CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS AUTONOMES Mise en garde contre la dégradation du niveau de vie Lire l'article de Mokhtaria Bensaâd page 3

TIZI OUZOU Un réseau de passeurs de migrants clandestins démantelé Le Quotidien Lire l'article de Nait Ali H. page 4 Edition Nationale d'Information D'ORAN

ADOPTÉ JEUDI PAR L'APN Le projet PANDÉMIE ET FRAUDE SANCTIONNÉE de la nouvelle PAR DES PEINES JUDICIAIRES Constitution soumis au vote du Sénat Un Bac pas comme aujourd'hui Lire l'article de R. N. page 2 les autres Lire l'article de Houari Barti page 3 Ph.: APS

Le procès des frères Kouninef

se poursuit P. 4

DILAPIDATION DE DENIERS PUBLICS, CONCLUSION DE MARCHÉS EN VIOLATION AVEC LA LÉGISLATION… Ould-Abbès et Barkat nient en bloc Lire l'article de Z. Mehdaoui page 4

SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 - 24 MOHARRAM 1442 - N° 7849 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Samedi 12 septembre 2020 E VENEMENT

Adopté jeudi par l’APN Le projet de la nouvelle Constitution soumis au vote du Sénat aujourd’hui R. N. capable de relever les grands défis imposés par la réalité nationale et dopté jeudi à la majorité par les développements survenus au l’APN, le projet de la nou niveau international, devenus im- Avelle Constitution a été pré- pitoyables envers les Etats faibles senté, hier, devant la « Commis- », a-t-il souligné. sion des Affaires juridiques et ad- La Constitution, poursuit M. Dje- ministratives, des Droits de rad, sera soumise « au référendum l’Homme, de l’Organisation loca- du peuple, source de tout pouvoir le, de l’aménagement du territoi- et détenteur de la souveraineté, re et du découpage territorial », du pour ainsi dire son dernier mot en Conseil de la nation. toute liberté et nous sommes con- La dite Commission s’est réunie, vaincus que le peuple algérien, sous la présidence de Salah Goud- comme à son accoutumée, plé- jil, président du Conseil par intérim. biscitera, à la faveur de toutes les La réunion a été « élargie aux mem- étapes décisives de son histoire, bres du bureau du Conseil, prési- ce projet qui répond à ses aspira- dents des groupes parlementaires et tions et attentes exprimées durant contrôleur parlementaire du Conseil le sursaut populaire déclenché le 22 de la nation, avec le représentant février 2019 ». du Gouvernement pour la présen- Pour le président de l’APN, Sli- tation et le débat du projet de loi mane Chenine, le vote pour le tex- portant révision constitutionnelle te de loi relatif à la révision de la initié par le président de la Répu- Constitution, est « un jalon pour blique », indique un communiqué l’édification de la nouvelle Répu- Ph.: Rachid K. de la Chambre haute. blique, dans une optique réformiste M. Goudjil a déclaré, à l’entame claire ». « L’adoption, aujourd’hui, de la réunion, que « tout un cha- du projet de révision de la Consti- Abdelkrim Zerzouri cun, à quel que niveau qu’il soit, tution, avant de le soumettre au est tenu d’apporter son soutien à référendum populaire, sera le point e projet de révision de Il serait donc malvenu d’étouf- la démarche du président de la Ré- de départ pour le parachèvement la Constitution entame Consensus fer les voix de l’opposition à publique, relative à la révision de de l’édification des institutions de à partir du 16 septem et abstention ce projet. Une opposition déjà la loi suprême du pays », une « l’Etat, selon une nouvelle vision » Lbre une ultime phase qui exprimée par quelques partis Constitution consensuelle qui est à qui « répond à une des principales sera consacrée aux débats pu- politiques (FFS, RCD, FJD, même de permettre la concrétisa- revendications du ‘Hirak’ populai- blics, engageant la société civile, les associations, HMS) qui ont boycotté la séance plénière du vote tion d’un consensus national qui re, à savoir l’application des arti- les personnalités, les experts, les partis agréés à l’APN, sans pour autant influer sur son issu, mènera le pays vers une nouvelle cles 7 et 8 de la Constitution, per- et toutes les franges de la société algérienne « qui s’est conclue par un plébiscite du projet de République », a-t-il ajouté. mettant ainsi au peuple de s’atta- pour les associer au processus référendaire ». révision de la Constitution. La mobilisation des La veille, le texte a été adopté à cher à sa souveraineté et d’avoir Une ligne droite, dont le point d’arrivée, en l’oc- médias dans les prochains jours autour de la er la majorité par l’APN. Le Premier son mot à dire dans toutes les ques- currence le jour « J » du référendum, le 1 no- nouvelle Constitution sera-t-elle, ainsi, à sens ministre, Abdelaziz Djerad a affir- tions relatives au pays et à l’Etat », vembre, constitue autant un point de départ unique ou ouverte dans les deux sens, les « pour mé que « cette Constitution n’est a ajouté M. Chenine. pour l’Algérie nouvelle. » et les « contre », avec une finalité aux électeurs er pas une fin en soi mais plutôt un Dans la foulée, durant un mois et demi, on de- de dire leur dernier mot le 1 novembre ? Jus- tournant décisif dans le processus UN « LARGE DÉBAT » vrait être fixé sur la nature du débat, voulu « le que-là, le débat n’a pas été exclusivement ouvert d’édification de l’Etat algérien. Elle DÈS LE 16 SEPTEMBRE plus large possible » par les autorités. Assistera- aux voix s’exprimant en faveur de la nouvelle permettra de poser les bons fon- t-on à des cours pédagogiques pour expliquer aux Constitution, mais également à ceux affichant dements pour l’amorce effective de Par ailleurs, le ministre de la électeurs les principes du changement porté par leur opposition, et il serait très important de la concrétisation des engagements Communication, porte-parole du le projet de révision de la Constitution ou le dé- laisser ce « débat contradictoire » faire son du président de la République, gouvernement, Ammar Belhimer a bat sera-t-il ouvert aux avis politiques contradic- chemin. C’est distinctement ce qui manquait pour l’édification de la nouvelle annoncé, jeudi, l’ouverture d’un « toires ? Un point de vue qui dessine l’avenir du le plus aux différentes Constitutions algérien- République », a-t-il indiqué dans large » débat sur le projet de révi- pays, qui se veut un Etat de droit, respectant les nes, passant de celle de 1963 qui a été suspen- due en 1965, à la Constitution de 1976 révisée une allocution au terme de l’adop- sion de la Constitution, à partir du libertés individuelles, collectives, la liberté d’ex- en 1979, 1980 et 1988, articulée à la Charte tion du projet de révision de la 16 septembre en cours. « Un large pression et l’indépendance de la justice. Car, une nationale du 5 juillet 1976, révisée en 1986, la Constitution par les députés lors débat sera ouvert avec la Société nouvelle Constitution, aussi consensuelle soit- elle, devrait avoir ses opposants. Et, par princi- Constitution de 1989, à celle de 1996, révisée d’une plénière présidée par Slima- civile, les Associations, les person- pe démocratique, donc, ces derniers ne devraient en 2002, 2008 et 2016, qui ont été « imposées ne Chenine, président de l’APN. nalités, les experts, les partis agréés pas être exclus du débat. L’objectif de la nou- » sur mesures des présidents en fonction et qui et toutes les franges de la société velle Constitution étant «l’instauration d’un n’ont jamais été prises au sérieux ni par la popu- CONCRÉTISER algérienne, pour les associer au Etat moderne s’employant à servir le citoyen lation ni par les pouvoirs successifs eux-mêmes. LES ENGAGEMENTS processus référendaire », a indiqué et à rétablir sa confiance, un Etat où la vie po- Une indifférence contre laquelle devrait s’orien- DU PRÉSIDENT M. Belhimer, dans une déclaration litique est régie par les principes de transpa- ter également le débat pour éviter une trop gran- à la presse en marge du vote par rence, de régularité, de reddition de comptes et de abstention des électeurs le jour « J » et faire Ce projet vient en réponse aux as- les membres de l’Assemblée popu- de compétence et qui sépare l’argent de la po- perdre son caractère consensuel à la nouvelle pirations du peuple algérien à l’édi- laire nationale (APN) du projet de litique et lutte contre la corruption», comme Constitution. Parce que l’enjeu du consensus réel fication d’un véritable Etat démo- révision de la Constitution. M. Bel- l’a souligné le Premier ministre lors de la pré- passe obligatoirement par une forte participation cratique à même de mettre l’Algé- himer a précisé que tous les mé- sentation mardi du projet de loi devant la com- des électeurs au référendum, avec un résultat qui rie à l’abri « des dérives autoritai- dias écrits et audiovisuels seront mission des affaires juridiques de l’APN. représenterait le choix de la majorité. res et despotiques », une Algérie mobilisés pour cette opération. Un protocole sanitaire spécial pour le référendum ’Autorité nationale indépendante des élections (ANIE) a mis l’étranger. Ce protocole comprend également des consignes outre la désinfection des véhicules, des bureaux de vote iti- Len place un protocole sanitaire spécial pour la tenue du sanitaires obligatoires à l’intérieur des salles de conférences nérants et les urnes. Quatre espaces seront dédiés aux élec- rendez-vous référendaire sur le projet de révision de la Consti- et des salles de travail qui seront dotées de gel hydroalcoo- teurs depuis la présentation de l’identité jusqu’au vote et la tution, prévu le 1e novembre prochain, dans le but d’éviter lique, à savoir le port obligatoire du masque, le respect de signature. Les personnels encadrant l’opération ont été fer- toute expansion du coronavirus. la distanciation sociale et l’impératif d’éviter tout contact mement instruits de ne pas toucher les pièces d’identité. Un Validé par le Comité scientifique de suivi de l’évolution physique entre les individus. dispositif de désinfection sera mis en place pour stériliser de la Covid-19 et signé conjointement par l’ANIE et le mi- Selon le protocole, l’accès à l’intérieur du bureau n’est auto- les stylos après la signature. nistère de la Santé, de la Population et de la Réforme hos- risé que pour deux ou trois personnes, et entre 5 et 7 membres Pour ce qui est du dépouillement, les membres du bureau pitalière, ce protocole fixe les étapes régissant l’organisa- à la salle de travail, en fonction de sa superficie. chargés de cette mission sont tenus de porter des gants. Les tion du référendum. De même qu’il est prévu d’organiser des chaines d’atten- électeurs désirant assister à cette opération devront aussi met- Cette organisation qui s’impose en cette conjoncture sani- te spéciales pour les gens âgés, les malades chroniques et tre des bavettes et respecter la distanciation. Après le vote les taire exceptionnelle, concerne le siège de l’ANIE, les sièges les personnes aux besoins spécifiques afin de faciliter l’opé- organisateurs veilleront au nettoyage et à la stérilisation des des comités wilayales et communaux des élections, les centres ration du vote. Dès le lancement de la première phase du centres de vote. Plusieurs secteurs ministériels prendront part de vote, les bureaux itinérants ainsi que les bureaux de vote protocole, les pouvoirs publics veilleront à la stricte appli- à l’organisation du référendum, à savoir la Santé, l’Intérieur, au niveau des circonscriptions diplomatiques et consulaires à cation des mesures préventives stipulées par ce protocole, l’Education, la Justice et les Affaires étrangères.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Samedi 12 septembre 2020 03

