France Auto N°96.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

France Auto N°96.Pdf COMITÉ RÉGIONAL CHAMPAGNE-ARDENNE www.ffsa.org www.ffsa.tv LE MAGAZINE DES LICENCIÉS MAI 2012 - N° 96 IMMATRICULATION EN RALLYE LE NOUVEAU DISPOSITIF ÉVÉNEMENTS CHAMPIONNATS DE FRANCE DISCIPLINE 2CV CROSS ÉDITORIAL par Nicolas Deschaux Président de la Fédération Française du Sport Automobile NOS AUTRES VICTOIRES ’aurais pu vous parler du podium de Romain Cet amendement au régime de la responsabilité civile Grosjean, des performances de Jean-Eric Vergne, du fait des choses n’était pas la seule modification règle- Jdes progrès de Charles Pic en F1. Des débuts de mentaire que la FFSA se devait d’obtenir dans l’intérêt saison remarqués de Jules Bianchi et Arthur Pic en WSR, du sport automobile national. Il existait depuis plusieurs ou de Tom Dillmann et Nathanaël Berthon en GP2. dizaines d’années un malaise latent touchant l’ensemble Évoquer les victoires de Norman Nato et Paul-Loup du monde des rallyes et notamment les pilotes amateurs. Chatin, membres de l’Équipe de France Circuit, au Nous vivions avec une épée de Damoclès au-dessus Grand Prix de Pau. De la 70e (!) de Sébastien Loeb en de nos têtes, du fait qu’une voiture de rallye devait WRC, des performances de Sébastien Ogier malgré sa être normalement immatriculée, et donc conforme à modeste monture, et du 5e succès de la saison d’Yvan sa réception. Or, ce n’était pas le cas, puisqu’elle avait Muller en WTCC. De tous ces dividendes que vaut à fait l’objet de modifications - même si cela aboutissait à la FFSA sa politique du haut niveau. un niveau de sécurité plus élevé – qui la rendaient non Une fois n’est pas coutume, permettez-moi plutôt de conforme. On devine les conséquences : des véhicules mettre en lumière notre action fédérale concernant des potentiellement verbalisables sur les parcours de liaison, dossiers moins en vue, certes, mais tout aussi importants de sérieux problèmes de vente et de revente pour des pour vous, les licenciés. Je dirai même des sujets vitaux, questions de carte grise et de contrôle technique. On puisqu’il s’agit de problématiques pouvant menacer la s’en était tiré jusqu’ici par un certain nombre d’astuces, liberté même de pratiquer notre sport ! Après avoir mais il était prévisible qu’à force d’aller à l’eau, la cruche réglé la question du coût des forces de gendarmerie, allait finir par se casser. Et notre rôle était de l’éviter. je me suis résolument engagé dans deux autres chan- C’est pourquoi, en synergie avec les pôles juridique, tiers, en concertation avec différents Ministères. Des règlementaire et technique de la FFSA, nous sommes chantiers très lourds, dès lors qu’il a été nécessaire de montés au créneau. Vous lirez à l’intérieur de ce France faire adopter un nouveau texte de loi, dans le cas d’une Auto, traité sur plusieurs pages, le détail des enjeux de jurisprudence remettant en cause l’acceptation du risque ce dossier. Et sa conclusion heureuse. Avec les Ministères en sport automobile. Il convenait de réagir d’urgence, de l’Intérieur, des Sports et des Transports, nous avons car nous allions au-devant de conséquences très graves, réussi à trouver une solution, permettant d’affranchir voire de l’impossibilité même d’assurance de notre sport. les véhicules de rallye de l’immatriculation, avec un La FFSA, avec l’appui du Premier Ministre, après avoir système d’identification fourni par l’organisateur. Un rencontré le Ministre des Sports, après avoir été audi- dispositif qui entrera en vigueur très rapidement, le tionnée à l’Assemblée Nationale - vous l’aurez compris, 8 juin prochain. après un parcours particulièrement long et complexe - Ces victoires que la FFSA a remportées en coulisse a obtenu que la loi soit modifiée par un texte adopté sont évidemment moins éclatantes et médiatiques que le 5 mars 2012, permettant ainsi d’éviter une hausse celles des plus brillants de nos pilotes. Elles n’en sont insupportable