Otepää,19. juuni 2003 Asutatud 19321 Palupera, ja Puka Ilmub iga kuu valla ajaleht neljandal Neljapäev, 19. juuni 2003 Nr 6 (174) neljapäeval

Beach Party edasine Heisakem riigilipud! Viimasel ajal on märgata riigilipu kasutamise korra rikkumisi, mille eest on ette nähtud rahatrahv kuni toimumine on kaheldav kümne päevapalga ulatuses. Riigilipu heiskamise päevad Halva ilma ja lahkhelide tõttu jäi rannapeo korraldaja tänavu kahjumisse (lipupäevad) on: 1. jaanuar – uusaasta; 2. veebruar – Tartu rahu- Vaatamata korraldajate riumi omanikuks on riik, halda- pidanuks nõudma täiendavate võib öelda, et nõlvad suudeti lepingu aastapäev; 16. veebruar – lubadustele täiendatud jaks Aakre metskond. Kogu par- tualettide paigaldamist ja hoida praktiliselt puutumatu- Leedu iseseisvuspäev; 14. märts – nõuetest kinni pidada ei gi hooldusteenuse ja rannavalve prügikoristuse organiseerimist na. Positiivne on ka see, et ko- emakeelepäev; 1. mai – kevadpüha; tellib ja finantseerib aga mõlema kaupluse juures. ristamine on olnud kiire ja efek- maikuu teine pühapäev – andnud Otepää Loodus- emadepäev; 14. juuni – leinapäev park kooskõlastust Otepää vald. Paar pargis asuvat Vaatamata heale turvakor- tiivne. objekti (laululava, rannahoone) raldusele üritusel olid endiselt Olukorda parklate asukohas (lipud heisatakse leinalipuna); 23. Beach Party estivali juuni – võidupüha; 24. juuni – jaa- korraldamiseks. kuuluvad vallale ning neile on probleemiks külastajad, kes võib igaüks ise näha. Muidugi, määratud teenindusmaa. festivalile ja ametlikesse telk- pikapeale kõik paraneb. Kui nipäev; 20. august – taasiseseisvu- Üritus aga toimus sellest Põhimõtteliselt rendib vald üri- laagritesse mineku asemel palju on aga mõjutanud mispäev; novembrikuu teine hoolimata. Tänases lehes aval- tuse korraldajaile laululava, ümbruskonnas purjutades rin- aastatepikkune parkimine ühe pühapäev – isadepäev; 16. november davad oma seisukohti erinevad territoorium on kehtestatud gi jaurasid. niidu taimekooslust, mis – taassünnipäev; 18. november – isikud. Valdavalt ollakse pa- põhimõttel, et ürituse korralda- Politsei ja turvafirma tegid eelduste kohaselt võiks kuulu- Läti Vabariigi väljakuulutamise hane Otepää looduspar- head koostööd, eriti positiivselt da väärtuslike niitude kõrgei- päev. gi juhi peale. OT on aga Kui on vaja mõjus politseipatrullide tege- masse klassi? Ning kas suvi- Vabariigi valitsuse korraldusel seisukohal: vaevalt, et keelata ja vus. Näiteks Tamme puiestee ja seks turismihooajaks on prae- võidakse välja kuulutada ka teisi üksnes kooskõlastuse käskida, on Tennisevälja tänava piirkonnas gused mudaaugud taastunud? lipupäevi ning heisata riigilipud üle kemplemine vähe maaomanikuks tegutsesid jalgsipatrullid väga Laululava ümber puude all, maavanema korraldusel vastavas külastajaid kohale tõi ja riik. Kui aga operatiivselt, ennetades mit- ka seal, kus alustaimestik veel maakonnas mõne sündmuse puhul. korraldajad kahjumisse vaja territooriu- meid probleeme. Aedlinnas säilinud, on näha veoautode jäl- Riigilipp heisatakse 1. maist viis. Tõenäoliselt tuleb mi korras hoida, likvideeriti alles asutamisjär- gi ja rööpaid. Seda hoolimata kuni 30. septembrini kell 8 ja 1. peapõhjust otsida närus- peab sellega gus stiihiline telklaager. Liik- meie nõudest kasutada trans- oktoobrist kuni 30. aprillini kell 9 es ilmas ning kindlasti tegelema vald, lusohutuse tagamiseks tegut- pordiks ainult teid. ning langetatakse päikseloojangul, ka oskamatuses (taht- leides selleks ses aktiivselt autopatrull. Üri- Miks siis looduspark «jon- kuid mitte hiljem kui kell 22. matuses?) korrektseid ka raha. tusel oli ametis ka 20 narko- nib»? Üheksa aastat on olnud Täpsem informatsioon inter- läbirääkimisi pidada nii politseinikut, kes tabasid ka kõik korras ja nüüd äkki…? netist: www.riigikantselei.ee omavalitsuse kui riigiametite- ja tagab seal korra ja turvali- ühe narkodiileri. Ei ole olnud kõik korras. REIN VIKARD, ga. Samuti on üritus end suse. Vastasel juhul peaks seda Hästi toimis koostöö ka polit- Suhteliselt vähe aega siin Otepää vallavolikogu revisjoni- paljude seni peol käinute ar- tegema riik (loe: Otepää vald). sei, päästeteenistuse ja medit- töötanuna ei oska ma kommen- komisjoni esimees vates lihtsalt ammendama Lahenduse toob loodetavasti siiniteenistuse vahel. Festivali teerida looduspargi töötajate hakanud. valminud detailplaneeringu territooriumil oli meditsiinitee- varasemate aastate seisukohti. Otepää kauniks Nagu eelmisest OTst lugeda alusel valla poolt vabariigi nus korraldatud kõrgel tase- 2001. ja 2002. a pöördu- 24. aprilli OTs teatas Otepää võis, oli korraldaja tänavuse valitsusele esitatud taotlus mel. Täiendavalt oli kohal kaks mistes on meie poolt välja vallavalitsus, et 1. juunil algab iga- rannapeo ettevalmistamisel kogu pargi maa-ala munitsi- kiirabiautot. toodud Beach Party negatiivne aastane konkurss «Otepää kau- valmis arvestama nii aedlinna paliseerimiseks. Kuidas edasi? Volikogu on mõju ning keskkonnamõjude niks». Laekunud väga vähe avaldu- elanike kui keskkonnakaitsjate moodustanud komisjoni Beach hindamise vajadus, mis 2002. a si. Tuletame veelkord meelde, et nõudmistega. Oma õnnistuse Korraldaja täitis Partyga seonduvate küsimuste suvel ka Otepää vallavalitsuse avalduste esitamise tähtaeg on 31. ürituse toimumisele andis ka arutamiseks. Samuti menetleb tellimisel teostati. Kas selle do- juuli ja avalduste blankette saab kohalik omavalitsus. esitatud lisatingimusi volikogu ürituste läbiviimise kumendi peaks sahtlisse pan- vallavalitsusest, turismiinfopunk- Vallavanem Aivar Nigoli OT hinnangul täitis korralda- korda Otepää vallas. ema? Meie nõuded, milles kokku- tist ning Otepää valla kodulehe- sõnul prooviti looduspargiga ja enamikku võetud kohustust- leppele ei küljelt. Täpsem info konkursi kohta saavutada kompromissi üri- est – nii olid organiseeritud Kaitseala Miks Otepää jõutud, telefonil 55 581 majandus- ja ehi- tuse toimumiseks: viimase het- ametlikud telklaagrid koos peaks olema tulenesid tusteenistuse heakorraspetsialis- keni peeti läbirääkimisi, ometi vastavate teenustega; külasta- Looduspark piirkond, samast tilt Silver Arujõelt. tulutult. Vallavanema hinnan- jate arv ei ületanud 8000. siiski kus keskkon- Vallavanem tänab kõiki kohuse- gul jääb ebaselgeks looduspar- Vallavalitsus piiras elanike keskkonna- kooskõlas- namõjude tundlikke majaomanikke, kes oma gi missioon oma haldusterritoo- huvides liiklust, kauplemist ja nõuded on tust ei and- hinnangu eramute ümbrused korda on teinud. riumil. Kas selleks on kaitse- telkide paigaldamist aedlin- täidetud. aruan- Paraku leidub veel neidki, kelle eeskirja täht-täheline täitmine nas. Vallavanema sõnul oli aga nud? Vastasel dest. eramute ümbrused on räpased ja või peaks neil olema ka abistav nii mõneski aedlinna aias näha Merle Anton, loo- juhul puu- korratud. Palume need kindlasti funktsioon piirkonna ette- parkimist ja telkimist; eelda- duspargi direktor: dub kaitse- Üri- veel enne jaanipäeva korrastada! võtluse toetamisel? tavasti olid need kinnistu Kui ühe lausega alal mõte. tused ei Siinkohal võiks ju küsida valdaja külalised, kes võisid kokku võtta, võiks jää Ote- SILVER ARUJÕE, sedagi, kus on looduspargi poolt aga tekitada probleeme naab- öelda: «Hea, et niigi läks.» pääl toi- valla heakorraspetsialist ettevalmistatud parkimis- ritele. Seda aga tänu vaid 5-6 tuhandele mumata – oluline on tahe hoida kohad, kui see on kaitse-eeskir- Probleemiks olid ka aedlinna külastajale. Kui aga peokülalisi kohalikku loodus- ja elukesk- konda ning järgida kehtivaid Pühajärve ja ja järgi tema pädevuses? kauplused, mille ümber tekkis olnuks loodetud 8-12 tuhat... külad saavad teabetoad Pühajärve pargi territoo- melu ja tunglemine. Ilmselt Korraldajate tunnustuseks seadusi. Valgamaa Partnerluskogu Part- nerlusfond rahastas kaks projekti, mille käigus luuakse Pühajärve ja Kommentaar Arvamus Pilkuse küladesse teabetoad. Pro- jekti teostab MTÜ AT Koostöö- Valdur Sepp, kauaaegne suurürituste korraldaja, Jaanus Barkala, vallavolikogu Otepääle!» Aga milline siis sobib? keskus koos Pilkuse Külaseltsi, kultuurikomisjoni esimees: Pühajärve park on olnud esimees, turismiettevõtja: Paljusid Kuna korraldaja jäi kahjumisse, on Kannistiku Külaseltsi ja Otepää aastakümneid paljude ürituste