Premessa Con La Delibera N. 277/13/CONS, Recante
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Commissione Parlamentare Per L’Indirizzo Generale E La Vigilanza Dei Servizi Radiotelevisivi
SENATO DELLA REPUBBLICA CAMERA DEI DEPUTATI XIV LEGISLATURA COMMISSIONE PARLAMENTARE PER L’INDIRIZZO GENERALE E LA VIGILANZA DEI SERVIZI RADIOTELEVISIVI 99º RESOCONTO STENOGRAFICO DELLA SEDUTA DI MERCOLEDI` 14 DICEMBRE 2005 Presidenza del presidente GENTILONI SILVERI TIPOGRAFIA DEL SENATO (320) Senato della Repubblica–2– Camera dei deputati XIV LEGISLATURA – DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI - DOCUMENTI INDICE Sulla pubblicita` dei lavori PRESIDENTE ......................Pag. 3 Audizione del Ministro delle comunicazioni PRESIDENTE ......................Pag. 3, 10, 11 e passim LANDOLFI dott. Mario, ministro delle comu- BUTTI (Alleanza Nazionale), deputato .....19, 21 nicazioni ..........................Pag. 3, 10, 15 e passim CAPARINI (Lega Nord Federazione Pa- dana), deputato ..................... 28 CARRA (Margherita-DL-L’Ulivo), deputato . 15, 16 D’ANDREA (Margherita-DL-L’Ulivo), sena- tore ............................. 22 FALOMI (Misto-il Cantiere), senatore .....17, 18, 19 GIULIETTI (Dem. Sin.-L’Ulivo), deputato ..11, 15 IERVOLINO (UDC), senatore .......... 25 LAINATI (Forza Italia), deputato ........26, 27 —————————— Sigle dei Gruppi parlamentari del Senato della Repubblica: Alleanza Nazionale: AN; Democratici di Sini- stra-l’Ulivo: DS-U; Forza Italia: FI; Lega Padana: LP; Margherita-DL-l’Ulivo: Mar-DL-U; Per le Autonomie: Aut; Unione Democristiana e di Centro: UDC; Verdi-l’Ulivo: Verdi-U; Misto: Misto;Misto-il Cantiere: Misto- Cant; Misto-Comunisti Italiani: Misto-Com; Misto-Indipendenti della Casa delle Liberta`: Misto-Ind-CdL; Mi- sto-Lega per l’Autonomia lombarda: Misto-LAL; Misto-Liberta` e giustizia per l’Ulivo: Misto-LGU; Misto-Movi- mento territorio lombardo: Misto-MTL; Misto-MSI-Fiamma Tricolore: Misto-MSI-Fiamma; Misto-Nuovo PSI: Misto-NPSI; Misto-Partito Repubblicano Italiano: Misto-PRI; Misto-Rifondazione Comunista: Misto-RC; Mi- sto-Socialisti democratici Italiani-SDI: Misto-SDI; Misto Alleanza Popolare-Udeur: Misto-AP-Udeur. -
Sky Italia 1 Sky Italia
Sky Italia 1 Sky Italia Sky Italia S.r.l. Nazione Italia Tipologia Società a responsabilità limitata Fondazione 31 luglio 2003 Fondata da Rupert Murdoch Sede principale Milano, Roma Gruppo News Corporation Persone chiave • James Murdoch: Presidente • Andrea Zappia: Amministratore Delegato • Andrea Scrosati: Vicepresidente Settore Media Prodotti Pay TV [1] Fatturato 2,740 miliardi di € (2010) [1] Risultato operativo 176 milioni di € (2010) [2] Utile netto 439 milioni di € (2009) Dipendenti 5000 (2011) Slogan Liberi di... [3] Sito web www.sky.it Sky Italia S.r.l. è la piattaforma televisiva digitale italiana del gruppo News Corporation, nata il 31 Luglio 2003 dall’operazione di concentrazione che ha coinvolto le due precedenti piattaforme Stream TV e Telepiù. Sky svolge la propria attività nel settore delle Pay TV via satellite, offrendo ai propri abbonati una serie di servizi, anche interattivi, accessibili previa installazione di una parabola satellitare, mediante un ricevitore di decodifica del segnale ed una smart card, abilitata alla visione dei contenuti diffusi da Sky. Sky viene diffusa agli utenti via satellite dalla flotta di satelliti Hot Bird posizionata a 13° est (i satelliti normalmente utilizzati per i servizi televisivi destinati all'Italia) e via cavo con le piattaforme televisive commerciali IPTV: TV di Fastweb, IPTV di Telecom Italia e Infostrada TV. Sky Italia 2 Storia • 2003 • Marzo: la Commissione europea autorizza la fusione tra TELE+ e Stream, da cui nasce Sky Italia. • Luglio: il 31 luglio Sky Italia inizia ufficialmente a trasmettere. • 2004 • Aprile: Sky abbandona il sistema di codifica SECA per passare all'NDS, gestito da News Corporation. -
