Tutvumiskuulutus” | Nädalalõpulisa | 15.–17

Puhkepäev Sündmus 3 “Tutvumiskuulutus” | Nädalalõpulisa | 15.–17. juuni 2007 | nr 24 (423) | jõuab lavale Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

Puhkusereisid

KREEKA Santorini otselend Tallinnast igal laupäeval 02.06-04.08 hind al 3990.- Tolo otselend Tallinnast igal laupäeval 11.08-27.10 hind al 5990.- HORVAATIA Dubrovniku Riviera - Orebic 23.06 – 30.06, 30.06 – 7.07, 7.07 – 14.07 hind al 6990.-

Kultuurireisid parimatelt asjatundjatelt

Kreeka Santorini

Korea 34690.- 10 - 17.09 Iraan - Pärsia pärl 5900.- 26.09 - 07.10 Vietnam - avasta maailma 26690.- 20 - 31.10 Tai 23490.- 24.10 - 06.11, 19 - 30.12, 02 - 13.01.08 Ekuador-Galapagose saared-Peruu 60000.- 24.10 - 07.11 Nepaal 29900.- 26.10 - 08.11 Hiina kultuuripärlid - Peking ja Shanghai al 24025.- Horvaatia Dubrovniku Riviera - Orebic 27.10 - 04.11, 27.12 - 04.01.08 Peruu 38990.- 11 - 23.11 India 23275.- 23 - 29.11, 28. 12 - 03.01.08 Iisrael - Püha maa 19500.- 01 - 09. 03.08 Portugali ringreis 14690.- 27.09 - 05.10 Kreeka 10690.- 22 - 29.09 , 13 - 20.10 Usbekistan 16900.- 08 - 14.10 Balkani ringreis 11900.- 07 - 14.07 Iirimaa 13900.- 01 - 09.07 Albaania 15690.- 25.08 - 01.09 Hispaania 14690.- 19 - 26.09

www.embachtours.ee Tel. 7377 868, 6601 100 toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3

Uku Uusberg, Janek Joost, Bert Pringi ja Lauri Liiv muusikalis “Tutvumis- kuulutus”. Foto: Veiko Tõkman “Tutvumiskuulutus” valmis

bus,” naerab ühes kandvas rol- mastatud näitlejatel on kom- ja muiata kindlasti,” usub FOOKUSES on nüüd viiel paaril. “Eks ise lis olev JZ Belle. Õhkkond on beks lavastada vähemalt üks Malmsten. “Kindlasti ei saa saame näha, kas nad teatrist Christel Karits sõbralikult rahulik. Esieten- muusikal. “Muusikaliteater petta, kõik, mis lubatud, tu- “Tutvumiskuulutus“ ka koos lahkuvad,” ütleb pro- [email protected] duseni jääb nädal. tegi mulle pakkumise ja see leb.” duktsiooni juht Jarmo Selja- Lavastaja Mait Malmsten tundus väga põnev väljakutse. “Tutvumiskuulutus” pole Tallinnas Vene Teatris maa ja lisab kiiresti, et ülejää- Olete proovinud suhtlust loeb trupile enne esimest läbi- Mulle meeldib see žanr,” tõdeb päris selline muusikal nagu 20., 21.06., 2., 3., 4., 5., 6., 9., nud publiku eest jääb see mui- internetis? Ehk vähemalt mängu sõnad peale. “Mängige ta ja ei häbene tunnistada, et viimasel aja Eesti lavadel har- 10., 17., 18., 19.07., 13., 14., dugi saladuseks. üksindus- või igavushetke- intensiivselt, energiaga. Vaata- muusikal pole mõttetu mee- jutud nägema. Tegu on väike- 15., 16., 17.08. Muusikali laulud on kirjuta- del mõelnud sellele? Ära- me, mis välja tuleb.” lelahutus. sele trupile mõeldud looga. Nii Piletid 195–600 kr Piletile- nud Broadway edukaimad he- tundmisrõõmu või -valu Mitmeid auhindu võitnud “Lavastus räägib inimes- ei näe vaataja kümnete inimes- vist ja Statoilist liloojad – Alan Menken (“Väi- peaks pakkuma 20. juu- muusikali “Tutvumiskuulu- test, kes meile tänaval vastu tu- tega tantsustseene, koori ega Pärnus Endla teatris ke õuduste pood”, “Beauty nil esietenduv “Tutvumis- tus” autorid David Crane, Seth levad, keda me ei tea, kes vaja- suurejoonelist lavakujundust. 12., 13., 14., 15.07. kl 21 and the Beast”) ja Stephen kuulutus”, mille toob Vene Friedman ja Marta Kauffman vad hoolt ja hellust, kes on aru Kõik on lakooniline, kuid leid- Piletid 175–450 kr Piletile- Schwartz (“Wicked”) koos Teatris lavale Muusikalitea- on ka ülipopulaarse komöödia- saanud, et üksinda olla on hul- lik ja vaimukas. vist ja Statoilist William K. Dreskini, Joel P. ter. seriaali “Sõbrad” (“Friends”) lem kui koos,” avab lavastaja. Pildid vahetuvad nagu ﬁl- Friedmani, Seth Friedmani ja stsenaristid. Need inimesed panevad aja- mis. Tegu on pigem pisikeste Hoiavad pöialt, et kõik noodid Michael Sklofﬁga. Neist viima- Kolmapäeva õhtul valitseb Kuulus komöödiakirjanike lehte tutvumiskuulutusi ning – stseenide reaga, kuigi lool on välja tuleksid. Ma tõesti nau- ne on kirjutanud seriaali “Sõb- Vene Teatri laval mõnus sega- kolmik on muusikali loonud mis veel lõbusam – on inime- ka läbiv liin, mis peaks andma din seda. Tantsudega on veel rad” tunnuslaulu, mida esita- dus. Pooled sülearvutitest on seriaaliga üsna sarnases võt- si, kes neile kuulutustele vas- usu õnnelikku lõppu. probleeme, aga pole viga, esi- takse ka muusikalis “Tutvu- kadunud (nendel on oluline mes – laval ei ole küll seriaalist tavad. Iga kuulutus toob vas- Seekord on üks soololaul kaks on kõik korras.” miskuulutus”. roll, et sinu appi-karje kaaslase tuttavaid tegelasi, kuid tempo, tuseks sadu pakkumisi mee- usaldatud ka produtsent An- Mingil määral saab ka pub- Lavastuses astuvad üles An- järele netiavarustesse jõuaks) intensiivsus ja naljad on sama leheitlikelt “üksildastelt süda- ne Veesaarele. “Väga ilusti lau- lik tutvumismängust osa. ne Veesaar, Lauri Liiv, Nele- ning osa Gerli Tinni loodud haaravad. metelt” ning see muusikal näi- lab,” kinnitavad noored lava- Muusikali koduleheküljel oli Liis Vaiksoo, Bert Pringi, Su- kostüümidest pole ka veel “Ei usu, et see trend on,” vas- tab tekkinud suhete parimaid partnerid. “Ilgelt lahe on,” tun- üleval piletimäng, mille auhin- san Lilleväli, Janek Joost, JZ õmblustöökojast välja tulnud. tab lavastaja Mait Malmsten ja halvimaid tagajärgi. nistab Anne Veesaar ise. naks on pimekohting 21. juuni Belle, Janika Sillamaa ja Uku “Põhiline, et endal on lõ- küsimusele, kas kõikidel ar- “Terake nalja võib saada “Trupi toetus on tugev. etendusele. Selline võimalus Uusberg. Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. African Kitchen Uus 34, Tallinn 30 ELAMUS 6. Grand Holm Marina Westmeri 3, Haapsalu 30 7. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 8. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Suhtuge puhkusesse ”äärmiselt tõsi- selt. Ma mõtlen, e t t ulebk i puha t a. Päriselt. Puhkus ja veel kord puhkus

eel nädal valguse pus ilmade tulekul energiat Vpoole, siis lõõmavad saada. tuleleegid ja varsti Saabuvat nädalavahe- imetleme augustikuist tä- tust võiks tinglikult nime- histaevast. Nii üürike see tada festivalide omaks. Eestimaa suvi ongi. Raplas Rabarock, Haap- Mõtlen, et kus on meie, salus Airport Jam. Tartu põhjamaa inimeste jaoks peibutab hansapäevadega, õigem olemine. Kas lõpu- Suure-Jaanis koguneb klas- tuna tunduvas sügis-tal- sikute eliit. ves või üürikeses suves, mil Järjest alustavad ka su- hetkeks kui paisu tagant veteatrid. Juuni lõpus tu- hing välja pääseb ja lenna- leb Ugala teater välja ka- ta tahab. he suvelavastusega, Muusi- Vähesega tuleb mõistli- kaliteater pakub aga suves- Terrassi teenindamine käib Kuumas Tassis igatahes üle jõu. Foto: Väinu Rozental kult ringi käia, paljut on ae- se ülimalt sobivat lavalugu ga hiljem laristada. “Tutvumiskuulutus”. Nii et suvel tuleb võtta Muidugi on ka pea vii- ajalt ja ilmalt nii palju kui mane aeg jaanipeo plaani- võimalik ning teha kõike de tegemiseks, sest sel aas- maksimaalse kire ja andu- tal pole eestlaste suuri- musega. ma rahvapeo tarvis lisa va- Kuuma Tassi kana Seejuures suhtuda puh- bu päevi jagunud. Seetõttu kusesse äärmiselt tõsiselt. peaks oma kulgemised häs- Ma mõtlen, et tulebki puha- ti läbi plaanima, et pidus- ta. Päriselt. tustest maksimumi võtta. Olla avatud seiklustele ja Muidu ei jää sõnajala õie uuele, et oleks millest som- otsimiseks aega. haihtus nagu suits

kanapastat ei tulnud ega tul- sa vaenulikku suhtumist po- nud. Rüüpasime tasapisi sooja MAITSEELAMUS le ma mitte kusagil mujal ko- Heidi Vihma [email protected] roosat veini ja ootasime – viis Kohvik Kuum Tass hanud. minutit, kümme minutit, viis- Talvisel ajal saab Kuum Kuuma Tassi suitsukana ja teist minutit. Raekoja plats 8, Tartu Tass naabritega võrreldes na- seentega pastaroast oli ka- Minu plaanist oodata salati gunii vähe tähelepanu, siin- na teel köögist lauale ära söömahakkamisega nii kaua, ne sisekujundus nautlejaid li- kadunud. Kui letitaguse kui lauakaaslane on kah oma 11 p gi ei tõmba. Suvel võiks koh- kiirsöögiga saadakse koh- roa kätte saanud (kombed en- vik ometi õilmitseda – ikkagi vikus hakkama, siis terrassi nekõike!), ei tulnud midagi väl- toit-jook linna parim asukoht peaaegu teenindamine käib Kuumas ja. Alguses polnudki kõht eri- suudlevate tudengitega pursk- Tassis igatahes üle jõu. ti tühi, aga isu on raske talt- teenindus kaevu kõrval, otse Rüütli täna- sutada, kui kena krõbisev sa- va käiguteede nurgal. Pastaroas oli küll seeni, aga lat nina ees. interjöör Kuum Tass tehakse lahti ju- kana ei leidnud hoolika otsi- Kui juba kahekümne viies ba hommikul kell kaheksa, see misegagi, niisiis palusime et- minut möödas oli, haarasi- on neist väga kena. Nädalalõ- tekandjalt abi kana tuvastami- me kahvlid pihku ja hakkasi- avatud pu hommikuti on Tartu süda- seks. Ettekandja käis korra si- me mõlemad salatit sööma – kohvik: E–N 8–24, linnas peaaegu võimatu hom- seruumides ja meie probleem- mina ühest, sõbranna teisest R 8–01, L 8–01, mikusöögikohta leida, Tass sele kanaroale pilkugi heitma- servast. Selline oli ilma kanata põhiroad on meeldiv erand. Sama päeva ta teatas autoriteetselt: “Kokk saabunud pastaroa eellugu. 50–100 kr hommikul olin ma Tassis mõ- ütles, et suitsukana on seal ole- Lõppmäng oli parem – kui nulenud ahjusoojade tuunika- mas.” Aga ei olnud ju. olime ettekandjale kaks kor- se. Ettekandja näitas meile või- lapirukate, hea kohvi ja hom- Ettekandja jaoks tundus da selgitanud, et soovime pas- dukalt pastahunnikust välja- mikuste ajalehtedega. Raekoja probleem sellega lahendatud taroa väljavahetamist (selleks ulatuvaid kanatükikesi: “On plats oli veel tühi, terrassilau- olevat, meie jaoks aga mitte. läks jälle umbes kümme mi- ju kana olemas!”. “On,” kinni- du alles seati üles, kõik muud Pealegi olime juba teenin- nutit, enne kui ta päriselt aru tasime meie. „Pole kahtlustki. kohad olid veel kinni. Sain duse võlude asemel teenindu- sai, esimesest ütlemisest ei ai- Aga eelmisel ei olnud.” oma pirukad leti juures kätte se valusid tunda saanud: mi- danud), saime uue, täiel mää- Paarist kanatükikesest või ja tulin nendega õue, kõik oli na olin tellinud Caesari salati, ra menüüs lubatule vastava ka- nende puudumisest polekski suurepärane. Olen ka paaril sõbranna nimetatud pastaroa na-pastaroa: kanatükikesed põhjust nii pikalt kirjutada, hilisõhtul Tassist pannkooke suitsukana ja seentega. olid täiesti olemas, lisaks oli äpardusi juhtub ikka. Aga sel- kaasa ostnud, nad on nädala- Salat toodi päris ruttu, aga ka kastmel mõnus suitsumait- list kliente ignoreerivat, lau- lõputi kuni kella üheni lahti. toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Igavene olevik “Memory Almost Full” ”Hindamatu” on puhas suvine acca (Paul enne “Let It Be’d” ja just tema Almost Full” pikemas pers- meelelahutus, mille tugevaim McCartney) saab tu- teatas neliku laialiminekust. pektiivis ikkagi olulisem. Mis Paul McCartney M külg seisneb tema teadlikus vähe- leval esmaspäeval Tema kataloogi tase ei sõltugi siis, kui see jääb viimaseks? ” 65. The Beatlesi albumi “Sgt niipalju temast kui kuulaja- Tema praegune elujaatus nõudlikkuses. Pepper” ilmumise 40. juubelit te ootustest. Vajate vana head sellele ei vihja, aga ühel kole- tähistatakse Leedsi ülikoolis taset – olemas ja üliprodut- dal päeval kusagil tulevikus lausa teadusliku konverentsi- sentide abita! Nagu Heather ma kahetseks, et ta suurust ga, et aegade üht mõjukamat Millsi poleks olnudki. õigel ajal hinnata ei osanud. Kristiina Davidjants, ﬁlmitegija- ja kriitik plaati täpsemalt lahata. Rihanna müüb sel suvel Austada vähemalt läbikuula- alates 8. juunist Sõpruse kinos linastuvast ﬁlmist “Hinda- Muide, Macca esimene muidugi rohkem, kuid Pau- misega. matu” 12.06. Postimehes soolokas ilmus kaks nädalat li sihtrühmale on “Memory Lennart Beat, muusikasõber

Näitus Ühe tuntuma eesti kunstniku maalid ja graaﬁka PUHKEPÄEV SOOVITAB Värviliste liblikate TEATER “Kodukoht” lummuses kinni eelmisel suvel ülimenukalt läinud Eesti Draamateatri lavastust saab näha Keila-Joa Kanadas tegutseva kunstniku Rutt Tulvingu värvikül- mõisas 15., 16., 20., 21. juunil algusega kell 19. lane looming on läbilõige meeleolukatest liblikamaa- lidest ja graaﬁkast.