des primes des organisateurs, et donc cependant pas moins décisives pour l’avenir su sport des engagements des pilotes. automobile français, et nous pouvons être fiers de les avoir obtenues. FRANCE AUTO n°96 // Mai 2012 // 3 SOMMAIRE 10 ACTUALITÉS ........................................................................................................... p6 Mai 2012 Photo de couverture : Motorsport - GT Tour 2012 - ÉVÉNEMENT CHAMPIONNATS .......................... p10 Nîmes Ledenon (FRA) © Jean Michel Le Meur/DPPI-TRAVELING 16 ACTION Les championnats de France FRANCE AUTO N°96 est édité par la FFSA 32, avenue de New York COMITÉ RÉGIONAL ........................................................................... p16 75016 Paris Directeur de la publication : Nicolas Deschaux Champagne-Ardenne, rester pétillant Rédacteur en Chef : Georges Colin 20 Rédaction : Georges Colin, René Martorell, DISCIPLINE PRÉSENTATION ..................................... p20 Francis Reste, FFSA Direction artistique et mise en page : 2 CV Cross, adolescence prolongée MAYA press (www.mayapress.net) Crédits photos : Jonathan André, Gérard Auriol, DOSSIER ÉPREUVES ROUTIÈRES ............... p22 Pascal Ciret, Olivier Desdevises, Agence DPPI, Comité Régional Champagne-Ardenne, FFSA, Rallyes, le nouveau dispositif sur les parcours de liaison 24 Mickaël Pillard, Agence S Presse, D.Breugnot, Francis Claverie, Sylvain Henry Xdr. Ont également collaboré à ce numéro : FORMATION COMMUNICATION ..................... p24 (textes et/ou photos) : Paul Anselme, Florian Bousseau, Jean-Paul Calmus, Communiquer, c’est aussi piloter Laurent Chamard, Lionel Currat, Olivier Desdevises, 26 Laurie Gauthier, Emmanuel Naud, Emmanuel Pander, FORMATION COACHING ................................................... p26 Mickaël Pillard, Julie Rubin, Clément Rulliere, Sébastien Ménard Impression : TRIBUNE LIBRE .......................................................................................... p28 Riccobono 83490 Le Muy Contact rédaction : Capitaine courageux FRANCE AUTO 32, avenue de New York 75 781 Paris Cedex 16 Tél. : 01 44 30 28 72 DéCISIONS.............................................................................................................. p30 28 Fax : 01 42 24 17 43 Email : [email protected] Régie publicitaire : LM Sports & Communication 19, rue Ernest Michel FORUM LECTEURS ............................................................................. p41 34 000 Montpellier Directeur de la publicité : Albert Lancry La FFSA répond à vos questions Tél. : 04 67 58 66 55 Fax : 04 67 58 08 88 Abonnement : Tarif 2012 : 24€/an 60 ANS DE PASSION ..................................................................... p42 42 Prochaine parution : Juillet 2012 Ce magazine a été tiré à : Mai 1992, la Formule 3 à l’honneur ! 23 000 exemplaires Numéro ISSN : 0765-0698 France Auto est imprimé sur papier mixte FSC provenant de forêts gérées de manière responsable. 4 //Mai 2012 // FRANCE AUTO n°96 ACTUALITÉS COUP DE PROJECTEUR LES JOURNALISTES SPORTIFS DE LA PQR OLIVIER des autres confrères, j’ai couvert beaucoup d’épreuves, en rallyes comme en F1, et maintenant GUICHard, j’aime beaucoup cela. Je n’ai jamais eu l’occasion Stéphanois de naissance, Olivier Guichard ne de piloter, mais j’ai connu des expériences dans pouvait y échapper : il est un fidèle supporter le baquet d’à côté. Notamment lors de séances des « verts » de l’AS Saint-Étienne. Mais il d’essai avec Franck Véricel ou en ouverture du a trouvé la place pour une autre passion, Lyon-Charbonnières en Porsche avec son frère découverte au cours de son parcours Hervé. Vraiment pas triste ! Les pilotes sont des professionnel, celle du sport automobile et gens ouverts et les contacts souvent agréables. du rallye en particulier. Quels sont vos meilleurs souvenirs ? Olivier Guichard Quel a été votre parcours de En 2004, j’étais au Tour de Corse lorsque Sébastien Identité : journaliste sportif ? Loeb a remporté son premier titre mondial. Ce fut • Né le 10 mai 1972 à Saint-Étienne J’ai d’abord été correspondant du Progrès à un moment extraordinaire, je n’oublierai jamais. • Célibataire Saint-Étienne dès 1991. Ensuite, je suis devenu Il y a eu de nombreux autres bons moments, • Réside à Lyon professionnel en 1998 et j’ai rejoint la rédaction notamment les quelques Grands Prix de France sportive au siège du journal à Lyon. J’étais auxquels j’ai assisté. Profession : • Pigiste au Progrès de Lyon, à l’agence de Saint- spécialisé dans le foot, mais en 2004, on m’a Quel événement que nous n’avez Étienne, de 1991 à 1998. proposé la rubrique sport automobile, devenue pas encore suivi aimeriez-vous • Titulaire au sein de la rédaction sportive, à Lyon, vacante, et ce fut une véritable découverte pour découvrir ? moi, qui n’y connaissait pas grand-chose, surtout de la rubrique sport automobile et collabore Le Grand Prix de Monaco. Pour moi, l’occasion ne sur le plan mécanique. également à la rubrique football. s’est jamais trouvée, mais on m’a tellement dit que Comment est venue la passion ? l’ambiance y était très particulière que j’aimerais Formation : Ce fut progressif. Je ne connaissais pas les rallyes, bien la découvrir. Je suis déjà allé plusieurs fois à • Maîtrise de Droit je ne connaissais pas le milieu. J’ai été au contact Monaco, mais pour le rallye. ÉQUIPE DE FRANCE FFSA CIRCUIT 2012 DÉBUTS EN FANFARE L’Équipe de France FFSA Circuit est partie en trombe en collectionnant, faire appel. Moteur calé sur la pré-grille et sanctionné d’un drive through, début mai, deux podiums sur le circuit du Motorland Aragon, un en Formula Jules terminait 13e de la course 2. Renault 3.5 Series grâce à Arthur Pic, et un en Eurocup Formula Renault 2.0 En Eurocup Formula Renault 2.0, Norman Nato a marqué les points des avec Norman Nato. 4e et 3e places des deux courses espagnoles. Samedi, Paul-Loup Chatin le Arthur Pic s’est octroyé les deux premières pole de l’année avec assurance. marquait de près jusqu’à l’arrivée que les deux Français franchissaient roues Hélas, Arthur chutait de plusieurs places dans la première comme dans la dans roues. Paul-Loup entrait de nouveau dans le top 10 le lendemain. Parmi deuxième course. La chute était brutale et définitive le samedi lorsqu’un les novices de l’Équipe de France FFSA, Matthieu Vaxiviere et Andrea adversaire téméraire le percutait lors d’un freinage.
Recommended publications
  • Lewis the Unbreakable
    IT’S ALL ABOUT THE PASSION ABU DHABI GP Issue 159 23 November 2014 Lewis the unbreakable LEADER 3 ON THE GRID BY JOE SAWARD 4 SNAPSHots 8 LEWIS HAMIltoN WORLD CHAMPION 20 IS MAttIAccI OUT AT FERRARI ? 22 DAMON HILL ON F1 SHOWDOWNS 25 FORMULA E 30 THE LA BAULE GRAND PRIX 38 THE SAMBA & TANGO CALENDAR 45 PETER NYGAARD’S 500TH GRAND PRIX 47 THE HACK LOOKS BACK 48 ABU DHABI - QUALIFYING REPORT 51 ABU DHABI - RACE REPORT 65 ABU DHABI - GP2/GP3 79 THE LAST LAP BY DAVID TREMAYNE 85 PARTING SHot 86 The award-winning Formula 1 e-magazine is brought to you by: David Tremayne | Joe Saward | Peter Nygaard With additional material from Mike Doodson | Michael Stirnberg © 2014 Morienval Press. All rights reserved. Neither this publication nor any part of it may be reproduced or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Morienval Press. WHO WE ARE... ...AND WHAT WE THINK DAVID TREMAYNE is a freelance motorsport writer whose clients include The Independent and The Independent on Sunday newspapers. A former editor and executive editor of Motoring News and Motor Sport, he is a veteran of 25 years of Grands Prix reportage, and the author of more than 40 books on motorsport. He is the only three-time winner of the Guild of Motoring Writers’ Timo Makinen and Renault Awards for his books. His writing, on both current and historic issues, is notable for its soul and passion, together with a deep understanding of the sport and an encyclopaedic knowledge of its history.
