<<

Parc Coedwig Coed y Brenin Forest Park Pont Cae’n y Coed

Parc Coedwig Coed y Brenin Forest Park Llwybrau Cerdded Pont Cae’n y Coed Walking Trails Croeso i Barc Coedwig Croeso i Coed y Brenin Gae’n y Coed h c a Mae Parc Coedwig Coed y Brenin yn d d Croeso i Faes Parcio Cae’n y Coed. Ar un w ymestyn dros tua 9,000 o erwau yn A470 Gwaith Pwdlo a adeg roedd Pont Beili dros dro yma er n M ny rynnoedd Mawddach, Eden, Cain Bloomeries Afo Canolfan Ymwelwyr mwyn cludo coed o’r ochr draw i Afon Mwynglawdd aur Y Llwybr Llosgfynydd Volcano Trail Mawddach. Y dyddiau hyn mae beicwyr a Gwen. Mae’r Rhinogydd i’r Carreg Filltir Pistyll Gwynfynydd C mynydd a cherddwyr yn defnyddio’r bont gorllewin ac unigeddau gwyllt Rhobell Milestone Cain Goldmine e Coed y Brenin newydd fel cyswllt hanfodol i’r tiroedd Fawr i’r dwyrain. Waterfall Dilynwch yr f gwyllt ar ochr ddwyreiniol yr afon. Dyma Roedd hon unwaith yn rhan o Ystad Nannau, arwyddion aur Anodd n Visitor Centre fan cychwyn ein Llwybr Llosgfynydd heriol. a sefydlwyd gan Gadwgan, Tywysog Powys, Rhaeadr d yn 1100 O.C. Prynwyd y tir gan y Comisiwn Mawddach Follow the gold Pellter: 7 milltir/11km e Sarn Helen Waterfall Coedwigaeth ym 1922, ac erbyn hyn mae waymarker symbol u C Ffordd Rufeinig Amser: 5 awr Welcome to e Comisiwn Coedwigaeth Cymru yn gwarchod y f d n Roman road Dringo: 1100tr/300m goedwig ar gyfer pobl, bywyd gwyllt a d Cae’n y Coed Canolfan Ymwelwyr e d u Gwaith Powdr gwn A chynhyrchu coed. Gwnaed Coed y Brenin yn d w Welcome to the Cae’n y Coed car park. Coed y Brenin d A Gunpowder works f Barc Coedwig yn ystod y 1990au gan ei fod yn w f Strenuous o Visitor Centre o Cae’n y Coed means ‘field in the woods’ r r cynnig cyfleoedd ardderchog ar gyfer n n E Distance: 7 miles/11km and is named after a nearby smallholding. cerdded a hamdden. d e Tyddyn Once a temporary Bailey bridge stood here n Time: 5 hours Ewch ar hyd ein llwybrau, sydd wedi’u marcio, Gwladys E 4 to take out timber from the other side of Climb: 1100ft/300m d a byddwch yn darganfod afonydd, rhaeadrau, the . Nowadays mountain e Tyddyn coetiroedd a choed enfawr Coed y Brenin ac yn bikers and walkers use the new bridge as a blasu hanes a diwylliant yr ardal. Os ydych yn n Hermon crucial link to the wilder country on the ymweld â Choed y Brenin am y tro cyntaf, mae’n UCHAFBWYNTIAU: HIGHLIGHTS: Gwladys Dewch i ddarganfod hanes Discover Coed y Brenin’s east side of the river. This is the starting rhaid i chi alw heibio i’n canolfan ymwelwyr point for our challenging Volcano Trail. ‘werdd’ gyda’i chyfleusterau diweddaraf un, a daearegol diddorol Coed y fascinating geological gweld y golygfeydd coediog a mynyddig o Cors Gopr Brenin. Edrychwch ar y history. See spectacular falconi ein ca ni. Rydych Pont Cae’n Copper Bog y Coed golygfeydd godidog o views of the surrounding fynyddoedd Meirionnydd a Meirionnydd mountains and yma hen losgfynydd Rhobell Fawr the extinct volcano of Welcome to Coed y Brenin o Foel Hafod Owen, Rhobell Fawr from Moel 5 Forest Park y man uchaf yn y parc Hafod Owen, the highest Cors Gopr Hermon You are Coed y Brenin Forest Park covers coedwig (1430 point in the forest park Copper Bog troedfedd/435m). (1430ft/435m). an area of some 9,000 acres around the here Bryn Merllyn Bryn Byddwch yn cerdded Follow a valleys of the rivers Mawddach, Eden, Coch DISGRIFIAD: DESCRIPTION: Gain and Wen. The rugged Rhinog ar hyd cyfuniad o yrdd coedwig, combination of forest tracks, minor Mountains lie to the west and the wild yrdd bach a llwybrau ar y daith roads and paths on this circular long gylch hir hon, ac yn ymweld â nifer o distance walk visiting a number