Tulving on üks rahvusva- heliselt menukamaid 20. sa- jandi teise poole eesti kunstnikke, kes on esinenud arvu- kate näitustega paljudes riiki- des. 1977. aastal valiti ta Kana- da Kuningliku Kunstiakadee- mia liikmeks. Kunstihariduse omandas Rutt Tulving Põhja– Ameerikas, kuhu nad koos ema Hilda Mikkelsaarega sõjapõge- nikena Saksamaa kaudu 1949. aastal jõudsid. Ta õppis maa- likunsti Ontario kunstikol- ledžis ja graafikat Kalifornia kunstikolledžis ning täiendas end Académie de la Grande Chaumiére’ s Pariisis. Rutt Tulvingu värvi- ja faktuurimängust pakatavad teosed on Käesoleva näituse program- lummavad. Foto: Veiko Tõkman mis, mis toimus Rutt Tulvingu abikaasa, maailmakuulsa mä- lestuste meenutamisega. Rutt lu-uurija Endel Tulvingu 80. Tulvingu kujutluses said elekt- HINNANG juubeli raames, leidis Vaal Ga- rooniliselt visandatud aju ku- Rutt Tulvingu näitus leriis 29. mail aset mõlemaga jutisest liblikad, kelle tiiba- kohtumine ja vestlusring. de muster on erinev. Sellesse Keset värviliste liblikate maalilisse liblikate kogumis- Vaal Galeriis lendu tutvustas tunnustatud se on ta talletanud oma tund- Tartu mnt 80d, Tallinn psühholoog oma teaduslik- likud, ekspressiivsed meele- ke avastusi ja puudutas nen- olud ning abstraktse kunsti ühendatud popilikke elemen- de tõlgendusi abikaasa kuns- kogemuse. te kirjade, plakatlike figuuri- tiloomingus. Liblikate sarja- Näituse teine osa esitleb de ja valmiskujunditega. ga on Rutt Tulving tegelnud Tulvingu graafikat – läbilõi- Tulvingu loomingu austa- 1992. aastast. Tegemist on ak- get 1970.–1980. aastate pare- jad teavad, et üks asi on tema rüülvärvidega paberile maali- mikust. Seerias “What is Man” huvitava loominguga tutvuda tud teostega. vaatleb autor popkunsti võt- raamatute, kataloogide jms Sari interpreteerib Endel mes meest naise pilgu läbi. vahendusel, aga hoopis mõ- Tulvingu teaduslikke avastu- Graafiliste lehtede sari jusam on vaadata neid näitu- si selle kohta, et inimese aju- “Vanad seinad” on teostatud sesaalis. Oma silm on kunin- poolkerad toimivad erinevalt kunstniku enda leiutatud teh- gas – tema värvi- ja faktuuri- ka mälu osas. Aju vasak pool nikas embossingus – erakord- mängust pakatavad teosed on tegeleb rohkem mälestuste selt rikkaliku faktuuriga maa- lummavad! salvestamisega ja parem mä- lilises graafikas, milles on Tiina Kolk

Vaba õhk “Lembelugude” siivutusi lastele ei soovita Külateater vanalinnas

el suvisel ajal kultuu- vi ja süveneda pisut siivutu- rumaluse, ettevaatamatuse Krimeel seedib ka har- tesse keskaegsetesse armulu- ja hingevalu üle, on lõpp siis- rastusteatri amatööri- gudesse. Sajandeid tagasi ela- ki õnnelik nagu muinasjuttu- de etteasteid, võib piletiraha nud õilsa rüütli Rikardo, uh- del muiste. loovutada A. H. Tammsaare ke aadlidaami Appolloonia, Hoolimata asjaolust, et nimelisele Teatrile, kes toob noorte armastajate Helene ja teatritükis napib professio- vaatajani keskaegsete lugude- Hinriku, tahumatu tallimehe naalset näitlejameisterlik- ga lavastuse “Lembelood va- Mihkli ja maia munga Mein- kust, pulbitseb vaatemäng nas linnas”. hardi armuheitlusi piiludes harrastajate kirest esine- Tunnipikkune etendus so- võib paralleele tõmmata mõ- mise vastu. See toob lembe- bib sumedasse ja palavasse ne tuttava seigaga tänapäe- lood vaatajale lähemale. An- suveõhtusse kui rusikas sil- vagi elust. Õdus äratundmis- ne Welti lavastatud lustlik- maauku. Tuleb istuda Eesti rõõm paneb nii mõnigi kord ke lembelugusid mängitakse Teatri- ja Muusikamuuseumi muigama. Ehkki teatritegijad veel suve teises pooles, augus- vilusse Aussauwe karjusehoo- lubavad naerda armastuse, ti lõpus. Jaana Pikalev Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0128, e-post [email protected] 6 TEATER

Olendi autor on Soomlaste menulavastus Haapsalus tunnustatud Soome Helsingis tegutsev soome- ne on see, et lavastuse kesk- Heiskaneni looming ja tema soome kunsti grand old lady. kunst- rootsi Klockrike teater toob mes on reaalne kunstiteos – teisaldamise ümber toimubki Ta on graaﬁk ja teatrikunst- nik Outi Eesti publiku ette oma vii- skulptuur, mille ümber põi- müstiline tegevus. Laulud on nik, kes osalenud paljudes pro- Heiskanen. mase aja menulavastuse muvad kõik “elavate näitleja- Markku Luuppanen loonud ai- jektides. “Lumest kleit”. te” liinid. nult selle lavastuse ja Martina Heiskanen on töötanud Hel- Tegevus toimub kunsti- Roosi imepärase hääle jaoks. singi Kunstiakadeemia rektori Lavastus “Lumest kleit” on muuseumis, kust tahetak- Tegijad ise iseloomustavad se- ja professorina. valminud paljude oma ala tip- se ära viia ebamäärase olen- da lavastust kui nukrameelset Etendus toimub Läänemaal pude koostöös ning sisaldab di kuju. poeetilist komöödiat. peetavate Soome päevade raa- luulet, kujutavat kunsti, muu- Olend on Soome ühe tun- Outi Heiskanen on Soo- mes – 16. juunil kell 19 Haap- sikat ja koreograaﬁat. Erili- nustatuma kunstniku, Outi me hinnatumaid kunstnikke, salu kultuurikeskuses.

15.06–22.06 Eesti Draamateater Endla ja Rakvere Teater 15.06. kl 19 “Kodukoht” 15.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” Keila-Joa mõisas 16.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 16.06. kl 19 “Kodukoht” 17.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” Keila-Joa mõisas 20.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” 20.06. kl 19 “Kodukoht” 21.06. kl 19 “Vargamäe Kuningriik” Keila-Joa mõisas Vargamäel Albu vallas 21.06. kl 19 “Kodukoht” Kreutzwaldi 2a, Rakvere Keila-Joa mõisas Pärnu mnt 5, Tallinn Smithbridge Productions 20.06. kl 20 “Tutvumiskuulutus” Komöödiateater Vene Teatris 17.06. kl 19 “Elu parim puhkus” 21.06. kl 20 “Tutvumiskuulutus” Kose laululaval Vene Teatris 18.06. kl 19 “Elu parim puhkus” Katusepapi 11-3, Tallinn Rakvere laululaval 19.06. kl 19 “Elu parim puhkus” Theatrum Võru Kubija laululaval 18.06. kl 19 “Kaks veroonlast” 21.06. kl 19 “Elu parim puhkus” 19.06. kl 19 “Kaks veroonlast” Kuressaare lossihoovis Vene 14, Tallinn Koomiline monolavastus Ugala Teater 15.06. kl 19 “Ürgnaine” 21.06. kl 19 “Naabri Mari” Jõhvi kontserdimajas Ugala tiigi kaldal 16.06. kl 17 “Ürgnaine” Vaksali 7, Viljandi Jõhvi kontserdimajas 19.06. kl 19 “Ürgnaine” Vabaõhulavastus Tartu ööklubis Atlantis 15.06. kl 20 “Sõit” 20.06. kl 19 “Ürgnaine” Hansahoov, Aleksandri tn 46, Tartu Haapsalu kultuurikeskuse rõdusaalis 16.06. kl 20 “Sõit” 21.06. kl 19 “Ürgnaine” Hansahoov, Aleksandri tn 46, Tartu Saaremaa ööklubis Diva www.urgnaine.com Vene Teater 15.06. kl 19.30 “Jõgi asfaldil” Nukuteater 16.06. kl 18.30 “Kallimast ei lahkuta” 15.06. kl 19 “Romeo & Julia” Vabaduse väljak 5, Tallinn 16.06. kl 19 “Romeo & Julia” Lai 1, Tallinn Von Krahli Teater 15.06. kl 20 “Eesti naiste laulud” Tallinna Linnateater 16.06. kl 20 “Eesti naiste laulud” 20.06. kl 13 “Isad ja pojad” 17.06. kl 20 “Eesti naiste laulud” 20.06. kl 18 “Ronk” 19.06. kl 20 “Eesti naiste laulud” 21.06. kl 18 “Ronk” 20.06. kl 20 “Eesti naiste laulud” Lai 23, Tallinn 21.06. kl 20 “Eesti naiste laulud” Ugala suvelavastuse “Naabri Mari” peaosalised Maria Soomets ja Ott Aardam. Foto: Tarvo Vridolin Naissaar, Omari küün Rahvusooper Estonia Rataskaevu 10, Tallinn 16.06. kl 19 “Anna Karenina” Estonia pst 4, Tallinn

TEATER 28. juunist alustab Vii- Ugalalt kaks Kolm suvelavastust nistul oma viimast män- gutsüklit Andrus Kiviräh- Draamateatrilt ki “Syrrealistid” Hendrik Eesti Draamateater avas Toompere jr-i lavastuses. oma suvehooaja Priit “Syrrealiste” on võimalik vaa- Pedajase lavastatud Brian data juunikuu viimastel päe- suvelavastust Frieli “Kodukoha” etendus- vadel ja juulikuus kokku vaid tega Keila-Joa mõisas. Vii- 10 korral. Suvehooaja lõpe- mast suve mängukavas ole- tuseks esietendub 1. augus- vat “Kodukohta” on publikul til Eesti Teatriliidu maja alu- Viljandi Ugala on mõelnud palju mahlakaid tegelasi, vär- kaasas kantakse ning kus on võimalik näha juuni- ja juu- mises saalis Jim Ashilevi suvelavastusi luues mit- vikaid ütlemisi, segadust ja ikka veel teisele seni teadma- SUVEETENDUS likuus. “Portselansuits”. mele maitsele ja viib Eesti- äravahetamisi. Loomulikult ta saladusi ja ütlematajätmi- “Naabri Mari” maad mööda tuuritama su- saavad aga kõik lahtised otsi. See minevik seob ja lahutab viselt süüdimatu külajandi sad lõpuks roosa lehviga kok- ning otsib vastuseid küsimus- 21., 22.06. kl 19 Ugala ning pakub oma majas mõ- ku sõlmitud. Seega – idülliline tele, kes on elus kaotanud, kes tiigi kaldal tisklemist mineviku ja tä- lõpp sulnile suveõhtule. võitnud? pilet 125/80 kr Eesti napäeva kokkupuutepunk- Rõõmsate vagabundide Kas mineviku ja tänapäeva tide üle. kombel rändab ka Ugala oma vahele on võimalik tõmmata “Sirelikassid” Vabaõhumuuseumkutsub! suvelavastusega “Naabri Ma- piiri ning kas me üldse vabane- Bernard Kangermanni kü- ri” mööda Eestit, andes eten- me oma minevikust? Ja armas- 28., 29., 30.06. ja 1., 4., 5., lajant “Naabri Mari” on lusti- dusi nii põhja- kui lääneran- tus...? Kevadiselt joovastav ja 6., 7.07. kl 19 Ugala SUVINE PÖÖRIPÄEV lugu, kus on palju laulu, tant- niku taeva all, paikades, kuhu päikeses närbuv kui sirel, ise- suurel laval 21.06 kell 21.06 su, pillilugusid ja “kakelungi”. teater tihti ei satu. päine ja visa kui kass. pilet 140/120 kr Suvi algab Urmas Sisaski „Jaanikantaadiga” ja sellele järgneb SIMMAN Räägib see kolmest rõõmsast Ugala kirjandustoimetaja Tunnustatud Läti drama- sellist, kes on seiklemas möö- Helle Leppiku sõnul olid väi- turgi näidendi tegevus toimub paar suve tagasi Heimtalis da suvist Eestimaad. Siin-seal kesed kohad teadlik valik, et küll Lätis, kuid on äravaheta- mängitud “Neli aastaaega”, jäävad nad pikemalt paigale, viia killuke professionaalset miseni sarnane eluga Eestis. kuid seegi oli väljaspool oma et teha ära mõni tööots ja heita teatrit n-ö koju kätte inimes- On meil ju olnud ühine mine- maja. “Eks me siis näeme, kas silma mõnele neiukesele. Kui tele, kelle kodukandis pole se- vik ja sarnane saatus. on suvel publikut teatrimaj- aga töö tehtud ja raha taskus, da ammu juhtunud. Samuti on Autori tekst on kurb ja nalja tulemas,” mõtiskles kirjan- viib tee neid jälle edasi. valitud kohti, kus palju suvita- jakas, aga igal juhul väga eluli- distoimetaja ja lisas, et esialgu Seigeldes jõuavad nad kü- jaid, kes võiksid ühe suveõhtu ne. Dramaturgiline pärl! paistab huvi olevat küll. lakesse, kus Naabri talus elab teatriga sisustada. Suvelavastust “Sirelikassid” Kuna mõnigi lavastuses ka- JAANIÕHTU kaunis peretütar Mari. Neiul Lavastus “Sirelikassid” viib mängitakse Ugala suurel laval, sutatav väljend ja teema võib 23.06 kell 19.00 pole kosilastest puudu, ent vaataja ühte majakesse Riia kus on istekohad 180 vaataja- olla nooremale vaatajale sobi- Nelja erineva ajastu jaanipidu ühekorraga. Esineb ansambel OORT oma südant pole ta veel kelle- kesklinnas, aia ja sirelipõõsa- le. Helle Leppiku sõnul on see matu, soovitab Ugala etendust Info: www.evm.ee või telefonil 654 9100 legi kinkinud… ga majakeses elavad oma ar- teatrile uus kogemus, kuivõrd “Sirelikassid” teatrisõpradele Nagu ühele õigele külajan- gielu mees ja naine. Ühes nen- suvelavastusi on alati mängi- alates 14. eluaastast. dile kohane, on selleski loos dega minevik, mida endaga tud vabas õhus. Erandiks on Ülle Hallik, Eesti Raadio toimetaja Christel Karits, tel 667 0128, e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7

