ILMUB 2 KORDA KUUS!

Asutatud P A L U P E R A 1932 vald P U K A vald

O T E P Ä Ä vald Otepää, Palupera, Puka ja ümbruskonna häälekandja SANGASTE Reede, 3. detsember 2010 Nr 20 (308) vald Otepääl on uued vee- ja www.otepaa.ee/ot kanalisatsioonitorustikud

30. novembril toimus Otepääl, teel asuva Kaitseminister − reoveepuhasti juures vee- ja Eesti julgeoleku tugi- kanalisatsioonitorustike ehitu- sammas se pidulik lõpetamine. Tänu pidevatele ehitustöö- Kodanikupäeval, 26. novembril külastas dele on Otepää esimene linn kaitseminister Jaak Eestis, kus torustike ja reo- Aaviksoo Otepää veepuhastite renoveerimine Gümnaasiumi güm- nasiste, pöörates ja ehitus on lõpuni jõudnud. oma esinemise põ- hirõhu kodanikuks olemisele. AS Otepää Veevärk juhataja Enn Meie kaitsemi- Sepma sõnul on Otepää linnas vii- nister on mees, mase 15 aasta jooksul välja ehitatud kes tegutseb mitmel rindel. Ta on lõpetanud Tartu Riikliku Ülikooli füüsika-keemiateadus- uued vee- ja kanalisatsioonitorusti- konna füüsika osakonna teoreetilise füüsika kud. Phare “Bioenergia pilootprojekt eriala ning tegutsenud Eesti vabariigi hari- Eestis” raames valmis Otepää kesk- dus- ja kultuuriministrina. Aaviksoo on katlamaja rekonstrueerimine täisau- arvamusel, et poliitika vajab väga erinevaid tomaatse 2,5 MWh hakkepuidukatla inimesi, kellel on erinevad poliitilised vaated. paigaldamisega 1999. aastal. Projekti Tööd kaitseministrina peab Aaviksoo oluliselt vastutusrikkamaks kui haridus- ja kultuu- maksumuseks oli 7,8 miljonit krooni, riministri tööd, kuna peab tagama riigile millest Soome riik andis tagastamatut Linti lõikavad (vasakult) Otepää Veevärgi juhataja Enn Sepma, Otepää volikogu esimees Aivar Nigol, julgeoleku. Viimatinimetatud ametikohal pidi abi 2,3 miljonit krooni. ta aga käske jagama ülitarkadele hariduse- ja keskkonnaminister Jaanus Tamkivi ja Keskkonnainvesteeringute keskuse juhataja Kalev Aun. Kogu Otepää linna reoveekogu- tundelistele loomeinimestele, mis oli küll misala on 100% ulatuses kaetud uute praeguste töökohustustega võrreldes tundu- torustike ja reoveekogumispuhastitega. abiga on saadud Otepää linnale uus krooni. 24 miljoni krooniga, mis saadi valt lihtsam. Minister Aaviksoo andis gümnasistidele Kõigile soovijatele on sellega loodud veetöötlusjaam ja veetorustikud ko- Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist, „Otepää on Eestimaa looduse mõista, et meie kui Eesti vabariigi kodanikud võimalus liituda Otepää veevärgi- ja gumaksumusega 12 miljonit krooni. viidi lõpule kogu Otepää linna vee – ja pärl ja iga tegevus, mida me olemegi peremehed ning loome ühiskonna, kanalisatsioonisüsteemiga. Eesti Väikelinnade vee- ja kanalisat- kanalisatsioonitorustike veetöötlusjaa- keskkonna heaks teeme, on kus me elada tahame. „Eesti riigikaitse seisab ASl Otepää Veevärk on Otepää sioonitorustike investeeringute projek- made rekonstrueerimine ja reoveepu- hea investeering,“ ütles Aivar kindlalt kahe jala peal,“ niimoodi iseloomus- linna tarbeks kaks kaasaegset reo- ti käigus ehitati välja Keskuse, Pika, hasti täiendus ning ühe uue reoveepu- Nigol. „Samuti saame nüüd tas ta Maarjamaa sõjalist valmis-olekut rün- nakuks. Sellega kinnitas minister, et Eestis veepuhastit – üks Kastolatsi teel, Lille, Virulombi ja Munamäe tänava- hasti ehitus. oma elanikele tagada kvali- on inimesi, kes on valmis astuma välja oma teine Alajaama piirkonnas. “Tööga te torustikud kogumaksumusega 6,3 Pidulikul torustike ehitustööde teetset teenust. Seda tööd on kodumaa eest ning meil on olemas ka tagala oleme lõpule jõudnud tänu mitmete- miljonit krooni. lõpetamisel osalesid keskkonnaminis- tehtud pikka aega, kuid kõik sõprade näol, kes tulevad võimalusel appi. le projektidele ja toetajatele,” rääkis SIDA, ehk Rootsi riigi abiga ehitati ter Jaanus Tamkivi, SA Keskkonnain- volikogud ja vallavalitsused on Selline olukord annab riigile ja rahvale turva- Enn Sepma. “Toetust oleme saanud Otepää linna reoveepuhasti, maksu- vesteeringute Keskus juhataja Kalev seda pidanud tähtsaks ning tunde, et me oleme sõjaliselt kindlustatud. Phare programmist, SIDA ja KIK musega 17 milj krooni, KIKi (kesk- Aun, Otepää vallavolikogu esimees tänu sellele oleme ka Eestis Jaak Aaviksoo sõnas, et pole kunagi olnud projektidest, Šveitsi riigilt, Euroopa konnainvesteeringute Keskus) toel Aivar Nigol, vallavanem Andres Vis- esimesed. Tänan kõiki, kes Eesti ajaloos turvalisemat aega kui praegu Liidu Ühtekuuluvusfondist, Otepää valmisid Palupera maantee, Aedlinna, napuu jpt. on projekti valmimisele kaasa ning kiitis õigeks koostööd NATO ja Euroopa Liiduga, tunnustades 10 aastat reservis MONIKA OTROKOVA aidanud!“ Vallavalitsuselt ja üht-teist oleme tei- Uue jt tänavate torustikud ning kom- olevaid ajateenijaid ja eri organisatsioonides nud ka oma jõududega.” Šveitsi riigi postväljak maksumusega 3,7 miljonit tegutsevaid kaitseliitlasi, kes on valmis välja astuma oma riigi kaitseks.

EVE KURVITS, Otepää Gümnaasiumi Otepää jõulupuul süüdati Otepää – Talvepealinn 2010 meediaõpilane (10. b klass)

Otepää saab tänavu talvepealinnaks 14. korda. Sel aastal saabub talv öösel 22. detsembril kell 01.38 ja just sel hetkel advendituled saab Otepää talvepealinna tiitli. Talv saabub Otepääle öiste suusahüpete saatel Tehvandi suusahüppemäelt! Otepää on talvepealinn just sellepärast, et siin toimub enamik talvega ja talispordiga seonduv – arvukad spordi- olikogu esimees Aivar Nigol ja võistlused, on olemas kõik võimalused tegeleda talispordiga, suusatada, kelgutada, teha suusahüppeid. Ükskõik, EELK Otepää Maarja koguduse milline on ilm mujal Eestis, Otepääl on talvel ikka niipalju lund, et talisporti nautida. õpetaja Marko Tiirmaa süütasid V 21. detsembril 22. detsembril 28. novembril talvepealinna jõulupuul advendituled. Lisaks sellele süüdati ka Kell 10.00–16.00 talveturg Otepää Kultuurikeskuse pargis. Kell 1.38 algab talv. Talve võtame vastu suusahüpetega 1,8 m kõrgune LED-lampidel põhinev Kell 12.00 ühine karusupi söömine pähklikreemiga, talvetervi- Tehvandil. Tule mööda tulegaleriid Tehvandi hüppe- karuinstallatsioon. tuse annavad üle Otepää valla esindajad. Lapsi sõiduta- mäele! MONIKA OTROKOVA Advenditulesid õnnistas EELK vad kelgukoerad – Alaska malamuudid, vahvad talvised Kell 00.30 algavad eelhüpped. Võistlusi kommenteerib 2X Otepää Maarja koguduse õpetaja “mõmmid.” Korraldab Otepää Naisselts. Heigo Heitur. Marko Tiirmaa (pildil vasakul), ter- Kell 11.00 jõuluetendus ühes vaatuses kõige pisematele. Kell 1.00-1.38 lõbustavad publikut Maris Kajari spordiklu- vitussõnad ja advendisoovid lausus Jorma Piir “Jõuluissi valimised.” Lavastaja Noortekeskuse bist Sparta, näitleja Veiko Täär ja Otepää linetantsijad. Otepää volikogu esimees Aivar Nigol. juhataja Kadri Orav. Mängivad Otepää Avatud Kell 1.38 14. talvepealinna tiitli vastuvõtmine. Talvepealinna Vallarahvale esinesid Otepää linetant- Noortekeskuse noored näitlejad. lipu toob suusahüppaja Jaan Jüris. sijad. Kell 17.00 Otepää Kultuurikeskuses teatrietendus “Saabastega Kell 1.45 öiste suusahüpete finaal ja autasustamine. Jõulupuud ja karuinstallatsiooni kass ”, mille on lavale seadnud Otepää Gümnaasiumi saab imetleda kolmekuningapäevani, õpetaja Maarika Paavo ja Otepää Teatri juht Margus Talve võtavad vastu Eesti Suusaliit, spordiklubi Sparta, mil puu ja valgustus maha võetakse. Möll. Mängivad Gümnaasiumi õpilased ja Otepää Teatri Tehvandi Spordikeskus, raadio Sky Plus, Arnika, näitlejad. Otepää Vallavalitsus. MONIKA OTROKOVA Kell 23.00 Talvepealinna külaliste vastuvõtt Tehvandi kohvi- kus. Sissepääs kutsega. Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 2 Lipuväljak 13 67405, Otepää O T E P Ä Ä 3. detsember 2010 Tel 766 4800, e-post: [email protected]

