A lA veille de l’exAmen du bAC ouaDjaout rassure Les canDiDats Page 5

N° 6786 - SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020

www.jeune-independant.net [email protected]

Conseil de la nation AAddooppttiioonn AAuujjoouurrdd’’hhuuii ddee llAA nnoouuvveellllee CCoonnssttiittuuttiioonn

er Après son adoption par le parlement, le projet de révision RÉFÉRENDUM DU 1 NOVEMBRE de la Constitution, initiative phare du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a été présenté hier par le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, devant la Commission des affaires juridiques DU PAIN SUR LA PLANCHE et administratives, des droits de l’Homme, de l’organisation locale, de l’aménagement du territoire et du découpage territorial du Conseil POUR L’ANIE de la nation. Page 3 Page 3

epidémie de Covid-19 en Algérie AnnAbA La lente décrue se poursuit Le tueur De Zaki se suiciDe Page 2 Page 16

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO une mosquée fermée nATIONALE à constantine 2 moins d’une semaine après la mise sous scellée d’une mosquée à coviD-19 en aLgérie Constantine, une deuxième vient d’être fermée aux fidèles dans la même ville. La mosquée Lokmane situé à la cité l’épidémie poursuit Boudjnana Hacène à la périphérie ouest de la ville a été fermée jeudi, sur décision des autorités locales à la suite de la contamination d’un imam sA lente déCrue par le coronavirus. La décision devra Le nombre quotidien des nouveaux cas confirmés de la Covid-19 poursuit sa baisse en Algérie, s’étaler sur une durée de quinze jours à partir de jeudi. Cette fermeture est avec 264 contaminations, 161 guérisons et huit morts en 24 heures. La wilaya d’Alger, la plus touchée la deuxième à toucher des lieux de par la pandémie dans le pays avec 5.187 cas, a enregistré 46 nouvelles contaminations en 24 heures. culte dans la capitale de l’Est depuis «264 nouveaux cas confirmés de coronavirus (Covid-19), 161 guérisons et huit décès ont été recensés la levée partielle du confinement. durant les dernières 24 heures en Algérie, portant le total des cas confirmés à 47.752, des guérisons La première décidée au début du à 33.723 et celui des décès à 1.599», a déclaré le porte-parole du Comité scientifique de suivi mois par les autorités de la wilaya en de l’évolution de la pandémie du coronavirus, Djamel Fourar. concertation avec la direction des affaires religieuses et des waqfs avait e porte-parole a précisé, touché la mosquée El-Ihcène de la lors du point de presse cité Zaoueche, agglomération située quotidien de suivi de à quelques centaines de mètres de la ll’évolution de la pandémie en cité Boudjnana, théâtre du second Algérie, que le taux de conta - cas. La contamination par la covid-19 mination à la Covid-19 s’élève de trois parmi des fidèles du lieu de à près de 108 cas pour 100.000 culte était à l’origine de la fermeture. habitants, ajoutant que les nou - Les deux mosquées ont ainsi fait velles contaminations enregis - l’objet d’arrêtés signés par le wali qui trées les 24 dernières heures a instruit toutes les structures représentent 0.60 cas pour chargées du suivi du protocole 100.000 habitants. 254 per - sanitaire à faire respecter la décision sonnes ont été hospitalisées à et mettre provisoirement sous scellé travers le territoire national les lieux de culte. Des équipes durant les 24 dernières heures. spécialisées appuyées par des fidèles Deux wilayas ont enregistré, ont immédiatement procédé à de durant la même période, plus larges opérations de décontamination de 20 nouvelles contaminations et de désinfection des salles de prière à la Covid-19, à savoir, Alger et des cours des mosquées. (46 cas) et Blida (28 cas). Les les unités de soins intensifs à moins 20.445.647 sont aujour - Johns Hopkins. Au moins 174 lieux de culte ont été autorisés à personnes âgées entre 25 et 59 travers le pays (39 la veille). d’hui considérés comme gué - 2.403.511 personnes ont été recevoir les fidèles constantinois dès ans représentent 55.4% des cas Enfin, le responsable a souli - ris. Ce nombre de cas diagnos - déclarées guéries. le 15 août dernier, date à laquelle les de contamination au nouveau gné que la situation épidémio - tiqués ne reflète toutefois Après les Etats-Unis, les pays hautes autorités du pays avaient coronavirus et celles âgées de logique actuelle exige vigilance qu’une fraction du nombre réel les plus touchés sont le Brésil approuvé le rétablissement progressif plus de 60 ans représentent et observation des règles d’hy - de contaminations. Certains avec 129.522 morts pour de la prière dans les lieux de culte 32.1%. giène et de distanciation phy - pays ne testent que les cas 4.238.446 cas, l’Inde avec dont les capacités d’accueil Les wilayas d’Alger (5.187 sique de la part des citoyens, graves, d’autres utilisent les 76.271 morts (4.562.414 cas), pouvaient atteindre les 1000 fidèles. cas), Blida (3. 782 cas), Oran rappelant l’obligation du res - tests en priorité pour le traçage le Mexique avec 69.649 morts La décision a exclu la prière du fadjr (3.720 cas), Sétif (3.090 cas) et pect du confinement et du port et nombre de pays pauvres ne (652.364 cas), et le Royaume- tous les jours de la semaine et celle Batna (1.685 cas) représentent des masques. Il a aussi appelé à disposent que de capacités de Uni avec 41.608 morts du dohr le vendredi. Un communiqué à elles seules 40 % des cas de veiller à la santé des personnes dépistage limitées. (358.138 cas). Parmi les pays de la direction locale des affaires contamination et 28% des âgées, particulièrement celles Sur la journée de jeudi, 5.862 les plus durement touchés, le religieuses avait alors publié les décès enregistrés sur le territoi - souffrant de maladies chro - nouveaux décès et 302.322 Pérou est celui qui déplore le noms des mosquées concernées par re national. Le Pr Fourar a éga - niques. nouveaux cas ont été recensés plus grand nombre de morts par la procédure de réouverture partielle. lement indiqué que 22 wilayas A l’échelle mondiale, la pandé - dans le monde. rapport à sa population, avec 92 Soixante-seize (76) lieux de culte ont n’ont connu aucun cas au coro - mie du nouveau coronavirus a Les pays qui ont enregistré le décès pour 100.000 habitants, depuis été rouverts à Constantine- navirus et 15 autres ont recensé fait au moins 915.534 morts plus de nouveaux décès dans suivi par la Belgique (86), l’Es - ville, 29 dans la commune d’El entre un et 11 cas, alors que depuis que le bureau de l’OMS leurs derniers bilans sont l’Inde pagne (64), le Chili (62), et la Khroub, 18 dans la commune de huit wilayas ont enregistré plus en Chine a fait état de l’appari - avec 1.209 nouveaux morts, les Bolivie (62). La Chine (sans les Hamma Bouziane, 14 autres à de dix cas. Concernant le tion de la maladie fin Etats-Unis (1.000) et le Brésil territoires de Hong Kong et Didouche Mourad et 7 mosquées à nombre de personnes hospitali - décembre, selon un bilan établi (983). Les Etats-Unis demeu - Macao) a officiellement Ain Smara et Ibn Ziad. sées en réanimation, indicateur hier à partir de sources offi - rent le pays le plus touché tant dénombré un total de 85.168 La décision avait aussi concerné six de la pression de l’épidémie sur cielles. Plus de 28.449.884 cas en nombre de morts que de cas, cas (15 nouveaux cas enregis - autres lieux de culte dans la le système hospitalier, Pr Four - d’infection ont été officielle - avec 191.802 décès pour trés hier), dont 4.634 décès et commune d’Ain Abid, et celle de rar a fait état d’une légère bais - ment diagnostiqués depuis le 6.397.547 cas recensés, selon 80.377 guérisons. Ouled Rahmoune, 5 à Zighoud se, avec 32 patients admis dans début de l’épidémie, dont au le comptage de l’université Mohamed Mecelti Youcef, 4 à Ben Badis et une mosquée dans chacune des communes de Beni H’midane et seLon Des experts réunis à tiZi-ouZou Messaoud Boudjeriou. Des mesures très strictes ont été instaurées afin de faire respecter le protocole sanitaire au niveau des risque de rebond de la pandémie mosquées concernées par la réouverture, dont la distanciation physique entre fidèles à l’entrée et à en automne la sortie ainsi que durant une délégAtion de la cellule nationale épidémiologiques au niveau de la wilaya de terrain dans le cadre de leurs missions. l’accomplissement du rituel à de suivi des enquêtes épidémiologique Tizi-Ouzou, a déclaré qu’avec la rentrée L’absence d’outils de travail, les réticences l’intérieur des salles de prière où des Covid-19 était ce jeudi en mission de sen - sociale et scolaire ainsi que la grippe sai - de plus en plus grandes et nombreuses des signes particuliers avaient été placés sibilisation sur les dangers de la pandémie sonnière et à défaut de moyens de préven - citoyens, les villageois notamment, quant pour maintenir au mieux du coronavirus à Tizi-Ouzou. A la tête de tions appropriés, la Covid-19 connaîtrait un au respect du confinement et autres obliga - l’éloignement entre fidèles, cette délégation, le Pr Mohamed Belhoci - grand rebond. tions à observer pour parer à cette pandé - l’utilisation systématique du gel ne, qui a déclaré à l’issue d’une conférence Aussi, dans l’objectif d’éviter un tel scéna - mie, pourtant fortement recommandés par hydro-alcoolique et d’un tapis animée à l’EHS de Draâ Ben Khedda, que rio, le conférencier a insisté sur l’impératif la communauté scientifiques. individuel pour chacun des fidèles la lutte contre ce fléau est loin d’être termi - d’assurer une meilleure prise en charge des Ces mêmes intervenants ont même avoué sans oublier, bien entendu, le port née. patients, souffrant de ce mal et surtout que dans de nombreux cas, ils se sont désormais obligatoire de la bavette. Devant une assistance nombreuse et com - approfondir et élargir au maximum les retrouvés dans l’incapacité totale de faire «Les consignes largement suivies par posée essentiellement de scientifiques, le enquêtes épidémiologiques. passer leurs messages aux citoyens, tant les imams et les bénévoles chargés de conférencier, épidémiologiste de renom, a De leur côté, les médecins, les microbiolo - ceux-ci se sont montrés hostiles, voire veiller au respect des procédures même souligné que les jours à venir seront gistes et les épidémiologistes, ainsi que agressifs à leur endroit. mises en place», a affirmé le plus difficiles, d’où la nécessité absolue de d’autres scientifiques concernés, n’ont pas D’ailleurs, ce n’est pas la première fois directeur des affaires religieuses et redoubler d’efforts et de vigilance. manqué de faire part à la délégation de la qu’il y a eu blocage d’enquête épidémiolo - des waqfs, Lakhdar Fanit, juste après Le Pr Mohamed Belhocine, qui n’a pas cellule nationale des enquêtes épidémiolo - gique à cause de l’absence de toute coopé - la fermeture de la première mosquée. caché sa contrariété devant le relâchement giques sur la Covid-19, de leurs préoccupa - ration des citoyens. Amine B. constaté dans le suivi des enquêtes tions et des difficultés rencontrées sur le Saïd Tissegouine

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 nATIONALE 3 conseiL De La nation Adoption aujourd’hui de la nouvelle Constitution

Après son adoption ce jeudi par le parlement, le projet de révision de la Constitution, initiative phare du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a été présenté hier par le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, devant la Commission des affaires juridiques et administratives, des droits de l’Homme, de l’organisation locale, de l’aménagement du territoire et du découpage territorial du Conseil de la nation.