TSITAAT TULEB Karme lugusid me ei tee. See on Kollane Allveelaev G Ivo Linna, Meelis Punder, Aar- tuleb kokku ne Saluveer, Jaan Karp, Jorma selline muusika, mis ajab hallipäi- Puusaag, Mikko Maltis, Too- sed ja kiilakad muigama. Kuid nagu üks Õllesummeril tuleb taas kok- mas Vanem, Jelena Juzvik, ” ku 60ndate menulugusid esi- Anti Kammiste ja Kaire Vilgats. hiljutine esinemine Hollywoodi klubis näi- tav Kollane Allveelaev G. Bänd Projekti vedav Ivo Linna lubab tas, laulavad ka noored neid lugusid kaa- sündis 1990. aastal ja kaasas helget õhtut ajatu popmuusi- osa Rock Hotellist, terve Ka- ka seltsis. Kollane Allveelaev G sa. Seega ootame kohale nii tittesid kui ka ravani ning Jaak Joala. Sel- muusika populaarsust tõestab vanureid. le aasta Õllesummeri pealaval seegi, et kahte kassetti ja plaa- taas kogunev Kollane Allvee- ti “Tagasi paradiisis” mängitak- Ivo linna, projekti Kollane Allveelaev G vedaja laev G astub lavale koosseisus: se raadiotes siiani edukalt.

Festival Heliloojatele Kappidele pühendatud festivalil suurejooneliselt põnev programm 15.06–22.06 Kaarma Peeter-Pauli kirik 16.06 kl 20 Koit Toome Eesti tippmuusikud tervitavad suve kontsertkavaga “Allikas” Kappide majamuuseum 18.06 kl 18 Mart Saare nimeline laulu- terve nädala Suure-Jaanis konkurss, lõppkontsert Keila-Joa mõis 17.06 kl 19 “Õukonnaromanss” 18.06 kl 19 “Õukonnaromanss” Eesti klassikalise muusika austajatel on põhjust ette FESTIVAL Kohvik Arturi Juures võtta teekond Suure-Jaani, 17.06 kl 13 lõunatund helilooja Suure-Jaani Olav Ehalaga kus homsest algab heliloo- 17.06 kl 19 Olav Ehala kaunimad laulud jatele Kappidele pühenda- Muusikafestival 19.06 kl 13 lõunatund Optina tud muusikafestival. 16.–23.06. Pustõniga www.concert.ee 20.06 kl 13 lõunatund lõõtspillimängija Tarmo Noormaaga Festival kestab terve näda- 21.06 kl 13 lõunatund Mati Palmiga la ning toob Kesk-Eesti väike- linna enneolematu hulga muu- Kuressaare Lossihoov 16.06 kl 21 The Sun ‘07 tuur sikuid. Avalöök toimub heliloojate Muhu Katariina kirik Kappide majamuuseumis ning 17.06 kl 20 Koit Toome lõppkontserdile Suure-Jaani kontsertkavaga “Allikas” laululaval järgneb jaanituli. Niguliste Kaheksa päeva jooksul leiab 15.06 kl 19 Tiia Tenno – orel aset 20 kontserti, samuti ka Toomas Vavilov – klarnet Mart Saare nimeline laulu- Suurel avakontserdil Suu- 21.06 kl 19 Optina Pustõn konkurss, mis pühendatud re-Jaani gümnaasiumi uues Otepää Maarja kirik Hüpassaare lauliku 125. sün- spordihoones esineb Eesti 16.06 kl 18 Hingemuusika niaastapäevale. Riiklik Sümfooniaorkester Avatakse näitus, käiakse ko- Eri Klasi juhatusel. Pärnu, Eliisabeti kirik dumaa kuulsate komponistide Foto: Scanpix 18.06 kl 20 David Oistrahhi festi- kalmudel. val: Antal Szalai, viiul (Ungari) Eliane Reyes, klaver (Belgia) Kappide dünastia välja- limängija Tarmo Noormaaga. verikontserdi esitusel soleerib tida Villu Veski ja Tiit Kallus- rassil kuulata erinevate maa- paistvaim esindaja oli Artur Ka kohviku välilaval toimub tipp-pianist Peep Lassmann. te esituses ja tuntud headuses de rahvalikku meeleolumuusi- Pärnu, Issandamuutmise Kapp (1878–1952). kontserte. Suure-Jaani kirikus toi- Põhjala saarte hääli. 23. juu- kat Aavo Otsa Muusikastuudio Apostliku Õigeusu kirik Tema auks on nimetatud ka Suurel avakontserdil Suure- mub mitu kammerkontserti, nil esineb kirikus Pärnu Lin- puhkpillipoiste esituses. 17.06 kl 19 Peterburi mungakloostri Suure-Jaani kohvik Arturi Juu- Jaani gümnaasiumi uues spor- kus eesti heliloojate loomin- naorkester, kes tähistab selle Festivali üks võluvaid tra- koor Optina Pustõn res, kus toimuvad mitmed fes- dihoones esineb Eesti Riiklik gu kõrval tehakse kummar- kontserdiga oma dirigendi Jüri ditsioone on päikesetõusu- Pärnu kontserdimaja tivali üritused: lõunatunnid Sümfooniaorkester Eri Klasi dus ka muusikaajaloo ühe- Alperteni 50. sünnipäeva. kontsert Hüpassaare rabasaa- 15.06. kl 19 Jüri Alperten 50! Peterburi mungakloostri ka- juhatusel. le väljapaistvamale suurkuju- Eesti rahvusmeeskoor esi- rel. Muusikaga minnakse loo- rismaatilise kooriga Optina Kavas on kolme Kappide le Buxtehudele, kelle sünnist tab 20. juunil Lõhavere linna- duses vastu päikesetõusule 23. Rapla laululava Pustõn ning eesti muusikute dünastia esindaja, Arturi, te- möödub tänavu 370 ja surmast mäel koos Metsatölliga kava juunil kell 3 koos Soo-orkestri 17.06. kl 21 The Sun ‘07 tuur Olav Ehala, Mati Palmi, sak- ma poja Eugeni ja vennapoeg 300 aastat. “Raua needmine”. 22. juunil ja Hendrik Relvega. Rakvere Vallimägi sofonist Villu Veski ja lõõtspil- Villemi looming. Griegi kla- 22. juunil saab samas nau- saab Suure-Jaani jahimaja ter- Kersti Inno, Klassikaraadio 19.06 kl 20 Võsa Tuur 2007

Saue laululava 17.06 kl 20 Võsa Tuur 2007

Suure-Jaani kirik 18.06 kl 22 Dietrich Buxtehude 24. augustil 21.06 kl 20 Tobiase keelpillikvartett Sinu puhkusekorraldaja! Väljumised: 19.06, 26.06 Suure-Jaani gümnaasiumi Otsereiside Loteriimajutus 4995.- ilmub erileht müük Taisse Ainult lend 4495.- spordihoone on alanud! 16.06 kl 20 X Suure-Jaani Muusikafes- tivali avakontsert

Väljumised: 21.06, 28.06, 05.07, Suure-Jaani õigeusu kirik 12.07, 19.07 19.06 kl 22 Peterburi mungakloostri Väljumised: 20.06, 04.07, 11.07 koor Optina Pustõn Loteriimajutus 4495.-/4995.- (norm hind 7495 .-) Lend sinna 2500.- (norm 4875.-) Sol Flor da Rocha ( ** ) 4495 .- (norm hind 8495.-) Tallinna Oleviste kirik Albufeira Jardim (** ) 4495 .-/5495.- (norm hind 8495.-) Ainult lend 3995 .-/4995.-/5995.- Loteriimajutus 4495 .-/4995.- (norm hind 7495 .-) 20.06 kl 20 Koit Toome Jälle Presidente ( *** ) 6495 .-/7495.- (norm hind 9195.-) kontsertkavaga “Allikas” Sol fl or da Rocha (* *) 5495.- (norm 8795.-) Diana Park (***) 5995 .- (norm hind 7995 .-) Los Arcos Montermar ( ** ) 5995 .- (norm hind 8495.-) Jupiter (* * * *) 9495.- (norm 10 995 .-) Tallinn, raekoda Tivoli Arade (* * * *) 10 995.- (norm 12 495.-) Sol Timor ( *** ) 4995 .- (norm hind 7995 .-) 16.06 kl 18 Eda Peäske – harf Hindadele lisandub kütuse lisamaks 500.- Carmen Teresa (**) 6995.- (norm 8795.-) Fuengirola Park (***) 8495.- (norm 9495.-) Raivo Peäske – flööt Tropicana (****) 10295.-/10 995.- (norm 12 295.-) Tallinn, Väravatorn Tallinn-Malaga 16.06 kl 16 Hortus Musicus kooli! Väljumised: 16.06, 30.06, lennupilet 11.07, 18.07 07.07, 14.07, 21.07, 28.07 11.07 Tallinn-Malaga Tartu Athena keskus ühe suuna pilet 3000 EEK 21.06 kl 20 “Hällilaulud abikaasadele” Ainult lend 4495.- Loteriimajutus 4495 .-/5495.- Hinna sisse kuulub Tartu, Jaani kirik Africa (**) 4795.- / 6795.- (norm hind 7795 .-) Reklaamipinna broneerimine • lend alates Tallinnast 20.06 kl 20 Peterburi mungakloostri Irina Apartement 5995 .- /6995.- (norm hind 7995 .-) • transfeer lennujaamast hotelli koor Optina Pustõn Donis Apartement (** ) 3995.-/5995.- (norm hind 6995.-) • majutus kaheses toas 2. augustini 8995.-/9995.- (norm 9995 .-/10995.-) Semiramis (***) • eestikeelse esindaja teenused sihtkohas Viljandi laululava Apollo Beach (****) 11 495.- (norm 12 995.-) Lastele soodustusi ei ole. Ühese toas 15.06 kl 20 Võsa Tuur 2007 Reklaamimüügi projektijuht Hindadele lisandub kütuse lisamaks 500.- lisamaks 1990.- Annely Plats, tel 667 0031 Vaata lisa www.horizontravel.ee Valjala Martini kirik [email protected] Estonia pst 3, II korrus, Tallinn, tel 640 9053, [email protected] 15.06 kl 20 Koit Toome kontsertkavaga “Allikas” Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 8 KINO DVD DVD TULEB “Lõppvaatus” pettuseni. Scarlett “Vereteemant” must pärit kaluri. Nad ”Oceani kolm- Johanssoni mängi- Edward Zwicki la- alustavad ohtlikku tee- teist” on stiilne kri- Kas on olemas sala- tud assistent on tri- vastatud pingeli- konda läbi vaenlaste minaalkomöödia, dust, mille pead välja kimeeste sõjas nii ne seikluspõnevik laastatud maa, et otsi- mille kangelaste uurima elu hinnaga? kaasalööja kui ka oh- on haarav ning da üles haruldane roosa eelmised seiklused Režissöör Chris- ver. Filmis osaleb veel südantliigutav film teemant ning päästa ka- on kogunud maail- topher Nolani pingelises rida silmapaistvaid näit- inimsaatustest tänapäe- luri poeg, kes väevõimuga ma kinodest enam põnevikus kehastavad Hugh lejaid, nagu näiteks Michael va pingekoldes. Aastal 1999 värvati lapssõduriks mässulis- kui 800 miljonit Jackman ning Christian Bale Caine ja David Bowie. Meister- Sierra Leones möllava kodu- te armeesse, mis külvab surma dollarit. Alates 20. mustkunstnikke, kelle armu- lik süžee. Üllatav finaal. sõja keerises viib saatus kok- kogu riigis. juunist Eestimaa tud katsed teineteist üle trum- “Prestige” ku endisest palgasõdurist sa- “Blood Diamond” kinodes. bata viivad lõpuks surmatoova DVD saadaval Videoplanetis lakaubavedaja ja mende hõi- DVD saadaval Videoplanetis Foto: Superkinod

