DOCSLIB.ORG

Fourth Report of the Federal Republic of Germany in Accordance with Article 15 (1) of the European Charter for Regional Or Minority Languages

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fourth Report of the Federal Republic of Germany in Accordance with Article 15 (1) of the European Charter for Regional Or Minority Languages Fourth Report of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 15 (1) of the European Charter for Regional or Minority Languages 2010 1 Contents No. Introduction Part A General situation and general framework 00101-00122 Part B Recommendations of the Committee of 00200-00401 Ministers Part C Protection of regional or minority 00701-00793 languages under Part II (Article 7) of the Charter Part D Implementation of the obligations 00800–61400 undertaken with regard to the various languages D.1 General policy remarks regarding the 00800-01400 various articles of the Charter D.2.1 Danish Danish in the Danish language area in 10801-11404 Schleswig-Holstein Art. 8 10801-10838 Art. 9 10901-10904 Art. 10 11001-11005 Art. 11 11101-11126 Art. 12 11201-11210 Art. 13 11301-11303 Art. 14 11401-11404 D.2.2 Sorbian Sorbian (Upper and Lower Sorbian) in the 20000-21313 Sorbian language area in Brandenburg and Saxony Art. 8 20801-20869 Art. 9 20901-20925 Art. 10 21001-21037 Art. 11 21101-21125 Art. 12 21201-21206 Art. 13 21301-21313 D.2.3 North North Frisian in the North Frisian language 30801-31403 Frisian area in Schleswig-Holstein Art. 8 30801-30834 2 Art. 9 30901-30903 Art. 10 31001-31009 Art. 11 31101-31115 Art. 12 31201-31217 Art. 13 31301 Art. 14 31401-31403 D.2.4 Sater Sater Frisian in the Sater Frisian language 40801-41302 Frisian area in Lower Saxony Art. 8 40801-40825 Art. 9 40901-40903 Art. 10 41001-41025 Art. 11 41101-41120 Art. 12 41201-41212 Art. 13 41301-41302 D.2.5 Romani Romani in the language area of the 50801-51403 Federal Republic and of the various Länder Art. 8 50001-50847 Art. 9 50901-50903 Art. 10 51001-51013 Art. 11 51101-51117 Art. 12 51201-51218 Art. 13 51301-51303 Art. 14 51401-51402 D.2.6 Low Low German in the various Länder 60000-61400 German Art. 8 60801-60887 Art. 9 60901-60903 Art. 10 61000-61032 Art. 11 61100-61147 Art. 12 61200-61251 Art. 13 61300-61315 Art. 14 61400 Part E Comments by the minorities/language groups Annex Recent legislation, agreements and other regulations, publications and comments relevant to the implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages and not yet included in any State Report 3 4 Introduction: Like the previous reports, this report was produced by the Federal Ministry of the Interior in cooperation with the responsible Land authorities and federal associations of the speakers of the languages protected by the Charter. An implementation conference held in Berlin on 3–4 December 2009 facilitated cooperation and participation. The federal associations were given another opportunity to express their views on the protection of their languages, which do not have to correspond to the views of federal and state authorities. Section E of this report includes their comments. Part A General situation and general framework A.1 General situation 00101 For information about the general situation, please refer to the Third Report of the Federal Republic of Germany in accordance with Article 15 (1) of the European Charter for Regional or Minority Languages (Third State Report), Nos. 1 – 4. A.2 The Charter’s scope of application in Germany; reporting requirements 00102 The Second State Report, Nos. 5 to 16, already explained that Germany has limited the Charter’s scope to the regional language Low German and the languages of its national minorities, i.e. autochthonous groups (the Danish minority, the Frisian ethnic group, the Sorbian people, and the German Sinti and Roma). A.3 Detailed information on the individual languages: 00103 See the Second State Report, Nos. 17 to 45, for an overview of the Low German regional language and the minority languages Danish, Sorbian (Upper and Lower Sorbian), Frisian (North Frisian and Sater Frisian) and Romani of the German Sinti and Roma. A.4 Bodies at federal and Länder level A.4.1 Government agencies, other public authorities and commissioners 5 00104 For information on the responsibilities of the federal ministries, in particular of the Federal Ministry of the Interior and the Federal Ministry of Justice, and on the tasks of the Federal Government Commissioner for Matters Related to Repatriates and National Minorities, see Nos. 46 to 50 in the Second State Report; for the responsibilities of government agencies in the Länder see Nos. 51 to 58 in the Second State Report. The following changes were indicated in No. 4 in the Third State Report: - in the State Chancellery of Hesse, a coordination office is responsible for relations with the Sinti and Roma. The head of unit chairs a coordination group made up of representatives of Hesse’s ministry for social and cultural affairs and education to ensure that requests are addressed by the responsible ministry; and - in Schleswig-Holstein, effective 2010 the title is Minister-President’s Commissioner for Minorities. A.4.2 Councils, institutions, and/or round tables at federal level 00105 Federal associations of language communities are involved in government decision-making through conferences on implementing the Framework Convention for the Protection of National Minorities (Framework Convention) and the Charter referred to here. They also participate through advisory committees at the Federal Ministry of the Interior for the Danish minority, the Sorbian people, the Frisians and speakers of Low German and through the Foundation for the Sorbian People. The German Bundestag may convene an ad hoc discussion group on national minorities as needed (cf. Nos. 59 ff. and 68 to 75 in the Second State Report as well as Nos. 5 and 6 in the Third State Report). 