www.otepaa.ee

AMETLIK INFO Volikogu istungil valiti komisjonide esimehi AMETLIK INFO

Otepää Vallavolikogus 18. novembril toimus Otepää Vallavolikogu istung. keskuste riiklik rahastamine, mis ei võimalda kes- Väljastati ehitusluba OÜ OP Housele ehitise rekonstrueerimiseks Munamäe 8 maaüksusel 18.11.10 Volikogus valiti komisjonide esimehi. Lisaks sellele kuse tööd vanaviisi jätkata. Turismiinfoteenuse osu- otsustati lõpetada Otepää Turismiinfokeskuse tege- tamine piirkonda peab kindlasti alles jääma. Uues Otepää linnas. Väljastati ehitusluba OÜle Jaotusvõrk Lätte ala- Kehtestati üldhariduskooli hoolekogu vus ja asutada SA Otepää Turism. vormis ehk sihtasutusena tegutsedes saame rohkem jaama 0,4 kV maakaabelliini ja liitumiskilbi püsti- moodustamise kord ja töökord. Uued esimehed ja aseesimehed said turismi- kaasata huvigruppide esindajaid otsustusprotses- tamiseks seoses Lätte 4, Ülikooli residentsi, Lätte 2 Otsustati astuda Valgamaa Omavalitsuste spordi ja kultuurikomisjonid. Turismikomisjoni esi- si, taotleda projektidest lisavahendeid ning seega ja Järve-Kitsemäe maaüksuste liitumisega elektri- Liitu. Nimetati Otepää valla esindajateks meheks sai Margo Krüünvald, aseesimeheks Luule võimalused kvaliteetse turismiinfoteenuse pakku- võrguga Otepää vallas külas. Valgamaa Omavalitsuste Liidus: volikogu esi- Saar; spordikomisjoni esimees on Enn Sepma, asee- miseks on hoopis suuremad.” 2009. aasta april- Väljastati ehitusluba OÜle Jaotusvõrk Lasteaia mees Aivar Nigol, tema asendajaks volikogu simees Silver Eljand, kultuurikomisjoni esimees on list andis EAS Otepää Vallavalitsusele üle Otepää alajaama 0,4 kV maakaabelliini ja liitumiskilbi püs- aseesimees Peeter Holts; vallavanem Andres Aivo Meema, aseesimees Külli Uibo. Turismiinfokeskuse. Turismiinfokeskus on Otepääl titamiseks seoses Pühajärve tee 22 ja Pühajärve tee Visnapuu, tema asendajaks abivallavanem Alates 1. jaanuarist 2011 lõpetab tegevuse valla- tegutsenud 1992. aastast alates, olles esimene rohe- 16 maaüksuste liitumisega elektrivõrguga Otepää Andres Arike. valitsuse allasutusena Otepää Turismiinfokeskus. lise I-punkti märgiga, riiklikult tunnustatud turis- vallas Otepää linnas. Valiti Otepää Vallavolikogu turismikomis- Moodustati ajutine komisjon riigihanke „Otepää joni esimeheks Margo Krüünvald. Selle asemel jätkab oma tööd SA Otepää Turism. miinfokeskus Eestis. valla tänavavalgustussüsteemi käidu korraldamine Valiti Otepää Vallavolikogu kultuuriko- “Otepääle, kui turismipiirkonnale on toimiva 2011-2013“ avatud hankemenetluse läbiviimiseks misjoni esimeheks Aivo Meema. turismiinfo pakkumine väga tähtis,”ütles volikogu Otepää Vallavalitsuse kommunikatsioonijuht MONIKA OTROKOVA koosseisus: Andres Arike, Urmas Kuldmaa, Ülle Valiti Otepää Vallavolikogu spordikomis- esimees Aivar Nigol. “Muutumas on turismiinfo- Veeroja. joni esimeheks Enn Sepma. Määrati lapse sünnitoetus ühele vallakodanikule. Valiti Otepää Vallavolikogu turismikomis- joni aseesimeheks Luule Saar. Otepää valla Aukodaniku nimetusele Valiti Otepää Vallavolikogu kultuuriko- misjoni aseesimeheks Külli Uibo. Elektri- ja veekatkestused Valiti Otepää Vallavolikogu spordikomis- kandidaatide esitamine 8. detsembril kell 9-17 on elektrikatkestus Keskuse joni aseesimeheks Silver Eljand. tepää Vallavalitsus ootab taotlusi valla antakse üle Eesti Vabariigi aastapäeva aktusel. Kinnitati Otepää Vallavolikogu õigus- ja külas. Selle tõttu ei toimu Keskasula kütmist. korrakaitsekomisjoni koosseis järgnevalt: esi- Aukodaniku nimetusele. Taotluste esita- Avaldus ettepanekuga peab sisaldama isiku elu- 9. detsembril kell 9-17 elektrikatkestus Sihva asu- mees Rein Vikard; aseesimees Enn Sepma; Omise tähtaeg on 3. jaanuar 2011. loolisi andmeid ning põhjendust, miks isik võiks las, selle tõttu sel ajal on asula ilma veeta. komisjoni liikmed – Jaanus Kokkonen, Aukodaniku nimetus on Otepää valla kõrgeim saada aukodanikuks ja Otepää Aumedali kavale- Palume vabandust ebameeldivuste pärast! Neeme Nurmoja, Aleksander Mõttus, Jaan autasu, mis antakse füüsilisele isikule auavaldusena riks. Avaldused esitada 3. jaanuariks 2011. a Otepää SA Otepää Veevärk Toots, Aivar Pilv, Meelis Lill, Jaanus Barkala, Otepää vallale osutatud väljapaistvate teenete eest. vallavalitsusele postiaadressil: Lipuväljak 13, 67405, Urmas Kuldmaa. Tiitliga käib koos Otepää Aumedal, mis on valmis- Otepää, või e-posti teel [email protected] Kinnitati Otepää Vallavolikogu spordiko- tatud hõbedast. Otepää Aukodanikku premeeri- Täiendav info ja avalduse vorm Otepää valla misjoni koosseis alljärgnevalt: esimees Enn takse rahalise auhinnaga, mille summa ühtib väl- kodulehel www.otepaa.ee rubriigis Otepää vald – Sepma; aseesimees Silver Eljand; komisjoni jaandmise aja aastaarvuga. Aukodaniku nimetuse ja Otepää tunnustab-Aukodanik liikmed -Avo Orav, Neeme Ernits, Toomas Otepää Aumedali andmise otsustab vallavolikogu. Liiva, Aivo Meema. Aukodaniku nimetusega kaasnev Otepää Aumedal Otepää Vallavalitsus Kinnitati Otepää Vallavolikogu kultuu- rikomisjoni koosseis alljärgnevalt: esimees Aivo Meema; aseesimees Külli Uibo; komis- joni liikmed – Luule Saar, Merlin Müür, Otepää vald võeti pidulikult tagasi Marko Tiirmaa. Otepää Vallavalitsuses Kinnitati Otepää Vallavolikogu turismi- Valgamaa Omavalitsuste Liitu komisjoni koosseis alljärgnevalt: esimees tööl uus planeerimis- ja Margo Krüünvald; aseesimees Luule Saar; 18. novembril toimunud Otepää vallavolikogu is- turvalisust puudutavatele teemadele. Samuti peaksid ehitusteenistuse juhataja komisjoni liikmed - Katrina Liiva, Andres tungil tehti ühehäälne otsus astuda taas Valgamaa maakonna tõmbekeskused olema rohkem kaasatud Kirt, Maris Saar. Omavalitsuste Liitu. 24. novembril toimunud otsustusprotsessi. Algatati Otepää linnas asuva Sulaoja 13 Novembri lõpust alates on Otepää Vallavalitsuses Valgamaa Omavalitsuste Liidu üldkoosolekul võeti “Soovime teha koostööd kõigi Valgamaa oma- tööl uus planeerimis- ja ehitusteenistuse juhataja kinnistu detailplaneering. Otepää vald pidulikult liitu tagasi. valitsustega,” ütles volikogu esimees Aivar Nigol. Algatati Otepää vallas Kastolatsi külas asu- Ülle Luuk. vate Lemme, Laudamäe ja Tagamäe kinnis- 2009. aasta novembris otsustas toonane võimu- “Läbirääkimiste ajal rõhutasime, et omavalitsuste Ta on lõpetanud Paide I Keskkooli 1975. aastal. Tallinna Ehitus-ja Mehhaanikatehnikumi lõpetas ta tute detailplaneering. koalitsioon Valgamaa Omavalitsuste Liidust välja liit peaks senisest rohkem koondama omavalitsuste tehnik-arhitektina 1979. aastal. 2009. aastal lõpetas astuda. soove ja ettepanekuid ning suhtluses riigiga olema Otsustati võtta kohalike teede nimekirja Ülle Luuk Tallinna Tehnikakõrgkooli hoonete ehituse täiendavalt avalikult kasutatava d teed: Alates selle aasta juunikuust on uue võimukoalit- võimeline edasi andma omavalitsuse seisukohti.” erialal. Otepää – Väike-Munamäe 1,251 km. siooni otsusel käinud läbirääkimised Otepää valla Valgamaa Omavalitsuste Liidu istungil valiti Ülle Luuk on töötanud Võru Rajooniarhitekti Otsustati toetada loa andmist Laane-Jakobi osalemiseks Valgamaa Omavalitsuste Liidus, selleks Otepää vald ka ühehäälselt liidu juhatuse liikmeks. tootmisgrupis, OÜ Maamõõdu- ja ahitektuuribüroos, kinnistu omandamiseks Metsamaahalduse oli moodustatud ka vastav komisjon. Võru Linnavalitsuses, olnud tegev eraettevõtluses. AS poolt. Otepää Vallavalitsuse kommunikatsioonijuht Viimane töökoht oli OÜ-s Krive Ehitus projekteeri- Komisjon leidis, et edaspidi peaks rohkem tähele- MONIKA OTROKOVA Toetada loa andmist Edre kinnistu oman- panu pöörama sotsiaalmajanduslikele ja elanikkonna jana. damiseks Metsamaahalduse AS poolt. Ülle Luuk on abielus, tal on kolm täiskasvanut last. Planeerimis- ja ehitusteenistuse juhataja ülesanne- Kinnitati Otepää Lasteaed Võrukael põhi- teks on tegeleda ehituse, maa ja planeerimisalaste määrus. Otepää vald tänas korrakaitsjaid küsimustega ning koordineerida üldplaneeringu PLANEERINGUD Asutati Sihtasutus Otepää Turism, kinni- koostamist. tati põhikiri. 30. novembril tunnustati Eesti Politsei 92. aastapäeva Ülle Luugi kontaktandmed: tel 766 4821, Otsustati lõpetada alates 1. jaanuarist Detailplaneeringu avalik arutelu puhul Otepää valla tublisid politseinikke, abipolitsei- e-post: [email protected] 2011 Otepää Vallavalitsuse hallatava asutuse nikke ning kaitseliitlasi. Otepää Vallavalitsus korraldab 13.12.2010 kell Otepää turismiinfokeskus tegevus. Karupesa hotellis toimunud pidulikul õhtusöögil tun- 17.00 oma nõukojas külas asuvate Uuemõisa ja Kinnitati AS Otepää Veevärk põhikirja nustasid ja tänasid Otepää korrakaitsjaid volikogu esi- Otepää Pensionäride Ühenduse muudatus. Madi-se kinnistute (katastritunnused 63601:002:1930; mees Aivar Nigol, vallavanem Andres Visnapuu ning 63601:002:2160) detailplaneeringu eskiisi avaliku aru- õigus-ja korrakaitsekomisjoni esimees Rein Vikard. JÕULUPIDU telu. Detailplaneeringuga kavandatakse puhke- ja äri- Otepää valla tänukirjad said: keskust. Planeeringuala hõlmab Uuemõisa ja Madise Otepää konstaablijaoskonna piirkonnavanem Jaanus teisipäeval, 14. detsembril kell 13.00 Otepää Vallavalitsuses kinnistuid. Kokkonen, Otepää konstaablijaoskonna konstaablid Otepää Kultuurikeskuses 16.11.2010 Mario Kants ja Merle Käis, patrullteenistuse vanem- Registreerida 12. detsembriks Algatatud detailplaneeringud konstaablid Varmo Kolk, Gaido Jäär ja Andres Ro- Väljastati ehitusluba Lilian Holtsile ehitise senberg, abipolitseinikud Aleksander Mõttus, Madis Liidia Vildele telef. 765 5435 või 5347 8332. püstitamiseks asukohaga Otepää vald Otepää Vallavolikogu algatas 18.11.2010 istungil Mõistus, Leonid Liivamägi ja Voldemar Tilga, kaitseliit- küla Mäeveere maaüksus. Aedlinnas asuva Sulaoja 13 kinnistu (katastritunnus lased Tõnu Kõrgesaar-Aru, Meelis Mehine, Merle Laas Otsustati muuta Otepää Vallavalitsuse 55601:007:1790) detailplaneeringu. Planeeringuala ja Andrus Sumberg. Lp. Invaühingu liikmed! 02.06.2010 korraldust nr 2-4-293 „Otepää piir kattub kinnistu piiriga, ala suurus on 4299 m². MONIKA OTROKOVA Ühingu jõulupidu toimub vallas Pedajamäe külas asuva Männi maaük- Detailplaneeringu eesmärk on vana puhkebaasi ja kõr- 22. detsembril suse riigi omandisse jätmine“ punkti nr 1. valhoone ümberehitamine korterelamuks. kell 14.00 Edgari trahteris. Määrati projekteerimistingimused Hilja Otepää Vallavolikogu algatas 18.11.2010 istungil Valla eakate JÕULUPIDU Kulbinile, asukohaga Otepää küla Otepää Kastolatsi külas asuva Lemme, Laudamäe ja Tagamäe toimub Registreerida kuni 18. dets. tel. 7655 330, E.Saar. vald Unimäe maaüksus, elamu ehitusprojekti kinnistute (katastritunnused 63602:001:0772; 63602: 001:1303; 63602:001:1304) detailplaneeringu. 12. detsembril kell 12.00 koostamiseks. Otepää Kultuurikeskuses. Peeti võimalikuks Otepää vallas Truuta Planeeringuala hõlmab nimetatud kinnistuid, planee- SÜNNID ringuala piir kattub kinnistute piiridega. Planeeringuga Esinevad Peeter Kaljumäe ja Heli Vahing. külas asuva maaüksuse nimetusega Piirimet- Lukas Laul 16. oktoobril sa, pindalaga 5,7 ha, riigi omandisse jätmist. kavandatakse kompaktse elamuala moodustamist Kohvilaud. Kastolatsi külas. Simon Uibo 31. oktoobril