    [Show full text]
  • Classement 24 Heures Du Mans 2001
    Classement 24 heures du Mans 2001 N° Marque / Concurrent Moteur Cat. Pilotes Tour Ecart Meilleur Tour Audi R8 2001 V8 90° 3596 T LMP 900 Frank Biela 321 3:39.096 1 1 AUDI Sport Team Joest Tom Kristensen Emanuele Pirro Audi R8 2001 V8 90° 3596 T LMP 900 Laurent Aiello 320 1 3:39.046 2 2 AUDI Sport North America Rinaldo Capello Christian Pescatori Bentley EXP Speed 8 V8 90° 3596 T LM GTP Andy Wallace 306 15 3:42.713 3 8 Audi Butch Leitzinger Team Bentley Eric Van de Poele Chrysler LMP 2001 Mopar V8 90° 6000 A LMP 900 Olivier Beretta 298 23 3:46.181 4 16 Team Oreca Playstation Karl Wendlinger Pedro Lamy Reynard 2KQ L4 2000 T LMP 675 Jean-Denis Deletraz 284 37 3:53.577 5 38 Lehmann Pascal Fabre ROC Auto Jordi Gene Porsche GT3-RS F6 3600 A LM GT Gabrio Rosa 283 38 4:17.044 6 83 Seikel Motorsport type M96/77 Fabio Babini Luca Drudi Porsche GT3-RS F6 3600 A LM GT Gunnar Jeannette 282 39 4:18.739 7 77 Freisinger Motorsport type M96/77 Romain Dumas Philippe Haezebrouck Corvette C5-R V8 90° 7000 A LM GTS Ron Fellows 278 43 4:05.964 8 63 Chevrolet type LS1 Johnny O'Connell Corvette Racing Gary Pratt Scott Pruett Porsche GT3-R F6 3600 A LM GT Thierry Perrier 275 46 4:22.908 9 75 Perspective Racing type M96/77 Michel Neugarten Nigel Smith Porsche GT3-RS F6 3600 A LM GT Jean-Luc Chéreau 274 47 4:19.476 10 80 Larbre Compétition type M96/77 Sébastien Dumez Patrice Goueslard Porsche GT3-RS F6 3600 A LM GT Hideo Fukuyama 273 48 4:20.938 11 72 Team Taisan Advan type M96/77 Atsushi Yogo Kazuyuki Nishizawa Porsche GT3-RS F6 3600 A LM GT Anthony Burgess 272
    [Show full text]
  • Formula E Finale Buemi Survives Clash to Take the Crown #%%'.'4#6' +0018#6+10
    AUSTRIAN GP WHAT MERC CRASH TANAK DENIED SURPRISE 16-PAGE REPORT MEANS FOR FORMULA 1 WORLD RALLY VICTORY HAMILTON WINS… ROSBERG FUMES As Wolff threatens team orders “I don’t want contact anymore” FORMULA E FINALE BUEMI SURVIVES CLASH TO TAKE THE CROWN #%%'.'4#6' +0018#6+10 ÜÜÜ°>Û°VÉÀ>V} 5+/7.#6' '0)+0''4 /#-' 6'56 4#%' AUSTRIAN GP WHAT MERC CRASH TANAK DENIED SURPRISE 16-PAGE REPORT MEANS FOR FORMULA 1 WORLD RALLY VICTORY HAMILTON WINS… ROSBERG FUMES COVER IMAGES As Wolff threatens team orders “I don’t want contact anymore” Etherington/LAT; FORMULA E FINALE Charniaux/XPB; BUEMI SURVIVES CLASH TO TAKE THE CROWN Rajan Jangda/e-racing.net COVER STORY 4 Austrian Grand Prix report and analysis PIT+PADDOCK 20 FIA aims to boost motorsport worldwide 22 New manufacturers for Formula E 25 Feedback: your letters 27 Ian Parkes: in the paddock REPORTS AND FEATURES XPB IMAGES 28 Buemi takes Formula E title as Prost wins 34 Heartache for Tanak in Rally Poland 40 Suzuki: the sleeping giant of MotoGP Nico still struggling to RACE CENTRE 46 GP2; GP3; Blancpain Sprint Cup; NASCAR Sprint Cup; Formula get the balance right Renault Eurocup; IMSA SportsCar NICO ROSBERG JUST CAN’T QUITE GET IT RIGHT. WHEN CLUB AUTOSPORT it comes to wheel-to-wheel battles, he is either too soft or overly 65 Will Palmer to race in BRDC F3 at Spa robust. He usually comes off worst too, particularly when fi ghting 66 Crack Mercedes squad for British GT Mercedes ‘team-mate’ and title rival Lewis Hamilton.