toimumiskohaks. On Otepää elanikke teeb nõutuks loodus- Otepää tõenäoliselt Beach Partyst lõp- vallavalitsusega. Projektijuhid on meenutada uhkeid kontsert-tuure ja tuhandeid inimesi pargi ja Beach Parti Festivali ümber likult lahti. Toomas Vahrušev ja Ants Manglus. köitnud jaanitulesid. Tänaseks võime ainult nostalgitse- toimuv. Kas siis tõesti on üks pool lõpu- Uurides, mida on looduspark vii- Teabetoad kavatsetakse avada au- da heade aegade mälestuseks ja vanduda tulist kurja, tult paha ja teine äraütlemata hea? mase 10 aasta jooksul teinud Püha- gustis. Asukohtadeks on Kannis- et viimased kümme aastat pole me kahel päeval juuni- Looduspark võitleb ainukesena piir- järve pargi ja ranna heaks, selgub, et tiku küla korruselamu korter ja kuus Pühajärvel rahu saanud. konnas looduse säilimise eest – kõik ainukese reaalse asjana on suudetud Veski spordibaas. Teabetubade Olen hämmingus, et Otepää looduspark oma äärmus- teised mõistmatud tahavad seda ära ära teha dendropargi uuendamise asukohad on välja pakutud likke võtteid kasutades soovib Beach Partyle «ära teha», lagastada ... kava. Kas ei ole seda siiski pisut külaseltside poolt. Teabetubadesse tuues ohvriks kõiki teisi võimalikke kontserttuure ja üri- Arvan, et selline teemakäsitlus on vähevõitu? soetatakse kaasaegne arvutitöö- tusi Otepääl. Vaevalt pärast nii aktiivset meediakära, pisut vale. Otepää kaubamärgiks on Leian, et Otepää looduspargiga seon- koht, mis ühendatakse internetti. mida koos aedlinna intsiatiivgrupiga korraldati, soovib turism ja puhkemajandus ning duv on ületamas taluvuse piiri. Meie Külaelanikul on lisaks kontori- ükski meelelahutusega tegelev firma siia kanti tulla. kõikvõimalikke suurüritusi on ilma keskel on valitsejad, kes ise ei tee ja ka rakendustele võimalus internetist Loomulikult kaasneb nii suure üritusega probleeme. märkimisväärsete probleemideta teistel teha ei lase. infot otsida ja välja trükkida. Pro- Kuid neile tuleks otsida lahendusi, mitte takistusi. Olin toimunud varemalt ja kindlasti Kui Otepää soovib oma nime atrak- jekti üldisem eesmärk on tõsta ini- koosolekul, kus Looduspargi esindajale püüdsin selgi- toimuks ka edaspidi. Tunnen muret, tiivse spordi- ja puhkepiirkonnana meste teadlikkust küla rollist koha- tada, et äärmuslikud ettekirjutused antud suurürituse- kas leidub veel julgeid ettevõtjaid, kes säilitada, peame midagi muutma nüüd liku elu edendamisel, tugevdada le on lakmuseks teiste ürituste mittetoimumiseks edas- soovivad looduspargiga ürituste ja kohe. külaaktiivi koostööd vallaga. pidi. Mind lihtsalt naerdi välja. Merle Anton ütles, et kooskõlastamise kadalippu läbida, Eelnevaga seonduvalt kutsun koha- Kavas on samalaadsed teabetoad talle see üritus lihtsalt ei meeldi ja kõik! riskides võimalike kohtuvaidlustega likke elanikke ja ettevõtjaid üles aval- avada ka Sihval, Vana-Otepääl ja Rääkides paljude kontserdikorraldajatega sain ühese ning tarbetu meediakäraga. dama arvamust: jaanus.barkala Vidrikel. Teretulnud on kõik asjas- vastuse: Eestimaal on teisigi kohti, kus tuure korralda- Looduspargi tegelik põhjendus üri- @otepaa.ee ning samuti olete oodatud se puutuvad ettepanekud. da – ei tule meie teie rahu rikkuma! Kahju. tuse mittekooskõlastamiseks oli väga vallamajja volikogu esimehe vastuvõ- TOOMAS VAHRUÐEV, lihtne: «Selline üritus lihtsalt ei sobi tule esmaspäeviti kell 12 – 16. valla IT spetsialist 2 19. juuni 2003 Vallasekretäri rollist ja mõnedest Teadaanded Otepää vallavalitsus kohtuvaidlustest müüb kolm objekti Otepää linnas Avalikul kirjalikul enam- Vallavalitsuse kohtu- ning tehniline sekretär Christia- Tederi kaebuse Otepää linna- kohtust riigikohtuni ning suu- pakkumisel lähevad müüki järg- mistel elanikega on ne Alavee. Hetkel on kantseleis valitsuse määruse peale. Tiiu natud riigikohtu poolt uuesti mised objektid: halduskohtusse. Tartu haldus- esitatud mitmeid vajaka töökätest ja kogemus- Teder palus kohtul tühistada 1. Mõtteline osa (1/2) hoonestatud kohus leidis, et puudub alus küsimusi vallasekretäri test, kuna senistest töötaja- määruse, mille alusel tagasta- kinnistust nr 9033, Pühajärve tee 9, L.M Leisi kaebuse rahulda- tegevuse kohta. test on töölt lahkunud Rõngu ti Ella Vaherile hoone Otepääl pindala 1289 m², elamumaa, alg- vallavalitsusse Annely Kõiv Lipuväljak 3a. Kohus leidis, et miseks. L.M Leis on esitanud Probleeme on tekitanud hinnaga 210 000 krooni. ning Tartu linnavalitsusse Reet õigusvastaselt võõrandatud apellatsioonkaebuse Tartu kohtuvaidlused. Kes on valla- 2. Hoonestatud kinnistu nr 13713 Käärik. hoone on tagastatud omandire- ringkonnakohtule. Eelnime- sekretär ja millega ta tegeleb? (Otepää muusikakool), Virulombi Käesolevaks hetkeks on formi aluste seaduse sätete ko- tatud probleemide puhul on Vallasekretäri ametiülesan- tn 15, pindalaga 1300 m², ühiskond- vormistatud kokku 412 valla- haselt ning ei ole rikutud T. Te- tegemist keerukate juriidiliste ded on kindlaks määratud like hoonete maa, alghinnaga 800 valitsuse korraldust, nendest deri õigust tema kasutuses ole- omandivaidlustega, milles seaduses ja ametijuhendis. 000 krooni. vahetult enne Beach Party Fes- va eluruumi erastamisel. kohtuotsusega määratakse, Vallasekretär ei kuulu valit- Ostja on kohustatud koormama tivali toimunud istungil vorm- L.-M. Leis on esitanud kae- kellel on õigus. Kas kõik need suse koosseisu, kuid võtab kinnistut tasuta kasutusõigusega istati 46 korraldust ning väl- buse ÕVVTK Valga maakonna- isikud, kes kohtus oma õigust sõnaõigusega osa valitsuse is- Otepää muusikakooli kasuks 15. jastati 88 äritegevusluba. komisjoni otsuse õigusvas- ei ole leidnud, peaksid ava- tungitest. Vallasekretäril juunini 2004. a, sõlmima vastava- Kokku on käesoleval hetkel taseks tunnistamiseks ja valla- likult koosolekutel valla- tuleb ette valmistada ning sisulise kirjaliku lepingu ning või- registreeritud kokku 1459 kir- valitsuse korralduse tühista- sekretäri süüdistama selles, et anda kaasallkiri valitsuse maldama õpperuumide kasutamise ja, nendest laekunud 838 ja miseks. Otsuse tegemisel tugi- ta ametikohustuseks on esin- määrustele ja korraldustele saadetud 621 kirja. dada valda, ning selles, et nad õppetöö toimumise eesmärgil. ning korraldada korralduste ja nes vallavalitsus Valga maa- Seadusega on vallasekretär ei ole kohtus õigust saanud. 3. Hoone Hurda tn 7, pindalaga määruste avalikustamist, väl- konnakomisjoni otsusele. Sa- kohustatud esindama valda mas ei ole vallavalitsus pädev Leian, et paljud probleemid la- 1410 m², alghinnaga 100 000 krooni. jastada ettevõtlusega seotud kohtus. Probleemid, mida ela- heneksid läbirääkimiste käi- lube ning korraldada maju- ümber vaatama ega muutma Pakkumised esitada kinnises nikud tõstatasid, on seotud gus kompromisse otsides. Pean tusasutuste tunnustamist, maakonnakomisjoni otsust. ümbrikus hiljemalt 1. juuliks 2003 eelkõige just valla kohtuasja- Seadusest tulenevalt saab kahjuks tõdema, et otsime õi- samuti personali ning kogu kell 13. Otepää vallavalitsusele dega. Ja kuna vallasekretär gust pigem kohtupingist kui lä- vallakantselei tööd. Valla- seda ümber vaadata komisjon aadressil Lipuväljak 13 Otepää osaleb kohtuistungitel, saab ta birääkimiste laua tagant. kantseleis on hetkel ametis IT või kohus. Kohtuvaidlustes ei 67405. Ümbrikule märkida märgu- ka poolte pahameele osaliseks. ole kohtu poolt tühistatud Val- ANTS MANGLUS, spetsialist Toomas Vahruðev, sõna «Enampakkumine» ja objekti Nii näiteks jättis Tartu ring- vallasekretär projektijuht Märt Kunnus, ga maakonnakomisjoni otsust. aadress. konnakohus rahuldamata Tiiu registripidaja Eha Schmidt Vaidlus on läbinud tee haldus- Pakkumiste avamine ja võitjate väljaselgitamine toimub Otepää vallavalitsuses 1. juulil kell 15. Tulemused avaldatakse Otepää Sport vallavalitsuse kodulehel www.otepaa.ee ning teavitatakse kirjalikult kõiki ostjaid. Otepää valla II suvemängude peaalal võitsid Talis Iga pakkumise osavõtutasu on 1000 krooni ja tagatisraha suurus Raak ja Mailis Palm 10% iga müügiobjekti alghinnast. Osavõtutasu ja tagatisraha peavad olema makstud 1. juuliks 2003 8. juunil Käärikul peetud su- ga maastikul 3km ning kol- Kergejõustikuprogrammi Põneva võistluse võitis Otepää vallavalitsuse arveldus- vemängudel osales 75 sportlast. mandal 1km joostes, võitis kuulusid kaugushüpe, naistel 1punktilise eduga järgmise ees arvele nr 10202008200001 Eesti Lipuheiskamise au kuulus küla, tegelikult pere- 60m ja meestel 100m jooks, Otepää II võistkond koosseisus Ühispangas. Osavõtutasu ei tagas- eelmise aasta kergejõustiku kond Ojasted – Kalju, Taavi ja kuulitõuge (naised 4kg ja me- Silva Hinnobert, Kalmer tata. Sissemakstud tagatisraha mitmevõistluse võitjatele , õde- Triin. Teine koht kuulus Nüpli hed 7,256kg kuuliga), odavise Tramm, Pille Saan, Ülle Er- võetakse arvesse tasaarvestusena venda Mailis ja Janel Palmile külale ning kolmas Otepääle. ja naistel 800m ning meestel nits, Mati Orm. enampakkumise võitja poolt müügi- Vana-Otepää külast. Sangpommi rebimises tuli 1000m jooks. 