Landmarken-Kunst gestaltet. ERIH-Ankerpunkte S 1 Flöz Dickebank, Gelsenkirchen European Route of Industrial Heritage S 2 Dahlhauser Heide, Bochum P 1 Halde Rheinelbe, Gelsenkirchen ► Gasometer Oberhausen S 3 Teutoburgia, Herne P 2 Tippelsberg, Bochum ► Landschaftspark Duisburg-Nord S 4 Alte Kolonie Eving, Dortmund P 3 Landschaftspark Hoheward, ► LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen S 5 Ziethenstraße, Lünen Herten/Recklinghausen ► LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg S 6 Lange Riege, Hagen P 4 Halde Schwerin, Castrop-Rauxel ► LWL-Industriemuseum Zeche Zollern S 7 Altenhof II, Essen P 5 Halde Großes Holz, Bergkamen ► UNESCO-Welterbe Zollverein S 8 Margarethenhöhe, Essen P 6 Kissinger Höhe, Hamm S 9 Rheinpreußen, Duisburg P 7 Fernsehturm Florian, Dortmund S 10 Alt-Siedlung Friedrich-Heinrich, P 8 Hohensyburg, Dortmund Kamp-Lintfort P 9 Berger-Denkmal auf dem Hohenstein, Witten S 11 Eisenheim, Oberhausen P 10 Tiger & Turtle – Magic Mountain, Duisburg S 12 Gartenstadt Welheim, Bottrop P 11 Halde Rheinpreußen, Moers S 13 Schüngelberg, Gelsenkirchen P 12 Halde Pattberg, Moers P 13 Alsumer Berg, Duisburg P 14 Halde Haniel, Bottrop/Oberhausen P 15 Tetraeder, Bottrop P 16 Halde Rungenberg, Gelsenkirchen P 17 Halde Schurenbach, Essen Stand: 1|2017 Titelabbildung: Gasometer Oberhausen. Foto: Ralph Lueger Chemical Industry The Recklinghausen Estate, Marl Transformer Plant – R Electricity Museum h e i n Lippe Maximilian Park North Duisburg Hamm Landscape Park German Mining Museum LVR Industrial Museum – LWL Industrial Museum – Nordstern Park, Bochum P 6 Altenberg Zinc Factory, Ewald The Henrichenburg Ship Lift, Gelsenkirchen Oberhausen Colliery, Waltrop P 5 Herten Oberhausen S 5 Gasometer P 16 P 3 S 13 P 14 Linden Brewery, S 3 P 4 S 4 Unna S 12 s c h e r Hansa Coking Plant, P 15 E m P 2 S 11 P 13 Dortmund P 17 The Bochum Hall P 7 P 12 DASA – of the Century Working World S 10 P 11 Exhibition, Zollverein UNESCO P 1 S LWL Industrial 1 S 2 Dortmund Museum – World Heritage Railway Museum Site, Essen Zollern Colliery, Bochum Dortmund S 9 S 7 P 8 P 9 German Inland Waterways S 8 Aquarius Museum, Duisburg Villa Hügel, R u h r Water Museum, Essen Mülheim an der Ruhr Duisburg Inner Harbour Hohenhof, LWL Industrial Museum – Hagen Henrichshütte Hattingen P 10 Steelworks S 6 LWL Open-Air Museum Hagen LWL Industrial Museum – Nightingale Colliery and the Mutten Valley, Witten Anchor Points Significant housing settlements Industrial panorama points ► These are major venues where you can ► The Ruhrgebiet at home ► offer you an overview pick up information The many housing settlements reveal a lot about The region's outstanding viewing points are a The RUHR.VISITORCENTER Essen the social history of the Ruhrgebiet and the particular attraction for tourists. Here you can and Portal of Industrial Heritage development of present day urban architecture. look down over typical industrial landscapes. Here you can get an authentic insight into the Some of these panorama points have been life of the region. embellished with huge sculptures and other ERIH Anchor Points landmark art installations. European Route of Industrial Heritage S 1 Flöz Dickebank, Gelsenkirchen ► LWL Industrial Museum – Henrichshütte Hattingen Steelworks S 2 Dahlhauser heath, Bochum P 1 Rheinelbe tip, Gelsenkirchen ► LWL Industrial Museum – The Henrichenburg Ship Lift S 3 Teutoburgia, Herne P 2 Tippelsberg, Bochum ► LWL Industrial Museum – Zollern Colliery S 4 The old housing colony in Dortmund-Eving P 3 Hoheward Landscape Park, ► North Duisburg Landscape Park S 5 Ziethenstraße, Lünen Herten/Recklinghausen ► Oberhausen Gasometer S 6 Lange