    [Show full text]
  • Hôtel Des Ventes De Coulommiers Samedi 8 Avril
    HÔTEL DES VENTES DE COULOMMIERS Maître Dapsens-Bauve et Maître Bouvier, commissaires-priseurs judiciaires et habilités - Agrément CVV 2002/202 1, PLACE DU 27 AOÛT 77120 COULOMMIERS - TEL : 01 64 03 10 90 FAX : 01 64 65 11 93 (A 40mn de Paris Bercy, Autoroute A4, Metz Nancy, sortie N°16) [email protected] VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES SAMEDI 8 AVRIL 2017 à 14h30 « TRESORS AUTOMOBILES » Rue de la Chair aux Gens – 77320 JOUY SUR MORIN (Derniers bâtiments industriels au fond à droite de l’impasse) Plus de 60 automobiles de collection des années 1950 à nos jours Oldtimers, Youngtimers, véhicules de collection de toutes catégories Belles Américaines, Anglaises, Françaises, Sportives italiennes. ALFA ROMEO GTV, ASTON MARTIN DB7 V12 Vantage Volante, AUSTIN MINI 1000 1988, BENTLEY TURBO R 1994, BENTLEY S3, BMW 520 E12, 750 IAL V12 E32, BMW Série 840 E31, CADILLAC Coupé 1961 Série 62, CITROEN Traction 11BL 1955, CITROEN 2 CV AZ 1964, CITROEN CX Prestige et GTI, BX GTI, CORVETTE Stingray V8 Big Block 454 Cabriolet 1973, DAIMLER XJ40, VIPER RT10, FIAT Coupé 2300 Sport Abarth1964, JAGUAR Type E Cabriolet et coupé V12 2+2 JAGUAR XJS V12 Coupé et Cabriolet , JEEP Renegade V8, PEUGEOT 406, 504, V6 Pininfarina, DEFENDER, RANGE ROVER Autobiography, LANCIA MASERATI Quattroporte V6 Biturbo 2.0 et 2.8 1995/96, TRIUMPH TR6, MERCEDES AMG C36 E55, SL 350 V8 R107, 600 SL V12 R129, MERCEDES 300 SEL V8 6.3 W109, PORSCHE Panamera Turbo 2010, Tracteur PORSCHE 1961, RENAULT 4 CV 1955, RENAULT ALPINE V6 Turbo GTA, ROLLS ROYCE Camargue, TVR 350I V8 CABRIOLET VOLKSWAGEN GOLF 1 GTI et CABRIOLET… Par le Ministère de Maître Bouvier, commissaire-priseur Tel.
    [Show full text]
  • 2014 Russian Media
    TABLE OF CONTENTS PART 1 GENERAL INFORMATION Sochi Autodrom Specifics 3-5 Circuit Map 6-7 2015 Timetable 8-10 PART 2 MEDIA SEVICES Responsibilities: Track / FIA / Media Centre 11 Accreditation / Media Centre Opening hours 12 Media Centre / Photographers’ area: Facilities 13 Shuttle Services: Route / Timetable 14 Press conferences 15 PART 3 2015 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP New Rules 2015 16-17 Calendar 18 Entry list 19 Circuit Characteristics & Results - AUSTRALIAN GRAND PRIX 20-21 Circuit Characteristics & Results - MALAYSIAN GRAND PRIX 22-23 Circuit Characteristics & Results - BAHRAIN GRAND PRIX 24-25 Circuit Characteristics & Results - CHINESE GRAND PRIX 26-27 Circuit Characteristics & Results - SPANISH GRAND PRIX 28-29 Circuit Characteristics & Results - MONACO GRAND PRIX 30-31 Circuit Characteristics & Results - CANADIAN GRAND PRIX 32-33 Circuit Characteristics & Results - AUSTRIAN GRAND PRIX 34-35 Circuit Characteristics & Results - BRITISH GRAND PRIX 36-37 Circuit Characteristics & Results – HUNGARIAN GRAND PRIX 38-39 Circuit Characteristics & Results – BELGIAN GRAND PRIX 40-41 Circuit Characteristics & Results – ITALIAN GRAND PRIX 42-43 Circuit Characteristics & Results – SINGAPORE GRAND PRIX 44-45 Circuit Characteristics & Results – JAPANESE GRAND PRIX 46-47 Circuit Characteristics - RUSSIAN GRAND PRIX 48 Circuit Characteristics - UNITED STATES GRAND PRIX 49 Circuit Characteristics - MEXICAN GRAND PRIX 50 Circuit Characteristics - BRAZILIAN GRAND PRIX 51 Circuit Characteristics - ABU DHABI GRAND PRIX 52 PART 4 2015 FIA