CV Artistico
Gabriella Rea Cantante-Attrice Roma www.gabriellarea.it [email protected] CURRICULUM ARTISTICO Music Skills Singer: Mezzo-Soprano. Chorus e Solo Singing _____________________ Training 2010 - 2007 Lezioni private di dizione e teatro con Cesare Cesarini 2005 - 2003 Insegnante Maria Grazia Fontana, Corso Individuale, Roma 2000 - 1998 Maestro Giovanni Gava, Corso Individuale, Roma 1997 - 1995 Scuola di Canto, “Mazzini 119”, Roma _____________________ Credits 2017-1998 attrice RAI “Storie maledette”, RAI 3; “I fatti vostri”, RAI 2; “Cose dell'altro Geo”, RAI 3; spot per lancio del serale de “I soliti ignoti” RAI 1; “La storia siamo noi”, Rai; “Roma, il quarto giorno, meraviglie sconosciute”, “La gelosia”, “Roma Amor”, “L’America di Via col vento”, Ulisse, RAI 3; “Mi manda rai 3”, RAI 3; “Ballarò”, RAI 3; “Occhio alla spesa”, RAI 1; “Chi l’ha visto”, RAI 3; … varie telepromozioni 2017-2015 “Festival Muntagn in jazz 2017”, Sulmona (AQ) accompagnata al piano dal M° E. Graziani Concerti dance music al Saxò, Sheraton … in Roma Eventi privati e di beneficenza come special guest (concorso nazionale “I due Mondi”, Telethon, Sulmona (AQ), Ospedale pediatrico “Bambin Gesù” …) Concerti jazz accompagnata da prestigiosi jazzisti Rivisitazione brani eseguiti nell’album “PIANO E VELOCE” nel palco della splendida Maenza (LT) accompagnata al piano da Danilo Gambardella 2014 Esibizioni Palace Resort, Cancún, Mexico Lezioni-concerto sulla lingua e cultura italiana, per corsi di studio della lingua italiana, Princeton NJ, USA “Cena-Intervista con la cantante”, Friends of Amici Della Lingua Italiana, Organizzazione no profit, Burlington, NJ, USA Special guest from Italy, Mercer County Italian American Festival, Princeton, New Jersey, USA Album: Gabriella Rea in “PIANO E VELOCE” Legendary Harry’s Bar, via Vittorio Veneto, Roma 2013 Legendary Harry’s Bar, via Vittorio Veneto, Roma 2012 Special guest, accompagnata dalla Conturband, nella “Terza rassegna nazionale delle bande musicali”, madrina Barbara Chiappini, Pratola P. -
Must-Carry Rules, and Access to Free-DTT
Access to TV platforms: must-carry rules, and access to free-DTT European Audiovisual Observatory for the European Commission - DG COMM Deirdre Kevin and Agnes Schneeberger European Audiovisual Observatory December 2015 1 | Page Table of Contents Introduction and context of study 7 Executive Summary 9 1 Must-carry 14 1.1 Universal Services Directive 14 1.2 Platforms referred to in must-carry rules 16 1.3 Must-carry channels and services 19 1.4 Other content access rules 28 1.5 Issues of cost in relation to must-carry 30 2 Digital Terrestrial Television 34 2.1 DTT licensing and obstacles to access 34 2.2 Public service broadcasters MUXs 37 2.3 Must-carry rules and digital terrestrial television 37 2.4 DTT across Europe 38 2.5 Channels on Free DTT services 45 Recent legal developments 50 Country Reports 52 3 AL - ALBANIA 53 3.1 Must-carry rules 53 3.2 Other access rules 54 3.3 DTT networks and platform operators 54 3.4 Summary and conclusion 54 4 AT – AUSTRIA 55 4.1 Must-carry rules 55 4.2 Other access