00106 00107 For the German Sinti and Roma, no similar bodies are planned. Although the Sinti Alliance Germany has repeatedly expressed its willingness to work with the other umbrella organization of the ethnic group in such a body, it is not clear how the Central Council of German Sinti and Roma and the Sinti Alliance of Germany could cooperate productively. In any case, the two organizations regularly have the opportunity to discuss their concerns with the president of the German Bundestag and representatives of the Länder governments. Since 1994, the last plenary session of the Bundesrat before the Christmas break each year is devoted to remembering the Sinti and Roma victims of Nazi persecution. Following this session, separate meetings chaired by the president of the Bundestag are held with the Central Council of German Sinti and Roma and the Sinti Alliance of Germany. 6 A.4.3 Bodies established for the various languages (Land bodies and organizations) A.4.3.1 The Danish language 00108 Information about Danish minority organizations and speakers of Danish can be found in Nos. 60 to 67 of the Second State Report. Most of this information remains applicable; any relevant changes are noted in Part D. 00109 In No. 40 of its Third Evaluation Report, the Committee of Experts commented in particular on the “Day of the Danish Language” referred to in No. 1023 of the Third State Report. This event was held in the cities of Flensburg, Husum, Leck and Schleswig on 9 February 2006 under the patronage of the president of the Land parliament and offered the public a wide range of offerings to become acquainted with the Danish language. A.4.3.2 The Sorbian language 00109 Information about the Council for Sorbian Affairs in Saxony and Brandenburg and about the Foundation for the Sorbian People, in particular its legal and financial situation, tasks and institutions it funds, can be found in Nos. 68 – 75 of the Second State Report. For information about funding agreements, see No. 00729. A.4.3.3 The Frisian language 00110 The umbrella organizations of the three Friesland regions - North (in Schleswig-Holstein), - East (in Lower Saxony), and - West (in the Netherlands), work together in the Inter-Frisian Council. For a description, see No. 77 in the Second State Report. 00111 Information about the organizations of the Frisian ethnic group in Schleswig- Holstein and Lower Saxony is provided in Nos. 76, 78, and 80 – 84 of the Second State Report. Most of this information remains applicable; any relevant changes are noted in Part D. A.4.3.4 The Romani language 7 00112 In its Nos. 85 to 93, the Second State Report notes that the responsible authorities are aware of two umbrella organizations currently representing German Sinti and Roma: the Central Council of German Sinti and Roma, which includes several associations at Land level and receives federal institutional funding (Federal Government Commissioner for Culture and the Media); and the Sinti Alliance of Germany. Nos. 12 and 13 of the Third State Report also noted that there are no bodies to protect and promote the Romani language because these two organizations have sometimes very different ideas about how their ethnic groups and their history should be represented. 00113 For further information, see No. 13 in the Third State Report. 00114 A third group mentioned in the Third State Report is no longer active in public: This group, which described itself as mainly composed of German Sinti, in 2006 filed a petition with the Federal Ministry of the Interior. Bearing 400 signatures, the petition argued that the Romani spoken by German Sinti was internal to their culture and should not be protected by the Charter or taught at public schools. The petition asked that young German Sinti should receive remedial German language tuition instead in order to overcome general education deficits. 00115 This introduction can only note that the difficulties, described in No. 15a of the Third State Report, of meeting Charter requirements when speakers want to preserve their language in its unwritten form for exclusive use within the group continue to exist, and that the 2005 framework agreement concluded between the government of Rhineland-Palatinate and the Rhineland-Palatinate Land association of German Sinti and Roma continues to be used to take advantage of the limited possibilities to meet these requirements.