    [Show full text]
  • Magazine World Series by Renault Round 1 – Motorland Aragon 10 :00
    Renault Sport Technologies Tél. : +33 (0)1 76 82 82 00 Z.A. Courtaboeuf Fax. : 33 (0)1 76 82 83 75 14, avenue des Tropiques Internet : www.renault- 91 978 Courtaboeuf Cedex - France sport.com Magazine World Series by Renault Round 1 – Motorland Aragon 10 :00 :00 Opening Credits 10 :00 :24 Summary Welcome to the World Series by Renault 2011, In this magazine , the best action and all the highlights of the first meeting in Motorland Aragon, Spain… And : My Career : Formula 2.0 Spanish star Carlos Sainz Junior Team Life : Focus on the 2010 Champions Team : Tech 1 Racing F1 ABC : How to set up a Formula 1 car A World of show : there’s entertainment everywhere during a world series weekend Funny Paddock : a virtual battle between two Megane Trophy Drivers 10 :01 :12 Jingle Formula Renault 2.0 10 :01 :16 Formula Renault 2.0 Highlights Race 1 In front of an already quite significant crowd, the first start of the season was pretty chaotic to say the least. Poleman Will Stevens #28 (Fortec Motorsport) made it cleanly into the first bend in the lead, but in the thick of the main field several cars were involved in a coming together, forcing the safety car to be called out immediately. Javier Tarancon #1 (Tech 1 Racing), Daniil Kvyat #6 (Koiranen Motorsport), Joni Wiman #7 (Koiranen Motorsport), Timmy Hansen #9 (Interwetten.com Junior Team), #20 Karl Oscar Liiv (MP Motorsport), #31 Pieter Schothorst (R-Ace Grand Prix) and Stoffel Vandoorne #36 (KTR) all found themselves out of the race.
    [Show full text]
  • 2012 WSR MAGAZINE #2 MONACO Dur: 26'34”
    Renault Sport Technologies Tél. : +33 (0)1 76 82 82 00 Z.A. Courtaboeuf Fax. : 33 (0)1 76 82 83 75 14, avenue des Tropiques Internet : www.renault-sport.com 91 978 Courtaboeuf Cedex - France 2012 WSR MAGAZINE #2 MONACO Dur: 26’34” PART 1 dur: 8’03” 00.00 Opening credits 00.23 SUMMARY CLIP HIGHLIGHTS VO Welcome to Monaco. On this show: All the qualifying and race action from this iconic event in the Formula Renault 3.5 calendar 00.33 WORLD OF SHOW VO The launch of a new retro prototype here in Monte Carlo 00.43 DRIVING SCHOOL VO Learn the secrets of this unique street circuit with Robin Frijns 00.53 MY CAREER VO Upwardly-mobile French racer Jules Bianchi reveals his gameplan 01.03 TEAM LIFE VO It is a very busy weekend for the Arden Caterham team... 01.13 PADDOCK JOBS Renault Sport Technologies Tél. : +33 (0)1 76 82 82 00 Z.A. Courtaboeuf Fax. : 33 (0)1 76 82 83 75 14, avenue des Tropiques Internet : www.renault-sport.com VO91 978 Courtaboeuf Cedex - France DAMS is unique, with its female Team Manager Claire Magnant 01.20 JINGLE – WORLD OF SHOW 01.24 VO Rich in motorsport history, where design and beauty are so important, Monaco is the perfect backdrop for a futuristic reboot of a racing classic – the Renault Alpine 110, celebrating its 50 th Anniversary with a new concept car... 01.40 ITV Alain Prost (in French) It speaks to all motorsport fans, especially in this generation that has been seduced by this Alpine which is magic by its design, its style and also by the performances of well-known French drivers in rally.