rules 58 4.3 Access to free DTT 59 4.4 Conclusion and summary 60 5 BA – BOSNIA AND HERZEGOVINA 61 5.1 Must-carry rules 61 5.2 Other access rules 62 5.3 DTT development 62 5.4 Summary and conclusion 62 6 BE – BELGIUM 63 6.1 Must-carry rules 63 6.2 Other access rules 70 6.3 Access to free DTT 72 6.4 Conclusion and summary 73 7 BG – BULGARIA 75 2 | Page 7.1 Must-carry rules 75 7.2 Must offer 75 7.3 Access to free DTT 76 7.4 Summary and conclusion 76 8 CH – SWITZERLAND 77 8.1 Must-carry rules 77 8.2 Other access rules 79 8.3 Access to free DTT -
Dipartimento Di Impresa E Management Cattedra Di Economia E Gestione Dei Media
Dipartimento di Impresa e Management Cattedra di Economia e Gestione dei Media L’IMPATTO DEGLI OTT SULL’INDUSTRIA AUDIOVISIVA EUROPEA E ITALIANA: IL RAPPORTO CON TELCO E PRODUTTORI DI CONTENUTI RELATORE Prof. Luca Balestrieri CANDIDATO Timoteo Carpita Matr. 653271 CORRELATORE Prof. Gianluca Comin ANNO ACCADEMICO 2014/2015 2 INDICE GENERALE Premessa Introduzione 1. Gli Over The Top 1.a Nascita ed evoluzione di imprese senza infrastruttura 1.b L’ecosistema digitale degli OTT: business models e attori in gioco 1.c La creative-destruction degli OTT 1.d L’affermazione degli OTT nel settore dei Media: il caso Netflix 2. OTT e rete altrui. Una questione di investimenti e remunerazione in esplosione 2.a L’integrazione verticale delle Telco: le ragioni di una strada in salita 2.b L’investimento nelle reti e il contributo degli OTT. Tendenze a confronto 2.c. Gli accordi tra OTT e Telco negli Usa 3. Il tema della Net Neutrality 3.a Il contesto americano 3.b Il contesto europeo e quello italiano: net neutrality o accordi? 3c Le conseguenze nel settore Telco e dei broadcaster 3.d Il sistema normativo europeo: le ipotesi per un nuovo quadro regolatorio 4. La necessità di un mercato unico europeo per i servizi digitali 4.a Dal consolidamento del settore delle TLC ad un’infrastruttura europea di distribuzione, passando attraverso un nuovo approccio della convergenza 4.b Spectrum review, la battaglia per le frequenze 4.c L’impatto indiretto degli OTT sulle televisioni 4.d Un’industria europea anche per i contenuti 3 4.e Verso il Mercato Unico Digitale europeo: alcune proposte 5. -
Competition Policy
ISSN 1025-2266 COMPETITION POLICY NEWSLETTER EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Editors: 2006 Æ NUMBER 1 Æ SPRING Thomas Deisenhofer Jean Huby Published three times a year by the Competition Directorate-General of the European Commission Address: European Commission, J-70, 04/226 Also available online: Brussel B-1049 Bruxelles http://europa.eu.int/comm/competition/publications/cpn/ Tel.: (32-2) 295 76 20 Fax: (32-2) 295 54 37 World Wide Web: http://europa.eu.int/comm/ competition/index_en.html I N S I D E : • Green Paper on damages actions • Discussion paper on abuse of dominance • European Competition network news • Energy sector inquiry — first results • Digital TV • New guidelines on national regional aid for 2007–2013 • Chief economist section MAIN DEVELOPMENTS ON • Antitrust — Merger control — State aid control EUROPEAN COMMISSION Contents Articles 1 Green Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules by Eddy DE SMIJTER, Constanze STROPP and Donncadh WOODS 4 Commission publishes discussion paper on abuse of dominance by Luc PEEPERKORN 8 The European Competition Network Achievements and challenges — a case in point: leniency by Céline GAUER and Maria JASPERS 12 European Energy Sector — Quo vadis? First results of the Sector Inquiry by Iain OSBORNE and Augustijn VAN HAASTEREN 18 New guidelines on national regional aid for 2007–2013 by Paraskevi PAPANTONIOU Opinions and comments 23 The Commission’s state aid policy on the digital switchover by Christof SCHOSER and Sandro SANTAMATO 28 How to strengthen competition advocacy through competition screening by Geraldine EMBERGER 33 Regulation of electronic communications — time for a review? by Dirk GREWE and András G. -