15.06–22.06 Esilinastus Surmakindel – ellu jääb vaid see, kes istub juhiistmel Coca-Cola Plaza “Kariibi mere piraadid: maailma lõpus” R–Tkl 11.05, 12.15, 14.30, 16.15, 18.00, 19.45, 21.25 Kaks õudukat Tarantinolt K–N kl 11.05, 13.30, 14.30, 18.00, 19.05, 21.25 “Grindhouse: surmakindel” Kel kauni suve nautimisest kl 12.05, 14.40, 17.15, 19.50, 22.25 mõnel õhtul küllalt, saab ja- “Sodiaak” ESILINASTUS R–T kl 21.15 hedates kinoruumides end K–N kl 21.20 turgutada värskete õudus- “Grindhouse: “Ekvaator” filmidega Tarantinolt. Surmakindel” R–T kl 13.30, 17.50, 20.00 K–N kl 11.10, 16.55, 22.30 “Grindhouse: Death Proof”, “Shrek kolmas” Täna esilinastub Tallinna The Weinstein Company eesti keeles R–T kl 11.30, 12.00, 12.30, kobarkinos Quentin Tarantino 2007 13.45, 14.15, 14.45, 16.00, 16.30, 17.10, Filmi pikkus 1 h ja 53 min 18.15, 18.45, 19.30, 20.30 “Surmakindel”, mis on osa te- K–N kl 11.30, 12.30, 13.45, 14.45, 16.00, ma ja Robert Rodrigueze ühis- www.grindhousemovie.net 17.05, 18.15, 19.15, 20.30 projektist “Grindhouse”, mis alates 15.06 CC Plazas vene keeles kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 ingl k, eesti- ja venekeelsete subtiitritega väljaspool USAd jõuab kino- kl 19.00, 21.00 desse kahe eraldi filmina. Läi- “Hostel 2” “Ämblikmees 3” K–N kl 21.40 nud nädalal jõudis Eestis ek- “28 nädalat hiljem” “Hostel: Part II” R–T kl 11.15, 15.40, 22.15 raanile verd tarretama panev K–N kl 11.25, 15.45 “Hostel 2”. Lions Gate Films 2007 “Fantastiline nelik ja Hõbesurfar” Esimese filmi peategela- Filmi pikkus 1 h ja 30 min kl 11.45, 14.25, 16.50, 19.10, 21.30 www.hostel2.com “Hostel II” seks on kaskadöör Mike (Kurt R–T kl 11.25, 13.35, 15.45, 17.55, 20.10, Russell), kellele pakub suurt alates 8.06 CC Plazas 22.20 naudingut noorte kaunitari- K–N kl 13.35, 17.55, 20.10, 22.20 de tapmine. Selleks ei kasuta “Oceani kolmteist” K–N kl 11.15, 12.15, 14.00, 14.55, 16.45, minevikus trikimeistrina lei- 17.50, 19.30, 20.50, 22.15 ba teeninud mees mitte nuga Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee ega püstolit, vaid oma vastupi- Diva davat autot, mis on muudetud “Number 23” tänu põhjalikele ümberehitus- T kl 16.15; tele surmakindlaks. Ent ellu “Surmakindla” peate- R, P, K, kl 17.15; gelaseks on kaskadöör E kl 18.15; 20.25; jääb Mike’i autos vaid see, kes L, P, K kl 19.25; istub juhiistmel. Mike (Kurt Russell), kel- Raekoja 8, Kuressaare Filmis mängivad Rosario lele pakub suurt naudin- Dawson (“Sin City”), Mary Eli- gut noorte kaunitaride Ekraan tapmine. “Kariibi mere piraadid: maailma lõpus” zabeth Winstead (Visa hing kl 11.15, 20.45 4”), Marley Shelton (“Sin City”), Foto: Superkinod “Oceani kolmteist” Zoe Bell (””ill Bill”), Michael K, N kl 14.30, 19.30, 22.00 “Shrek kolmas” Parks (“Ehast koiduni”), Eli Roomas kunstiõpingutel, lä- si, mida otsivad? Või saavad muse tumedaimatesse soppi- (“Printsessi päevikud”), Jay R–T kl 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Roth (“Hostel”) jpt. Film on al- hevad kauni modelli soovitu- neist ohvrid väärastunud ri- desse. Osades Bijou Phillips Hernandez (“Hostel”), Jordan K, N kl 12.30, 17.00 la 14aastastele keelatud. sel nädalavahetuseks eksoo- kastele, kes sõidavad kohale (“Almost Famous”), Lauren Ladd (“Grindhouse”), Richard “Fantastiline Nelik ja Hõbesurfar” kl 14.45, 16.45, 18.45 Quentin Tarantino ”Hostel tilisse puhkepaika, kus pida- maailma eri paigust, et rahul- German (“Texase mootor- Burgi (“Meeleheitel kodupere- “Prohvet” R–T kl 22.00 2” püüab esimese filmi saavu- vat olema kuhjaga võimalusi dada oma ebainimlikke fan- saemõrvad”), Roger Bart naised”) jt. Stsenarist ja lavas- Riia 14, Tartu tusi korrata ja ülegi trumbata. värskendalt lõdvestuda. Kas taasiaid? (“Meeleheitel koduperenai- taja on jälle Eli Roth. Kolm ameeriklannat, kes on tüdrukud leiavad imelise oaa- Algab teekond inimloo- sed”), Heather Matarazzo Christel Karits Kino Amadeus “Norbit” P kl 16.00 P, T kl 18.00 “Võrgutav võõras” P, T kl 20.00 Pargi 40, Jõhvi Sõprus “Klimt“ kl 17.30 “Hindamatu“ kl 15.30, 19.30, 21.30 Vana-Posti 8, Tallinn Forum Cinemas Astri “Kariibi mere piraadid: maailma lõpus” vene keeles, e.k. subtiitritega R–T kl 13.45, 21.00 K–N kl 15.45 ingl k, eesti- ja venekeelsete subtiitritega R–T kl 17.15 “Ekvaator” R–T kl 14.30, 19.45, 22.00 K–N kl 14.30, 19.00, 21.30 “Shrek kolmas” R–T kl 12.00, 17.30 K–N kl 12.00, 16.45 “Oceani kolmteist” K, N kl 13.00, 19.15, 22.00 “Fantastiline nelik ja Hõbesurfar” kl 12.30, 14.45, 17.00, 19.30, 21.45 Tallinna mnt 41, Narva Mai “Shrek kolmas” kl 17.00; L–P kl 15.00; “Hostel 2” kl 19.00, 21.00 T kl 23.00 Papiniidu 50, Pärnu Kino Kannel “Kariibi mere piraadid: maailma lõpus” kl 18.00, 21.00 Liiva 13, Võru toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 9 RAAMAT RAAMAT Härra Spitzweg ja elab Pariisis ja lausa (2001), koosnevas Vajalik aimu, mida mehed hul võib tõmmata võrdusmärgi Pariis jumaldab oma ko- teoses tutvustab (käsi)raamat tegelikult mõtlevad, ütluste, mõtete ja tegude va- dulinna. Koos te- Delern lakooniliselt, kui nad midagi ütle- hele. Teistele aga pakub “Väi- Lühivormide meister Philippe maga avastab lu- tabavalt ja nõtkelt, naistele vad. Autor avab vai- ke meeste välimääraja“ mõnu- Delerm, kes kirjutab kaasa- geja selle maail- erakordselt tundliku Kellelegi pole ülla- mukalt meeste ole- sat lugemist ja lohutavaid ära- haaravalt ka kõige argisema- ma salasoppe ja sõnaga peategelase tuseks, et mehed ja muse ning illustree- tundmishetki. test asjadest ja olukordadest, nurgataguseid, heidab pilgu ettevõtmisi. naised räägivad alatasa ükstei- rib eluliste “puust ette pajatab seekord suure süm- tavaliste prantslaste igapäe- sest mööda ja see tekitab pal- ja punaseks“ näidetega, miks “Väike meeste välimääraja” Autor: Trixi von Bülow „Terve pühapäeva oli sadanud“ paatiaga pisut veidra här- vaellu. ju segadusi. mehed nii harva peavad kinni Tõlkija: Kristel Vetemäe Autor: Philippe Delerm Kujundaja: Tiiu Allikvee ra Spitzwegi väikesest maa- Kahest lühiromaanist, “Terve Tõlkija: Triinu Tamm Trixi von Bülow otsustas kir- oma lubadustest. Kunst 2007 ilmast. pühapäev oli sadanud” (1998) Kujundaja: Andres Rõhu jutada meeste välimääraja, et See raamat pole mõeldud nei- 158 lk, väike formaat, kõva köide Vanapoiss Arnold Spitzweg ja “Härra Spitzweg põgeneb” Varrak 2007, 112 lk, kõva köide naised saaksid lõppude lõpuks le väljavalituile, kelle mehe pu-

15.06–22.06 Adamson-Ericu muuseum Galerii Aatrium “Kumisev valgus”. Ann Audova vähe- “In God’s Hand” Stephan Hörhammer tuntud teosed. Sarjast “Eesti esimesi von Wildenrath (Rootsi). Vinüülmaa- naiskunstnikke”, kuni 01.07. lid kangastel ja akvarellid siidipaberil. Noore Wiiralti Lühike jalg 3, 10130 Tallinn kuni 21.06. Harju 6, Tallinn Chaplini keskus “12 muna” Vladimir Tsesler Galerii-G kunstisaal (Valgevene), Objektid, kuni 03.09. “Lootos, Lootus, Laotus” Eva Jänes, XIV rahvusvaheline aktinäitus: kuni 23.06. “Mees ja naine”, kuni 03.09. Vabaduse väljak 6, Tallinn Esplanaadi 10, Pärnu Galerii Vaal erootilised teosed Deco Galerii Raul Rajangu, kuni 30.06. Mauri Keinänen: maalid, kuni 16.06. Tartu mnt 80D, Tallinn Koidula 12a, Tallinn Eelmisel nädalal avatud Koguva Kunstitall Draakoni Galerii “Päevinäinud peeglid” “Kirg“ keskendub Eduard “Stseenid - unes & ilmsi” Iris Jurma, Andres Tarto, kuni 30.06. Wiiralti varasele loomingu- kuni 30.06. Koguva, Saaremaa le. Tuntud gravüüride kõr- Pikk 18, Tallinn val on väljas ka seni esitle- Kondase Keskus Eesti Ajaloomuuseumi “Kaasaegne rahvakunst Braslava mata joonistusi. Suurgildi hoone moodi”, kuni 30.09. “Langebraun lauale!” Nikolai Pikk 8, Viljandi Langebrauni portselanitööstuses Noort Wiiraltit paelusid Kristjan Raua kirg ja naudingud, õigemi- dekoreeritud esemed, kuni 15.09. Pikk 17, Tallinn majamuuseum ni meelelise ja vaimse kokku- “Ehte laul” Kärt Summatavet, põrked. Nautlemise tähendus- Eesti Rahva Muuseum kuni 30.06. lik ruum on avar. See hõlmab “Karbid ja küübid: kiri, muster, K.Raua 8, Tallinn ornament”, kuni 26.08. muu hulgas meeldida tahtmist “Elav rahvarõivas – rahvarõivatradit- Kumu ja enesepiiramist, varjamatut sioon Eestis ja Soomes”, kuni 09.09. Jaan Toomik, kuni 21.10. himurust, olematu armastuse Kuperjanovi 9, Tartu Priit Pärn, kuni 21.10. teesklemist ja kogetud armas- Uus kunst Venemaalt, kuni 29.07. Eesti Tarbekunsti- ja “Kirg” Eduard Wiiralti varajane loo- tuse salgamist. Disainimuuseum ming, kuni 21.10. Nautlev inimene on ava- “Kui kõndis mannekeen...” 50 aastat Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn li, võõra pilgu eest kaitsetu, Tallinna Moemaja loomisest, kuni 24.06. Pärnu Linnagalerii temas on lapselikku sarmi. Eesti Kunstiakadeemia disainiteadus- konna üliõpilaste tööde näitus: Priit Pangsepp – maalid, kuni 30.06. Võib–olla seetõttu pakkusid “Tase ‘07”, kuni 22.06. Aida 4, Pärnu alkoholiuimas või erootilis- Lai 17, Tallinn tesse mängudesse sukeldu- Rahvusraamatukogu “Soome kauneim raamat ja raamatupa- nud inimesed enesesse sulgu- Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum remik 2005”, kuni 03.07. “Ilus Ilm” Maasike Maasik, kuni 16.06. nud Wiiraltile nõrkuse ja min- “Võluderiik”, kuni 01.09. nalaskmise kogemuse. “Kolmed kuued”, Müürivahe 12, Tallinn kuni 30.06. Kunstnikule endalegi ei ol- “800 aastat Tüüringi Elisabethi nud joovastusseisund ja ahvat- Haapsalu Linnagalerii sünnist “, lused võõrad. 1930. aastal ku- “Värvid...” Jüri Kask, kuni 01.07. kuni 19.06. Posti 3, Haapsalu Tõnis Laanemaa maal ja graafika, junes tal armusuhe Strasbour- kuni 16.06. gis elanud kunstniku ja met- Hobusepea Galerii James Joyce, kuni 28.06. seeni Nelly Stulziga. “Harilik pensionär” “Clic: Visualising Wales”, 21.06. – 05.07. Fideelia-Signe Roots, kuni 18.06. Tõnismägi 2, Tallinn Wiiralti sõbrad on meenu- Laurentsius, 20.06.–02.07. tanud ka tõhusat absindi pruu- Hobusepea 2, Tallinn kimist. Pariisis ladestusid pin- gelisest tööst, kurnatusest ja rohkest alkoholipruukimisest tekkinud pinged kunstniku hinge varjatutesse kihtidesse, leides lõpuks väljapääsu “Põr- gu” ja “Kabaree” visandites, kommenteerib näituse kuraator Tiina Abel. “Tähelepanelik, terane ja üldistusvõimeline Wiiralt vor- mistas oma vaatlused kunsti- Wiiralti “Punane seelik” repro listeks ja maailmavaatelisteks mõtteavaldusteks. Ta teoste aga ta võttis aktiivselt osa ka mitsi tunnete kaosega,” mär- NÄITUS mõttetihedus ja rikas kujun- joonistamise ja maaliateljee gib Abel. dite maailm inspireerib koos- tööst. Aastail 1922–1923 vii- Wiiralt lõpetas 1924. aastal „Kirg. Eduard Wiiralti tama üha uusi näitusi,” arut- bis Wiiralt Pallase stipendiaa- Pallase kooli kujuri ja graafi- varane looming“ leb kuraator. dina Dresdeni Kunstiakadee- kuna. Järgmisel aastal anti tal- Ühelt poolt suudavad ka mias skulptuurierialal ja tegele aastane stipendiumi õpin- Kumu kunstimuuseum, III tuntuimad gravüürid säilita- les seal ka graafikaga. gute jätkamiseks Pariisis. Sin- korrus B-tiib da korduval vaatamisel oma “Esimese maailmasõja kao- na jäi ta aga palju kauemaks. Weizenbergi 34/ Valge 1, külgetõmbejõu, teisalt on nad tanud Saksamaal ei olnud koh- Noor kunstnik elas rahvus- Tallinn üksnes Wiiralti kujundite võr- ta illusioonidele: vaesus ja lao- vahelises seltskonnas boheem- kuni 21.10, T–P 11–18 gustiku sõlmpunktid, millest kilolek toitsid ühiskondlik- laselu, kuid töötas pingeliselt hargnevad ideede ja kujundi- ke pahesid, mille kujutamise- ja süsteemselt. “Wiiralti kuns- ga loomingukangaks, mis vee- te ahelad. ga kaasnes paratamatult gro- tis on alati sümbolite mängu, nab vaatajat selles, et graveeri- Sellega paralleelselt on hu- tesk ja ühiskonnakriitilised kurjast vaevatust, apokalüpti- mine ja joonistamine kujune- vitav jälgida Wiiralti kujune- noodid. Wiiralt tundis hästi lisi viirastusi, võitlust lihalik- sid Wiiralti jaoks ainsaks täie- mist silmapaistvaks graafi- viletsuse jultunud ja himude kusega ja viimasele järeleand- liku vabaduse alaks,” nendib kuks. Vabadussõjast naasnud teenistusse rakendatud palet. mist, inspiratsiooni ja kujut- Tiina Abel. noormees astus 1. oktoob- “Ent elu naturalismi ja inetuse lusvõimet. Ajavaim, kunstilii- Elamusliku ekspositsiooni ril 1919 avatud Pallase kuns- taga nägi ta kõlbelisi valikuid kumised ja isikliku elu sünd- on kujundanud Urmas Viik. tikooli skulptuuriateljeesse, tegevat inimest, kes on sil- mused põimusid peene koe- Tiina Kolk Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 10 VABA AEG TSITAAT

Meiega saad rohkem! See ei tule üldse tavapä- rane kontsert. Muide, The” Sun püüab igal oma show’l publikut üllatada. Ka sel korral valmista- me ette midagi erilist. Tanel Padar, kommenteerib eelseisvat Aerosmithi esinemist 5. juulil A. Le Coq Arenal, kus üheks soojendajaks on The Sun.