    [Show full text]
  • Scuderia Toro Rosso
    WELCOME TO HOCKENHEIM, The Santander German Grand Prix 2014 marks the 34th time since 1970 that motorsports’ premier-class event will be held in Hockenheim. We can proudly speak of an impressive tradition at our racetrack. This success story can be traced back to the fascinating character of the Grand Prix racetrack, even back in days of the legendary slipstream battles along the forested stretch of the old Ring. Today, the 4.574-km-long track offers top speeds of 330 km/h, numerous overtaking opportunities, and a fantastic view of the racing action for the viewers in the grandstands. But the fascination with the Hockenheim Grand Prix goes beyond what happens on the track. A support and entertaining programme that offers the Hockenheimring visitor unequalled thrills and excitement. With numerous autograph sessions, race radio, exclusive competitions, pit walk, track tours and much, much more. And with the countless legendary parties in the camping grounds contributing to the unique atmosphere, no true fan would want to miss out when Formula 1 comes to Hockenheim. The Hockenheimring is a symbol for our region and contributes to the importance of the Rhein-Neckar Metropolregion and Baden-Württemberg’s automotive stronghold in international competition by hosting the FIA Formula 1 World Championship. We look forward to welcoming you all on German asphalt at the 10th Formula 1 race of the 2014 season. Welcome to the Hockenheimring Baden-Württemberg. Sincerely, Georg Seiler Managing Director Hockenheim-Ring GmbH 2 T A B L E O F C O N T E N
    [Show full text]
  • RUNNING ORDER (Total : 26'01'')
    WSR Magazine 2013 - Round #8 France Le Castellet / Circuit Paul Ricard RUNNING ORDER (Total : 26’01’’) Part 1 (09’57’’) Opening clip Postcard Summary clip Feature: A lap with D. Coulthard Highlights FR 2.0 Race 1 Feature FR 2.0 : the single seater skills Highlights FR 2.0 Race 2 Part 2 (07’57’’) Highlights FR 3.5 Race 1 Feature 3.5 : The Pic Brothers Highlights FR 3.5 Race 2 Part 3 (08’07’’) Highlights Megane Trophy Race 1 & 2 Feature : Clio Cup, the virtual race Highlights Clio Race 1 & 2 Coming next + Closing & Crédits 1 SCRIPT PART 1 (09’57’’) 00’00’’ Opening clip - Do not Talk 00’23’’ INTRODUCTION BY DAVID COULTHARD (Member of the Red Bull Family) In ENGLISH “Hi! I’m David Coulthard. Welcome to Round #8 of the World Series by Renault here in France, at the circuit Paul Ricard.” Postcard 00’31’’ Set on the picturesque Provencale plateau above the Cote d’Azure near the village of Le Castellet, the Circuit Paul Ricard, built in 1969, plays host once again to the exciting penultimate weekend of racing for the World Series By Renault 2013. Coming up in this show… 01’01’’ Summary clip VOICE OVER: … our host David Coulthard explains the track, driving both the new Megane RS NBI and a RED BULL F1 car… 01’10’’ Let’s discover the skills drivers must develop from karting to Formula Renault 2.0… 01’20’’ We also met the Pic brothers to speak about their dream of competing together in F1… 01’30’’ And you will get the highlights of a full packed race weekend… 2 01’38’’ JINGLE Feature: Circuit Lap with David Coulthard 01’42” Opening clip – Do not talk 01’50’’ David COULTHARD (Member of the Red Bull Family) in ENGLISH “Start of the lap, Paul Ricard, fantastic historical race circuit.
    [Show full text]
  • Ocon Put in a Great Lap to Secure Sixth on the Grid Red Bull Did a Good Job of Keeping Discussion of the Problem for Force India
    CONTENTS HONE COVER IMAGES Etherington, Levitt/LAT RICCIARDO GETS PIT+PADDOCK 4 Why Citroen fired Kris Meeke HIS JUST REWARD 6 FIA gives Ferrari ERS thumbs up 9 Zanardi gets DTM outing with BMW 11 Was WRX at Silverstone a success? ON THE STREETS 13 F1 technical focus 14 Fit h Column: Nigel Roebuck Few people will have begrudged Daniel Ricciardo his fi ne Monaco 20 In the paddock: Edd Straw Grand Prix win last weekend. Not only is the Australian one of the 21 Feedback: your letters more popular fi gures in the Formula 1 paddock, but the track also RACE CENTRE owed him one after a 2016 pitstop blunder robbed him of victory. 22 COVER STORY Ricciardo had to work for it too. Given his and the Red Bull Monaco GP report and analysis RB14’s pace, he should have had it easy on Sunday. But the MGU-K 38 problem that struck with two thirds of the race still to go meant Power storms to Indy 500 victory 44 Sebastian Vettel’s Ferrari was never far behind. That the four-time World of Sport: Formula 2; Formula Renault Eurocup; world champion didn’t get close enough to properly attack was Porsche Supercup; Indy Lights; as much a testament to Ricciardo’s excellent race management World Rallycross; Super Formula; as it was to the limitations of Monte Carlo as a racing venue. NASCAR Cup Ricciardo’s second win of the season also puts him up to third in the drivers’ standings, behind leader Lewis Hamilton and Vettel. CLUB AUTOSPORT It would be too optimistic at this stage to suggest he is in genuine 60 Lauda F2 March to race at Thruxton title contention.
