ILMUB 2 KORDA KUUS!

Asutatud P A L U P E R A 1932 vald P U K A vald

O T E P Ä Ä vald Otepää, Palupera, Puka ja ümbruskonna häälekandja SANGASTE Reede, 23. november 2012 Nr 20 (350) vald Tunnustati politseinikke, abipolitseinikke www.otepaa.ee/ot ja Otepää päästekomandot

ga-aastane jõustruktuurides töötajate Gergalo, Vjatšeslav Všivtsev, Gaido na spetsialist Marika Veske, Otepää tunnustamine Otepää vallavolikogu Jäär, uurija Tiiu Kannes, piirkonnapolit- konstaablijaoskonna piirkonnavanem Täna toimub maakonna Iõigus- ja korrakaitsekomisjoni eestve- seinikud Meelis Lill, Anu Nigol, Aarne Jaanus Kokkonen ja Otepää päästeko- damisel on Otepää vallas saanud heaks Vihm, Mario Kants, konstaablijaoskon- mando meeskond. arengukonverents traditsiooniks. Lisaks sellele pälvisid mitmed Otepää korra- Valga Kultuuri- ja Huvialakeskuses toimuva 15. novembril tunnustati Eesti Politsei kaitsjad Eesti Politsei 94. konverentsi kavas on ettekanded: 94. aastapäeva puhul Otepää valla tubli- aasta-päevale pühendatud Muutused maakonnas viimasel kümnen- sid politseinikke, abipolitseinikke, kait- üritustel tunnustamist. dil – Valga maavanem Margus Lepik, Elu pärast haldusreformi – kas kõik pan- seliitlasi ja Otepää päästekomandot. Politsei Teeneteristi Jaanus Kokkonen Karupesa hotellis toimunud piduli- mõõkadega hõbemedali nakse kinni? – kolumnist ja PR-konsultant kul õhtusöögil tunnustasid ja tänasid said Otepää konstaablija- Arved Breidaks, Otepää korrakaitsjaid volikogu esimees oskonna piirkonnavanem Lõuna prefektuuri prefekti tänu- Teenuskeskuste pilootprojekt Kagu-Eestis Aivar Nigol, vallavanem Merlin Müür komissar Jaanus Kokko- kirjaga tunnustati patrullpolitseinikku – Tiina Loorand (EAS), ning õigus-ja korrakaitsekomisjoni nen ja komissar Meelis Varmo Kolki ja abipolitseinikku, kaitse- Hea näide rajatud teenuskeskusest – Hen- esimees Rein Vikard. Lill. liitlast Aleksander Mõttust. drik Noor (MTÜ Sänna Kultuurimõis), Otepää valla tänukirjad pälvisid: Patrullpolitseinik Valga maavanema tänukirja sai Pangateenuste kättesaadavus maakonda- Otepää Üksikkompanii pealik Alek- vanemkomissar Vjatšes- konstaablijaoskonna spetsialist Marika des täna ja tulevikus – Indrek Lass (AS SEB sander Mõttus, abipolitseinikud Madis lav Všivtsev pälvis sama Veske kodakondsus- ja migratsioonibü- Lõuna regioon), Mõistus, Leonid Liivamägi, Voldermar autasu oskusliku ja pro- roo Otepää konstaablijaoskonna teenin- Valgamaa maineuuringu põhijäreldused Tilga, kaitseliitlane Meelis Mehine, fessionaalse tegutsemise duse loomisele kaasaaitamise eest. –Valga Maavalitsuse arengu- ja planeerin- patrullpolitseinikud Holger Härm, Vjatšeslav Všivtsev (paremal) sai Otepää valla eest relvastatud kurjategija guosakonna juhataja Ivar Unt, Andres Rosenberg, Varmo Kolk, Sergei tänukirja Aivar Nigolilt ja Merlin Müürilt. kinnipidamisel. MONIKA OTROKOVA Valgamaa elanike rahulolu-uuringu 2012 tutvustus – Karin Reivart (Turu-uuringute AS).

Rahvatantsijate segarühm Nuustaku tähistas juubelit Kodanikupäeva konverents ja kutse- 16. novembril oli Otepää Gümnaasiu- mindi Kultuurikeskuses- valikupäev Valgas mis elevust rohkem kui muidu – aulat se, kus toimus simman täitsid rahvariideseelikute kirevad koos Marko Matvere ja värvid. Rahvatantsijate segarühm Väikeste Lõõtspillide 26. novembril Valga Kultuuri- ja Huviala- Nuustaku pidas 25. sünnipäeva ja oli Ühinguga. keskuses toimuval konverentsil esinevad külla kutsunud kultuurikollektiive Ote- Aitäh kõigile, kes kindral Johan Laidoneri Seltsi esimees päält ning naabervallast Sangastest. muutsid selle peo kauniks Trivimi Velliste, siseministeeriumi sisejul- Tantsisid kõik, ka segakoor Eveko. ja meeldejäävaks! geolekupoliitika osakonna nõunik Jaarek Tantsijate pidu algas aga hoopis- Konsa ja Euroopa Parlamendi liige Tunne ki puhkpillihelide saatel – Pühajär- Tantsurühma Nuustaku Kelam. ve-Rõngu Puhkpilliorkester mängis ajaloost Õppimisvõimalusi tutvustavad Sise- juubilarile mitu kaasahaaravat lugu. kaitseakadeemia ja Kaitseväe Ühendatud Seejärel tervitas sünnipäevalaps kõiki Rühm alustas tantsimist Õppeasutused. külalisi hoogsa tantsuga „Eesti liha ja legendaarse Otepää tant- Eesti veri“. sujuhi Eha Ojavee juhen- Tantsu jätkus terveks õhtuks. Sega- damisel 1987. aastal. Eha Tähelepanu! koor Eveko esitas Nuustaku segarüh- Ojavee meenutas, et rah- ma auks laulu koos tantsuga, Nuusta- vatantsu tehti Otepääl nii Otepää vallavalitsus ootab kõigilt ku pikaaegne klaverisaatja Varju Teder enne sõda kui ka pärast. ettevõtjatelt oma talviste ürituste kava aga mängis kannelt. Rahvamuusikud Toona juhendas rahva- 26. novembriks e-posti aadressile: – Karupojad, esitasid aga loo, mille tantsijaid Heisi Mägi. [email protected]. Talveürituste kava saatel sünnipäevalaps tantsu keerutas. Alates 1972. aastast võttis selle töö üle ilmub 7. detsembril Otepää Teatajas. Oma etteaste tegid naabridki – San- Eha Ojavee. Kuna tantsida soovijaid oli Tammuri talu peremees sai Ootame kõiki ettevõtjaid 27. novembril gaste segarühm Kõvverad Kõdarad ja palju, siis sündiski Eha Ojavee ja Riita kell 16.00 Otepää vallavolikogu saali naisrühm Tanuke. Aaderi koostöö tulemusena Otepää presidendi auhinna kätte talveürituste kava koos üle vaatama. Nuustaku tantsijaid tervitasid ja sovhoosi juurde rahvatantsu segarühm Laekunud talveüritusi kajastatakse õnnitlesid kõik küllakutsutud kollek- Nuustaku. Kohe esimesel maakollek- jooksvalt Otepää valla kodulehel www. tiivid ja laulukoori Relami esindus, tiivide ülevaatusel saadi II koht. Hiljem 19. augustil tunnustas kodukaunistami- kes on praeguse taluperemehe Erki otepaa.ee sündmuste rubriigis. Otepää vallavanem Merlin Müür, Val- tulid esinemised Otepää sõpruspiir- se konkursi patroon, president Toomas Saare vanaisa. Erki Saar on Tammuri gamaa rahvakultuurispetsialist Eha kondades Saksamaal, Norras, Soomes Hendrik Ilves Haapsalus konkur- talu peremees aastast 2000. Aastast Mandel, Valga maavalitsuse avalike ja Rootsis. si „Eesti kaunis kodu 2012” võitjaid. 2006 elab ta täielikult selles talus ja suhete juht Kaja Mõts ja Otepää 1995. aastal võttis juhendamise üle Tunnustuse osaliseks saanud Tammuri tunneb, et on pärast pikka rännakut Gümnaasiumi direktor Aivo Meema. Angela Toome. Toona tantsis rühmas talu peremees Erki Saar sai presi- viimaks jõudnud koju. Tammuri talus Tänati ja tunnustati endisi juhendajaid vahelduva eduga 8-10 paari. „Meelde dendi auhinna nüüd kodutalus kätte. tegutseb üle Eesti tuntud restoran. Talveturg Otepääl Eha Ojaveed ja Angela Toomet ning on jäänud sagedased esinemised Auhinna ja Otepää Tammuri talurestoran praegust juhendajat Kaire Ojaveed. Otepää sõpruspiirkondades,“ sõnas valla meene andis üle saavutas tänavu Eesti pari- Tunnustuse pälvisid segarühma endine Angela Toome. Otepää vallavanem mate söögikohtade edeta- Traditsiooniline talvepealinna turg klaverisaatja Varju Teder ja tema tööd Segarühma praegune juhendaja Merlin Müür. belis 19. koha, olles ainuke toimub sellel aastal Otepää keskväljakul jätkav Heivi Truu. Kaire Ojavee on rühma juhendanud Tammuri talu Otepää juba neljandat aastat järjest 21. detsembril kell 11.00 - 17.00. Sünnipäeval esinesid: Nuustaku nais- alates 2006. aastast, enne seda on ta vallas Mäha külas edetabelis figureeriv Val- rühm (juhendaja Angela Toome, nais- olnud rühmas tantsija. Rahvatantsurüh- kuulub nn põlistalude gamaa restoran. Parima Ootame kauplema müüjaid, kes rühm Vesiroos (Kaire Ojavee), Püha- ma väga heast tasemest annab aimu hulka, seda pole tükel- söögikoha valisid välja res- pakuvad külastajatele kaunist käsitööd, järve-Rõngu Puhkpilliorkester (Arno see, et osaletud on peaaegu kõikidel datud ega jaotatud toranide töötajad ja toidu- meeldivaid kingitusi kingikotti ja kauneid Anton), segarühm Otepää Noored tanstupidudel. Praegu tantsib rühmas 8 uusmaasaajatele. Talu- ajakirjanikud, samuti toi- jõulukaunistusi. (Kaire Ojavee), Otepää Gümnaasiumi paari, loomisajast peale on tantsinud 6 hoone on sellise suu- dublogijad nii Eestist kui Samuti on oodatud talupidajad õpetajate tantsurühm (Kaire Ojavee), tantsijat. Nuustaku segarühm ühendab rusega siin alates 1877. ka välismaalt. Hindamisse mee-, kurgi- ja kapsatünnide, kartulite, segarühm Kõvverad Kõdarad (Tiina väga erinevaid inimesi – siin on nii aastast, enne seda olid kaasatud ka Soome, õunte ning lihaga. Perenaised, tulge Kukk), naisrühm Tanuke (Hiie Vähi), ettevõtjaid, õpetajaid, riigiametnikke. olnud siin veidi väiksem maja. Seega Rootsi ja Venemaa nimekad oma ala pakkuma hõrke küpsetisi, lõhnavat leiba rahvapilliorkester Karupojad (Merle Segarühmas tantsib ka Otepää vallavo- peaks hoone vanus olema 150-160 asjatundjad. ja kodust verivorsti ning teed! Soonberg) ja segakoor Eveko (Vilve likogu esimees Aivar Nigol. aastat. 1909. a ostis Tammuri talu Jaan Lisaks Tammuri talule pälvis kodu- Turul kauplemiseks palume soovijatel Maide). Õhtut juhtis Alar Haak. „Tantsima tullakse ikka seltskonna Kenk, makstes selle eest 1500 tsaarive- kaunistamisalase üleriigilise tunnustu- registreerida telefonil 5332 6679, (Riita Tantsijate pidu ei olnud aga sellega pärast,“ ütles Kaire Ojavee. ne kuldrubla.1928 võttis Jaan tallu uue se ka Tehvandi Spordikeskus ja Palu- Aader); müügikohtade arv on piiratud. kaugeltki läbi – öise rongkäigu saatel MONIKA OTROKOVA sulase, oma vennapoja Eduard Ilvese, pera vald. MONIKA OTROKOVA Talveturu korraldab Otepää Naisselts. Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 2 Lipuväljak 13 67405, Otepää 23. november 2012 Tel 766 4800, e-post: [email protected] O T E P Ä Ä