Festival Täna algab Airport Jam muusikafestival Ma ei lähe tööle! Lennuväljatäis klubimuusikat Haapsalu Kiltsi lennuväljal Festival Polegi vaja! Sest nüüd on kiire ja hea hinnaga EMT Internet saab täna pärastlõunal al- toimub kõikjal üle Eesti, EMT maailma parimas levialas. guse aasta grandioosseim vana Vene klubimuusika festival vabas sõjaväe Lihtsalt pane oma arvutisse EMT Interneti stardikomplekt, õhus – Airport Jam. Kohal lennuvälja mille saad EMT ja Elioni esindustest tasuta. on üle 50 DJ Eestist ja Eu- 10 000 roopast. Publikut on üritu- ruutmeetril. Nii ongi Sul kvaliteetne internet ka väljaspool kodu, sele oodata 6000 inimese ringis. kontorit või WiFi leviala. Airport Jam toimub Kiltsi lennuväljal teist korda. Eelmi- se aasta positiivsetest koge- mustest julgustatuna on üritu- se korraldajad sel aastal kohale kutsunud Eestis seni rekor- dilise diskorite hulga. Festival toimub vanal Vene sõjaväe lennuvälja territooriu- mil 10 000 ruutmeetri suurusel alal. Sealsed betoonangaarid, kus nõukogude ajal sõjalennu- keid hoiti, saavad nüüd raken- duse lavadena. Pidev muusikaprogramm kõlab kokku kolmel laval. Li- saks pea lavale on püstitatud ka spetsiaalne drum’n’bass’i lava ning rahulikuma muusikaga Chill Lounge. Tasuta Samuti ootab külastajaid Programm algab täna kell FESTIVAL vesipiibuangaar ning söögi- ja 17 ning kestab katkematult 11 stardikomplekt joogikohad. Kes soovivad osa tundi järjest, teisel festivali- Airport Jam võtta kahest festivalipäevast, päeval on muusikat planeeri- Haapsalu Kiltsi lennuväli võivad öö mööda saata telk- tud 16 tunniks. 15.–16.06. Tavahind 3490.- linnakus. Mari Hiiemäe piletid 325–800 kr

15.06–22.06

Africa ööklubi Café Shakespeare Rock Café 15.06 kl 22 90s Coming Back! 15.06 kl 22 Tarmo Lamp ja 15.06 kl 22 Hnd. Soojendab: Hiir 16.06 kl 22 Saturday Night Dance Ahti Bachblum Tartu mnt 80d, Tallinn Tallinna mnt 1, Haapsalu 16.06 kl 22 Eva Sule, Veli Lahtmets, Guido Pütsepp Sossi klubi Atlantis 18.06 kl 20 Vladimir Karjalainen – 15.06 kl 20 Erich Krieger 15.06 kl 23 Cosmodrome – End Of klaver 16.06 kl 20 Rein Laaneorg & Season! Main Guest: Dj Moguai!!! 19.06 kl 20 Vladimir Karjalainen – President 16.06 kl 23 Saturday Dance Club klaver 21.06 kl 20 Igatahes 19.06 kl 19 etendus “Ürgnaine”! 20.06 kl 20 Allan Jallai – Tartu mnt 82, Tallinn 19.06 kl 23 Summer Glow! klaver 20.06 kl 23 Girls Academy! Vanemuise 6, Tartu Pärnu Kuursaal 21.06 kl 22 Club Déjà Vu 15.06 kl 22 Mait Maltis & Bänd Narva mnt 2, Tartu Club Hollywood 16.06 kl 22 Sun FM live: Lament 15.06 kl 23 Bad Jam 17.06 kl 22 Trahter BonBon 16.06 kl 23 Electro Sex 18.06 kl 22 Trahter 15.06 kl 23 I Want My DJ! 20.06 kl 23 Ladies Night 19.06 kl 22 Trahter 16.06 kl 23 BB Special Réserve 21.06 kl 23 Pack The Place 20.06 kl 22 ParaOke “2 blondi ette” Mere pst 6e, Tallinn Vana-Posti 8, Tallinn 21.06 kl 22 DJ Rivo Tettermann Mere pst 22, Pärnu Bonnie & Clyde Club Illusion 15.06 kl 22 Let The Music Play 15.06 kl 23 Cream Von Krahl 16.06 kl 22 Saturday Night Fever 16.06 kl 23 Classics. Widenski vs Möls 15.06 kl 22 Mutant Disco 20.06 kl 22 Best Video Hits of Ever Raatuse 97, Tartu 16.06 kl 22 Bashment 21.06 kl 22 HakunaMatata 17.06 kl 21 Odessa Pop Goes Noisy: DJ Indrek Siren Club Privé Baseball [Melbourne, Austraalia]/ Liivalaia 33, Tallinn 15.06 kl 23 Hed Kandi Shelton San / DJ Glorious Ingrido 16.06 kl 23 Cream Rataskaevu 10/12, Tallinn Café Amigo Harju tn 6, Tallinn 15.06 kl 22 Sergio Bastos (Brazil) + Ööklubi Parlament www.emt.ee Raivo Tafenau 5tet Klubi Mirage 15.06 kl 22 90s Dance Party 16.06 kl 22 Trafﬁc 15.06 kl 22 Letipidu – Jump 16.06 kl 22 Videomaraton EMT uued lahendused EMT Internet 99, EMT Internet 199 ja EMT Internet 399 17.06 kl 22 Sunday Club, 16.06 kl 22 Wow Tartu mnt 17, Tallinn tagavad kvaliteetse andmeside kõikjal EMT levialas. Tasuta EMT Interneti stardi- 18.06 kl 22 The Go Bananas (UK) 17.06 kl 22 Pidu komplekti pakkumine kehtib EMT Internet 399 Pluss paketiga 24-kuulise liitu- 19.06 kl 22 The Go Bananas (UK) 18.06 kl 22 Pidu Ööklubi R.I.F.F. mislepingu sõlmimisel kuni 31.08.2007 või kuni kaupa jätkub. Lisainfo ja reeglid 20.06 kl 22 Sky Dance DJ Vaido Pannel 19.06 kl 22 Mirage FM 15.06 kl 22 Nu Era Summer Party www.emt.ee & DJ Kert Klaus 20.06 kl 22 Club Discko 16.06 kl 22 Oranž Bentley :-) 21.06 kl 22 Smilers 21.06 kl 22 Retrostar Viru väljak 6, Tallinn Viru väljak 4, Tallinn Rüütli 40, Pärnu toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 11 “Jaamaülem”

Üksildase ja tasase kääbus- dogi müüja Joe ning lahuta- NÄDALA ROSIN mehe Finbar McBride’i ki- tud ja üsna kohmakas Olivia, reks on rongid. Fin saab pä- kes leinab oma poega. Mõne TV3 15.06 21.30 randuseks maalapi koos de- aja pärast saab see veider trio “Jaamaülem” pooga kuskil pärapõrgus. suurteks sõpradeks. Film on (“Station Agent”) saanud BAFTA ﬁlmiauhinna USA 2003, komöödiaﬁlm Tema suureks kurvastu- ning 16 auhinda kõikides või- Režissöör: Thomas McCarthy seks sureb ta pikaajaline sõ- malikes kategooriates, alates Patricia Clarkson, ber Henry ning ta kolib ron- peaosatäitjast ja lavastajast, Peter Dinklage, gidepoosse elama. Naabriks lõpetades produtsendi ja kä- Bobby Cannavale saavad talle kuubalastest hot sikirjaga.

VAATA REEDE, 15. juuni ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Casper, Läbematu klass 402, 10.55 Hercule Poirot*, krimisari 11.45 Birgitta Festival* prussakad, Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, animasarjad Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draama- 12.15 Piaf. Armastus annab elule mõtte*, muusikadokumentaal 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draamasari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, 13.15 Minu elu naine, telemängufilm 14.45 Ajalik ja ajatu* sari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 lihtsat 15.15 Armastuse adjutandid, draamasari 16.05 Meie: Hasartmän- 11.55 Everwood*, peresari 12.50 Nip/tuck*, draamasari reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari gusõltlased 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 12.15 Kurjad geeniused: Reedeõhtune röövel*, dokumentaalfilm 17.05 Tweenie-põngerjad 17.25 Lili saar, Marvi Hämmer, 14.00 Rocko seiklused, joonissari 12.45 Raport* 13.10 Eesti otsib superstaari: Lava taga* animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jalgpalliakadee- 14.30 Komissar Rex, politseisari 15.30 Walker - Texase korravalvur 14.05 Ükskord varas 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto mia, 4/5, dokumentaalsari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.30 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 19.05 Muumioru lood, animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Seitsmes taevas, peresari

19.30 Kas me sellist Eestit tahtsimegi? 20.00 Aktuaalne 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised Paul Newman kaamera 20.05 HotDok Poiss, kes peab jooksma 21.00 Aktuaalne 20.00 RD: Rokkivad vanurid 19.20 Krimiuudised 19.30 Bondi-tüdrukud on igavesed, kaamera. Ilm. Sport 21.25 Kergejõustiku Kuldliiga Oslos. 21.00 Suvereporter dokumentaalfilm 20.30 Dr. House 21.30 Jaamaülem, ETV 15.06 kl 00.20 Otseülekanne 23.00 Dibley vikaar, komöödiasari 23.30 Armastuse 22.00 Peamine kahtlusalune, detektiivisari komöödiafilm 23.15 Oo vend, kus oled sa?, komöödiafilm “Mõni kohe oskab” adjutandid*, draamasari 00.20 Mõni kohe oskab, mängufilm 00.15 Õnnemäng, komöödiafilm 01.20 SOS Barracuda – Naistekütt, põnevusfilm