Load more

Recommended publications
  • Kurzumtriebsplantagen Auf Ackerland – Ökonomische Bewertung Einer Anbauoption Mit Ökologischen Vorteilen Am Beispiel Des Freistaats Sachsen
    Kurzumtriebsplantagen auf Ackerland – ökonomische Bewertung einer Anbauoption mit ökologischen Vorteilen am Beispiel des Freistaats Sachsen Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Agrarwissenschaften (Dr. agr.) der Naturwissenschaftlichen Fakultät III Agrar‐ und Ernährungswissenschaften, Geowissenschaften und Informatik der Martin‐Luther‐Universität Halle‐Wittenberg vorgelegt von Herrn Kröber, Mathias Geb. am 25.01.1982 in Eilenburg Gutachter: Prof. Dr. Peter Wagner Prof. Dr. Albrecht Bemmann Verteidigung am 03.12.2018 Vorwort Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen des vom BMBF geförderten Verbundforschungsprojekts AgroForNet (Nachhaltige Entwicklung ländlicher Regionen durch die Vernetzung von Produzenten und Verwertern von Dendromasse für die energetische Nutzung) an der Professur für Landwirtschaftliche Betriebslehre der Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg. Für die erhaltene Unterstützung, vor allem aber für den gewährten Freiraum während der Erstellung der Arbeit, bedanke ich mich recht herzlich bei Herrn Prof. Dr. Peter Wagner. Weiterhin danke ich besonders Herrn Dr. Jürgen Heinrich für seine unzähligen Hinweise, Verbesserungsvorschläge sowie die teilweise stundenlangen Diskussionen zur fachlichen Durchdringung spezieller Teilfragen. Zudem gilt Herrn Dr. Thomas Chudy ein spezieller Dank für die wunschgenaue Darstellung der zahlreichen Abbildungen im Text. Ebenfalls möchte ich mich bei allen Projektkollegen für die konstruktive Zusammenarbeit sowie den Erfahrungsaustausch bedanken. Besonders zu nennen ist hier Herr Hendrik Horn für die Bereitstellung der Daten zur Biomasseertragsschätzung, auf denen ein Großteil meiner in der Arbeit untersuchten Betrachtungen aufbaut. Insgesamt danke ich allen Mitarbeitern der Professur für Landwirtschaftliche Betriebslehre sowie der Professur für Unternehmensführung im Agribusiness für die häufig spontane und jederzeit unkomplizierte Hilfe bei der Bewältigung von kleineren und größeren Problemen. Nicht zuletzt gehört mein ausdrücklicher Dank meiner Familie und meinen Freunden.
    [Show full text]
  • Paul Weßels Hesel, Samtgemeinde Hesel, Landkreis Leer 1. Lage Und Siedlungsform Hesel Befindet Sich Etwa 12 Km Nordöstlich
    Paul Weßels Hesel , Samtgemeinde Hesel, Landkreis Leer 1. Lage und Siedlungsform Hesel befindet sich etwa 12 km nordöstlich von Leer auf dem Kreuzungspunkt des oldenburgisch-ostfriesischen Geestrückens mit einem sich bis nach Leer erstreckenden Ausläufer dieses Rückens. Für ostfriesische Verhältnisse liegt das Dorf mit 8 - bis über 10 m über NN relativ hoch auf eiszeitlichen, sandigen Pseudogley-Podsol-Böden auf plateauartiger Lage am westliches Rand eines Hanges, der im Osten des Dorfes im Bereich des heutigen Heseler Waldes bis auf fast 16 m über NN ansteigt und damit zu den höchsten natürlichen Erhebungen in Ostfriesland gehört. Das Dorf ist umgeben von niedriger liegenden, unterschiedlichen Gley- und Moorböden, die sich bis auf 3,5 m über NN absenken. Der Ort entwässert nach Süden in die Holtander Ehe und nach Norden in die Bagbander Ehe. An den beiden von Niederungsmoor umgebenen Bächen, die auch jeweils einen Teil der Gemeindegrenzen bilden, senkt sich das Geländeniveau im Süden auf bis zu 2,5 m und im Nordwesten bis zu +-0 m NN. Das zentrale Hochmoor des Moormerlandes grenzte früher westlich von Kiefeld unmittelbar an den Ort an, weitere Hochmoorflächen gab es im Osten bei Hasselt, Barthe und Schwerinsdorf. Alle Moore sind heute abgetorft. 2. Vor- und Frühgeschichte Die Ur- und Frühgeschichte Hesels gehört seit den 1990er Jahren zu den am besten erforschten in Ostfriesland. Als hoch gelegener und auf dem Landweg nicht zu umgehender Platz, der wohl bereits in der Bronzezeit in ein Wegesystem eingebunden war, haben sich in Hesel eine Vielzahl von archäologischen Spuren erhalten. Die ältesten bislang gewonnenen verlässlichen Daten über menschliche Anwesenheit in Ostfriesland wurden südlich des Dorfes auf dem „Brink“ gefunden und stammen aus der mittleren Steinzeit aus den Jahren von ca.