n présence du président du qu’elle a connues», a assuré M. les engagements du Président de symbolique du début de la Guerre prévoit de renforcer le principe de Conseil de la nation par Djerad. Pour le Premier ministre, la République pour édifier «une de libération nationale. Rédigée séparation et d’équilibre des pou - intérim, Salah Goudjil et la crise qu’a traversé le pays était nouvelle République». Le texte par une commission d’experts voirs, afin d’épargner au pays edu ministre de la Justice, Garde due à la corruption érigée en sys - sera soumis, aujourd’hui, lors nommée en janvier dernier par le «toute dérive de despotisme des sceaux, Belkacem Zeghmati, tème de gouvernance. Impactant d’une séance plénière, au vote et chef de l’Etat, elle propose «un tyrannique», de moraliser la vie le Premier ministre a affirmé que «fortement et profondément» les ce, dans le cadre du mécanisme changement radical du mode de politique et de rendre transparen - la mouture de la nouvelle Consti - institutions de l’Etat, elle a fragi - du débat restreint. gouvernance» et promet de pro - te la gestion des deniers publics. tution constituait «une rupture lisé la cohésion sociale, suite à La dernière mouture amendant la mouvoir la prévention et la lutte Lors de son investiture en totale» avec les pratiques du quoi, l’Etat s’est retrouvé face à loi fondamentale a été approuvée contre la corruption, la justice décembre 2019, M. Tebboune passé, tant en termes d’élabora - un danger qui met en péril son à l’unanimité des 256 membres sociale et l’ancrage du pluralisme s’était engagé à réviser la Consti - tion que de contenu, et venait en intégrité territoriale et sa sécurité présents de l’Assemblée populai - médiatique libre et indépendant. tution, en tendant la main au réponse aux aspirations du peuple nationale. La nouvelle mouture re nationale, sur 462, lors d’un Cette révision constitutionnelle a Hirak, afin de «bâtir une Algérie à l’édification d’un «véritable» de la Constitution, a souligné M. vote à main levée. La réforme pour ambition de rompre avec les nouvelle». Etat démocratique. Djerad, instaure «une véritable» constitutionnelle, qui s’inscrit, 20 ans de règne d’Abdelaziz Bou - A rappeler que le projet de révi - «Ce projet vient en réponse aux séparation des pouvoirs, «renfor - selon le président Tebboune, en teflika, l’ex-président chassé du sion a été distribué aux forces aspirations du peuple à édifier un ce» les prérogatives du contrôle droite ligne avec les exigences de pouvoir sous la pression de la rue politiques, aux syndicats et à des véritable État démocratique qui parlementaire et l’harmonie entre l’édification de l’Etat moderne, en avril 2019, synonyme d’autori - représentants de la société civile, mettra l’Algérie à l’abri des les pouvoirs, protège les droits et sera soumise à un référendum le tarisme, de corruption et de népo - pour consultations. dérives autoritaires et despotiques la liberté du citoyen et concrétise 1er novembre, date anniversaire tisme. Le projet d’amendement Mohamed Mecelti préparatifs Du référenDum du pain sur la planche pour l’Anie le référendum sur la nouvelle niveau de sept (7) wilayas au centre du président de l’ANIE l’a qualifié «d’acquis d’un travail d’étroite coordination avec les Constitution, prévu le 1er novembre, pays. Il a estimé, à ce titre, que la révision important», qui illustre la nouvelle ministères concernés par les élections représente pour l’Autorité nationale constitutionnelle «offre toutes les garanties gouvernance, assurant que cette dernière (Intérieur, Affaires étrangères, Santé, indépendante des élections (l’ANIE) une assurant la régularité des élections», citant, «œuvre en parfaite coordination avec les Communication et Finances) permettant à deuxième expérience en matière entre autres, la constitutionnalisation de différentes institutions de l’Etat et dans le ses membres de bien exercer leurs d’organisation et de contrôle des l’ANIE, la codification du financement respect des prérogatives des instances, fonctions. A ce propos, le président de échéances électorales. Pour le président de politique, la préservation de la libre ainsi que les compétences des corps». l’Autorité avait évoqué, il y a quelques l’Autorité, Mohamed Charfi, le rendez- volonté populaire et l’offre de chances M. Charfi a appelé, dans ce sens, semaines, une externalisation d’une vous est crucial. Il s’agit d’une équitables au vote et à la candidature, afin l’ensemble des délégués de wilaya à assistance d’ordre matériel, qui sera opportunité, pour lui et son staff, afin que la voix de l’électeur soit respectée. contrôler et à suivre la mise en œuvre des confiée à une commission de soutien, d’essayer de combler les lacunes relevées, Conformément aux missions conférées à dispositions de ce protocole au niveau des rassurant que cela ne pourrait à aucun cas lors du scrutin du 12 décembre dernier, et l’ANIE, il faudra, souligne encore centres et bureaux de vote, ajoutant que les altérer l’indépendance de l’ANIE. «En démontrer les capacités de cette instance à M.Charfi, «lutter contre la corruption dans collectivités locales veilleront à réunir quoi l’ANIE pourrait devenir plus garantir un référendum transparent. l’élection des dirigeants à partir du toutes les conditions de son application. indépendante en achetant l’isoloir ou en Pour ce faire, M. Charfi a appelé, avant- président de la République jusqu’au Les délégués de wilayas sont appelés ainsi prenant à sa charge la restauration et le hier, les délégués de wilayas à «renforcer président communal». Non sans exhorter à s’acquitter de leur rôle initial à savoir la transport de ses encadreurs. Il s’agit plutôt la notion de la régularité des élections, en les délégués de wilaya à faire preuve de surveillance du processus électoral depuis d’une assistance d’ordre matériel, qui tend assumant toute la responsabilité» lors des responsabilité et d’œuvrer à la la désignation des encadreurs jusqu’aux à diminuer les efforts de l’instance préparatifs de ce processus référendaire. sensibilisation des citoyens, quant à opérations de dépouillement, électorale à même de pouvoir se «La régularité du prochain rendez-vous l’importance de participer à ce rendez- l’établissement des PV, leur notification au concentrer sur sa mission», avait-il déclaré électoral, en l’occurrence le référendum vous électoral d’envergure. Il s’engage à Conseil constitutionnel et la proclamation sur les ondes de la radio nationale. sur le projet de révision de la Constitution, leur assurer, conséquemment, l’intégrité des résultats. L’ancien ministre de la Justice relève, de la proposé par le Président Tebboune, sanitaire dans le cadre d’un protocole S’agissant des moyens mobilisés, M. sorte, le défi pour que la date du 1er renforcera la confiance qu’il faudra pour rigoureux applicable durant tout le Charfi a fait savoir que l’ANIE allait novembre, retenue pour l’organisation du une gouvernance loyale, en vue de prendre processus électoral. recourir, en prévision du référendum du référendum sur le projet de révision de la des décisions cruciales en faveur de l’Etat Au sujet de ce protocole sanitaire 1er Novembre, à «un nouveau mode Constitution, soit synonyme de «justice et algérien», a-t-il déclaré à l’occasion de approuvé par le Comité scientifique de d’intervention» en matière de gestion des de victoire contre l’injustice». l’installation des délégués de l’ANIE au suivi de la pandémie du Covid-19, le ressources. Il est question, explique-t-il, Aziza Mehdid

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 bejAïA nATIONALE fermeture de l’apc de timezrti 4 par des habitants promotion Des vaLeurs De paix des hAbitAnts du village Iaâchourène ont bloqué avant-hier le siège de la marie de Timezrti. Ces deniers répondaient à un appel de l’Algérie réAffirme l’association «Tanekra» qui veut faire entendre sa voix. Cette action intervient après de nombreuses années d’attente et son engAgement à l’onu d’interpellation des responsables L’ambassadeur, représentant permanent de l’Algérie auprès des Nations unies, Sofiane Mimouni, locaux afin d’inscrire un certain a réaffirmé avant-hier l’engagement de l’Algérie à la promotion des valeurs de paix et du vivre nombre d’opérations de développement en faveur du village ensemble, lors du Forum de Haut niveau sur la Culture de la Paix. dont l’eau potable, le revêtement des Assemblée générale de l’ONU a routes et aménagement dans le organisé jeudi le Forum annuel de village, éclairage public, gaz naturel, Haut Niveau sur la Culture de la salles de sports et de loisir, salle de l’paix pour commémorer le 21eme anniver - soins, voirie et lieux de détente, entre saire de l’adoption de la Déclaration et du autres. Plan d’action des Nations unies sur la cul - Une banderole a été accrochée sur la ture de la Paix, tel que prévu par la résolu - devanture de l’APC et sur laquelle tion 53/243 adoptée le 6 octobre 1999. l’association du village explique le Au cours de ce Forum, rehaussé par la pré - geste de la population qui consiste en sence du président de l’Assemblée générale l’absence de prise en charge de leurs et du secrétaire général des Nations unies, revendications des villageois en le représentant de l’Algérie, a rappelé que rapport au développement de la les premiers mots de la Charte des Nations localité: «femeture de l’APC par des Unies étaient «Nous, Peuples des Nations citoyens du village Iaâchourène pour Unies», soulignant que «toutes les Nations réclamer leur droit au développement du monde ont leurs propres cultures, leurs local», est-il noté sur la banderole. propres histoires et Des doléances qui se résument en leurs propres croyances mais que toutes l’aménagement de la route, gaz de ensemble constituaient la civilisation ville, alimentation en eau potable, humaine», une civilisation, a-t-il soutenu, assainissement, infrastructures façonnée au cours de l’histoire par des culturelles et de jeunesse. siècles de conflits mais également de Il est utile de noter que les habitants coexistence et de coopération. de Thaderth Tamokrante relevant de M. Mimouni a poursuivi en affirmant que la commune d’Amizour sont aussi en «la Charte des Nations unies a été et colère. demeure, fort heureusement, à notre Ils réclament, une nouvelle fois, «le époque, le modèle de cette coexistence renforcement du transport de internationale et définit clairement le et d’assurer la coexistence pacifique pour Abordant l’engagement et les efforts entre - voyageurs par l’autorisation de concept de Paix que toutes les Nations se mettre en œuvre les objectifs du développe - pris par l’Algérie, le représentant perma - nouveau Bus à exercer sur cette ligne sont engagées à respecter». ment durable». nent a mis en exergue le fait que l’Algérie et aussi le revêtement de la route du L’Ambassadeur a en outre relevé l’»impor - Sofiane Mimouni a, par ailleurs, rappelé était «au carrefour de nombreuses cultures village. tance de la Déclaration et du Programme qu’à l’entame de la décennie de l’action et civilisations qui ont façonné son passé, N. Bensalem d’action sur la culture de la paix des pour la réalisation des Objectifs du déve - son présent et continueront de façonner son Nations unies», et souligné en ce sens que loppement durable, l’interdépendance entre avenir». Et d’ajouter «ce riche contexte ces documents constituaient «un change - la paix et le développement devait avancer historique et culturel a permis à l’Algérie emigrAtion ment dans la perception du concept de et progresser, considérant qu’il ne pouvait d’assumer pleinement et fermement la res - ClAndestine paix, passant d’une approche qui considère y avoir de développement durable sans ponsabilité de promouvoir la culture de la la paix comme une fin en soi à une paix et de paix sans développement paix et de la tolérance entre les Nations et Démantèlement approche qui en fait un processus nécessi - durable. les communautés». C’est dans cet esprit d’un réseau à tigzirt tant la contribution et la coopération de Dans ce cadre, il a appelé les Etats à que l’Algérie a présenté la résolution dAns le cadre de la lutte contre tous pour parvenir à une paix durable». «démontrer, par des paroles et des actes, 72/130, adoptée par l’Assemblée générale, l’émigration clandestine, et suite à un «Il nous revient, aujourd’hui plus que toute la valeur du multilatéralisme et ce, à le 8 décembre 2017, par consensus et pro - travail de recherche et jamais, de réaffirmer notre attachement à la travers une coopération internationale effi - clamant le 16 mai, comme Journée interna - d’investigation, les éléments de la coopération et à la solidarité internatio - cace et des partenariats multilatéraux». tionale du vivre ensemble en paix. Brigade mobile de la Police nales, qui sont plus que jamais nécessaires, Une action concrète est nécessaire de la L’objectif de cette Résolution, a-il-poursui - Judiciaire (BMPJ) de la sûreté de particulièrement à un moment où nous part de toutes les nations et parties pre - vi, est de «contribuer davantage à promou - daïra de Tigzirt ont réussi, au cours nous efforçons de relever et de répondre à nantes», a-t-il aussi soutenu, pour réaliser voir la tolérance, la coexistence pacifique de la semaine écoulée, à démanteler la pandémie mondiale et à d’autres défis la culture de la paix en s’attaquant aux et la cohabitation harmonieuse ainsi que un groupe de malfaiteurs, qui se sont urgents dans le monde», a estimé dans ce causes profondes des conflits, en réalisant d’accroître la compréhension et le respect spécialisés dans l’organisation de contexte le diplomate. A ce titre, il a rappe - le droit des peuples sous occupation étran - mutuel sans distinction fondée sur la race, voyages d’émigration clandestine par lé que la pandémie de la Covid-19 avait gère à l’autodétermination, en combattant la nationalité, le sexe, la civilisation, la la voie des mers. révélé «le besoin urgent de tirer parti d’une l’extrémisme violent, en éliminant la pau - langue ou la religion et de promouvoir la Ce groupe est composé de cinq culture de la paix comme moyen de com - vreté et en favorisant la bonne gouvernance réconciliation comme vecteur de paix». individus dont deux sont des repris bler les fossés entre et au sein des sociétés, et l’Etat de droit. M. D. de justice, âgés de 25 à 40 ans, originaires des wilaya de Tizi-Ouzou et Boumerdès. un conseiLLer Du présiDent en visite à méDéa : A l’issue de cette opération, indique un communiqué de la sûreté de wilaya, il a été procédé à la saisie de deux véhicules touristiques et un «les associations religieuses sont appelées utilitaire, utilisés pour le transport des candidats à l’émigration et les moyens et objets destinés à cette fin, à contribuer à l’Algérie nouvelle» ainsi que des téléphones portables AïssA benlAkhdAr, con- pas à démontrer. Ajoutant que exprimé ses principales préoc - et, 64 autres associations reli - utilisés pour les échanges de seiller auprès du Président de la «les zaouias se sont impliquées cupations concernant l’élargis - gieuses sont en voie de renou - communications. République, chargé des asso - dans les actions de préservation sement du réseau de Koutab et vellement dans le cadre des Toujours, selon les termes de ce ciations religieuses, a rencon - de la personnalité nationale d’écoles coraniques et le point nouvelles dispositions régle - communiqué, les mis en cause ont tré, jeudi, les représentants des pendant la Révolution armée et relatif à l’enrichissement de la mentaires, a indiqué le wali, été présentés devant le Parquet de associations religieuses et des ont continué à participer à l’ef - constitution pour le respect des Djahid Mous, qui a rappelé à Tigzirt, lequel a ordonné la détention imams et exégètes, au siège de fort national dans la lutte contre constantes de la nation. cette occasion que la wilaya de préventive à quatre d’entre eux et le la wilaya, en présence du wali, l’analphabétisme et dans l’en - Une visite de la plus importante Médéa compte un grand placement sous contrôle judiciaire au du P/APW et des élus. seignement du Coran. Elles école coranique de Djouab, 100 nombre d’établissements d’en - cinquième complice. Dans son intervention, le sont encore appelées à jouer un km à l’est du chef-lieu de seignement coranique, dont 12 Ces individus sont poursuivis pour conseiller mettra en exergue le rôle de sensibilisation de la wilaya, où 150 élèves suivent écoles coraniques, 278 classes association de malfaiteurs en vue de rôle des associations reli - société dans le processus de l’enseignement coranique qui y d’apprentissage du Coran et 41 la commission du délit de trafic de gieuses de la wilaya de Médéa construction de l’Algérie nou - est dispensé, a été organisée à Koutab, totalisant un effectif de migrant. dont l’ancrage historique et velle». la fin de la rencontre. Pas 10.116 apprenants et 9.721 De notre bureau, l’authenticité culturelle issus de Après quoi, la parole a été moins de 101 associations reli - apprenantes. Saïd Tissegouine son patrimoine ancien ne sont donné à l’assistance qui a gieuses agréées sont recensées Nabil B.