Aadress: Lipuväljak 13, Otepää 67405 Toimetus: Arvo Saal (toimetaja), Aili Miks Kaastöid ei retsenseerita ega tagastata. Telefon: 7664 818 ja Riju Johanson. Kuulutusi Otepää Teatajasse võtavad lisaks toimetu- Järgmine Otepää Teataja Trükk: AS Kroonpress sele vastu Palupera, Puka, Otepää ja Sangaste valla- E-kiri: [email protected] Toimetusel on õigus kirju ja kaastöid nende valitsused. ilmub 17. detsembril. Ajaleht internetis: www.otepaa.ee/ot selguse huvides toimetada ja lühendada. Toimetus ei vastuta kuulutuste ja reklaamide sisu eest. Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 3. detsember 2010 O T E P Ä Ä Lipuväljak 13 67405, Otepää 3 Tel 766 4800, e-post: [email protected] www.otepaa.ee

Erinevus rikastab ehk kuidas Otepää KULTUURIÜRITUSED

Gümnaasiumis uusi moetrende loodi 9. detsembril kell 20.00 Otepää Kultuurikeskuses KINO: Sotsiaalvõrgustik. Alla 12 a. mittesoovitatav. Pilet 25,- 10. detsembil kell 20.00 Otepää Kultuurikeskuses. Otepää 25. novembri õhtul täitus gümnaasiumi uhke ja klassi kollektsioon „Erinevus rikastab“, mille põ- tagasihoidlik tütarlaps Kaisa. Selline ettevõtmine Kultuurikeskus koostöös Tartu tantsuklubiga TANGO korral- moodne aula väga eriliste inimestega. Tavalisel himõtteks ei olnud ainult riiete esitlemine, vaid on vaid üks meie kooli põnevatest traditsiooni- davad TANTSUSALONGI elava muusika saatel. Tantsurütme koolipäeval sageli märkamatuks jäävad õpilased igale riideesemele lisandus kandja omapära. dest, mida alati õhinal oodatakse ning millele olid selleks õhtuks end väga huvitavaks teinud. Programmi algust rõhutati bravuuritseva Eesti tõelise pühendumisega kaasa lüüakse. mängib ansambel M&K Duo. Tantsuõpetaja Veiko Ratase Lisaks nn valgetele inimestele täitsid saali ka etnoga, mis abituuriumi parimate kaunitaride Lõppenud novembrikuu oli ääretult tegus nii juhendamisel õpime tangosamme. Pääse 50.- 12. detsembril mõned „negriidse“ rassi esindajad. Algas mõõdu- seljas tuli esile lausa silmipimestavalt. Et publi- meie huvitegevuses kui ka eneseharimises. Meil kell 12.00 Otepää Kultuurikeskuses. Jõulukontsert võtmine moes ja selle loomises. Kollektsioone oli kut piisavalt võluda, kehastusidki abiturientidest igav ei hakka. Ootame julgemalt ka oma emasid- Otepää valla eakatele. Esinevad Heli Vahing ja Peeter Kaljumäe. väga põnevaid ja nii kõrgel tasemel, et huvijuht noormehed Aafrika põliselanikeks, kelle kehasid isasid kaasa elama, sest hea tuju on neil kordadel Tasuta. Terje Aasarohu sõnul võinuks enamuse neist katsid napid, kuid ääretult silmapaistvad ning alati garanteeritud ja neilegi kuluks üks sõõmuke 16. detsembril kell 20.00 Otepää Kultuurikeskuses KINO: kohe kasutusele võtta ja julgelt veelgi tähtsama- iga viimse detailini välja lihvitud roosa alatoo- elulusti rikastama halli argipäeva. Häbimärk. Alla 12 a. mittesoovitatav. Pilet 25,- tele üritustele võistlema saata. niga seelikud. Trumbiks oli „abielupaar“, kelle KRISTI ZIMBROT, meediaklassi abiturient 17. detsembril kell 19.00 Otepää Maarja kirikus Tartu Ülikooli Publiku lemmikuks osutus ülekaalukalt 12. a moodustasid šokolaadipoiss Kenari ja eesti verd Kammerkoori jõulukontsert. Dirigent Triin Koch. Kontsert on tasuta. 21. detsembril talvepealinna avamine. Kell 10-16 talveturg Otepää Kultuurikeskuse pargis Kadrikarnevalil esinesid lapsed raamatutegelastena Kell 11.00 jõuluetendus ühes vaatuses kõige pisematele Jorma Piir “Jõuluissi valimised.” ühajärve põhikoolis oli kadrikarneval raama- kostüümid, kasvatajadki olid muinasjuttude tutest on ette loetud katkendid. Iga äraarvamise- Kell 17.00 Otepää Kultuurikeskuses teatrietendus “Saabastega kass.” Ptutegelastega. Osalesid lasteaia ja algklassi- tegelased. Karnevali alguses tuli lavale Saabas- järel oli üks tore mäng. Seejärel jagati auhindu Kell 23.00 Talvepealinna külaliste vastuvõtt Tehvandi kohvikus. de lapsed, kelle seast võis leida Punamütsikesi, tega Kass, kes kuulutas peo avatuks. Ta kutsus kõige huvitavamate kostüümidega tegelastele. Sissepääs kutsega. Harry Pottereid, printsesse, nõidu ja palju teisi lavale korraldajad, et need tutvustaksid, kes nad Pärast seda hakati tantsima. 22. detsembril. Tule mööda tulegaleriid Tehvandi hüppemäele. rõõmsaid tegelasi. karnevalil on. Seejärel tuli lavale 4. klass. Nii käi- Korraldajad olid hästi ette valmistunud ning Kell 00.30 algavad eelhüpped. Võistlusi kommenteerib Heigo Heitur. Korraldajateks olid 6. klassi õpilased, kes olid sid kõik lapsed end laval tutvustamas. kõik sujus ladusasti. Pidu oli hoogne ja lõbus. Kell 1.00-1.38 lõbustavad publikut Maris Kajari spordiklubist Sparta, ka ise toredates riietes. Kõigil olid omamoodi Korraldajad andsid lastele arvata, mis raama- LISL LINDA OINUS, 6. klass näitleja Veiko Täär ja Otepää line-tantsijad. Kell 1.38 algab talv. 14.Talvepealinna tiiti vastuvõtmine. Talvepealinna lipu toob suusahüppaja Jaan Jüris. 1.45 öiste suusahüpete finaal ja autasustamine. Luulekonkursi „Koidulauliku valgel” maakondlikust voorust võttis osa palju noori etlejaid Uued Otepää valla ilmakodani-