    [Show full text]
  • Inventar Des Pfarrarchivs Lastrup Bearbeitet Von Peter Sieve
    1 Offizialatsarchiv Vechta Inventar des Pfarrarchivs Lastrup Bearbeitet von Peter Sieve Einleitung Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche in Lastrup ist von alters her Mittelpunkt eines ländlichen Kirchspiels im Amt Cloppenburg, das 1223 erstmals urkundlich als „parrochia Lastorpe“ erwähnt wird. Dass sie ursprünglich als Eigenkirche des Hochadels gestiftet worden war, zeigt das älteste Lehnregister der Grafen von Oldenburg von etwa 1275. Dort ist neben dem „meigerhof to Lastorpe“ auch „de kerke to Lastorpe“ aufgeführt. Die Grafen und später die Herzöge von Oldenburg blieben noch bis ins 19. Jahrhundert Patronatsherren sowohl der Kirche zu Lastrup als auch der im 13. Jahrhundert davon abgepfarrten Kirche zu Lindern. Das von ihnen an den niederen Adel verlehnte Präsentationsrecht für beide Pfarrstellen war seit dem 16. Jahrhundert mit dem Besitz des Gutes Calhorn verbunden. Bis 1952 umfasste der Lastruper Pfarrsprengel neben dem Kirchdorf die Bauerschaften Groß- und Klein-Roscharden, Hammel, Hamstrup, Hemmelte, Matrum, Oldendorf, Schnelten, Suhle und Timmerlage. Das aus dem Mittelalter stammende Kirchen- gebäude in Lastrup wurde 1859 abgebrochen und durch einen 1861 eingeweihten neugotischen Neubau ersetzt, der wiederum 1970 um einen modernen Anbau erweitert wurde. In Hemmelte bestand seit dem Mittelalter eine Kapelle, die 1952 zur Pfarrkirche erhoben wurde. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde in Lastrup neben der Pfarrstelle das sogenannte Landsbergsche Primissariat gegründet, dessen Inhaber später als Kooperator und ab 1922 als Vikar bezeichnet wurde. Unter kirchlicher Leitung und betreut von Ordensschwestern existierten im 20. Jahrhundert in Lastrup das 1912/13 erbaute Krankenhaus St.-Elisabeth-Stift, das in den 1970er Jahren zu einem Altenheim umfunktioniert wurde, und bereits seit 1928 ein kirchlicher Kindergarten.
    [Show full text]
  • Samtgemeinde Jümme Samtgemeinde Hesel 26849 Filsum 26835 Hesel
    Samtgemeinde Jümme Samtgemeinde Hesel 26849 Filsum 26835 Hesel Gemeinde Uplengen Gemeinde Moormerland 26670 Uplengen 26802 Moormerland Amtliche Bekanntmachung Raumordnungsverfahren für die Planung von Trassenkorridoren zwischen dem Anlandungspunkt Hilgenriedersiel sowie dem Raum Emden und dem Netzverknüpfungspunkt Cloppenburg hier: Öffentliche Auslegung der Antragsunterlagen gem. § 10 Abs. 5 Niedersächsisches Raumordnungsgesetz (NROG) TenneT Offshore GmbH (Vorhabenträgerin) plant für die Anbindung von zukünftigen Offshore-Windparks einen Trassenkorridor für die Verlegung von einem Netzanschlusssystem aus dem Raum Emden bis zum Netzverknüpfungspunkt Cloppenburg sowie einen Trassenkorridor für 2 Netzanschlusssysteme von Hilgenriedersiel zum Netzverknüpfungspunkt Cloppenburg. Das Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems hat am 17.05.2017 das Raumordnungsverfahren mit integrierter Prüfung der Umweltverträglichkeit gemäß § 15 Raumordnungsgesetz des Bundes und § 9 ff. Niedersächsisches Raumordnungsgesetz für dieses Vorhaben eingeleitet. Die Unterlagen liegen in der Zeit vom 13. Juni 2017 bis 24. Juli 2017 zur Einsicht für die Öffentlichkeit aus; die Auslegung erfolgt im Rathaus der Samtgemeinde Jümme, Rathausring 8-12, 26849 Filsum, Zimmer 30, während der Dienststunden, und zwar montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr, montags bis mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Uplengen, Alter Postweg 113, 26670 Uplengen-Remels, Bauamt , Zimmer 10, während der Dienststunden, und zwar montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr, dienstags von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Rathaus der Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Raum O-09, während der Dienststunden, und zwar montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, montags bis donnerstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Moormerland, Theodor-Heuss-Str.