www.otepaa.ee

AMETLIK INFO Kultuurikeskuses tunnustati Otepää AMETLIK INFO

Otepää Vallavalitsuses valla Aasta isa ja anti uutele valla- Määrati sünnitoetus ühele isikule summas 384 eurot. Määrati ühekordne toetus ühele isikule summas 32 kodanikele üle sünnikirjad eurot. 14.11.2012 Kehtestati Otepää valla ametiasutuse mobiiltelefonidele kvartaalsed limiidid. Väljastati kasutusluba Elektrilevi OÜ-le Jõõrde 0,4kV ala- 11. novembril oli Otepää Kultuurikeskus täis 2012 sai Valgamaa Maleva Otepää Üksik- Kinnitati Otepää Muusikakooli hoolekogu koosseis. jaama maakaabelliinile ja liitumiskilbile asukohaga Otepää laste rõõmsaid kilkeid, kell 12 anti uutele ilma- kompanii pealik Aleksander Mõttus. Ta on Nõustuti jäätmeloa andmisega Eesti Keskkonnateenused vald Vana-Otepää küla. kodanikele sünnikirjad, kell 16 tunnustati aga kahe lapse isa ja nelja lapselapse vanaisa. AS-le jäätmete kogumiseks ja veoks Valga maakonnas. Väljastati kasutusluba Elektrilevi OÜ-le Tülsu 0,4kV ala- Otepää valla Aasta isa. Aasta isa 2012 ja Aasta isa nominen- Nõustuti jäätmeloa andmisega Eesti Keskkonnateenused jaama maakaabelliinile ja liitumiskilbile asukohaga Otepää Volikogu esimees Aivar Nigol ja vallavanem te tunnustasid valla tänukirjaga volikogu AS-le korraldatud jäätmeveoks Valga maakonnas. vald küla. Merlin Müür andsid 01.04-30.09.2012. aastal esimees Aivar Nigol ja vallavanem Merlin Anti Giga Investeeringud OÜ-le nõusolek vee erikasu- Väljastati kasutusluba Elektrilevi OÜ-le Greideri ja Nõlva sündinud uutele Otepää vallakodanikele üle Müür. Aasta isa meene andis üle Otepää tamiseks Marguse õppe-puhkebaasi kinnistul Marguse 10/0,4 kV alajaamale koos 10kV ja 0,4kV maakaabelliinidele sünnikirjad ja fotoalbumid. Sel aastal said need Naisseltsi esinaine Riita Aader. Isadele 13 poissi ja 6 tüdrukut, kokku 19 last. Lastele esines Maaülikooli Kammerkoor, õhtu järve jätkuvaks paisutamiseks. asukohaga Otepää vald Otepää linn. ja nende vanematele esines rahvapilliorkes- jätkus vestlusringis kohvilaua juures. Väljastati kasutusluba Otepää valla hooldekodu hoo- Väljastati Ilmar Haakile ehitusluba Otepää valla Tõutsi ter „Mõmmid“ Lille Tali ja Merle Soonbergi Aasta isa valib ja tunnustusürituse kor- nele tehtud katusekatte osalise vahetamise ja otsaseinte külas Puura maaüksusel taluhoone (majandushoone) püs- juhendamisel, hiljem ootas lapsi ja vanemaid raldas Otepää Naisselts koostöös Otepää soojustamise ehitustöödele Otepää vallas Otepää linnas titamiseks. kohvilaud. vallaga. tee 25 maaüksusel. Väljastati Triinu Künnapile ja Uko Künnapile ehitusluba Aasta isa nimetusele esitati tänavu neli kan- Kinnitati huvitatud isiku Marlen Paul taotlusel projek- Otepää valla Otepää linnas Kopli tn 1 katastriüksusele elamu, didaati: Aleksander Mõttus, Ain Kruusmaa, Otepää Vallavalitsuse kommunikatsioonijuht teerimistingimused Otepää vallas, Raudsepa külas asuvale sauna-pesuköögi, kuuri, garaaži ja kasvuhoone lammuta- MONIKA OTROKOVA Raimo Peerna ja Avo Orav. Valla aasta isaks Turumari kinnistule üksikelamu ja abihoonete ehituspro- miseks. jekti koostamiseks. Kinnitati Toomas Appo taotlusel projekteerimistingi- mused Otepää vallas Pilkuse külas Otijärve kinnistule sauna 19.10.2012 püstitamise ehitusprojekti koostamiseks. Väljastati SA Tehvandi Spordikeskusele ehitusluba Seati sundvaldus Tartu Maakohtu kinnistusosakonna Otepää valla Nüpli külas Valga mnt 12//Olümpiakeskus Valga jaoskonna kinnistusregistri registriossa nr 1500640 Tehvandi maaüksusel kinnistule ehitise (tribüün) püstita- kantud kinnistu Tedremäe tehnovõrgu- ja tehnorajatise miseks. talumiskohustuse kehtestamiseks Elektrilevi OÜ kasuks. Väljastati SA Tehvandi Spordikeskusele ehitusluba Otepää valla Nüpli külas Valga mnt 12//Olümpiakeskus Tehvandi maaüksusel kinnistule ehitise (käigutunnel) püs- titamiseks. Soojuse piirhinna muudatus Väljastati SA Tehvandi Spordikeskusele ehitusluba Otepää valla Nüpli külas Valga mnt 12//Olümpiakeskus AS Otepää Veevärk esitas 15. novembril 2012 Konku- Tehvandi maaüksusel kinnistule ehitise (staadionihoone) rentsiametile läbivaatamiseks soojuse piirhinna muu- püstitamiseks. datuse. Kui Konkurentsiamet kinnitab muudatuse, Väljastati SA Tehvandi Spordikeskusele ehitusluba hakkab uus hind kehtima alates 16. veebruarist 2013. Otepää valla Nüpli külas Valga mnt 12//Olümpiakeskus Praegune piirhind soojusenergial on 46,66 eurot 1 Tehvandi maaüksusel kinnistule ehitise (ladu) püstitami- MWh eest, koos käibemaksuga 55,992 eurot 1MWh seks. Otepää vallavalitsuses uus sotsiaal- eest. Kinnitati Kaitseministeeriumi taotlusel projekteerimis- Uus, taotletav hind: 49,21 eurot 1MWh eest, koos tingimused Otepää vallas Pilkuse külas Orase kinnistule heli- teenistuse juhataja käibemaksuga 59, 052 eurot 1MWh eest. Hinna kinnitamisel muutub teenuse hind 5,5% kopteri maandumisplatsi ehitusprojekti koostamiseks. tepää vallavalitsuses on alates 12. novem- võrra. Muudatus teenuse hinnas on tingitud elektri- Väljastati Enn Mõttusele ehitusluba Otepää valla Nüpli brist tööl uus sotsiaalteenistuse juhataja energia tõusust. Kui Konkurentsiamet kinnitab uue külas Kaga maaüksusel kinnistule ehitiste: suusatõstuki, Anneli Salumaa. soojusenergia hinna, siis on Otepää Veevärgi poolt kunstlume süsteemi veetrassi ja suusanõlva valgustuse ehi- O Sotsiaalteenistuse juhataja ametikoha põhi- pakutav soojahind üks madalamaid kogu Valga maa- tamiseks. eesmärk on sotsiaalhoolekandealase töö juh- konnas. Määrati ühele isikule ühekordne toetus summas 64 timine ja korraldamine ning valla elanikele Täiendav info: AS Otepää Veevärk juhataja Enn eurot. teenuste osutamine ning oma valdkonnas häi- Sepma, 518 6276. Kinnitati Rein Kiudsoo taotlusel projekteerimistingi- reteta töö tagamine. mused Otepää vallas külas Suure-Peetri kinnistule Anneli Salumaa on lõpetanud Puhja Kesk- AS OTEPÄÄ VEEVÄRK suvila ehitusprojekti koostamiseks. kooli ja 2007. aastal Tartu Ülikooli sotsiaaltöö Kinnitati avatud hankemenetluse „Investeerimislaen erialal. Varem on Anneli töötanud Elva linna- 2012“ riigihanke läbiviimise otsused: tunnistati pakkujad valitsuses hoolekandespetsialistina ning erine- Swedpank AS, Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal ja AS vates asutustes sotsiaaltöötajana. Sotsiaalala hooldekandealase SEB Pank vastavaks hankedokumentides esitatud kvalifit- Kontaktid: e-post: Anneli.Salumaa@otepaa. arengukava avalik arutelu seerimise tingimustele; tunnistati pakkujad Swedpank AS, ee, tel. 766 4825, mob. 5303 3032. Vastuvõtuaeg: E 14-16. Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaal ja AS SEB Pank poolt Otepää Vallavalitsus on koostöös erinevate sihtrühma- esitatud pakkumused vastavaks, kuna need vastavad kõi- dega koostanud sotsiaalala hoolekandealase arengu- kidele hankedokumentides esitatud tingimustele; lähtudes 1.1 segaolmejäätmed – kava. Arengukava avalik arutelu toimub 3. detsemb- hankedokumentides esitatud hindamise kriteeriumitest Hind km-ta jäätmekoodiga 20 03 01 ril kell 17.00 Otepää vallavalitsuse III korruse saalis, tunnistati edukaks pakkumuseks pakkuja Nordea Bank (eurodes) Korraldatud Kogumismahuti maht (liitrites) kuhu ootame kõiki huvilisi. Finland PLC Eesti filiaal poolt esitatud pakkumus, kui vas- Arengukavaga saab tutvuda Otepää valla kodulehel tavaks tunnistatud pakkumuste hulgast madalaima hinnaga Kuni 50 l jäätmekott 0,60 jäätmeveo 80 1,20 rubriigis „Haridus- ja sotsiaal“ - „Arengukavad“. Teie pakkumus. 140 1,75 ettepanekud on oodatud 28. novembrini e-posti aad- Kinnitati Elektrilevi OÜ taotlusel projekteerimistingi- 240 1,75 ressil: [email protected]. mused Otepää vallas Pühajärve külas Nurga kinnistul elekt- teenustasud 360 3,00 370 3,00 OTEPÄÄ VALLAVALITSUS riprojekti koostamiseks. 600 7,00 Määrati ühele isikule alates 01.11.2012. a igakuine hool- Alates 1. jaanuarist 2013 - 31. detsembrini 2017 660 7,50 dajatoetus teostab korraldatud jäätmevedu Otepää vallas 800 8,50 summas 15,34 eurot. Eesti Keskkonnateenused AS (endine AS 1100 12,00 Veolia Keskkonnateenused). 1500 15,00 Aruteluõhtu 5. detsembril Väljastati Riigimetsa Majandamise Keskuse taotlusel 2500 25,00 kasutusluba Otepää vallas Otepää linnas Kolga tee 28 kin- 4500 40,00 Otepää Kultuurikeskuses Otepää Vallavalitsus määras oma 19.10.2012 nistul asuva kontorihoone küttesüsteemile. 1.2 paber ja kartong korraldusega nr 2-4-563 korraldatud jäätmeveo Hind km-ta Otsustati tunnustada tänukirja ja preemiaga 12 politsei- – jäätmekoodiga 20 01 01 teenustasu suuruse alates 01.01.2013. (eurodes) Hea vallakodanik! nikku, teenistujat ja kaitseliitlast, tunnustada tänukirjaga 6 Kogumismahuti maht liitrites Otepää vallavolikogu ja vallavalitsuse liikmed politseiametnikku ja teenistujat ning Otepää päästekoman- Korraldatud jäätmeveo teenustasude suurused 240 0,01 ootavad sind aruteluõhtule Otepää Kultuurikeskuses- dot. 360/370 0,01 (hinnad) >> 600/660 0,01 se 5. detsembril kell 17.00. Tunnistati kehtetuks Otepää Vallavalitsuse 20.06.2012 1100 0,01 Vaatame koos tagasi lõppevale aastale ja räägime korraldus nr 2-4-331. 2500 0,01 valla tulevikuplaanidest. Anname ülevaate energia- Muudeti Otepää Vallavalitsuse 19.10.2012 korraldust nr 1.3 biolagundatavad köögi- ja turu avanemisest 1. jaanuaril 2013 ja räägime sellest, 2-4-567. sööklajäätmed – jäätmekoodiga Hind km-ta mis elektritarbija jaoks seoses elektrituru avanemisega 20 01 08 (eurodes) muutub. Kogumismahuti maht liitrites 07.11.2012 Kaetud on ka kohvilaud. Õnnitleme 80 0,01 140 0,01 OTEPÄÄ VALLAVALITSUS Kutsuti sihtasutuse Otepää Turism nõukogust tagasi Kadri Aderit tütre sünni puhul! 360/370 0,01 nõukogu liige Margo Krüünvald. Määrati sihtasutuse 600/660 0,01 Otepää Vallavolikogu Otepää Turism nõukogu liikmeks kolmeks aastaks tema 1.4 suurjäätmed – Hind km-ta Otepää Vallavalitsus SÜNNID nõusolekul Katrina Liiva. jäätmekoodiga 20 03 07 (eurodes) Määrati matusetoetus ühele isikule summas 128 eurot. 1m² 0,01 Mariel Rätsepso 13. novembril