3 sportlikumat esindust olid hinna lõplikul tasumisel. Kogu ostu- Ava-alana olid kavas laste- näidata oma oskusi ja võimeid Meestest võttis tänavuse välja pannud Otepää, Vana- hind kuulub tasumisele notariaalse jooksud. Sõltuvalt vanuseklas- 24 kg raudmunaga. 1 minuti võidu Talis Raak. Teise-kol- Otepää, Vidrike asulad. ostu-müügilepingu sõlmimisele eel- sist läbisid tüdrukud-poisid jooksul sai raskuse sirgele manda koha konkurentsis jäi Peale ajugümnastikat jät- nevaks päevaks. Kõik ostu-müügi- 400-800m. Vanuseklasside käele kõige rohkem Lauri Nämi samade punktide, kuid parema kusid mängud meeldivama lepingu sõlmimise ja omandi üle- võitjateks tulid Keiju Rootsma, Kääriku külast – 33 korda. 1000m jooksu tulemuse põhjal osaga – jagati karikaid ja kandmisega seotud kulud kannab Marko Aigro, Birgit Kannes, Teine koht kuulus Ain Aigrole peale Avo Orav. Kolmas koht medaleid ning loosiauhindu. ostja. Siim Lehismets, Keit Rootsma, ning kolmas koht Tõnu Ain- kuulus Tõnu Ainsoole. Neljas Auhinnalaua eest kuuluvad Tingimustega on võimalik tut- Hans Teder, Raul Lehismets. soole. oli eelmise aasta võitja Janel korraldajate tänusõnad ASile vuda Otepää vallavalitsuses. Lisa- Noorim osaleja oli Eesti laske- 5-liikmeliste köieveovõist- Palm, viies Magnus Maiste ja Wõro Kommerts ja ASile informatsiooni saamiseks ja objek- suusatamiskoondise treeneri kondade konkurentsis oli võidu- kuues Olari Orm. Edgar. Üritusele panid õla alla tidega tutvumiseks pöörduda tele- Kalju Ojaste tütar, 4-aastane kas Kääriku küla meeskond Päeva viimane võitja selgus ka Mati Orm, AS Nordest, RT fonil (076) 55 581 Riho Karu poole. Teiloora. koosseisus Lauri Nämi, Avo mälumängus. Küsimuste au- auhinnad ja Kääriku puhke- ja 25m pikkusel ujumisdistant- Orav, Jüri Kants, Kristjan Fe- toriks oli Otepää valla esikilvar spordikeskus. Arendustegevusest sil osales nii naiste kui meeste dossejev, Tiit Kubi. Arne Steinbach. Huvitavalt Otepää valla III suvemän- klassis 2 võistlejat. Võitjateks Mängude pea-alal, kerge- koostatud nuputamisülesan- gud peetakse 2004. aasta juu- Otepää vallas osutusid Kalju Ojaste ja Siiri jõustiku mitmevõistluses kor- ded tekitasid nii mõnelgi kor- nis. Otepää on muistsest ajast tuntud Sotnik. das eelmise aasta võitu Mailis ral üldist elevust. Näiteks üks KALMER TRAMM, kaubateede ristumiskohana. Meeskondliku triatloni, kus Palm, järgnesid Kersten Lehis- küsimus ka lehelugejale – mitu Otepää valla spordijuht Otepää tänast turutegevust ei saa esimesel võistkonnaliikmel tuli mets, Ülle Ernits ja Liia varvast on kassil? kahjuks küll enam aktiivseks ja ujuda 50m, teisel läbida ratta- Tamm. hästi korraldatuks pidada. Kaas- aegse väikelinna miljöö loovad ele- mendid, kus korrastatud turg on XI maaspordimängud toimuvad Viljandis oluline kultuuri- ja äriobjekt. Otepää turuplatsi väljaehitamine on osa Otepää linnaruumi arenda- Eesti Maaspordi Liidu siooni saab internetist Eesti Tõnu Jürimaa, Raimo Peerna. tud on kõik, kes soovivad misest. Hästi toimiv turg on meile «Jõud» poolt korraldatavad su- Maaspordi Liidu kodulehelt Orienteerumises: Liivi Parik, võistelda ja anda oma panuse meeldiv kooskäimiskoht, kaup- vised spordimängud jõuavad aadressil http://hot.ee/msljoud/ Anti Parik, Lembit Vassil, Kristi valla edukasse esinemisse. Vassil, Riju Johanson, Siiri Sotnik, lemisplats ja külastusobjekt turis- sellel aastal 11. verstapostini. juhendid.htm Nimetatud sportlastel tidele. Projekti jaoks oodatakse toe- Tänavused mängud toimuvad Otepää valla suvemängude Karl Teearu, Peeter Adler. paluksin võtta ühendust tele- Mälumängus: Kadri Stein- tust EAS-i põllumajanduspiirkon- 4. - 6. juulini Viljandis. ning varasemate võistlustule- bach, Arne Steinbach, Mairold fonil 055 42 648 või töö ajal dade programmilt. Eraldi arvestust peetakse muste põhjal on valla esin- Kõrvel, Kaido Mägi. (076) 55 581; (076) 79 452 ning Samuti on kavandamisel Otepää väikelinnadele (kuni 10 000 dusse arvatud: Köieveos: Lauri Nämi, Kristjan teatada hiljemalt 27. juuniks energiamajanduse strateegiline elanikku) ja valdadele. Otepää Kergejõustikus: Kersten Le- Fedossejev, Arvi Normet, Tiit Kubi, osalemisest või mitteosale- planeerimine eesotsas soojamajan- vald on viimastel aastatel hismets, Janika Kilk, Mailis Palm, Jüri Kants, Avo Orav, Marek Al- misest. duse parandamisega. Tegevuse püüdnud osaleda nii valdade Anu Aunapu, Triin Ojaste, Liia likivi, Palun teatada ka transpordi- peamiseks ajendiks on vananenud kui väikelinnade arvestuses. Tamm, Aiki Aigro, Kristiina Zoto- Sangpommis (individu- vajadusest. Sellest sõltub, mil- va, Ene Aigro, Ülle Ernits, Karin aalvõistkondlik): Ain Aigro, Janel soojamajanduse struktuurid ja Sel korral paneme rõhu mõõdu- lise transpordivahendi peaks ebaefektiivne killustunud sooja- võtmisele valdade arvestuses. Järv, Triin Peips, Talis Raak, Janel Palm, Tauno Tõld, Lauri Nämi, tellima. Kõikidele osalejatele Palm, Olari Orm, Rando Täär, Rei- Heiki Ernits võrk. Antud projekt on saadetud fi- Valdade esindustele on ka- jo Ainsoo, Taavi Ojaste, Tanel Ojas- Maastikurattakrossis: Liia on temaatiline suvemängude nantseerimise toetuse saamiseks vas köievedu, orienteerumine, te, Kalju Ojaste, Magnus Maiste, Tamm, Paul Teearu, Marko Koo- T-särk ning tagatud toitlus- struktuurfondide projektide ette- maastikurattakross, Tauno Tõld, Taavi Teder, Tõnu Ain- sa, Priit Ahven, Taavi Ojaste, Tõnu tamine võistluspäevadel. valmistamise fondi (PPF). mälumäng, võrkpall naistele ja soo, Taaniel Stepanov, Lauri Nämi, Jürimaa. KALMER TRAMM, meestele. Täpsemat informat- Tõnu Vuks, Heiki Ernits, Avo Orav, Nimekiri ei ole lõplik, ooda- MÄRT KUNNUS, valla spordijuht vallavalitsuse projektijuht

Aadress: Lipuväljak 13, 67405 Otepää Trükk: Telefon: (076) 55 355 OtepääJärgmine kirikukoor Otepää e-mail: [email protected] kutsubTeataja vanu ja ilmub uusi lauljaid Ajaleht internetis www.otepaa.ee Telefon laulma 29. 28. septembril augustil kell 12.30 Tegevtoimetus: Ain Kruusmaa, Ave Kruusmaa, Kirsti Lambot (07) 362 119 kirikumõisas. 19. juuni 2003 3 arengukava saamislugu

Kuigatsi piirkond on elu- osalenud vastavatel jõulisena püsinud ajast aega. koolitustel. Nii leidsime Kuigatsit on esimest korda ka seekord sobiva või- mainitud aastal 1466. 18. sajan- maluse arengukava di teisel poolel, Löwensternide koostamiseks. Osalesi- valitsemise ajal, kujunes mõi- me projektis «Eesti sast üks Lõuna-Eesti maali- külad ehk E-village», lisemaid mõisasüdameid. mille käigus valmis 1920. aastast on mõisa pea- Kuigatsi piirkonna aren- hoones asunud Kuigatsi kool, gukava. mis likvideeriti aastal 2001. Küla esimene koosolek Pärast kooli sulgemist ja toimus juba septembris, hoonete müüki hakkas hääbuma mil otsustati koostada ka külaelu. Kooli teenindav per- küla arengukava ja sonal jäi tööta, külas ei olnud moodustati töörühm. enam koolipere askeldusi-toime- Novembri lõpus oli esi- tusi, väike külakauplus sulges mene «Kodukandi» liiku- uksed. Mõis müüdi perekond mise külaliidrite kooli- Sõnajalale, kes on kohal käinud tus, kust saime arengu- kord aastas, ja nende tuleviku- kava koostamiseks vaja- plaanid on teadmata. Oman- likud juhised. Alus- disse suhtuvad nad väga üks- tasime olukorra kir- kõikselt. jeldamisega, kogusime Müümise käigus anti üks mõi- andmeid piirkonna kü- sa hoone, endine rahvamaja, kus lade elanike kohta. Neid asus ka raamatukogu, üle Puka on meil, arvestades piir- vallavalitsusele. Sellest on prae- konna omapära, mit- guseks kujunenud juba oma küla mest vallast. Kuigatsi keskus. Vabad ruumid leidsid piirkonda haarasime päris kiiresti uuesti kasutuse: lähemad Puka valla Kuigatsi mõis: . S. Sterni gravüür XIX sajandi II poolest avati Külamaja Äri, hoonesse Kuigatsi ja külad kolis side, raamatukogus on in- ning valla Mä- terneti püsiühendus, tegutsevad giste, Ädu, Pringi ja Vaalu külad, hinnang oma piirkonna olukor- teid oli palju, püüdsime kirja pan- se tegevuskava, mis sisaldab va- ringid ja toimuvad peoõhtud. kust inimesed käivad Kuigat- rale. Selleks toimus koosolek, na siiski parima, aga samas jalikke projekte: külamaja Septembris 2002 moodustati sisse kauplusse, sidejaoskonda kus panime kirja piirkonna tu- reaalse pildi tuleviku kodu- hoone küte ja remont, küla hea- Kuigatsi Külamaja Seltsing, mis ja raamatukokku. gevused-nõrkused ja või- paigast. kord, seltsitegevus. seadis oma eesmärgiks kohaliku Ajaloo kohta olid juba andmed malused- ohud ning püüdsime Edasi tuli püstitada eesmärgid Arengukava on avalikult kultuuri- ja seltsielu edenda- olemas, kirja sai pandud ka anda nendest lähtuvalt hinnan- tegevuseks. See tundus esialgu kättesaadav Puka valla raama- mise ning piirkonna arengukava paiknemine, infrastruktuur, gu olukorrale. Esialgu olime raske, aga järjekordsel õppusel tukogudes. koostamise. Hoone nimetati majanduslik ja looduslik olu- üpris nõutud ja leidsime rohkem saime ka selle selgeks. Kirju- Arengukava on aluseks piir- ümber Kuigatsi külamajaks. kord. Arvamuste kogumiseks halba kui head, hiljem olime tasime välja väga lihtsad ees- konna edasisele arengule ja osaks On tõsi, et ilma rahata on saatsime laiali küsitluslehed, hoopis optimistlikumad ja teo- märgid, lähtudes jälle oma või- valla arengukavas. Loodame raske maja korda teha ja küla- millele saime päris huvitavaid tahtelisemad. malustest ja tugevustest ning väga kohalike omavalitsuste elu edendada, nii oleme aktiiv- vastuseid, mida kasutasime Järgmiseks oli visiooni loo- vältides ohte ja nõrkusi. toele ja heale tahtele. selt kasutanud võimalusi raha hiljem töö käigus. mine ehk tulevikupilt Kuigatsi Vastavalt püstitatud ees- ÕNNE PAIMRE, küsida fondidest ning eelnevalt Järgmiseks sammuks oli anda piirkonnast aastaks 2010. Mõt- märkidele koostasime konkreet- Kuigatsi Külamaja Seltsing

Õpilaste kontsert- Otepääl tegutseb õpilasmalev

reis Rootsi Tänu Valgamaa Partnerlusfon- tööpaigad ette järgmiseks päe- viitasid. di toetusele oli käesoleva aasta vaks. Korrastati ka palliväljakud mais-juunis võimalik Otepää Töövahendite osas aitas kaasa Vana-Otepääl, Kannistikus ja gümnaasiumi õpilastele pakkuda Otepää vallavalitsus. Otepääl Keskuse majade juures. tasustatud tööd Otepää valla Suur tänu Otepää Looduspargi Samadesse kohtadesse paigalda- erinevatel loodusliikumisega seo- juhtidele Merle Antonile ja Tarmo ti istepingid ning prügiurnid. tud objektidel. Grupi tuumiku Evestusele, kes aitasid korraldada Matkaradade puhkekohta- moodustasid Oti-Audentes spor- tööd erinevatel matkaradadel – desse varuti lõkkepuid – nii said diklubi noored murdmaasuusa- Pühajärve õpperajal, Pühajärve noormehed näidata oma oskusi tajad. Olgu siinkohal ära toodud tunnetusrajal, Otepää-Kääriku puude lõhkumises ning riita pane- ka nende nimed: Keidy Kütt, Lii- matkarajal. mises. na Oja, Kerttu ja Triinu Rauk, Headeks koostööpartneriteks Tartu-Sangaste ja Palupera Helis Teearu, Merlin Ilves, Siim olid ka Otepää Teedevalitsus (Hel- maanteedelt koguti 50 km ulatu- Lehismets, Siim Raudsepp, Hen- mut Kulpson), Kääriku puhke- ja ses teeäärtest 3 korralikku veo- ri Mündi, Hans Teearu, Hans Te- spordikeskus (Avo Orav), MTÜ autokoormatäit prügi, mis sinna der, Toivo Tammekivi, Hanno Soe, Kekkose Rada (Mart Kaas). aasta jooksul oli kogunenud. Keio Kütt, Gert ja Sven Kautlen- Tänusõnad maitsva lõunasöögi Siiski pole veel kõik tööd lõpe- bach, Paul Teearu. eest kuuluvad ASi Nordest tööta- tatud. Osa tööst tehakse augusti Kaasa lõid ka lapsevanemad. jatele (Ilmar Haak) ning auto- lõpus-septembris, kui suvehooaeg Aktiivsemad neist olid Kersti juhtidele, kes toimetasid toidu otse hakkab mööda saama ning erine- Raudsepp, Marina ja Lembit tööpaika. Laste transportimisel vaid spordirajatisi tuleb hakata Lehismets, Maarika Kautlen- tööpaikadesse ja tagasi aitasid ette valmistama talviseks suusa- bach, Eugen ja Karin Teder, Rii- Mati Orm ning OÜ Esno (Andrus hooajaks. Drottningholmi lossi ees, kus Rootsi kuningapere alaliselt elab. na Mündi, Karl Teearu. Eensoo). Veel kord suur tänu sellel aas- Tööde koordineerimisel ja Uue ilme said jooksurajad Ap- tal kaasalöönutele ning loodeta- juhendamisel oli suur abi valla teekrimäe metsas, Kääriku lähis- vasti saab Otepää õpilasmalev Otepää gümnaasiumi rahva- Kolmapäeval sõitsime looma- spordirajatiste hooldajast Raimo tel Seinamäel – veeti saepuru, teoks ka 2004. aasta suvel. tantsijate grupp käis 26.-29. aeda, ringkäiku alustasime sa- Peernast, kes leidis aega ka peale tähistati rajad värviga puudele, KALMER TRAMM mail Rootsi kuningriigis kont- faripargist, kus jäi silma ülbe tavapärast tööpäeva valmistada koristati võsa, paigaldati suuna- sertreisil. Kohale jõudes esinesi- jaanalind, kes ei soostunud bus- me Västboda koolis. Kuigi seal si mööda laskma. Üldse oli loo- oli streik, võeti meid ikkagi made vahel bussiga sõita väga lahkelt vastu. Meile tutvustati põnev. Loomaaed oli suur ja me koolimaja ja koolikorda. Pärast veetsime seal terve päeva. Kõige kooliga tutvumist võtsime suu- enam jäid meelde ahvid ja delfi- Alates 9. juunist töötab Otepää kultuurikeskuses na Drottningholmi lossi, kus naarium. kunstilise juhina Eva Bellen Rootsi kuningapere alaliselt Oleme väga rahul oma kont- elab. Järgmisena külastasime sertreisi huvitavate ja lõbusate panoraamkino Cosmonova. Ki- elamustega. Oleme tänulikud Eva Bellen on sündinud Tartus 1968. aastal. Tartu 10. keskkoolis nost väljudes võisime vaadata oma vanematele, kes lubasid käis ta 8 aastat muusika eriklassis ja näiteringis. Audentese Kõrge- näitust. Saime teada, kui palju meil nii pikale sõidule minna. mas Ärikoolis omandas rahvusvahelise ärijuhtimise eriala. Lisaks me erinevatel planeetidel kaa- Täname sponsoreid: Otepää val- täiendanud end aia- ja maastikukujunduses ning erinevates kunsti- valdkondades. Võimaluste avanedes on plaanis alustada õpinguid lume. da, Ilmar Haaki ja Otepää þ Ööbisime Eesti skautide ma- Piimaühistut, Maie Niitu ja ASi Viljandi Kultuurikolled is. jas Veskijärvel, kus meid Edgar ning Otepää gümnaasiu- Senised töökogemused: büroojuht, juhiabi, kinnisvaramaakler, äärmiselt kenasti vastu võeti. mi. Kenade seinataldrikute eest ökonomist, nahakunstnik. Veskijärvel saime paadiga sõita, võlgneme tänu Kaja Petersonile. Tegutsenud erinevates kultuurivaldkondades: laulnud koorides, mänginud mitmeid pille. ujuda, saunas käia, grillida ja Rahvatantsijad OGst, õpetajad jäätist süüa. Kaire Ojavee ja Tiie Jaaniste 4 19. juuni 2003 Võrukaelas toimub Sünnipäevad alati midagi põnevat Lasteaed Võrukael lõpetas Kamilla Kõll Nõuni 93 õppeaasta vabaõhueten- Miili Petter Puka 91 dusega «Kõik mulle…», mille Linda Kivirähk Aakre 89 sisuga püüdsime rohkem Linda Kivirähk Pastaku 89 tähelepanu pöörata sõpruse olulisusele inimese elus, Evgraf Paal Pastaku 89 mitte asistele asjadele. Üht- Hilda Raide Pühaste 88 lasi täname meie karastatud Ida-Elfriide Toomjõe Palamuste 87 lapsevanemaid ilmastiku- Lidia Linde 87 tingimuste vapra trotsimise Herta Ladva Otepää 85 eest nii nüüd kui ka jõulude ajal, sest Jõuluvanagi külas- Eduard Mägi Puka 85 tas meid Kunksmoori ja kap- Alide Ajasta Otepää 84 ten Trummi saarel kesk kül- Alma Vardja Otepää 81 ma ja lund. Et mitte tradit- Marta Kõiv 81 siooni rikkuda, alustame uut Sale Ilves Otepää 80 õppeaastat Metsaema päeva- ga 19. septembril kaunis Ote- Endla Koidu Otepää 80 pää looduses. Eesti Looduse Virve-Koidula Kruuse 80 Fondi väikeprojektide kon- Linda Ville Pühaste 80 kursi stipendiaatidena on Helga Uibo Puka 80 meil võimalus muretseda Anastassia Lille Päidla 80 õppevahendeid loodusega lähemalt tutvumiseks. Saa- Aino Seer Pühajärve 79 dud teadmisi oleme rõõmsas- Helju Tens Märdi 79 ti nõus vanematega jagama. RAHVUSVRAHVUSVAHELINEAHELINE ARMEE TRIATTRIATLONLON Leida Lain Meegaste 79 Meile endile ning muidugi Adeele Tammemägi 79 ka lastele teeb rõõmu uus tele- Vanda Ööbik Komsi 79 viisor, II rühma uuenenud mööbel, uued kiigud ja remon- Rudolf Kaus Pilkuse 78 ditud mängumaja. Sellest, Aksel Keldu Otepää 78 mida huvitavat me uuel aas- Alfred Puura Otepää 78 tal ette võtame, on sügisel Helga Selge Otepää 78 võimalik igaühel lugeda Reede 27.06 Õie Hiiob Kääriku 77 lasteaia infovoldikust. Ühtla- si palume lapsevanematel, 17.00 Võistluste avamine Elmar Pendra Otepää 77 kes soovivad oma lapsi tuua Pühajärve Puhkekeskuse pargis Helju Saks Otepää 77 meie lasteaeda, tulla meiega Aksel Sisask Mäha 77 juba varakult tutvuma. Melanie Taal 77 Lasteaed on puhkusel 21. juu- Meeta Unt Palupera 77 list 18. augustini. Lapsi, kes Laupäev 28.06 soovivad sel ajal külastada Jaan Laul Nüpli 76 lasteaeda, oodatakse laste- 12.00 Rahvusvaheline armee triatlon Orest-Osvald Rebane Otepää 76 aeda Pähklike. 