VON ZEIT ZU ZEIT HDYS A HDYS 27. MÄRZ 2020 NEUES AUS DER LANDKREISVERWALTUNG | NOWOSĆE Z WOKRJESNEHO ZARJADA „Landrat Michael Harig zum Thema Corona-Krise“ Unabhängig davon wird die Gefährdung für die Gesundheit wir werden erleben, dass sich die Lage wieder verbessert der Bevölkerung in Deutschland vom Robert-Koch-Institut und beruhigt. Wichtig wird dann sein, allen Unternehmen als hoch eingeschätzt. Die Gefährdung variiert dennoch und Dienstleistungseinrichtungen Brücken zu bauen, die von Region zu Region. Die Wahrscheinlichkeit für schwere in besonderer Weise gelitten haben und in Existenznot Verläufe nimmt mit zunehmenden Alter und bestehenden gekommen sind. Handel, Gastronomie, Hotellerie, das Reise- Vorerkrankungen zu. Vor diesem Hintergrund sind alle gewerbe insgesamt bis hin zur Industrie im Zusammenhang Anstrengungen darauf gerichtet, die Infektionsketten zu mit Betriebsschließungen wegen Lieferengpässen sind entzerren, im besten Fall zu unterbrechen, damit die Zahl unter anderen zu nennen. Darüber hinaus bleibt zu hoffen, der gleichzeitig schwer Erkrankten in Relation zu den dass uns das Ganze lehrt. Lehrt in dem Sinne, dass wir bei Behandlungskapazitäten in unseren Kliniken gehalten aller Globalisierung auch ein Gefühl dafür bekommen wie werden kann. Abhängigkeiten in Krisenzeiten zu vermeiden sind. Was vorzuhalten ist, um privat wie gesellschaftlich auf Dinge Der Landkreis Bautzen stellt im Freistaat Sachsen einen und Ereignisse vorbereitet zu sein, die nicht planbar sind. Schwerpunkt im Sinne der Betroffenheit dar. Aus diesem Und das wir erkennen, wie wir uns gegenseitig brauchen. Grunde haben wir sehr frühzeitig eine „Arbeitsgruppe Corona“ und einen entsprechenden Krisenstab eingerich- Der uns umgebende Wohlstand hat uns das scheinbar tet. Während sich das erstere Gremium mit der akuten vergessen lassen. Die Zeit, die Natur scheint uns daran medizinischen Dimension der Situation befasst, arbeitet zu erinnern. Klimawandel, die beiden letzten trockenen der Krisenstab alle darüber hinaus gehenden Probleme ab. Jahre, Borkenkäfer und Insektensterben –­­ nun Corona. Insbesondere muss gewährleistet werden, dass die Arbeits- Lernen wir daraus? Werden wir beispielsweise weiterhin fähigkeit der öffentlichen Verwaltung in den Kernbereichen Skiveranstaltungen in Stadien und Städten organisieren, erhalten bleibt. Hier geht es insbesondere um Sozialleistun- in welchen es auch vor 50 Jahren keinen Winter gab? Oder gen, um sogenannte „kritische Infrastrukturen“ und all das, betrachten wir es forthin als normal für 2 Tage Halligalli was im Sinne des Wortes lebensnotwendig ist. mal schnell nach Mallorca oder Ibiza zu „jetten“? Muss Von Zeit zu Zeit – der Einkauf in London oder Paris wirklich sein? Geht nicht Hdys a hdys Zur Verlangsamung der Infektionsausbreitung sind viele alles ein bisschen einfacher, langsamer, menschlicher? Maßnahmen ergriffen worden, welche das öffentliche Le- …werden wir vor Herausforderungen gestellt, welche auch ben drastisch einschränken. Im eigenen Interesse ist ein je- Wenn wir uns mit solchen oder ähnlichen Fragen beschäf- bei aller Sorgfalt und bestem Willen nicht vorhersehbar der gehalten, diesen Weisungen, Verboten und Empfehlun- tigen, dann