Pandémie et fraude sanctionnée par des peines judiciaires Un Bac pas comme les autres Houari Barti Dans ce même volet relatif à l’en- cadrement nécessaire à ces épreu- deux jours du début des ves, le ministre de l’Education épreuves de l’examen du nationale a appelé à réunir tou- Abaccalauréat, session tes les conditions favorables per- 2020, prévus dès demain diman- mettant la couverture nécessaire che, le ministre de l’Education à chaque centre d’examen en ter- nationale Mohamed Ouadjaout a me d’enseignants surveillants, ain- appelé, ce jeudi, les directeurs de si que leur sensibilisation à la né- l’éducation au niveau national au cessité à veiller à la lutte contre la «strict respect» des instructions et fraude. Il a, dans ce sens, mis l’ac- mesures règlementaires et sécuri- cent sur l’importance de rappeler taires stipulées dans les différen- aux surveillants les peines judi- tes circulaires relatives à l’organi- ciaires pouvant être infligées en sation de l’examen du Bac. cas de triche, de tentative de tri- Lors de la réunion qu’il a ani- che ou de complicité. mée par vidéoconférence avec les Le même communiqué du mi- Par Allal Bekkaï directeurs de l’éducation du pays, nistère de l’Education rappelle, ne nouvelle mode paysage festif qui se voit «se- M. Ouadjaout s’est engagé au par ailleurs, les tranches horaires, dans les mœurs nup L’overdose des vré» de décibels, avec la fer- nom de toute la corporation de entre 08h00 - 08h30 et 14h30- tiales a fait récem décibels à l’épreuve meture des salles des fêtes, la l’éducation à ne ménager aucun 15h00, qui seront consacrées à Ument son apparition mise en sourdine des DJ, la effort pour garantir la réussite de l’orientation des candidats, leur dans l’espace public. Il s’agit du Coronavirus désaffection des groupes de cette épreuve nationale détermi- préparation psychologique, de l’escorte motorisée du cor- «karkabou» et autres «nef- nante pour l’avenir des quel- avant de mettre l’accent sur la tège de la mariée par un peloton tonitruant de fars», l’éclipse des cortèges nuptiaux et l’over- que 637.000 candidats (scolari- nécessité de se conformer aux motos de diverses marques (notamment Yamaha dose de klaxons… Ne dit-on pas qu’à quelque sés et libres), qui doivent rejoin- mesures préventives et de se pré- et Mitsubishi) ainsi que des quads, qui sont chose malheur est bon ? Ceci dit, ces mutations dre demain les centres d’examen senter au centre d’examen dès loués de 4000 à 5000 DA (cachet de chaque sociales qui impactent les us et coutumes, ce du baccalauréat 2020, en atten- 07h00 du matin. Le ministre de motard) pour se prêter à ce genre d’exhibition désordre protocolaire qui nuit à l’étiquette du dant l’annonce des résultats pré- l’Education a enfin saisi cette oc- mécanique bruyante. Une fois devant la salle mariage, suscitent en nous la nostalgie des cé- vue fin octobre prochain. casion pour saluer «les efforts dé- des fêtes, les engins à deux roues, outre le rémonies nuptiales d’antan marquées par une Parmi les mesures et instructions ployés par l’Etat qui a tenu ses bruit assourdissant des moteurs qu’ils provo- ambiance «éco» : la mariée à bord d’une calè- règlementaires et sécuritaires sti- engagements en assurant les outils quent sciemment, «dédient» à la mariée un pa- che ou un vieux taxi, le marié à cheval, en bur- pulées dans les différentes circu- et moyens de prévention au ni- nache de fumée polluante qui fait fuir les fem- nous, encadré par des porteurs de lustres or- laires relatives à l’organisation veau des centres de déroulement mes en chedda sorties de la salle pour ac- nés de fleurs et de cierges, et accompagné en des épreuves du Bac, il y a lieu des examens du BEM et du Bac». cueillir le cortège nuptial. pompe par des «tebbaline» soft chantant son de citer «la prise de toutes les M. Ouadjaout a, ainsi, rassuré, Devant l’indifférence des autorités par rap- épithalame ; la soirée musicale était animée, mesures préventives afin de ga- encore une fois, les parents des port à ces nuisances sonores, pour ne pas dire côté femmes, par des «fqirate» et côté hommes rantir une couverture suffisante à élèves qui se présenteront aux tapage nocturne, voilà que l’apparition du co- par des «haliyine» qui procuraient une dilection l’ensemble des centres d’exa- épreuves du Bac sur les sujets de ronavirus est venue tempérer les ardeurs de sans pareille, sous les youyous typiques des con- men, avec en moyenne un (01) cet examen qui, a-t-il noté, ont été ces adeptes des décibels et autres fans de ro- vives, supplantés aujourd’hui par les cris en- observateur pour chaque centre et élaborés sur la base des leçons dis- déos mécaniques. A la faveur des mesures de diablés des jeunes sur la piste de danse envou- la désignation d’un nombre sup- pensées, en présentiel, par les confinement sanitaire nocturne, c’est tout le tés par les airs de raï. plémentaire d’observateurs pour enseignants en classe, lors des assurer en cas d’absence», indi- deux premiers trimestres de l’an- Confédération des Syndicats autonomes que ainsi un communiqué du mi- née scolaire 2019-2020. Le minis- nistère publié, hier, sur sa page tre s’est également félicité «des ef- Mise en garde contre la dégradation Facebook. Eu égard à la situation forts consentis sur le terrain, de du niveau de vie sanitaire exceptionnelle, le minis- la performance particulière et ef- Mokhtaria Bensaâd ment où des voix s’élèvent pour velle loi sur la retraite. La Confé- tre de l’Education Mohamed Oua- ficace et de la bonne organisation le changement. dération demande également la djaout a appelé, par ailleurs, se- constatés lors du déroulement des éunie le 5 septembre dernier, Dans son communiqué, la Con- révision de l’IRG et l’instauration lon la même source, à «assurer le épreuves du BEM où les mesures Rau siège du CNAPEST, la con- fédération remet sur le tapis les d’une justice fiscale. L’autre reven- transport aux chefs de centre barrières ont été rigoureusement fédération des Syndicats algériens dossiers restés en suspens et mis dication de cette organisation est et encadreurs désignés en dehors appliquées au sein des centres (CSA), qui regroupe 15 membres en veilleuse malgré les difficultés l’application de la prime de départ de leurs wilayas de résidence, et d’examen», qualifiant ce rendez- a dressé un tableau noir de la si- que rencontrent les Syndicats, à la retraite pour les travailleurs de ce en coordination avec les direc- vous national d’«opération réus- tuation sociale et professionnelle, dans l’exercice de leur droit la Fonction publique à l’instar des tions des transports». sie avec excellence». aggravée par la pandémie du Co- syndical. Parmi ces dossiers, le autres travailleurs des autres sec- vid19 et de l’exercice syndical, retard accusé pour agréer la CSA teurs d’activité, ainsi la révision de Plus de 15.000 policiers devenu «otage des restrictions des et la non-exécution de décisions la loi 14/90, tout en prenant en mobilisés pour la libertés syndicales». La Confédé- de justice prononcées en faveur de considération les propositions de ration met en garde, dans un com- certains syndicalistes. Cette orga- la Confédération sur ce point. sécurisation des muniqué rendu public, contre les nisation attire, également, l’atten- La réunion de la Confédération centres d'examen conséquences de la dégradation tion sur l’augmentation du taux de a été clôturée par un appel de du niveau de vie, en général, et chômage, la diminution des pos- mobilisation, lancé à tous les a Direction générale de la Sû- techniques nécessaires, veilleront aussi le poids des impôts imposés tes d’emploi et la recrudescence Syndicats pour prendre position reté nationale (DGSN) a mo- à la sécurisation du périmètre ex- L aux travailleurs et fonctionnaires. de la criminalité. pour satisfaire les revendications bilisé 15379 policiers à travers térieur des centres de déroule- Si la Confédération se dit com- Tout en dénonçant la «lenteur des travailleurs. Enfin, la Confé- tout le territoire national pour la ment des examens relevant du ter- préhensive par rapport à la pan- non justifiée» dans la délivrance dération a tenu à exprimer son sécurisation de l'examen du Bac- ritoire de compétence de la Sûre- démie et ses conséquences, sur le de son agrément, la Confédéra- soutien et sa solidarité avec les calauréat prévu du 13 au 17 sep- té nationale. Il s'agit également plan social, elle considère, cepen- tion demande avec fermeté la sa- travailleurs du corps médical tembre 2020, indique, vendredi, d'assurer la sécurisation de l'ache- dant, que rien ne justifie le main- tisfaction de ses revendications pour sa mobilisation et ses sacri- un communiqué de la DGSN. Le minement des sujets d'examen et tien de certaines pratiques de mise dont l’amélioration du pouvoir fices durant cette pandémie du plan mis en place par la DGSN le renvoi des colis vers les centres devant le fait accompli, au mo- d’achat et l’abrogation de la nou- Covid19. prévoit la sécurisation de 2147 de compostage. Les dispositifs centres d'examen répartis au ni- sécuritaires ont été renforcés éga- Coronavirus : 264 nouveaux cas veau national, les centres d'im- lement par des patrouilles mobi- pression, de compostage et de les et pédestres, notamment du- et 8 décès enregistrés correction, outre l'accompagne- rant les heures des examens pour eux cent soixante-quatre veaux cas, soit 0,6 cas pour dis que 22 wilayas n'ont enregis- ment de l'ensemble des mesures fluidifier la circulation routière au D(264) nouveaux cas confir- 100.000 habitants lors des derniè- tré aucun cas. Par ailleurs, 32 pa- préventives adoptées par le minis- niveau des principaux axes me- més de Coronavirus, 161 guéri- res 24 heures, celui des décès à tients sont actuellement en soins tère de l'Education nationale pour nant à ces centres. sons et 8 décès ont été enregistrés 1599 cas, alors que le nombre des intensifs, a-t-il également fait sa- la réussite de ces examens, sur La DGSN a appelé tous les con- durant les dernières 24 heures en patients guéris est passé à 33723, voir. Le même responsable a sou- fond de la conjoncture sanitaire ducteurs et les parents d'élèves qui Algérie, a indiqué vendredi à Al- a précisé Dr Fourar lors du point ligné que la situation épidémiolo- exceptionnelle due à la propaga- accompagneront leurs enfants aux ger le porte-parole du Comité de presse quotidien consacré à gique actuelle exige de tout ci- tion du coronavirus, précise la centres d'examen, à contribuer à scientifique de suivi de l'évolution l'évolution de la pandémie de la toyen vigilance et respect des rè- même source. la réussite de ces épreuves, à l'im- de la pandémie du Coronavirus, Covid-19. En outre, 15 wilayas gles d'hygiène et de distanciation Les unités de police mobilisées pératif de respecter le code de la Dr Djamel Fourar. ont recensé durant les dernières 24 physique, rappelant l'obligation du à cette occasion et renforcées par route et à éviter le stationnement Le total des cas confirmés s'élè- heures moins de 10 cas, 11 autres respect du confinement et du port tous les équipements et moyens anarchique devant les centres. ve ainsi à 47.752, dont 264 nou- ont enregistré plus de dix cas, tan- du masque. Le Quotidien d'Oran 04 Samedi 12 septembre 2020 E VENEMENT