    [Show full text]
  • Vor Bremen Und Oldenburg Blut Zu Spenden
    DONNERSTAG, 17. JANUAR 2019 SÜDKREIS NR.14 | NORDWEST-ZEITUNG | SEITE 29 c KURZ NOTIERT TERMINE IM Kolpings Tannenbaumaktion bringt 2500 Euro ein SÜDKREIS SPENDE Geld für Hospizdienst, Kriseninterventionsteam und Caritas-Verein HEUTE Winterwanderung CAPPELN/PL – Mitder Unter- BÜHREN – Die Winterwande- stützung von 30 ehrenamtli- rung des Heimatvereins Büh- VERANSTALTUNGEN chen Helfern hatdie Kol- ren führtamSonntag, 20. Ja- Ermke pingsfamilie Cappeln jetzt nuar, nach Repke. Dort wird 19 Uhr, Gasthaus Schnieder: wieder die ausgedienten Tan- der Pony- und Pferdehof Ol- Generalversammlung, Landfrau- nenbäume gegen eine kleine dehus besucht. Los geht es am en Molbergen Spende abgeholt. Nachdem Sonntag um 14 Uhr auf dem Lastrup sich alle Helferinnen und Hel- Dorfplatz. 16.30 bis 20 Uhr, Oberschule: fer mitihren Transportfahr- DRK-Blutspendetermin zeugen – angefangen vom Unfall mit Wohnmobil 18.30 Uhr, kath. Pfarrheim: kleinen Pkw-Anhänger über LÖNINGEN – Ein unbekannter Doppelkopfrunde den geräumigen Sprinter bis Verkehrsteilnehmer hatam Lindern hin zumleistungsstarken Dienstag um 6.57 Uhr in Lö- 8.45 bis 9.45 Uhr, Pfarrheim: Traktor – morgens auf dem ningen mitseinemWohnmo- Seniorentanz Marktplatz versammelt hat- bilauf der Winkumer Straße 20 Uhr, Pfarrheim: Treffen der ten, wurden mehr als 500 Tan- einen so genannten Spiegel- KLJB nenbäume vomStraßenrand unfall mitdem entgegenkom- Löningen eingesammelt. menden Transporter eines 45- 14.30 bis 17 Uhr, Rathaus: Die Aktion, die schon über jährigen Lüneburgers verur- Sprechstunde der BfA Jahrzehnte von der Kolpings- sachtund istvom Unfallort 15.30 bis 20.30 Uhr, Haupt- familie angeboten wird, geflüchtet. Es entstand Sach- schule: DRK-Blutspendetermin brachte am Ende eine Spen- Mit der Unterstützung von vielen ehrenamtlichen Helfern hat die Kolpingsfamilie Cappeln die schaden in Höhe von 2000 18 Uhr, Vikar-Henn-Haus: Ge- densumme von rund 2500 ausgedienten Tannenbäume gegen eine kleine Spende abgeholt.