Otepää Teataja on Otepää, Palupera, Puka E-kiri: [email protected] Toimetusel on õigus kirju ja kaastöid nende ja Sangaste valla tasuta jagatav infoleht. Ajaleht internetis: www.otepaa.ee/ot selguse huvides toimetada ja lühendada. Järgmine Otepää Teataja Aadress: Lipuväljak 13, Otepää 67405 Teostus: MTÜ Meediagrupp Süd-Est: Kaastöid ei retsenseerita ega tagastata. Arvo Saal (toimetaja), Aili Miks. Toimetus ei vastuta kuulutuste ja reklaamide ilmub 7. detsembril. Telefon: 7664 818 Trükk: AS Kroonpress sisu eest. Otepää vallavalitsus, www.otepaa.ee 23. november 2012 O T E P Ä Ä Lipuväljak 13 67405, Otepää 3 Tel 766 4800, e-post: [email protected] www.otepaa.ee

Nädala vältel toimus õpilastele erinevad Mõõduvõtt maateaduses võistlusi ja mõõduvõtmisi: parima kaarditund- KULTUURIÜRITUSED ja selgitamine nii individuaalses kui ka klasside 12.-16. novembril toimus Otepää Gümnaasiu- tundma eri paiku ja nähtusi. Kaart võimaldab arvestuses, viktoriin teemal „ Kaardiõpetus“, mis geograafianädal, millesse olid haaratud 5.- nähtavaks ja mõistetavaks teha asju, mida loo- joonistusvõistlus „Eesti maailmakaardil“. 29. novembril kell 19.00 kultuurikeskuses Endla Teatri 12. klassi õpilased. Suure ettevõtmise eesmärk duses nende tohutute mõõtmete tõttu on raske Ka meie moodne arvutiklass oli tegevusse etendus „EESTI MEES JA TEMA POEG“. Pilet 8/10 € (soodus- oli populariseerida geograafiat, geoinformaa- kui mitte võimatu märgata. Tänu kaardile saame kaasatud: 10. klass tutvus Maa-ameti kaardiser- pilet õpilastele, õpetajatele, pensionäridele). Piletid müügil Otepää tikat ja kartograafiat mitmesuguste tegevus- ülevaate ka selliste nähtustest, mida tegelikkuses veriga ja lahendas vastavaid ülesandeid ning 11. Turismiinfokeskuses ja kultuurikeskuses. Info: 765 5212, 5804 3215 2. detsembril te kaudu. Alahinnata ei saa ka õpilastes huvi polegi otseselt võimalik näha, näiteks õhutem- klass koostas kaarti Google Maps-is. Juhenda- kell 11.00 kultuurikeskuses käsitööring. äratamist kaartide ja GIS-i vastu. Viimane on peratuuri jaotumist ja rahvastiku paiknemist. jaks oli Tartu Ülikooli geoinformaatika osakon- Nõeltehnika. Kaasa võtta nõel ja jämedam lõng. Info: Ene 5615 3357 2. detsembril kaarti ja andmebaasi siduv arvutikeskkond, Hea kaart asendab mitut paksu raamatut, kuid na doktorant Evelyn Uuemaa. kell 15.28 Keskväljakul advendiküünalde mille puhul pole esmatähtis mitte kaardi val- selleks tuleb osata seda lugeda. Kaardi lugemi- Erinevates ettevõtmistes ja võistlustes osales süütamine. Esinevad Otepää linetantsijad ja tantsutrupp FeelingGood. mistamine, vaid mitmesuguste eluks vajalike ne ei tähenda ainult leppemärkidest arusaamist, kokku pea 200 õpilast ning igas valdkonnas sel- 2. detsembril ülesannete lahendamine. vaid ruumisuhete mõistmist. See on läbi aegade gitasime tublimad, keda ootasid ka auhinnad. kell 16.00 kultuurikeskuses olnud tähtis töövahend paljudel elualadel. Kaart Sellised ainenädalad on igati kasulikud, sest ADVENDIKONTSERT. Esineb Pühajärve-Rõngu Miks valisime läbivaks teemaks just kaardiga annab pildi maailmast ning selles paiknevate agiteerivad õpilast ka tunniväliselt ennast vas- Puhkpilliorkester. Dirigent Arno Anton. Jõulumuusikat seonduva? asjade ja nähtuste vahelistest seostest, võimal- tavas aines arendama. suurelt sõpruskonnalt. Puhkpillimuusika ühendab pillimehi dades läbi mängida tulevikus juhtuda võivaid Pukast, Tõrvast, Rõngust, Elvast, Tõutsist, Sihvalt ja Otepäält. 4. detsembril kell 18.00 kultuurikeskuses kudumise jätku- Kaart on mudel, mille abil saab tundma õppida sündmusi. Geograafiaõpetaja ÜLLE KÜMMEL kursus. Korraldab MTÜ Karukäpp. Info: 527 6551 Mari Mõttus. 6. detsembril kell 19.00 kultuurikeskuses Eesti Kontsert – Sibul.Vaigla.Rull. Riho Sibul – kitarr, Raul Vaigla – bass, Toomas Rull – trummid. Pilet 5/7 € (sooduspilet õpilastele ja pen- sionäridele). Piletid müügil Piletilevis ja Otepää Kultuurikeskuses. Info: Minu issi on nii maru suur ja tugev nagu karu... 765 5212. „Isaga koos teha võib kõike...“, teatas näda- Isad on erilised 8. detsembril kell 10.00 kultuurikeskuses käsitööring. lateema lasteaias aasta 45. kalendrinädalal. Paberist jõulukaunistuste tegemine. Kaasa võtta mustvalgeid Isadele pühendatud nädalal käisid isad rühmas vanu ajalehti, vana tapeeti, PVA liimi, käärid. Info: Ene 5615 3357. lastele raamatuid ette lugemas, kaasas midagi 9. detsembril kell 15.00 kultuurikeskuses vokaalansambel head põske pistmiseks. Iga isa valis lasteaiarüh- Relami jõulukontsert. ma külastamiseks endale sobiva aja, kes käis 15. detsembril kell 19.00 Kultuurikeskuses hommikuringis, kes tuli ennelõunal. Eriti sooja PEOTANTSUKURSUS algajatele. Juhendab Veiko Ratas. Info: tunde tekitas Tobiase isa, kes tuli lastele Puhhi- 765 5212. raamatut lugema lõunauinaku eel. Lapsed 15. detsembril kell 20.00 Kultuurikeskuses tantsusalong. turvaliselt teki all, tuba hämar ja issi raamatut Veiko Ratase juhendamisel tantsime tangot. Pilet 5€. Avatud lugemas. See tekitas kõigis erilise tunde. Tore kohvik. Info: 765 5212. oli kuulda, kuidas rühmas lugemiseks valmis- 16. detsembril kell 12.00 kultuurikeskuses eakate jõulukont- tuti, perega koos sobivat pala valiti ja etteluge- sert. mistki harjutati. Lapsed olid väga elevil, igaüks 16. detsembril kell 16.00 kultuurikeskuses kontsert Otepää ootas oma isa ja kui lugemine lahti läks, oli vanamuusikaansambel. Jõulumuusika kaugete aegade lapse silmis uhkus – see on MINU isa! tagant tänapäevani. Lii Peterson, Jane Lööndre (viiulid), Nädala võttis kokku maru-mürade ja müra- Helis Teearu (klavessiin), Külli Teearu (plokkflöödid), Magnus karude rühma laste ja isade ühiskülastus teadus- Leopard (tromboonid), Arno Anton (plokkflööt, tromboon), keskusesse AHHAA Tartus. Tartusse sõideti Otepää Muusikakooli plokkflöödiõpilased. 21. detsembril koos ja enne bussidesse asumist esinesid lapsed Talvepealinna avamine. Talveturg. Karulinna jenka. Eesti disko 40. isadele väikese kontserdiga. Et nälg ei näpis- 22. detsembril taks, sai iga isa kaasa kotikese laste endi poolt kell 16.00 kultuurikeskuses kontsert RO: valmistatud küüslauguleibadega. AHHAA-kes- TORO. Eesti folkdžässansambel läheneb traditsioonilistele kuses oli tõeliselt põnev nii lastel kui ka isadel- hoogsatele toru-pillimängudele moodsa helikeele kaudu, emadel. Koos tegemine ja koos kogemine lisas lisades muusikasse saksofoni, elektrikitarri ja omavalmis- vaid põnevust, kõike sai uurida ja järele proo- isadele enda valmistatud õunad, et issidel oleks isadega Pühajärve SPA ujulasse, kus veedeti tatud alternatiivsed löökpillid. Kõlapilt jääb ikka ürgseks ja vida. Leiti, et keskuses pakutav on arusaadav meeles tervislikult toituda. koos mõnusalt aega. torupillikeskseks. Cätlin Jaago, Sandra Sillamaa (torupillid), ja hoomatav ka lasteaialapsele, kui vanem on Võrukaela maja noorimad, kaisukarud, ei ... minu issi on nii hea, temast paremat ei tea! Marek Talts (elektrikitarr), Silver Sepp (löökpillid), Marko Mägi toeks ja seletusi jagab. Ja see on väga tore viis jäänud suurematele sõpradele alla. Isadele (saksofonid). saata mööda halle ning pimedaid sügisõhtuid. esineti laulude ja tantsudega ning kingiti isa Mürakarude rühma õpetaja LIANA VIHM Tänuks toreda nädala eest kinkisid lapsed portree. Pärast kontserti läksid lapsed koos Otepää Muusikakooli JÕULUKONTSERT toimub 3. detsembril kell 18.00 Isadepäev „Pipi“ lasteaias Otepää Gümnaasiumi aulas.