Dilapidation de deniers publics, conclusion de marchés Fuite de l’oléoduc à El Oued en violation avec la législation... L’évaluation des dégâts Ould-Abbès et Barkat toujours en cours nient en bloc Z. Mehdaoui conditions particulières, et que la dès et des inondations de Ghar- comptabilité était très rigoureu- daïa ». Quant aux bus achetés e procès des deux anciens se, au sein de l’organisation. Les par le ministère et dont la des- ministres Djamel Ould-Ab montants restants avaient été res- tination fait l’objet de doutes, Lbès et Said Barkat s’est titués au ministère, a-t-il assuré. l’ancien ministre a fait état d’ac- poursuivi, jeudi dernier, avec Lors de leur audition, des tra- quisition et de livraison de 57 l’audition des coaccusés et des vailleurs du ministère, notam- bus, dont 22 destinés à la wi- témoins dans l’affaire de dilapi- ment des agents de sécurité et laya de Ghardaïa, et le reste dation des deniers publics et con- le chauffeur personnel de l’an- aux clubs sportifs ». clusion de marchés en violation cien ministre Ould-Abbes ont Interrogé sur les ordinateurs de la législation en vigueur, le déclaré avoir retiré des sommes acquis par le ministère et qui parquet devant faire son réqui- importantes « sous la pression », devaient être remis à certains sitoire demain dimanche. La remises à Ould- Abbes sur ordre bacheliers, il a indiqué que cer- séance du jeudi a débuté avec de ce dernier. tains ont été effectivement re- l’audition du directeur du pro- Plutôt, dans l’après-midi de la mis à ces bacheliers et les autres tocole lorsque l’accusé Djamel journée de mercredi, le tribunal à des cadres du ministère. Il a, Ould-Abbès était à la tête du mi- de Sidi M’hamed avait procédé, également, nié avoir eu con- nistère, M. Djelloul Saâdi qui a à l’audition des 2 anciens minis- naissance de certaines aides rejeté toutes les accusations re- tres Djamel Ould-Abbès et Saïd accordées à des associations tenues contre lui. Berkat accusés de dilapidation pour financer les différentes Il a indiqué qu’en sa qualité de deniers publics et conclusion campagnes électorales. de directeur du protocole, sa mis- de marchés en violation de la L’ancien Secrétaire général sion se limitait à préparer les ac- législation en vigueur. du ministère de la Solidarité na- tivités et visites du ministre, ainsi Le juge de l’audience a tionale, M. Khelladi Bouchenak que les cérémonies, affirmant d’abord interrogé l’ancien minis- a déclaré, lui, n’avoir jamais en- n’avoir aucune relation avec la tre de la Solidarité, Saïd Berkat, freint la législation en vigueur gestion des fonds du ministère. qui a indiqué avoir géré le sec- à l’occasion de la signature de Et d’ajouter que toutes les céré- teur « avec probité et responsa- conventions avec des associa- monies organisées par le minis- bilité » et qu’il était surpris de se tions, affirmant que le ministè- tère lors desquelles des cadeaux voir accusé pour conclusion de re faisait appel aux associations étaient offerts aux personnes aux marchés illégaux. pour assurer davantage de ra- a commission spécialisée du mi les pédologues ont commencé besoins spécifiques, étaient orga- La signature de conventions pidité et de flexibilité, dans Lnistère de l’Agriculture poursuit d’abord par l’évaluation des dégâts nisées officiellement en présen- avec des Associations à caractè- l’acheminement des aides aux ses travaux sur les lieux de l’inci- causés au niveau des exploitations ce des membres du gouverne- re social et humanitaire visait, catégories démunies. dent de la fuite de pétrole sur l’oléo- agricoles, en procédant à la locali- ment et avec une couverture selon lui, à « contribuer à l’ac- Il a également décliné toute duc OK1 dans la zone de Baâdj, sation des points de sondage, à la médiatique de la presse publi- tion solidaire, à l’instar de l’ac- responsabilité concernant la commune d’Oum-Tiour (El-Oued), description des dégâts, à la pros- que. Il a affirmé également quisition et la livraison de bus et disparition des ordinateurs, pris pour évaluer les dégâts sur les ter- pection pédologique, au creuse- n’avoir aucune prérogative pour articles scolaires à des catégories en charge par Ould-Abbès et res agricoles et éventuellement les ment des profils, à la description offrir des ordinateurs. sociales bien déterminées car se son protocole. Pour sa part, le puits d’irrigation, a indiqué jeudi le des horizons sol et au prélèvement Pour sa part, le trésorier du trouvant sur le terrain », affirmant président de l’Organisation es- ministère dans un communiqué. des échantillons. ministère, Kamel Mechkour a fait avoir « refusé de travailler avec tudiantine Hamza Chérif a re- Suite aux instructions du ministre De plus, l’équipe d’experts a en- savoir que le ministère avait ac- plusieurs associations ». A une jeté l’accusation de dilapidation de l’Agriculture et du Développe- suite procédé au recensement des quis 1.200 ordinateurs dont question du juge sur la signature des deniers publics, assurant ment rural, Abdelhamid Hemdani, exploitations (palmeraies) touchées 978 avaient été remis à l’Office d’une convention avec une or- que la première opération réa- pour la prise en charge des préoc- au niveau des deux communes con- national des examens et con- ganisation nationale des étu- lisée dans le cadre de la con- cupations des agriculteurs et des éle- cernées (Still et Oum El Tyour) et à cours (ONEC) pour distinguer diants, l’accusé a indiqué que vention signée avec le ministè- veurs touchés par la fuite de l’oléo- l’identification des points d’eau à les lauréats du Baccalauréat celle-ci collaborait avec le mi- re consistait en l’acquisition de duc OK1 dans la wilaya d’El Oued, usage d’irrigation situés au niveau (session 2009), soulignant nistère, avant son arrivée à la bus de transport scolaire remis «l’équipe d’experts du secteur dé- des exploitations et sur le lit princi- n’avoir aucun droit de regard tête du secteur. Quant aux bus aux directions de l’Action socia- pêchée sur les lieux est à pied pal d’Oued Ettel. sur la quantité restante. de transport scolaire acquis par le en fonction des besoins de d’£uvre pour évaluer les dégâts cau- Les experts ont également mo- Interrogé mercredi sur le sort le ministère, il a expliqué que chaque wilaya. sés par cet incident sur l’activité agri- bilisé les agriculteurs pour l’ouver- du nombre restant des ordina- l’organisation estudiantine L’accusé, qui occupait égale- cole», fait savoir la même source. ture des profils pédologiques en teurs, l’ancien ministre Djamel avait participé, bénévolement, ment le poste de conseiller L’équipe d’experts composée des plus de leur sensibilisation sur les Ould-Abbes avait indiqué qu’ils à leur distribution. Pour sa part, d’études et de synthèse (CES) cadres du Bureau national d’étu- conséquences de l’utilisation de ont été remis aux athlètes parmi Djamel Ould-Abbès a nié tou- au ministère de la Solidarité, a des pour le développement rural l’eau des puits contaminés situés les personnes aux besoins spéci- tes les accusations qui lui ont ajouté que toutes les correspon- (BNEDER) et de l’Institut national dans le lit d’oued pour l’irrigation. fiques qui se sont distingués lors été attribuées, affirmant qu’il dances se faisaient avec le Se- des sols, de l’Irrigation et du Drai- «Le travail se poursuit jusqu’à des Olympiades de Pékin. avait géré le ministère « dans crétaire général qui était desti- nage (INSID), a entamé les travaux l’évaluation finale en vue de pren- Le trésorier de l’Organisation une période difficile lorsqu’il nataire d’un rapport annuel où d’évaluation sur le terrain le 7 sep- dre les mesures appropriées et les nationale des étudiants algériens, fallait prendre en charge les fa- figurait le bilan de l’ensemble tembre 2020, précise le ministère. actions à mettre en oeuvre à même Abed Sid Ahmed a indiqué, lui, milles des victimes du terroris- des opérations supervisées par Accompagnés par les cadres lo- de permettre aux agriculteurs de re- que l’opération d’acquisition de me et les travailleurs renvoyés, cette organisation estudiantine. caux de la Direction des Services prendre leurs activités agricoles», bus, supervisée par l’Organisa- mais aussi faire face aux dégâts Le procès reprendra demain di- agricoles de la wilaya d’El Oued, note le communiqué. tion, en vertu d’une convention des catastrophes qu’a connues manche avec les réquisitions du signée avec le ministère de la le pays entre 2003 et 2010, à procureur de la République et les Tizi Ouzou Solidarité, s’était faite suivant des l’instar du séisme de Boumer- plaidoyers de la défense. Un réseau de passeurs Le procès des frères Kouninef de migrants clandestins se poursuit démantelé e procès des frères Kouninef de plusieurs projets relevant du 2019 sous mandat de dépôt, et Nait Ali H. quêteurs de la Sûreté de Tigzirt de Ls’est poursuivi jeudi au Tri- domaine industriel. le gérant du groupe KouGC, saisir « deux véhicules touristiques bunal de Sidi M’hamed à Alger Ils étaient auditionnés princi- Keddour Ben Tahar, sont pré- n réseau de passeurs de mi et un utilitaire utilisés pour le trans- par l’audition des personnes en palement sur les «changements sents au box des accusés. Ugrants clandestins par voie ma- port des candidats à l’émigration et liberté, impliquées dans des radicaux» constatés au niveau Ils sont poursuivis pour plu- ritime a été démantelé, cette semai- les moyens et objets destinés à cet- affaires liées essentiellement à des clauses dans certains mar- sieurs chefs d’inculpation dont ne, par les éléments de la Sûreté na- te fin, ainsi que des téléphones por- la corruption. chés conclus et des contrats si- «trafic d’influence», «blanchiment tionale, dans la localité de Tigzirt (35 tables utilisés pour les échanges de Ouvert mercredi, le procès des gnés, dont la modification des d’argent», «obtention d’indus km au nord de Tizi Ouzou). Selon communications », a précisé la Kouninef a vu, à son deuxième coûts et des délais de réalisation avantages», «détournement de les indications fournies par la cellu- même source. Présentés, jeudi der- jour, l’audition, entre autres, des des projets, comme ceux prévus fonciers et de concessions», et le de communication du même nier, devant le parquet de Tigzirt, 4 responsables centraux et régio- dans les espaces industriels ap- «non-respect des engagements corps de sécurité, le réseau en ques- des mis en cause ont été placés sous naux, et autres gérants des agen- partenant au groupe à Ain Ouas- contractuels dans la réalisation tion est composé de 5 individus, mandat de dépôt pour « association ces relevant de différents dépar- sara et Ksar El Boukhari. de projets publics». dont 2 repris de justice, originaires de malfaiteurs en vue de la com- tements ministériels avec lesquels Les frères Réda, Abdelkader- Leur soeur Souad-Nour (en des wilayas de Tizi Ouzou et Bou- mission d’un délit de trafic de mi- le groupe KouGC avait obtenu Karim et Tarek-Noah Kouninef fuite à l’étranger) est aussi impli- merdès. Ils sont âgés de 25 à 40 ans. grants » alors que le 5ème a été placé des marchés pour la réalisation qui avaient été placés le 24 avril quée dans l’affaire. Leur arrestation a permis aux en- sous contrôle judiciaire. Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Samedi 12 septembre 2020 05

Mali La junte sous pression cherche à nouveau la voie de l’après-putsch es militaires qui dirigent le Mali réunis- junte a initialement parlé de trois ans (corres- sent à nouveau jeudi des centaines pondant au reste du mandat présidentiel enta- L d’acteurs nationaux pour tenter de mé) sous la conduite d’un militaire. Pour nom- baliser la voie de l’après-putsch, sous la dou- bre de ses interlocuteurs, une direction de la ble pression de forces intérieures et d’une transition autre que civile est inacceptable. Mais communauté internationale aux vues diver- ces interlocuteurs, à commencer par le M5, gentes. Quelque 500 participants, responsa- passent eux-mêmes pour être divisés. bles de partis, de syndicats, d’organisations de la société civile, sont attendus à partir de PRESSIONS MULTIPLES jeudi matin et jusqu’à samedi à ces «jour- nées de concertation nationale» au Centre Les partisans d’une transition longue con- international de conférence de Bamako. Im- fiée aux militaires arguent du temps et de médiatement après avoir renversé le prési- l’autorité nécessaires pour créer les conditions dent Ibrahim Boubacar Keïta, les militaires d’un redressement dans un pays au bord du réunis autour du très taiseux colonel Assimi gouffre. Les autres invoquent au contraire le Goïta ont promis de rendre les commandes risque d’une instabilité encore accrue dans aux civils à l’issue d’une transition d’une un Sahel déjà gagné par les agissements ji- durée, d’une nature (civile ou militaire) et hadistes, et le mauvais exemple régional don- d’une organisation à déterminer. Il s’agit à né par une junte maintenue durablement au présent de s’entendre sur cette transition. Un pouvoir. Quatre soldats maliens ont encore mois après le quatrième coup d’Etat depuis été tués dans une attaque mercredi. La junte l’indépendance en 1960, et malgré une pre- est soumise à la pression des acteurs locaux mière séance de consultations samedi, la avec leurs intérêts propres, mais aussi de la transition peine à se dessiner. Au contraire, communauté internationale. après l’accueil plutôt favorable fait aux puts- Les voisins du Mali au sein de la Commu- chistes par des Maliens exaspérés de voir leur nauté des Etats ouest-africains (Cédéao) ré- vaste pays sombrer sous l’effet de la guerre clament un retour des civils au bout de 12 contre les jihadistes, des violences intercom- mois maximum. La France, principal allié du munautaires, du marasme économique et de Mali contre les jihadistes avec plus de 5.000 l’impuissance étatique, les dissensions se font hommes déployés au Sahel, pousse aussi à jour entre les parties à la crise. aller vite. La Cédéao impose un embargo sur Les colonels ont la tâche ardue de faire con- les flux commerciaux et financiers avec le verger leur vision et leur agenda avec ceux Mali, dont les effets inquiètent un pays pau- du Mouvement du 5-Juin (M5) qui a mené vre et enclavé. Lundi, elle a donné jusqu’au pendant des mois la contestation contre l’an- 15 septembre aux militaires pour désigner un pitale et les régions, un comité d’une ving- liers de Bamako et les rapports des ateliers cien président et qui réclame la même voix président et un Premier ministre civils de la taine de juristes, chercheurs et universitai- venant des 10 régions. La feuille de route au chapitre que la junte, ou encore ceux des transition, ne laissant donc que quelques res a été chargé de faire la synthèse. «De- et les termes de référence seront présentés anciens groupes rebelles qui font désirer leur jours à la junte pour surmonter les divergen- puis lundi soir, nous avons fini avec les ter- à la plénière de demain (jeudi) pour amen- participation aux discussions. Les uns et les ces maliennes. Ce qui ressortira de ces trois mes de référence et nous peaufinons une dement, amélioration et enrichissement», autres sont attendus sur la durée de la transi- jours de concertation n’est pas clair. Après le feuille de route. Ces documents ont pris en a dit à l’AFP la présidente de ce comité, tion et le profil de ceux qui la conduiront. La premier round de samedi partagé entre la ca- compte les recommandations des cinq ate- Diarra Fatoumata Dembélé. (AFP) Colombie Affrontements post-bavure à Bogota et d’autres villes, 11 morts Le gouvernement a annoncé l’en- ou Barranquilla (nord). Dans des voi en renforts de 1.600 policiers vidéos partagées sur les réseaux so- et de 300 militaires supplémentai- ciaux, on peut voir des gens terri- res. Les affrontements, selon les fiés qui fuient au milieu de coups autorités, ont fait également 209 de feu. Un homme crie: «Il a été tou- blessés civils et 194 parmi les for- ché ! Il a été touché !», tandis qu’un ces de l’ordre, et des dizaines de autre, ensanglanté, allongé sur le sol, postes de police ont été détruits. est traîné par les manifestants. La maire de Bogota, qui milite dans l’opposition au président Ivan VIDÉO VIRALE Duque, s’est indignée de ce que des dizaines de manifestants ont été La colère pour dénoncer les violen- blessés par arme à feu. «Pourtant ces policières a éclaté après la dif- nous ne sommes pas sur un champ fusion sur les réseaux sociaux de la de bataille», a-t-elle lancé. «Il existe violente interpellation de Javier Or- des preuves solides d’une utilisation doñez. Sur la vidéo, on voit des indiscriminée des armes à feu par policiers lui administrant à plusieurs les policiers (...) Quel type de for- reprises de longues décharges avec mation reçoivent-ils pour avoir leurs pistolets à impulsions électri- cette réponse absolument dispro- ques. Selon la police, les agents portionnée à une manifestation ?» avaient été dépêchés après un dé- Selon le gouvernement, 56 pos- sordre causé par des «personnes tes de police ont été «vandalisés» alcoolisées» et Javier Ordoñez a et 77 personnes interpellées pour essayé «de frapper les policiers». «violence contre les forces de l’or- «S’il vous plaît, arrêtez», entend- dre». «Nous sommes face à des on répéter à plusieurs reprises actes de violence massifs», a dé- l’homme au sol, père de deux noncé le ministre de la Défense. enfants. Selon le chef de la police de Bogota, le colonel Necton Bor- «POLICIERS ASSASSINS» ja, la victime «a été soumise à une arme non létale» avant d’être Mercredi après-midi, des centaines transportée au poste de police où Par Hector Velasco tants, dont sept tués par balle à coordonné», dans une déclaration de personnes s’étaient rassemblées elle a présenté des «complications Bogota, selon la maire de la capi- audio aux médias. Jeudi à la tom- pour protester devant le poste de médicales». L’enquête et l’autopsie nze morts, des centaines de tale, Claudia Lopez. Trois autres bée de la nuit, les affrontements police où Javier Ordoñez avait été en cours devront permettre de dé- blessés, des dizaines de sont morts à Soacha, dans la ban- avec la police ont repris à Bogota, conduit lors de sa violente arresta- terminer si la victime a été frappée Opostes de police détruits en lieue de la capitale, et une femme selon les journalistes de l’AFP sur tion dans la nuit de mardi à mercre- au poste de police, comme le dé- deux jours: les affrontements entre a été renversée par un bus volé par place, des rassemblements s’étant di. Cet ingénieur de 43 ans, qui nonce sa famille. Les deux agents la police et des manifestants révol- «un vandale», selon le ministre de reformés durant la journée dans achevait des études de droit, est ont été suspendus, a annoncé le tés par une bavure policière se la Défense Carlos Holmes Trujillo. plusieurs quartiers de la ville. Des décédé quelques heures après à ministre de la Défense, et jeudi le poursuivaient dans la nuit de jeudi Celui-ci a renvoyé jeudi soir aux affrontements violents ont égale- l’hôpital. Des heurts ont éclaté puis président Ivan Duque a promis une à vendredi à Bogota et d’autres vil- manifestants la responsabilité de la ment éclaté dans la nuit à Medellin se sont étendus à plusieurs quartiers enquête «avec une rigueur totale les de Colombie. Les morts sont es- violence, condamnant «deux jours (nord-ouest) et Cali (sud-ouest), ont de la capitale ainsi que d’autres afin d’avoir une certitude absolue sentiellement de jeunes manifes- de vandalisme systématique et constaté des journalistes de l’AFP. grandes villes, comme Medellin, Cali sur les faits». (AFP) Le Quotidien d'Oran 06 Samedi 12 septembre 2020 D ÉBAT