MAPPING DIGITAL MEDIA: ITALY Mapping Digital Media: Italy
COUNTRY REPORT MAPPING DIGITAL MEDIA: ITALY Mapping Digital Media: Italy A REPORT BY THE OPEN SOCIETY FOUNDATIONS WRITTEN BY Gianpietro Mazzoleni, Giulio Vigevani (lead reporters) Sergio Splendore (reporter) EDITED BY Marius Dragomir and Mark Thompson (Open Society Media Program editors) Francesca Fanucci EDITORIAL COMMISSION Yuen-Ying Chan, Christian S. Nissen, Dusˇan Reljic´, Russell Southwood, Michael Starks, Damian Tambini The Editorial Commission is an advisory body. Its members are not responsible for the information or assessments contained in the Mapping Digital Media texts OPEN SOCIETY MEDIA PROGRAM TEAM Meijinder Kaur, program assistant; Morris Lipson, senior legal advisor; Miguel Castro, special projects manager; and Gordana Jankovic, director OPEN SOCIETY INFORMATION PROGRAM TEAM Vera Franz, senior program manager; Darius Cuplinskas, director 10 August 2011 Contents Mapping Digital Media ..................................................................................................................... 4 Executive Summary ........................................................................................................................... 6 Context ............................................................................................................................................. 11 Social Indicators ................................................................................................................................ 12 Economic Indicators ........................................................................................................................ -
MODULAZIONE DI FREQUENZE Di Bernardo Iovene
MODULAZIONE DI FREQUENZE Di Bernardo Iovene FRANCESCO DI STEFANO - EUROPA7 Questo e’ Beppe Braida, questo e’ Forrest. BERNARDO IOVENE Questi chi sono, I Fichi d’india? FRANCESCO DI STEFANO - EUROPA7 I Fichi d’India. Scoperti da noi nel ‘95, e questo e’ Bertolino. BERNARDO IOVENE Bertolino giovanissimo. FRANCESCO DI STEFANO - EUROPA7 Questi sono Ale e Franz. BERNARDO IOVENE Giovanissimi anche loro. FRANCESCO DI STEFANO - EUROPA7 Questi sono Ficarra e Picone, Teo Mammuccari. In questo programma provinammo 1000 comici in tutta Italia e poi partimmo con una selezione ed ebbe un successo straordinario. Questo e’ Enzo Salvi. MILENA GABANELLI IN STUDIO Chi è questo signore che ha tenuto a battesimo i comici che adesso spopolano? Si chiama Francesco Di Stefano, un imprenditore abruzzese che negli anni 90 gestisce una circuito di tv locali, ma è soprattutto il simbolo di un sopruso. Dentro la sua storia passa quella scandalosa delle concessioni TV. Cosa succede? Nel ‘99 quando lo Stato mette a gara pubblica le frequenze lui investe, si attrezza e con le altre tv che già stanno sul mercato partecipa. E con la sua Europa 7 si aggiudica la concessione, insieme a canale 5, Italia uno, Tele Montecarlo 1 e 2, Telepiù Bianco e Tele market. Solo che poi le frequenze per trasmettere non gli vengono mai assegnate, perché sono occupate da Rete 4, che non ha ottenuto la concessione perché appartiene ad un gruppo che è già in posizione dominante, e quindi dovrebbe traslocare, solo che non lo fa e Di Stefano si ritrova con il cerino in mano dentro i suoi giganteschi studi. -