17.00 Võistluste pidulik lõpetamine Vilma Toom Otepää 76 Meile osutatud abi eest Helja Veisberg Pühaste 76 soovime tänada õppe-tree- Harry-Alfred Meema ningkeskust Tehvandi, hotel- Vana-Otepää 75 li Karupesa, Otepää Pääste- Päeva juhib Lembitu Kuuse. ametit, Otepää raamatu- Kalju Mägi Otepää 75 kogu, Hermanni pubi,Päikese Linda Mõttus Otepää 75 salongi ning lapsevanemaid Maie Rätsepso Otepää 75 lõpupidude organiseerimise 22.juunil kell 21 Nõuni kultuurimajas JAANITRALL Vilma Juus Puka 75 eest: S. Ruuvenit, A. Kulasa- lu, A. Danilast, K. Aalepit, K. Valter Raamat Kuigatsi 75 Loidi, K. Jäära, K. Väärsit, A. Kontsert – laulumemmed ja -piigad, tantsijad. Jaanituli Nõuni järve ääres. Helju Kruuse Päidla 75 Kruusmaad, A. Mändmetsa, Kell 23 jätkub pidu 6jodor Koltsini pilli järgi (pilet15 krooni). Valter Mägi Urmi 75 A. Jurkenit. 23.juunil algusega kell 18 Palupera põhikooli staadionil traditsiooniline jalgpallimatð. Arvo-Annes Jägel Otepää 70 Soovime kõikidele päikese- Kell 20 jätkub jaaniõhtu Palupera pargis – sportlikud mängud, DJ Ivo Lani, jaanituli, puhvet. Veljo Kõiv Otepää 70 list suve! 26.juulil toimub Neeruti külaplatsil Neeruti küla 500. aastapäeva tähistamine. Registreerumine Elsa Rebane Otepää 70 MARJU ILISTOM, kell 13-14. Sõnavõtud-tervitused, ülevaade ajaloost, näitus, isetegevusprogramm, puhkpilliorkestri Heldur Unt Pühajärve 70 Võrukaela juhataja kontsert. Õhtu lõpetab meeleolukas simman, kuhu on oodatud nii asjaosalised kui ka külalised. Hans Vaher Otepää 70 Vaino Koemets Aakre 70 23. juunil algusega kell 20 Albert Ilja Puka 70 JAANIPIDU PÜHAJÄRVE PARGIS Niina Künnapuu Põru 70 Toivo Loidap Räbi 70 ansambel APELSIN, õhtut juhib Artur Raidmets, disko. Lille Haljand Otepää 65 Piletid: 45.-, 35.-, 25.- Evi Kattai 65 Vello Kõiv Otepää 65 Maie Niit Otepää 65 Suvelaager Annimatsil Imbi Poolakene Otepää 65 15.-19. juunil toimus Anni- Helmur Traagel Otepää 65 matsil traditsiooniline suve- Heiti Sisas Ruuna 65 laager Vihti ja Otepää valla Kaarel-Erik Rosenberg noortele. Viiepäevasesse laag- Kuigatsi 65 risse tuli seekord kokku 27 noor- Aino Lind Lutike 65 Lusikapidu Pukas meest ja -neidu (10 Eestist ja 17 Maikuu viimasel päeval Soomest). Ülo Aalmaa Pilkuse 60 toimus Puka vallas sündinud Noored ööbisid kämpingutes Jaan Ilves Otepää 60 uutele ilmakodanikele lusi- ja telkides ning elasid tegevus- Ene Kahr Otepää 60 kapidu. rohket laagrielu. Poolenäda- Milvi Lopman Otepää 60 Vallavolikogu esinaine Ka- lasele laagriperioodile vaata- Mihhail Kurvas Kähri 70 rin Kõrgesaar avas ürituse mata said noored tegeleda ning tänas noori peresid, kes sportimise, matkamise, tantsi- Paul Saarman Otepää 60 väärtustavad lapsi ja pere- mise, meisterdamise, joonista- Kalev Kiisler Komsi 60 konda. Vallavanem Heikki mise ja näomaalingutega. Igal Ants Veimann Rebaste 60 Kadaja tervitas kohalviibi- õhtul toimusid erinevad after- Jaan Krimses Pühaste 60 jaid, andis lastele vallako- partyd, mille programm sõltus Lembit Viks Neeruti 60 daniku tunnistused ning esi- päevastest tegevustest. Igal mese vajaliku töövahendi – laagripäeval oli oma nimetus: lusika. Ta lisas, et söömine tutvumispäev, rannapäev, olevat kõige toitvam töö. spordipäev ja kunstipäev. Vas- Koosviibimise muusikalise tavalt tegevustele mängiti osa eest hoolitsesid lapsed erinevaid rolli- ja liikumis- looduslikest materjalidest). jate nimel Annimatsi kämpingu Sünnid Puka lasteaiast Viiu Lipu mänge, matkati Pühajärve ran- Jahedale ilmale vaatamata peremehele Aarne Raidile ja kokkadele ning kasvatajatele. juhendamisel. Kaasalööjaid da ja peeti piknikku, Annimat- toimus Kärnjärve ääres suur RAINET TAMM 23. mai oli ka väikeste ilmakodanike si metsas peeti maha äge paint- Ootame ka järgmisel aastal veesõda, mille järel kõik märjad GREGOR-ANTS KUKK 28. aprill hulgast. Üritus lõppes ühises balli-lahing ning maasti- ja tilkuvad lapsed ning kasvata- Annimatsile sama rõõmsaid ja kohvilauas vesteldes. kumäng, maaliti grupis jala- jad saunas külg-külje kõrval end tegusaid noori. GEN-MARTEN PAUL 29. mai Lusikapidu jääb meenuta- maali ja meisterdati valmis soojendasid. AVE KRUUSMAA, KARMEN MATSALU 30. mai ma ühispilt. Ann ja Mats (hernehirmutis Suur tänu kõikide laagrisviibi- üks korraldajatest KAISA JAKOBI 6. juuni 19. juuni 2003 5 Kultuuriüritused Koolide Lubati gümnaasiumi Teadmiseks 21. juunil kell 15 algab Pühajärve puhkekeskuse juu- lõpueksamitele: rest jaanijooks ümber Pühajärve (11 km), lastejook- lõpetajad: Koolide lõpuaktused sud kell 14, kell 19 ansambel Land Trio. Pühajärve põhikooli lõpuak- 21. juunil kell 21 Setantas ansambel Fookus. Otepää gümnaasium tus toimub 20. juunil kell 16. 23. juunil kell 20 Pühajärve pargis jaanipidu, ans Pühajärve põhikool 12.a klass 12.b klass OG lõpuaktused: põhikoolil 20. Apelsin. 9. klass klassijuhataja: klassijuhataja: juunil kell 16 ja gümnaasiumil 24. juunil kell 11 surnuaiapüha Otepää uuel kalmistul. klassijuhataja: Ene Kelder Marika Paavo Tiia Lehismets 21. juunil kell 14. 27. juunil kell 20 Pühajärve puhkekeskuse pubis ans Janno Jäär Kartin Allmets Mailis Alter Palupera põhikooli lõpuaktus Bassein Jaanika Kaarna Liisi +alkenberg Liis Buht on 21. juunil kell 12. 27. juunil kell 21 Setantas ans Suur Vend. Kaarel Kattai Aivo Jurken Diana Dorch 28. juunil kell 21 Setantas ans Mini MTJ. Juhan Kärson Kaija Kalvet Krista Kallas Puka keskkooli lõpuaktused: põhikoolil 22. juunil kell 12 ja 28. juunist 4. juulini toimub Pilistveres leerilaager. Veel Robert Mononen Merli Kikas Mairo Kangro keskkoolil 22. juunil kell 16. on vabu kohti. Laager tasuta. Info tel 55 075; 055 582692. Kersti Mootse Kerli Kõll Janika Kilk Markus-Eerik Mändmets Triin Leppik 4. juulil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Hea Story Tarmo Kivi Audentese spordikooli Otepää Indrek Noorsalu Eneli Maranik Marko Koosa filiaali lõpuaktus 21. juunil kell 12. 4.juulil kell 18 kultuurikeskuse pargis rahvapidu koos Kadri Orav Helo Mei Pilvi Kuld ansambliga Meelt Mööda, klounishow Arlet ja Vassi- Renno Pukk Annika Nigol Kristi Kõivisto li, õhtujuht Arlet Palmiste. Priit Pärle Eva Nilender Kersten Lehismets OG uute õpilaste 4. juulil kell 21 Setantas ansambel Ragnar&Co. Viljar Raidmets Kristiin Oja Taivo Linnamägi vastuvõtust 5.-6. juulil Arulas Ants Tiirmaa mesilas mesinduspäev, Kerli Saar Joel Pärle Kristel Maasikpalu korraldab Otepää Aianduse ja Mesinduse Selts. Margit Saar Marje Rose Mairi Peetersoo Otepää gümnaasium võtab 10. Roland Seer 5. juulil kell 20 Pühajärve puhkekeskuse pubis ans Kolmen Annika Ruusna Sigrid Rõõmussaar klassi sisseastumistesti soori- Steven Smit Margus Rätsepso Silver Rõõmussaar 5. juulil kell 15 Pühajärve vabaõhulaval tsirkuse- tanute dokumente vastu kuni Heiko Teder Veiko Rääts Liisi Salumaa 30. juunini. stuudio Fox tasuta kogupere-etendus. Egle Täär Karl Siim Piret Sepma 5. juulil kell 21 Setantas ansambel Qvalda. Reelika Täär Karin Soe Marko Soidra 6. juulil kell 18 Pühajärve puhkekeskuses «Laulge kaa- Gerli Võsu Veiko Soo Inga Sõrg OG raamatukogu sa» salvestus: Reet Linna, Liisi Koikson, Mait Maltis. Taavi Sõlg Ruslana Prelovski suvised tööajad 10. juulil kell 16 Hermanni pubi ees «Klarnet tuleb Puka keskkool Kertu Tiisler Liisu Tamm Otepää gümnaasiumi raama- Silver Tamman Otepääle». Jaanika Tomson tukogu on suvevaheajal avatud 9. klass Triin Vajakas Meriliis Teder 11. juulil kell 21 Setantas ansambel Reliikvia. klassijuhataja: Ragne Voolaid Marit Toome järgmistel aegadel: 12. juulil kell 20 Pühajärve puhkekeskuse pubis ans Liidia Saarmann Maret Vuks Ave Täär 25.-30. juuni kell 8-14 Kolmen Fredy Ahven Liis Vasemägi 11.