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 nATIONALE AdministrAtion publique 5 cap sur la numérisation a La veiLLe De L’examen Du bac gAge de transparence et de rapidité dans la prestation de service, la numérisation des administrations publiques s’impose, surtout que le gouvernement compte ouadjaout rassure les candidats asseoir une transition numérique. Le ministre de l’Éducation nationale, Mohamed Ouadjaout, a tenu à rassurer les candidats L’impératif d’accélérer la cadence de la du baccalauréat et leurs parents, que les sujets ne concerneront que les cours enseignés numérisation des instances publiques a été durant le premier et le deuxième trimestres de l’année scolaire 2019/2020. à l’ordre du jour d’une rencontre interministérielle. Le ministère de la Poste et des Télécommunications et celui de la Numérisation et des Statistiques vont travailler en étroite collaboration dans la perspective de concrétiser la stratégie nationale de numérisation, émanant du plan d’action du gouvernement. La rencontre organisée, avant-hier, était une occasion d’examiner les voies et moyens de coordination entre les deux secteurs. «Ces secteurs complémentaires coordonneront leur action afin de booster la cadence de la numérisation au niveau des instances publiques», a indiqué, Brahim Boumezar, ministre de la Poste et des Télécommunications. Il a ainsi mis en avant le rôle primordial qu’accomplit son secteur dans le cadre de la stratégie de transition numérique que les hautes autorités du pays s’emploient à traduire sur le terrain, à travers l’élaboration et le suivi de la politique nationale, aux fins de jeter les bases des infrastructures des télécommunications. Selon lui, il est nécessaire de tirer profit et de valoriser les expériences acquises auparavant dans ce e ministre qui s’est exceptionnelle que traverse le combler toute éventuelle rappel des mesures de préven - domaine en vue de numériser les réuni, à la veille de pays, afin d’assurer le bon absence, avec la nécessité de tion et incité les candidats à les procédures à caractère urgent pour le plan l’examen du Bac, en déroulement de l’examen du leur assurer le transport vers les respecter. d’action du gouvernement. lvisioconférence avec les 50 BAC 2020 en Algérie. Ouad - communes dans lesquels ils Le ministre à tenu à assurer que Pour le département de Mounir Khaled directeurs de l’éducation de jaout a rappelé en outre que son sont désignés, en coordination la famille éducative ne ména - Berrah, ministre de la Numérisation et des wilayas en présence des cadres ministère s’est engagé dans un avec les directions des trans - gera aucun effort pour assurer Statistiques, la numérisation des instances du ministère, s’est voulu processus d’accompagnement ports, et ce pour le rôle impor - la réussite de l’examen du bac - publiques est une priorité du secteur. Le confiant. Il a adressé un messa - psychologique et pédagogique tant qui leur est assigné, afin de calauréat. Cela ne se fera pas, ministre a ainsi affirmé que cette rencontre ge aux candidats du Bac, ainsi pour les élèves concernés par donner plus de crédibilité et selon lui, qu’avec les efforts de concertation et de coordination vise à qu’à leurs parents, pour les ras - les examens du Brevet de l’en - d’intégrité à l’examen et d’in - consentis par tous les concer - permettre «une modernisation et une surer quant aux sujets des seignement moyen et du Bac - carner le principe d’égalité nés par l’examen, qui veilleront amélioration de la performance du épreuves. «Les sujets d’exa - calauréat; et ce, depuis le 4 entre les candidats. à mettre en œuvre toutes les gouvernement en matière d’échange de men du Baccalauréat ne avril dernier. Il a mis l’accent sur le fait de mesures d’organisation et de documents et de gestion de concerneront que les cours Il a, de ce fait, profité de l’oc - sensibiliser à nouveau sur la sécurité contenues dans les cir - correspondances». Le but étant de garantir enseignés au cours du premier casion pour rappeler aux direc - nécessité de lutter contre le culaires préparées par le minis - l’efficacité de la performance et deuxième trimestres de l’an - teurs de l’éducation, et aux res - phénomène de la fraude et tère de l’Éducation nationale, gouvernementale et l’introduction de la née scolaire 2019/2020, ponsables des centres d’exa - informer les candidats des ainsi que les guides de l’exa - numérisation dans nombre de questions comme cela était le cas pour le mens, de mettre strictement en sanctions judiciaires résultant men. relatives au travail quotidien des instances Brevet d’enseignement moyen œuvre toutes les instructions et de la commission ou tentative Il faut rappeler, que le nombre publiques. Les participants à cette réunion (BEM 2020)», a déclaré Oud - mesures d’organisation et de de fraude ou de collusion avec de candidats pour le bac a tenue au siège du ministère de la Poste et jaout. sécurité, contenues dans les eux. Il est également recom - atteint 637 538 candidats, dont des Télécommunications, s’accordent à Le ministre de l’Education différents dépliants relatifs à mandé de consacrer la période 413 870 scolarisés et 223 668 dire que la coopération entre les deux nationale a indiqué que son l’organisation du baccalauréat. entre huit heures (08h 00h) et libres. Ces candidats seront départements permettra la mise en œuvre secteur tenait à accorder une Parmi ces mesures, Ouadjaout huit heures trente (08h30) du répartis sur 2261 centres de de la politique de l’Etat visant attention particulière aux a insisté sur la nomination d’un matin, et entre deux heures et déroulement et supervisés par l’accélération de la cadence de mesures de santé et de préven - nombre supplémentaire d’en - demie (14h30h) et quinze heure 192 300 encadreurs. numérisation de l’administration dans tous tion, dans cette circonstance seignants surveillants pour (15h00h) de l’après-midi, au Lynda Louifi les domaines. Lilia Ait Akli seLon eL hachemi assaD la loi sur l’orientation scolaire doit changer le seCrétAire général du haut-com - d’écriture et d’édition». «C’est aussi un à Djelfa à qui il a été demandé d’enseigner de nouvelles promotions notamment celle missariat à l’Amazighité (HCA), El autre dispositif qui va contribuer à propul - une autre matière faute d’élèves. «Je salue de l’ENS (Ecole normale supérieure)», a- Hachemi Assad, en étant l’invité du forum ser la production et la prise en charge de son refus et son attachement à la matière t-il affirmé. L’invité du forum de Radio de Radio Tizi-Ouzou, a plaidé, jeudi der - l’activité intellectuelle en Tamazight», pour laquelle il a été affecté dans cet éta - Tizi-Ouzou mettra également un accent nier, pour le changement de la loi sur conclut-il sur ce même volet. Plus loin, blissement», a clamé le Président du HCA. particulier sur les dividendes à gagner en l’orientation scolaire. L’invité au forum de l’invité du forum de radio Tizi-Ouzou pas - Selon lui, l’amendement rendant obliga - assurant la formation continue pour les Radio Tizi-Ouzou a saisi cette occasion sera en revue les différentes rencontres toire cette discipline «est le seul moyen sortants des universités pour une meilleure pour revenir sur les propositions apportées organisées par le HCA à travers le pays pour que Tamazight soit enseignée dans prise en charge pédagogique de la matière. par l’institution qu’il dirige concernant avant de revenir sur le statut actuel de tout le pays et non pas seulement dans 11 El Hachemi Assad plaidera enfin à ce que l’enrichissement de la nouvelle constitu - tamazight. L’homme dira qu’il est grand wilayas comme c’est le cas actuellement». le secteur de la fonction publique ouvre tion. temps de «voir les pouvoirs publics Le président du HCA plaidera également ses portes aux détenteurs des diplômes en Dans ce cadre précis, El hachemi Assad a prendre leur courage et changer la loi du pour l’apprentissage de tamazight dès le Tamazight et ne pas les confiner dans l’en - jugé nécessaire le jumelage des articles 3 23 janvier 2008 no 08-04 portant loi préscolaire car «c’est à partir de cette base seignement et à la culture. Enfin, le prési - et 4 de la constitution pour n’en faire d’orientation sur l’éducation nationale par du cursus scolaire que l’enfant sera en dent du HCA a annoncé que l’avant-pre - qu’un seul. Le Président du HCA a égale - un amendement avec un article rendant la contact permanent avec cette langue et, par mière de la version en tamazight du film ment plaidé pour la création d’un haut langue Amazigh comme matière obligatoi - conséquent, finira par la maîtriser parfaite - «L’opium et le bâton», adapté du roman conseil à l’amazighité pour pouvoir offrir re et non facultative comme il est mention - ment une fois avancé dans son étude». Il éponyme de Mouloud Mammeri, sera dif - à cette langue tous les moyens devant lui né dans la dite loi». est à relever aussi que tout en déclarant ne fusée en décembre prochain à Tizi-Ouzou permettre son ancrage dans la société. «C’est cet aspect facultatif infligé à l’étude pas aimer parler de statistiques, il annon - «Plus précisément, il sera diffusé le 28 Abordant ensuite le volet portant sur le de tamazight qui permet à des parties et cera quand même que 2570 enseignants de décembre, et ce dans le cadre des activités Prix du président de la République pour la cercles occultes et hostiles de distiller leur tamazight assurent son enseignement au commémoratives de l’anniversaire de littérature et la langue amazighe, El mépris à la langue et d’entraver sa bonne niveau de 2.700 établissements à travers le naissance de l’écrivain, anthropologue et Hachemi Assad a déclaré que «c’est un marche dans le système éducatif», a enco - pays. linguiste», a-t-il indiqué. prix qui contribuera à la promotion re argué El hachemi Assad avant de citer «Un personnel qui devrait être renforcé De notre bureau, Saïd Tissegouine de la langue en encourageant les travaux l’exemple de cet enseignant de Tamazight dans les prochaines années avec la sortie

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 mONDE Colombie 7 morts lors d’émeutes 7 après une bavure policière états-unis sept personnes ont été tuées à Bogota et des centaines d’autres blessées durant les violentes émeutes qui ont éclaté en Colombie après la mort d’un homme victime d’une trump a-t-il dévoilé une arme bavure policière.Ces troubles sont survenus mercredi dans plusieurs quartiers de la nucléaire secrète à un journaliste? capitale, ainsi que dans d’autres grandes villes, comme Medellin (nord- Le nouveau livre explosif du journaliste Bob Woodward sur Donald Trump a suscité une frénésie ouest), Cali (ouest) ou Barranquilla d’activité dans le milieu feutré des experts mondiaux en armes nucléaires, le président américain y (nord). évoquant une nouvelle arme «que personne d’autre n’a». Au moins trois personnes, dont un mineur de 17 ans, sont mortes après elon les extraits du livre «Rage» avoir été touchées par des tirs, a publiés par le Washington Post, précisé la police jeudi en conférence M. Trump s’est vanté lors d’une de presse. dses 18 interviews qu’il a accordées entre Selon le gouvernement, 56 postes de décembre 2019 et juillet 2020 à Bob police ont été «vandalisés» et 70 Woodward, de détenir une nouvelle arme personnes interpellées pour «violence dont ni le président russe Vladimir Pouti - contre les forces de l’ordre». ne ni le président chinois Xi Jinping n’ont «Nous sommes face à des actes de connaissance. violence massifs», a dénoncé le «J’ai construit un (système) nuclé... une ministre de la Défense, Carlos Holmes arme, j’ai construit un système d’arme - Trujillo. ment, des systèmes d’armement, que per - Sur Twitter, la maire d’opposition sonne d’autre n’a jamais eu dans ce (centre gauche) de Bogota, Claudia pays», déclare le président américain, Lopez, a fait état de 362 blessés dans semblant se reprendre, selon ces extraits la capitale : 248 civils et 114 policiers. datés du 5 décembre 2019. Selon elle, six personnes ont été «On a des choses que vous n’avez jamais mortellement touchées par balles. vu, dont vous n’avez jamais entendu par - «Il existe des preuves solides d’une ler», ajoute M. Trump. «On a des choses utilisation indiscriminée des armes à dont Poutine et Xi n’ont jamais entendu feu par les policiers (...) Quel type de parler. Personne. Ce que nous avons, formation reçoivent-ils pour avoir cette c’est incroyable.» Bob Woodward, réponse absolument disproportionnée à rendu célèbre pour avoir révélé, avec Carl une manifestation ?», a-t-elle déclaré. Bernstein, le scandale du Watergate dans Dans des vidéos partagées sur les les années 70, indique dans son livre que réseaux sociaux, on peut voir des gens des terrifiés qui fuient au milieu de coups sources non identifiées ont confirmé que de feu. La colère a éclaté après la l’armée américaine avait une «nouvelle diffusion sur les réseaux sociaux de la arme secrète». Mais elles ne lui ont pas violente interpellation par la police, précisé de quel genre d’arme il s’agissait dans la nuit de mardi à mercredi, d’un et se sont déclarées surprises que M. homme décédé quelques heures plus Trump en ait parlé. tard. La séquence de près de deux Les experts ont disséqué ces quelques minutes montre deux policiers casqués phrases pour tenter de deviner de quelle mettre au sol un avocat de 46 ans, arme Donald Trump parlait. Le président Javier Ordoñez, puis lui administrer à américain s’est-il corrigé parce que l’ar - plusieurs reprises de longues me n’est en fait pas nucléaire, ou juste - décharges avec leurs pistolets à ment parce qu’elle l’est et qu’il s’est impulsions électriques. rendu compte qu’il parlait trop? Hans marin USS Tennessee, qui patrouillait la Sécurité nationale de la Maison «S’il vous plaît, arrêtez», entend-on Kristensen, de la Federation of American dans l’Atlantique. Mais pour Jeffrey Blanche, Robert O’Brien, a assuré que le répéter à plusieurs reprises l’homme Scientists, a estimé sur Twitter qu’il Lewis, du Middlebury Institute, il s’agit président américain ne parlait pas d’une au sol. Les témoins de la scène «s’agissait en fait de la tête nucléaire de du nouveau missile hypersonique que les arme en particulier. «Nous sommes tou - interpellent également les policiers: faible puissance W76-2 qui était alors Etats-Unis sont en train de développer. jours à la pointe de la technologie et nous «Arrêtez s’il vous plaît, on vous filme» développée et qui a été depuis déployée». «La façon de parler de Trump en avons toujours quelque chose dont nos avec un téléphone portable. Selon le Le Pentagone a annoncé le 4 février avoir décembre 2019 ressemble à ses vantar - adversaires ne sont pas au courant», a-t-il chef de la police de Bogota, le colonel déployé pour la première fois cette arme dises de mars 2020 à propos du missile dit.Un porte-parole du Pentagone, le lieu - Necton Borja, la victime «a été nucléaire qui a une charge explosive esti - +super extra+ qui s’est avéré être l’hyper - tenant-colonel Robert Carver, s’est abste - soumise à une arme non létale» avant mée à 5 kilotonnes (trois fois moins que sonique», a-t-il tweeté. nu de tout commentaire «sur un livre qui d’être transportée au poste de police où la bombe d’Hiroshima) à bord du sous- Questionné sur Fox News, le conseiller à n’a pas encore été publié». R. I. elle a présenté des «complications médicales».Transporté à l’hôpital, Javier Ordoñez, père de deux enfants, est décédé peu après. L’enquête et la Chine exhorte mike pompeo l’autopsie en cours devront permettre de déterminer si la victime a été frappée au poste de police, comme le à respecter la liberté de la presse dénonce sa famille. lA Chine a exhorté les États-Unis «à cesser de calomnier et de promouvoir des échanges et une coopération amicaux entre les Selon la police, les agents avaient été mentir, à rejeter les actes d’intimidation et à respecter la liberté de deux pays et les deux peuples, à ne jamais créer et répandre de dépêchés après un désordre causé par la presse par des actions concrètes», a déclaré jeudi un porte-paro - rumeurs à l’encontre des Etats-Unis, à ne jamais attaquer et diffa - des «personnes alcoolisées» et Javier le du ministère chinois des Affaires étrangères. mer le système américain, et à ne jamais s’immiscer dans les Ordoñez a essayé «de frapper les Le porte-parole Zhao Lijian a fait ces remarques lors d’un point de affaires intérieures du pays, a déclaré le porte-parole. policiers». presse en répondant à une question concernant la plainte du secré - Il a indiqué que certains politiciens américains, d’une part, répri - Les deux agents ont été suspendus, a taire d’Etat américain Mike Pompeo, selon laquelle le Quotidien maient arbitrairement les médias chinois, les qualifiant de annoncé le ministre de la Défense.Le du Peuple, l’un des principaux groupes de médias en Chine, a refu - «machines de propagande» du Parti communiste chinois président conservateur Ivan Duque sé de publier un article écrit par l’ambassadeur des Etats-Unis en (PCC).Mais ces mêmes politiciens ont exigé que les «machines de avait déploré dès mercredi soir «les Chine, Terry Branstad. propagande» attaquent malicieusement le gouvernement chinois. abus (...) commis par des membres de M. Zhao a souligné que le contenu de l’article était «gravement «Leur comportement est à la fois illogique et insolent», a-t-il noté. la force publique», demandant que des incompatible avec les faits de base, et était plein d’échappatoires «Comme tout autre média américain, le Quotidien du Peuple a le «sanctions appropriées soient et rempli de calomnies malveillantes et d’attaques» à l’encontre de droit de décider de publier ou non un article soumis et de décider adoptées». Mercredi après-midi, des la Chine. quand le publier, et il a le droit d’apporter des modifications et des centaines de personnes s’étaient «Si le gouvernement chinois, comme l’ont fait les Etats-Unis, vous révisions nécessaires à tout article. Il est également en droit de rassemblées pour protester devant le fournissait un article qui déforme gravement les faits et attaque rejeter la publication d’un article comportant des erreurs factuelles poste de police où la victime avait été votre pays, et vous demandait de répondre le lendemain et de pro - et rempli de préjugés. Cela est conforme à la pratique profession - emmenée avant de mourir. La police a mettre de le publier sans aucune modification, le feriez-vous ?» a nelle de l’industrie des médias, ainsi qu’aux normes internatio - tenté de disperser la foule avec des interrogé M. Zhao aux journalistes présents au point de presse. nales», a déclaré M. Zhao en citant la déclaration du Quotidien du grenades assourdissantes et des gaz Il a noté que ce que les Etats-Unis ont fait «n’avait rien à voir avec Peuple, ajoutant que la Chine exhortait les Etats-Unis à cesser de lacrymogènes, mais les protestations la liberté de la presse, mais était une machination bien conçue». calomnier et de mentir, à rejeter les actes d’intimidation et à res - se sont étendues à d’autres quartiers de L’ambassadeur de Chine aux Etats-Unis s’est toujours engagé à pecter la liberté de la presse par des actions concrètes. R. I. Bogota. R. I.