Mux DTT Roma
TELEDONNA RAI MUX 1 RAI MUX 3 Can. 5 - Freq. 177,5 Can. 11 - Freq. 219,5 Can. 26 - Freq. 514 M.te Cavo Villa Romiti M.te Cavo Costarelle M.te Cavo Costarelle - M.te Mario V.Cadlolo 78 TeleAmbiente 1 Rai 1 21 Rai 4 98 Teledonna 2 Rai 2 24 Rai Movie 110 Consumatori Channel 3 Rai 3 TGR Lazio 25 Rai Premium 117 RTVA 48 Rai News 24 42 Rai Gulp 118 TO2 Rai Radio 1 43 Rai yoyo 172 TA Abruzzo Rai Radio 2 501 Rai 1 HD 695 Codacons Tv Rai Radio 3 813 Radio Radicale Tv TELEPACE 888 Lombardia TV TVR VOXSON Can. 27 - Freq. 522 Can. 21 - Freq. 474 M.te Cavo Villa Romiti - M.te Mario V.Lucilio EUROPA 7 DVBT2 M.te Cavo Vetta 73 TELEPACE Can. 8 - Freq. 198,5 11 ROMAUNO 180 TG NORBA 24 M.te Compatri La Montagnola 72 TVR Voxson 214 TELEPACE HD 157 RADIO 105 TV 213 Teleregione 605 TV4 (Audio Radioquattro) 257 RADIO MONTECARLO TV 572 TVR Voxson HD (SD) 834 RADIO MATER 417 FLY 749 ATV7 844 RADIOQUATTRO 418 SENTIMENTAL 772 RADIO MONTECARLO 426 TEST DACIA TV ITR SORA Can. 29 - Freq. 538 RAI MUX 1 CANALE ITALIA 2 Vermicino V. Cornufelle - M.te Mario Trionfale Can. 9 - Freq. 205,5 Can. 22 - Freq. 482 65 Acqua M.te Mario V. Cadlolo M.te Guadagnolo 90 I.T.R. 1 Rai 1 53 Italia 53 94 Extra TV 2 Rai 2 83 Canale Italia 83 225 Italia Network 2 3 Rai 3 TGR Lazio 84 Canale Italia 84 272 I.T.R. -
Ecco La Lista Delle Frequenze E Dei Canali Nazionali E Regionali
Ecco la lista delle frequenze e dei canali Nazionali e Regionali Canali Nazionali Mux 1 Rai (è il primo multiplex delle zone raggiunte dallo switch-off dove vengono trasmessi i canali generalisti della televisione pubblica, quindi Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Rai News, e le radio Radio Uno, Radio Due, Radio Tre). Canale: 24 | Banda: UHF | Polarizzazione: H | MHz: 498 | Ripetitore: Castaldia Canale: 05 | Banda: VHF | Polarizzazione: H | MHz: 177,5 | Ripetitore: M. Venda (Rai Veneto) Mux 2 Rai (è il secondo multiplex dove vengono trasmessi i canali tematici della televisione pubblica: Rai Sport 1, Rai Sport 2, Tv 2000, la radio FD Leggera, FD Auditorium). Canale: 30 | Banda: UHF | Polarizzazione: H | MHz: 546 | Ripetitore: Castaldia Mux 3 Rai (è il terzo multiplex dove vengono trasmessi i canali temetici della televisione pubblica: Rai YoYo, Rai Movie, Rai Premium, Rai Gulp, Rai 4). Canale: 26 | Banda: UHF | Polarizzazione: H | MHz: 514 | Ripetitore: Castaldia Mux 4 Rai (è il quarto multiplex diffuso anche nelle aree di switch-off dove vengono trasmessi i canali tematici e in alta definizione della televisione pubblica: Rai Storia, Rai 5, Rai Test HD). Canale: 40 | Banda: UHF | Polarizzazione: H | MHz: 626 | Ripetitore: Castaldia Mux Timb 1 (è il primo mux di Telecom Italia Media dove vengono trasmessi vari canali: La 5, Mediaset Extra, Real Time, Sportitalia, Sportitalia 2, Sportitalia 24, QVC). Canale: 47 | Banda: UHF | Polarizzazione: H | MHz: 682 | Ripetitore: Castaldia Mux Timb 2 (è il secondo mux di Telecom Italia Media dove vengono trasmessi i canali: Dahlia Sport, Dahlia Calcio, Dahlia Extreme, Dahlia Adult). Canale: 60 | Banda: UHF | Polarizzazione: H | MHz: 786 | Ripetitore: Castaldia Mux Timb 3 (è il terzo mux di Telecom Italia Media dove vengono trasmessi i canali: La7, La7d, Mtv, Mtv+, Frisbee, K2 plus, K2 extra). -