«Le made in algeria séduit-il les marchés extérieurs ?» L’Algérie qui s’ouvre res de l’Algérie, durant l’année 2019, repré- investissements dans les produits destinés Le règlement de septembre 2014 accompa- à une perspective sentent, à eux seuls, près de 50,85% des aux marchés étrangers. Le climat des affai- gne l’autorisation d’implantation à l’étranger exportations algériennes. res non favorable aux PME exportatrices, 155 de conditions très restrictives. Ajouté à cela, institutionnelle nouvelle se Le développement des exportations n’a pas d’une manière régulière et occasionnellement le manque des laboratoires de contrôle sani- veut être, comme l’a rencontré, jusqu’ici, une réelle volonté des 400. Les exportations de produits manufac- taire et phytosanitaire chargés de l’accom- précisé Abdelmadjid pouvoirs publics. La volonté affichée par les turés, hors dérivés des hydrocarbures, ne pagnement de la normalisation des produits Tebboune, président de la pouvoirs publics n’est pas suivie par des po- dépassent pas 300 millions de dollars US exportés, qu’ont qualifié de «talon d’Achille» litiques, à la mesure de l’objectif. Les textes dont 97% assurés par 45 exportateurs sur des exportations algériennes. Egalement, République, à des rapports encadrant l’activité d’exportation et les sup- les 400. Le bien exporté, départ usine, tra- l’absence d’un processus «clair» pour la cer- économiques gagnant/ ports institutionnels restent en deçà de cet verse avant son embarquement une série tification de leur production selon les nor- gagnant avec l’Union objectif hautement stratégique. Par ailleurs d’infrastructures et de services dont il faut mes internationales destinée tant au marché le marché intérieur très porteur n’a pas incité optimiser le coût et le temps (port, aéroport, national qu’international. européenne, ne peut les producteurs nationaux à rechercher des douanes, certification, etc.). rester en marge de cette débouchés extérieurs. RELEVER LE DÉFI option stratégique de CRÉER SA PROPRE CHAÎNE TEL EST LE CHALLENGE prospérité partagée. Et de ECHEC DE LA POLITIQUE LOGISTIQUE EN MATIÈRE ACTUELLE DE LA PROMOTION DE TRANSPORT En conclusion, pour rétablir sa balance er ce fait à l’entrée du 1 DE L’EXPORT commerciale, il est recommandé afin de re- septembre 2020, Les ports d’Algérie sont considérés com- lever ces défis majeurs de quinquennat à l’application définitive de Les politiques de promotion des exporta- me des ports de première génération (absen- venir, de pérenniser un modèle de déve- tions se sont limitées jusqu’ici à quelques ce d’équipement moderne, d’aires de stoc- loppement équilibré permettant, à la fois, l’Accord de partenariat soutiens financiers sous formes d’exemp- kage suffisantes et de systèmes d’informa- d’accélérer sa croissance et de rétablir sa ba- Algérie/ UE concernant le tions de taxes (TAP, IBS, TVA + achat en tions intégrées). Ce retard dans les infrastruc- lance commerciale. Pour cela, le challenge démantèlement tarifaire à franchise de TVA) ainsi qu’à l’accès au tures est considéré comme un des facteurs consiste à développer davantage les expor- un moment où l’Algérie Fonds de soutien et de promotion des Ex- qui aggrave davantage la détérioration des tations ainsi que les investissements directs portations (FSPE) qui couvre un certain réserves des changes, en l’engendrant de frais étrangers «IDE» en continuant à consolider insiste sur l’amendement nombre de frais, liés à l’acte d’exportation sursitaires supplémentaires payés en devises. sa place régionale. de ce dernier. qui sont assimilés par les règles de l’OMC, à Le coût à l’exportation par conteneur est Compte tenu de sa position géographique, des subventions «Dumping». l’un des plus élevés au monde. Il est estimé l’Algérie aurait vocation à jouer en Afrique Par Mohamed Haichour* Ce régime d’incitations ne compense pas à 1.270 dollars US contre 805 pour la Tuni- un rôle pivot, en offrant un accès naturel aux complètement les effets des lourdeurs bu- sie et 595 seulement pour le Maroc (ce coût marchés des pays africains mais aussi euro- l est tout à fait normal que notre pays ne reaucratiques et les coûts de transactions éle- date de 2015). En matière de transport, la péens, méditerranéens et américains. En ef- peut s’accommoder à perdre plus de 308 vés liés à l’exportation. Les manques de gains cherté de l’acheminement des marchandises fet, l’entreprise algérienne, pour son déve- Imilliards de dollars d’importations des pro- d’efficacité concernent le reste de la chaîne exportées et la faiblesse du transport ferro- loppement, ne devrait pas se limiter au mar- duits venant strictement de l’Europe durant de promotion des exportations: volets finan- viaire pour réduire les coûts, notamment lors- ché local mais se tourner également vers la les seize dernières années, alors que l’Algé- ciers, bancaires, logistique des transports, qu’il s’agit d’exporter des produits vers des conquête de marchés extérieurs comme ob- rie peine à exporter ses produits sur le mar- facilité douanière, management de la quali- pays africains et arabes. Si l’Algérie reste tri- jectif premier de son internationalisation. ché européen hormis le gaz et le pétrole. té, etc. Il y a une forte nécessité d’orienter butaire de la flotte étrangère, le transport Ceci suppose l’accélération de la mise à ni- Mais en parallèle, l’Economie algérienne desti- l’action vers ce type de gains sachant que les maritime continuera à puiser davantage sur veau des entreprises exportatrices, la conso- née à vendre les produits nationaux miniers ou subventions pourraient ne plus être possibles les réserves de change. lidation et la dynamisation des secteurs tra- agro-alimentaires, se doit d’être à la hauteur des dans le cadre de l’OMC. ditionnels. A l’exportation, la diversification exigences des marchés extérieurs sans que l’ac- L’objectif de 5 milliards US$ d’exportation BANQUES SPÉCIALISÉES de l’offre exportable et l’exploitation optimale cord de partenariat ne soit la seule raison. à l’horizon 2022, fixé lors de la dernière tri- AUX OPÉRATIONS D’EXPORT des secteurs à avantages compétitifs et le Ceci ne peut se faire qu’en gagnant le mar- partite, n’est pas facile à atteindre au vu des développement des filières sur la base de ché à l’export. Avec la crise économique due taux de croissance de l’offre exportable, des Un manque des banquiers qualifiés et des l’évolution de la demande mondiale peuvent au Covid-19, l’Economie mondiale peine à capacités de son acheminement vers les ports banques spécialisées dans les opérations offrir des avantages compétitifs algériens. retrouver sa relance. C’est ce que le Gouver- d’embarquement, de son embarquement et export, soient ils pour le conseil ou bien pour Ainsi que la conquête de nouveaux marchés nement à travers les orientations du président sa conformité à la qualité exigée par les mar- la prise en charge des besoins des clients porteurs et le développement de la valeur de la République entend récupérer au moins chés de destination. versés dans cette activité névralgique. Expor- ajoutée dans certains secteurs, traditionnel- les 5 milliards de dollars hors hydrocarbures ter dans un contexte international concurren- lement importateurs, marqueront la nou- pour les 2 années à venir. A LUI SEUL LE SECTEUR tiel demande des solutions bancaires adap- velle option de notre Commerce extérieur. La structure globale des exportations hors MINIER PEUT RAPPORTER tées et d’une ingénierie financière assez pous- C’est la réussite de ce challenge qu’est hydrocarbures n’a pas connu de vrais chan- 40 MILLIARDS DE DOLLARS sées afin de permettre aux entreprises expor- l’Export à travers notamment la mise à ni- gements, les produits exportés sont peu di- tatrices de s’appuyer sur leurs banques afin veau de l’entreprise exportatrice qui néces- versifiés malgré la mise en place d’un dispo- Le ministre-délégué chargé du Commerce de résister dans un monde hautement sophis- site, sans nul doute, une bonne préparation sitif d’appui destiné à les promouvoir. La di- extérieur, annonce que son département a tiqué. Les exportateurs rapporteurs des de- de l’entreprise à l’Export ainsi qu’une bonne versification dans les produits destinés à l’ex- identifié quatre domaines économiques pour vises ne peuvent s’octroyer des financements approche des marchés ciblés. portation semble être compliquée vue que la mise en place de la stratégie nationale de en devises dures afin de faire face à des be- *MSC, EMBA l’Algérie exporte principalement des produits promotion des exportations hors hydrocar- soins de trésorerie liés étroitement à l’activi- primaires et miniers. Le commerce extérieur bures (source APS), il s’agit bien du secteur té de production. La lenteur de rapatriement Notes et références : des marchandises a enregistré au cours de pharmaceutique, TIC, agroalimentaires et des devises suite aux opérations d’exporta- L’Ouverture commerciale de l’Algérie : Apports l’année 2019 ce qui suit : enfin les pièces détachées. La part des pro- tions ainsi que l’absence de la possibilité de et limites d’une approche en termes d’économie · Un volume global des importations de 41,93 duits manufacturés dans ses exportations paiements électroniques des services, au ni- politique du protectionnisme. Mehdi Abbas, milliards USD, soit un recul de 9,49 % par n’atteint pas 2%. Les exportations des biens veau international, reste parmi les facteurs Armand Colin | «Revue Tiers Monde» 2012/2 n°210 | pages 51 à 68 rapport aux résultats de la même période de issus de haute technologie qui révèlent la qui empêchent les exportateurs à dévelop- Guide Export CGEM, Guide PME, Janvier 2012 l’année précédente. capacité du pays à concevoir, produire et per leurs activités. http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/ · Un volume global des exportations de 35,82 exporter des biens de plus en plus sophisti- L’opacité la plus absolue qui frappe le pri- 146399, Exportation : Des contraintes et des milliards USD, soit une baisse de l’ordre qués, requérant donc des qualifications de vilège de la libre utilisation des recettes en attentes de 14,29 % par rapport aux résultats de l’an- plus en plus haute du travail (capital humain), devises, laissé à la discrétion des exporta- https://unctad.org/en/PublicationsLibrary/ née 2018. l’utilisation des TIC et la conformité aux nor- teurs, la règlementation bancaire semble ditctncd2015d7_fr.pdf · Un déficit de la balance commerciale de l’or- mes sont difficile à atteindre dans un créneau avoir de fait privilégié le financement des im- http://www.aps.dz/economie/82412-le-transport- et-la-logistique-principales-contraintes-aux- dre de 6,11 milliards USD. en mutation continue. portations plutôt que les exportations. Mal- exportations · Ces résultats dégagent un taux de couvertu- Pour sa part, le président de l’Association gré les quelques souplesses introduites, la rè- http://www.aps.dz/economie/102354-commerce- re des importations par les exportations de des exportateurs algérien (ANEXAL), Ali glementation de la Banque d’Algérie est res- exterieur-l-exportation-pour-changer-les- l’ordre de 85,43 % durant l’année 2019, con- Bey Nasri a observé qu’il n’y a eu jamais de tée assez rigide. Une représentation commer- indicateurs-de-la-balance-commerciale tre un taux de 90,22 % pour l’année 2018. «volonté politique» pour développer le sec- ciale et diplomatique à l’étranger et dans https://www.douane.gov.dz/?lang=fr teur minier qui peut rapporter à l’Algérie, se- chaque pays africain ou arabe susceptible à https://www.caci.dz/fr/Pages/ SE REDEPLOYER EN VUE lon les évaluations faites par des experts, importer les produits algériens afin de pro- EXPORTATEUR.aspx https://www.douane.gov.dz/IMG/pdf/ DE GAGNER DES RECETTES près de 40 milliards de dollars». Il rajoute, mouvoir le label «Made In Algéria» auprès guide_de_l_exportateur_fr_2016-2.pdf NOUVELLES qu’il faut mettre en place une économie tout de ces clients potentiels et sensibles à la qua- http://lechodalgerie-dz.com/seminaire-sur-les- à fait autonome du politique, basée unique- lité de notre marchandise. Un autre volet enjeux-et-contraintes-de-l-economie-la-strategie- Nous pouvons signaler, toutefois, l’émer- ment sur le calcul économique». aussi important que le premier et celui de nationale-dexportation-un-outil-a-inscrire- gence de certains produits, biens qu’ils pré- l’installation des banques ou de succursales comme-priorite/ sentent des taux modestes, ne constituent pas 400 EXPORTATEURS POUR dans ces mêmes pays qui auront pour rôle, Evolution du commerce extérieur de l’Algérie : moins un fort potentiel à l’exportation. Les 8,000 OPÉRATIONS D’EXPORT de jouer la première sentinelle auprès de 1980-2005 Constat et analyse M. Khaled CHEBBAH * lauréat et major de la première recettes des exportations hors hydrocarbu- ces marchés ciblés. Cela ne peut se faire, sans promotion «Economie internationale». Faculté res n’ont jamais pu franchir la barre de 2 Plus de 400 opérateurs «Exportateurs» l’accélération de la promulgation des textes des sciences économiques et de gestion milliards de dollars, et il s’agit pour la plus ayant effectués plus de 8.000 opérations réglementaires, tant annoncée par les pou- U.M.M.T.O grande part de dérivés d’hydrocarbures d’export, durant l’exercice 2019. Les expor- voirs publics récemment facilitant ainsi le Mémoire de fin d’étude, Exportation hors (64% en 2017 et 70% en 2018). Les vérita- tations manifestent la même rigidité que les partage et la circulation des informations hydrocarbures, processus et contraintes : Cas du bles exportations hors hydrocarbures sem- importations. Le pays ne parvient pas à nécessaires pour l’activité d’exportation. groupe SAIDAL, Présenté par : M. ZIDANI blent se redéployer avec une augmentation ouvrir des nouvelles lignes d’exportation. La La délivrance des agréments pour les bu- Abdelhamid Moussa Mr TERRAK Abdelghani. Dirigé par : M. LHADJ MOHAND. en valeur et un début de diversification des faiblesse de la diversification des exportations reaux de liaisons à l’étranger est encadrée Guide de l’exportateur, les formalités produits en dehors de ceux classiques»: Les relève de la nature de la structure de l’Eco- par des conditions difficiles à réunir. On peut douanières, étape par étape, 2016 cinq premiers clients les principaux partenai- nomie nationale. Egalement, la faiblesse des noter dans ce domaine un pas très timide. Guide de l’exportateur, entreprise portuaire de Bejaia Le Quotidien d'Oran D ÉBAT Samedi 12 septembre 2020 07

Les lettres anonymes de dénonciation : délation méprisable ou outil du management stratégique ?