    [Show full text]
  • Moscow Raceway [email protected] Www
    Russia Moscow Raceway [email protected] salutes www.MoscowRaceway.coM woRld Racing staRs! Welcome to moscoW RaceWay! Russia salutes woRld Racing staRs! welcoMe to Moscow Raceway new eRa In 2012 Moscow joIned FIa FoRmula one Race DIRectoR, FoRmula 1 FouR tImes champIon saFety Delegate alaIn pRost the world of top class chaRlIe WhItIng Motorsport by openIng the “Moscow Raceway can host ”I’m really impressed! fIrst ever InternatIonal Formula 1 races.” Top quality standard. I’d even racIng cIrcuIt In Its suburbs. say it’s all equal to Formula FIRst RussIan FoRmula 1 DRIveR 1 standards. It’s an amazing vItaly petRov Moscow Raceway is a unique feature for the country uniting different possibilities: an opportunity to act circuit…” “It’s a European circuit which as a catalyst for motorsport and regional business development; a chance to see brilliant cars and has a really nice and smooth motorbikes of the world best manufacturers and our FIm saFety DIRectoR track.” planet’s top drivers fighting for win. clauDe DanIs The project of Moscow Raceway has been created and supervised by the well-known architect Hermann Tilke “The circuit is perfectly ready who also designed the majority of modern Formula to host ENI FIM Superbike 1 tracks. The leader of modern communications Siemens/PKE has provided Moscow Raceway with World Championship.” all high-tech equipment to secure status of one of the most advanced circuits in the world. Speedway Dienste GmbH (SDG), International Circuit Consulting, under the lead of its CEO Hans-Jörg Fischer was - beside other areas - responsible for setting up the operating company right in time for the opening.
    [Show full text]
  • Exé FA 80.Qxd
    o o o t t t u u u A A A AUTO # 1 er trimestre 2009 N° 80 SSAAIISSOONN 22000099 LLee pprrooggrraammmmee ddeess ccoonnssttrruucctteeuurrss CEE DEE FFRRAANNC EEQQUUIIPPEE D FFFSSAA onniixx F e àà CChhaammo EEnn ssttaagge ÀVOUSDEJOUER! CITROËN RACING TROPHY LA PASSION DE LA COURSE À LA CARTE o Participez à l’édition 2009 du Citroën Racing Trophy et courez dans vos régions. o Faites le choix de la technologie qui gagne au volant d’une Citroën C2-R2 Max RENSEIGNEMENTS ou d’une Citroën C2 Super 1 600. ET DEMANDE D’INSCRIPTION : o Engagez-vous à tout moment et composez votre programme parmi les épreuves de CITROËN SPORT la Coupe de France (coefficient 5), du Championnat de France ou du Championnat PROGRAMMES COMPETITION CLIENT de France Terre. A l’attention de M. J-F LIENERE o Tentez de remporter des prix exceptionnels à chaque épreuve. E-mail: [email protected] TEL. : +33 (0)1 30 84 04 04 JUSQU’À 500 000 € www.citroen-sport.com DE PRIX DE CLASSEMENT DISTRIBUÉS! France Auto n°80 Edité par la FFSA 32, avenUe de New-York 75016 Paris Directeur de la publication : François Pain EEddiittoo Rédacteur en Chef : Georges Colin Une saison bien engagée Rédaction : Jean-LUc Taillade Maquette : Com et Dia Tél : 04 66 70 94 95 Crédits photos : Agence DPPI, Yves Gallet/Rétro CoUrse, N. CoUsseaU/ACO, Racecar. Ont également collaboré à ce numéro : (textes et/oU photos) : AUto Sport Academy, Citroën Sport, Fabrice Connen, Fabrice GalloU, HUgUes Laroche, EmmanUel NaUd, EmmanUel Pander, PeUgeot Sport, RenaUlt Sport Technologies.
    [Show full text]