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 Après quAtre PORTS Années pAssées Au s Cs ConstAntine 8 benayada signe pour ag éLective Du coa deux ans au club africain Après quatre années passées au Club sportif constantinois, Houcine Benaya - da quitte Constantine. Le défenseur, Quatre candidats se lancent âgé de 28 ans, a officialisé son engage - Quatre candidats sont en course pour la présidence du Comité olympique et sportif algérien (COA), dont ment avec le prestigieux club Africain, l’assemblée générale élective (AGE) aura lieu samedi au siège de l’instance olympique à Ben-Aknoun le deuxième club le plus titré au pays du Jasmin. (Alger). Benayada avait maintenu le suspens durant plusieurs semaines, au moment es quatre candidats sont: Abderrah - où ses coéquipiers, hormis ceux libérés mane Hammad, médaillé de bronze par le revenant Abdelkader Amrani, aux JO-2000 de Sydney, Soumia architecte du titre clubiste de 2017, ont lFergani, ex-députée à l’Assemblée popu - quasiment tous rempilé. laire nationale (APN) et première arbitre Le joueur a signé pour deux saisons, au internationale de football, Sid-Ali Lebib, bout desquelles il sera libre de tout ancien ministre de la Jeunesse et des engagement, Son transfert a été quali - Sports et Mabrouk Kerboua, ex-président fié de fiasco sur les réseaux sociaux de la Fédération algérienne de cyclisme par les inconditionnels du club (FAC). constantinois puisqu’il aurait été cédé Les quatre candidats qui ont occupé par le gracieusement au club de la capitale passé plusieurs postes de responsabilité au tunisienne. sein des instances sportives nationales et Benayada, international avec les A’ a internationales, sont des personnalités été l’un des artisans du second titre de connues dans le mouvement sportif algé - champion d’Algérie arraché par les rien et leur décision de se lancer dans la verts et noirs en 2017. Le natif d’Oran course à la présidence, a qui a fait ses premières classes au sein motivée par leur désir de contribuer à de l’ASM d’Oran avait deux années l’achèvement du mandat olympique et plus tôt décroché le titre de champion accompagner les athlètes en vue des Jeux d’Algérie 2015-2016 sous le maillot de olympiques 2021 à Tokyo. l’USM Alger, consécration qui sera Le prochain président élu deviendra le 14e ponctuée par une participation algéroi - président du COA depuis sa création en se en ligue des champions des plus 1963 avec à sa tête feu docteur Mohand remarquables, perdue par les gars de Maouche (1963-1965). Soustara face à la coriace équipe du TP Depuis cette date-là, se sont succédé à ce Mazembé en finale par 2-0 à l’aller au poste: Hadj Omar Darmoun (1965-1968), lement de se porter candidat à la présiden - teur des attentes de ceux qui Congo au stade de Lubumbashi et 2-1 Mohamed Zerguini (1968-1983), Abde - ce du COA. «J’ai décidé de présenter ma l’ont propulsé à la tête de l’instance fédé - au retour au stade Omar Hamadi à nour Bekka (1983-1984), Mohamed Salah candidature pour le poste de président du rale. Aujourd’hui, un président ne peut Alger. La participation du joueur à la Mentouri (1984-1988), Si Mohamed COA pour ramener la cohésion et la stabi - achever un mandat sans qu’il soit inquiété même compétition avec le CSC n’a pas Baghdadi (1988-1989), Mohamed Salah lité à notre instance olympique qui a tra - par les membres de son propre bureau été des moindres puisqu’il avait mar - Mentouri (1989-1993), Sid- Ali Lebib versé dernièrement des moments diffi - fédéral ou de l’assemblée générale.», a qué sa revanche en inscrivant le pre - (1993-1996), Mustapha Berraf (1996- ciles», a déclaré à l’APS Hamad, expri - déclaré à l’APS Mabrouk Kerboua. Pre - mier but constantinois lors de la 1998), Mustapha Larfaoui (1998-2001), mant sa détermination à contribuer au mière arbitre internationale de football et mémorable confrontation comptant Mustapha Berraf (2001-2009), Rachid «retour à la sérénité» au sein de l’instance ex-députée à l’Assemblée populaire natio - pour la troisième journée de la phase Hanifi (2009-2013), Mustapha Berraf olympique et à «conférer une harmonie» nale (APN), Fergani Soumia figure parmi des poules contre le même TP Mazem - (2013-2020). D’ailleurs, parmi ces anciens aux relations avec l’ensemble des parte - les quatre candidats pour le poste de prési - bé, remporté par les Cirtéens par 3 buts présidents du COA, figure le candidat Sid- naires du mouvement sportif national. dent après avoir réussi à intégrer l’assem - à 0. Groupe dans lequel figurait Ali Lebib, ancien athlète et ancien prési - Il a également mis l’accent sur le travail blée générale du COA en 2016, avant de se d’ailleurs le Club Africain et El Ismayli dent de la Fédération algérienne de judo qui sera entrepris à la tête de l’instance lancer dans la bataille de la présidentielle. d’Egypte. Le CSC avait réussi à passer (FAJ). olympique en direction des athlètes, en vue Fergani compte aller jusqu’au bout et elle pour la première fois de son histoire la «L’une de mes principales actions et qui des Jeux olympiques 2021 de Tokyo ainsi croit sérieusement en ses chances dans phase des poules. Une aventure qui sont par essence celles du Comité olym - que les Jeux méditerranéens 2022 d’Oran. cette course à la présidence et ambitionne s’arrêtera aux quarts de finale perdu pique, consistera à veiller à instaurer le Hammad préside également la Commis - même de devenir la première femme algé - contre un autre club tunisois, l’Espé - fair-play et la lutte contre la violence dans sion des athlètes du COA depuis 2013 rienne à occuper le poste de président du rance de Tunis. le sport national à tous les niveaux. Il faut avant d’être élu en 2018 membre de la Comité olympique. «Je suis membre de De son côté le Club Africain s’est féli - un énorme travail sur ces deux importants commission technique du Conseil interna - l’assemblée générale du COA depuis 2016. cité du contrat conclu avec le joueur aspects dans le monde du sport. D’autre tional des Jeux méditerranéens (CIJM). De Je connais parfaitement la maison. Par algérien, il remplacera ainsi Mokhtar part, le temps presse, il faudra se retrousser son côté, Mabrouk Kerboua, troisième ailleurs, j’estime avoir un parcours assez Belkhiter lequel a préféré revenir au les manches et se candidat à la présidence du COA, avait riche dans le monde du sport, une riche bercail après trois saisons passées avec mettre au travail. On est à un an des Jeux occupé le poste de président de la Ligue de expérience et un bagage intellectuel assez les rouge et blancs de Tunis. Belkhiter olympiques et à quelques encablures des cyclisme de Mascara avant d’être élu à la conséquent me permettant de prétendre à a signé avec le champion en titre le CR Jeux méditerranéens d’Oran. Il faut abso - tête de la Fédération algérienne de cyclis - ce poste.», a-t-elle dit. Il est à rappeler Belouizdad. Le Club tunisois a perdu lument faire en sorte que les zizanies qui me (FAC). Actuellement membre du qu’après la démission de Mustapha Berraf, tout espoir de participer à une compéti - pourrissent et ternissent l’image de notre bureau exécutif du COA, Kerboua ambi - entérinée le 12 mai dernier par le bureau tion africaine. A une journée da la fin sport cessent.», a déclaré Lebib à la presse tionne de donner une nouvelle impulsion à exécutif, la présidence par intérim du COA du championnat tunisien, le club est à nationale. l’instance olympique à travers une révision avait été confiée, en application des statuts quatre points de la seule place qualifi - Deuxième vice-président du COA, plu - des textes régissant les fédérations spor - de l’instance, à Mohamed Meridja, chargé cative en coupe de la CAF. Amine B. sieurs fois champions d’Afrique et tives nationales. «Le président d’une fédé - de la gestion des affaires courantes du médaillé de bronze aux JO-2000 de Syd - ration nationale doit être protégé par les COA et de préparer la prochaine assemblée ney, Abderrahmane Hammad a décidé éga - pouvoirs publics pour qu’il soit à la hau - générale élective. R. S. commission De DiscipLine De La Lfp 2 ans de suspension avec proposition de radiation à vie pour mellal lA Commission de discipline de la Ligue de football membres, l’atteinte à la dignité et à l’honneur à leurs dans lequel elle avait annoncé la couleur en affirmant que professionnel (LFP), a lourdement sanctionné le président membres et enfin le non-respect des décisions des com - «toutes ces dérives ne resteront pas impunies puisqu’un de la JS Kabylie, Cherif Mellal et cela lors de sa cession missions juridictionnelles. Le communiqué de la LFP a examen minutieux sera fait des déclarations de ce diri - de ce jeudi. tenu à signaler que «le président de la JSK était déjà sous geant (NDLR : Cherif Mellal) et que la FAF est dans son En effet, Mellal a été suspendu pour deux ans de toute le coup d’une sanction disciplinaire de deux (2) ans de bon droit de recourir aux juridictions compétentes pour fonction officielle et/ou activité en relation avec le football suspension ferme». défendre son honorabilité» et d’ajouter dans publication et cela à compter du 20/06/2019 avec proposition de radia - Bien que Mellal ait le droit de faire appel devant la com - «le BF fait appel aux autorités publiques pour mettre fin tion à vie de toutes compétitions ou activités sportives. mission fédéral des recours, il y a peu de chances que cette aux agissements de ce genre de dirigeant qui entretient la Une sanction assortie d’une amende d’un million de dinars instance annule cette sanction ou la revoit à la baisse, vu polémique et la division au sein de la famille du football pour le club. Les griefs retenus contre le boss des Canaris que la CD a sévi sur la base de deux saisines de la FAF en national». C’est dire que la Fédération ne compte pas arrê - sont : «la violation de l’obligation de réserve, l’outrage à date du 09/08/2020 et du 07/09/2020. ter là, elle attend une réaction des autorités publiques. la fédération et de la ligue et de leurs structures et Pour rappel, la FAF avait publié, hier un communiqué R. S.