-15. august kell 9-13 15. juulil kell 20 Otepää kirikus Tajo Kadajas ja Kait Kadi Alavee Kristi Vender 9.b klass Tamra kontsertkavaga «Sõbra käsi» – pühendusega Alo Ilves Timo Vender 15.- 29. august kell 9-17 Häli Jants klassijuhataja: Urmas Alenderile. Kaidi Palmiste Samas müügil töövihikud 15. juulil algab täisealiste leer. Kogunemine kell 13 Toomas Juus Info telefonil (076) 68 247 Argo Kaldmäe Priit Birnbaum kirikumõisas. 9.a klass Arvo Kaldmäe Kristjan Eljand klassijuhataja: 18. juulil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Bassein ð Uute õpilaste Mirjam Kara k Merilin Ilves Urve Volmer 18. juulil kell 21 Setantas ansambel C-Duur. Sven Kudrjavtsev Siim Kalda Kätlin Arumets vastuvõtust Puka 19. juulil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Nööp Laura Kudrjavtseva Kerli Karavin keskkooli Kerli Kõks Mihkel Karulaas Ragne Dalberg 23. juulil kell 11 Otepää noortekeskuses kunstipäev Donald Dorch «Joonistame suvemeeleolusid». Kristjan Moorast Egeli Keldo Puka keskkool võtab 10. klas- Kaarel Nagla Heigo Kikkas Maris Grizuk si astujate dokumente vastu 4. 25.-27. juulil Otepääl Pühajärve puhkpillipäevad: Triinu Kartau Kristiina Poþarova Maarja Külm juulini. avakontsert 25.juulil Viljar Protas Kadi Lukka Kadri Kenner kell 14 Otepää kultuurikeskuse terrassil Rait Raudmets Mari Lukka Keidi Koort kell 18 Pühajärve puhkekeskuses Miko Tõnis Loide Käthi Krindal Piknik Otepää kell 20 Hellenurme mõisapargis, Rolando Sulg Marili Madissoo Liina Laugesaar Kalmer Liivak pensionäridele kell 22 Otepää kultuurikeskuses. Kätlin Teder Jaanus Mooses Marlen Paavo Otepää valla pensionäride matk- 26. juulil kell 11 Otepää kaubanduskeskuse ees Anneli Tohver Siret Oja Olari Orm Peep Pullerits piknik toimub 9. juulil. Kogune- kell 13 ja kell 16 Lipuväljakul Olavi Tohver Riivo Tutk Kaarel Piho Liis Puusepp mine kultuurikeskuse pargis kell kell 17 Otepää kaubanduskeskuse ees Valdar Vaht Marlen Paul Tanel Rebane 10. Kaasa võtta piknikukorv. kell 19 kultuurikeskuses koondorkestrid, külalis- Mirko Raid Kadri Riivik esineja Silver Brass Jorma Riivald Martin Riivik MEEDI VOU 12. klass 27. juulil kell 12.30 lõppkontsert Otepää kirikus. Silver Sisask Keijo Ruuven klassijuhataja: Liis Tadolder Hardi Sarv Invaühingu liikmetele 25. juulil kell 21 Setantas Fjodor Koltchin. Leena Punga Kadi Tiisler 26. juulil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Dolores Toomas Tanni Ekskursioon «Tere Eestimaa» Aive Everst Helis Teearu Marju Tikker 26. juulil kell 21 Setantas ansambel AgProjekt. Janno Häelme Kristel Uibopuu Elin Toomeoja toimub 26. juulil. Väljasõit bussi- 27. juulil IV Otepää rattasõit: kell 10.30 start lastele, Märt Koppel Hannes Viks Kersti Treial jaamast kell 7 hommikul. Eel- kell 12 start 52 km ja 29 km distantsidele Pühajärve Kaire Laks Kristina Võrk Jaana Vark registreerimine 15. juulini õhtuti vaateratta juurest. Merly Miljan Peter Väliste Kätlin Vister telefonidel (076) 55 418 (M.Milk) 1. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Bernhard Marelle Möller või (076) 55 435 (A.Vilde). 1. augustil kell 21 Pühajärve vabaõhulaval kontsert- Ewe-Ly Oja Mirja Sarapuu Audentese Erakooli Otepää filiaal tuur: ansambel Dagö, Riho Sibul ja Ultima Thule. Janika Stets Raamatukogude Kein Einaste Krislin Meema 1. augustil Leigo talus Leigo järvemuusika: kell 19 Mihkel Sõrra suvelaager Otepääl Arno Halapuu Tanel Ojaste rahvusvahelise orelifestivali avakontsert. Romet Tiirmaa Mihkel Joosing Robert Peets 17.-19. juuni toimub Valga- 1. augustil kell 21 Setantas ans Imre Mürk & Viktor Vas- Marko Timofejev Timo Kaljuvee Triinu Tee maal vabariigi maaraamatu- Jane Tutk siljev. Rain Kuresoo Katrin Vetsi kogude suvelaager. Teisipäeva 2. augustil kell 16 Leigo talus Leigo järvemuusika. Kalle Kriit Juri Vsivtsev hommikul kogunes Otepää 2. augustil kell 14 Pilkuse mõisas Pilkuse külapäev. Janno Liivak Velar Väli raamatukokku ligi sada külalist Palupera põhikool Artjom Vinogradov 2. aug kell 20 Pühajärve puhkekeskuse pubis ans Dolores Meelis Liis Eesti raamatukogudest. Laagri 2. augustil kell 21 Setantas ansambel Qvalda. klassijuhataja Merike Kattai avasõnad ütles Otepää valla- 3. augustil kell 10 Otepää kultuurikeskuse pargis tra- Ahto Juhkam vanem Aivar Nigol, kutsudes osa- ditsiooniline rahvalaulupäev ja käsitöölaat. Toomas Kabral Aakre lasteaed-algkool võtjaid erialaste tööde-toime- Priit Kangur 6. augustil kell 11 Otepää noortekeskuses paberlater- klassijuhataja: Eda Luht tuste kõrval kindlasti märkama nate valmistamise päev. Tarmo Kangur Kersti Kruusa Danel Lüüs ka Otepää looduse ilu ja omapära. 5. augustil kell 20 Pühajärve vabaõhulaval teatri- Siim Luga Liis Lüüs Suvelaagri kavva kuuluvad tuur «Ei või olla 2 ehk 15 aastat varem» Monika Reha Kristi Kull paljud raamatukogunduslikud 8. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Bassein Siiri Rohtla Karmen Pikk loengud ja rühmatööd. Külasta- 8. augustil kell 21 Setantas ansambel Ragnar&Co. Keret Treial Triin Pihus takse Valga, Pühajärve ja Puka 9. augustil kell 16 Leigo talus Leigo järvemuusika. Peeter Täär raamatukogu. Käiakse ekskur- 9. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuse pubis sioonil Tõrvas ja Helmes, kuula- ansambel Dolores takse kontserti Torupilli talus. 9. augustil kell 21 Setantas ansambel Hea Story. Giid Ene Pooland viib retkele 15.-16. augustil Tehvandil «Saku Suverull`2003» Päikese Otepää kultuurilukku. 15. augustil kell 21 Setantas ansambel Reliikvia. OÜ VEORAID KAIDO MÄGI, 16. augustil kell 21 Setantas ansambel Kolmen. juuksurisalong Otepää raamatukogu juhataja 18. augustil kell 20 kultuurikeskuse pargis tantsu- Pakub metsa väljaveo tee- Lipuväljak 22a II korrus õhtu, laulab Karl Madis. nust MTZ tüüpi traktoriga Autoorienteerumine 22. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Hea Story KOGU PERE JUUKSUR 22. augustil kell 19 Otepää kultuurikeskuses su- 31. mail toimunud võistlusel velõpupidu, ansambel Soul Militia. Professionaalne inten- «Suur suveseiklus» saavutasid 22. augustil kell 21 Setantas ans The Band of Empty Bottles. Vajadusel ka lõikus ja siivsolaarium otepäälased Tarmo Kikkatalo 23. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans materjali realiseerimine 5 krooni/min – Heivo Kikkatalo 1. koha; Bernhard 10x10 pakett 400 kr Marko Kattai – Jüri Karask 2. 23. augustil kell 21 Setantas ans Nukker Kukeke. koha ja Eike Tasa – Linda 28. augustil kell 11 Otepää kultuurikeskuse pargis Samas müügil Mölder 4. koha. 2. augustil kell 10 algab Se- lastelaat ja lemmikloomade näitus. Australian Gold tooted tanta Iiri pubis võistlus «Suve- 29. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Hea Story seiklus 2». Eelregistreerimine 29. augustil kell 21 Setantas Fjodor Koltchin Info tel 056 696 066 Info 053 998 025 1.-21. juulini telefonil 055 94 36 30. augustil kell 20 Pühajärve puhkekeskuses ans Bernhard 84. Tulge seiklema! HALDOR MÖLDER 6 19. juuni 2003 SPORTLIK NÄDALAVAHETUS PÜHAJÄRVEL

21. juunil ümber Pühajärve jooks 22. juuni Pühajärve MTB triatlon start kell 15 Pühajärve Puhkekeskuse pargis start kell 12 Pühajärve Puhkekeskuse pargis