ummuli põhikoolis toimus üleriigilise noorte võrreldes eelmiste aastatega. Nooremas vanu- Palupera põhikooli etleja Hanna-Liisa Tamm. kud said sünnikirjad Hetlejate võistluse „Koidulauliku valgel” Val- se-rühmas olid 4.-9. klassi ja vanemas 10.-12. Teise koha sai Liina Suur Tsirguliinast ning kol- gamaa voor. Etlejatel tuli esitada Jaan Kaplinski klassi õpilased. Viimasel ajal on ka poisid luge- manda koha Kadrian Possul Tsirguliinast. 21. novembril anti Otepää Kultuurikeskuses pidulikult kätte ja Lydia Koidula luuletus või proosakatkend. ma tulnud. Nad olid samuti väga tublid. Vabariiklikule konkursile otsustati Valgamaad sünnikirjad valla uutele ilmakodanikele, kes on sündinud ajava- Pühajärve põhikoolist esinesid konkursil Moo- Mõlemas vanuserühmas selgitati 3 paremat. esindama saata Hanna-Liisa Tamm. Loodame, et hemikul oktoober 2009–september 2010. nika Almar, Signe Täär, Merylin Tihomirova, Anu Vanemas vanuseastmes sai esimese koha sai ta toob meile sealt võidu. Sünnikirja ja albumid said abivallavanema Merlin Müüri sõnul Saaremäe ja Hanna Liis Kiho. Muidugi oli enne Kristi Koppel Tõrva gümnaasiumist, teise koha Üleriigiline noorte etlemisvõistlus „Koidulau- 46 last – 21 tüdrukut ja 25 poissi, nende seas kolm paari kaksi- võistlust kõigil närv sees. Õnneks läks kõigil häs- Siim Sillamäe Valga gümnaasiumist ning kol- liku valgel” toimub Lydia Koidula nooruslinnas kuid. Eelmisel aastal said sünnikirja 34 last. ti. manda koha Maarit Stepanov Otepää gümnaa- Pärnus 11. detsembril. Uusi vallakodanikke ja nende vanemaid tervitasid volikogu Konkursil osales 34 etlejat 11-st Valgamaa siumist. esimees Aivar Nigol ja vallavanem Andres Visnapuu. Lastele ja koolist. Sel aastal oli üldse kõige rohkem etlejaid, Nooremas vanuseastmes sai esimese koha SIGNE TÄÄR, Pühajärve põhikooli 8. klass nende vanematele esines Margit Tali. Otepää Vallavalitsuse kommunikatsioonijuht MONIKA OTROKOVA

Raadio Elmar töötaja Piret Laos Pühajärve põhikoolis Noortekeskuse teemaline

ühajärve koolis käis külas Piret Laos, kes 10). Töö algab ettevalmistustega ja tavaliselt välja kohapeal. Raadio Elmar on eriline selle küsitlus valla kodulehel Ptöötab Elmari raadios. Ta rääkis meile oma on see kohe peale programmi, mil valmistu- poolest, et siit saab kuulata ainult eesti muusi- tööst. Piret Laos on meie kooli vilistlane. Um- takse järgmiseks saateks. kat. Kui ingliskeelne muusika eetrisse lastakse, Otepää vald soovib, et valla inimestel oleks rohkem võimalusi bes kolm ja pool aastat tagasi sattus Piret tööle Palju nalja tekitasid helisalvestised saate- peab see olema hästi põhjendatud. enda arendamiseks ja vaba aja sisustamiseks. Eriti suurt täht- ühte teise raadiosse. Ta oli seal saatejuht. Kuid apsudest. Saime kuulata “Lapse suu” saadet Kui kohtumise aeg oli otsakorral, loosis Piret sust omavad Otepää valla noored ja sellepärast soovime luua aasta tagasi lõpetas see raadio majanduslan- ning kohe peale seda kõlas küsimus, kuidas Laos välja Elmari lauluplaadi. Auhinnamän- Otepää linna kaasaegse noortekeskuse, mida saaksid kasutada guse tõttu tegevuse. saatejuhid suudavad naeru kinni hoida. Vahel gus said osaleda kõik kuulajad. Õpetaja Karin nii noored kui ka keskealised ja eakad. Soovime arvestada Piret Laosele anti võimalus osaleda Elmari juhtub ka, et seda ei suudeta. Kõige parem Järv sai fortuunaks ning võitjaks osutus Danel maksimaalselt teie soovidega ja sellepärast küsime teie käest raadio katsevoorus, mille ta ka läbis. Nüüd töö- on gi “Lapse suu” saadet teha telefoni kaudu, Prans. arvamust. tab Piret hommiku- ja ka päevaprogrammis. sest kui keegi kipub naerma, saab saatejuhtide Meil oli kõike seda väga huvitav kuulata ja Küsitlus asub Otepää valla kodulehel www.otepaa.ee vasakul Ta rääkis saate ettevalmistamisest ja läbiviimi- hääle maha võtta. Piretil oli kindlasti tore olla oma vanas koolis. pool menüütulbas rubriigis “Küsitlus”. Küsimustele saab vasta- sest. Programmi sissejuhatav jutt “ Tere hommi- ta 8. detsembrini 2010. Tööpäeva pikkus ei kattu saate ajag (kell 6- kust, nüüd on eetris see ja see...” mõeldakse SIGNE TÄÄR, 8. klass

Otepää valla esindus osales Tallinnas Reedel, 10. detsembril kell 21. detsembril 18.00 toimub Otepää Gümnaa- ”Euroopa kultuurilinnade võrgustik siumi aulas Otepää Muusika- kell 10-16 kooli Jõulukontsert. Otepää Kultuurikeskuse pargis Eestis” esitlusel 15. talvepealinna 25. novembril toimus Tallinna linnavolikogus vaid ka kultuurilinnana. “”Euroopa kultuurilinna- Õpetaja Eveli Roosaare viiuliõpilaste jõulu- esitlus ”Euroopa kultuurilinnade võrgustik Ees- de võrgustikuga Eestis” liitudes aitame paremini kontsert on pühapäeval, 19. detsembril kell JÕULUTURG tis”. Koos ülejäänud kultuurilinnade võrgustiku Otepääd kogu Euroopas esile tõsta,” ütles Aivar 16.00 Elva Baptistikoguduse kirikus aadressil linnade esindajatega osales esitlusel ka Otepää Nigol. “Samuti on meil heameel teha koostööd Pargi 10. Oma osavõtusoovist palume teatada Otepää vallavolikogu esimees Aivar Nigol. võrgustiku teiste linnadega.” Ootame kõiki muusikasõpru kuulama ja Naisseltsi, tel. 53 32 6679 Riita Aader. Kahe aasta jooksul kujunenud kultuurivõrgustik Senisest koostööst annab ülevaate värske kaasa elama. Sissepääs on tasuta. soovib elavdada ja võimendada Eesti linnade internetileht www.eesti2011.ee, mis tutvustab omavahelist suhtlust ning tutvustada neid atrak- eesti, inglise ja vene keeles kultuurivõrgustikku tiivse turismisihina. Nüüdseks on koondunud 19 kuuluvaid linnu ning kõigis neis tuleval aastal linna või vallakeskust, lisaks Tallinnale ka Elva, toimuvaid olulisemaid kultuurisündmusi. Sa- Haapsalu, Jõhvi, Narva, Narva-Jõesuu, Otepää, masisulise teabega varustatuna ilmus täna ainu- Spordiõhtu Pühajärve Paide, Põlva, Pärnu, Rakvere, Sillamäe, Suure- laadne postkaardikomplekt ning lisaks kaart, mis Jaani, Tartu, Tõrva, Türi, Valga, Viljandi ja Võru. tutvustab võrgustikku ja selle liikmete partnerlin- koolis Tallinna linnavolikogu esimees, kultuurilinnade nu kogu maailmas. Samuti on kokku pandud ja võrgustiku idee autor Toomas Vitsut soovitas Eu- värskelt trükist tulnud 2011. aasta tähtsündmusi 25. novembril oli meie klassil spordiõhtu. roopa kultuuripealinnadel võtta koostöö-eeskuju hõlmav kultuurikalender. Alustuseks tervitas kõiki õpetaja Anneli. esitletud Eesti linnade võrgustikust. MONIKA OTROKOVA Soojenduse järel alustasime vigurmän- Imagoloogia õppejõud Linnar Priimägi hindab gudega. Isad olid vaimustuses jalgpallist. võrgustikku Euroopas ainulaadsena: “Eestis on Rahvastepallis olid tegijad Madise ja Mar- nüüd loodud linnade kultuurikoordinatsiooni Ansambel Relami 30. aastapäevale teni emad. süsteem, mida pole suutnud ükski valitsus ega Ma ei tea, kuidas teistel, aga minu emal kultuuriminister.” pühendatud kontsert lükkub esinejate olid lihased veel mitu päeva haiged. Vot nii Otepää vallavolikogu esimees Aivar Nigol sõ- haigestumise tõttu edasi. vinge spordiõhtu oli meil! nas, et Otepää on kultuurilinnade võrgustikuga Jälgige reklaami! ISABEL VÕRK, 2. klass liitudes teadvustanud ennast mitte ainult spordi- Palupera vallavalitsus, www.palupera.ee Hellenurme sjk 67514, Valgamaa P A L U P E R A 4 Tel 767 9502, e-post: [email protected] 3. detsember 2010

www.palupera.ee

AMETLIK INFO PROJEKTID

Palupera Vallavalitsuses 12.11.2010:

Rahuldati tähtajaliselt erandkorras üks taotlus kor- raldatud jäätmeveoga mitteliitunuks lugemiseks. Palupera Põhikooli lastekoor Anti üks ühekordne sotsiaaltoetus 300 krooni, üks matusetoetus 2000 krooni ja üks retseptiravi- Toetuse saaja – Palupera põhikool, põhitaot- mite toetus 487 krooni. leja. Väljastati ehitusload OÜ Palupera-Agrole Toetaja – Eesti Laulu- ja Tantsupeo SA Palupera farmi kinnistul asuva veiselauda katuse Toetus – SA komisjoni otsusega nr 1033 rekonstrueerimiseks. (24.11.2010) eraldati tegevustoetuseks Palupe- Väljastati kasutusluba Eesti Energia Jaotusvõrk ra põhikooli lastekoorile (T-särkide soetamine) OÜ-le Räbi külas väljaehitatud Kraavi 10/04 kV 5000 krooni. mastalajaama ja 0,4 kV F1 maakaabelliini kasuta- Projekti lõpp – 1. juuli 2011. a. miseks. 19.11.2010: Novembri lõpunädal Nimetati Nõuni külas Oru kinnistuga piirnev Palupera põhikoolis 517 m² suurune maa-ala, sihtotstarbega elamumaa Oru juurdelõike katastriüksuseks ja kinnitati selle 22. novembril külastas 50 õpilast AHHAA kesku- maksumus. ses näitust „Nähtamatu näitus“, kus teejuhtideks Nimetati Nõuni külas Müüri kinnistuga piirnev olid pimedad inimesed. Näitus andis tohutu 516 m² suurune maa-ala, sihtotstarbega maatulun- emotsionaalse kogemuse. Saime teada, kuidas dusmaa Müüri juurdelõike katastriüksuseks ja kin- Noored simuleerisid volikogu tunneb ja tegutseb inimene, kellel puudub näge- nitati selle maksumus. mine. Näitus oli tore, kuid kõigile sai selgeks, et päriselt pime olla ei tahaks meist keegi. Väljastati projekteerimistingimused Neeruti 16. novembri õhtul oli Hellenurme Noortekesku- hääli. Toimus uus hääletamine kahe rohkem hää- 24. novembril olid algklasside õpilased Tartu külas Tsura 4 kinnistule linnumaja ja kasvuhoone sesse järjekordselt kokku tulnud palju Palupera val- li saanud noore kandidaadi vahel. Teise hääletuse Liikluslinnakus „Helkuri koolitusel“. Korrati ja projekteerimiseks. la noori. Seekord oli tegemist järjekordse noortele võis õnnestunuks pidada, sest volikogu esimees kinnistati koolis saadud liiklusalaseid teadmisi. Väljastati ehitusload Hellenurme külas mõeldud projektiga. Eesti Külaliikumise Kodukant sai valitud, kelleks sain mina, allakirjutanu ja vo- Elevust tekitas teadmiste kasutamine autosõidul. Hellenurme puhkeala ja Hellenurme mõisa- projekt kandis nime – “Kodanik Noor, võta sõ- likogu aseesimeheks sai Raikko Käos, kes jäi na- 25. novembril kõlas koolisaalis kammermuu- parki teenindavate rajatiste paigaldamiseks ning nast!”. Meie olime üks viiest Eestimaa noortest pilt teiseks. sika loeng-kontsert „Briljantne rondo“. Kontsert Mäelooga külas Lustimäe puhkekohta teenindavate oli kaasahaaravalt mõtlemapanev. Täname MTÜ väljavalitud seltskond. Edasi algas kaua-oodatud volikogu istung, kus Muusikasõprade Ühingut kontserdi korraldamise rajatiste rekonstrueerimiseks. Ehitusload on vaja- Alguses olid kõik väga elevil, keegi meist ei päevakorras oli rockfestivali korraldamine Palupera likud struktuurifondidesse taotluse koostamisel. eest! osanud ette aimata, milliseks kujuneb õhtupoolik. vallas. Arutasime selle üritusega kaasnevaid plus- 25. novembril võitis Valgamaa etlejate võistlu- Väljastati kirjalik nõusolek T.T-le Räbi külas se “ Koidulauliku valguses“ 9. klassi õpilane Järvepera kinnistule väikeehitise ehitamiseks. Erakordselt huvitav õhtu sai alguse soojendusü- se ja miinuseid. Kõik said oma arvamust avalda- Hanna-Liisa Tamm. Tema esindab ka Valgamaad lesandest. Seejärel istusime keset noortekeskuse da. Arvamusi oli erinevaid ja kohati läks suureks Kinnitati toimetulekutoetuse saajate nimekiri Pärnus toimuval riiklikul lõppvõistlusel. kogusummas 9835 krooni. saali paigutatud pika kaetud laua taha ning algas sõnasõjaks, sest noortele antud rollid olid seinast koolitus. Koolitajaks oli Marek Mekk Liikumine seina – oli ettevõtjaid, lapsevanemaid, tudeng, oli Kodukant Eesti Koolituskeskusest. noori ja eakamaid. Esimene teema oli kohaliku omavalitsuse vo- Lõpuks jõudsime siiski üksmeelele, et üritus võib 18. detsembril kell 12.00 toimub Jõulupidu likogu töö põhimõtted ning kõik sellega seonduv. teatud tingimustel toimuda. Oma sõna said sekka Nõuni kultuurimajas Meile esitatud küsimustele vastamisega jäid nii öelda ka mõned meie pärisvolikogu liikmed, kes Pühapäeval, 19. detsembril kell 15.00 mõnedki hätta, kuna varem ühiskonnaõpetuse tun- kuulasid arutelu huviga ja jagasid näpunäiteid. PENSIONÄRIDE JÕULUPIDU. nis õpitu oli lihtsalt ununenud. Pärast seda, kui oli- Volikogu simulatsiooni võib õnnestunuks luge- Hellenurme kultuurimajas *meeleolu loovad lõbusad esinejad ja Hellenurme-Palupera piirkonna eakate me ülevaate saanud volikogu tööst, algas simulat- da, sest paljud meist said targemaks kohaliku oma- pereansambel Elvast sioon volikogu istungist, mille alguses toimus vo- valitsuse tööst ja soovivad selles kaasa lüüa. JÕULUPIDU. *pääse 25 krooni likogu esimehe ja aseesimehe salajane valimine. Meie, noored, kohtume juba uuesti 5. detsembril *auto ringil: Päidla 11.00-Mõrtsuka-Nee- Osalustasu 10 krooni. Kui kandidaadid olid esitatud, algasid valimi- kell 15.00 noortekeskuses, kus päevakorras on meie ruti mõis 11.30-Lutike-Makita Kaasa hea tuju ja päkapikud ootavad! sed, mis ei läinud sugugi lihtsalt, sest üks hääletus- oma Palupera valla Noortevolikogu loomine. sedel oli rikutud ja kaks kandidaati said võrdselt WILLI PASTAK Jõuluootuseaeg tuli koos pehme lumevaiba Aasta on valimistest möödas ja näpistava külmaga.

Aga see just toobki hinge tõelise jõuluootuse agu kõikjal Eestimaal on ka Palupera vallas Toetatud ja korraldatud on noorsootööd (pro- tunde. Esimese advendi õhtupoolikul kogune- jektid „Praktiline ühistegemine Hellenurme noorte- möödunud viimastest kohalikest valimistest sid lapsed Nõuni kultuurimajja, et koos süüdata keskuse noortele Eestimaa looduses ja kodukandis”, aasta ja nüüd kalendriaastagi lõppemas, õues küünlad kuusepuul ning läita oma hea N „Noorte omaalgatuslikud projektid Hellenurmes, siis on paslik vaadata tagasi möödunule. Kuidas soovi küünal. Koos krõbistati piparkooke ja rüü- Nõunis ja Paluperas”, „ Erinevate kogukondade bati glögi. Meisterdati pisike lustakas päkapikk oleme tagasihoidlikes majandustingimustes hakka- noored ühistegevuste kaudu koostööd tõhustamas”. ma saanud, mida planeeritust oleme suutnud ellu kodustele kingituseks ning akna peale päkapi- Kooli projektidest toetati Tiigriroboti, Teater maale, kusõpru külla ootama. Jagasime jõulukaarte, viia ja mida mitte? Teadus meie ümber – mida tean teadlaste tööst, sest ka sel aastal liitusid meie noored UNICEFi Valla kohaliku elu arengudokumentidest, mis Õppiv tiiger meie koolis, Rõõm igast koolipäevast ja heategevusliku jõulukaardimüügiga, et teha teisi projekte. koos pisike heategu. on olulised suunanäitajad pikemaajaliste visioonide määramisel, on lõpusirgele jõutud uue üldplanee- Korrastati oluliselt asjaajamist partneritega – mitte- Ning kui emmed ja vanaemad tulid „Helisevat tulundussektori, vee-ettevõtja ja lasteaiaga suheldes. ringu koostamisega. Valla arengukava 2007–2015 muusikat“ vaatamast, oli meilgi aeg sammud kodu poole sättida, hubisev küünlaleek valgus- sai täiendusi uutest ideedest ning valmis Palupera Palupera vallavolikogu koosseis on andnud en- tamas koduteed. valla terviseprofiil aastateks 2010–2015. Kõik need dast parima, et takistada valda hiigelkarjääride MARIKA VIKS dokumendid loovad hulgaliselt uusi võimalusi ette- rajamist. Samas on aktiivselt tegeletud ruumilise võtjatele, mittetulundussektorile, kohaliku omava- planeerimisega üldplaneeringu tööprotsessis jms. litsuse allasutustele, igale vallakodanikule. JÕULUKUU Vaidlemist väärinud erimeelsused on lahendatud ja KULTUURIKALENDER kompromissideni jõutud. Sama töist koostööaastat Tagasivaade lubaduste täitmisele sügisest 2009 ootame ka uuelt, algavalt 2011. aastalt. On hulk uusi NÕUNI KULTUURIMAJAS 22. detsembril ideid, mis ootavad rahastajate otsust või taotluseks Parendatud on heakorda, üldkasutatavaid 4. detsembril kell 15 SÜÜTAME TEISE objekte: ViSoEst by bike projekti toel sai inventari Palu vormistamist. Sellega tegeleb oma igapäevatöös kell 18.00-20.00 vallavalitsuse väike kollektiiv. ADVENDIKÜÜNLA. Küpsetame piparkooke, puhkekoht, Hellenurme puhkeala ja kergliiklustee. meisterdame. Alustati Nõuni puhkeala rajamisega: rajati uju- Edukat, tegusat ja muredest vabamat saabuvat 11. detsembril kell 15. Kutsume teid koos juttude PALUPERA PÕHIKOOLI miskoht, paigaldati inventar, korrastati Nõuni järve kassiaastat meile kõigile! ja muusikaga pühi ootama. Lugusid pajatab Piret kaldaala. JÕULUPIDU Päär ja muusikat mängib rahvamuusik Cätlin Lõpetati Nõuni kultuurimaja küttesüsteemide Valimisliit Toimiv Koduvald ehitus, rekonstrueeriti reoveetorustik Hellenurmes. Jaago. Tule ja kutsu pere ka kaasa!. Jätkati traditsiooniliste ürituste toetamist (küla- kell 18 DISKO lastele, Dj Burks, pilet 15 krooni, ESIETENDUB NÄIDEND de jaanituled, võrkpalliturniir Põrsas Cup, mälumäng kell 21-3 TECNO & HARDSTYLE, Dj Bobo, Palupera valla karikale, Palupera valla suusapäev, Radioactive, Morten, pilet 50 krooni. 18. detsembril „Kas päkapikud on olemas? küladevaheline jalgpalliturniir, Unustatud Mõisad kü- kell 12 PENSIONÄRIDE JÕULUPIDU SÜNNID 19. detsembril Tõestame, et on!!“ lastusmäng jne). Palupera mõisat ja valda tutvustati kell 16 LASTE JÕULUPIDU eestimaalastele naismehhanisaatorite kokkutuleku 25. detsembril kell 20 VANA-AASTA LÕPUPIDU korraldamisega. Vanessa Tiisler 12. novembril ansambliga „Viiser“, pilet 75 krooni. Puka vallavalitsus, www.puka.ee 3. detsember 2010 P U K A Kooli 6, Puka, 67217, Valgamaa Tel 766 9412, e-post: [email protected] 5