of and lonely Rhobell Fawr to the East. LAWRLWYTHWCH EIN DOWNLOAD OUR Rydych brif nodweddion y goedwig, gan key features in the forest, including 2 This was once part of the historic Nannau gynnwys y gors gopr. the copper bog. HAPIAU FREE APPS Estate, founded by Cadougan, Prince of Tyˆ’n-y-groes Moel Pont Cae’n for Android and iPhone Powys in 1100 A.D. The Forestry Commission Friog Astudiwch y pum panel Take in the five information panels DI-DÂL yma 3 ar gyfer Android ac iPhone bought it in 1922, and today Natural Resources Gwesty gwybodaeth ar y ordd, a byddwch en route to help you explore Coed y looks after the forest for people, wildlife Tyˆ’n-y-groes yn dysgu am hanes folcanig tanllyd Brenin’s violent volcanic history. y Coed Hotel Mynydd CYMRU | WALES You are and timber production. We made Coed y Brenin Penrhos Coed y Brenin. The route is often on an unmade n ® a Forest Park in the 1990’s because of its e Mae arwyneb y llwybr yn aml yn arw uneven surface, covering some of PlacesToGo W Gardd y Goedwig outstanding walking and recreational Gwaith copr n Forest Garden ac anwastad – dyma ran o’r dirwedd the roughest terrain in the forest. I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC here o Glasdir Rydych opportunities. f y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. A A Copper works arwaf yn y goedwig. f If you want to experience a real o Try our waymarked trails for a taste of the area's n To find other great NRW places M Os ydych am brofi antur go iawn, adventure ensure you go well history and culture. Enjoy the sound of rivers and a yma to visit in Wales. w d paratowch yn drylwyr ar gyfer prepared for a long day in the waterfalls and the majestic presence of huge d a Douglas fir trees. If this is your first visit, call in at ch Pandy diwrnod hir yn y goedwig. woods. 1 You are CYMRU | WALES our state-of-the-art 'green' visitor centre. and 0 Cilomedr 0.5 Kilometre 1 Pont Llam contemplate the forest and mountain views from 0 Milltir ½ Mile 1 ® Glasdir yr Ewig PlaceTales our cafe balcony. A470 here Friog I ganfod nodweddion hynod ddifyr yng nghoedwigoedd CNC a Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol. To discover fascinating features in NRW forests and National Nature Reserves. Prynwch Buy a 0 Cilomedr 0.5 Kilometre 1 Ganllwyd BECYN Coed y Brenin Bryn Mae’r parc coedwig yn safle o ddefnydd cymysg, byddwch yn The forest park is a mixed-use site, please be aware that you may come LLWYBRAU WALKS 0 Milltir ½ Mile 1 Merllyn Bryn Dilynwch y stori CERDDED PACK ymwybodol fod yna bosibilrwydd y dewch ar draws cerddwyr, cwˆ n, across walkers, dogs, mountain bikes, horses or vehicles at any time. Coch Coed y Brenin o’r from the beiciau mynydd, ceylau neu gerbydau ar unrhyw adeg. Follow the story ganolfan ymwelwyr visitor centre

Atgynhyrchir y map hwn o ddeunydd yr Arolwg Ordnans gyda chaniatâd Arolwg Ordnans ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi. © Hawlfraint y Goron a hawliau cronfa ddata 2015 Arolwg Ordnans 100019741. 2015 This map is based upon Ordnance Survey material with the permission of Ordnance Survey on behalf of the controller of Her Majesty’s Stationary O ce © Crown copyright and database rights 2015 Ordnance Survey 100019741. 2015

www.cyfoethnaturiolcymru.gov.uk parcio gwybodaeth mynediad rhwydd parcio mynediad hawdd toiledau llwybrau - mynediad rhwydd ôn ca lle picnic maes chwarae barbeciw golygfan paneli gwybodaeth www.naturalresourceswales.gov.uk parking information easy access easy access parking toilets easy access trails telephone café picnic area play area barbecue viewpoint 1 information panels Coed y Brenin