Ümber Pühajärve joostakse vastupäeva vastavalt tähistatud rajal, millel on üks kont- MTB ehk maastikuratta triatlon on mõeldud eelkõige spor- rollpunkt Sihva ristis. Raja pikkus on ligikaudu 11 km. Trassi keskosas on joogipunkt. diharrastajatele, kes otsivad vaheldust tavapärastele maas- Osaleda võivad kõik 1990 ja varem sündinud jooksuhuvilised, kes on piisavalt treenitud tikurataste, triatloni ja/või jooksuvõistlustele. antud distantsi läbimiseks. Erandkorras lubatakse rajale ka nooremaid (1991 ja hiljem Distantsid – 300 m ujumist, 18 km rattasõitu, 4.2 km sündinud) osavõtjaid, kui nad registreeruvad koos lapsevanemaga ja jooksevad lapse- jooksmist – on jõukohased kõikidele spordiga tegelejatele. vanema vastutusel. Kõigi osavõtjate osavõtt jooksust toimub omal riisikol. Ujumine toimub Pühajärves. Rattasõit Pühajärve äärses Jooksma tulevad ka Vjatðeslav Koðelev, Toomas Tarm, Risto Ütsmüts, korvpal- metsas – 3 ringi. Jooksudistants Pühajärve Puhkekeskuse lurid Aivar Kuusmaa, Gert Kullamäe, Andre Pärn, Valmo Kriisa ja Tanel Tein; pargis ja selle ümbruses. judokas Martin Padar; suusataja Jaak Mae; triatleet Ain-Alar Juhanson Osavõtutasu kuni 20. juunini – 150 krooni Osavõtutasu kuni 20. juunini – 80 krooni võistluspäeval, 22. juunil kella 9st kuni 11ni – 250 krooni võistluspäeval, 21. juunil kella 12st kuni 14ni – 200 krooni Osavõtjatele kindlustatakse: Osavõtjatele kindlustatakse: Rada, rinnanumber, infoleht, ajavõtt, tulemus lõpupro- rada, rinnanumber, infoleht, ajavõtt, tulemus lõpuprotokollis, lõpuprotokoll, ajakirja tokollis, lõpuprotokoll, teenindus, spordijook ning vesi SPORDITÄHT juuninumber, teenindus, spordijook ning vesi joogipunktides ja finiðis, joogipunktides ja finišis, autasustamine, diplom nime, aja autasustamine, diplom nime, aja ja kohaga, medal, arstiabi kogu raja ulatuses. Stardi- ja kohaga, medal, arstiabi kogu raja ulatuses. Stardiparkla parkla Pühajärve Puhkekeskuse ümbruses on tasuta. Kõigil osavõtjatel on tasuta pese- Pühajärve Puhkekeskuse ümbruses on tasuta. Kõigil osa- misvõimalus Pühajärve Puhkekeskuses. võtjatel on tasuta pesemisvõimalus Pühajärve Autasustamine: Puhkekeskuses. Põhidistantsi paremate autasustamine toimub orienteeruvalt kell 17 kohapeal. Autasus- tatakse 6 paremat meest ja 3 paremat naist. Välja on pandud ka eriauhinnad ja loosi- INFO JA REGISTREERIMINE auhinnad. Vanusegruppide võitjaid autasustatakse pärast põhiautasustamist. www.stamina.ee või 6061587 kell 14 CHUPA-CHUPSI LASTEJOOKS Raja pikkus u. 400 m. Vanusegrupid: 3-4, 5-6, 7-8, 9-10 ja 11-12aastased poisid ja tüdrukud. Registreerimine osavõtuks enne starti kohapeal. Osavõtt lastejooksust on tasuta. Kõigile lõpetajatele diplom, meene, spordijook ja loosiauhinnad. Osavõtjate nimed avaldatakse 22. ümber Pühajärve jooksu lõpuprotokollis. 2

Ametlik info Puka vallavolikogus tevõtte tunnistus tähtajaga 3 aa- le, sõiduauto Opel Vectra, riik- mine Käärikul» kaasfinant- Puka vallavalitsuses stat. lik reg märk 652 TDG ja seerimise katteks 10,0 tuh.kr, 31. mail 1. Otsustati maikuus maksta 4. Tunnustati majutusettevõtte Volkswagen Passat riiklik reg Otepää kultuurikeskuse poolt toimetulekutoetust 29 taotle- 1. Arutati Kuigatsi piirkonna Saho puhkemaja vastavust märk 393 TDN; Alar Untile, Hasartmängumaksu Nõukogust jale. arengukava. puhkemajale esitatavatele ko- sõiduauto Opel Vectra, riiklik finantseeritava projekti «Ote- reg märk 652 TDG, Volkswagen pää kultuurikeskuse saali 2. Anti nõusolek vaba põllumaa 2. Kinnitati aastaaruanne. hustuslikele nõuetele ning väljas- Caravelle riiklik reg märk 393 renoveerimine» omaosaluse erastamiseks: Madis Milvekile 3. Kinnitati muudatused eel- tati ASile Saho majutusettevõtte TDL, Opel Vectra, riiklik reg katteks 38,2 tuh.kr, kohalike vaba põllumaa erastamiseks arves. tunnistus tähtajaga 3 aastat. märk 599 TDN; Ülar Untile, teede investeeringute oma- Atsi maaüksus Pühaste külas 4. Täiendati Puka vallavolikogu 5. Tunnustati majutusettevõtte sõiduauto Opel Vectra, riiklik osaluse katteks 32,8 tuh.kr, 17434 m2. 11. jaanuari 2001. a otsust nr 1 Sokka talu puhkemaja vasta- reg märk 652 TDG, Volkswagen Pühajärve põhikooli remondi- 3. Kinnitati tagastamata jäänud «Kohalike maanteede nimekiri» vust puhkemajale esitatavatele Caravelle riiklik reg märk 393 mehe 0,5 ametikoha loomise ku- talumaade võõrandamisaegsed alljärgnevalt: a) Soka paistiigi kohustuslikele nõuetele ning väl- TDL, Volkswagen Passat riiklik lude katteks alates 01.09.2003 maksumused ning määrati kom- tee külas 240 m; b) Järve jastati OÜle Loveland majutus- reg märk 393 TDL. 6,9 tuh kr. pensatsioonid: Johanna Sööt, paistiigi tee Kibena külas 290 ettevõtte tunnistus tähtajaga 3 11. Tagastati Eesti Apostlik- 2. Otsustati muuta Pühajärve Antonine Erik ja Jano Sööt m; c) Suka paistiigi tee Aakre aastat. Õigeusu kirikule õigusvas- põhikooli ametikohtade loetelu Meegaste külas asuva endise külas 320 m; d) Pikasilla tee 6. Tunnustati majutusettevõtte taselt võõrandatud maa pind- lisades sinna 0,5 remondimehe Epsi, Iren Utt Soontaga külas Purtsi külas 480 m. Kolga Matkamaja vastavust alaga 33,4 ha külas ametikohta. asunud endise Plinska jahiloss 5. Otsustati liituda Eesti Mõisa- hostelile esitatavatele kohustus- ja 32,8 ha Ilmjärve külas. nr A-67, Jaak Rajaveer ja Ain koolide Ühendusega ning valiti likele nõuetele ning väljastati 3. Otsustati sõlmida Otepää güm- Rajaveer Kibena külas asunud volitatud isikuks Heikki Kada- FIE Katrin Soovälile majutus- 12. Anti nõusolek moodustada naasiumi spordihoone ehituse endise Rajaste nr 26 ning El- ja. ettevõtte tunnistus tähtajaga 1 Kääriku külas Põhja-Lükardi lõpetamiseks faktooringleping muth Künnapuu külas aasta. katastriüksuse piires uued ka- summas kuni 11,1 miljonit krooni. asunud endise Ojevere nr A-45 tastriüksused Üla-Lükardi 10 4. Anti vallavanem Aivar Nigoli- Otepää vallavalitsuses 7. Väljastati kauplemisluba 504 m² ja Põhja-Lükardi 3,81 ha tagastamata jäänud talumaade OÜle Kaks Kalja elektri- le volitused veemajanduse in- 11. juunil eest. sõidukite rentimiseks Püha- 13. Anti nõusolek moodustada frastruktuuri arendamise 4. Toetati kokku 2045 krooni ula- 1. Otsustati väljastada takso- järve laululaval. Pedajamäe külas Marsina programmi raames SIDA veoload ja sõidukikaardid all- katastriüksuse piires uued finantsabi lepingu sõlmimiseks. tuses majanduslikult raskes 8. Väljastati kauplemisluba järgnevatele füüsilisest isikust katastriüksused: Väike Marsi- olukorras olevaid abivajajaid. OÜle Nõuni Taimekasvatus 5. Otsustati võõrandada kirja- ettevõtjatele: Urmas Siim- na 4981 m², Marsinatee 1371 m² 5. Tagastati õigusvastaselt Otepääl aedmaasikate jae- liku enampakkumise teel Otepää salule, Viktor Volkovile, Valen- ja Marsina 2,20 ha. võõrandatud maad: Heldur müügiks. Jaemüük toimub vallale kuuluv kinnistu Viru- tin Sikkale, Janno Reibergile, Niedrais Kuigatsi külas Kolga kandekaubandusena autolt ning 14. Otsustati tunnistada edu- lombi 15 alghinnaga 800 000.- ja Toomas Lodile, Toomas Viigi- maaüksus 12,87 ha, Ene Raba Lipuväljak 28 ette paigaldatud kaks OÜ Otepää Ehitaja poolt Hurda tn 7 asuv majandushoone puule, Toomas Mikkule, Romet Meegaste külas Alliku maaük- müügikohast. esitatud pakkumine riigihankes alghinnaga 100 000.- Ojastele, Jaanus Paurile, Lauri sus 1,19 ha. «Otepää huvikooli renoveeri- 6. Anti nõusolek OÜle BDG Kontsert Hainojale, August Lepale. 9. Väljastati taksoveoluba OÜle mine II etapp». Beach Party Festivali korralda- 6. Puka vallas asuva osaühin- Taksoveoluba väljastati täht- Kikas&Reisid. Taksoveoluba 15. Anti nõusolek Otepää valla miseks Pühajärve rannas ja pargis gule Puitrex kuuluva tootmis- ajaga kuni 2 aaastat. väljastati tähtajaga kuni 2 aa- hoone aadressiks kinnitati Puka stat. teedel autoralli E.O.S 2003 kor- ajavahemikul 13.-15.06.2003. 2. Tunnustati majutusettevõtte vald Ruuna küla. raldamiseks 4.-5. juulil 2003. Annimatsi Kämping vastavust 10. Väljastati taksoveo teenuse 7. Toetati pensionäride ühen- osutamiseks sõidukikaardid Detailplaneering puhkeküla laagrile esitata- Otepää vallavolikogus dust Elutee kohtumisõhtu vatele kohustuslikele nõuetele Enn Müürsepale, sõiduauto 16. juunil 2003 võttis Palupera läbiviimisel Viitina ja Rõuge ning väljastati OÜle Annimatsi Volkswagen Passat Variant, reg. 1. Otsustati eraldada reserv- vallavalitsus korraldusega nr. 2- pensionäridega. majutusettevõtte tunnistus märk 635ASA; Kajar Sassile, fondist valla teede kor- 1/86 vastu Hellenurme Mõisa 8. Tunnustati konkursil «Terve tähtajaga 3 aastat. sõiduauto Mercedes Benz, riiklik rashoiuks 80,0 tuhat krooni, SA maa-ala detailplaneeringu. De- reg märk 100TCD; Martin Pan- tailplaneering on avalikul väl- ja tugev pere» Puka vallast 3. Tunnustati majutusettevõtte Otepää Tervisekeskuse projek- tile, sõiduauto Opel Vectra, reg. japanekul Palupera vallamajas osalenud peresid – Riina ja Marguse talu kodumajutus ti «SA Otepää Tervise- märk 181 ARG; Heiki Praaklele, 30. juunist 15.juulini igal es- Arno Kangro ning Aire ja Jüri vastavust kodumajutusele esi- keskuse jaotusköögi ja tua- sõiduauto Mercedes Benz, reg. maspäeval, kolmapäeval ja ree- Kaldmäe. tatavatele kohustuslikele lettruumide ehitus» omaosa- märk 421 ANG; Aivo Adamsonile, luse katteks 16,7 tuh.kr, MTÜ del kell 9-12. Planeeringu avalik 9. Määrati hooldajad kahele nõuetele ning väljastati FIE sõiduauto Opel Vectra, riiklik reg Kekkose Rada projekti «Turis- arutelu toimub samas 12. au- raske puudega invaliidile. Meelis Linnamäele majutuset- märk 652 TDG¸ Jaan Adamsoni- mialase ettevõtluse arenda- gustil kell 10. 