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 sPORTS 9 footbaLL début du championnat d’Algérie de ligue 1 le 20 novembre Le coup d’envoi du championnat d’Algérie de Ligue 1 professionnelle de football, saison 2020-2021, sera donné le vendredi 20 novembre, conformément aux instructions du Premier ministre et après l’adoption des protocoles sanitaires y afférents, indique jeudi un communiqué du ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS). ette décision a été prise conformé - teur de 694 millions de dinars, précise ment aux instructions du Premier l’instance fédérale. ministre chargeant le ministre de En juillet dernier, la Direction de contrôle lCa Jeunesse et des Sports d’examiner avec de gestion et des finances (DCGF) de la les différentes fédérations sportives natio - FAF, présidée Réda Abdouche, a relevé nales, la possibilité d’une reprise graduelle 1.000 milliards de centimes de déficit et progressive des activités sportives à cumulé, pour les clubs de la Ligue 1 pro - huis clos et après adoption des protocoles fessionnelle, dans le cadre des examens sanitaires y afférents par le Comité scien - effectués par cette structure depuis son tifique de suivi de l’évolution de la pandé - installation en octobre 2019. mie du coronavirus et le Centre national Se basant sur un bilan préliminaire établi de la médecine du sport (CNMS). par la DCGF au 31 décembre 2018, la FAF A cet effet, la reprise des entraînements avait révélé en novembre 2019 un déficit des clubs de football de Ligue 1 aura lieu, cumulé estimé à 740 milliards de cen - dans un premier temps, à partir du times. dimanche 20 septembre, précise la même Les membres de la DCGF avaient procédé source. à un premier travail auprès des 16 clubs de Par ailleurs, la reprise des entraînements la Ligue 1 afin d’examiner, dans une pre - pour les disciplines sportives collectives, mière étape, la situation de ces derniers sur concernées par les compétitions interna - le triple plan administratif, comptable et tionales aura lieu à partir du dimanche 13 respect des procédures. septembre, alors les activités subaqua - Dans le cadre de la mise à niveau du tiques pourront reprendre leurs activités à management, les clubs de l’élite ont été partir du mardi 15 septembre. conviés depuis quelques jours à signer la «Les fédérations sportives concernées avoir de convention tripartite liant la SSPA, aux sont chargées de veiller, en relation avec le autorisé les athlètes algériens «qualifiés et recrutement lors de mercato d’été, en rai - cabinets d’expertise, ainsi que la DCGF de centre national de la médecine du sport qualifiables» pour les prochains Jeux son de leurs dettes cumulées, a annoncé la FAF, pour l’obtention d’une certifica - (CNMS) à l’application stricte des proto - olympiques et Paralympiques 2020 de jeudi la fédération algérienne (FAF) sur tion de la qualité N.A ISO 9001. coles sanitaires élaborés à cet effet.», Tokyo, reportés à 2021 en raison de la son site officiel, sans dévoiler leur identi - Plusieurs clubs de la Ligue 1 profession - conclut le communiqué du MJS pandémie de nouveau coronavirus (Covid- té. nelle, désormais composée de 20 club, ont L’ensemble des compétitions sportives, 19) à reprendre les entraînements «avec le La chambre nationale de résolution des signé cette convention, à l’image du MC toutes disciplines confondues, sont sus - strict respect des mesures de protection». litiges (CNRL) a recensé 12 clubs endettés Alger, du CR Belouizdad, de l’AS Aïn pendues en Algérie depuis le 16 mars der - de la Ligue 1 professionnelle, dont le M’lila, du NC Magra, du Paradou AC, ou nier, en raison du Covid-19. 16 Clubs interdits de montant est estimé à 330 millions de encore de l’USM Bel-Abbès, en attendant Le ministère de la Jeunesse et des Sports reCrutement dinars, alors que 22 clubs de la Ligue 2, les autres. R. S. (MJS) avait annoncé le 9 juillet, comme 16 (seize) clubs, donc 5 issus de la Ligue «désormais composée de clubs profes - première étape de reprise progressive, 1 professionnelle de football, sont interdits sionnels et amateur», sont endettés à hau - cr beLouiZDaD les joueurs dépistés dimanche les joueurs du CR Belouizdad (Ligue 1 algérienne de Les différentes compétitions et activités sportives sont sera rouvert. Dans le cas où nous opterions pour la deuxiè - football), passeront dimanche des tests de dépistage du suspendues depuis le 16 mars en raison de la pandémie du me option, nous aurons à choisir entre trois destinations». coronavirus (Covid-19), en vue d’une éventuelle reprise Covid-19. Le gouvernement a chargé le ministre de la Jeu - Abordant le volet mercato estival, l’ancien DTN a précisé des entraînements, dont la date n’a pas encore été arrêtée nesse et des Sports Sid Ali Khaldi d’examiner avec les dif - que le club devrait engager encore «un ou deux joueurs par les autorités, a appris l’APS mercredi auprès du cham - férentes fédérations sportives la possibilité de reprise pro - avant de boucler l’opération de recrutement, selon les pions d’Algérie en titre. gressive des activités et manifestations sportives à huit besoins fixés par le staff technique», dirigé par le Français «Nous avons tenu ce matin (mercredi, ndlr) une réunion clos, selon des protocoles sanitaires adaptés à chaque dis - Franck Dumas. avec le médecin de l’équipe pour anticiper et se préparer cipline, a indiqué lundi 31 août dernier, un communiqué Le Chabab a assuré jusque-là l’arrivée de quatre éléments dès que nous aurons le feu vert pour reprendre l’entraîne - des services du Premier ministre. : le milieu de terrain Zakaria Draoui (ex-ES Sétif), le ment. Les joueurs vont commencer à partir de jeudi à pas - «Nous refusons d’être pris au dépourvu, c’est la raison qui défenseur Mokhtar Belkhiter (ex-Club Africain/ Tunisie), ser les différents tests dans l’objectif de fournir le dossier nous a poussé à préparer notre retour à l’entraînement, qui l’ancien international espoir belge Maecky Ngombo (ex- médical préalable à la pratique du football (PCMA), alors nous espérons se fera dans les meilleurs conditions», a-t- Go Ahead Eagles/ Pays-Bas) et le gardien Taoufik Mous - qu’ils seront au rendez-vous dimanche pour des tests de il ajouté. Concernant le stage d’intersaison Korichi a parlé saoui (Paradou AC). Le CRB a été désigné «à titre excep - dépistage au Covid-19. Nous n’avons rien laissé au hasard de deux propositions : «Nous avons retenu deux éventua - tionnel» champion d’Algérie 2019-2020, suite à la déci - sur le plan médical», a indiqué à l’APS le directeur du lités : soit effectuer l’intégralité de notre préparation en sion prise par le Bureau fédéral de la Fédération algérien - pôle compétitif du CRB Taoufik Korichi. Algérie, soit se déplacer à l’étranger, si l’espace aérien ne (FAF) de mettre fin à l’exercice, impacté par la pandé - ouverture graduelle des salles de sports privées le 15 septembre l’ouverture grAduelle et sous conditions strictes minimum (la capacité d’accueil de 10 personnes pour une remous, SPA, massage au jet) sont interdits de cette repri - des salles de sports privées aura lieu le mardi 15 sep - telle surface), disposant obligatoirement d’une aération se. tembre, indique jeudi un communiqué du ministère de la naturelle efficiente (grande fenêtres ouvrantes), alors que De son côté, le coach devra s’équiper d’un matériel de Jeunesse et des Sports (MJS). les salles dont les locaux sont en entresol ou en sous-sol protection (masque et visière) et se tenir à distance des «Toute personne désireuse de prendre part à une activité ne sont pas concernées par la reprise. adhérents, notamment lors des démonstrations ou correc - sportive devra se soumettre à un examen médical, à l’issue Les sanitaires doivent obéir à des règles strictes de désin - tion de posture (distanciation de 3 mètres entre chaque duquel un certificat médical de non-contre-indication à la fection et de nettoyage, le port du masque grand public appareil, en disposition linéaire, distanciation entre les pratique lui sera délivré. Un adhérent ou personne s’avé - obligatoire pour tous, strict respect des mesures de distan - adhérents de façon à ce que chaque sportif ait une surface rant atteinte, doivent êtres signalés au gérant de la salle, ciation physiques et sociales (accolades et embrassades de 16 m 2 en dynamique (step, fitness,... ).En raison de la tout en s’engageant à ne pas se présenter aux séances.», interdites), protection de la réception par du plexiglas, situation sanitaire et épidémiologique actuelle, la pratique précise le MJS . gestion des goulots d’étranglement et prise de la tempéra - du sport chez les sujets jeunes de moins de seize (16) ans Parmi les conditions requises pour la reprise des entraîne - ture corporelle avant l’entrée à la salle.Par ailleurs, l’ou - est actuellement interdite ainsi que les sports de combat ments : la superficie des salles doit être de 160 m2 au verture des piscines et milieux aquatiques (bains à dans leur forme conventionnelle.

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 ConstAntine rÉGIONS raccordement prochain de plus de 2000 logements 10 aaDL au réseau de la fibre tiZi-ouZou optique un totAl de 2150 logements dans l’ex - tension Ouest de la circonscription admi - nistrative d’Ali Mendjeli projection, en décembre, de la version Dans la wilaya de Constantine sera « bien - tôt » raccordé au réseau de la fibre optique, a annoncé hier, le directeur local d’Algérie Télécom (AT), Mohamed amazighe du film « l’opium et le baton » Imoussain. L’avant-première de la version en tamazight du film « L’opium et le bâton », adapté du roman éponyme « L’opération de raccordement, entamée de Mouloud Mammeri, sera diffusée en décembre prochain à Tizi-Ouzou, a indiqué hier, le secrétaire- mercredi, consacrée à ce programme de général du Haut-commissariat à l’amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, au forum de la radio locale. logements de type location-vente relevant de l’Agence nationale de l’amélioration et du développement du logement (AADL), l sera diffusé, le 28 décembre, dans son intervention, que le prix du prési - « Nous avons réalisé plusieurs travaux, s’effectue à raison de neuf blocs d’im - le cadre des activités commémora - dent de la République pour la langue et notamment, historiques, en co-édition meuble par jour », a indiqué le même res - tives de l’anniversaire de naissance la littérature amazighes institué derniè - avec divers organismes et institutions et ponsable, soulignant que ce chantier devra ide l’écrivain, anthropologue et linguiste, rement « contribuera à cette promotion nous sommes en phase de mettre en se poursuivre « pendant 15 jours. » a-t-il indiqué, soulignant que « c’est un en encourageant les travaux d’écriture et place d’autres travaux avec de nouveau Selon Mohamed Imoussain, l’extension travail qui a demandé beaucoup d’ef - d’édition ». partenaires », a-t-il soutenu. du réseau de la FTTH (Fibre to the home) forts, de temps et de moyens pour être « C’est un nouveau dispositif qui va S’agissant des médias, notamment depuis l’unité de voisinage (UV) 14 vers plus près du texte de l’auteur ». contribuer à propulser la production et la lourds, M. Assad a indiqué que le HCA l’extension Ouest et le déploiement de M. Assad a salué, à l’occasion le travail prise en charge de l’activité intellectuel - a « une vision pragmatique pour généra - plus de 20 km des câbles de la toute der - accompli par le producteur-réalisateur le en Tamazight », dira-t-il tout en esti - liser graduellement la présence de tama - nière technologie d’internet, ainsi que Samir Aït Belkacem qui a pris « le temps mant que le travail accompli à ce jour est zight dans les médias lourds » à travers l’installation des équipements nécessaires nécessaire pour fournir un travail propre plutôt « positif et visible », notamment, un programme de formation au profit ont été lancés au mois d’avril dernier. et bien ficelé », soulignant que le HCA a dans le cadre de la co-édition lancée des journalistes de divers supports Les services d’Algérie Télécom AT se accompagné le projet en « prenant en depuis 2016 avec certains organismes et médiatiques en collaboration avec le rendront auprès des clients pour accom - charge les considérations légales et institutions. ministère de la communication. R.R plir les formalités d’engagement pour financières liées à ce travail, notam - l’acquisition de la ligne Internet et de télé - ment, les autorisations du réalisateur du tizi-ouzou phonie à très haut débit, dans le cadre de film, Ahmed Rachedi, ainsi que ses l’amélioration du service, a rassuré le droits ». Décès de 2 personnes lors d’une collision directeur de wilaya d’AT les habitants Le HCA, qui a été un partenaire dans ce deux personnes ont trouvé la mort hier, dans la soirée, au lieu-dit Lekhmiss à Maat - bénéficiaires. travail de doublage lancé en 2017, se kas, Sud-ouest de Tizi-Ouzou, lors d’une collision entre un véhicule et une moto, a rap - La Direction locale d’Algérie Télécom chargera, également, « de faire la pro - porté vendredi un communiqué de la protection civile. prévoit le lancement en travaux, « dans les motion de ce film à travers l’ensemble L’accident est survenu vers 21h20 et les 2 victimes, le conducteur de la moto et son com - prochains jours », d’un autre projet de rac - du territoire national », a-t-il ajouté. pagnon, de sexe masculin et âgés de 20 et 23 ans, ont été évacués par les éléments de la cordement de 2.500 logements AADL au Dans le cadre toujours de la promotion protection civile de l’unité de Draa ben Khedda vers l’EPSP de souk el thnine. réseau de la fibre optique à l’extension de la langue et de la culture amazighs, Ouest d’Ali Mendjeli, a fait savoir la M. Assad a, également, souligné lors de même source. nâama R.R bAtnA recul dans le nombre des cas reprise progressive de de piqûres scorpionique l’exploitation de la station lA wilAyA de Nâama a enregistré une baisse dans le nombre des décharges sauvages, le développement de l’éclairage public à tra - de traitement des eaux du victimes de piqûres de scorpions depuis le début de l’année en vers les quartiers et la multiplication des actions de sensibilisation barrage koudiat cours jusqu’au mois d’août passé en comparaison avec la même à travers les médias, ont permis la réduction du danger lié à ce type Lemdouar période de l’année écoulée, a-t-on appris auprès de la Direction d’empoisonnement ces dernières années, a-t-on précisé à la DSP. locale de la santé et de la population (DSP). Dans ce cadre, la DSP, en collaboration avec les différents parte - l’exploitAtion de la station de traite - Pas moins de 779 cas de piqûres de scorpions, ayant fait un mort naires comme les bureaux communaux d’hygiène, la protection ment des eaux du barrage Koudiat Lam - (un enfant âgé de 5 ans), ont été enregistrés du début de l’année au civile, la Direction de l’action sociale, multiplient leurs efforts en daouar, dans la commune de Timgad mois d’août passé, alors que les statistiques de la même période de organisant des campagnes de sensibilisation et de prévention en (Batna), a repris progressivement dans 2019 fait part de 1.087 cas et un décès, selon le service de préven - vue de réduire le danger de cet insecte venimeux. Les parties trois couloirs du réseau de distribution, a tion de la DSP. concernées par la lutte contre les piqûres de scorpions lancent des annoncé hier, le responsable de l’informa - Les zones reculées et les villages relevant des communes d’Aïn appels aux citoyens au cours de leurs différentes campagnes de tion auprès de l’unité locale de l’Algérien - Sefra, Asla et Tiout, ont enregistré le plus grand nombre de cas sensibilisation, notamment la sensibilisation des citoyens de ne pas ne des eaux (ADE), Abdelkrim Zaim. durant l’année 2020, alors que les cas ont connu un pic durant le avoir recours aux moyens inefficaces de traitement et se diriger Le taux de turbidité des eaux du barrage mois de juillet dernier avec 262 cas, puis de 223 cas durant le mois directement, au plus vite, au plus proche centre de santé en cas de de Koudiet Lemdouar, causée par les d’août et ce, en raison de la hausse de la température, a révélé la piqûre. fortes pluies orageuses qui se sont abat - même source. Un stock de 1.400 doses d’antidote a été mis en place dans la tues sur la wilaya de Batna dans la nuit de Les procédures de prévention, à savoir la mise en place d’un plan wilaya de Nâama, cette année, pour prendre en charge ces cas au lundi à mardi ayant causé l’arrêt de l’ex - local de collecte et d’acheminement des scorpions vers l’Institut niveau des salles de soins et des services hospitaliers et éviter les ploitation de cette station de traitement, a Pasteur pour la fabrication de l’antidote contre l’envenimation complications graves pouvant en découler, a-t-onindiqué. régressé a indiqué le même responsable. scorpionique, l’hygiène de l’environnement, l’éradication des R.R L’ADE de Batna a entamé ce jeudi le pompage de l’eau et l’alimentation des réservoirs, a indiqué M. Zaim, relevant oran que l’alimentation des citoyens en eau potable reprendra « au plus tard vendre - di. » mort massive des poissons du lac Pour rappel, l’arrêt de la station de traite - ment des eaux du barrage de Koudiat Lamdaouar a provoqué une perturbation « oum ghelaz » pour la deuxième fois dans l’alimentation en eau potable des populations des huit communes desser - le lAC « Oum Ghellaz », plan d’eau situé à l’est d’Oran près niveau d’eau. Le lac connaît par ailleurs une surpopulation de la vies depuis ce barrage, à savoir Batna, d’Oued Tlélat, a récemment vécu un deuxième épisode de mort carpe, qui n’a pas de prédateur pour limiter sa prolifération, ce qui Tazoult, Ichemoul, Arris, Ain Touta, Bari - massive de poisson, a-t-on appris auprès de la Direction locale de conduit, en plus du stress hydrique, à un manque d’oxygène, a ka, Chemora et Ain Yagout. l’environnement. expliqué la même responsable, ajoutant que si la pollution n’a pas Selon les services de l’ADE, la quantité Ce deuxième épisode a enregistré la mort de centaines de poissons été incriminée au cours des deux premiers épisodes, les analyses d’eau produite quotidiennement dans la mais aussi de dizaines d’oiseaux d’eau, a indiqué la responsable de effectuées ont révélé la présence de métaux lourds. Il s’agit ainsi wilaya de Batna est estimée à 160.000 m3, la communication à la Direction locale de l’environnement, Aicha d’une pollution par des déchets industriels», a encore expliqué dont une quantité de 70.000 m3 est assu - Mansouri. Mme Mansouri. Jusqu’à la fin du mois d’août, date de la dernière rée via le barrage Koudiat Lamdaouar, Ainsi, c’est la deuxième fois depuis le début de l’été que ce phéno - sortie de la Direction de l’environnement avec des associations tandis que le volume restant est fourni par mène est observé au niveau du lac Oum Ghellaz, alors que le tout écologiques, « le lac fonctionnait bien », a-t-elle affirmé. les forages répartis à travers les diffé - premier épisode a été enregistré au cours de l’été 2019. La Direction de l’environnement a transmis des rapports détaillés rentes localités de la wilaya. La Direction de l’environnement qui suit l’évolution de la situation sur la situation, aux autorités compétentes (ministères, wilaya) afin R.R depuis le début du phénomène, avait effectué des analyses d’eau et d’y mettre un terme. a conclu qu’il s’agit d’un stress hydrique, causé par la baisse du R.R