„Pipi“ lasteaiarühma isadepäeva pidasime sel aastal 8. mille taga ootas hubane kambrike, kus lapsed said meis- Seal võis igaüks tutvust teha vanade põllutööriistadega, novembril Ülenurmel Eesti Põllumajandusmuuseumis. terdada endile takust mardimaskid. Mardilauluga mindi kuid ei puudunud ka kaasaegsed puutetundlikud ekraa- Jõulukaunistuste konkurss Pärast lühikest esinemist isadele ja emadele oli pisipõn- edasi toast tuppa ning järgnevalt leidsime eest kaetud nid, kust sai nii infot otsida kui lihtsalt ennast lõbustada. nidel võimalus isadega tantsu lüüa ja üle anda isadepäeva laua odrakaraski ja kaljaga. Lahked perenaised jagasid Koju tagasi jõudsime mardilaupäeva eelõhtul juba päris Otepää Vallavalitsus kuulutab välja jõulukaunistuste kingitused – sügislehtedega kaunistatud pliiatsitopsid. karaski retseptisaladusi ka lapsevanematele. Kui veidi pimedas, ent rõõmsatena. konkursi, millega kutsutakse kõiki Otepää linnaelanikke ja Järgnevalt kutsusid rahvariideis võõrustajad meid keha kinnitatud ja tahvli ning krihvliga varustatud koo- ettevõtjaid kaunistama jõuluajal oma kodusid, ettevõtteid ja mardilaulu saatel koputama raskele tammepuust uksele, litoaski ringi vaadatud, läksime edasi muuseumiruumi. LII PETERSON töökohti. Vallavalitsuse kinnitatud žürii hindab avalikus linnaruumis eksponeeritud vaateaknaid ning hoonete ja kinnistute väli- dekoratsioone 3.-20. detsembrini 2012. Tutvusime sepatööga Ketta talus Ootame kõiki osalema! Teeme üheskoos Otepää ilusaks! Ago Kivi – graafik ja Täiendav info: abivallavanem Mairo Kangro, 5303 3035. Pühajärve Põhikooli 5. ja 7. klassi õpilased käisid kolmapäeval, 14. novembril külas kalligraaf Jelena ja Mart Salumaal Ketta talus. Jelena Salumaa rääkis rehetarest, kuidas seal vanasti elati ja tööd tehti, ning leiva Kultuurikollektiivid, spordiklubid ja küpsetamisest. Saime teada, et rehetare suures ahjus küpsetati kord nädalas leiba ja kultuuri- ning spordiürituste korraldajad! suuremate pühade puhul ka saia. Sepp Mart Salumaa tutvustas meile oma tööd. Saime ka ise proovida rasket sepaa- 1. detsembrini 2012. a. saab Otepää Vallavalitsusse või Otepää Teataja 75. sünnipäevaks tegi metit. Pärast seda küpsetasime viikingipannil maitsvaid pannkooke. Oli tore päev. e-mailile: [email protected] esitada taotlusi järgmiseks Ago Kivi eksliibrised toimetajatele. kalendriaastaks kultuuriühingu pearaha toetust, kultuu- MARIE LEOPARD ja LIIS ANTSI riürituse toetust ja andeka noore kultuuripärli toetust ning aanuaris 2014 oleks see sügavalt haritud ja tagasihoidlik inimene, Eesti noortespordi tegevustoetust ja spordiürituste toetust. Jüks tuntumaid graafikuid saanud 80aastaseks. Oma töödes on ta ka- NB! Tutvuge toetuse andmise korraga valla kodulehel. jastanud kodukandi kaunist loodust, piirkonnas olevaid või praeguseks Vesine rabamatk Põlvamaal tegutsemise lõpetanud koolimaju, temalt on saanud isikliku eksliibrise sajad otepäälased. Ja mis veel olulisem – ei jätnud ta märkimata ühtki 15. novembril käisid Pühajärve Põhikooli õpilased Põlvamaal Meenikunno rabas 30. novembril kell 19.00 kodupaiga Otepää tähtpäeva, seda kas graafilisel lehel või eksliibrisel räätsamatkal. Olime matkaks hästi valmistunud: kummikud jalas ja soojad riided Otepää Gümnaasiumi aulas kujutades. seljas. Bussis valitses ülev meeleolu. Kohalikel kunstiinimestel ja Ago poolt ellu kutsutud eksliibriseklubi Kohale jõudnud, anti meile räätsad ja sammusimegi raba poole. Olles kõndinud Ülemaailmsele Aidsipäevale pühendatud vabalava õhtu. liikmetel tekkis mõte ühineda Vahur Kersna projektiga „Iga pink räägib veidi alla kilomeetri, jõudsime kohani, kus räätsadeta enam läbi ei saanud. Panime Teema: Mõnuained. loo“. Esialgsest väikesest mõttest kasvas juba teisel koosolekul plaan need alla ja algaski matka vesisem osa. Ei möödunud viit minutitki, kui esimene Vabalavale registreerimine kuni 28. novembrini tähistada Ago Kivi 80. sünnipäeva ka konverentsiga. Laienes asjast mees oli pikali kukkunud. Poisi riietus polnud parim – teksade ja nahktagiga pole [email protected]. huvitatute ring ja nii liitusid ekslibristidega vihtilased Soomest, Püha- mõtet rappa minna. Kukkumisi oli veel mitmeid. Üritust korraldavad OG ja Otepää ANK. järve Haridusselts ja Otepää vallavalitsus, kes lubas vastava ala korra- Rabamaastik oli üpriski põnev. Kui rabapind oli tõmbunud mustaks, tähendas stada. see, et sellele kohale pole mõtet astuda. Tegemist oli mudaälvega. Laugastest tõusis EELK Otepää Maarja kogudus Kunstnik Jüri Rootsi abiga valmis pingi kavand ja Pühajärve Hari- aeg-ajalt mullikesi. Neid tekitab metaan, mis on taimejäänuste lagunemise tulemus. ANNAB TEADA dusselts avas eraldi konto 221056286013 märgusõnaga KIVI oma Giid rääkis meile ka virvatuledest. Need on rabas helendavad liikuvad tulukesed, arveldusarvel. mille alt vanarahvas otsis kullapada. Rabas oli hetkel nii palju vett, et kogu marsruu- Nüüd kutsumegi kõiki, kellele Ago on kunagi eksliibrise kujundanud, ti ei õnnestunud läbida. Jumalateenistus novembrikuus: tegema nimetatud arvele oma annetust vastavalt südamehäälele ja või- Pärast matka pakuti meile kuival maal boršisuppi, teed ning magusat saiakest. Kõik jumalateenistused (v.a. jõululaupepäval ja vana-aasta malustele. Nõuab ju iga asja korraldamine paraku ka kulutusi. Poisid pidasid maha ühe korraliku käbisõja ja hakkasimegi koju sõitma. õhtul) toimuvad kuni kevadeni talvekirikus! Matk toimus Keskkonnainvesteeringute Keskuse toel. P 25. novembril kl. 11.00 missa (JT armulauaga) Otepää talve- Eksliibriseklubi nimel ENE KELDER PRIIT PETERSON ja KARL KIMMEL kirikus. Palupera vallavalitsus, www.palupera.ee Hellenurme sjk 67514, Valgamaa 4 Tel 767 9502, e-post: [email protected] P A L U P E R A 23. november 2012

www.palupera.ee

AMETLIK INFO MTÜ Tantsuklubi Mathilde NÕUNI KULTUURIMAJAS PROJEKTID TEGUTSEVAD RINGID: tegutsevad ringid Hellenurme kultuurimajas: Palupera Vallavalitsuse istungil esmaspäeval kell 19 AEROOBIKA, 19.11.2012 korraldati: Esmaspäev kell 19.00 rahvatantsuring Helles, kolmapäeval kell 17 TANTSURÜHM