Kõiksuguseid ehitustöid te- 02.05 Rabarock 2007, 2/3 01.55 Valelik Jakob, tragikomöödia 02.55 Kutsuge Cobra 12 03.45 Ükskord varas 04.30 Ükskord varas gev 60aastane luuser Do- 02.38 Homne kava 03.55 Las Vegas 04.40 Suvereporter* 05.15 Bondi-tüdrukud on igavesed*, dokumentaalfilm nald “Sully” Sullivan lon- 02.40 E TV 24 05.30 Kriminaalne Venemaa*: 06.05 Päästjad 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised kab tugevasti üht jalga. Elus mõndagi näinud mees elab North Bathi linnake- LAUPÄEV, 16. juuni ses endise õpetaja miss Beryli katuse all ja peab mo- raalset võitlust ehitusfir- ETV KANAL 2 TV3 ma liiderliku peremehe Carl Roebuckiga. Viimane ei ka- 08.34 Tänane kava 08.35 Siim ja Semu, Tracey McBean, 06.20 Walker - Texase korravalvur* 07.10 Top Shop, ostmine tugi- 07.20 Hämmastav Hulk, Pandamaa, Muumia, Hiirepoiss Stuart vatse Sullyle jala vigastami- animasarjad 08.55 Tweenie-põngerjad 09.15 Maahommik toolist 07.25 Mootorite maailmas* 07.40 Rannavolle: Speedo Little, multifilmid 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema se eest mingit kompensat- 10.00 Õnne 13 10.30 Laulge kaasa!: Kaiu* 11.00 Tubane suvi Summer Trip 2007* 08.10 Suvereporter* 09.05 Võluvägi, fantaa- noored 09.30 Pöörane pere 10.00 Hommikuköök 10.30 Totaalne siooni maksta. Pisut lohu- 11.25 Mõrvad Midsomeris, krimisari 13.00 Dibley vikaar*, komöö- siasari 10.00 Ameerika supermodell 5* 11.00 Hooaeg muutumine tust pakub Carli üksildane diasari 13.30 Kas me sellist Eestit tahtsimegi?* 13.55 Soovikas* 11.45 Kodustuudio 12.30 Jalgpallurite naised – Lisaaeg*, 11.25 Nurgakivi ja petetud naine Toby, kelle- 14.25 Harri Vasar on täna kodus 15.20 Smallville, noortesari draamasari 13.00 Subboteja: Hooaja viimane osa! 12.00 Mängu jõud, dokumentaalfilm ga elukogenud vanamehel 16.00 Koolitants. Videosalvestus lastetantsude lõppkontser- 14.00 Vaat’ kes räägib, komöödiafilm 13.00 Dr. House on mitmeid tulevikuplaane. dilt 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Ilus meel: 16.05 Rooli võim: Hooaja viimane saade! 13.55 Elu, komöödiafilm Režissöör Robert Bentoni ekspeditsioon ajju, 2/3: Einsteini efekt, dokumentaalsari 16.35 Vaba kaunitar, tõsielusari 15.55 Keno Loto tragikomöödia sugemetega 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Mehe teine süda 17.35 Superlapsehoidja 16.00 13. sõdalane, põnevusfilm inimsuhetedraamas ehitus- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Mr Bean: Remondimees mr Bean, komöödiasari 18.00 Tenerife meistrit kehastanud Paul Newman kandideeris oma 19.00 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 19.40 Pehmed ja karvased 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.25 Puhka Eestis rolliga Oscarile ja Kuldgloo- 20.00 Lõpp mäng! 20.30 Laulge kaasa!: Uhtna 20.00 Kelgukoerad, krimisari 19.55 Vormel-1 MM 2007 kvalifikatsioonisõidud: USA GP busele ja võitis Hõbekaru 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 21.00 Suvereporter+ 21.15 Maagilised kossuketsid, komöödiafilm 23.10 Lapsehoidja 2: Berliini filmifestivalil. 21.35 Sopranod, maffiasari 22.25 Menufilm Liblikaefekt 21.30 Hiireke nimega Stuart Little, komöödiafilm Muinasjutt jätkub, romantiline komöödiafilm Nobody’s Fool, USA 1994 R: Robert Benton O: Paul Newman, Melanie Griffith 00.15 Miles Davis “A Different Kind of Blue”, dokumentaalfilm 23.05 Kes on Harry Crumb?, komöödiafilm 00.45 Kui Lucy kukuks, 01.00 Tantsõpetaja naasmine 1/2, mängufilm 02.40 Starsky ja 01.40 Rabarock 2007, 3/3* 02.15 Punk’d*, noortesari 02.37 romantiline komöödia 02.25 Rüvetatud au, romantiline põnevus- Hutch, põnevusfilm 03.55 13. sõdalane* 05.35 Õnnesärgis TV3 15.06 kl 23.15 Homne kava 02.40 ETV 24 draama 04.05 Tormikütid, dokumentaalfilm 05.45 Suvereporter+* sündinud* 06.00 Mängu jõud*, dokumentaalfilm 06.50 Uudised “Oo vend, kus 07.10 Sport oled sa? ” Parima stsenaariumi ja ope- PÜHAPÄEV, 17. juuni raatoritöö Oscarile kandi- deerinud lustakas linateos viib meid depressiooniaja ETV KANAL 2 TV3 Ameerikasse, kus kolm vangi on otsustanud oma karis- 08.53 Tänane kava 08.55 Siim ja Semu, Tracey McBean, 06.10 Komissar Rex*, politseisari 07.45 Top Shop, ostmine tugi- 07.20 Hämmastav Hulk, Pandamaa, Muumia, Hiirepoiss Stuart tusaega omavoliliselt lühen- animasarjad 09.15 Tweenie-põngerjad: Koletis Amps 09.35 Lõpp toolist 08.00 Kallis õde, komöödiasari 08.25 Superlapsehoidja* Little, multifilmid 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema dada. Nende ninameheks mäng!* 10.00 Õnne 13 10.30 Minemine, 1/16 11.00 Elolinõ : Leib 09.15 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 09.30 Karvakerad, joonis- noored 09.30 Pöörane pere 10.00 Maa enne aegade algust 4: Retk on suure suuga Everett 11.25 Poiss nagu Hodder, lastefilm 12.45 Smallville*, noortesa- sari 10.00 Peamine kahtlusalune*, detektiivisari 12.10 Minu kasu- udulaamade maale, animatsioon 11.25 Omakohus 12.20 Võta või Ulysses McGill, kes on oma ri 13.30 Ilus meel: ekspeditsioon ajju, 2/3: Einsteini efekt*, doku- ema on tulnukas, komöödiafilm 14.30 Meie kangelane* jäta* 13.20 Puhka Eestis* 13.50 STOP! saatusekaaslased, Pete’i ja mentaalsari 14.25 Ajalik ja ajatu 14.55 Vastutuult, 11/15: Laine 15.00 Trikimees* 14.20 Ruudulipp Delmari, põgenema meeli- Mägi 15.25 Nota bene. Teatriluulud!, 3/12 16.05 Koolitantsupala- 15.30 Lõuapoolik 2006* 14.50 Plunkett & Macleane, mängufilm tanud, lubades neile osalust vik 17.04 Õhtune kava 17.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 16.30 Sensitiivne Eesti* 16.50 Keno Loto varandusest, mille asukoh- 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 17.00 Ellujääjad* 16.55 Simpsonid, multifilm ta ta teadvat. Algab hullu- 18.15 Eesti lood: Koerte näitus 18.45 Aktuaalne kaamera (vene 18.00 Esikaanel: Beatrice 17.25 Normanni Show* meelne teekond, mille kes- keeles) 19.00 McLeodi tütred, draamasari 18.00 Tenerife tel ristuvad nende teed oht- liku pangaröövli George 19.00 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 19.45 Perekonnakroonika, 20.00 Kelgukoerad, krimisari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport “Babyface” Nelsoniga, tant- draamasari 20.50 Loomasuu ei valeta: Safaripark 21.00 Aktuaalne 21.00 Suvereporter+ 19.35 Vormel-1 MM 2007: USA GP sivate Ku-Klux-Klani liikme- kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.30 Surnud ärkavad, krimisari 21.30 Kõigi hirmude summa, põnevusfilm 22.00 007 ja luba tappa, põnevusfilm tega ja oma hinge kuradile 22.20 ETV live: Lauri Saatpalu & Katrin Mandel. Ei kunagi 23.50 RoboCop, ulmemärul 00.40 Eesti muusika karikas müünud kitarristiga. “O’Brother Where Art Thou?”, 23.20 Raamatupood, komöödiasari 01.45 Nõiaring, õuduskomöödia 01.35 Seks ja linn 02.10 Totaalne muutumine Inglise/Prantsuse/USA 2000 R: Joel Coen 23.45 Mõrvarühm, krimisari 00.37 Homne kava 03.25 Räpane Mackey* 02.55 Kurjad geeniused: Reedeõhtused röövid*, dokumentaalfilm O: George Clooney, John Turturro, Tim 00.40 ETV 24 04.15 Suvereporter+* 03.20 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Sport Blake Nelson, Hully Hunter Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 18. juuni ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja 06.25 X-mehed kurjuse vastu, Casper, Läbematu klass 402, 11.00 HotDok Uimastivedu 11.45 Surnud ärkavad*, krimisari kurjad prussakad 06.40 Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, Digimon, multifilmid 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik 12.35 Perekonnakroonika*, draamasari 13.35 ETV live: animasarjad 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regi- ingel, draamasari 09.00 Sa oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede Ashton Kutcher Lauri Saatpalu & Katrin Mandel. Ei kunagi* 14.35 Loomasuu ei na*, draamasari 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, torm*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari valeta: Safaripark* 14.45 Poiss nagu Hodder*, lastefilm 16.05 peresari 11.55 Nurjatud koerad* 12.20 Hooaeg* 13.05 Top Shop, 11.45 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, ETV 16.06 kl 22.25 Meie: Adopteeritud lapsed 16.59 Õhtune kava 17.00 Tweenie- ostmine tugitoolist 13.20 Ride* komöödiasari 12.15 Kahvel* 13.25 Magnet* 13.50 Magnet* “Liblikaefekt” põngerjad: Omamoodi eriline 17.20 Lili saar, Marvi Hämmer, 13.50 Kass Oggy ja kurjad prussakad* 14.00 Rocko seiklused, 14.15 Seadusesilmad 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto. Summ animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Kordumatu joonissari 14.30 Kloun* 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari Väikelinnas koos emaga Eestimaa: Matsalu, 2 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.30 Bianca, draamasari 17.30 Regina, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari üles kasvanud Evan Treborn kannatab mälulünkade 19.00 Muumioru lood, animasari 19.25 Tallinna kummitusmajad 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised käes, mille järel ta aeg-ajalt 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Planeet Maa, 3/5: Magevesi, do- 19.30 Tere õhtust! 20.00 Ameerika supermodell 5 19.25 3D Dokument: Näkineiu needus avastab end sootuks võõ- kumentaalsari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.00 Suvereporter 20.25 Õnnesärgis sündinud 20.55 C.S.I.: Kriminalistid rast kohast. Ema ja sõbrad 21.25 Surnud ärkavad, krimisari 22.00 Koletise ball, romantiline draamafilm 21.55 Maailma lõpp, põnevusfilm ei taha teda uskuda, sest alati, kui Evan väidetavalt 22.20 Sudaan - terror ja lapsed, dokumentaalfilm 23.10 Müüdi- 00.15 Kloun 01.15 Nip/tuck*, draamasari 02.05 Las Vegas 00.20 C.S.I.: Miami 01.15 Summ 01.20 Armastuseta Sinu, komöö- mäluauku satub, toimub mi- murdjad*, dokumentaalsari 00.00 Elu hõimus, 3/6: Kombaid, doku- 02.50 Meedium 03.35 Walker - Texase korravalvur* diasari 01.45 STOP!* 02.10 Omakohus* 02.55 Telejazz dagi kurja. Selleks, et enda mentaalsari 00.52 Homne kava 00.55 ETV 24 04.20 Kodustuudio* 05.00 Suvereporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised üle mingisugustki kontrolli saavutada, peab Evan päe- vikut ja noorukieas tundub talle, et ongi häirivast prob- TEISIPÄEV, 19. juuni leemist priiks saanud. Ome- ti, kui ta ülikoolipäevil oma ETV KANAL 2 TV3 vana päevikut lehitsema juhtub, tabab Evanit mä- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Digimon, Casper, Läbematu klass 402, Digimon, multifilmid lupilt, mis oli seni vaguralt Maahommik* 11.45 Surnud ärkavad*, krimisari 12.35 Kiviaid prussakad, Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, animasarjad 07.30 Tere 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari 09.00 Sa varjus püsinud. Fantastiline 13.05 Jalgpalliakadeemia, 4/5: Pinge tõuseb*, dokumentaalsa- õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draamasari 10.00 oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari põnevik osutus 2004. aas- ri 13.30 Sudaan - terror ja lapsed*, dokumentaalfilm 14.20 Mõrva- Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 lihtsat reeglit minu tal Brüsseli ulmefilmide fes- rühm*, krimisari 15.15 Armastuse adjutandid, draamasari 16.05 11.55 Ameerika supermodell 5* 12.50 Maamees otsib naist* teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari 12.15 Kahvel* tivalil publiku lemmikuks. Meie: Tutvumised 16.59 Õhtune kava 17.00 Tweenie-põngerjad: 13.45 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.25 Magnet* 13.50 Magnet* 14.15 Seadusesilmad “The Butterfly Effect”, USA 2004 Ära kõdista mind 17.20 Lili saar, Marvi Hämmer, animasarjad 18.00 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kloun* 15.00 Knight Rider R: Eric Bress, J. Mackye Gruber O: Ashton Kutcher, Melora Walters, Amy Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: Puhastusteenindaja 18.45 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.30 Bianca, draamasari 15.55 Keno Loto. Summ 16.00 Sa oled mu elu, draamasari Smart Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari

Kanal 2 18.06 kl 22.00 19.00 Muumioru lood: Paharet Haisuloom, animasari 19.30 Tere õhtust! 20.00 Sensitiivne Eesti 20.30 Krimi 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised “Koletise ball” 19.25 Naine saarelt 20.00 Kuninganna loss, 1/3: Bankett, 20.55 Eesti Ekspressi tellija suvemaja loosimine 19.25 3D Dokument: Sündinud ilma näota 20.25 Raport dokumentaalsari 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.00 Suvereporter 22.00 Põgenemine, põnevusfilm 20.55 C.S.I. New York 21.55 Tavalised kahtlusalused, Parima naisosatäitja 21.25 Hercule Poirot, krimisari 22.20 PEOLE üle mere 23.55 Kloun 00.55 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2007 põnevusfilm 00.00 C.S.I.: Miami Oscariga pärjatud romantiline draama saatuse iroo- 22.50 Phileine palub andeks, mängufilm 00.20 Armastuse adju- 01.25 Las Vegas, põnevussari 02.10 Meedium 02.55 RD: Rokkivad 01.00 Summ 01.05 Armastuseta Sinu, komöödiasari niast ja juhuste kokkusat- tandid*, draamasari 01.10 Kaunis Dyane, dokumentaalfilm 01.57 vanurid* 03.45 Walker - Texase korravalvur* 04.30 Rooli võim* 01.30 Julgeolekuohud 02.15 Raport* 02.40 Telejazz tumisest. Rassistist Hank Homne kava 02.00 ETV 24 04.55 Suvereporter* 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised Grotowski peab hukkama mustanahalise vangi Law- rence’i ja ta teeb seda rõõ- muga. Lawrenceí poeg ei KOLMAPÄEV, 20. juuni suuda aga hingevaluga ela- da ja teeb enesetapu. Poisi ETV KANAL 2 TV3 teost vapustatuna hakkab Hank nägema asju teises 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja 06.25 Digimon, Casper, Läbematu klass 402, Digimon, multifilmid valguses ning saatus viib ta 11.00 Hercule Poirot*, krimisari 11.50 Kuninganna loss, 1/3: kurjad prussakad 06.40 Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Metsik ingel, draamasari 09.00 Sa kokku oma unistuste naise- Bankett* 12.50 PEOLE üle mere* 13.20 Phileine palub andeks*, animasarjad 07.30 Tere õhtust!* 08.00 Suvereporter* oled mu elu*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari ga, Leticiaga... mängufilm 14.50 Õpiõu!: Tallinn* 15.15 Armastuse adjutandid, 09.00 Regina*, draamasari 10.00 Bianca*, draamasari 10.50 Seitsmes taevas*, peresari 11.45 8 lihtsat reeglit minu “Monster’s Ball”, USA/Kanada 2001 draamasari 16.05 Meie: Töötud 17.00 Õhtune kava 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.55 Krimi* teismelise tütrega kohtamiseks, komöödiasari R: Marc Forster O: Halle Berry, Billy Bob Thornton, Peter Boyle 17.00 Tweenie-põngerjad: See on must päev 12.20 Sensitiivne Eesti* 12.50 Rooli võim* 12.15 Kahvel* 13.25 Magnet* 13.50 Magnet* 17.20 Lili saar, Marvi Hämmer, animasarjad 13.20 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.35 Nurjatud koerad* 14.15 Seadusesilmad 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto. Summ 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Puutepunkt 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kloun* 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.30 Bianca, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari 19.00 Muumioru lood, animasari 19.20 Miriami teater, animafilm 17.30 Regina, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari

19.30 Osoon: Karude vaatlus. Koristuspäev Emajõel.Tðiili 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Tere õhtust! 20.00 Ellujää- 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Kosmosevõidujooks, 2/4: Võidu- jad: Lumme eksinud 21.00 Suvereporter 22.00 Nip/tuck, draama- 19.25 3D Dokument: Kaksik minu sees: KIMÄÄR “Tavalised kahtlusalused” jooks satelliitidele, dokumentaalsari 20.55 Saatevigad BBC moodi sari 23.00 Jalgpallurite naised – Lisaaeg, draamasari 23.30 Räpane 20.25 Õnnesärgis sündinud 20.55 Viking Lotto 21.00 Jericho 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport Mackey, politseisari 00.30 Kloun 21.55 Põgenemine 22.40 Põgenemine 23.40 Kleidi ikkes TV3 19.06 kl 21.55 “Tavalised 21.25 Hercule Poirot, krimisari 22.20 15 aastat Eesti krooni 01.30 Las Vegas 02.15 Meedium 03.00 Walker - Texase korraval- 00.35 C.S.I.: Miami 01.25 Summ 01.30 Armastuseta Sinu, 22.50 dokkaader Ülisuur mina 00.30 Armastuse adjutandid*, draa- vur* 03.45 Krimi* 04.10 Suvereporter* 05.00 Prohvet*, dokumen- komöödiasari 01.55 Tulejoonel 02.40 Telejazz 05.55 Uudised kahtlusalused” masari 01.20 Punk`d, noortesari 01.43 Homne kava 01.45 ETV 24 taalfilm 06.15 Krimiuudised Oscar parima stsenaariumi ja meeskõrvalosa eest. Po- litsei asub uurima verist tu- levahetust ja sellele järg- NELJAPÄEV, 21. juuni nenud plahvatust sadamas seisnud laeval, mille tule- ETV KANAL 2 TV3 museks on 27 surnukeha ning õhku haihtunud uimas- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 06.15 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.30 Kass Oggy ja kurjad 06.25 Digimon, Casper, Läbematu klass 402, Digimon, multifilmid tiraha tervelt 91 miljoni dol- Hercule Poirot*, krimisari 11.50 dokkaader Ülisuur mina* 13.30 15 prussakad, Pitt ja Kantrop, Kosmosejobud, animasarjad 07.30 Tere 08.00 Keno Loto 08.05 Metsik ingel, draamasari 09.00 Sa oled mu lari väärtuses. Ainsad eluga aastat Eesti krooni* 13.55 Taas Hiinas, 3/3* 14.25 Kosmosevõidu- õhtust!* 08.00 Suvereporter* 09.00 Regina*, draamasari elu*, draamasari 09.50 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Seitsmes pääsenud on hinge vaakuv jooks, 2/4: Võidujooks satelliitidele*, dokumentaalsari 15.15 Ar- 10.00 Bianca*, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari taevas*, peresari 11.45 Kõige naljakamad koduvideod ja midagi paaniliselt kar- mastuse adjutandid, draamasari 16.05 Meie: Noored emad 16.59 11.55 Ellujääjad* 12.55 Top Shop, ostmine tugitoolist 13.10 Kodu- 12.15 Suurim kaotaja 13.25 Magnet* 13.50 Magnet* tev ungarlane ning pisisu- Õhtune kava 17.00 Tweenie-põngerjad: Londoni laevad 17.15 Lili stuudio* 14.00 Rocko seiklused, joonissari 14.30 Kloun* 14.15 Seadusesilmad 15.00 Knight Rider 15.55 Keno Loto li Verbal Kint, kes asub toi- saar, Marvi Hämmer, animasarjad 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 15.30 Walker - Texase korravalvur 16.30 Bianca, draamasari 16.00 Sa oled mu elu, draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari munud sündmustest agent Tubane suvi* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Regina, draamasari 18.00 Seitsmes taevas, peresari Kujanile rääkima. Tema lugu saab alguse kuus nädalat 19.00 Muumioru lood, animasari 19.20 Väike lühinägelik 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.30 Tere õhtust! 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised varem, mil pealtnäha juhus- boamadu 19.40 Eesti hiinlaste pilguga 20.00 Aktuaalne 20.00 Kriminaalne Venemaa: Tapjageen 21.00 Suvereporter 19.25 3D Dokument: Elu huntpoisina 20.25 Kurjad geeniused: likult kohtuvad viis meis- kaamera 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.00 Vutihiiglane, põnevuskomöödia Dublini kunstirööv, dokumentaalfilm 20.55 Kutsuge Cobra 11 terkurjategijat ja hakkavad 21.25 Hercule Poirot, krimisari 22.20 Tähelaev: Silvi Vrait 00.00 Kloun 01.00 Ride 21.55 Bingo loto 22.35 Monk 23.35 Päästjad hauduma ühiseid tegutse- misplaane... 23.30 Armastuse adjutandid*, draamasari 01.30 Las Vegas 02.15 Meedium 00.30 C.S.I.: Miami 01.25 Armastuseta Sinu, komöödiasari 01.50 “The Usual Suspects”, USA/Saksa 1995 00.20 Bryn Terfeli hääl, muusikadokumentaal 03.00 Walker – Texase korravalvur* 03.45 Hooaeg* Hullumaja 02.35 Kurjad geeniused: Dublini kunstirööv*, dokumen- R: Bryan Singer O: Gabriel Byrne, Kevin Spacey, Kevin Pollak, Stephen Baldwin 01.13 Homne kava 01.15 ETV 24 04.25 Suvereporter* taalfilm 03.00 Telejazz 05.55 Uudised 06.15 Krimiuudised toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 13 NUMBER TURISM 6

lennukit on sellest nädalast Estonian Airil. Esmaspäeval lisandunud 118kohaline Boeing 737-500 sai nimeks Linda. N’Djamena – kolme hoonega pealinn

Aafrikas Tšaadi pealinnas N’Djamenas on meie mõis- tes kolm hoonet: presiden- diloss, parlamendimaja ja rahvusvaheline hotell.

Tšaad on nagu laiale terri- tooriumile ulatuv küla, mee- nutab ÜRO egiidi all Aafri- kat külastanud riigikogu lii- ge Mart Nutt. Turiste ses riigis eriti pole, sest nädalas lä- heb N’Djamenast üks lennuk Pariisi ja teine Addis Abebas- se Etioopias. Igal perekonnal on 8–12- ruutmeetrine maja kergetest materjalidest nagu puuoksad, rohulibled, sõnnik ja savi. Jõu- kamatel on eraldi naiste- ja Hotelli aiaga piiratud territooriumilt väljapoole jääb justkui teine maailm. Fotod: Mart Nutt ÜRO eksperdid sõitsid ringi maasturitega, mis kandsid organi- meeste pooled, seejuures lap- satsiooni toiduabiprogrammile viitavaid lippe. sed on koos naistega. Süüa te- Kui Aafrika näol on tege- loomulikud pikad õhukesest teliselt hästi. Suurem osa ini- hakse väljas, sees kööki pole. mist maailma vaeseima osaga, riidest hõlstid, mis on selles mestest on õpetajate puudu- Meie kandis oli selline elukor- siis Etioopia ja Tšaad on Aafri- kliimas praktilised, ilma pea- se tõttu kirjaoskamatud, kui- raldus 2000–2500 aasta eest. ka vaeseimad riigid. Dollarili- katteta seal käia ei saagi. gi vormiliselt on koolikohus- Naine on pea vaid kodus ne päevapalk on seal väga kõr- Inimesed on samas vähe- tus olemas. Kui õppetöö toi- ge sissetulek. Kaameleid on liikuvad, mõned pole elu jook- mub, siis enamasti palmi all Ühiskond on seal piirkonnas rändkarjakasvatajatel ja jõu- sul kodust kaugemale läinud või vabas õhus. patriarhaalne, mees toime- kamatel inimestel, põhiline kui 1,5 km. See on ka mõiste- Kuivus valitseb 10 kuud tab pea kõigi avalike asjadega, veoloom on eesel ja igal pere- tav, sest kõrbepiirkonnas on naine kodus ja köögis. Kui nai- konnal pole tedagi. asustus hõre ja teekond raske. Kümme kuud aastas on Tšaa- ne tahab minna teise asulasse, Paljudel puudub elekter Miks minna teise külla, kui dis kuiv ja kaks kuud sajupe- peab ta mehelt luba küsima. sealne elu on ju samasugune, riood. Jõesängid täituvad vee- Meelelahutuseks kohtutak- Etioopias on karjakasvatus märgib Nutt. ga ja saadakse saak, põhiliselt se küla keskel, kus lauldakse- laialt levinud – põhiliselt kit- Kuna inimesed ei tea teis- hirss. Talvel pole kuumus tänu tantsitakse, räägitakse juttu, sed, on ka lehmi, Tšaadis leh- test riikidest, on nad eluga ra- kuivusele raskesti talutav. Kui tehakse koos käsitööd. Hobi mad puuduvad. Peamiselt kas- hul ja peavad seda loomuli- on aga niiske ja temperatuur ja töö vahe on sealkandis äh- vatatakse hirssi ja meloneid. kuks. See on ka üks põhjus, ulatub 50 kraadini, siis on see mane. Et tegemist on poolkõrbe ala- miks olukord ei muutu. Võõ- eurooplasele raske. Kuna inimesed elavad natu- ga, kasvavad puuviljad oaasi- ramaalasi võetakse vastu väga Addis Abebas võisid ÜRO Etioopias on karjakasvatus väga levinud, peamiselt kasvatatak- raalmajapidamistes, tähendab des. Autod ja raadiod on ka- lahkesti, kuid linnades tegele- inimõiguste ekspertgrupi liik- se kitsi ja lehmi, Tšaadis lehmi pole. see, et nad eriti ei osta ega müü sutusel, kuid televisiooni ega vad paljud kerjamisega. med vabalt ringi liikuda, kuid midagi, vaid kasvatavad ja jäta- elektrit neis külades pole. In- See, et ühiskond on terviku- N’Djamenas ei lubatud neil vad alles. Mõned inimesed ei fo levitamine toimub kirjaga, na vaene, ei tähenda, et riigis Nuti ütlusel hotelli territoo- Miks minna teise külla, kui teenigi kunagi midagi, teevad käest kätte, kirjeldab Nutt. poleks rikkaid inimesi. Nii on riumilt lahkuda ja ringi sõide- sealne elu on samasugune. ise endale kodu ja valmistavad Etioopias riietutakse üsna mõned maaomanikud jõukad, ti ihukaitsjate saatel. kaamelivillaseid riideid. euroopalikult, Tšaadile on ise- ka riigiametnikud elavad suh- Tiina Kilkson ”Mart Nutt, Aafrika elulaadist

SOODUSTINGIMUSED ÄRIKLIENTIDELE JA PÜSIKLIENTIDELE Suur valik puhkusereisipakette: ELU ON REIS! Matkapunktist lisaks veel kõikide odavlennufirmade piletid. MATKAPUNKTI KLIENTIDELE REISIABI TELEFON 24 h, tel +372 50 42 008 Kanaari saared, Sitsiilia, Egiptus, Türgi ADELAIDE 19630.- KEMI 1705.- Hinnad alates 6350.- AMSTERDAM 3250.- MOSKVA 3640.- ATLANTA 9400.- NEW YORK 7750.- BANGKOK 12400.- OSAKA 13400.- BARCELONA 3322.- PARIIS 3300.- BERLIIN 2765.- PRAHA 2670.- BOSTON 7650.- PEKING 10520.- BUDAPEST 3750.- RIIA 2500.- BRÜSSEL 3100.- TORONTO 8750.- BERLIIN 2765.- VARSSAVI 2800.- Küsi pakkumist Matkapunktist! Telli ONLINE www.matkapunkt.ee DUBAI 8100.- VENEETSIA 3811.- internetitellimused 24 h iga päev DUBLIN 3341.- VILNIUS 2730.- HELSINGI 2120.- Tallinn, Narva mnt 1 (Postimaja) • E–R 8–19, L, P 10–15 • Alati parimad pakkumised BRONEERIMISTASU EI OLE! Hinnad kroonides Tallinnast edasi-tagasi ja sisaldavad kõiki makse. Tel 661 6555, GSM 50 42 008 • [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

6. juulil ilmub erinumber

Puhkusereisid Leetu aeg 01.07–18.08 Võrratu Palanga. Meelitav supelrand. Kirev ööelu. Neringa poolsaare liivadüünid. Nida jpm põnevat. Vali endale neljapäevane reis või puhka terve nädal! Tel 662 3762, faks 662 3761 [email protected], www.tiitreisid.ee, Tallin, Tatari 6

• Purjetamine kogub Eestis kiirelt populaarsust • Kuhu minna, mida teha: suvelavastused ja kontserdid juulis–augustis • Kabriolett paariks päevaks – kust rentida? • Suvine esmaabikarp, mis peaks olema kaasas matkal ja reisil • Külmad ja värvilised suvekokteilid nii jäätise kui ka alkoholiga Tšehhi ringreis aeg 25.06–30.06, 18.07–23.07 6- ja 7päevased reisid. Gruppidele ja ﬁrmadele • Suur siidritest hind 2790 kr Euroopa-reisid soovitud ajal ja marsruudil. Tel 661 0046, 56 481 353; faks 661 0046, aeg 23.07–29.07 • Eesti seiklus- ja matkarajad [email protected], www.hot.ee \kannionreisid hind 3150 kr

Reklaampindade broneerimine 21. juunini

Reklaamimüügi projektijuht Gert Laasme Adam & Eve aeg iga nädal kuni 27.10 hind al 15 990 kr [email protected] Uhiuus, Fashion TV poolt auhinnatud, maailma seksikaim transport lennuk (3 t 45 min) hotell Vahemere ääres! majutus eriklassi hotell, tel 667 0176, faks 667 0200 Vaadake lähemalt www.travelin.ee toas aurusaun + Tel 665 9754, 630 6515, [email protected], mullivann www.travelin.ee, Estonia pst 1/3, Narva mnt 53, Tallinn toitlustus h/s; juunis h/s+õ/s

PARIMAD SÕIDUAUTOD, VÄIKEBUSSID, MATKABUSSID! Kõik rendiautod ühest kohast

Majutus Krimmis aeg alates juunist hind al 200 kr täiskasvanu Majutus 250m kaugusel merest. Kõigimugavustega al 170 kr laps numbritoad. Sobib perega reisimiseks. Võimalus tellida tel +372 627 9080 +372 505 2702 • [email protected] • www.hansarent.ee lennu- ja bussipiletid. toitlustus h/s, l/s, õ/s Tel 661 0114, 661 0510, 55 603687, [email protected], [email protected] reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

TÄHETORNI HOTELL*** Vihula mõis Paintball metsas ja Tahkuna sõjavaremetes Tähetorni 16, Tallinn 11625 Vihula küla, 45402 Lääne-Virumaa, [email protected], www.vihulamois.ee Tatari 6, Tallinn tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 322 6985, 50 48 199 tel 662 3762, [email protected], www.tiitreisid.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Seminarid, juubelid, pulmapeod, firmaüritused. Lahemaa matkarajad koos giidiga, mere- Lend Tln–Kärdla–Tln, ekskursioon maa-alustes militaarrajatistes, majutus ja h/s turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi ni 4 km. Teid ootab ees sõbralik teenindus ja kodused toidud meie mõisas. hotellis, saun, õ/s, lisatasu eest ekskursioon Hiiumaal. Hind 2500 kr/in.

Leppoja Metsamaja Hotell Dzingel esitleb Termaki Autopargi AS Männiku tee 89, Tallinn 12618 Tallinn, Kadaka tee 70b tel 55 13 704; [email protected]; www.leppoja.ee tel 610 5301, 610 5300, [email protected] Tel 673 9331,[email protected], www.termak.ee Selle suve hitt – tünnisaun! Pakett: 1540 kr. (8 inimest, 3 tundi. Tervitusjook, Ettevõtete suve-, talve-, kevad- ja sügispäevad, seminarid, kokkutulekud ning Tellimusveod 13-15 kohaliste väikebussidega muud üritused. Loodusmatkad, suitsusaun ja lummav Eesti loodus. grillvaagen, saunalinad.) Võimalik tellida ka 500 kr/tund.