www.puka.ee Puka vanas koolimajas leiti 1943. aastast AMETLIK INFO Puka Vallavolikogus

pärit haruldus Kinnitati Puka Lasteaia ja Aakre Lasteaed- Algkooli põhimäärused. ovembri keskel tuli Puka vana koolimaja Teoste sisu Teine köide koosneb peatükkidest nagu Jätkati eelmisel volikogu istungil poolelijäänud küsi- katuse remondil saepuru ja savi-liiva segu „Metsavennad“; „NKVD hävituspataljonid must seoses Kivikandur OÜ poolt Keskkonnaametile Nseest välja haruldane leid – üle 65 aasta Esimene köide sisaldab järgmisi alateemasid: ja nende hirmuteod Eestis“; „Rongkäikude ja esitatud maavara kaevandamise loa taotlusega Puka peidus olnud ja 1943. aastast pärit koguteos „Eesti „Stalin asub ründamisele“; „ENSV loomise miitingute lõõg eesti rahva kaelas“; „Eesti kool vallas Helmi-Aakre liivamaardla Helmi-Aakre V rahva kannatuste aasta“ I ja II osa. Tegemist on komöödia“; „Eesti sõjavägi bolševistliku hävi- bolševikkude võimu all“; „Teater punasel aas- mäeeraldisele. Eelpoolnimetatud mäeeraldis asub piir- Saksa okupatsiooni ajal Eesti Omavalitsuse poolt tusaasta keerises“; „NKVD mõrvarikäed eesti tal“; „Eesti kunst punase hulluse kammitsas“; konnas, kus maavarade kaevandamine ja väljavedu toi- mub mitmes karjääris. Varemates vallavolikogu poolt koostatud raamatutega, kuhu on kogutud 1940.– rahva kallal“; „Küüditamine“; „Eestlaste osa- „Bolševikkude laastamistöö eesti muusikapõl- väljastatud õigusaktides kaevanduslubade andmiseks 1941. aastal Nõukogude okupatsiooni poolt korda võtt Eesti vabastamisest Saksa sõjaväe poolt lul“; „Bolševistlik aasta Eesti põllumajandu- nõusoleku andmisel on volikogu palunud kiirust pii- saadetud kuritegude kirjeldused ning fotod. 1941. a.“ ses“. rata, tee tolmuvabaks muutmist jne. Eesti Riigiarhiivis leidub materjali selle kohta, Kohalike elanike kaebustest on selgunud, et tööde et Eesti Omavalitsusel oli plaanis koostada ka 3. teostamisel neid sageli ei järgita. Volikogu liikmed köide, kuid sõjaolusid arvestades see trükini ei andsid nõusoleku Keskkonnaameti Põlva-Valga-Võru jõudnud. Nii esimest kui ka teist osa on trükitud regiooni poolt Kivikandur OÜle Helmi-Aakre liiva- 25 000, lehekülgi kokku üle 800. maardlas Helmi-Aakre V mäeeraldisele maavarade kaevandamiseks kaevandamise loa väljastamisega, kuid tingimusel, et võetakse arvesse volikogu otsuses Rariteetide kvaliteet sätestatud tingimusi. Olulisemaks peeti tingimusi et kaevandajal tuleb tagada maavarade väljaveoks Kuigi „Eesti rahva kannatuste aasta“ originaa- kasutatava tee muutmine kõvakattega teeks; tööajaks lid on hoolimata pikast nõukogude ajast võib-olla ajavahemiku 7.00-19.00 määratlemine, maavarade mõnelgi veel kodus olemas ning tänasel päeval väljaveoteel kiiruse piiramine kuni 40 km tunnis. võib neid hea õnne korral leida ka antiigipoodi- dest või alla laadida internetist, on minu arva- tes leid siiski väga väärtuslik. Eelkõige seetõt- Puka Vallavalitsuses tu, et mõlemad osad on väga hästi säilinud ning Kinnitati Puka Lasteaia hoolekogu koosseis: võimaldavad vabalt sirvimist ning lugemist. Heikki Kadaja, Malle Teder, A ndrus Teorein, Milvi Säilivuse põhjuseks on kindlasti sobiv asukoht. Rebane, Agnes Ilja. Katuse all II korruse lae soojustusmaterjali sees Nõustuti Puka vallas Komsi külas Tammemäe IV puudus niiskus ning seal polnud inimtegevust. (katastritunnus 60802:003:1990), Aitkuivati (katastri- Raamatud on olnud kooli omandis – sisaldavad tunnus 60802:003:0005) ja Komsi (katastritunnus Kodutöönduskooli ja Puka 6-klassilise kooli 60802:003:2303) kinnistute vahele jääva ribasuse, templeid. Haruldased eksemplarid jäävad Puka suurusega 5294 m2 erastamisega. Määrati projekteerimistingimused külas kooli valdusesse. asuva Albi kinnistu omanikele suvila ja sauna ehi- Puka Keskkooli ajalooõpetaja KERSTI SALUJÕE tusprojekti koostamiseks. Nõustuti Meegaste külas asuva Veskimäe katastri- üksuse jagamisega kaheks – Veskimäe ja Talvetee, sihtotstarbega maatulundusmaad; Pühaste külas asuva Hindo katastriüksuse jagamisega kaheks – Hindo ja Hinto, sihtotstarbega maatulundusmaad. Eesti Punase Risti Valgamaa Selts on planeerinud koostöös Puka Vallavalitsuse sotsiaal- ja lastekaitse töö- tajatega Puka valla vähekindlustatud perede lastele jõuluürituse raames 10.–12. detsembril laagri korral- damist. Nende prioriteet on õpetada lastele esmaabi, tutvustada Punase Risti organisatsiooni tegevusi, viia läbi mitmeid õpitubasid ja ühepäevase reisi. Punase Risti kanda jäävad tegevuskulud ja laste toitlustamine. Puka vallavalitsus toetab üritust rahvamaja ruumide kasutamisel ja vajadusel bussi kasutamisel laste tran- sportimisel laagripaika ja koju tagasi. Lõpetati hooldus ühel puudega isikul. Valga Kultuuri- ja Huvialakeskus, Valga Maavalit- sus ja Valga Linnavalitsus korraldavad Valgas 17. detsembril k.a lasterikaste perede jõulupeo. Puka vallast osaleb peol kolm viie- ja enamalapselist peret. Puka Vallavalitsus toetab lasterikaste perede jõulu- Puka valda Teade peo läbiviimist 3000.- krooniga; Põru külasse Otsustati maksta ühekordset toetust kokku 3065.- Palu talusse on Puka valla koduste laste ja krooni, matusetoetust kahele isikule kokku 2000.- tulnud sõbralik eakate (80a ja vanemad) krooni ja sünnitoetust ühele isikule 5000.- krooni. tumedapoolne kommipakkide väljastamine isane hundikoer, vallamajas igal tööpäeval kell kaelas kitsas 9-16 kuni 20. jaanuarini 2011. helkurrihm. SÜNNID Info telefonil Info tel 766 9414 ja 766 9415. 5690 0444. Elise Marlen Jagomäe 25. novembril

Sügisturniir vene kabes 6. novembril toimus juba VII sügisturniir vene kabes. Seekord võttis osa 26 võistlejat Eesti erinevaist pai- gust. Avasõnad ütles Puka vallavanem Heikki Kadaja. Mängiti 9 vooru šveitsi süsteemis, 10 minutit mõt- lemisaega mõlemale võistlejale. Esimeseks kahekord- seks võitjaks tuli Algo Laidvee Tartust, teine koht läks Elvasse Kaido Raidlale ja kolmanda koha pälvis Enno Allev Pukast. Naiste arvestuses jäid auhinnalised kohad Kuigatsi kanti: esikoht Elle Luik Kuigatsist, teine koht Tiiu Treimuth Vaalu külast ja kolmas koht Helis Teder Kuigatsist. Kodupaiga Külaselts tänab kohtunik Maire Elvetit, Puka Vallavalitsust, Endel Niinepuud ja FIE Endel Tederit toetuse eest kabeturniiri läbiviimisel. Praegu teeme ettevalmistusi aastalõpu peoks, mis toi- mub 29. detsembril. Kohtumiseni Kuigatsis! ÕNNE PAIMRE Sangaste vallavalitsus, www.sangaste.ee 6 Sangaste 67001, Valgamaa S A N G A S T E 3. detsember 2010 Tel 766 8040, e-post: [email protected]

www.sangaste.ee susega, et kõik soovijad saaksid ise oma kal- NOOR, SEE TEADE ON SULLE!!! Jõulukuul Sangastes litele ja lähedastele jõulukingid valmistada. Juhendajaks on meie oma valla noor inimene Reedel, 3. detsembril algusega 19.00 Heidi Mäeveer. Sangaste seltsimajas enneolematu el sügisel istutati Sangaste keskusesse Esmakordselt ehitakse kuusega ka Sangaste Ka sel aastal ootab jõuluvana Sangaste selt- haljasalale pisike kuusepuu, mille ehime kirikutorn, mis tuletab nii kohalikele kui möö- simajja jõulupeole lasteaia- ja eelkoolilapsi ning NOORTE PIDU Sühiselt 12. detsembril. Kuusepuule annab dasõitjatele meelde, et käes on aasta ilusaim aeg, kodus kasvavaid pisipõnne koos vanematega. sirgumiseks jõudu ka elus tuli. Samuti seome mis seotud taassünni, heade soovide ja tegude, Meie maja kasutavad jõulupidude korralda- Esmakordselt Sangaste lavalaudadel REGINA puude külge köie sisse kõik oma halvad mõtted, lähedaste ning koduga. miseks mitmed organisatsioonid ja asutused, mille koos kokku kantud kuuskedega kolmeku- Samal päeval (12. dets.) algusega kell 12.00 mille üle võib ka ainult rõõmu tunda. Külas Kuldre TANTSUTÜDRUKUD ningapäeval ära põletame. Väikesele kuusepuule toimub Sangaste Lossis traditsiooniline ja üli- 31. detsembri öösel toimub aastavahetuspidu tulevad toeks Urvaste valla segakoor ja neidude populaarne eakate jõulupidu, kuhu on oodata koos ansambliga. Plaate keerutab ansambel, Tõlliste-Puka-Sangaste Ühendkoor. taas üle 100 inimese. MARJAN Tantsuotsa juhatavad kätte meie oma tantsijad. Alustasime ka kibekiiresti keraamikakur- MERLE TOMBAK Avatud NOORTEKOHVIK PÄÄSE PEOLE 30 EEK Sangastes lõppes kursus „Inimene ja loodus” Ära maga maha!