kell 20.30 showtantsuring Muhedad. „Pääsusilmad“, Väljastati kasutusluba Nõuni külas rekonstrueeritud Teisipäev Palupera rahva isetegevuslik Nõuni asula kanalisatsioonitorustikule. neljapäeval kell 10.30 NAISANSAMBEL kell 19.15 kõhutantsuring Marbella. Kolmapäev „Lõbusad lesed“, näitekunst konkurentsivõimeli- Väljastati ehitusluba K.L-le Mäelooga külas Ülalooga kell 17.00 peotantsuring Promenaad kell 17 LASTE LAULUANSAMBEL, semaks kinnistul asuva elamu rekonstrueerimiseks. lastele. kell 19 LINETANTSU RÜHM Neljapäev „Oikuimaru“. Toetuse saaja – MTÜ Tantsuklubi Mathilde Lõpetati Nõuni külas Nõlva kinnistuga piirneva vaba kell 19.00 vanatantsuring Mathilde. Palupera valla roll – osaletakse projekti partne- Reede Ootame meiega koos laulu- ja tantsulustist osa maa nr 11 erastamise eeltoimingud, millega kaotab A.K. rina, kaasfinantseerijana. õiguse maa erastamiseks. 2008. aastal paluti avalduse kell 19.00 peotantsuring Promenaad saama ka uusi liikmeid! Toetaja – Kohaliku omaalgatuse programm. esitanul isikul alustada vaba maa mõõdistamisega, kuid täiskasvanutele. Info: 5346 5648, MARIKA Toetus – eraldati uue vabaõhuetenduse „Jalutu“ Pühapäev siiani pole esitatud teatist maa mõõdistamise alustami- lavastamiseks, esilinastuseks ja erinevate eten- sest ega esitatud ka taotlust tähtaja pikendamiseks. kell 15.00 näitering Muhkel, Palupera valla naiskoor valmistub duste korraldamisel vajalike pinkide soetamiseks kell 19.00 linetantsuring. 1025 eurot. Omaosaluse katab kaasfinantsee- laulupeoks Kinnitati täiendava sotsiaaltoetuse puudega inimeste rijana kohalik omavalitsus 2013. a. vallaeelarve toetuse nimekiri 11 inimesele kogusummas 260,72 Valikuvõimalus igale eale. eraldisest summas 180 eurot, toetades etendus- Palupera vallas 2012. aastal sündinud naiskoor eurot. Info: 5662 2044, Elsa. te korraldamisel vajalike pinkide soetamist. registreeris end XXVI laulu- ja XIX tantsupeole “Aja Projekti lõpp – sügis 2013. a. puudutus. Puudutuse aeg”. Kinnitati novembrikuu toimetulekutoetuse saajate 2014. a suvel toimuvale laulupeole saamiseks nimekiri 7 perele kogusummas 1040,27 eurot. PALUPERA VALLA tuleb aga poolteist aastat kõva tööd teha. Selleks on aga juhendaja Merle Soonbergi eestvedamisel ligi Kinnitati hooldamise eest saadava toetuse saajate 30 naist valmis. Laulmas käiakse Palupera mõisa- nimekiri 21 inimesele kogumahus 393,68 eurot ja tasuti SEGAKOOR koolis kolmapäeviti algusega kell 19.00. Palupera sotsiaalmaksu 4 hooldaja eest kodusummas 367 eurot. vald katusorganisatsioonina soovib teile laululusti ja OOTAB LAULMA edukaid proovikatseid tulevikuks! Tantsutrupp „Marbella“ Anti üks ühekordne toetus 20 eurot, üks sünnitoetus 130 eurot, üks toetus lapse 1-aastaseks saamisel 100 eurot Eesmärgiga osaleda 2014. a üld- 5. aastapäeva tähistamine laulu- ja tantsupeol tehti sel sügisel Hellenurme rahvamajas ja üks matusetoetus 130 eurot. algust taastada vallas laulutraditsioon. alustab tööd peotantsuring Toetuse saaja – MTÜ Tantsuklubi Mathilde Laulmas käiakse koos Palupera valla roll – osaletakse projekti partne- Külateater Muhkel esitleb: kolmapäeviti kell 19.00 Palupera Igal kolmapäeval kell 17.00 lastele ja rina, kaasfinantseerijana. koolimajas. Eriti oodatakse mehi! reedel kell 19.00 täiskasvanutele. Toetaja – Eesti Kultuurkapital 2012 III jaotus. lavastaja Anita Pavlova Info: 5664 0264, Maia ja Toetus – otsustati eraldada 72 eurot tantsutrupi 5139 071, Kalev. Kui soovid osaleda, anna endast aegsasti teada Marbella 5. aastapäeva tähistamiseks korral- estraadietendus “PALUN ISTET” Ilona 5649 2713 või Elsa 5662 2044. datud ürituse läbiviimiseks. Omaosaluse katab kaasfinantseerijana kohalik omavalitsus 2013. a. 8. detsembril kell 19.00 vallaeelarve eraldisest summas 22 eurot, toeta- des transpordikulusid. Hellenurme kultuurimajas Huumor ja naeratus on tähtsam kui rohi. Elektrimüüja valimiseks tuleks küsida ja võrrelda erinevaid pakkumisi Sellest ravimist näidendis puudu tulla ei tohi. Tule ja naera! Tule ja naudi! Tähtaeg läheneb – need kodutarbijad, kes tahavad kohe elektrituru avanedes ehk Lisaks elektri müüjatele tegutseb Eestis mitu elektripakettide võrdlusportaali, kes Sellest saab õhtu, mis meelde jääb kauaks. uuest aastast enda valitud elektrimüüja elektrit tarbida, peavad uue elektrilepingu ei vaja riiklikku tegevusluba ning nende teenuste kvaliteedi eest vastutavad nad ise. sõlmima hiljemalt 10. detsembriks. Müüjat saab valida ka hiljem ning vahetusprotses- Oktoobri lõpu seisuga pakuvad pakettide võrdlemise võimalust allolevad portaalid: Osta kaunis lapse joonistus kahe euro eest! siks tuleb arvestada kuu aega. Energiaturg.ee E-post: [email protected] Veebileht: www.energiaturg.ee Kuidas elektrimüüjat valida? Elektrihind.ee Olete kutsutud laupäeval, 8. detsembril algusega E-post: [email protected] Veebileht: www.elektrihind.ee/ kell 12 Nõuni kultuurimajja Elektrimüüja valimine on nagu iga teenusepakkuja valik: ei tasu otsustada kohe Minuelekter.ee esimese pakkumise laekumise järel. Pakkumised tuleks võtta vähemalt kolmelt elekt- E-post: [email protected] Veebileht: www.minuelekter.ee PENSIONÄRIDE JÕULUPEOLE. rimüüjalt ning pakutavad lepingutingimused rahulikult läbi lugeda. Näiteks tuleks aru saada ja vajadusel lisainfot küsida: Mida silmas pidada lepingu sõlmimisel? Jõulukosti pakuvad meie maja päkapikud, külalised * kas ja kuidas on võimalik lepingut lõpetada või pakette vahetada; Otepäält ja Elvast. * kas valitud paketiga kaasnevad võimalikud lisatasud; Elektrilepingut saab sõlmida nii elektrimüüja esinduses, internetis kui ka telefonitsi. * millised on lepingu ü ldtingimused; Viimasel juhul saab inimene müügikõne, milles talle pakutakse elektrilepingu sõlmimist Auto ringil: Päidla Tuule teerist 11.15, Neeruti tee- * millal on arve tasumise aeg ja mis võib juhtuda siis, kui jä ä te maksmisega hiljaks; telefoni teel. Tasub teada, et müügikõne ajal antud nõusolek lepingu sõlmimiseks on rist 11.30, Makita- Lutike 11.45. * kuidas ja kellele esitada kaebust teenuse kohta. siduv. Samas saab interneti vahendusel ja telefonitsi sõlmitud lepingust 14 päeva jooksul Juhul, kui kodutarbija soovib, et uus elektrimüüja saaks pakkumise tegemisel ligi põhjendusi esitamata taganeda. Elektrimüüja esinduses sõlmitud lepingu puhul aga 14- Teatada osavõtust: Vaike 7657 333, 5301 5271 või tema täpsetele elektritarbimise andmetele, tuleb selleks anda nõusolek ning ettevõte päevane taganemisõigus ei kehti. Pärast 14 päeva möödumist toimub lepingu lõpetamine Aili 5349 4366. teeb vajaliku info saamiseks päringu kliendi elektritarbimise kohta Eleringi loodud vastavalt lepingus kokkulepitud tingimustele. Andmelattu. Aadressil http://www.andmeladu.elering.ee/ paiknevasse Andmelao Ühelgi juhul pole mõttekas oma jah-sõna kiirustades anda ning peale hinnapaketi infosüsteemi on koondatud kõik elektri müügi ja ülekandmisega seotud lepingud ning tasub enne lepingu allkirjastamist tähelepanu pöörata ka muudele lepingu tingimustele. elektritarbimise mõõteandmed. Kui te ei leia lahendust elektrimüüjaga, saate probleemiga pöörduda Tarbijakaitsea- Avatud elektriturul on elektrimüüja valimise õigus neil, kelle nimel on kehtiv võrgu- metisse: leping. Alternatiivne lahendus on see, et võrgulepingu omanik vormistab volituse oma * nõuandetelefon: 1330 ja 620 1707 lastele, abikaasale või üürikorteri korral ka üürnikule. Kui leping on korteriühistul * e-post: [email protected] või haldusfirmal, siis toimub elektri ost ka uuest aastast ühistu või haldusfirma kaudu, * veebileht: www.tarbijakaitseamet.ee mitte korterite kaupa. Elektrituru avanemisel ei pea ükski kodu ega ettevõte mingeid seadmeid soetama või Elektrimüüja vahetamiseks tuleb sõlmida leping uue müüjaga, kes lõpetab ise vana midagi välja vahetama – arvesti ja juhtmed jäävad samaks. Muutused on aga arveldami- lepingu. Kõike seda tuleb teha vähemalt kuu aega enne vahetust. Silmas tuleb pidada ses. Kui täna saab elektritarbija ühe elektriarve, mille alusel ta maksab nii võrguteenuse seda, et elektrimüügi leping hakkab alati kehtima kalendrikuu algusest. kui ka tarbitud elektrienergia eest, siis uuest aastast see muutub. Tarbijal, kes valib ise Oktoobri lõpu seisuga on teatanud plaanist hakata üle Eesti elektrienergiat müüma endale elektrimüüja, saab olema kaks lepingut: üks võrguteenuse ja teine elektri ostmi- järgmised ettevõtted: seks. Imatra Elekter Samas võivad võrguettevõtja ja elektrimüüja kokku leppida ühise arve esitamises – sel- Klienditeeninduse telefonid: 606 1840 ja 715 0180 Veebileht: www.imatraelekter.ee lisel juhul saab elektritarbija ka uuel aastal ühe arve. Kui postkasti jõuab kaks arvet, siis Eesti Energia ühel on võrguteenuse maksumus koos taastuvenergia tasu ja elektriaktsiisiga. Teisel arvel Klienditelefon: 1545, välisriigist helistades: +372 715 4254 Veebileht: www.energia.ee kajastub elektri maksumus. Mõlemale arvele lisandub käibemaks. Elektrum Eesti Elektrinäitude esitamise osas uus aasta muudatusi kaasa ei too. Hoolimata sellest, et Telefon: 800 5555 Veebileht: www.elektrum.ee tarbija võib osta võrguteenust ja elektrit eri firmadelt, tuleb näit esitada vaid ühe korra. VKG Elektrivõrgud Näit tuleb endiselt teatada võrguettevõttele, kelle võrguga on klient ühendatud. Elektri- Klienditeeninduse telefonikeskus: 716 6633 Veebileht: www.vkgev.ee/ müüjani jõuavad näidud automaatselt. 220 Energia Silmas tuleb pidada, et turu avanemisest mõjutatud elektrienergia hind moodustab Telefon: 6 650 220 Veebileht: www.220energia.ee igakuisest elektrikulust umbes kolmandiku. Ülejäänud teenuse komponente nagu võr- Eesti Gaas AS gutasu, taastuvenergia tasu ja maksud, elektrituru avanemine ei puuduta. Võrguteenuste Telefon: 6 303 003 Veebileht: www.gaas.ee/ tasu kooskõlastab ka pärast elektrituru avamist Konkurentsiamet. Taastuvenergia tasu, Elektrimüügi AS elektriaktsiis ning käibemaks ei muutu seoses elektrituru avamisega. Turu avanemine Veebileht: www.elekter.ee mõjutab ainult reaalselt tarbitud elektrienergia osa. Baltic Energy Services (portfelli- ja bilansihaldusettevõte) Uue elektrimüüja valimine ei ole kohustus, vaid võimalus. Tarbijatele, kes Telefon: 66 22 616 Veebileht: www.balticenergy.ee/ ei oska või ei soovi elektrimüüjat valida, müüb elektrienergia vastava piirkon- Nordic Power Management (elektrimüügi fookus on suunatud juriidilistele isikutele) na võrguettevõtja üldteenuse raames. See garanteerib, et ükski tarbija uuel Telefon: 639 6601 Veebileht: /www.nordicpm.eu/ aastal elektrita ei jää. Üldteenus ei pruugi olla aga tarbija jaoks rahaliselt kõige SÜNNID AS Sillamäe SEJ (elektrimüügi fookus on suunatud juriidilistele isikutele) soodsam. Üldteenuse hinna aluseks on eelmise kuu tundide kaalutud kesk- Telefonid: 39 29 676, 39 29 110 Veebileht: www.silpower.ee mine börsihind, millele lisatakse elektrimüüja kasumiprotsent. Seejuures on Pauliine Elissaar 24. oktoobril elektrimüüjate kasumimarginaal konkurentsiameti vaatluse all. Puka vallavalitsus, www.puka.ee 23. november 2012 P U K A Kooli 6, Puka, 67217, Valgamaa 5 Tel 766 9412, e-post: [email protected]