«Ce n’est pas l’ouvrage d’un jour que d’épuiser cette science» (La Fontaine, Fables, XII – 14) Par Kamel Rahmaoui * cinq années d’emprisonnement en sus des fructifier les intérêts d’une firme appartement ments sexuel et moral, les recrutements il- amendes, par contre s’il les dénonce des à un membre de la famille du manager. légaux et les promotions douteuses. e recours aux lettres anonymes pour poursuites disciplinaires seront engagées à On comprend dès lors que le whiste- dénoncer les actes de corruption et son encontre pour avoir failli à ses obliga- blower, non seulement complète et ren- LE PERSONNEL AUTORISÉ À Lautres comportements déviants dans le tions professionnelles en matière de secret force la vigilance des dirigeants mais per- DONNER L’ALERTE ÉTHIQUE monde du travail a tendance à prendre des professionnel de réserve ou de transmis- met surtout aux services de police judiciai- proportions alarmantes, ce qui explique, sans sion de documents internes à des institu- re de compléter les informations dont ils L’ensemble du personnel doit être autorisé nul doute, la décision prise par l’administra- tions étrangères!!!, c’est-à-dire pour fautes sont en possession. à donner l’alerte éthique à condition que tion algérienne de ne plus prendre en consi- lourdes entraînant la révocation. Prendre au sérieux et étudier les signaux la dénonciation soit sérieuse et non calom- dération ce moyen de dénonciation. Rares sont les magistrats qui ordonnent la d’alerte de faible intensité permet par con- nieuse. Une telle politique a tendance à res- Une telle politique, si elle est de bonne foi réintégration des employés licenciés ou révo- séquent d’éviter de nombreux scandales. ponsabiliser tous les employés. et vise à protéger les gestionnaires des déni- qués dans pareils cas, même s’ils sont de bon- Le tireur de sonnette d’alarme éthique grements et autres règlements de comptes, ne foi et possèdent des preuves irréfutables. est loin d’être un délateur méprisable LES MODALITÉS DE LA COLLECTE demeure malheureusement contraire aux mais constitue un acteur clef du mana- DE L’INFORMATION principes de la bonne gouvernance de l’ad- LES LETTRES ANONYMES gement stratégique. ministration et des entreprises publiques. DE DÉNONCIATION: Parfois les informations détenues par le · Pourquoi les employés font-ils recours aux DES SIGNAUX LE WHISTLEBLOWER : whistleblower sont sensibles et très lourdes lettres anonymes? D’ALERTE INTENSES ACTEUR DU MANAGEMENT pour l’Etat, d’où l’importance de créer un · De telles dénonciations ont-elles une im- STRATÉGIQUE organisme neutre et autonome chargé de portance en matière de contrôle et de pré- Dans l’univers professionnel les risques recueillir toutes les données relatives à la vention des risques ? et dangers émergent là où l’on s’attend le Le lanceur d’alerte éthique a longtemps dénonciation dans le strict respect de la confi- · Comment doit-on organiser cet outil de moins et aux endroits imprévus, seuls donc été considéré, à tort, comme un traître à dentialité et de l’anonymat de l’employé. management stratégique ? les acteurs qui ont une étroite proximité l’administration ou l’entreprise du moment Une telle organisation permet d’éviter Ce sont ces importantes questions que avec le processus de fonctionnement orga- qu’il alerte un récepteur externe sur des toute atteinte à la crédibilité de l’Etat et sau- l’auteur développera dans cette contribution. nisationnel et/ou technique sont en mesu- points particuliers de l’organisation. vegarde la dignité et l’honneur des person- re de renseigner utilement sur les pratiques Après le scandale d’Enron en 2002, aux nes visées par la dénonciation. LE RECOURS illégales, dangereuses ou immorales qui USA, on s’est aperçu que les services de L’organisme en question, un comité À LA DÉNONCIATION échappent totalement à la vigilance des l’audit étant juge et partie opèrent dans le d’éthique ou d’intégrité, à titre d’exemple, ANONYME : DES CONTRAINTES contrôles traditionnels à l’instar des audits fond à une autorégulation des activités de doit analyser les informations d’une ma- IMPOSÉES PAR L’ORGANISATION internes, les commissaires aux comptes, la l’entreprise, et que la certification des nière professionnelle, écouter le lanceur de Cour des comptes, l’inspection générale comptes par des organes légaux comme les l’alerte, les témoins ainsi que toutes les Deux contraintes majeures imposent aux des finances ainsi que les services de l’ins- commissaires aux comptes ne peut garan- personne concernées et avisera le whistle- employés le recours aux lettres anonymes: pection interne. tir elle aussi une saine gestion, on ne peut blower de la suite réservée à ses doléan- la peur des représailles et l’absence d’un Les lignes qui vont suivre nous donnent par conséquent se priver des services d’un ces, lequel conservera son droit d’informer statut juridique clair et précis en mesure un aperçu sur ce type de malversations fonctionnaire ou d’un salarié qui cherche à le parquet, s’il estime que la suite réservée de protéger efficacement le dénonciateur commises aussi bien dans la fonction pu- protéger les intérêts publics, « le dénoncia- à la dénonciation est contradictoire aux de bonne foi. blique que dans les entreprises étatiques: teur passe donc du statut de héros résistant à preuves qu’il détient. Dans les nations où la culture de la hié- · Destruction des dossiers administratifs celui d’auteur impliqué et responsable». rarchie et du secret professionnel est forte- (contentieux, fisc, abonnement, etc.) C’est donc dans un nouveau cadre de LA PROTECTION DU LANCEUR ment ancrée, l’administration ainsi que · Inobservation des mesures de sécurité en contrôle que l’administration et les entre- D’ALERTE ÉTHIQUE l’entreprise sont allergiques à la réception matière d’ouvrages sensibles ou stratégi- prises s’inscrivent en accordant un pouvoir des signaux d’alarme, ce qui pousse les di- ques (piste d’atterrissage, ponts, autorou- aux fonctionnaires et salariés à même de Le lanceur de l’alerte éthique de bonne foi rigeants à faire appel à des stratégies d’in- tes, électricité, gaz, télécommunications, leur permettre de s’exprimer sur les frau- agit dans l’intérêt public, il est donc indis- timidation dans le but de décourager les système d’évacuation des eaux, etc.). Pour des constatées. pensable et légitime d’assurer la sécurité de employés ou fonctionnaires de dévoiler les fermer les yeux sur les irrégularités consta- En responsabilisant le personnel et en son emploi ainsi que sa dignité, la législation pratiques illégales, voire immorales qui sé- tées, toute la chaîne de contrôle à partir instituant une surveillance mutuelle entre du travail doit donc s’adapter à ces exigen- vissent à l’intérieur des services publics, du simple surveillant de chantier jusqu’à les dirigeants et le reste des employés on ces, afin de garantir au whistleblower le main- c’est ainsi que les gestionnaires n’hési- la réception finale de l’ouvrage est corrom- se dote d’un pouvoir complémentaire qui tien dans son emploi en cas de conflit de tent pas à commanditer des enquêtes ad- pue et reçoit des miettes à côté des écono- renforce la confiance entre toutes les par- whistleblowing et interdire à l’employeur de ministratives dans le seul but de sanction- mies engrangées par les corrupteurs, les ties, fait obstacle à la stratégie d’enracine- prendre à son encontre toute mesure admi- ner et faire taire le tireur de sonnette combines ne sont généralement découver- ment des cadres et dissuade les fraudeurs nistrative à l’instar de la suspension tempo- d’alarme éthique (lanceur d’alerte éthique tes que lorsque survient la catastrophe, les potentiels, en dépit des techniques comple- raire du travail. ou whistleblower). responsabilités seront donc diluées. xes qu’ils utilisent en matière de dilapidation Le code de la fonction publique, les con- Le whistleblower sait très bien que lors- · Rémunération de sociétés fictives de net- des deniers publics, lesquels savent au départ ventions collectives ainsi que les règlements que la dénonciation concerne un supérieur toyage, d’entretien et de sécurité même, le qu’ils peuvent à tout moment être repérés. intérieurs doivent obligatoirement intégrer hiérarchique, il est loisible à ce dernier d’in- plus douloureux à constater dans ce cas S’il est admis de nos jours qu’une bon- des mécanismes clairs en matière de pro- tercepter l’information et de faire disparaî- précis est sans doute le fait que le travail ne gouvernance des services publics né- tection des tireurs de l’alarme éthique tout tre les éléments compromettants. que les sociétés fictives sont censées assu- cessite la mise à la disposition du per- en veillant à punir sévèrement les dénon- En général plus les personnes visées par rer est exécuté en réalité par le personnel sonnel d’un mécanisme adéquat d’aler- ciations calomnieuses. la dénonciation occupent des postes impor- de l’administration ou de l’entreprise te éthique (whistleblowing), force est de tants dans la structure de la fonction publi- moyennant des salaires minables. constater cependant que la concrétisa- CONCLUSION que ou l’entreprise étatique, plus les risques · Acquisition de matériel dont l’administra- tion de ce mécanisme est difficile à réa- de l’étouffement de l’affaire est important, tion publique ou l’entreprise n’a pas besoin. liser tant elle se heurte à des considéra- Le whistleblowing n’a pas pour objectif le dénonciateur rapidement démasqué et Ce matériel sera abandonné mais inscrit sur tions politiques et culturelles. l’instauration d’un système organisé de sévèrement sanctionné. les fichiers des inventaires. En effet traiter de la mise en place d’un délation professionnelle comme beaucoup Cette crainte des représailles est justifiée · Rémunération de personnel décédé ou whistleblowing, c’est préciser le domaine le prétendent, il vise plutôt à compléter les aussi par l’absence d’un cadre juridique n’ayant aucune activité précise dans l’ad- de l’alerte éthique, définir le personnel moyens classiques de contrôle qui ont prou- clair et précis à même de protéger le lan- ministration ou l’entreprise. autorisé à donner l’alerte, fixer les modali- vé leurs défaillances face à une délinquance ceur d’alerte éthique. - Recrutement de personnel ne possédant tés de la collecte de l’information ainsi que financière de plus en plus complexe. Le doit algérien dans ce domaine soulè- pas les titres et diplômes requis, le respon- les suites qui lui seront réservées et enfin C’est cette triste réalité qui a conduit ve des remarques pertinentes, Il est vrai que sable prendra le plus grand soin de con- réglementer la protection des dénoncia- l’ONU, l’UA ainsi que l’UE à élaborer des la loi N°06-01 du 20 février 2006, modi- server les dossiers à son niveau. teurs sans omettre celle des responsables directives au sujet de l’alerte éthique. Il est fiée et complétée, relative à la prévention - Recrutement de personnel possédant des concernés par la dénonciation. utile de souligner aussi que la dénoncia- et à la lutte contre la corruption protège, diplômes non conformes avec l’activité de tion de bonne foi n’est plus considérée théoriquement, le dénonciateur d’actes de l’entreprise (un biologiste, un vétérinaire, un LE DOMAINE comme une faute professionnelle, dans corruption et le sanctionne aussi en cas de licencié en lettres employés au sein d’une DE L’ALERTE ÉTHIQUE beaucoup de systèmes judiciaires à travers non dénonciation (Articles 45 et 47), ce- entreprise spécialisée en électronique). le monde, ainsi au Canada le juge possè- pendant les textes régissant les relations de · Utilisation de factures de complaisance Doit-on limiter l’alerte éthique à certains de la faculté d’obliger l’employeur à met- travail dans la fonction publique et les en- pour justifier des paiements illégaux. aspects de la gestion, tels les domaines finan- tre en place un système de whistleblowing. treprises étatiques ne renferment aucun · Le recours à des ordres de mission fictifs ciers ou l’étendre à d’autres domaines com- Avons-nous le droit d’ignorer cette évo- dispositif de protection, de ce fait le whist- pour justifier les frais de mission payés. me la sécurité, le règlement et l’hygiène? lution significative que vit le management leblower se trouve «entre l’enclume et le · Tenue d’un registre d’inventaire non con- Si le contenu de l’alerte éthique doit stratégique ? marteau ». En effet, s’il ne dénonce pas forme à la réalité. obéir aux principes de la légitimité et de la les dysfonctionnements constatés, il risque · Importation de technologie obsolète. proportionnalité on ne peut cependant se *Docteur en sciences juridiques une sanction pénale allant de six mois à · Acquisition d’un matériel fort coûteux pour taire sur l’intolérable, comme les harcèle- Maître de conférences Le Quotidien d'Oran 08 Samedi 12 septembre 2020 O PINIONS Lettre ouverte d’un médecin / Covid-19 La finance islamique à ses collègues et amis pour une fiscalité moins contraignante Par Saheb Bachagha * va louer le bien à l’ache- teur. Les loyers perçus rem- a finance islamique con- placent dans ce cas les in- Lnaît une croissance im- térêts d’un emprunt classi- portante depuis quelques que. La propriété du bien années, elle représentait un reste au nom de l’établis- volume d’actifs de 1700 mil- sement jusqu’à l’échéance liards en 2015 à travers le du contrat du financement monde et pourrait atteindre puisque toute transaction 2900 milliards à l’horizon en finance islamique doit 2021. Ce marché connaît un être rattachée à un actif véritable essor sur le plan tangible. A l’échéance du mondial et représente une contrat, le bien sera trans- source de financement im- féré au client. Cette opéra- portante. Il s’agit d’un uni- tion peut traduire deux ty- vers financier différent celui pes de frottement en droit des établissements finan- algérien. Premièrement, la ciers qui tentent d’intégrer double imposition à la taxe les principes économiques de publicité foncière. élémentaires relevant du Deuxièmement, l’exposi- bon sens mais aussi à l’ins- tion à la garantie de vice tar des établissements fi- caché qui s’impose à l’in- nanciers de l’économie so- termédiaire et non au ven- Par Hadj Mahi Ould Sidi Benali postillons nous amène à nous inter- dessous. La question « que vais-je ciale, une dimension éthi- deur initial du produit im- Al-Sanoussy * roger sur ce qui nous constitue sur ce faire maintenant de mon éligibilité que et sociale. mobilier, alors que la pro- qu’est notre support affectif, sur ce qui à la vie, que vais-je faire de ce sur- Le terme de finance isla- priété ne lui est transmise onne journée à vous. Par la nous définit. croît de vie », est-ce le moment de mique recouvre l’ensemble que temporairement. présente lettre je tiens à vous A travers le quantifiable du mal-être lever l’ancre ? Me serait-il permis de des transactions et produits Bexprimer par écrit l expres- / Covid-19; LA LETTRE ‘D’ de DI- retarder le voyage ultime, une fem- financiers conformes aux Les Sukuk : similaire à sion de mon estime et de ma gra- SEASE. me soufie a laissé pour sa postérité, principes de la charia qui une obligation adossée à un titude. Mes chers confrères et amis, Au détriment de la dimension exis- cette pertinente assertion : « LA supposent l’interdiction de actif, le sukuk est billet de rassurez-vous, j’ai regagne mon do- tentielle / ILLNES /, la représentation VIE N’EST PAS COURTE MAIS LE l’intérêt, de l’incertitude, de trésorerie qui confère à l’in- micile et j ai retrouvé le plein air de socioculturelle anglo-saxone /SIC- TEMPS EST COMPTE », à la secon- la spéculation, l’interdiction vestisseur une part de pro- mon rez-de-jardin aux bougainvil- KNES/ détermine en fait le processus de près. LOUANGE A ALLAH. d’investir dans les secteurs priété dans un actif sous- liers fleuris. A priori vos prières ont de socialisation de DISEASE et UNE professeure de médecine de considérés comme illicites jacent lui assurant un reve- été reçues, entendues et exaucées d’ILLNES. L’approche DISEASE est Strasbourg m’a rendu destinataire (alcool, tabac, l’élevage et la nu à ce titre. L’entité émet- par le Maître omnipotent des horlo- la définition biomédicale de la mala- dune injonction : docteur Senouci... commercialisation de la trice doit identifier les actifs ges du temps. Mon éligibilite à un die. Elle signe l’atteinte organique. VIVEZ maintenant et bel été à toi ... viande porcine, les jeux du existants à vendre aux inves- surcroît de vie a été validée, pour ILNESS est une configuration per- LIRE et VIVRE sont des synony- hasard, etc.) tisseurs sukuk par transfert un temps encore. Que vais-je faire sonnelle de la maladie. mes. LIRE ne serait-il pas le 1er à une entité ad hoc. Les in- de ce surcroît de vie à l’heure de la SICKNESS est une saisie sociali- acte de l’écriture pour penser l’her- LES PRODUITS vestisseurs jouissent alors de pandémie du coronavirus. sante de l’acceptation de la maladie. meneutique du soin : le care. Les DE LA FINANCE l’usufruit de ces actifs, au Par son arrogance l’homme des Mes chers confrères et amis, quelle est médecins et les philosophes devraient ISLAMIQUE : prorata de leur investisse- temps modernes a chamboulé la sym- cette instance sans préavis, sans pren- plus s’écouter parler et se regarder ment. Ils supportent généra- biose de son biotope. Cette conduite dre en considération notre référent écrire ; je suis persuadé que dans La Murabaha lement le risque de crédit de irresponsable a mis en induction le culturel médical socio-anthropologi- cette posture ils pourront mieux com- La murabaha est un contrat l’émetteur, plutôt que le franchissement des espèces ; on se que... a juge pertinent fin-février / prendre ce qui stresse, ce qui angois- de vente aux termes duquel risque réel lié aux actifs dé- trouve à la merci d’un macaque, d un début mars 2020 de nous coller se, ce qui crispe le malade qui suit des un vendeur vend un actif, le tenus par l’entité ad hoc. chameau ou d’une chauve-souris qui l’acronyme Covid-19, avec la lettre yeux pour guetter l’expression de no- plus souvent des immeubles Les sukuk peuvent être co- du reste n’est pas chauve et n’est pas ‘D’ de Disease, sans se précipiter à tre regard de praticien, dispensateur (ce peut être également des tés et notés en fonction du une souris. Pourtant les G.A.F.A. nous rendre le gel de soins. C’est la découverte de sa titres, ou des machines), à marché ciblé, mais ce n’est ont promis un horizon transhumanis- Hydro-alcoolique et les masques VULNERABILITE. un financier islamique (une pas obligatoire. Les sukuk te et peut-être transhumanisant accessibles et à la portée de toutes Les médecins arabes de notre an- banque islamique) qui les sont généralement émis avec l’avènement disruptif de les bourses. teriorité /8e.....15e siècle / ont revend à un investisseur par des entreprises, certai- L’HOMME SANS FIEVRE... Etre malade, c’est n’être que le sou- tous été des MEDECINS PHILO- (économiquement l’em- nes institutions financières La pandémie du coronavirus /Co- venir de ce qu’on a été debout et en SOPHES. POURQUOI à cette épo- prunteur) moyennant un et des Etats (Bahreïn, Ma- vid-19 est une affolante lutte contre blouse blanche. Heureusement que que de l’âge d’or de l’histoire de la prix (qui comprend une laisie, Pakistan…) la mort. C est une épreuve de solitu- dans ce contexte délétère, aux besoins médecine arabe, les capacités cogni- marge couvrant notamment Contrairement aux obliga- de face à un incendie qui ne lâche de l homme souffrant, il y a le SOIN. tives de l’esprit scientifique arabe, la charge financière de l’in- tions classiques, les sukuk rien pour nous faire vivre ce qu’est C’est le soin prodigue... LE CARE qui la médecine et la philosophie, termédiaire). Il s’agit là rémunèrent leur détenteur l’expérience de la mort imminente ex- permet de faire la distinction de sens, étaient répertoriées et inventoriées d’une forme de crédit qui sur la base du profit généré ceptés ceux qui ont la foi, ceux qui entre le malade considéré comme UN dans l’échelle de classification des permet au client d’effectuer par l’actif sous-jacent qui sont déjà imprégnés de l’exercice ras- SUBSTANTIF et le malade considé- SCIENCES RATIONNELLES ? Est- un achat sans avoir à con- prend la forme d’un contrat surant et salutaire de la foi. ré comme un adjectif. L’éthique mé- ce un simple hasard de conjoncture tracter un emprunt portant de murabaha, mucharaka La pandémie du coronavirus /Co- dicale contemporaine développe tou- et/ de conjecture ou plutôt parce que intérêt. La banque achète le ou ijara. L’ensemble des vid.19 est une situation pathétique te une HERMENEUTIQUE DU SOIN le rapport de force leur était favora- bien puis le vend au client créanciers partagent aussi et tragique de se trouver dans l in- qui veille au respect scrupuleux des ble vis-à-vis des théologiens ortho- en différé. L’intermédiation bien les profits que les per- capacité au titre du risque avéré de droits irréfragables de l’homme souf- doxes. Se référer la mise au point du financier se traduit par un tes. Dans certains pays, la contamination interhumaine par le frant, c’est- à-dire L’AUTONOMIE, LA de LISSANE AL DINE IBN KHATIB double transfert, donc un rémunération des sukuk est contact physique, d’embrasser affec- BIENFAISANCE, LA NON-MAL- lors de l’épidémie de la peste à Gre- double droit d’enregistre- vue comme des dividendes tueusement ses enfants, leur laisser TRAITANCE, L’EQUITE. nade en Andalousie 1348. ment et une double percep- et de ce fait elle n’est pas des consignes, leur chuchoter dans Le soin aide le malade à se racon- Mes chers collègues, confrères et tion de la TVA ou des droits déductible de l’assiette fisca- l’oreille des recommandations : ter, à faire un objet de parole de ce amis pour toujours, l’Etre humain de mutation. Il est donc at- le contrairement aux char- prenez soin de vous, n’attrappez pas qui a été souvent ressenti comme in- demeure cet intermédiaire à lui-même. tendu de la direction de la ges d’intérêts sur les obliga- froid, en propos cryptés, prenez soin dicible. Se dire pour se réapproprier Nous sommes tous tendus entre législation fiscale les ajus- tions classiques. Alors qu’à de notre khizana-bibliothèque familia- L’ANAMNESEde sa propre histoire cli- deux bornes : une borne de finitude tements nécessaires pour Londres cette rémunéra- le, notre jardin, préservé du nique avant qu elle soit happée par liée à notre corporéité et une borne éviter ces frottements juri- tion est considérée comme croisement des regards de convoitise. le disque dur d’un ordinateur ou infinie de dépassement de soi, par la diques et fiscaux. des intérêts ce qui implique Comme tout processus morbide, la qu’elle trouve refuge dans la pochet- parole et surtout par l’écrit. Les «frottements fis- dans ce cas la déductibilité Covid-19 formate bien une expérien- te du dossier médical dans le sous- Ne dit-on pas que l’écrit octroie de caux » concernent particu- des sommes versées par ce intime pour le survivant ou, peut- sol silencieux des archives de l’hô- la durée à la parole.... lièrement ce produit phare l’émetteur de sukuk sous être, pour l’autre vivant aussi. C est pital. Ecrire c’est manifester une for- Mes chers collègues, confrères et de la finance islamique qui les mêmes conditions que une expérience de la perte, une ex- ce ; celle en dépit de tout et malgré amis, j ai été long mais à travers cet- suppose un double contrat celles prévues pour les in- périence de la dépossession. C’est tout de reprendre le dessus, te tribune, j ai tenu à vous manifester de vente et donc un dou- térêts d’emprunt. Notre lé- une litanie de perte tous azimuts. Vé- COÛTE QUE COÛTE. mon estime par écrit pour une autre ble droit de mutation. L’in- gislateur doit trancher entre ritablement c’est une fêlure dans Mes chers collègues et amis avec temporalité dans une autre vie térêt est interdit par la cha- les deux options. l’existence du malade parce par ce votre diligent soutien psychologi- incha Allah et un grand merci. ria. Le bien immobilier visé terrible virus à spikes. Le souffle em- que, j ai osé FOUTRE la maladie est acheté par l’établisse- *Expert-comptable et poisonne et empoisonnant de nos Covid-19, la mienne, au- * Docteur ment bancaire. Ce dernier commissaire aux comptes Le Quotidien d'Oran C ENTRE Samedi 12 septembre 2020 09