Amestic autorent Hea Sõbra Reisid OÜ Kõrvemaa matka- ja suusakeskus tel 661 6701, 51 00 808, [email protected]; www.amestic.ee Pillapalu, Anija vald, Harjumaa Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 52 91 545, 53 314 909, www.korvemaa.ee Suur valik rendiatosid mõistlike hindadega. Küsi pakkumist! Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee Toitlustamine, majutus, seminariruumid. Firma- ja spordiürituste korraldamine, Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. spordivarustuse rent ja müük, matkad ja seiklusmängud.

4. juulil ilmub venekeelse majanduslehe Delovõje Vedomosti eriväljaanne www.vedomosti.ee emont& Info ja reklaami tellimine: R faks 667 0165 ssisustuisustu [email protected] S Reklaami projektijuhid: Elena Jeﬁmova • 667 0144 [email protected] TTeemad:eemad: Toivo Repnau • 667 0030 • Vana maja taastamine [email protected] • Valgustussüsteemi remont ja uuendamine Erilehe toimetaja: • Puitkonstruktsioonide töötlemine Viktor Filonenko • 667 0452 • Plaaditud ahjude renoveerimine viktor.ﬁ[email protected] • Kinnitusvahendid • Valime värvid ja pahtelsegud remonditöödeks • Puitpõranda renoveerimine Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Klaara-Manni puhkemaja • Originaalne büroo Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa • SPA-keskuste sisustus tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee • Disain - loomingulise miljöö tekitamise vahendid Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Liivi jõe käärus männimetsas. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard. Reklaampinna broneerimine kuni 20. juunini 2007 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Hawaii Surf Auto- ja haagissuvilate rent ja müük. Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Laki 26, Tallinn www.direct.ee/kanuu; [email protected] Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn tel 56 911 611, 683 5320, [email protected] tel 50 13 195 [email protected], www.surf.ee Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. Uued 2006. ja 2007. a mudelid. Kõik mugavused: külmik/ sügavkülmik, WC, sooja veega dušš, gaasipliit, küte, markiis. kämping

Reiu Puhkekeskus Autoelamute müük ja rent MadExpress Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee Halli tee 1, Viimsi tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Uued, 2006. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.

Matkabusside ja väikebusside (9 kohta) rent MATKAAUTORENT Forellipüük Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Pärnu mnt 23. km (10 km Tallinna piirist), www.forellipuuk.ee tel 51 63 416. Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. Hotell suusapuhkusele kaasa. 3000 kr/nädalavahetus, 10 000 kr/nädal. Saadaval forell, tuur, angerjas, vähk, karpkala. Küpsetame, grillime ja suitsutame kohapeal. Võimalik korraldada firmapidusid, sünnipäevi jms. Lastele batuut ja kiiged.

ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Forellipüük Starest hotell ja restoran Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee www.sindiforell.ee Mõisavahe 21, Tartu Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 56 241 789, 447 4347 tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi Avatud iga päev 11–22. Pakume sauna, baari, majutust, värsket forelli. 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- firmaürituste korraldamiseks. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter Verevi motell Reimann Retked H. Raudsepa 2, 61509 Elva Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74604, Harjumaa Pirita tee 17, Tallinn tel 745 7084, faks 730 4320, [email protected], www.verevi.ee tel 639 6900, 53 331 117, [email protected], www.sailing.ee tel 51 14 099, [email protected], www.retked.ee Looduskaunis kohas, 14 tuba, kamina- ja seminariruum, saun, grillmaja. Erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti ja Soome saartel. Pikemad ja lühe- Süsta- ehk kajakimatkad merel, süstamatkad koos sukeldumisega, räätsamatkad rabas. mad purjetamised suurte ja väikeste jahidega. Parimad pakkumised algavaks Matkad sobivad nii noortele kui ka vanadele loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ning pajatavad huvitavaid suveks! Purjetamiskoolitus ja konsultatsioon. lugusid loodusest ja kultuurist.

Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Purjetamiskoolitus täiskasvanutele Paintball Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Pirita tee 17 Tallinn Tackendorfi puhkemajas Hotell Trapp, tel 604 1958, www.trapp.ee tel 50 16 010, [email protected], www.nautilus.ee tel 52 19 722, [email protected], www.tackendorf.ee Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari Praktilised purjetamiskursused algajatele ja edasijõudnutele, jahi juhtimine, “Adrenaliin lakke” – paintball’i lahingud uuel mereäärsel väljakul. Osalejatele lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis. avamerekoolitus, võistluskoolitus, merereisid Horvaatias. värvikuulide arv vastavalt soovile, varustus ja lahingueelne väljaõpe. Kõik kursused koostöös ESS Kalev Jahtklubiga.

Süstamatkad Eestimaa ja Läti jõgedel Linnamehe Külalistemaja Romantiline tuulik [email protected], www.matkajuht.ee Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa tel 51 74 013, 51 49 822 tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee Valida on erineva pikkusega marsruutide vahel Eestis (Ahja jõel, Võhandu Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- jõel, Väike-Emajõel, Emajõel) ja Lätis (Ogre ja Koiva jõgi). Samast kohast telli ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. mised hubases miljöös. Majutus sauna- ja välimajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. ka tõukeratta- ning räätsamatkad, seiklusmängud ja kepikõnd, firmaüritused ja majutus.

Männimäe külalistemaja Lepanina hotell Lainela puhkeküla Riia mnt 52d, Viljandi Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald tel 323 8133, 50 89 110, lainela. Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee [email protected] Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, 180 kohta köögi ja duššiga majakestes mere ääres. 2,8 ha suurune territoo- Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. saun, toitlustus ettetellimisel. rium. P–R soodushinnad. Vabad kuupäevad 08.–10.06, 15.–17.06, 24.–26.08. Äripäeva nädalalõpulisa 15 . juuni 2007 toimetaja Christel Karits tel 667 0128 e-post [email protected] FESTIVAL18

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Rabarock stardib täna! Reklaami projektijuht: Annely Plats tel 667 0031, e-post [email protected] Rabarockil esineb üheksa ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl välisartisti ning samapalju PIDUPÄEV Kujundaja: Estel Eli, Eve Rammo kodumaiseid bände. Pea- esinejad on Euroopa indust- Rabarock riaalroki legend Laibach Järvakandi staadionitel ja USA uue roki lipulaev 15.–16.06 Peatoimetaja: Igor Rõtov Electric Six. pilet al 360 kr Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn www.rabarock.ee telefon: (372) 667 0195, Järvakandis kolmandat aas- (372) 667 0222, tat toimuv Rabarock on saa- faks: (372) 667 0265, nud arvestatavaks meelelahu- (372) 667 0165 Toimetus tussündmuseks Eestimaa su- e-post: [email protected] ves. Rabarockile kogunevad tel: (372) 667 0111, nii mustariietatud metal’i- faks: (372) 667 0265 mehed kui ka rahulikud (roki- Korrespondent Tartus: meelsed) pereinimesed. Hüva Väinu Rozental, muusikat jagub kõigile. [email protected] Nende jaoks, kes festiva- Rabarocki üks peaesine- Korrespondent Washingtonis: jatest on Euroopa indust- Kertu Ruus, [email protected] li varemgi kaemas käinud, on Reklaamiosakond Rabarockile jõudmine nagu riaalroki legend Laibach. e-post: [email protected], kojutulek: kaks vabaõhulava Foto: Rabarock tel: (372) 667 0105, on harjumuspäraselt täis mõ- faks: (372) 667 0200 nusaid esinejaid ning ka telk- Tellimine ja levi e-post: [email protected], laager ja toitlustus on korral- suve üheks kaalukamaks üri- metal’i kokkupuutealalt. Nen- spetsiaalselt Rabarockiks kok- Rahulikumat publikut köi- tel: (372) 667 0099, datud samamoodi kui varem. tuseks terves regioonis. de muusika on värske ning ku Mihkel Raua loodud an- dab kindlasti kodumaise me- faks: (372) 667 0300 Ürituse pressiesindaja Reno Olulisematest nimedest on energiline, sõnum pahatihti sambel Mr. Lawrence, mida nubändi Dagö esinemine. Tiraaž: 25 600 Hekkonensi sõnul on Rabaro- kohal Sloveenia päritolu staar- poliitiliselt ebakorrektne. pole lavadel nähtud 2000. aas- Uuendusena avab sel korral Tellimine internetis ck ennast just sellisena hästi bänd Laibach, mis alustas te- Vanematest staaridest esi- tast alates. pärast festivaliprogrammi lõp- www.aripaev.ee/tellimine tõestanud, nii et olulisi ümber- gutsemist juba 1980. aasta- nevad Rabarockil Clawﬁnger, Mr. Lawrence’i tuntumad pu uksed Rabarocki ööklubi, Tellimishind 12 kuuks 3062 kr Trükk AS Kroonpress korraldusi festivali toimumisel te alguses. Järvakandis esitab samuti soomlaste hardrock’i palad “Rain”, “Annabel”, “Call kus teiste hulgas lõbustab pub- Äripäev veebis: www.aripaev.ee pole tarvis olnud teha. Laibach lugusid oma viima- bänd Peer Günt. Marulise esi- Your Name” ja “Dinosaur” ko- likut näiteks Onu Bella. Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Küll on aga rokipidu kas- selt albumilt “Volk”, kuhu an- nemisstiiliga köidab publikut gusid eelmise kümnendi lõpul Ööklubi alustab tegutse- kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja vanud sisult mastaapsemaks sambel on koondanud töötlu- The Datsuns Uus-Meremaalt. eestimaalaste hulgas arvesta- mist südaööl, kui pealavade tema lisades avaldatud artiklid, fotod, ning esinejatenimekirja on si erinevatest hümnidest. Ees- Eesti rokiparemikust on Ra- tava kuulsuse. programm on lõppenud, ning teabegraaﬁka (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel lisandunud mõjukamaid te- tisse jõuab bänd alles esine- barockil kohal kuumad nimed, Sugestiivroki ansambel kestab mõlemal festivalipäeval teemal) on autoriõigusega kaitstud gijaid. mise päeval, eelmisel õhtul nagu Metsatöll, Tanel Padar & Kosmikud võtab Rabarockil kella viieni hommikul. teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine ning edastamine mis tahes Festivali ühe korraldaja annab Laibach kontserdi Slo- The Sun, Agent M, Pedigree, kampa Soome rokilegendi Korraldajad ootavad sel aas- kujul on Äripäeva Kirjastuse ASi kirjaliku Kristo Rajasaare sõnul on see- veenias. Shelton San, Tharaphita ning Kauko Röyhkä, kellega ansam- tal festivalist osa võtma umbes nõusolekuta keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda kordsel festivalil koos nimed, Electric Six pakub kirevat Kosmikud. bel on pistelist koostööd tei- 8000 pealtvaatajat. Pressinõukogusse [email protected] või mis muudavad Rabarocki selle kava punkmuusika, disco ning Erilise üllatusena tuleb nud alates 2003. aastast. Mari Hiiemäe tel (372) 646 3363. Raamat “Oma Maja 6”

Ehitus- ja sisustushuviliste rõõmuks ilmus ka sel aastal mahukas ja praktiline raamat “Oma Maja 6”. Lugude autoriteks ja allikateks on oma ala spetsialistid ning suurepärane pildimaterjal paneb iga lugeja fantaasia tööle, kuidas oma kodu ning aeda kaunimaks muuta.

KINNISVARA – aitab valida sobivat kinnisvara ja pöörab tähelepanu valupunktidele EHITUS – jagab praktilist infot ehituse igaks etapiks koos uudsete võimalustega RENOVEERIMINE – õpetab hoidma ja taastama vana ja väärtuslikku SISUSTUS – on heade ideede allikas AED – paneb fantaasia tööle ja jagab kasulikke nippe iluaia pidajatele KINDLUSTUS – tutvustab võimalusi kindlustamise valikul TURVA – õpetab looma turvalist kodu

Hind 299 krooni. Tellimine ja lisainfo äripäeva raamatuklubist: www.aripaev.ee/raamatuklubi, e-maili teel [email protected] või telefonil 667 0108. reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 15. juuni 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

NURGAKIVI Meriton Conference & Spa Hotel Hotell Tallinnasse

ALLAHINDLUS -30%

Peagi hakkab Tallinna siluetti kaunistama Meriton Conference & Spa Hotel, mis sai kolmapäeva pealelõunal pidulikult nurgakivi. Vahetult pärast kivi auku kukutamist näitas Meriton Hotels ASi nõukogu esimees Alexander Kofkin (keskel) Tallinna linnapeale Edgar Savisaarele, kuhu uue hotelli müürid kerkima hakkavad. Võimaluse hotell valmis ehitada sai ehitusﬁrma AS Skanska EMV. Rävala pst 4, Tallinn Foto: Veiko Tõkman Haara sangast! Haara võimalusest – just praegu saad stiilse HP sülearvuti ostuga fotoprinteri kingitusena kauba peale. Haara sangast ja prindi oma pildid otse suviselt võttepaigalt.

HP Pavilion dv2208ea sülearvuti koos Windows Vista Premiumiga

Intel® Pentium® Dual-Core T2060 processor, 14,1’’ WXGA laiekraan, 2x512 MB operatiivmälu, 120 GB HDD, Intel GMA 950int. graaﬁ kakaart (kuni 128 MB jagatud mälu), DVD+-RW DL TASUTA LightScribe, Altec Lansing kõlarid, LAN, modem, WLAN a/b/g, Bluetooth, 5-in-1 kaardilugeja, 3xUSB, Firewire, ExpressCard, S- Video, SPDIF, kaal 2,41 kg, 6-cell aku, garantii 1 aasta, Windows KAASA Vista Premium, kaasas hulgaliselt lisatarkvara. Sissemakse: 0 kr

Järelmaks: 36 x 492 kr Hea hind: 13 990 kr

Saadaval ainult EMT ja Elioni esindustes Elioni klienditeeninduse tel 165, [email protected] | www.elion.ee Pakkumine kehtib kuni 30.06.07 või kuni kaupa jätkub Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuni 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Plats, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

Uus FordMondeo Feel the difference

Tahan seda!

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0060 [email protected] TALLINN Kadaka Kadaka tee 84 tel. 677 6060 [email protected] Keskmine kütusekulu 5,7–9,3 l/100 km TARTU Turu 1 tel. 737 1890 [email protected] PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] heitmed CO 151–222 g/km www.infoauto.ee 2