www.puka.ee Projektikohtumine Pukas, september 2012 AMETLIK INFO

änaseks on mõtted jõudnud selgineda ja võib We look forward to met you in Austria.Best regards Mu kallid Comeniuse sõbrad! Puka Vallavalitsuses: rahulikult tagasi vaadata projekti „Õpime Dir.Herbert Eile Me jõudsime kell 15.00turvaliselt San Dnieli. Telama tervislikult” raames tegevustele teemal chairman Meie direktor ootas meid. Päike paistis, sooja oli • Nõustuti Keskkonnaameti Põlva-Valga-Võru regiooni „Kuritegevuse ennetamine”. Promoter of the National Agency in Austria 23 C ja klaas head punast veini! Lend koju oli poolt jäätmelubade andmisega Eesti Keskkonnateenused Olime hoolega mõelnud ja valmistunud selleks, väga kena ja kiire. Olime Veneetsias kahe tunni AS-ile korraldatud jäätmeveoks Valga maakonnas ajava- et meie külalised Austriast, Leedust, Bulgaariast, Kallis Liidia, kallis Comeniuse pere! ja kümne minutiga. Ma ikkagi tahan isiklikult hemikul 01.01.2013 kuni 31.12.2017. Jäätmeveo piirkonda Türgist, Lätist, Itaaliast ja Poolast lahkuksid Eesti- Saabusime turvaliselt Austriasse. Tänan veel tänada Liidiat, Evet ja Aimet väga hästi tehtud kuuluvad kõik Valgamaa omavalitsused ning veetavad maalt positiivsete mõtetega. kord, et kasutasite imeliselt euroopalikku vaimsust töö eest, meie abistamise ja väga hea program- jäätmeliigid on paber ja kartong, suurjäätmed, prügi ürituse organiseerimisel. Ootame igatsusega koh- mi eest Eestis. Te ei oleks saanud paremini teha! ning biolagundatavad köögi- ja sööklajäätmed , samuti Tagasiside on järgmine: tumist teiega Austrias. Parimate soovidega Meie õpetaja ja lapsed on rõõmsad, et saime pare- anti nõusolek tava- ja ohtlike jäätmete kogumiseks ja Dear , dear Comenius family ! Herbert Eile mini tundma teid ja teie nö vana ja uut rahvust. veoks ning olmejäätmeveoks majandus- või kutsetege- It is glad you have reached home safely. We have come back Palun tänage veel kord peresid, kes võõrustasid vusena. home as well and we are happy about the time of project in My Dear Family... meid ning tervitage meie uut, noort Eesti sõpra Estonia. Thank you, Liidia, and all the team of your school We arrived Eskişehir safely last night at 11.00 p.m... We were Loreeni ja teie tarka ja sümpaatset direktorit. Veel • Valga maavanem on välja kuulutanud avaliku konkursi for the sincere welcome, hospitality and I would like to say that together with Aldona at the same flight...We will talk about our kord tänulikud ja armastusega tervitused kõigile! Puka teeninduspiirkonnaga perearsti nimistule. Määrati this project can be called a real lesson of humanity. I am really treffen in Estonia.. Ma loodan teid jälle näha Austrias. Teie sõbrad ja looking forward to seeing you in Wolfsberg! Our team were so happy in Eesti...Thanks for everything to mitte ainult Comeniuse sidemete pärast. Puka valla esindajana Puka teeninduspiirkonna perearsti Rita Andryliene, Kraziai Gymnasium everybody...It was so lovely and educational. Mirco F.Perissutti Italia valimise komisjoni vallavanem Heikki Kadaja. Best wishes and loves from Turkiye... Kallis Eesti, kallis Comeniuse perekond! Aylin Mis küll pani meie partnereid nii head tagasi- • Nõustuti Puka vallas külas Lova katastriüksuse On hea meel, et te olete turvaliselt koju jõudnud. sidet andma? Oli see soe vastuvõtt meie koolis, (katastritunnusega 60802:002:0220) jagamisega kaheks – Ka meie oleme koju jõudnud ja oleme õnnelikud Me saabusime turvaliselt Eskisehiri eile õhtul kell maitsvad toidud, veebikonstaabel Maarja Punaku Lova ja Lovapõllu, sihtotstarbega maatulundusmaad. selle aja üle, mille me veetsime Eestis. Täname 11. Olime samal lennul koos Aldonaga (projekti ettekanne internetiohtudest, Linda Oksa ja Thea Sind, Liidia ja kogu kooli meeskonda siira vastu- üldkoordinaator). Rääkisime meie kohtumisest Tekkeli poolt kuritegevuse ennetamiseks vajalike • Käeoleva aasta suurperede jõulupidu toimub Valgas võtu ja külalislahkuse eest. Ja ma ütleksin, et seda Eestis. Meie meeskond oli Eestis nii õnnelik. Tänu teadmiste jagamine, Eest Maanteemuuseumis 14. detsembril ning selle korraldajateks on Valga projekti võiks nimetada tõeliseks humaansuse kõigile kõige eest… See oli nii armas ja hariv. Pari- liiklusohutusalane tegevus, Sangaste lossi külas- Maavalitsus, Valga Linnavalitsus ja Valga Kultuuri- ja (inimlikkuse) õppetunniks. Ma tõesti ootan igatsu- mate soovide ja armastusega türklastelt… tus, oma kooli parki puude istutamine, pingutused Huvialakeskus. Puka vallast osaleb peol kolm viielapse- sega Sinuga kohtumist Wolfsbergis! Aylin Otepää seikluspargis, oma ehedusega Värska Seto list peret. Vallavalitsus toetab selle ürituse läbiviimist Rita Andryliene, Kraziai Gymnasium Talumuuseum, Ülenurme Põllumajandusmuuseu- 96.- euroga. My dear Comenius friends, mis leivategu, Piusa liivakoopad või hoopiski Tartu Liebe Comenius-Freunde, wir sind auch gut heim angekom- We arrived safely in San Daniele at 15.00, our director was Vangla külastus? Oma osa on siin kindlasti ka • Otsustati maksta novembrikuus toimetulekutoetust men. Hier, in Bulgarien ist es sehr heiß, und wir vermissen sehr waiting us. Greete motelli ja Kalme Veski lahkel pererahval. das kühle und angenehme Wetter in Estland. Das Treffen in Sun, 23 °, and a good red wine glass! Kes pole veel Sangaste Rukki Majas pakutavaid seitsmele, ühekordset toetust neljale ja matusetoetust Estland war sehr lehrreich, deswegen wollen wir Liidia, Aime, Flight back home had been very nice and short. in 2h and 10 roogi maitsnud, siis tehke seda ja te ei pea kahet- ühele taotlejale. Eve und allen anderen noch mal herzlich dafuer danken, dass ‘ e were in Venice. sema! Igas eelnevalt külastatud riigis on meile tut- sie so ein wunderbares Programm vorbereitet haben. I still want personally thank Liidia, Eve and Aime for the very vustatud kohalikku tööstust. Sügav kummardus Liebe sonnige Gruesse aus Bulgarien! good work done, assistance and very good program made in AS JUMEKI ja BACULA omanikele, et nad olid Armsad Comeniuse sõbrad,meie jõudsime ka Estonia. nõus meie külalisi võõrustama. Puka valla sündmused detsembris kenasti koju. Siin Bulgaarias on väga palav ja me They could not do better! Tänan oma kooli õpetajaid, lapsi, lapseva- igatseme väga Eesti jahedamat ning mõnusat ilma. Our teacher and the children are enthusiast, we have been very nemaid. Lõppsõna jätaksin seekord projektis 7. detsembril kell 19.00 Puka Rahvamajas Eesti kohtumine oli väga õpetlik .Tahame Liidiat, happy to know you better and your ...if J can say old and new osalenud õpilastele. Puka valla isetegijate aastalõpu kontsert-pidu „Me Aimet, Evet ja kõiki teisi veel kord selle eest süda- nation, again please also thank the families and say Ciao by Kersti Undrits: ”Mulle meeldis Comeniuse oleme alati moes“. mest tänada, et te taolise imetoreda programmi me to my little Estlandish new young friend Lorene and to your projekt väga – seda nii uute teadmiste kui ka tut- 8. detsembril 20.00 Aakre Rahvamajas ette valmistasite. Päikeselised tervitused Bulgaa- clever and sympathic director. vuste poolest. Sain praktiseerida keeli, teavet eri Jõuluhõnguline puhkeõhtu, tantsuks mängib riast! Again many greetings, love for everybody and J hope to see you riikide traditsioonidest ning nägin, kuidas käituvad Lycille (Lea Moora). again in Austria. erineva kultuuritaustaga inimesed. Kõige üllata- 9. detsembril kell 13.00 Puka Rahvamajas Dear Liidia, Dear Comenius family! vam oli minu jaoks see, et meie külalised teistest Puka Meesansambli asutamise 55. aastapäeva We arrived safely in Austria. Thanks again for Your friend, not only for Comenius riikidest pidid kogu aeg midagi tegema, nad ei kontsert. Your wonderful use in the European spirit. Mirco F.Perissutti Italia suutnud rahulikult, vaikselt istuda ja juttu kuulata. 15. detsembril kell 20.00 Puka Rahvamajas Samas oli see ka positiivne, sest nad lõid kaasa Jõuluhõnguline puhkeõhtu, tantsuks mängib Raen kõigis ettevõtmistes ja tegevustes. Minu meelest Väikene. olid need septembrikuu päevad väga põnevad 21. detsembril kell 19.00 Puka Rahvamajas 5 ning harivad.” rütmi tantsud Hindreku ja Kairi juhendamisel. 28. detsembril Andry Tutk: “Ma nautisin Comeniuse pro- kell 20.00 Külamajas jekti väga. Alguses oli muidugi harjumatu täiesti Aastalõpuball, tantsuks mängivad Anti ja Oss. võõra inimesega suhelda, kuid 5 päeva möödu- des sai rääkida, nagu oleksime juba vanad tutta- vad. Muidugi oli suureks plussiks, et saime aren- Postkontoris saab sõlmida dada inglise keele oskust ning seda rakendada. Ja selleks oli võimalusi palju, kuna minul ja Läti poisil Eesti Energia lepinguid Ritvarsil on palju ühist. Talle meeldis väga sau- naskäik. Ütles, et ta ei mäletagi, millal sai viimati Hetkel on elektri vabaturu toodete ja hindadega sauna. Saime palju Eestis ringi rännata ning näha Eestis turule tulnud kõik pakkujad, sel aastal uusi seda koos sõpradega uues valguses. Projektis osa- tulijaid vaevalt et lisandub. Napp 4 nädalat on jäänud lemine jättis meeldiva elamuse – alati nõus uuele 10. detsembrini, et omada elektrilepingut 1. jaanuaril tiirule minema!” 2013. Igati mõistlik on kliendil võtta aeg nõu saami- seks ja otsuse tegemiseks ning pöörduda postkonto- LIIDIA SAARMANN risse, kus saab sõlmida Eesti Energia elektrilepingu paketti KINDEL või võtta vastav pakkumine. Postkontoris on ka laias valikus postkaarte, kalen- dreid, mänguasju ja keraamikat. Oleme avatud pärast kõike seda jõudu üle jäi, sai tutvust teha E,T,N,R 9.00-16.00, Isadepäev Puka Keskkoolis kooli mõni aeg tagasi avatud uue jõusaaliga. K 9.00-13.00 ja 13.30 17.30, Olen käinud mõnelgi isadepäeva koosviibimisel, L,P suletud. kuid seekordne oli kõige põnevam. Kohtumiseni Puka postkontoris! ovembrikuu teise reede õhtupoolikul oli Lapsevanem HEINI HÄRM taaskord kõigil Puka kooli õpilastel ja nende Nisadel põhjust koolimaja külastada. Ei, tege- Minu isa Kommipakid vallavalitsuses mist polnud lastevanemate koosoleku ega varajase arenguvestlusega, vaid tähistati isadepäeva. Mõni Mul on väga tore isa, päev varem olid koolilapsed isadele toonud koju kes ei karda laste kisa. Jõulude eel on päkapikkudel kibekiire tööaeg, kutsed, nii et saime aimu, mis meid ees ootab. Ta on väga rõõmus siis, seetõttu jätsid nad koduste laste ning 80aastaste Eesseisvatest sündmustest andis sissejuhatavas kui mu päevikus on viis. ja vanemate kommipakid vallavalitsuse sotsiaal- kõnes põgusa ülevaate ka kooli direktor. Koos Järgmisena ootas meid laste kontsert. Sisse- osakonda hoiule. tõdeti, et kohale on tulnud koguni 30 isa! Kõige- juhatuseks esinesid lastekoori lapsed. Erinevate Isa mul ei karda pauku, Pakkide väljastamine alates 3. detsembrist. pealt ootas meid fotojaht. Koolimaja poole minnes klasside õpilased kandsid ette anekdoote, luuletusi kuigi tekib mitu auku. Info 7669 414; 7669 415, Airin ja Marika tundsime jahedust, temperatuur oli langemas alla ja esitati ka lühinäidendeid. Üks etteaste oli isegi Õppimisest teab ta kõike, nulli. See andis lootust, et halastatakse päevatööst murdekeeles. Tore oli näha, et lisaks noorema- sest et palju tal ses võite. Aakre Rahvamajas alustavad järgmised ringid väsinud isadele ega sunnita neid välja minema. te klasside lastele esinesid ka kaks vanema klassi Aga võta näpust! Kibekiirelt jaotati kohalviibijad neidu, kes julgesid isadepäeval esitada mitu laulu. Jalkast suuremat ei tea – Teisipäeviti, alates 27. novembrist kell 18.00 kolme võistkonda ning jaht võis alata. Jahi eesmärk Siis saabus peoõhtu kolmas ja vaieldamatult mängus teeb ta mulle vea. LASTE TANTSUTUND. oli ilmselt saada isad liikuma. Iga võistkond pidi kõige tähtsam osa – koogisöömine. Juba enne Rohkesti ta kuulab mussi, Juhendaja Eha Päivist ootab kõiki lasteaia lapsi leidma kooli ümbrusest kümme objekti ja jäädvus- fotojahti anti teada, et õpetajad hakkavad peolis- kanda kuid ei taha sussi. (vanuses 3-7). tama need pildile. Läbi tuli käia päris pikk teekond tele kooke küpsetama. Olen kindel, et nii mõnigi – oli natuke raske, aga samas põnev. Pildile jäid nii fotojahiline pidas pika maa vastu just tänu tead- Talle meeldib käia soos, Neljapäeviti, alates 29. novembrist kell 18.30 lasteaed kui ka vallamaja, nii raudteejaam kui ka misele, et tagasi jõudes ootavad ees soojad pann- nii ma kokku võtan loo. FÜÜSILISE HEAOLU TREENING staadion. Aega kulus meil tunni jagu. koogid. Ja nii oligi. Lisaks pakuti magusat morssi Lõpetuseks ütlen veel: Juhendaja Kaija Kõiv ootab kõiki, kes pole pime- Nii mõnelgi külmetasid fotojahilt naastes ja sooja kisselli – mida paremat veel võiks tahta! tore käia kooliteel. date õhtute sisustamiseks sobivat treeningut veel näpuotsad, varbad või hoopis nina. Seda enam oli Söömise taustaks vaadati suurelt ekraanilt pilte, leidnud. mõnus astuda sooja koolimajja. mida võistkonnad fotojahil olid teinud. Kellel Henri Härm, 6. klass NB! Kaasa matt ja veepudel! Sangaste vallavalitsus, www.sangaste.ee 6 Sangaste 67001, Valgamaa S A N G A S T E 23. november 2012 Tel 766 8040, e-post: [email protected]

www.sangaste.ee

Suur rahvamuusika Kohtumine Kuldre kooliga pidu eljapäeval, 1. novembril külastas kool 24. novembril oma sõpruskooli Kuldres. Kõigepealt tut- Nvustati meile ilusat koolimaja, mis on vä- Sangaste seltsimajas liselt väga meie kooli moodi. Seest on ta hoopiski algusega 19.00 teistsugune: värskelt remonditud ja värvitud. Pärast ringkäiku tutvustati oma koole: Keeni Aivar Arak, Ants Taul, Ilmar Tiideberg õpilasesindus oli kooli kohta PowerPoint-esitluse Jauram Tõrvast, Karupojad, valmistanud ja Kuldre õpilasesindus filmi. Seejä- Musakarud Otepäält rel moodustati segavõistkonnad ja mängiti erine- Koidu Ahk ja Valga Muusikakooli vaid tutvumismänge. Kõik sujus hästi ning edasi õpilased võisime juba sööma minna. Koidu pereansambel Kui me uuesti saali jõudsime, siis võis järeldada, Vairi Niinep – Lüllemäelt et hakkab disko: tuled olid kustutatud, muusika Sangaste kandlelapsed mängis ja õpilased kogunesid. Diskorid olid Rahvaliku muusika ansambel Supsti tasemel ja tantsiti mõnuga. Positiivseid muljeid kohtumisest oli palju ja nende vahetamist jagus KONTSERT JA TANTSUKLUBI facebook’i veel nii mõnekski järgnevaks päevaks. Ka uusi tuttavaid leiti endale palju. Järgmisel Piknikukorv võta kaasa korral kohtume vastlapäeval Keeni koolis. Väga hea muusikaelamus on garantee- ritud! CÄTLYN ERELINE, LELLA PRUULI