BLIDA TIZI OUZOU Recensement des sites menacés Le conducteur d’une par les inondations moto et son passager tués dans une collision Tahar Mansour tants cours d’eau venaient à sortir de sont aussi appelées à procéder de leurs lits. Certains quartier à Chébli toute urgence au curage et à la répa- Naït Ali H. un accident de la route met- es services de la protection ci- (Bouinan) ne disposent pas encore ration de tous les avaloirs pour évi- tant en cause une moto et un vile de la wilaya de Blida ont de réseau d’assainissement et cou- ter tout risque d’inondation. De son eux jeunes ont été tués véhicule au lieu-dit El-Khe- Leffectué plusieurs sorties sur le rent donc le risque d’être inondés. côté, l’ONA de Blida a exécuté plus Djeudi soir dans une col- mis où deux jeunes, le con- terrain pour identifier et recenser les Il y a aussi plusieurs habitations sur de trente opérations de curage des lision entre une moto et un ducteur de la moto et son sites menacés de possibles inonda- les rives d’Oued Ennamous à Mou- avaloirs et regards à travers plusieurs véhicule survenue dans la passager, ont trouvé la mort tions à travers l’ensemble du territoi- zaïa qui sont menacées. endroits de la wilaya de Blida pour commune de Souk El The- sur les lieux. Les dépouilles re de la wilaya. Ainsi, Haï Driouche, D’autres endroits aussi sont mena- éviter justement les inondations en nine (30 km au sud-ouest de des deux victimes âgées de dans la commune de Bouarfa, peut cés, particulièrement là où les ci- cas de fortes pluies. Ces avaloirs et Tizi Ouzou), a indiqué hier 20 et 23 ans ont été dépo- être l’objet d’inondations au cas où toyens ont construit leurs habitations regards d’égouts étaient parfois com- dans un communiqué la di- sées à la polyclinique de la les pluies venaient à tomber assez à proximité des oueds et même à l’in- plètement bouchés à cause des or- rection locale de la protection même localité alors que les fortes, ainsi que la commune de Chif- térieur du lit de certains oueds qui dures et des gravats qui ont été dé- civile. Les éléments de l’uni- services de sécurité ont fa. De nombreuses habitations éri- peuvent à tout moment charrier d’im- posés à proximité par des citoyens et té de la protection civile de ouvert une enquête pour dé- gées sur les bords des oueds Sidi El portantes quantités d’eau de ruissel- même des entreprises qui se débar- Draa Ben Khedda sont inter- terminer les circonstances Kébir et Béni Azza sont menacées au lement et constituer ainsi un danger rassent de leurs ordures et des restes venus jeudi vers 21h20 pour exactes de l’accident. cas où les eaux de ces deux impor- pour les habitants. Les communes solides de manière anarchique. Le gaz naturel L’ARBA pour 403 foyers L’amélioration urbaine en bonne voie à Haï Sidi Salah n total de 403 foyers 160 foyers dans les locali- près une attente qui a duré de lon- ne le gaz naturel, les travaux sont en dant la fin des travaux. L’amélioration Usera raccordé au réseau tés de Boukharouba, Ibazi- Agues années et le lancement de cours puisque, à ce jour, 773 jonctions urbaine devrait être lancée à partir de de gaz naturel d’ici la fin de zène et Iadjmat dans la plusieurs projets pour une amélioration ont été réalisées dont 378 mises en ser- la semaine prochaine au niveau des ce mois de septembre à tra- commune de Timizart, à urbaine d’un quartier qui manquait de vice, alors que 800 autres le seront à rues qui disposent de tous les réseaux vers cinq localités de la wi- l’est du chef-lieu de wilaya. tout, les habitants de Haï Sidi Salah à partir du mois de novembre et le reste pour éviter qu’elles soient creusées de laya de Tizi Ouzou, a indi- Quelque 11.699 foyers à L’Arba se sont impatientés après les ar- durant décembre 2020. nouveaux après leur goudronnage. qué jeudi un communiqué travers 79 localités touchant rêts répétitifs qui ont touché les travaux, Quant à l’électrification, elle est en Même les enfants scolarisés au niveau de la direction locale de la 20 communes ont été, en surtout avec la pandémie de Covid-19. cours, sauf que les responsables ont af- du quartier mitoyen de Bélaouadi se- Sonelgaz. Il s’agit de 173 outre, raccordés au réseau Afin de répondre à leurs attentes, une firmé qu’ils ne pouvaient en aucun cas ront pris en charge par l’APC qui loue- foyers dans la localité d’Igh- de gaz naturel durant cet réunion a été tenue au courant de la poser plus d’un compteur électrique par ra des bus pour les transporter jus- zer N’Chvel, dans la com- année 2020 dans le cadre semaine écoulée à laquelle ont assisté construction car cette dernière ne dis- qu’aux établissements scolaires qu’ils mune de Boghni au sud de de la mise en œuvre du pro- l’association Sonaâ El Amel (les bâtis- pose que d’un seul acte de propriété. fréquentent. Un groupe scolaire sera la wilaya, 70 foyers au vil- gramme quinquennal de la seurs de l’espoir), des représentants des Pour les réseaux d’AEP et d’assainisse- aussi réalisé à Bélaouadi pour diminuer lage Ifouzar dans la commu- wilaya lancé en 2013, rappel- habitants du quartier, le chef de daïra ment, les travaux sont terminés et il ne de la charge dans les classes. Des ins- ne d’Aït Aïssa Mimoune et le la même source. par intérim, le P/APC et les responsa- reste aux services concernés que de pro- tructions ont été aussi données à tous bles locaux des diverses directions exé- céder à la levée des réserves pour que le les services pour veiller à la bonne exé- Version amazigh du film cutives concernées. Après un débat sur projet soit réceptionné. Les rues mitoyen- cution des projets en cours et de leur «L’opium et le bâton» la situation, il a été convenu entre les nes du cimetière seront approvisionnées réception dans les délais impartis. ’avant-première de la ver- la promotion de la langue différentes parties qu’en ce qui concer- en eau potable par citernes en atten- T. M. Lsion en tamazight du film et de la culture amazighs, M. «L’opium et le bâton», adap- Assad a, également, souli- BOUIRA té du roman éponyme de gné lors de son intervention Un homme retrouvé pendu Mouloud Mammeri, sera que le prix du président de Un habitant a été retrouvé pendu jeudi dernier au villa- de la protection civile sont intervenus pour évacuer la diffusée en décembre pro- la République pour la lan- ge R’himet, dans la commune d’Aïn El Hadjar qui se dépouille de la victime à la morgue du centre hospitalier chain à Tizi Ouzou, a indi- gue et la littérature amazi- situe à une dizaine de kilomètres à l’ouest du chef-lieu Mohamed Boudiaf de Bouira. Le défunt était âgé de 44 qué jeudi le secrétaire géné- ghes institué dernièrement de wilaya. Le corps de la victime a été retrouvé suspen- ans, marié et père de 3 enfants. Les services compétents ral du Haut commissariat à «contribuera à cette promo- du à un arbre à l’aide d’une corde dans l’un des champs ont ouvert une enquête pour élucider ce drame qui mit l’amazighité (HCA), Si El tion en encourageant les du village non loin de sa demeure familiale. Les éléments en émoi toute la localité d’Aïn El Hadjar. F. H . Hachemi Assad, au forum travaux d’écriture et d’édi- de la radio locale. Il sera tion». «C’est un nouveau Percuté par une voiture, un enfant de 3 ans blessé grièvement diffusé, le 28 décembre, dispositif qui va contribuer Une enfant âgé de 3 ans a été percuté avant-hier dans la sont intervenus pour prodiguer les premiers soins de se- dans le cadre des activités à propulser la production et journée par une voiture dans la ville de Kadiria qui se cours à la victime et l’évacuer ensuite vers les urgences du commémoratives de l’anni- la prise en charge de l’acti- situe à une trentaine de kilomètres au nord-ouest du chef- centre hospitalier de Kadiria. Fort heureusement, son pro- versaire de la naissance de vité intellectuelle en tama- lieu de wilaya. L’accident s’est produit au niveau de la cité nostic de vie n’est pas engagé, nous a-t-on dit. l’écrivain, anthropologue et zight», dira-t-il tout en esti- des 215 logements. Les éléments de la protection civile F.H. linguiste, a-t-il indiqué, sou- mant que le travail accom- lignant que «c’est un travail pli à ce jour est plutôt «po- Impropres à la consommation, plus de 186.000 kg de viande blanche détruits qui a demandé beaucoup sitif et visible», notamment, cédé à la destruction de 186.700 kg de viande blanche Dans le cadre des efforts de la police pour préserver l’en- d’efforts, de temps et de dans le cadre de la co-édi- impropre à la consommation. En revanche, 4 affaires con- vironnement, la police de l’urbanisme et de la protection moyens pour être plus près tion lancée depuis 2016 cernant le déversement de déchets inertes et ménagers dans de l’environnement (PUPE) de la sûreté de wilaya de du texte de l’auteur». avec certains organismes et Bouira a dénombré pendant l’exercice du mois d’août, 09 la nature ont été traitées, avec 2 autres affaires relevant M. Assad a salué à l’occa- institutions. «Nous avons affaires dont 04 concernent les décharges sauvages et 05 d’abattages clandestins hors abattoirs. Il est à noter que les sion le travail accompli par réalisé plusieurs travaux, missions de la police urbaine et de la protection de l’envi- affaires comportent les atteintes à l’hygiène et à la santé le producteur-réalisateur Sa- notamment, historiques, en ronnement requièrent le traitement de tous les aspects né- publique. Des mesures juridiques nécessaires entraînant mir Aït Belkacem qui a pris co-édition avec divers orga- gatifs qui affectent le cadre de vie et le confort des citoyens des poursuites judiciaires ont été prises à l’égard des con- «le temps nécessaire pour nismes et institutions et trevenants. Dans le cadre de la lutte contre le phénomène et qui constituent un préjudice à l’environnement, à l’hy- fournir un travail propre et nous sommes en phase de du commerce illicite, les éléments de la police de l’urba- giène et à la santé publique. Par ailleurs, 11 affaires liées à bien ficelé», soulignant que le mettre en place d’autres tra- la réalisation de construction sans permis de construire et nisme et de la protection de l’environnement ont saisi au HCA a accompagné le pro- vaux avec de nouveau par- 08 cas de défaut d’attestation de conformité ont été rele- cours du mois d’août 3.772 kg de légumes et de fruits et jet en «prenant en charge les tenaires», a-t-il soutenu. vés dans ce domaine. Farid Haddouche 75 kg de viande blanche et rouge. Par contre, il a été pro- considérations légales et fi- S’agissant des médias, nancières liées à ce travail, notamment lourds, M. As- M’SILA notamment, les autorisations sad a indiqué que le HCA a Reprise «prochaine» du chantier d’extension du réalisateur du film, Ah- «une vision pragmatique med Rachedi, ainsi que ses pour généraliser graduelle- de l’aéroport d’Aïn Eddis droits». Le HCA, qui a été un ment la présence de tamazi- e chantier du projet portant ex- la depuis l’apparition de la Covid-19, dans ce le cadre du projet d’extension, partenaire dans ce travail de ght dans les médias lourds» Ltension de l’aérodrome d’Aïn intervient suite à une directive du chef ont souligné les services de la wilaya. doublage lancé en 2017, se à travers un programme de Eddis, dans la commune d’Ouled de l’exécutif local, Abdelkader Djel- Aussi, il a été décidé d’indemniser des chargera, également, «de fai- formation au profit des jour- Sidi Brahim (wilaya de M’sila), à l’ar- laoui, a-t-on indiqué. L’opération habitants suite à leur expropriation re la promotion de ce film à nalistes de divers supports rêt depuis plus d’une année, sera d’extension touchera la piste d’atter- pour utilité publique, a-t-on détaillé. travers l’ensemble du terri- médiatiques en collabora- «prochainement» relancé, a-t-on ap- rissage et les structures techniques de La mise en exploitation de l’aéroport, toire national», a-t-il ajouté. tion avec le ministère de la pris jeudi auprès des services de la l’aéroport, a-t-on précisé. à l’arrêt depuis 2007, constitue non Dans le cadre toujours de Communication. wilaya. Le redémarrage du chantier, Une enveloppe financière estimée à seulement «une revendication des à l’arrêt à cause d’»insuffisance des 4 milliards de DA a été allouée pour habitants de la région du Hodna mais Horaires des prières pour Alger et ses environs crédits alloués pour sa concrétisation» la réalisation d’une piste de 3.000 aussi une exigence économique pour 24 moharam 1442 et les répercussions de la situation mètres et l’intégration d’un tronçon de encourager l’investissement et pro- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha pandémique dans la wilaya de M’si- la RN 45, mitoyenne à l’aéroport, mouvoir le tourisme’’, a-t-on relevé. 05h00 12h44 16h17 19h03 20h22 Le Quotidien d'Oran 10 Samedi 12 septembre 2020 EST