19. juuni 2003 7 Ametlik info OÜ AGLES Palupera vallavolikogus 1. Kuulati revisjonikomisjoni aruannet. 2. Kinnitati Palupera valla vee- ja kanalisatsioonitööd 2002.a eelarve täitmise aruanne tulude summas 10 241 049,16 krooni ja kulude osas 10 240 683 trasside ehitus krooni ja bilanss mahus 4 467 050,05 krooni. maaparandustööd 3. Kinnitati OÜ Palu-Teenus 2002. majandusaasta aruanne bilansimahus 4 801 939 krooni. kaevetööd 4. Täpsustati 2003.a. eelarvet. 5. Võeti vastu külavanema sta- teede ja platside ehitus tuut. 6. Otsustati osaleda Eesti mõisa- koolide ühenduses. buldooseritööd 7. Arutati Palupera küla arengu- kava. 8. Tehti ettepanekuid teede re- mondi kohta. Palupera vallavalitsuses Tel 052 94 144 1. Nimetati Palupera valla esin- dajaks MTÜ Eesti mõisakoolide ühendusse Maire Lemberg. 2. Määrati hooldajad viiele süga- va ja raske puudega inimesele. 3. Anti korraldus Elva nr 1 talu maadel Elva maaüksuse moo- dustamiseks ja tagastamiseks Jaan Ollile. OÜOü SwimoSwimo AutoAuto 4. Anti korraldus ehitusloa väljastamiseks OÜle Nurmus Grupp Lutike noorkarjalauda rekonstrueerimiseks. KRAANASEADMEGA PUKSIIRAUTO teenus 5. Kompensatsioonid ühistatud nool 6m, tõstejõud 1,5 - 4 t, kandejõud 6 t vara eest määrati: Inda Arike, Joogakursus Otepääl teenuse hind 200.-/ tund Aavo Nurk, Eduard Ott, Volde- mar Prisk, Helgi Rätsep ja Hil- 15.-17. augustil tuleb Otepääle joogaguru Milda-Maria Trinskyte. Siis on kõigil huvi- da Veerik. listel võimalik professionaalse õpetaja käe all oma teadmisi täiendada. M. M. Trins- kyte õpingute kohta on võimalik pikemalt lugeda ajakirja Tervis Pluss juulinumbrist. 6. Määrati Nõuni külas Nõuni Jooga sobib oma pehme joone tõttu igas vanuses inimestele. Öeldakse, et kui annad REMONDIBOKSI kasutamine Kastolatsi kuivati teenindusmaa suuruseks joogale sõrme, võtab ta su peatselt tervenisti oma võimusesse. Jooga tähtsaim ees- 1454 m² ja kaalukoja teenindus- märk on meelerahu ja keskendumisvõime arendamine. Hästi keskendudes väldime töökojas 1 tund / 50 kr maa suuruseks 520 m². Nimeta- oma jõuvarude tarbetut pillamist. Tänapäeva kiire elutempo, kurnav töö, tervise- sisaldab autotõstuki ja tööriistade kasutamist ti antud maa Rukkilille maa- mured, probleemid lähisuhetes, äpardused äris võivad esile kutsuda stressi, unehäired üksuseks ja anti nõusolek Val- ja depressiooni. Jooga pakub laia valiku vahendeid nii pingete vältimiseks kui ka nende deko Viksile maa ostueesõi- leevendamiseks. Joogaasendite järjepideval treenimisel tugevneb immuunsüsteem, keha muutub painduvaks ja mis peamine – saab ära hoida nii mõnegi tervisemure. Nii gusega erastamiseks. saame iseenda heaks palju ära teha. Treeningute vahel toimuvad loengud meditat- Veame tasuta ära autovrakke sioonist, joogaravist, õigest mõtlemisest ja hingamisest. Palupera vallaametnike 15.-17. augustil Otepääl Saaremäe külalistemajas joogakur- Tel 052 55 545 või 54 255 puhkused sus. Juhendaja M.M. Trinskyte Juulikuus on Palupera valla- Info ja registreerimine tel 055 61 33 20 (Marika Kapp) valitsus avatud esmaspäeviti, kolmapäeviti ja reedeti 9.00- 12.00. Vallaametnikud puhkavad all- järgnevalt: vallavanem Terje Korss 1.07-11.08; vallasekretär Kallist Aeg annab teised tagasi, Imbi Parvei 7.07-31.07; pea- ei ema südant iialgi... raamatupidaja Merike Terve TÕNU REIGOT 7.07-31.07; maakorraldaja Tõnu Kallis Tiiu, meie sügav Kukk 7.07- 31.07; sotsiaaltööta- KARL LAUT mälestavad 50. sünnipäeval kaastunne armsa ema ja Vaike Viks 1.07- 09.08. 22. VI 1922 - 6. VI 2003 ema, poeg Toomas perega, vend ja vennalapsed peredega. LINDA JOHANSOO Kallis isa: kas kuuled TONY RICHARD surma puhul. kuis nutab Su kodu TIIDEBERG Su puudumist leinates siin Eeva, Malle, Laine, Lia, Julius, kui pisara piiskade sadu 28. IX 1997 - 9. VI 2003 Luule, Paul. Avaldame kaastunnet ikka voolamas me palgete pealt. LINDA-ROSALIE omastele Unustamatult kallist isa Veel on üksikuid vabu kohti 24.-25. juulil kell 15 algavale JOHANSOO LINDA JUHANSONI ENN OTTI täiskasvanute tasuta arvuti 18. XII 1921 - 30. V 2003 surma puhul. mäletab 1. surma-aastapäeval leinas algkoolitusele HERBERT KÄRSNA Mälestavad naabrid Hermann, tütar Vilve perega. (Otepääl, Lipuväljak 14). Raave, Fjodorov, Puidak, Kotkas, 10. VII 1921 - 31. V 2003 Nestra Huviliste olemasolul avame HELJU REEDI lisaks täiendava grupi. 15. IX 1921 - 12. VI 2003 Helista ja registreeru! Aeg andis muud mul tagasi, AINO VAHTRA ei ema südant – iialgi tel 050 44 916 16. VII 1927 - 27. V 2003 (L. Koidula) Sa olid meie elu, õnn ja armastus, ALFRED JELLE Meie siiras kaastunne jäänud vaid helge mälestus neist Hing igatseb ja süda nutab taga, Galina Belousile perega aegadest. kuid Sind mu kallis pole siin. Geenidoonorid 4. XII 1920 - 6. VI 2003 kalli ema, vanaema ja Ei ühtki ööd ma rahulikult maga ämma REINHOLD PAAVO ja päevadki on puhas piin. Otepääl on alustatud Sügav kaastunne Galinale Meenutame oma armast Unustamatult kallist abikaasat ALEKSANDRA kaasat, isa, äia, vanaisa geenidoonorite küsitlust EMA ENN OTTI ja geeniproovide võtmist. surma puhul. 1. surma-aastapäeval. kaotuse puhul. Infot saab oma oma Otepää Kopli 12 III sektsioon, Lesk, tütar ja poeg peredega mäletab 1. surma-aastapäeval leinav lesk Helju. perearstilt. OÜ Sulevauto kollektiiv Sirgi ja Maimu 8 19. juuni 2003 Töö HÄID JÕULE ja RÕÕMSAT AASTAVAHETUST! NB! Fiskars aiatööriistad kevadtöödeks Otepää kultuurikeskus korraldab konkursi noorsootöötaja ja koristaja ametikohtadele. Avaldus ja CV saata 1. juuliks: Otepää kultuurikeskus Virulombi 2, 67404 Otepää MURUTRAKTORID Töö MULLAFREESID Vajatakse vaarikakorjajaid TRIMMERID juulis, augustis LÕIKURID Otepäält 13 km Ilmjärves. Info ja registreerimine tel 056 985 765 Bensiinimootoriga Raivo Teder MURUNIIDUKID alates 2950,- Töö

Valga põik 3 Tehvandi olümpiakeskus Otepää võtab tööle Tel (076) 61 890 peakoka Tutvustus ja CV saata aadressil: Nüpli küla 67406 Otepää

Töö

+irma Otepää lähedal HUVIREISID JA VÄLJASÕIDUD pakub tööd KAUGETESSE JA PÕNEVATESSE sekretärile VÕI LIHTSALT MÕNUSATESSE PAIKADESSE Vajalik arvutioskus. PÜHAJÄRVE PUHKEKESKUSE TEATRISSE, KONTSERDILE, KONVERENTSILE Tel 055 33 816 ILURAVIKABINET HEAS SELTSKONNAS tel (076) 65 596 SOODSA HINNAGA avatud INFO JA TELLIMINE ILUTUBA T - R 9 - 18 051 87 306 (Andrus) Valga põik 3 Eja L 9 - 14 053 412 876 (Kalle) • kosmeetik [email protected] • maniküür Pediküürija Ülle Pärle tel 052 89270 • pediküür Kosmeetik Marika Puidak tel 052 86467 VW LT 31 kuni 14 kohta • depilatsioon (ka välisreisid) • jumestus – Cover Girl tooted MB 0 303 kuni 45 kohta • tselluliidiravi – parafangoteraapia Alates juuli teisest nädalast uued ja põnevad (ka välisreisid) telefon 052 52 942 võimalused näohooldusteks: Volvo Lahti 31 kuni 52 kohta P, E suletud Näonaha puhastus ultraheli-meetodil OÜ ESNO OTEPÄÄ Näo energy-gym massaaþ s.o.näolihaseid OÜ Ökoteh stimuleeriv massaaþ, mida võiks võrrelda müüb pidevalt ehituslikku plastilise kirurgiaga Hei, rahvas linnast ja maalt, saematerjali, haava, lepa, lehise voodrilaudu. tulge jälle maasikaid ostma! Olev 050 56 829 KOHTUMISENI PÜHAJÄRVE PUHKEKESKUSES! Suuremad kogused toome koju. ostab maad ja kasvavat metsa PS! Otepää valla elanikele kehtivad endiselt OÜ Nõuni Taimekasvatus. Olev 050 56 829 soodustused.

Info: Müüa täisklaasist sauna- ja sise- uksed, kompl alates 1400.- 050 64 609 Tel 053 443 234; (0) 655 5252. 055 57 06 24 Soovin osta maja Otepääl (võimal. Kinnisvarafirma Otepääl võtab müüki (076) 57 418 vahet. 3-toal krt). Tel 055 570 553. kinnisvara Otepää lähiümbruses Soovin osta vana talukoha loodus- (korterid, majad, krundid, kinnistud, talumajad jne) likult kaunis kohas Otepää ümb- ruses (soovitav matka-ja suusa- radade lähedal) selle taastamise ja Soovi korral võimalus vahendada Kinnisvara ost-müük, Pakume maakoduks kasutamise eesmärgil. kinnisvara välismaalastele. üürimine, hindamine Võib pakkuda ka kohta ilma metsa- ruloonsilo ta. Raivo Reisenbuk, õht (0) 672 0556 Üürime-ostame oma klientidele väikese maja, korteri, krundi. või 050 28 152; [email protected] Telefonid: tegemise 051 27 229 Välja üürida 4toaline muga- Müüa küttepuid. Tel 052 94 144. vustega korter. 053 402 741 teenust. Müüa punase-valgekirju 1,5 a 050 62 870 Tel 051 58 137 lehmmullikas, hea lehma järg- www.hot.ee/okv Tel 050 53 426 lane. Tel (076) 70840 või 70890. 19. juuni 2003 9