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 CULTURE 11 AgendA ECRIVAIN Rachid Mimouni, une auto - e rité intellectuelle positive (épisode 4) 77 mostra De venise avec Benaouda Lebdai, professeur des Universités, spécialiste de littératures coloniales et postcoloniales, jusqu’au mardi 15 septembre. La conférencière donne sens aux multiples facettes d’un l’imaginaire noir de franco talent fauché en pleine maturité créatri - Etant en lice pour le Lion d’Or du festival de cinéma de la Mostra de Venise, dont la clôture aura lieu, ce, à un moment où l’Algérie a tant aujourd’hui, samedi 12 septembre, la fiction Nuevo Orden du Mexicain Michel Franco vient bousculer le besoin de ses intellectuels et de ses spectateur. démocrates. En ligne : youtube.com/watch?v=7bbwW9CPt50

our le réalisateur Michel Franco, le AUTRICE Assia Djebar. Le cinéma à futur vire au cauchemar dans son hauteur d’esprit. L’intime, la femme et œuvre Ordre nouveau : un drame le subjectif par la réalisatrice et produc - upltraviolent, dénué de toute lueur d’espoir. trice Malika Laïchour Romane. Du Il administre un électrochoc face aux samedi 12 au mercredi 30 septembre. inégalités et aux dérives totalitaires, rap - Cycle Chardonneret (épisode 1 et 2). porte l’Agence France presse. Exécutions Consulter : if-algerie.com/alger/agenda- sommaires, tortures à la matraque élec - culturel/seham trique, viols... Rien n’est épargné au spec - tateur dans cet imaginaire. L’auteur suit le THEATRE 03 nouvelles productions à destin brisé d’un couple de la bourgeoisie Oran programmées pour septembre : dans un Mexique qui bascule dans le chaos Ouardia de Mohamed Houidek, une et la dictature militaire, sur fond de révolte production de l’association Espace populaire. Haletant et spectaculaire, le film Jeunes ; Salah de la coopérative Cin - s’ouvre sur leur mariage en présence de quantenaire ; Araba wa hikaya, une membres de la bonne société, la plupart pièce écrite et mise en scène par Moha - blancs, et de nombreux domestiques, tous med Mihoubi de l’association El-Amal. amérindiens. Personne ne semble prendre * Gratuité des cinq premières représen - au sérieux la violence des émeutes et tations de Ouardia. pillages qui secouent la ville. Elle s’apprête pourtant à tout emporter lorsqu’une horde LIVRE Ali Rédha El Jazairi, gouver - d’émeutiers armés d’origine indigène neur de Tripoli, un livre du professeur assiège puis envahit la maison-forteresse. Mostefa Khiati, éditions Ac com. 120 Les personnages, des domestiques à la pages sur Ali Rédha El-Jazaïri (1820- famille des mariés, vont faire face au même 1876), écrivain, stratège, chef militaire, déchaînement de violence et d’arbitraire de médiateur et gouverneur de Tripoli sous la part de la dictature militaire qui se met l’empire ottoman, et sur la vie de son en place. Seuls en sortiront vivants ceux père Hamdane Ben Othman Khodja qui auront appris à déjouer tous les dangers crimination entre les classes et d’inégalités gouvernements ne saisissent l’opportunité (1773-1842), écrivain et conseiller à la et à ne plus faire confiance à personne. dans laquelle il n’y a pas de gagnants et que pour étendre encore leur contrôle » sur la Santé auprès de la Sublime Porte. Seul film latino-américain de la compéti - des perdants ». Nuevo Orden porte un mes - société. Il précise cependant que le film est tion à Venise, son réalisateur admet appar - sage aussi désespéré qu’universel : cette conçu avant le mouvement des Gilets SINGLE Nouveaux titres du groupe tenir lui-même à la classe privilégiée d’un société minée par les inégalités a vocation jaunes en France, Black Lives Matter aux pop Index Dz d’Alger sur Youtube : pays miné par les inégalités et la violence. à résonner bien au-delà de l’Amérique lati - Etats-Unis ou (la révolte) à Hong-Kong ». Douwari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit Pour l’actrice Monica Del Carmen, un des ne, région « experte en dictature », relève le Michel Franco s’est fait connaître avec (Je suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik personnages principaux, issue d’une com - réalisateur. Il estime que « le monde Despues de Lucia en 2012, primé à (03 :24). Et reprise de Sept heures munauté indigène, « le film explore un marche sur la tête », et au lieu de s’amélio - Cannes. Nuevo Orden est son sixième moins quart, titre adapté à l’urgence thème délicat dont il faut parler » si on veut rer, va « vers les extrêmes. Les gens sont long-métrage, il est le plus noir et le plus sanitaire pour prévenir contre la propa - éviter « cette explosion de racisme, de dis - mécontents partout et j’ai peur que des violent de ceux qui sont présentés dans la gation du coronavirus.

CLIP Chanson Qololi (Dites-moi) du DisQues vinyLe aux etats-unis collectif El Bandia Social Club. Avec les artistes Hamidou, Baâziz, Abderah - mane Djalti, Kamel Bouakaz, Fouad Chemlal, Mohamed Lamine, Fathi le Cd dépassé Tabouche, Hakim Salhi, Mohamed KG2, Noureddine Allane, Mohamed plupart des points de vente physique durant plusieurs semaines, du Reda Djender, Mennacer Mustapha et fait de la pandémie de coronavirus. Mais même en pleine résur - Reda Sika. Espace dédié aux activités gence, porté par une nouvelle génération de collectionneurs, le des artistes algériens. vinyle ne pesait, pour autant, que 4,1% du chiffre d’affaires de l’industrie musicale aux Etats-Unis au premier semestre. Sans sur - PHOTO Atelier de formation avec prise, le secteur est dominé par le numérique, qui représente 91% Fouad Bestandji. Eclairage trois points : des ventes de musique, dont 84,8% pour le streaming. Dans un le samedi 05 septembre, 10h-16h. De la contexte difficile, lié à la pandémie, l’industrie musicale a enregis - théorie et de la pratique, démonstration, tré une hausse de 5,6% de son chiffre d’affaires par rapport au pre - exercice pratique pour la réalisation mier semestre de 2019, à 5,65 milliards de dollars. d’images en groupe. Signe de la progression de l’écoute en ligne, le nombre d’abonne - 1 Présentation du matériel studio ments à des services de streaming a encore bondi de 23%, pour 2 Petit rappel des règles de base de la atteindre 72,1 millions. photographie R. C 3 La lumière comme outil de travail 4 Plan d’éclairage avec une seule sour - ce formAtion à lA teChnique du 5 Eclairage trois points avec analyse psyChodrAme d’image les ventes de CD ont quasiment baissé de moitié au premier Une session de formation sur la technique du psychodrame est 6 Alternative à l’éclairage studio semestre aux Etats-Unis, elles sont désormais sensiblement infé - initiée par le Syndicat des artistes de théâtre et du cinéma à 7 Application par le biais d’exercices rieures à celles des disques vinyle. Oran. Elle est axée sur la combinaison du théâtre à la psycho - 8 Réalisation d’image Selon des chiffres publiés jeudi par l’association professionnelle logie dans le traitement des états psychologiques. Première du Réservation et infos en ligne dans la RIAA, cela ne s’est plus produit depuis 1986. Durant les six pre - genre dans l’Oranie, cette formation a vu la participation de limite des places disponibles: Tel : miers mois de 2020, 8,8 millions de disques vinyle se sont écoulés dix comédiens de la troupe théâtrale Coulisses de la Maison de 0550386661 ou aller à aux Etats-Unis, pour un chiffre d’affaires de 232,1 millions de dol - jeunes Ahmed-Zabana de Sidi Bachir, selon le président du bestandji.com/formation lars, en hausse de 3,6% par rapport à la même période de 2019, syndicat Mohamed Belfadel. L’initiative consiste en la forma - - Autres programmes : Du mardi 08 au rapporte l’Agence France presse. Par comparaison, les ventes de tion d’animateurs qui peuvent prendre en charge des séances jeudi10 septembre : La photographie de CD se sont affaissées de 47,6%, à 129,9 millions de dollars, pour en matière de psychodrame, une forme de traitement psycho - studio. 10,2 millions de disques compact, selon les chiffres de la Recor - logique par les techniques théâtrales. Ce genre de séances, que Du samedi12 au lundi 14 septembre : ding Industry Association of America. C’est la première fois le Syndicat d’Oran compte organiser, permet aux enfants de Fondements de la photographie depuis 1986 que les ventes de vinyle dépassent celles des CD, faire part de leurs problèmes, de leurs émotions et de leurs sen - Les samedi 03, 10, 17 octobre : Fonde - selon la base de données de la RIAA. Cette année-là, le format timents cachés par la réalisation de scènes de théâtre collec - ments de la photographie. dominant était la cassette audio, qui pesait, à elle seule 58% des tives, notamment les sentiments refoulés. Il s’agit aussi de la unités vendues. Les LP et autres EP, les deux principaux formats détection de leurs talents artistiques et leur amélioration. de disque vinyle, ont fait mieux que résister à la fermeture de la