TÉBESSA EL TARF Trafic d’armes et de munitions, Un mort dans une altercation La petite ville de Ain Assel, située à mi-chemin entre El Tarf l’auteur sous les verrous et El Kala, a été le théâtre d’un terrible drame, survenu vers 21h, dans la nuit du mercredi à jeudi, sur la RN 44 qui tra- Ali Chabana contrebande d’armes à feu. Aussitôt, chasse, 700 étuis vides, 750 capsu- verse cette petite ville. Selon des témoins oculaires, « un jeu- les policiers entrèrent en action en ex- les de cartouches de chasse, une pai- ne homme répondant aux initiales M.M, passait à proximité a brigade de répression du cri ploitant les informations recueillies et re de jumelles. d’un restaurant où un jeune qui travaille dans ce restaurant me relevant de la police judi arrêtèrent une personne. La saisie ne s’arrêta pas là, puisque procédait au nettoyage. En déversant de l’eau, l’homme qui Lciaire de la sûreté de la wilaya La fouille de son domicile sis près les policiers saisirent également un passait a vu ses vêtements humectés par l’eau. S’en est suivi de Tébessa vient d’épingler à son ta- des frontières permit la récupération véhicule chargé de 3 jerricans de 20 une altercation verbale jusqu’à en venir aux mains », tou- bleau de chasse une affaire de trafic de 4 fusils de chasse et leurs acces- litres chacun, remplis de gasoil, se- jours selon des témoins. Les choses auraient dû s’arrêter là d’armes et de munitions à travers les soires, un lot d’armes dépourvues des lon le communiqué de la cellule de mais elles ont pris une tournure tragique et déplorable, ajou- frontières nationales. En effet, les po- numéros de série, ainsi qu’une arme presse de la police. La même source tent des témoins « quand le jeune restaurateur, s’est empa- liciers chargés du dossier ont eu vent de poing, 300 cartouches de 16 mm, a indiqué que le mis en cause a été ré d’un couteau, avec lequel il assena un coup mortel au concernant des mouvements sus- 2 kg de poudre noire, 5,5 kg de gre- déféré devant le tribunal de Tébessa passant ». L’auteur de cet acte abject qui a mis en émoi les pects de personnes activant dans la nailles, utilisées dans les munitions de qui ordonna son incarcération. habitants de cette petite ville, a pris la fuite et fut arrêté deux CONSTANTINE heures plus tard par la gendarmerie. Il est à rappeler qu’il s’agit du deuxième crime, survenu dans cette commune, en Fibre optique : raccordement «prochain» l’espace de 3 mois. Juste après l’Aid El Fitr, c’est un jeune de de plus de 2.000 logements AADL 18 ans qui a trouvé la mort suite à une banale altercation. n total de 2.150 logements dans blocs d’immeuble par jour», a indi- dront auprès des clients pour accom- Ul’extension ouest de la circons- qué le même responsable, soulignant plir les formalités d’engagement pour Pêche illicite du corail, une arrestation cription administrative d’Ali Mendje- que ce chantier devra se poursuivre l’acquisition de la ligne Internet et de Agissant sur information, faisant état de la pêche illicite du li (Constantine) sera «bientôt» raccor- «pendant 15 jours». téléphonie à très haut débit, dans le corail par un habitant d’Echatt, la police extra-muros de cet- dé au réseau de la fibre optique, a Selon Mohamed Imoussain, l’exten- cadre de l’amélioration du service, a te petite ville, en étroite collaboration avec les services judi- annoncé jeudi le directeur local d’Al- sion du réseau de la FTTH (Fibre to rassuré le directeur de wilaya d’AT les ciaires, ont procédé à la perquisition du domicile du suspect, gérie Télécom (AT), Mohamed the home) depuis l’unité de voisina- habitants bénéficiaires. La direction mercredi dernier. Les enquêteurs ont saisi, lors de la fouille Imoussain. «L’opération de raccorde- ge (UV) 14 vers l’extension ouest et locale d’Algérie Télécom prévoit le de cet appartement, deux tenues de plongée, une bouteille ment, entamée mercredi, consacrée le déploiement de plus de 20 km des lancement en travaux, «dans les pro- d’oxygène, des filets et d’autres équipements. Un dossier a à ce programme de logements de câbles de la toute dernière technolo- chains jours», d’un autre projet de été établi et sera envoyé au Tribunal de Dréan où sera jugé type location-vente relevant de gie d’internet, ainsi que l’installation raccordement de 2.500 logements le mis en cause pour cette affaire. l’Agence nationale de l’amélioration des équipements nécessaires ont été AADL au réseau de la fibre optique Il est utile de rappeler, que mardi dernier, les garde-côtes et du développement du logement lancés au mois d’avril dernier. Les à l’extension ouest d’Ali Mendjeli, a de la station maritime d’El Kala ont arrêté un plongeur, au (AADL), s’effectue à raison de neuf services d’Algérie Télécom AT se ren- fait savoir la même source. large de la plage de ‘Cap Rosa’ en train de récolter illicite- ment du corail. KHENCHELA A. Ouélaa L’ancien directeur de la santé condamné SOUK AHRAS à 18 mois de prison dont 6 avec sursis Opération de recensement e tribunal de première instance de audience à huis clos, le juge près le tri- année de prison ferme à l’établissement LKhenchela a condamné l’ancien di- bunal de Khenchela a condamné mer- pénitentiaire de Babar et ce, notam- du groupe naturel de cerfs recteur local de la santé et de la popu- credi soir l’ancien directeur local de la ment, pour «pratique du métier de lation à une peine de prison de 18 mois santé et de la population, muté le mois pharmacien sans autorisation des ins- de barbarie dont 6 mois avec sursis, a-t-on appris dernier dans la wilaya de Constantine tances juridiquement qualifiées», selon es services de la protec nombrement sont «positifs» de source judicaire. A l’issue d’une pour y occuper le même poste, à une la même source. Les éléments du grou- Ltion de la faune et de la du fait que cet animal est res- pement territorial de la Gendarmerie flore de la conservation des té présent dans la région et BATNA nationale de Khenchela qui ont mené forêts de Souk Ahras ont dé- n’a pas fui vers les forêts tu- l’enquête avaient auditionné l’accusé le nombré deux (2) cerfs de bar- nisiennes voisines. Le cerf de Barrage Koudiat Lemdouar : 5 septembre après avoir perquisitionné, barie et de nombreux autres barbarie fait partie des espè- reprise progressive de la station le 22 août dernier, son logement d’as- animaux sauvages dans les ces menacées d’extinction et de traitement des eaux treinte situé à la cité des 48 logements forêts de la wilaya, a indiqué protégées par la loi n 06-16 dans la commune d’El Hamma, sur or- ’exploitation de la station de traite relevant que l’alimentation des citoyens jeudi le chef du bureau des du 14 novembre 2006 por- dre du procureur de la République près ment des eaux du barrage Koudiat en eau potable devait reprendre «au plus espèces protégées, de la chas- tant approbation de l’ordon- L le tribunal de Khenchela. Lors de cette Lemdouar, dans la commune de Ti- tard vendredi» hier. Pour rappel, l’arrêt se et des activités cynégéti- nance n 06-07 du 15 juillet opération, les éléments de la Gendar- mgad (Batna), a repris progressive- de la station de traitement des eaux du ques au sein de la conserva- 2006 relative à la protection merie nationale ont découvert une ment dans trois couloirs du réseau de barrage de Koudiat Lemdouar a pro- tion, Amar Sebti. «L’opération de espèces en voie de dispa- quantité importante de psychotropes distribution, a annoncé jeudi le respon- voqué une perturbation dans l’alimen- qui s’inscrit dans le cadre du rition, a souligné le chef du non classés, selon le dossier judiciaire recensement du groupe natu- bureau des espèces proté- sable de l’information auprès de l’uni- tation en eau potable des populations dont l’APS détient une copie. L’ancien té locale de l’Algérienne des eaux des huit communes desservies depuis rel de cerfs de barbarie des gées, de la chasse et des ac- directeur de la santé et de la population forêts de Bouzarane, dans la tivités cynégétiques au sein (ADE), Abdelkrim Zaim. Le taux de tur- ce barrage, à savoir Batna, Tazoult, Iche- a été traduit devant la justice sur la base bidité des eaux du barrage de Koudiet moul, Arris, Aïn Touta, Barika, Chemo- commune d’Ain Zana, et de la conservation des forêts d’un dossier pénal établi à son encontre Ouled Bechih, dans la locali- de la wilaya de Souk Ahras. Lemdouar, causée par les fortes pluies ra et Aïn Yagout. Selon les services de pour «détention et vente de psychotro- orageuses qui se sont abattues sur la wi- l’ADE, la quantité d’eau produite quo- té d’El Mechrouha, fait suite «La protection de pareilles pes» après la découverte d’une quantité à l’appel lancé par le Centre espèces, jadis très répandues laya de Batna dans la nuit de lundi à tidiennement dans la wilaya de Batna importante de psychotropes à son do- 3 cynégétique de Zéralda (Al- dans cette wilaya, est de la mardi ayant causé l’arrêt de l’exploita- est estimée à 160.000 m , dont une micile, mais également après le témoi- 3 ger) pour l’organisation d’une responsabilité de tous les ci- tion de cette station de traitement, a ré- quantité de 70.000 m est assurée via gnage à charge livré à la justice par l’un opération de recensement les toyens qui se doivent de te- gressé, a indiqué à l’APS le même res- le barrage Koudiat Lemdouar, tandis des accusés dans cette affaire dénonçant 8 et 9 septembre a permis de nir le premier rôle dans la lut- ponsable. L’ADE de Batna a entamé ce que le volume restant est fourni par les la participation de l’ancien directeur lo- dénombrer deux cerfs de bar- te contre le braconnage du jeudi le pompage de l’eau et l’alimen- forages répartis à travers les différentes cal de la santé et de la population à un tation des réservoirs, a indiqué M. Zaim, localités de la wilaya. réseau de trafic de psychotropes. barie,» a précisé le même res- cerf de barbarie,» a-t-il dit. Le ponsable. Les services con- cerf de Barbarie est le seul ILLIZI cernés, a-t-il expliqué, ont eu représentant de cervidés en recours à la technique dite Afrique, il vit en Afrique du Aménagement de la zone d’activités «comptage par écoute du bra- Nord et plus précisément ne large opération d’aménage dée en 2 lotissements, englobant 130 réseau de gaz naturel, d’un réservoir me» en mettant en place cinq dans le Nord-est de l’Algérie Ument a été retenue pour la zone parcelles, cette zone constitue un site d’eau de 100 m³ et d’un système anti- centres d’écoute dans les fo- (Souk-Ahras, El Taref et d’activités industrielles de la wilaya d’Il- approprié pour servir d’assiettes aux incendie, a-t-on ajouté. Les services de rêts de la commune d’Ain Guelma) et dans le Nord- lizi, dans la perspective de promouvoir projets économiques et contribuer à la wilaya font état, par ailleurs, du lance- Zana et deux autres dans cel- ouest de la Tunisie. l’investissement et d’impulser la dyna- promotion des opportunités d’investis- ment d’un appel d’offres pour la réali- le d’El Mechrouha sur une Il est à noter que l’opéra- mique économique dans la région, a- sement pour les jeunes promoteurs et sation d’une étude d’aménagement et tranche horaire allant de tion de recensement des ani- t-on appris, jeudi, auprès des services les petites et moyennes entreprises, a de répartition d’une mini-zone d’activi- 17H00 à 21H00. maux a également permis de de la wilaya. L’opération, pour laquelle ajouté la source. Par souci d’impulser tés, dans la wilaya-déléguée de Djanet. Pour M. Sebti compte tenu dénombrer bon nombre de une enveloppe financière de 250 mil- la dynamique de l’investissement et Une cellule locale d’écoute et d’ac- des incendies ayant ravagé mammifères, à l’instar du lions de DA a été consacrée au titre du d’assurer la viabilité des startups, la cueil des investisseurs et porteurs de plus de 450 hectares du pa- chacal et du renard dans les Fonds de développement des régions daïra d’In-Amenas s’est vue accorder, projets a été installée, la semaine der- trimoine forestier de cette wi- forêts de Boumezrane et du Sud (FDRS), porte sur la réalisa- de son côté, une zone industrielle de nière, par les services de la wilaya et a laya, les résultats de ce dé- Ouled Bechih. tion des voies et réseaux divers (VRD), 64 ha totalisant 68 lots dont les travaux été chargée de dynamiser les mécanis- de l’électrification, des réseaux d’eau d’aménagement ont atteint plus de mes d’accompagnement et de facilita- Horaires des prières pour Constantine et ses environs potable, d’assainissement et de télé- 50%. Un investissement de 1 milliard tion, en direction des jeunes promo- communications, et la réalisation d’un de DA a été mobilisé au titre du FDRS, teurs, en vue de booster et promou- 24 moharam 1442 forage de 350 m, a-t-on précisé. S’éten- pour l’aménagement de cette zone et voir l’investissement à travers le terri- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha dant sur une superficie de 44 ha, scin- la réalisation de ses VRD, en plus d’un toire de la wilaya d’Illizi. 04h48 12h30 16h03 18h49 20h08 Le Quotidien d'Oran O RAN Samedi 12 septembre 2020 11