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]
  • 2020 04 17 DE-Programm Stand APRIL 2020
    Dorfentwicklungsprogramm (Stand 17.04.2020) Abkürzungen: ST = Stadt, FL = Flecken, SG = Samtgemeinde, G = Gemeinde Insgesamt befinden sich 250 Dorfentwicklungsverfahren im Dorferneuerungsprogramm - Stadt Emden - Uphusen/ Marienwehr - Stadt Salzgitter - Üfingen/ Sauingen - Landkreis Ammerland - Dorfregion Apen, G Apen Dorfregion Edewecht-West, G Edewecht Dorfregion Edewecht - Ost, G Edewecht Rastede Nord, G Rastede - Landkreis Aurich - Baltrum, G Baltrum Ostseel, SG Brookmerland Großheide, G Großheide Dorfregion Brookmerlan, SG Brookmerland Dorfregion Marcardsmoor-Wiesede, G Wiesmoor, G Friedeburg (LK Wittmund) Dorfregion Up Fehn tu Huus, G Großefehn Pewsum, G Krummhörn Dorfregion Warfendörfer, Gemeinde Krummhörn Leybuchtpolder/ Neuwesteel, ST Norden Dorfregion Küstenorte, ST Norden/ G Dornum/ G Hagermarsch - Landkreis Celle - Bleckmar, G Bergen Dorfregion Aschau-Niederung, G Escherde/ SG Lachendorf Dorfregion Schmarloh, G Hohne/ G Ahnsbeck Dorfregion Bergen - Süd, ST Bergen Adelheidsdorf, SG Wathlingen - Landkreis Cloppenburg - Bösel, G Bösel Dorfregion Cappeln, G Cappeln Essen, G Essen Dorfregion Fiesoythe-Süd, ST Friesoythe Lastrup, G Lastrup Dorfregion Hoheging-Kellerhöhe-Bürgermoor, G Emstek/ST Cloppenburg/G Garrel Dorfregion Lindern - Raddetal, G Lindern Dorfregion Kanaldörfer, ST Friesoythe Lindern, G Lindern Dorfregion Löningen Süd-West, G Löningen Molbergen, G Molbergen Dorfentwicklungsprogramm (Stand 17.04.2020) Abkürzungen: ST = Stadt, FL = Flecken, SG = Samtgemeinde, G = Gemeinde Insgesamt befinden sich 250 Dorfentwicklungsverfahren
    [Show full text]
  • Landkreis Wittmund (Ab 31.05.2021)
    Zusammenfassung der Zusatzleistungen im Linienverkehr während des Schulszenarios A im Landkreis Wittmund (ab 31.05.2021) Fahrten 4334601, 4336601, 4335503, 4334402: 06:53 Heglitz – Ardorf – Wiesedermeer – Upschört – Reepsholt GS – Friedeburg ZOB/Schulzentrum – Wiesede GS Durchschnittlich 65 Fahrgäste zwischen Upschört und Reepsholt ➔ Kapazitätserhöhung von 12m-Wagen auf 15m-Wagen, somit auch Kapazitätserhöhung im planmäßigen Verstärker zwischen Friedeburg und GS Wiesede (Fahrt 4334402) Fahrt 4363002: 06:56 Carolinensiel Feuerwehr – Altfunnixsiel – Neuharlingersiel – Groß Holum – Werdum – Stedesdorf – Esens NIGE Durchschnittlich 65 Fahrgäste zwischen Stedesdorf und Esens ➔ Kapazitätserhöhung von 12m-Wagen auf 15m-Wagen Fahrt 4363009: 13:28 Esens NIGE – Stedesdorf – Margens – Groß Holum – Neuharlingersiel – Altfunnixsiel – Carolinensiel Feuerwehr Durchschnittlich 60 Fahrgäste zwischen Esens und Stedesdorf ➔ Kapazitätserhöhung von 12m-Wagen auf 15m-Wagen Fahrten 4361203, 4362401, 4361451: Durchschnittlich 60 Fahrgäste zwischen Holtgast und Esens NIGE in 12m-Wagen 07:36 Holtgast GS – Esens NIGE ➔ Verstärker 07:19 Uppum – Holtgast GS – Esens Dreifachturnhalle bis Esens NIGE Fahrt 4362506: 13:30 Esens NIGE – Holtgast – Roggenstede Durchschnittlich 60 Fahrgäste zwischen Esens und Holtgast ➔ Kapazitätserhöhung von 12m-Wagen auf 15m-Wagen Fahrten 4485001, 4362102: 06:46 Ochtersum – Blomberg – Neuschoo – Utarp – Westerholt und 07:25 Westerholt – Dornum RS Durchschnittlich 95 Fahrgäste zwischen Neuschoo GS, Utarp GS und Westerholt SZ, sowie 75 Fahrgäste zwischen Westerholt SZ und Dornum RS. Verstärker fährt aktuell bereits von Utarp über Westerholt nach Dornum. ➔ Verstärker 07:05 Neuschoo GS – Utarp – 07:25 Westerholt – Dornum ➔ Kapazitätserhöhung des Stammbusses von 15m-Wagen auf 18m-Gelenkbus Fahrt 314012: 13:10 Dornum RS – Dornumersiel – Roggenstede – Utarp – Westerholt ➔ Verstärker 13:10 Dornum RS – Westerholt – Utarp Fahrten 4378004, 4378006: 07:19 Westerholt SZ – Utarp – Ochtersum – Esens NIGE/Esens Dreifach Durchschnittlich 145 Fahrgäste in zwei 15m-Wagen.