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 12 iNSOLITE Elle rentre une astuce a permis à un un puissant typhon chez elle une économiste semaine roumain de inverse le sens d’une après son gagner au loto enterrement 14 fois chute d’eau en Chine

un éConomiste roumAin qui vit actuellement au Vanuatu a révélé une astuce qui lui a permis de rafler 14 fois la cagnotte du loto. La méthode est simple à condition une jeune indienne a été de trouver une grosse somme d'ar - retrouvée morte dans une valise. gent pour débuter, relate l’Indepen - Elle a été enterrée et sa belle-famil - dent. le accusée de meurtre. Mais le L'économiste et mathématicien rou - corps appartenait en réalité à une main Stefan Mandel qui a déménagé autre personne… en Israël avant de s'installer en Aus - Six jours après avoir été déclarée tralie puis au Vanuatu a compris morte et enterrée, une jeune femme comment gagner au loto. en Inde s’est présentée à la police, La méthode est simple, à condition relate le Times of India de pouvoir collecter suffisamment L’Indienne de 22 ans avait en effet d'argent pour débuter, rapporte l’In - été «identifiée» par sa famille dependent. lorsque le corps d'une jeune femme Stefan Mandel a calculé que pour Le typhon Hagupit, qui s’est abattu sur la province chinoise du Zhejiang, a avait été découvert le 27 juillet dans une loterie dans laquelle il faut choi - une valise à Ghaziabad, dans l'État littéralement inversé le sens d’une chute d’eau, alors que la vitesse du vent sir six numéros situés entre 1 et 40 dépassait les 130 km/h, relatent les médias. de l'Uttar Pradesh. le nombre de combinaisons pos - La police avait alors accusé son sibles est de 3.838.380. L'étape sui - a cascade de 190 mètres emportée par les rafales de vent. vents violents et des pluies tor - mari et ses beaux-parents de l’avoir vante consiste à trouver des jeux où de haut, qui s’écoule du Le typhon Hagupit, le quatrième rentielles avec des vents soufflant tuée. Les trois ont été placés en le jackpot est au moins trois fois pic de Lingfeng, dans la typhon à arriver en Chine depuis à 38 m/sec. détention. supérieur au nombre de combinai - plrovince chinoise du Zhejiang, le début de l’année, a frappé la Plus de 380.000 personnes ont personne n’A remArqué sons possibles. Si le jackpot est, par dans l’est du pays, a changé de province du Zhejiang le 4 août au été évacuées des zones sinistrées, l’erreur exemple, de 10 millions d'euros et sens sous l’effet des vents vio - petit matin, selon China.org, qui d’après les médias chinois. Les Le corps de la victime a été enterré. que le ticket coûte un euro, le gain, lents du typhon Hagupit. cite le Centre météorologique communications automobiles et Étonnamment, la famille n’a eu après avoir joué chaque combinai - Une vidéo publiée par China Plus national (NMC). Ce typhon né ferroviaires ont été perturbées et aucun doute sur son identité même son, sera de 6.161.620 euros. Il ne News montre l'eau de la cascade dans le Pacifique a apporté des il y a eu des coupures de courant. lors de la cérémonie. reste qu'à rembourser les investis - Selon la police locale, le corps a été seurs et à recommencer en achetant Cette méthode plus tard. Ils ont réussi à trouver identifié par son frère et sa mère. soi-même un plus grand nombre de ce fugitif juste à l'extérieur du Comme elle aurait été torturée par tickets. A permis à deux périmètre de la prison. sa belle-famille, ses parents avaient les risques enCourus détenus de exposé à la police leurs soupçons Stefan Mandel a réussi son astuce à s’évAder d’une L’interpellation de l’autre selon lesquels elle aurait été tuée par 14 reprises au total, les deux pre - homme sa nouvelle famille. mières fois en Roumanie, puis au prison us L'autre, condamné pour murtre, La jeune femme a été portée dispa - Royaume-Uni et en Australie où lA poliCe a interpellé le 31 a été interpellé quelques heures rue le 22 juillet. cette méthode est actuellement juillet deux évadés de prison plus tard à environ 10 kilo - Six jours plus tard, elle a expliqué à interdite. Sa méthode n'est cepen - dans l'État américain de l'Okla - mètres de la prison dans le sud- la police qu’elle était partie dans une dant pas sans risque. CNews signale homa. Ils avaient fabriqué une ouest d'Oklahoma City. ville voisine sans rien dire à person - que la combinaison gagnante pour - corde de plus de 100 mètres Il avait enfilé un jean, une che - ne. rait être trouvée par un ou plusieurs avec des draps pour descendre mise et des bottes de cowboy. Ses beaux-parents et son mari ont autres joueurs. Le jackpot sera alors du 12e étage de l'établissement Selon les enquêteurs, il allait été disculpés. Reste à savoir qui était divisé entre chacun d'entre eux et le correctionnel. voir son père et peut-être fuir le la jeune femme dans la valise… reste pourrait ne pas suffire à rentrer Deux détenus se sont évadés pays. La prison a été ouverte en dans les frais investis. vendredi 31 juillet d'une prison 1991. Au cours de la cérémonie de l'État américain de l'Oklaho - 12e étage de l'établissement cor - d'inauguration, les autorités ma à l’aide une corde faite à rectionnel. Dans leur cellule, la l’ont qualifiée de sûre. partir de draps, rapporte le jour - police a trouvé un schéma de la Cependant, deux mois plus nal The Oklahoman. L’évasion prison dessiné à la main. tard, la première évasion a eu a eu lieu vers 5h20 heure locale. Mais lors de leur évasion, l’un lieu, aussi avec des draps. Ils ont attaché l'extrémité d'une d’eux est tombé du quatrième L’incident de vendredi a provo - corde de 100 mètres au pied étage et s'est cassé la cheville. qué une nouvelle vague de cri - d'une table en métal et ont cassé Les gardiens ont remarqué tiques à l’égard de la sûreté de une fenêtre pour descendre du l'évasion seulement deux heures l’établissement.

les serviCes de sécurité de l’aéroport de Munich ont trouvé le 3 août un squelette humain dans la valise d’une septuagénaire, d'après un communiqué de la police fédérale allemande, cité par le Spiegel. Il s’est avéré que la femme voulait rapatrier les restes de son mari de Grèce en Arménie, un acte légi - time pour la police allemande. Une découverte pour le moins inhabituelle et assez terrifiante a été faite le 3 août à l’aéroport de Munich, lors du passage au scanner, des ossements humains ont sonné dans le bagage d’une femme. Une Arménienne âgée de 74 ans et résidant en Grèce transportait en effet dans sa valise le squelette de son mari défunt, indique un communiqué de la police fédérale allemande, cité par le Spiegel.Accompagnée de sa fille de 52 ans, la veuve envisageait de le rapatrier de sa résidence en Grèce dans la capitale arménienne, Erevan, via Munich et Kiev, est-il indiqué.

un ACte légitime ACTE ÉTONNANT, MAIS LÉGITIME: Les deux femmes disposaient de tous les documents nécessaires, y compris le certificat de décès de l’homme disparu en 2008 et initialement enterré près de son domicile, à Thessalonique. Suite à la ELLE TRANSPORTAIT LES RESTES DE consultation de ces documents et à la vérification des informations données par les voyageuses, elles ont été autorisées à continuer leur périple avec le squelette dans leur valise. Le procureur de la ville de SON ÉPOUX... DANS SA VALISE Landshut n'avait trouvé aucune «pertinence pénale dans l'affaire», la police fédérale établissant que le transfert était en effet légitime.

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 tECH 13 start-up : comment se préparer à la croissance ? Business : Le co-fondateur d'une des start-up les plus prospères d'Amérique du Nord partage sa vision du leadership et propose quelques conseils sur la façon dont les entreprises peuvent se positionner pour anticiper leur croissance. omment les entrepreneurs et les réflexion et d'analyse. fondateurs de start-up position - nent-ils leurs entreprises pour 7-Remettre en question les fCavoriser la croissance en période d'incer - hypothèses, en commençant par les titude et de récession ? Pour répondre à siennes. cette question, Ray Wang, PDG et fonda - Michael Sikorsky fait référence à une cita - teur d'une société de conseil basée dans la tion de Charlie Munger : « si vous n'avez Silicon Valley, Constellation Research, et pas détruit au moins une idée parmi vos moi-même avons interrogé un PDG et co- meilleures et vos favorites chaque année, fondateur de start-up. Il a lancé son entre - alors vous avez probablement perdu une prise lors de la dernière récession écono - année ». mique, puis l'a développée jusqu'à ce La période de gestation pour savoir si la qu'elle devienne la 34e start-up à plus structure d'une organisation est conçue forte croissance en Amérique du Nord. pour une vitesse optimale est de 6 à 9 mois. Michael J. Sikorsky est le PDG et le cofondateur de Robots & Pencils. Il a 8-Quelle que soit la personne que vous cofondé son entreprise en 2009 et l'a fait êtes, la plupart des personnes les plus croître de 4 800 % au cours des cinq pre - intelligentes travaillent pour quelqu'un mières années. 34e start-up à la croissance d'autre (la loi de Bill Joy). la plus rapide en Amérique du Nord, Lorsque nous avons demandé à Michael Robots & Pencils est devenu un partenaire Sikorsky comment les fondateurs pou - de confiance pour certaines des entre - vaient rester humbles et accessibles après prises les plus innovantes du monde, avec avoir atteint une croissance et un succès plus de 250 applications utilisées par près confiance ; le jugement ; et la mesure de la humains se doivent d'être de plus en plus très rapide, il nous a répondu qu'il s'entou - de 80 millions de personnes. Le PDG a été pensée entrepreneuriale. humains. Les employés doivent avoir plus rait de personnes plus intelligentes que lui, nommé parmi les 50 personnes les plus « La vitesse est la nouvelle monnaie du de possibilités de créativité et d'engage - où qu'il aille. Il a également mentionné influentes au Canada. Il a également été monde des affaires. ment, en introduisant de manière signifi - qu'il conservait un esprit de croissance : il distingué par Ernest Young "entrepreneur Et pour aller vite dans ce domaine, vous cative l'automatisation dans leurs entre - veut être le plus petit poisson dans le plus de l'année" et a tenu plusieurs conférences devez être conçu pour le mouvement », prises. grand étang, ce qui lui donne le plus d'op - à Harvard, Stanford, au MIT ainsi qu'au explique-t-il. portunités de grandir. Forum économique mondial. 5-Les chefs d'entreprises axées sur la 3-La neige fond sur les bords. croissance sont des concepteurs de cir - 9-En tant que jeune entrepreneur, il Les 10 points à retenir Michael Sikorsky nous rappelle l'idée cuits de course axés sur les pilotes. faudra affronter des obstacles et 1-Le futur ne demande pas d'autorisation. d'Andy Grove, ancien PDG d'Intel, qui Michael Sikorsky explique que son objec - l'incertitude. Michael Sikorsky nous rappelle que les disait que la neige fond par les bords. Ce tif est de construire une piste de course et Michael Sikorsky explique que lorsqu'il a technologies d'intelligence artificielle (IA) qu'il voulait dire, c'est qu'il faut se deman - d'inviter des talents capables de rouler à la commencé, il n'avait pas d'expertise, pas ne demandent pas de permission. La pro - der comment repousser autant que pos - vitesse maximale sur la piste. de plan, sa vision n'était pas claire et pour - chaine génération de talents s'attendra sible les décisions jusqu'aux limites de Il a conçu une piste de course pour per - tant, parce qu'il se l'est autorisé, il est allé également à une plus grande autonomie de l'organisation, puis comment suivre le mettre à son personnel de s'exécuter le de l'avant. Selon lui, si l'on arrive à s'atta - la part des entreprises. Dans la quatrième talent qui peut vous y mener. Avec la plus rapidement possible. cher à une vague, alors tout le reste peut révolution industrielle, la disruption doit croissance explosive des technologies, Il pense que les talents construisent la être plus facile. commencer par la manière de concevoir comment une entreprise peut-elle sortir de route vers l'avenir. En tant que jeune entre - l'organisation. Il ne faut pas oublier que ce la logique d'une direction verticale ? preneur, il a construit une piste de course 10-Rentabiliser chacun de ses ne sont pas les entreprises qui font bouger Michael Sikorsky a construit une entrepri - pour un modèle descendant, en se concen - apprentissages. les lignes, ce sont les gens. se sur les principes flow, basés sur les trant sur l'optimisation de sa propre vites - organismes vivants. Andy Grove nous rap - se. Plus tard, il a réalisé que l'accent devait Apprenez-vous de vos erreurs ? Répétez- 2-La structure organisationnelle est un pelait également l'importance d'une bonne être mis sur les talents, et non sur le PDG vous et apportez-vous des améliorations avantage concurrentiel. dose de paranoïa pour obtenir des perfor - ou la direction. En fin de compte, la crois - en fonction de vos décisions et de vos Comment concevoir son entreprise afin mances élevées. Aujourd'hui, compte tenu sance d'une entreprise est fonction de la actions ? qu'elle soit continuellement en mouve - de la santé, du climat, des périodes de dif - croissance de ses collaborateurs. Tout cela nous ramène à la vitesse d'exé - ment, et qu'elle ait un flux optimal et une ficultés et d'incertitude économiques, la cution (vitesse et direction), à la confiance friction minimale ? rapidité et la pertinence sont deux mon - 6-Les décisions sont soit à sens unique, en son talent et à l'itération en cours de Comment créer de la valeur adaptée à la naies importantes du monde des affaires. soit à double sens. route. La gratitude est très importante. vitesse du besoin ? Michael Sikorsky esti - Une porte à double sens permet à votre Michael Sikorsky nous a fait part de sa me qu'il existe trois indicateurs clés de 4-Les humains sont des substituts équipe d'aller vite et de revenir si les déci - très grande reconnaissance envers ceux performance (KPIs) à prendre en compte faibles des robots. sions sont incorrectes. qui l'ont aidé à construire une entreprise dans une organisation : la rapidité des Alors que nous passons de la troisième à la Les portes à sens unique sont plus diffi - prospère. décisions, qui est réellement basée sur la quatrième révolution industrielle, les ciles à franchir et nécessitent donc plus de

signal permet de migrer données vers le nouvel appareil avant option ne couvre pas tous les scénarios, vous. » Dans ce cas, l'application peut être mais nous pensons que c'est un bon début. les données d'un appareil réinstallée et que vous pouvez relancer le Nous avons l'intention de continuer à ios à un autre processus. améliorer cette fonctionnalité à l'avenir », signAl va proposer une nouvelle fonc - ajoute-t-elle. tionnalité permettant aux utilisateurs de une première sur ios l'application de messagerie sécurisée de La société précise que c'est la première Code pin pouvoir transférer leurs données sur un fois qu'il est possible de passer à un nou - Le mois dernier, Signal a dévoilé sa fonc - nouvel appareil. veau dispositif iOS sans perdre de don - tion PIN, qui s'inscrit dans le cadre de Signal a annoncé ce mardi qu'il donnerait appareil vérifie l'intégrité des données nées. Les utilisateurs d'Android ont pour l'abandon par l'entreprise de l'utilisation la possibilité aux utilisateurs d'iOS de après le transfert. leur part été capable de déplacer des histo - des numéros de téléphone comme identi - transférer les informations de l'application « Signal génère une paire de clés unique riques de messages entre appareils, mais fiants de profil.Le code PIN est utilisé de messagerie sécurisée d'un appareil iOS pour la connexion cryptée entre les appa - ils devaient pour cela déplacer un fichier pour crypter les informations de profil, les existant vers un nouvel appareil iOS. reils, et un MAC est intégré dans le QR de sauvegarde entre les appareils et entrer paramètres de compte et les contacts code du nouvel appareil afin que votre un mot de passe à 30 chiffres pour la sau - locaux, avec une copie des données stoc - qr Code appareil existant puisse vérifier la vegarde. kée sur les serveurs de Signal. Le code Une fois le numéro de téléphone du nou - connexion », explique l'entreprise. Signal explique que « la notion de "file PIN ne couvre pas les messages, qui res - vel appareil vérifié, celui-ci génère un QR « Le QR code lui-même ne contient aucu - system" reste un concept étranger pour de tent sur les appareils. code. Il devra être scanné par l'ancien ne information sensible. Même si quel - nombreux utilisateurs d'iOS. L'application Tout comme le code à 30 chiffres pour les appareil pour commencer le processus de qu'un d'autre se trouve dans la même pièce "Fichiers" d'Apple est relativement récen - sauvegardes Android, si un utilisateur transfert des données. Signal précise sur que vous, et se précipite pour scanner le te et elle n'est pas disponible sur certains oublie son code PIN, les sauvegardes ne son blog que le premier appareil conserve QR code avant vous, le pire scénario est des appareils que nous prenons encore en peuvent pas être récupérées. « le contrôle total » tant que le nouvel qu'il pourra commencer à transférer ses charge ». « Nous reconnaissons que cette