änu Rahvakultuuri Arendus- ja Kooli- nevatest loitsudest, loomadest, putukatest ja Sellepärast, et teoreetilisele osale järgneb 2011. tuskeskusele, Kultuurkapitali Valgamaa lindudest jne. Kas teie näiteks teate, mis on aasta suvistepühade aegu praktiline kursus loo- Tekspertgrupile sai kursus teoks just raha- „vainu(vaenu)köis”? „Guugeldage” ja uurige duse rüpes, et taimi tundma õppida ja neid ka HEA VALLARAHVAS lise poole pealt. Kolmepäevase kursuse sisulise järele. Piret Päär oma haruldase jutuvestmisos- varuda. Siin on taas teejuhiks Raivo Kalle, kes, Saame kokku poole eest vastutasid Sangaste Vallavalitsus ja kusega tekitas minus kohe soovi minna raama- mulle tundub, teab taimedest absoluutselt kõi- 12. detsembril kell 17.00 Eesti Rahvuslik Folkloorinõukogu. tukokku, et varuda virnade viisi häid jutte ja ke. Minu arvates on tegemist fenomenaalse lugusid. Selleks, et teada saada, kas jutuvest- Suur tänu kõigile kursuslastele – huvi taoliste ja süütame tuled meie päris oma pisikesel nähtusega! Ega sellel kursusel õppematerja- mist on võimalik ka õppida. Piret Päär rõhutas, õppepäevade järele on järjest kasvama hakanud jõulukuusel le ega tarku pabereid ei jagata. Pigem on tegu et lugudega on lastele palju lihtsam erinevaid ja meie siin Sangastes püüame anda kõik, et tra- kogemuste omandamisega ja huvi tekitamise- asju selgitada ja seostada. ditsioon jätkuks. ga. Mare Kõiva ja Mall Hiiemäe rääkisid eri- Miks ma räägin kursusest oleviku vormis? MERLE TOMBAK

ja Tõlliste noortekeskuse esindus. Sünnipäeva alguseks lauldi noortekeskuse hümni, mille sõ- Meid soojendab elus tuli, laul ja tants nad olid loodud suvel noortekeskuste suvekoo- lis. Kaetud oli suurepärane laud, ees ootas õhtu Meile tulevad külla mängude ja filmide vaatamisega. Sünnipäeva Kuldre segakoor ja puhul oli võimalus noortekeskuses ööbida, mis neidude ansambel MERLE TOMBAK Tõlliste-Puka-Sangaste Ühendkoor pakub jätkuvalt rõõmu ja põnevust noortele. Tantsuotsa juhatavad kätte Sangaste valla Suur tänu noorsootöötajatele Dea Margusele tantsijad ja Rait Elvetile, kes suutsid sünnipäeva nimel panna pingutama ka poisid. Kahekordne tänu kõikidele tüdrukutele, kes on tublid ja kohuse- tundlikud aastaringselt. Eks ole see esimene aasta olnud katsetus- te aasta, kuidas piirid paika ja kord majja saa- da. Esimene suurüritus on noortekeskusel sel- ja taga ja nüüd ollakse kindlasti ühe kogemuse võrra rikkamad. Koostöös Valga maavalitsuse- Noorsootöötajad Dea Margus, Rait Elvet ja noored noorteka hümni laulmas ga korraldati Valgamaa noortebändide festival „Noor Rock 2010”, mis on saanud ainult posi- tiivset järelkaja. Festivali läbiviimisel olid üle- sanded jagatud ka kohalikele noortele, kes said Meil on täna sünnipäev neile pandud kohustustega väga hästi hakkama. Vabatahtliku panuse eest anti neile rockifestivali angaste valla noortekeskus tähistas 27. nädalajagu suletud, sest noored ei täitnud neid prii pääse. novembril oma esimest sünnipäeva. Keskus reegleid, mille nad ise olid loonud. Palju õnne sünnipäevaks ning tegusat ja ette- Savati pidulikult 30. novembril 2009. aastal. Noori olid õnnitlema tulnud vallavanem võtlikku toimetamist järgmiselgi aastal ja aas- Maja lõhnas ja säras puhtusest, mille üle oligi ehk Kaido Tamberg, Põhikooli direktor tatel. kõige suurem rõõm, sest vahepeal oli keskus isegi Diana ja õpetaja Vete Hainsoo, Puka MERLE TOMBAK

Muudatused jäätmeseaduses

TASUTA BUSSIRING Olete oodatud eadmiseks korraldatud jäätmeveost vabastatud isikutele. Sangaste valla eakate jõulupeole Alates 19.07.2010. aastast on jäätmeseadusesse tehtud muuda- 12.12.2010 Sangaste lossi: Sangaste valla Ttus, mille kohaselt võib jäätmevaldaja korraldatud jäätmeveoga ANDE 10.30 eakate jõulupeole liitumisest vabastada erandkorras vaid juhul, kui kinnistul ei elata või MÄGISTE 10.40 kinnistut ei kasutata. Antud muudatus hõlmab ka suvilate perioodilist PRINGI RIST 10.45 kasutust, kus jäätmete hooajaline tekkimine põhjustab vajaduse jäät- KEENI 10.50 12. detsembril meveost vabastamise järele sügisel ja talvel, mil suvekodus ei viibita. 10.55 KARJASILLA 11.00 KELL 12.00 Seoses seaduse uue muudatusega tuleb korraldatud jäätmeveoga VÄÄNA 11.10 SANGASTE LOSSI mitteliitunud jäätmevaldajal esitada igal aastal hiljemalt järgmise aasta SANGASTE ALEVIK 11.15 20. jaanuariks kohalikule omavalitsusele kirjalik kinnitus, et kinnistul ANTSI 11.20 ei ole eelmise aasta kestel elatud või kinnistut ei ole kasutatud. Kui SARAPUU 11.25 Külas ansambel LYCILLE seda kinnitust 20. jaanuariks kinnistu asukohajärgsesse omavalitsusse LAUKÜLA 11.30 TIIDU TEERIST 11.35 pole saabunud, loetakse jäätmevaldaja alates 21. jaanuarist korraldatud LOSSIKÜLA 11.40 Pääsmed müügil VAID jäätmeveoga liitunuks. Tagasisõit Lossikülast 17.00 6. detsembrini! Seetõttu palume isikutel, kes on saanud korraldatud jäätmeveo va- (Vaike Tuisk, Ilme Lepik) bastuse, juhul kui kinnistul endiselt ei elata või kinnistut ei kasutata, esitada vallavalitsusele hiljemalt 20. jaanuariks 2011. a sellekohane kirjalik kinnitus. SÜNNID Kohapeal piletimüüki ei toimu Kinnituse palume saata aadressil: Sangaste Vallavalitsus Sangaste alevik Valgamaa 67013 või Ronald Kõiv 10. novembril e-posti aadressil [email protected] . Mari Zimbrot 17. novembril Maakorraldaja KATI KALA 3. detsember 2010 K U U L U T U S E D 7

KUULUTUSED

Elektritööd, õhk-soojuspumpade müük ja paigaldus. Tel. 5208 970

Müüa haava- ja okaspuupinnud 3,0 m ja 50 cm. Veo võimalus. 505 6107

OÜ Elva Vesi pakub teenuseid: trasside ehitus, santehnilised tööd, kaeve-ja planeerimistööd. Elva Valga mnt. 7. Info tel.529 Emeksen OÜ 3783 või e-mail: [email protected]. Müüa kuivad kütteklotsid ja OSTAB kasvavat metsa, metsa- pliidipuud, 25kr/kott. Vedu tasuta. 5056107 Kõik oma rahaasjad saate korda ajada pangabussis! kinnistuid ja raieõigust. Müüa soodsa hinnaga sealiha. TEOSTAB raie- ja kokkuveoteenust Info tel. 50 59 151. Aakre > Puka > Keeni > Sangaste Müüa kuivad küttepuud. Tel. 5379 Tel. +372 528 9307, e-mail: [email protected] 9981 marsruudil sõidab buss üle nädala teisipäeviti Korstnapühkija, töö tolmuime- (9. ja 23. november, 7. ja 21. detsember) jaga, võimalik puhastada ka alt üles. www.tahmatont.ee, tel. 539 EESTI 29 445 Aakre rahvamaja parklas kell 11.00–12.00 Pukas A ja O kaupluse juures kell 12.45–14.00 KARATE-DO Eurocsim OÜ pakub soodsalt arvutiparandust ja veebilehtede Keenis kaupluse Takt juures kell 14.45–15.45 tegemist. Telefon: 58 043 046, SHOTOKAI e-mail: [email protected]. Sangaste Rukki maja parklas kell 16.30–17.30

Pottsepatööd, www.tahmatont. alustab ee. tel. 539 29 445 Ehitus ja remont. Telef. 5353 6160 karate Bussis saate: • nõu pangateenuste kohta treeningutega OTEPÄÄ KULTUURIKESKUSES 10. DETSEMBRIL KELL 10.00 KASU- • tellida ja kätte pangakaardi TATUD RIIETE MÜÜK. KAUP ROOT- • automaatide kaudu oma kontole sularaha panna ja välja võtta Otepääl! SIST JA INGLISMAALT. • teha makseid ja kasutada internetipanka • sõlmida hoiuseid ja muid erinevaid lepinguid Müüa maja Otepää aedlinnas, Tamme pst 11. Tel: 5620 8888 Tutvuge pangabussi sõiduplaani ning pangabussis pakutavate finantsteenuste UUTE HARJUTAJATE VASTUVÕTT tingimustega www.swedbank.ee, vajadusel konsulteerige pangatöötajaga Detsembri kuu jooksul E ja K 18.00 Müüa kuiva kütteklotsi ja puit-bri- või küsige lisainfot Swedbank ASi kontakttelefonil 6 310 310. Otepää Spordihoone, Mäe tn 23A, Otepää ketti, 5197 8500 Info: 506 6432 www.ekds.ee Müüa kahe- ja kolmetoaline korter Sangastes. Info: 50 60 570

SOODSALT anda üürile Otepää kesklinnas 2-toaline keskküttega korter. 502 0797.