    [Show full text]
  • GUE/NGL) to the Commission
    20.6.2002 EN Official Journal of the European Communities C 147 E/25 (2002/C 147 E/023) WRITTEN QUESTION E-2519/01 by Erik Meijer (GUE/NGL) to the Commission (18 September 2001) Subject: The battle in Chroscicy to maintain the use of Sorbian in education and administration for the Sorbian population which has traditionally lived in Upper Lusatia, Saxony 1. Is the Commission aware that in the village of Chroscicy (Crostwitz), situated between the towns of Budyšin (Bautzen), Kamjenc (Kamenz) and Wojerecy (Hoyerswerda), in the Dresden district of Saxony, 90 % of the population have always spoken Sorbian, a Slavonic language, but that, just as happened earlier in the northern part of the Sorbian language area around Chósebuz (Cottbus) in Brandenburg, the provision of secondary education in Sorbian is declining or even disappearing completely? 2. Is the Commission also aware that this state of affairs has, since 8 August 2001, led not only to daily demonstrations featuring the blue, white and red Sorbian flag, the singing of the Sorbian national anthem and the wearing of traditional costumes, but also to civil disobedience, with pupils being taken away from official schools so that they can be taught by retired Sorbian-speaking teachers? 3. What viewdoes the Commission take of the fact that, instead of efforts being made to safeguard and maintain the rights of a traditional linguistic minority in the face of falling numbers of school-age children, pupils are being forced to continue their education at German-speaking schools, that school absenteeism is punished and that the government of Saxony takes no account of the demands made by Domovina, the Sorbian political and cultural umbrella organisation? 4.
    [Show full text]
  • Secź 1947–2021
    Serbski ewangelski cyrkwiski dźeń 1947–2021 Serbski ewangelski cerkwiny źeń 1947–2021 Bohu k česći a Serbam k wužitku Bogu k’zeſczi˙ a Serbam k’huˇžitkoju Přehlad městnosćow, na kotrychž so Serbske ewangelske cyrkwinske dny w minjenych 75 lětach wotměchu. Pśeglěd městnow, na kótarychž su se wótměli Serbske ewangelske cerkwine dny w zachadnych 75 lětach. Übersicht der Orte, in denen Sorbische evangelische Kirchentage in den vergangenen 75 Jahren stattfanden. in Wirth in ć r ě rys.: M Tabelariski přehlad Serbskich ewangelskich HORNJA ŁUŽICA – WOSADY SAKSKEJE CYRKWJE cyrkwinskich dnjow Bart/Baruth 1962, 1997 2 Budestecy/Großpostwitz 1959, 1965, 1992 3 Tabelariski pśeglěd Serbskich ewangelskich Budyšin/Bautzen 1955, 1977, 1983, 1996, 2002, 2010, 2019 7 cerkwinych dnjow Bukecy/Hochkirch 1948, 1966, 1980, 2005, 2015 5 Tabellarische Übersicht über die Sorbischen Hodźij/Göda 1953, 1970, 1988, 2006, 2018 5 evangelischen Kirchentage Hrodźišćo/Gröditz 1975, 1987 2 Huska/Gaußig 1973, 1986, 2012 3 Chwaćicy/Quatitz 1981 1 Klukš/Klix 1951, 1971 2 Malešecy/Malschwitz 1957, 1990 2 Minakał/Milkel 1960, 1979, 2000 3 Njeswačidło/Neschwitz 1949, 1968, 1976, 1994 4 Poršicy/Purschwitz 1964, 1984, 2003 3 Rakecy/Königswartha 1954, 1974, 1989, 2008 4 HORNJA ŁUŽICA – WOSADY ŠLESKEJE CYRKWJE Blunjo/Bluno 1969 1 Čorny Chołmc/Schwarzkollm 2004 1 Delni Wujězd/Uhyst (Spree) 1956, 2013 2 Klětno/Klitten 1995 1 Łaz/Lohsa 1950, 1972, 1982, 2001 4 Slepo/Schleife 1958, 1967, 1991, 2011, 2016 5 Wochozy/Nochten 1952, 1999 2 Wojerecy/Hoyerswerda 1947, 1963, 1978, 1993, 2007, 2014, 2020 7 Wulke Zdźary/Groß Särchen (1948), 1985 1 DELNJA ŁUŽICA Bórkowy/Burg (Spreewald) 1961 1 Brjazyn/Briesen 1998 1 Kórjeń/Kahren 2009 1 a Trudla Malinkowa Trudla a ł Móst/Heinersbrück 2021 1 Tšupc/Straupitz 2017 1 zestaji Logo Serbskeho cyrkwinskeho dnja, stworjeny wot Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, pokaza Serbowce ze Slepoho (nalěwo) a Wojerec, w pozadku Bukečanska cyrkej před horu Čornobóh.