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 14 ANNONCES CLASSÉES LLee FFoorrffaaiitt ++ Ce *une petite annonce De 4 Lignes Dont chacune comprenDrait - 26 sààignes22 (es00pac0e0 co mDDprisA)A l’Annon

www.jeune-independant.net ***** ouest : sio [email protected] (038) 80.20.36 bejaïa : centre commercial fondé le 28 mars 1990 edité par la sarL groupe est : sie • tizi ouzou sabrachou, Quartier sghir © 1990-2020 quotidien nAtionAl presse et communication au simpraL ContACtez Aussi 6, rue capitaine si abdallah d’informAtion capital de 9 764 000 Da ****** Anep 15 000 bureau n°10 Jeune-Indépendant. Tous droits flAshAge 1 rue pasteur, Alger réservés. Reproduction partielle maison de la presse ***** tizi ouzou n° tél : ou totale, par quelque procédé tahar-Djaout centre, est : Lji tél. : 021 73 76 78 tél. : que ce soit, interdite sans 1, rue bachir-attar, directeur général ****** 021 73 71 28 (026) 22.95.62 034-12-66-21 autorisation expresse de la er aLi mecheri diffusion 021 73 30 43 fax : Direction. place du 1 -mai email : [email protected] 16016 alger directeur centre : ciDp. fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au tél. : de la publication ouest : seDor. ****** • constantine • tipasa journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 bouDjeDri tahar est : eurl kDp bureAux régionAux maison de la persse ahmed b.p. 66-a ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 (kameL mansari) ****** • annaba taâkoucht, réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 ***** publiCité 3, rue ibn khaldoun, annaba constantine 42 000 tipasa préalable. mob. : tél-fax : (070 25.19.19 régie pub ji tél. : fax : impression tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 (021) 67.07.46 centre : sia fax : (021) 66.06.10 fax : • bejaïa (024) 43.60.26

Le jeune inDépenDant # 6786 Du sameDi 12 septembre 2020 le jeune indépendant # 6786 du Samedi 12 SEPTEMBRE 2020T ELÉVISION 15 télévision PROGRAMME DU JOUR

20 h 00 Divertissement The Voice Kids

20 h 05 Divertissement Fort Boyard 20 h 05 Série policière (2019 - Etats-Unis) The Rookie : le flic de Los Angeles

20 h 10 Football / Ligue 1 Uber Eats Saison 2020 - : Saint-Etienne / Strasbourg

20 h 05 Série d'animation (2009 - Etats-Unis) Saison 20 Les Simpson

19 h 50 Cinéma - Film de science-fiction Canada - 1997 Cube

20 h 00 Téléréalité (Etats-Unis) Rénovation impossible

20 h 05 Cinéma - Film policier 1995 Heat

20 h 00 Série policière Inspecteur Barnaby 20 h 00 Cinéma - Thriller 2019 Joker

19 h 50 Cinéma - Film fantastique Maléfique : le pouvoir du mal

20 h 00 Série policière (1974 - Etats-Unis) Columbo

10h36 la chaine

JEUNE INDEPENDANT

Killing Eve

Série d'action (2019 - Canada - Irlande) - Vikings Saison 6 - Épisode 1: La route de la soie S 1-10 Bjorn a repris Kattegat après une longue bataille et se demande désormais quel roi il veut être après le règne de terreur imposé par Ivar. Hélas, il ne peut pas compter sur Lagherta qui a décidé de se retirer de la vie publique et de construire sa ferme, ni sur son frère Ubbe. Il veut suivre les traces de son père, Ragnar, et explorer le monde. Hvitserk, quant à lui, cherche toujours à se venger d'Ivar. Ce der - nier, toujours en exil, est capturé par Oleg...

18 h 03 Série policière (2018 - France) Saison 7 - Épisode 11: Engrenages Laure et Gilou sont placés en garde à vue par l'IGPN. Ils sont tour à tour interrogés sur leurs liens avec Pierre Solignac. Ce dernier les accuse d'avoir dérobé un sac contenant 500 000 euros. Tintin, leur ancien collègue, assiste aux interrogatoires. Pen - dant ce temps, Ali auditionne des réfugiés syriens qui pourraient avoir été témoins de l'enlèvement d'Oury. Au procès de Lola, Joséphine appelle un témoin inattendu à la barre.

21 h 58 Série dramatique (2020 - Grande-Bretagne) Saison 3 - Épisode 1: Comme un petit singe Killing Eve HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c ha PRIÈRES 04:42 12:26 15:58 18:45 20:04 04:48 12:30 16:03 18:49 20:07 05:01 12:44 16:17 19:04 20:22 05:00 12:35 16:07 18:53 20:06 05:09 12:51 16:24 19:10 20:28 05:15 12:56 16:29 19:15 20:33 05:18 12:59 16:32 19:18 20:35

Maximales Minimales N° 6786 — SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 Alger 29° 18° Oran 32° 20° Constantine 26° 13° Ouargla 35° 24° www.jeune-independant.net [email protected] brahim ghaLi : l’horreur en live à AnnAbA Le tueur de Zaki «les sahraouis déterminés se suicide un jeune algérois, dénommé à défendre leurs droits légitimes» Mohamed, a mis fin à ses jours Le Président sahraoui, Brahim Ghali, a appelé une nouvelle fois l’ONU à entreprendre des actions «sérieuses en début de soirée mercredi et concrètes» pour aboutir à la décolonisation du Sahara occidental, soulignant la détermination du peuple dernier en se tranchant la gorge à l’aide d’une lame de rasage sahraoui à prendre les mesures nécessaires pour défendre ses droits légitimes. en plein public. L’acte ultime près 29 ans depuis et regrettable de ce jeune l’entrée en vigueur du homme s’est déroulé devant Plan de règlement plusieurs centaines de annabis O«ANU-OUA et du cessez-le-feu, le au grand boulevard Bouzeredi peuple sahraoui est déterminé à Hocine, non loin de la prendre les mesures nécessaires mosquée de ce quartier très pour défendre ses droits légitimes fréquenté. Certains filmaient la et à faire en sorte que la Mission scène ou faisaient des live. des Nations Unies pour l’organi - Le jeune homme est arrivé à sation d’un référendum au Sahara Annaba, il y a à peine trois occidental (MINURSO) s’acquit - jours, selon plusieurs te de son mandat et de ses fonc - témoignages de personnes qui tions conformément aux principes l’avaient rencontré, fuyant généraux applicables aux opéra - Alger, à la suite d’un meurtre tions de maintien de la paix de qu’il aurait commis contre un l’ONU», a souligné Brahim autre jeune de sa connaissance, Ghali, également secrétaire géné - le dénommé «Zaki». Le crime ral du Front Polisario, dans une commis s’est déroulé, il y a de lettre adressée au secrétaire géné - cela six jours, dans la ral de l’ONU, Antonio Guterres. commune de Bachdjerah «Ce que nous attendons de devant le centre commercial l’ONU, par conséquent, c’est de Hamza. Selon plusieurs voir des actions concrètes et sources, le tueur présumé a été sérieuses prises en vue de la mise consiste à parvenir à «une solu - Maroc dont le but est d’imposer nel de la MINURSO à leur entrée identifié mercredi dernier par enœuvre intégrale et rigoureuse tion juste et définitive de la ques - un fait accompli par la force au et à leur sortie du Sahara occiden - les éléments des services de du plan de paix en permettant à tion du Sahara occidental confor - Sahara occidental occupé (depuis tal», a-t-il déploré. Pourtant, a-t-il sécurité de la wilaya d’Annaba notre peuple d’exercer son droit mément à la résolution 1514 (15) 1975) et de saper le statut juri - rappelé, lorsque le Front Polisario suite à ses contacts avec des inaliénable à l’autodétermination de l’Assemblée générale au dique du Territoire en tant que ter - a décidé d’accepter le cessez-le- passeurs de harraga. Il et à l’indépendance, conduisant moyen d’un cessez-le-feu et de la ritoire non autonome en attente de feu en 1991, celui-ci était - et est comptait se rendre en Italie ainsi à la décolonisation de la der - tenue d’un référendum sans décolonisation». toujours - fondé sur la pleine mise avec d’autres harraga, mais il a nière colonie d’Afrique», a-t-il contraintes militaires ou adminis - De plus, a poursuivi le Président en œuvre du Plan de règlement été escroqué par un passeur qui réaffirmé dans la lettre qui a éga - tratives pour permettre au peuple sahraoui dans sa lettre, «l’ONU a ONU-OUA pour lequel la lui avait pris son argent mais lement été remise au Président du du Sahara occidental l’exercice de choisi de fermer les yeux alors MINURSO a été exclusivement sans l’embarquer. Encore, Conseil de sécurité pour être son droit à l’autodétermination». que le Maroc persiste dans ses créée. Pour le Front Polisario, le selon des sources sures, le publiée en tant que document offi - Cependant, a déploré M. Ghali, actions visant à saper le caractère cessez-le-feu en cours fait partie jeune tué, Zaki , serait l’ami ciel du Conseil. l’ONU n’a pas réussi jusqu’à pré - international exclusif de la intégrante d’un accord global intime de Mohamed, le tueur Dans cette missive, le président sent à mettre en œuvre le mandat MINURSO et à entraver la Mis - intégré, à savoir le Plan de règle - présumé. Et même les de la RASD fait part de la «frus - pour lequel la MINURSO a été sion dans la mise en œuvre de son ment ONU-OUA, qui a été accep - circonstances du meurtre de tration» du peuple sahraoui face à créée et à mener à bien la décolo - mandat». De ce fait, l’occupant té officiellement par les deux par - Zaki sont complexes. On l’inaction de l’ONU et à la non- nisation du Sahara occidental. marocain «continue d’imposer ties, le Front Polisario et le raconte que lors d’une dispute exécution du mandat de sa mis - Ce qui est encore pire, c’est que l’utilisation de plaques d’immatri - Maroc, et approuvé par le Conseil devant le centre commercial sion, en plus de son»silence»face tant l’ONU que la MINURSO ont culation marocaines sur les véhi - de sécurité dans ses résolutions Hamza entre Mohamed, le aux obstacles marocains à la paix, toujours maintenu «un silence cules de la MINURSO et insiste pertinentes, a tenu à souligner le tueur présumé, et un autre rappelant l’objectif essentiel du assourdissant face aux actions pour apposer des tampons maro - Président Ghali. jeune, Zaki est intervenu pour plan de règlement ONU-OUA qui annexionnistes continues du cains sur les passeports du person - S. O. B. séparer les deux jeunes avant de recevoir un coup de couteau en plein dans le cœur. procès De ouLD abbes et barakat A Annaba, lieu de sa fuite, Mohamed dépossédé de son argent et pris de remord suite à la mort de son ami ne savait Audition des coaccusés, réquisitoire plus quoi faire. C’est alors, sous l’emprise de psychotropes qu’il aurait avalé consommé, du parquet qu’il décida de se suicider. le proCès des deux anciens ministres Dja - personnes aux besoins spécifiques, étaient Le trésorier de l’Organisation nationale des Ni les cris ni les supplications mel Ould Abbes et Said Barkat s’est poursuivi organisées officiellement en présence des étudiants algériens, Abed Sid Ahmed a indi - des citoyens qui ont tenté de le avec l’audition des coaccusés et des témoins membres du gouvernement et avec une cou - qué, lui, que l’opération d’acquisition de bus ramener à la raison n’ont eu dans l’affaire de dilapidation des deniers verture médiatique de la presse publique.Il a supervisée par l’Organisation en vertu d’une aucun pour le dissuader de son publics et conclusion de marchés en violation affirmé également n’avoir aucune prérogative convention signée avec le ministère de la Soli - geste fatale. de la législation en vigueur, le parquet devant pour offrir des ordinateurs. Pour sa part, le tré - darité, s’était faite suivant des conditions par - Un drame horrible, et surtout faire son réquisitoire demain. sorier du ministère, Kamel Mechkour a fait ticulières, et que la comptabilité était très de l’aveu de personnes qui ont La séance du jeudi a débuté avec l’audition du savoir que le ministère avait acquis 1200 ordi - rigoureuse au sein de l’organisation. connu Mohamed, ce dernier ne directeur du protocole lorsque l’accusé Dja - nateurs dont 978 avaient été remis à l’Office Les montants restant avaient été restitués au faisait que pleurer la mort de mel Ould Abbes était à la tête du ministère, M. national des examens et concours (ONEC) ministère, a-t-il assuré. Lors de leur audition, son ami depuis son arrivée à Djelloul Saadi qui a rejeté tout les accusations pour distinguer les lauréats du Baccalauréat des travailleurs du ministère, notamment des Annaba. Les réseaux sociaux retenues contre lui. Il a indiqué qu’en sa qua - (session 2009), soulignant n’avoir aucun droit agents de sécurité et le chauffeur personnel de se sont emparés du suicide de lité de directeur du protocole, sa mission se de regard sur la quantité restante. l’ancien ministre Ould Abbes ont déclaré Mohamed et plusieurs vidéos limitait à préparer les activités et visites du Interrogé mercredi sur le sort du nombre res - avoir retiré des sommes importantes «sous la de la scène ont circulé sur les ministres, ainsi que les cérémonies, affirmant tant des ordinateurs, l’ancien ministre Djamel pression», remis à Ould Abbes sur ordre de ce- réseaux sociaux, provoquant n’avoir aucune relation avec la gestion des Ould Abbes avait indiqué qu’ils ont été remis dernier. Le procès reprendra dimanche pro - colère et émotion. Une enquête fonds du ministère. Et d’ajouter que toutes les aux athlètes parmi les personnes aux besoins chain avec les réquisitions du procureur de la est actuellement diligentée par cérémonies organisées par le ministère lors spécifiques qui se sont distingués lors des République et les plaidoyers de la défense. les services de sécurité. desquelles des cadeaux étaient offerts aux olympiades de Pékin. APS Nabil Chaoui