Nuustaku Pubis Ostame METSA- ja PÕLLUMAAD Müüme kruusa, liiva ja mulda. IGAL LAUPÄEVAL elav muusika kell 20.ºº Metsatervenduse OÜ info tel 5091 575; [email protected]

AASTAVAHETUSEL Ardo Juhkov ja KO Mapomets OÜ: - erametsade majandamine, Avatud uus kauplus - metsakinnistute ja kasvava metsa ost, - metsamaterjali ost, Kasutatud MÖÖBEL ja kvaliteetsed Norra - metsaomanike nõustamine. riided, jalanõud ja Info tel: +372 505 0375 tekstiilikaubad. e-post: [email protected] www.mapomets.ee Lipuväljak 9 (endine Jaani äri) Oleme E–R 9–17 avatud L 9–15 Tulge vaatama ja ostma! Selle aasta viimane Otepää Teataja ilmub BERNHARD EVERAUS OÜ Formary 20.10.1930-29.11.2010 Iga lahkumine on raske, Tuul puude ladvus tasa kiigub, 17. detsembril. iga teelesaatmine kurb... me vaikses leinas langetame pea... Ootame kirjutisi, tervitusi, õnnitlusi ja reklaame Kuldsete kätega kallist sugulast esmaspäevaks, 13. detsembriks. ILMAR KASEMETS ILMAR KASEMETS 28.12.1924 – 22.11.2010 ILMAR KASEMETSA Siiras kaastunne Leale, Reinule, 28.12.1924-22.11.2010 mälestavad ja avaldavad Marguse perele isa, äia, vanaisa Mälestame leinas kallist vanaisa, sügavat kaastunnet tütar Leale ja vanavanaisa vanavanaisa. perega ILMAR KASEMETSA Aldo, Sirje, Eike, Volli ja Hilda. surma puhul. Jaanus perega Tammuri talu ÜLDEHITUS – AINO-ANTONINA PEHK 25.04.1928-18.11.2010 restoran REMONTTÖÖD Ene perega Vaikus ja rahu on Sinuga, OTSIB mälestused aga meiega... OMANIKU JÄRELVALVE Kord olime Ilmeni ääres, Leiname kauaaegset naabri- meil tuntud on Volhovi veed. AARE ELLER Alati abivalmis ja rõõmsameelset meest ja head tuttavat osalise tööajaga 12.10.1940-07.11.2010 naabritaati ABILIST EhitusEST OÜ ILMAR KASEMETSA. Unustamatut relvavenda 506 7848 ILMAR KASEMETSA Tunneme siiralt kaasa Leale ja Reinule, nende poegade peredele ILMAR KASEMETSA mälestavad ja avaldavad kaas- ja kõigile lähedastele. VIRVE DANTSOVA tunnet omastele Õuna 11 [email protected] [email protected] 11.01.1933-10.11.2010 Perekonnad Pensa, Hermann, mälestab Raimond Kirm. elanikud. Saar, Vutt, Pruus, Ester ja Kaja. M I T M E S U G U S T 8 3. detsember 2010 TORE koostööpäev Tsirguliinas

eisipäeval, 16. novembril käisid “Kuidas märgata ja aidata probleem- peategelaseks tüdruk, keda kiusatakse Pühajärve põhikooli õpilased set noort”. Teiste teemad olid “Suits” (mina) ja kes ei taha kooli minna ega TMerylin, Hanna-Liisa ja Anu Tsir- ja “Kuidas muuta koolis õppimist hu- julge vastu hakata. Appi tulid aga guliina keskkoolis Valgamaa TOREkate vitavamaks?”. TOREkad, kes süstisid talle enesekind- kokkutulekul. Asusime siis oma ruumi. Meile lust. Lõppkokkuvõttes paluti kiusatavalt Meid võttis vastu imetore Maire, pakutud tee tegi olemise mõnusaks. andeks ja peakiusaja jäi üksi. Selle ette- kes juhatas meid õigesse ruumi. Meie Alustasime, nagu ikka, tutvumismän- valmistamisel sai päris palju nalja. Oli programm algas Maire sõnavõtu ja tut- guga. Kõik ütlesid oma nime, vanuse, rõõm ja hea koos töötada nende inimes- vumise lihtsustamiseks ühe pisikese kooli ja mida nad hommikuks sõid. tega. Peagi oli aeg taas saali koguneda. mänguga. Tuli teha endast järgmisele Mängisime ka sellist mängu, kus sai- Silmapilgutamise mängu järel hakati TOREkale üks liigutus, seejärel lüüa me üksteisega rääkida erinevatel tee- etendama oma lühinäidendeid. Lõpuks temaga patsu ja see inimene pidi korda- madel. Peale seda toimus ajurünnak tehti ka väike esitlus oma tööde kohta. ma sinu liigutust ja uuesti plaksu andma meie grupiteema kohta. Panime olu- Veel võttis Tiina sõna ning tuli välja, et ning samamoodi järgmise inimesega. lisemad asjad kirja ja asusime arutle- järgmisel aastal korraldab Valgamaa Peale seda pakuti meile kommi, kuid ma. Mingil määral muutis see tuju kur- TOREkate kokkutuleku meie, Pühajärve sellelgi oli järg. Oma kommipaber tuli vemaks. Oma meeleolu parandasime kool. alles hoida, sest nende alusel jagati meid TORE energiaringiga. Tuligi aeg söö- Iga kool sai tänukirja ja lõpuks saime gruppidesse. Pühajärve kooli omad said ma minna. ka kooki ja morssi. Lahkumine oli raske. kõik ühte gruppi ja meie grupikaaslased Pärast sööki mängisime veel ühte Oli ikka vaja veel kallistada, oma kon- olid väga-väga toredad ja sõbralikud. mängu. Kelleltki tuli küsida täiesti takte jagada ja niisama lobiseda. Kokku oli kolm gruppi. Kõigile grup- suvalisel teemal ning too pidi vasta- Muljed sellest üritusest olid väga pidele anti üks ruum tegevusteks. Igal ma kolme esimese pähetuleva sõnaga. head, kõigile see meeldis väga! grupil oli teema, mille kohta oli vaja teha See oli päris naljakas. Siis hakkasime MERYLIN TIHOMIROVA, esitlus ja lühinäidend. Meie teemaks oli töötama oma näidendi kallal. Meil oli Pühajärve Põhikooli 8. klass

Võrukaelas kadritasid Mesimummid „Võrukaela” ja „Pähklikese” lasteaia Mesimummi rühma lapsed pidasid ühiselt kadripäeva. Mesimummid tõid kaasa „rändtite”. Mängisime rahvalikke mänge, tantsisime ja arvasime mõistatu- si. Lapsed said näha „lambapügamist” ja proovida osavust lõnga nõelasilmast läbiajamisel. Kadriema sopsutas vitsakimbuga kõigile tarka meelt pähe ja häid sõnu suhu. Pereema tänas kadrikesi ja jagas neile sooje villaseid sokke, kindaid, sal- le. Lõpetuseks söödi ühiselt kadrikaraskit ja maiustati kommidega. Lahku minnes lubasime hoolitseda hästi meie hoolde usaldatud kadritite eest. Rõõmsa kohtumiseni! Võrukaelad

Valgjärve kodukandi jõulu- Otepää Lihatööstuse Edgar pasteet laat sai esikoha

Tallinna Toidumessil Foodfest saavutas žürii, vaid messi külastajad. Otepää Lihatööstuse Edgar Juubeli Lihatööstuse Edgari tooteid saab osta maksapasteet esikoha. nii hulgi kui ka ühikukaupa lihatööstusest 5. detsembril Juubeli maksapasteet on valmistatud Vana-Otepääl. Samuti on need müügil 10.00–13.00 kodumaisest toorainest. Lihatööstuse Tartumaa, Võrumaa, Valgamaa, Põlva- Edgar juhataja Maie Niidu sõnul tegi sel- maa, Pärnumaa ja Tallinna kauplustes. lel aastal parima pasteedi valiku mitte Valgjärve Põhikooli võimlas LAAT REKLAAMTEKST Magnetmassaaž kiireneb ainevahetus ning pidurdub Kaubaks sobib kõik – müüa võivad tselluliidi teke. kõik. PLATSIMAKSU POLE. Juba iidsetest aegadest on teada,et Massaažiga on abi saadud palju- magnetil on müstiline valuvaigistav ja dele levinud muredele, näiteks pea- turgutav toime. Magnetiline massaaž valud, liigesevalud, seljavalud, kõrge annab organismile värskendava tõuke, vererõhk, astma, ainevahetushäired, Töötuba LIHTSAD EHTED mille tulemusel lõdvestuvad lihased. stress, unehäired jpm. 11. 00 KAGU KABUJALAKÕSÕ Sellega kaob valu, mis oli tingitud pin- Klient pannakse lamama Inglis- 12. 00 MEEKSI MEHED geseisundist ja kaasneb liigeste ning maalt pärit magnetitega täidetud JÕULULINIKUTE NÄITUS lülide nihkumine õigesse asendisse. madratsile,lisaks kasutatakse magnet- HEATEGEVUSLIK ANNETUS, Magnetmassaaž avaldab mõju tekki ja magnetmassaažirulli. Riidest tuua võib kasutamiskõlbulikke riideid, närvisüsteemile, olles hämmastavalt lahti võtma ei pea, seanss kestab 45 jalanõusid, tarbeesemeid, mida ise enam ei vaja, kuid mis kellelegi üsna rahustava toimega. Tõstab organis- minutit ja lõpeb selili magnetpadi pea vajalik. mi vastupanuvõimet. Parandab vere- alla ja magnettekk peal lamamisega. 13. 00 ülemises saalis varustust terves organismis, pea-aju Vastunäidustused: südamesti- Krabi Külateater „MUI- saab tavapärasest suurema annuse mulaator, kirurgilised implantaadid, NASJUTT – PAREMB INNE MÜÜDA“ hapnikku – tekib selge ja puhanud rasedus. tunne. Vereringe paraneb ja selle tu- Huvilistel palun helistada tel. 5669 lemusena eemalduvad liigsed rasvad 5952.