Toetab Sangaste Vallavalitsus ja Kul- Pärimuskursused Sangastes

Sangaste valla Mardipäeva aegu kogunes seltskond Valgamaa ne. Kui lugemisega veel saadi hakkama, siis teksti lutraditsioone. Kuulasime vanu helisalvestisi ja omastehooldajate inimesi Sangastesse, et saada innustust ja teadmisi mõistmine enam nii lihtne ei olnud. proovisime järele laulda. Usun, et paljud said perepärimuse kogumisel. Kursus toimus taaskord Võrdlesime vanu rahvakombeid ja rahvame- huvi ja teeotsa oma perepärimuse kogumisel. JÕULUPIDU Eesti Rahvusliku Folkloorinõukogu ja Ene Lukka ditsiini tarkusi tänapäevaga – mida kasutatak- Kas sina tead, kuidas sinu ema ja isa tutvusid Jegikjani eestvedamisel. se endiselt ja mis on unustuse hõlma vajunud. või milline oli nende esimene koolipäev? Kas sina toimub Kõige lihtsam pärimusjutt, mida me kõik võik- Näiteks üks vana jõulukomme kirjeldas, et vanasti tead, kuidas oled endale nime saanud? On ehk pühapäeval, 9. detsembril sime teada, on nimesaamise lugu. Tore oli see, et riputati jõulukuusk latvapidi lakke. Küll me nupu- viimane aeg küsida, see teadmine on igati rikas- pea kõik kursuslased olid kuulnud või küsinud tasime põhjust, õnneks oli seltskonnas inimesi, tav ja rõõmustav. Kes minevikku ei mäleta… algusega kell 15.00 nime saamise kohta oma vanematelt. Kes ei kes mäletasid veel seda kommet. Ja põhjus oli Järgmine pärimuskursus toimub veebruaris ja Sangaste Seltsimajas. teadnud, küsisid samal päeval esivanematelt, sest vägagi proosaline: ruumi kokkuhoiu mõttes ripu- siis keskendume siitkandi meestelaulule. Mehed, kõigil tekkis huvi ja hasart. tati kuusk lakke nii, et puu alt sai läbi kõndida. pange vaim valmis! Laua katame ühiselt. Proovisime lugeda Sangaste kihelkonnast pärit Meie maakonna pärimusmuusik Koidu Ahk murdetekste, mis oligi vast kõige raskem ülesan- tutvustas Sangaste kihelkonna regilaulu ja lau- MERLE TOMBAK Kaasa võib võtta kuni 2-eurose loosi-kingituse.

Lisainfo tel 52 47 930 (Pille Sikk). Tarbijakaitseameti pühade-eelne meeldetuletus

16. detsembril kell 12.00 Sangaste seltsimajas Ees ootav pühadeaeg suurendab inimeste kulutu- 2-3 erinevalt firmalt). Kui soovid, peab krediidiandja lisaks teabele- Pensionäride Ühenduse Härmalõng si, mida osa püüab katta laenurahaga. Hoogustub Tingimuste võrdlemiseks küsi koos pakkumi- hele sulle andma ka lepinguprojekti koopia, et krediitkaartide kasutamine, järelmaksu võtmine sega tarbijakrediidi teabelehte http://www.tarbi- sellega enne allkirjastamist põhjalikult tutvuda. JÕULUPIDU ning samuti elavneb kiirlaenuturg. Tarbijakaitsea- jakaitseamet.ee/teabeleht/, kus on lühidalt kirjas Pärast lepingu sõlmimist on sul taganemiseks met annab seetõttu inimestele nõu, millele kredii- sinu jaoks olulisemad lepingutingimused. aega 14 päeva. Kui taganed lepingust 14 päeva Pääsmed liikmetele 10 €, kõigile teistele 12 €. dilepingute sõlmimise puhul tähelepanu pöörata. Teabelehel peab kirjas olema: jooksul, ei pea sa krediidiandjale esitama põhjen- Müüvad Vaike Tuisk ja Laine Varik. Mõtle põhjalikult läbi, kas ost, mille jaoks laenu- * laenusumma suurus, dusi, kuid oled siiski kohustatud tasuma intressi raha vajad, on ikka hädavajalik ja kas krediitkaardi * aastane intressimäär, perioodi eest, mil sa krediiti kasutasid. kasutamine, järelmaksu või laenu võtmine on ostu * krediidi kulukuse määr, www.tarbijakaitsea- Kui soovid raha lepingus ettenähtud ajast finantseerimiseks kõige mõistlikum. Ehk kannatab met.ee/krediidi-kulukuse-maar, varem tagasi maksta, pead arvestama leppetrahvi ostuga oodata nii kaua, kuni oled vajaliku summa * kuumakse suurus, maksmisega. oma sissetulekutest kõrvale pannud. * viivised, Rohkem infot saab veebilehelt http://laenatar- Kui oled otsustanud laenuraha kasutamise * kõikvõimalikud muud võlgnevusega lisanduvad galt.ee/ ja tarbijakaitseameti kodulehelt: www. 7. detsembril toimub Valga Kultuuri- ja Huviala- kasuks, võiksid kaaluda erinevate krediidiandjate tasud, tarbijakaitseamet.ee/raha. Samuti võid helistada keskuses Valgamaa Pensionäride Ühenduse pakkumisi (võta enne otsuse tegemist pakkumine * lepingust taganemise võimalused. tarbijakaitseameti nõustamistelefonile 1330 / 6 jõulupidu. 201 707. TARBIJAKAITSEAMET

Esineb Boris Lehtlaan. Ootame kõiki Huvilistel registreeruda hiljemalt 30. novembriks telefonil 5647 1933 (Lea Korbun). 2. detsembril kell 12.00 Transport on organiseeritud! Sangaste kirikusse

Jumalateenistused EELK JÕULUAJA ALGUST TÄHISTAMA Sangaste kirikus Külas PIRET RIPS-LAUL 25. novembril,kell 12.00 Jumalateenistus. Võru Muusikakooli Surnute mälestuspüha. noored lauljad ja pillimängijad 2. detsembril kell 12.00 I Advent. 9. detsembril kell 12.00 II Advent. Võru Kesklinna Gümnaasiumi IA 16. detsembril kell 12.00 III Advent. klassi tüdrukute ansambel 23. detsembril kell 12.00 IV Advent. 24. detsembril kell 18.00 Püha Jõuluõhtu jumalateenis- tus. Võta aega iseenda ja jõuluootuse jaoks! 25. detsembril kell 12.00 Esimene Jõulupüha. 26. detsembril kell 12.00 Teine Jõulupüha. 30. detsembril kell 12.00 Jumalateenistus. 31. detsembril kell 18.00 Vana-aasta õhtu. EHETE VALMISTAMISE TÖÖTUBA! 6. jaanuaril kell 12.00 Kolmekuningapäev.

EELK Sangaste koguduse juhatus ja õpetaja tervitavad 24. novembril kell 16.00 Keeni Noortekeskuses. Teid algava advendiaja saabudes ja paluvad tasuda Võimalik valmistada kette, võtmehoidjaid, 2012. aasta liikmeannetuse neil, kel see seni tegemata, kõrvarõngaid ja palju muud. Koolitus maksab koguduse arveldusarvele Swedbank a.a. 1120024871 Annetuse suurus on jätkuvalt vabatahtlik. noortele 1€, vanematele 2€. Piletid eelmüügis Piletilevis ja Sangaste vallamajas: 2Kr 9:7 Igaüks andku nii, nagu ta süda on lubanud, mit- Täpsem info facebookis: Keeni Noortekeskus täispilet - 8€, pensionär, lapsed kuni 12 ja grupp alates 5 inimest - 7€/pilet. te nördinult või sunnitult, sest Jumal armastab rõõmsat või meiliaadressilt [email protected]. Kuni 7 a. laps tasuta. andjat. Kohapeal pilet 10 € 23. november 2012 K U U L U T U S E D 7

Pakkuda 1 koht 30.11 Soome 1-päe- Pakume tööd KÄÄRIKU SPORDIKESKUS KUULUTUSED vasele reisile Otepäält. Helsingi klienditeenindajale Sealife akvaariumikompleks, Fazeri pakub põhikohaga tööd tehas. Hind 60 eur (+soovi korral toitlustusvaldkonnas. Müüa pakitud kütteklotse ja pliidi- Sealife pilet, söögid). 53 455 577 hotelli administraatorile. puid. Vedu tasuta. 505 6107 Sobilik nii noortele kui 42.185 kena haritud mees looks vanemaealistele. Vajalik arvutikasutus oskus, Kuiv kütteklots, puitbrikett, kami- pere 25-38a. naisega. Mob. 5833 Garanteerime ametile ausus ja hea suhtlemisoskus. napuu. 51978500 9099 vastava väärt töötasu Pakume stabiilset tööd, ning töötajasõbraliku väljaõpet ja meeldivat töö- Tasuta kodumasinate äravedu (kül- keskkonda. mikud, pesumasinad, telerid jne). töögraafiku. Mob 5386 9008. Telefon: 5667 5535 Info tel. 5305 1265. Korstnapühkimine, ahjude ja plii- tide remont. Litsents olemas. Tel. 5345 9609 Valmistame tellija soovi järgi: Kallid Otepäälased! Lõhutud küttepuud koos kohale- Talvepakett :Talvepuhkus Villa Müllerbeckis Me pole kohtunud paljude otepää- toomisega. Tel. 5093 453; 7654 - 1 öö valitud toas varjualuseid, kasvuhooneid, lastega meie kaunis uues hotellis - 10 % allahindlust restorani toidumenüült 300 koerakuute, kompostihoidlaid, Villa Müllerbeck Kaarna järve kaldal. v.a. Alkohol Kutsume Teid külastama meie - Pääse kahele Otepää snowtubingusse Ostan vanu märke, münte ja me- rottide- ja tuhkrute lõkse. restorani ja nautima meie roogasid. - Võimalus suusatada Villa Müllerbecki Muudame uksi turvalisemaks. Pakume erinevaid grupimenüüsid suusarajal daleid. Paku julgelt! 5395 8295 sünnipäevadeks, seminarideks, 1h sauna peielaudadeks, pulmadeks, jõulu- - Rikkalik hommikusöök Ostan vanu vinüülplaate, vanu raa- AS Techne Töökoda deks jne. Restoranis on täiesti sõb- - Tasuta wifi, toas 32“TV ralikud hinnad ja meeldiv teenindus! - Päevapilet kahele Väikse-Munamäe suus- matuid ja veneaegse vahvliküpse- Tulge proovige järele! akeskusesse taja. 5893 8528 Tel. 7668 292. OLEME AVATUD IGA PÄEV! Hinnad alates 99 € Küsige pakkumist [email protected] või helistage tel. 633 1100 Otepää takso 4-, 6- ja 8-kohaline (ettetellimisel). Raido, tel 507 1256. ÜLDEHITUS – Rao Metall OÜ ostab Elvas musta ALFRED SIMM ILMAR EILMANN ja värvilist metalli, aadressil Kirde REMONTTÖÖD Avaldame kaastunnet Saamuelile kalli 28.05.1919 - 9.11.2012 13.10.1958 - 17.11.2012 4a (Konsumi poe vastas). Alates 6.11.2012 uued lahtioleku ajad. T-R OMANIKU JÄRELVALVE vanaema 09.00-16.00, L 09.00-15.00, P ja E kaotuse puhul. suletud. www.raometall.ee EhitusEST OÜ Otepää Gümnaasiumi 10. klass ja 506 7848 klassijuhataja. SOODSALT anda üürile Otepää Mälestame EVE TAMM kesklinnas 2-toaline keskküttega korter 5043417 AINO REIGOT Mälestame head klaverisaatjat ja [email protected] avaldame kaastunnet lähedastele. Südamlik kaastunne Piretile laste- Ohtlike puude raie & puude ga kalli ja avaldame kaastunnet lähedastele. Otepää Muusikakooli hooldustööd 56 866 157 EVE TAMME Hooldekodu pere puhkpilliosakond