    [Show full text]
  • District Heating in Lusatia
    Brandenburg University of Technology Cottbus-Senftenberg District Heating in Lusatia Status Quo and Prospects for Climate Neutrality Fernwärme in der Lausitz Status quo und Perspektiven für Klimaneutralität Thesis for the degree of Master of Science in Environmental and Resource Management submitted by Jan Christian Bahnsen 1st Examiner: Prof. Dr. Bernd Hirschl 2nd Examiner: Katharina Heinbach Submitted: 29th May 2020 Statement of Authentication I hereby declare that I am the sole author of this master thesis and that I have not used any other sources other than those listed in the bibliography and identified as references. I further declare that I have not submitted this thesis at any other institution in order to obtain a degree. The content, either in full or in part, has not been previously submitted for grading at this or any other academic institution. ________________________________ _____________________________________ (Place, Date) (Signature) Abstract The master thesis at hand examines the potential of district heating in Lusatia. The thesis follows the approach of first identifying technical and economic potentials in general and then transferring them to the study region. For the quantitative determination of district heating potential in Lusatia, the status quo is determined and a GIS-based analysis is carried out with regard to minimum heat demand densities. The extent to which district heating is suitable for climate-neutral heat supply will be investigated using the potential of renewable and waste heat energy sources. Furthermore, the regional economic effects of developing these potentials are examined. The results show that despite an overall decline in heat demand, there is potential to increase the relative share of district heating in Lusatia.
    [Show full text]
  • Reitverein - Östliche Karrharde E.V
    Reitverein - Östliche Karrharde e.V. Medelby Die Ergebnisse auf einen Blick 1 / 1 . Dressurreiterprüfung KL.A Preis der Fa. Küchen-Technik Hoklas, Leck 1. P 0356 Heideparks Rebell Riebow,Kathrin Schubyer RV 7.40 2. P 0560 Mon Amie 41 Janke,Patricia Schubyer RV 7.20 3. P 0689 Rockie 3 Falkenhahn,Luzie RSG am Rüder See e.V. 7.10 4. P 0524 Luzie 49 Hansen,Wencke RFV Wilhelminenhof Ladelund 7.00 e.V. 5. P 0398 Killian 4 Johannsen,Monya RV Östliche Karrharde/Medelby 6.90 6. P 0975 Wynona 26 Riedel,Maria-Franziska PSV "Am Pool" Weddingstedt 6.80 e.V 7. P 0661 Raja 81 Fischer,Melanie RSG am Rüder See e.V. 6.70 8. 0707 Royal Bay Carstensen,Kerrin RFV Wilhelminenhof Ladelund 6.60 e.V. 9. 0385 Islav Grunow,Siri Schubyer RV 6.50 10. 0696 Romeo 436 Carlsen,Birte RV Östliche Karrharde/Medelby 6.40 11. 0777 Yankee 17 Müller,Sabrina RV Sörup e.V. 6.30 11. 0430 Lausbub 333 Kleist,Solveig Marie RFV Grossenwiehe e.V. 6.30 13. 0028 Alina 111 Görrissen,Birte RFV Grossenwiehe e.V. 6.20 13. 0403 Lacky 26 Hoppe,Kersten RFV Südtondern e.V. Leck 6.20 15. 0729 Shekira Loveless Fiebig,Nadine RSG Harrislee e.V 6.10 1 / 2 . Dressurreiterprüfung KL.A Preis der P.E.P Landtechnik, Westre 1. P 0749 Tom 232 Riedel,Jasmin RV Südangeln e.V.Süderbrarup 7.50 2. P 0002 A'Arge Johannsen,Malina RV Östliche Karrharde/Medelby 7.20 3. P 0586 Nis Puk 2 Böckenholt,Larissa RV Süderlügum e.V.
    [Show full text]