hat auch Corona einen Sinn. sind. Eine Solche ist die gegenwärtige Corona-Pandemie gen zu folgen. Spätestens jetzt sollte uns die Bedeutsamkeit die mittlerweile den ganzen Globus in Atem hält. von Gesundheit, Stabilität und Ordnung bewusst werden. Ich wünsche Ihnen Frohe Ostern! Leider gibt es auch angesichts der aktuellen Situation Men- Bleiben Sie gesund! Diese Publikation unseres Landkreises entsteht inhaltlich schen und Gruppierungen, die in den Sozialen Medien mit ca. 1 Woche bevor Sie diese in den Händen halten können. gezielten Falschinformationen das besagte Öl ins Feuer gie- Im Wissen, dass sich das Lagebild täglich verändert, kann ßen. Deshalb bitte ich Sie nur den Informationen zu glauben ich mich bei meinen Ausführungen nur auf das stützen, und Folge zu leisten, welche mit einer nachvollziehbaren was gegenwärtig aktueller Wissensstand ist. Dafür bitte Quellenangabe versehen sind. ich um Verständnis. Es ist eine ernste Situation, keine Frage. Gleichwohl hat Ihr Das Coronavirus (SarsCoV-2) ist hoch ansteckend. Die es insbesondere im vergangenen Jahrhundert durch Krieg Michael Harig, Landrat Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die weltweite und Vertreibung Schlimmeres in Deutschland, Europa Ausbreitung am 11.03.2020 zu einer Pandemie erklärt. und der Welt gegeben. Die Versorgung ist gesichert und Weitere Informationen zum Thema Corona ab Seite 2! Rettungswache Masernimpfpflicht Lieblingsplätze für alle Energiefabrik Knappenrode Richtfest im Regen Informationen und Wissenwertes Fördermittel übergeben Bauvorhaben schreitet voran Seite 8 Seite 13 Seite 15 Seite 16 BZ/BIW AUSGABE 03 | 2020 NEUES AUS DER LANDKREISVERWALTUNG | NOWOSC´ E Z WOKRJESNEHO ZARJADA VON ZEIT ZU ZEIT | HDYS A HDYS AUSGABE 27. MÄRZ 2020 Informationen zur Corona-Pandemie im Landkreis Bautzen Allgemeine Informationen zum Corona-Virus mäusen stammt, Zwischenwirte wurden einer erheblichen Krankheitslast in Deutsch- jedoch noch nicht identifiziert. Derzeit Quelle: RKI land führen. wird davon ausgegangen, dass sich die ers- ten Patienten Anfang Dezember auf einem Kann man sich gegen COVID-19 Markt in Wuhan in der Provinz Hubei, China, impfen lassen? angesteckt haben. Momentan steht kein Impfstoff zur Ver- fügung, der vor einer Infektion mit dem Welche Übertragungswege gibt es neuartigen Coronavirus schützt. Weltweit und wie verläuft die Erkrankung? wird intensiv an solchen Impfstoffen gear- Der Hauptübertragungsweg scheint die Auftreten der häufigsten Symtomen bei CO- beitet. Wann ein Impfstoff zum Schutz vor Tröpfcheninfektion zu sein. Theoretisch VID-19-Fällen in China (n = 55.924 laborbestä- COVID-19 verfügbar sein wird, ist derzeit möglich sind auch Schmierinfektionen und tigte Fälle; Stand 20.02.2020) noch nicht zu sagen. eine Ansteckung über die Bindehaut der Während der aktuellen COVID-19-Pandemie Was sind Corona-Viren? Augen. SARS-CoV-2 infizieren werden. Schätzungen wird das Gesundheitssystem stark belastet. Coronaviren wurden erstmals Mitte der gehen von bis zu 70 % der Bevölkerung Es ist daher wichtig, einen möglichst guten 1960er Jahre identifiziert. Sie können so- Die Krankheitsverläufe sind unspezifisch, aus, es ist allerdings unklar, über welchen allgemeinen Gesundheitszustand