Kutsume Otepää Maximasse tööle Mapomets kaotuse puhul. LETITEENINDAJAID. Kontaktand- OÜ: EELK Sangaste kogudus ja kirikukoor med: [email protected], 6023116. - erametsade majandamine, Tuul puude ladvus tasa kiigub, On ammu rohtunud noorusrajad – - metsakinnistute ja kasvava metsa ost, me vaikses leinas langetame pea... kuid mälestusi ei mata muld. Otsin lapsehoidjat 2,5a. poisile ja Meie kaastunne Annele elukaaslase Mälestame head sõpra 7a. tüdrukule õhtuti. 5361 9827 - metsamaterjali ost, Südamlik kaastunne Anne Emmu- - metsaomanike nõustamine. sele elukaaslase ILMARI AARE TARRIKAST ILMARI Vajatakse aastaringselt paar korda Info tel: +372 505 0375 kaotuse puhul. Südamlik kaastunne Lehtele, kuus Otepää aedlinna eramajasse e-post: [email protected] tütrele, pojale ja õdedele kaotuse puhul. Ema, õed peredega, vend, naabrid perekondadega. koristaja-aednikku. Tasu kokkulep- www.mapomets.ee Otepää Gümnaasiumi kollektiiv pel. Tel: 51 03 800. Silva, Urmas, Priit, Urve. Hanno Roose pere 8 M I T M E S U G U S T 23. november 2012

Loodusõhtu Otepääl: „Elamusi Omanikke otsivad kass ja koer loodusest“ – Remo Savisaar Kass: 7. novembril Hurda tänavas võõrasse maja- pidamisse ilmunud ja peremehetsema hakanud Kõik huvilised on oodatud neljapäeval, 29. novem- suur kõuts. Autosõit kohe sugugi ei meeldi, aga pai bril kell 18 Otepää looduskeskusesse Remo Savi- laseb meelsasti teha ja inimesega suhtlemisel pole saare loodusõhtule „Elamusi loodusest“. probleeme.

Koer: septembri alguses Päidla külas võõra maja- pidamise juurde ilmunud ja seda enda omaks hakanud pidama nooremapoolne koer. Ülemeelik ja mänguline. Veidi kasvatamatu. Info mõlema kohta varjupaiga telefonil 5333 9272.

Mitmetel rahvusvahelistel konkurssidel pärjatud loodusfotograaf Remo Savisaar räägib lähemalt oma piltide sünnilugudest ja nende peategelastest - loomadest, kelle jälgimisele on ta erinevatel ajape- rioodidel pühendunud. Muuhulgas saame vastuse küsimustele: mis jääb kaadrite taha, millised on olnud üllatused ja põnevamad elamused? Ettevalmistustööd rahvusvaheliseks Õhtu juhatavad sisse ja lõpetavad Otepää Muu- sikakooli õpilased. Spordiveteranide Seltsi nooleviske Loodusõhtu on tasuta, oodatud on kõik huvi- meistrivõistlused ja aastalõpu tunnusta- laskesuusavõistluseks on täies hoos lised. Korraldaja Keskkonnaamet koostöös Otepää misüritus Loodusseltsi ja Otepää Kultuurikeskusega, ürituse toimub 7. detsembril kell 18.30 4.-6. jaanuarini 2013. aastal toimub Tehvandi spordikeskuses rahvusvaheline laskesuusatamise võistlus IBU läbiviimist toetab SA Keskkonnainvesteeringute CUP 4 Biathlon Otepää 2013. Keskus. Valgas, Kungla 15, PIK-s. Osalustasu 4 eurot Ettevalmistustööd rahvusvaheliseks laskesuusavõistlusteks käivad täie hooga. 20. novembril Tehvandi Lisainfo: Margit Turb, Keskkonnaameti kesk- tasuda kuni 3. detsembrini. spordikeskuses toimunud võistluse korraldajate koosolekul anti ülevaade võistluste ettevalmistamisest ning konnahariduse spetsialist, tel 766 9293, 518 6747, Info T.Sõrmus – 5152 425 ja tehnilisest valmisolekust. Samuti andsid alalõikude juhid ülevaate oma tegevustest. [email protected]. L.Kirsimäe – 5198 3404. Võistluste korraldamisest võtavad osa paljud vabatahtlikud. Peamiselt on need Otepää inimesed, kes on ka varem laskesuusavõistlustel abiks olnud, kuid sellel aastal on juurde tulnud uusi abilisi mujalt. Eriti oodatud on vabatahtlikud, kes leiavad rakendust lasketiirus, turvakontrollis, stardi- ja finišialas abiks olles. Valminud on ka eesti ja inglise keelne võistluse kodulehekülg: http://otepaa.biathlon.ee, kust huvilised saavad infot võistluse kohta. Sepo Seeman monokomöödias Praeguseks on võistlustele registreerunud 20 riiki, see arv täieneb aga päev-päevalt. Lisaks tugevatele laskesuusariikidele on esindatud ka eksootilisemad kohad nagu Argentiina, Austraalia, Hiina, Jaapan ja Korea. Aladest on kavas meeste ja naiste individuaalvõistlused ning sprint. EESTI MEES JA „Eeloleval talvel Otepääl toimuvatel laskesuusatamise võistlustel on Eesti talispordi jaoks eriline tähtsus, TEMA POEG kuna tegemist on selle hooaja suurima rahvusvahelise talispordiüritusega,“ ütles Eesti Laskesuusatamise Föderatsiooni president Aivar Nigol. „Ka on IBU Cup osavõistluse korraldusõiguste ELSFile usaldamine jätkuks varasemale edukale koostööle ning kinnituseks sellele, et oleme rahvusvaheliste laskesuusatamise Neljapäeval, võistluste korraldajatena IBUle arvestatavad partnerid. Meie järgmine väljakutse ja eesmärk on MK-sarja 29. novembril osavõistluste korraldamine.“ kell 19 Otepää Kultuurikeskuses. Varasemalt on ELSF läbi viinud MM-võistlusi suvebiatlonis 2007. aastal, IBU suviseid karikaetappe Haanjas ja Otepääl 2008. aastal ning U-26 Euroopa meistrivõistlusi laskesuusatamises 2010. aastal. EESTI MEES JA TEMA POEG on IBU CUP 4 Biathlon Otepää 2013 võistluste ajakava: tuntud karikaturisti ja stsenaristi Peep Pedmansoni näidend, mis on 05.01.2013 kirjutatud nimelt Sepo Seemanile. Kell 10.15 individuaalvõistlus naised Kell 13.30 individuaalvõistlused mehed Piletid 10 ja 8 (sooduspilet) eurot müügil Otepää Kul- 06.01.2013 tuurikeskuses ja Otepää Turismiinfokeskuses. Kell 10.15 sprint naised Info tel.765 5212, 5804 3215. Kell 13.30 sprint mehed Lille- ja auhinnatseremoonia toimub pärast võistlust laskesuusatamise staadionil. Kohtumiseni etendusel! NB! Võistlused on pealtvaatajatele tasuta.

Head teatrikülastajad, Vaata ka: http://otepaa.biathlon.ee

Endla teatri etendus toimub neljapäeval, 29. novembril kell 19.00. Kui soovid IBU CUP 4 Biathlon Otepää 2013 võistlustel vabatahtlikuna kaasa lüüa, siis võta ühendust Kuigatsi sügisturniiri Piletitele on trükitud vale kuupäev! vabatahtlike koordinaatori Marju Külmaga tel. 55 608 911. Sinu abi on teretulnud! võitis lätlane

IX Kuigatsi sügisturniir vene kabes toimus sel aastal 10. novembril. Mängiti 9 vooru šveitsi süstee- mis. Seekordne turniir oli rahvusvaheline ja võidu Meenemedalite sari „Muistse vabadus- viis Lätti Aivars Auzukalns. Teine oli Algo Laidvee Tartust ja kolmas Tallinnas elav endine Kuigatsi võitluse sündmused ja paigad 800“ kandi mees Mihkel-Kalju Tammeveski. Parim nais- osaleja oli Elle Luik Kuigatsist, noortest parimad Eesti muistse vabadusvõitluse tähtsamatest sündmustest, Otepää linnuse ründamisest ristisõdijate poolt Annabel Teder (11) Kuigatsist ja Margus Zimmer 1208. aastal, millega algas muistne vabadusvõitlus, kuni Muhu linnuse vallutamiseni 1227. aastal, millega (12) Karulast. Endisi ja praegusi Kuigatsi elanikke see lõppes, möödub üksteise järel 800 aastat. osales sel turniiril 8. Eesti kaotas muistse vastupanusõja kahekümne aastaga suure osa oma elanikkonnast ning naabritega Auhindadega toetas Puka vallavalitsus, loosimi- võrreldes tollal juba silmapaistvaks kujunenud rahvastiku kasvu- ja arengupotentsiaali. seks oli mesi Karulast Endel Niinepuult ja kohvi- Muistsete pealikute ja sõdalaste võitlused ei olnud asjatud. Nad pärandasid järeletulevatele põlvedele laua kattis FIE Endel Teder. Kohtunikutöö tegi oma kindla tahte elada vabalt, vajaduse korral võidelda ja surra vabaduse eest. Iseseisvuse ja oma riigi välja Maire Elvet. Osalejad tänasid toetajaid ja ladusat võidelnud rahvana meenutame muistse vabadusvõitluse sõdalasi imetluse ja tänutundega. Meie kohus on korraldust. ka omaaegseid sündmusi ja võitluspaikasid au sees hoida ning väärikalt tähistada. Kohtumiseni X sügisturniiril 2013. Kuigatsis toimus juba üheksas sügisturniir Meenutamaks ja tähistamaks neid sündmusi ja võitluskohti, on MTÜ „Muistne vabadusvõitlus 800“ ja kabes. ÕNNE PAIMRE OÜ ISE kavandanud ning asunud teostama mälestusmedalite sarja koondnimetusega „Muistse vabadus- võitluse sündmused ja paigad 800“. Kavas on kujundada ja valmistada mälestusmedalid tähtsamate lahin- gupaikade ja suuremate-olulisemate linnuste kaitselahingute 800. aastapäeva tähistamiseks. Medali ühel küljel, on kujutatud kogu sarja läbivalt Eesti muistne sõdalane koos tekstiga „EESTI MUISTNE VBADUSVÕITLUS 800 (1208-1227).“ Medali teisel küljel on kujutatud konkreetse lahingu- paiga või linnusega seotud sündmusi ning kujundeid. Kaks esimest meenemünti on töögrupi poolt juba kavandatud ja vähesel hulgal ka valmistatud. Muretse eneselegi meenemedal ja aita au sees hoida Eesti ajalooli- JÜRI-HAIN KALJUSTO KÄÄRIKU SPORDIKESKUS si kohti ja meie muinassõdalaste mälestust! Õnnitleme juubeli puhul! pakub hooajalist tööd MTÜ „Muistne Vabadusvõitlus 800“ juhatuse liige Jaan Laas köögitöölisele. Suusasõbrad Töö vahetustega. Jaan Laas, GSM 50 83 617; e-post: [email protected]

Info tel. 5305 1265