L'industria Della Comunicazione in Italia. XIV Rapporto
FONDAZIONE ROSSELLI Istituto di Economia dei Media L’INDUSTRIA DELLA COMUNICAZIONE IN ITALIA XIV RAPPORTO Iem I nuovi attori “sopra la rete” e la sostenibilità della filiera di Internet © 2012, Fondazione Rosselli Corso Giulio Cesare 4 bis/B 10152 Torino Tel. +39 011 2079083 Fax +39 011 76 52 613 [email protected] | www.fondazionerosselli.it ISBN 978-88-97269-10-6 Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art.68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n.633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da Fondazione Rosselli. FONDAZIONE ROSSELLI Fondazione Rosselli Istituto di Economia dei Media L’INDUSTRIA DELLA COMUNICAZIONE IN ITALIA XIV RAPPORTO Iem I nuovi attori “sopra la rete” e la sostenibilità della filiera di Internet A cura di Flavia Barca e Bruno Zambardino Autori Flavia Barca, Monica Bartocci, Giulia Berni, Francese Burichetti, Natalia Poggio, Lorenzo Principali, William Ricci, Monica Sardelli, Roberto Triola, Chiara Valmachino, Bruno Zambardino L’Istituto di Economia dei Media della Fondazione Rosselli ringrazia per il sostegno: ed inoltre: Se i dati e le informazioni di seguito rappresentati sono stati raccolti in maniera accurata, non si intende comunque offrire alcuna garanzia formale, esplicita o implicita, che le fonti da cui sono stati raccolti siano veritiere o complete. Le informazioni sono state espressamente raccolte per l’uso in questo rapporto di ricerca e basate sui dati e le fonti disponibili al momento della realizzazione dello studio, per il quale ci si riserva il diritto di aggiornamenti e correzioni in qualsiasi momento. -
Ministero Della Giustizia Corte Suprema Di Cassazione
Ministero della Giustizia Corte Suprema di Cassazione Dipartimento per gli Affari di Giustizia Centro Elettronico di Documentazione Direzione Generale del Contenzioso Redazione Italgiureweb e dei Diritti Umani Ufficio II Traduzione © a cura del Ministero della Giustizia, Direzione generale del contenzioso e dei diritti umani, effettuata da Rita Carnevali, assistente linguistico, e dalle dott.sse Martina Scantamburlo e Rita Pucci, funzionari linguistici. La pronuncia è disponibile nell’archivio CEDU di Italgiureweb della Corte Suprema di Cassazione www.italgiure.giustizia.it _________________________________________________________________________ CORTE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO GRANDE CAMERA CAUSA CENTRO EUROPA 7 S.R.L. E DI STEFANO c. ITALIA (Ricorso n. 38433/09) SENTENZA STRASBURGO 7 giugno 2012 Questa sentenza è definitiva. Può subire modifiche di forma. SENTENZA CENTRO EUROPA 7 S.R.L. E DI STEFANO c. ITALIA 1 Nella causa Centro Europa 7 S.r.l. e Di Stefano c. Italia, La Corte europea dei diritti dell’uomo, riunita in una Grande Camera composta da: Françoise Tulkens, presidente, Jean-Paul Costa, Josep Casadevall, Nina Vajić, Dean Spielmann, Corneliu Bîrsan, Elisabeth Steiner, Elisabet Fura, Ljiljana Mijović, David Thór Björgvinsson, Dragoljub Popović, András Sajó, Nona Tsotsoria, Işıl Karakaş, Kristina Pardalos, Guido Raimondi, Linos-Alexandre Sicilianos, giudici, e da Vincent Berger, giureconsulto, Dopo aver deliberato in camera di consiglio il 12 ottobre 2011 e l'11 aprile 2012, Rende la seguente sentenza, adottata in quest'ultima data: PROCEDURA 1. All’origine della causa vi è un ricorso (no 38433/09) proposto contro la Repubblica italiana con cui una società italiana a responsabilità limitata, Centro Europa 7 S.r.l., e un cittadino italiano, il sig.