in der Be- wohl Menschen als auch verschiedene Tiere vielfältig und variieren stark, von symptom- Zeitraum dies geschehen wird. Grundlage völkerung zu erhalten, damit möglichst we- infizieren, darunter Vögel und Säugetiere. losen Verläufen bis zu schweren Pneumoni- dieser Schätzungen ist die so genannte nig zusätzliche ärztliche Hilfe in Anspruch Coronaviren verursachen beim Menschen en mit Lungenversagen und Tod. Daher las- Basisreproduktionszahl von COVID-19. Sie genommen werden muss. Ein umfassender verschiedene Krankheiten, von gewöhnli- sen sich keine allgemeingültigen Aussagen beträgt 2-3. Das bedeutet, dass eine an- Impfschutz gemäß den aktuellen Empfeh- chen Erkältungen bis hin zu gefährlichen zum „typischen“ Krankheitsverlauf machen. steckende Person 2 bis 3 weitere Personen lungen der Ständigen Impfkommission kann oder sogar potenziell tödlich verlaufenden Aus den in China erfassten Fällen werden ansteckt. Wenn sich nun ein solcher Erreger dazu beitragen. Es ist daher sinnvoll, den Krankheiten wie dem Middle East Respirato- als häufigste Symptome Fieber und Husten in einer homogenen Bevölkerung ohne Impfstatus zu überprüfen und ggf. versäum- ry Syndrome (MERS) oder dem Severe Acute berichtet. Dabei verliefen rund 80 % der jegliche Gegenmaßnahmen ausbreitet, dann te Impfungen nachzuholen. Dies gilt beson- Respiratory Syndrome (SARS). Erkrankungen milde bis moderat. Vierzehn würde die Ausbreitung erst dann aufhören, ders für Impfungen, die vor Infektionen der Prozent verliefen schwer, aber nicht lebens- wenn 50 % bis zu 70 % einer als vollkommen Atmungsorgane schützen, sowie allgemein In der Vergangenheit waren schwere, durch bedrohlich und in 6 % war der klinische empfänglich angenommenen Bevölkerung für gefährdete Personengruppen. Coronaviren verursachte Krankheiten wie Verlauf kritisch bis lebensbedrohlich (mit nicht mehr empfänglich ist, d.h. sich ange- SARS oder MERS zwar weniger leicht über- Lungenversagen, septischem Schock oder steckt hat und dann immun geworden ist. Quelle: Robert Koch-Institut tragbar als Influenza, aber sie haben den- multiplem Organversagen). noch zu großen Ausbrüchen geführt, zum Die Auswirkungen für Deutschland lassen https://www.rki.de/SharedDocs/ Teil in Krankenhäusern. Was bedeutet es für Deutschland, wenn sich nicht vorhersagen. Auch wenn nach FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html sich das Corona-Virus SARS-CoV-2 hier- derzeitigen Erkenntnissen nur ein kleiner zulande zunehmend ausbreitet? https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/ Was ist über die Ursache dieses Teil der Erkrankungen schwer verläuft, Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief. Ausbruchs bekannt? Es ist offen, wie viele Menschen sich insge- könnte eine ungebremste Erkrankungswel- html#doc13776792bodyText1 Man nimmt an, dass SARS-CoV-2 von Fleder- samt in Deutschland mit dem Coronavirus le aufgrund der fehlenden Immunität zu Allgemeinverfügungen (Verbote, Schließungen) Mit verschiedenen Regelungen versuchen Vorlage einer Arbeitgeberbescheinigung, • Sicherstellung der Versorgungssicherheit Alten- und Pflegeheimen) bzw. im Rahmen die Behörden die Ausbreitung des Coro- eines Betriebs- oder Dienstausweises oder