80 bus reprendront du service après des mois d’arrêt Un dispositif de sécurité exceptionnel Le transport urbain renforcé 900 policiers mobilisés pour les examens de Bac sur les grandes lignes K. Assia dont la voie publique, la police ju- K. Assia diciaire sont déployés pour sécu- n dispositif de sécurité ex riser les candidats aux examens, e tiers des bus assurant le Uceptionnel a été mis en place les surveillants et aussi les parents transport urbain soit 80 auto par les services de la Sûreté d’Oran, d’élèves. Il porte aussi sur la sé- L bus qui étaient à l’arrêt re- afin de garantir le bon déroulement curité du transport des copies prendront du service à partir de de- des examens du Bac 2020, qui se d’examens, en plus de celles de main dimanche, a annoncé, hier, M. dérouleront du 13 au 17 septem- tous les établissements où se dé- Chikh Amar, coordinateur régional bre. Quelque 900 policiers en uni- roulent ces épreuves ainsi que la du syndicat UNAT (Union nationa- forme et en civil sont mobilisés correction des copies. le des transporteurs algériens) pour renforcer la sécurité des Des patrouilles pédestres et mo- d’Oran. Avec la reprise de l’activi- 61centres d’examens qui relèvent torisées seront déployées dans les té en juin dernier, une moyenne de de leur compétence dont 24 cen- grands carrefours et aux alentours 80 autobus, desservant les grands tres sont coiffés par les services des des centres d’examens, afin de fa- trajets à l’exemple des ligne B, 11, Sûretés de daïras alors que le reste ciliter la fluidité de la circulation, 4G et autres étaient en période «de soit les 37 centres d’examens sont tout autour de ces établissements. repos» et entreront en service, à par- situés dans la compétence territo- Le dispositif prévoit aussi une coor- tir de demain. De quoi renforcer le riale de la Sûreté d’Oran et ce, en dination entre les unités opération- trafic urbain, notamment en cette plus des 4 centres de correction. nelles sur le terrain et les salles des période d’examens de Bac et de ren- Ce plan spécial déployé «avant opérations soit les caméras de sur- trée sociale. «Nous avons jugé indis- durant et après» vient dans la con- veillance et ce, pour une meilleure pensable de prélever le tiers de ces tinuité des actions menées et veille orientation et encadrement. Il por- bus afin d’éviter la concurrence, se en premier lieu, au respect des dis- te aussi sur l’interdiction de tout conformer aux dispositifs de préven- positions prises par les pouvoirs stationnement de véhicule autour tion contre la pandémie et d’opter publics afin de lutter contre la pan- des centres d’examens. Un numé- pour une reprise progressive» a noté démie du coronavirus, surtout ro vert (1548), les 104 et 17 sont M. Chikh. Une reprise qui s’annon- après la prolongation d’une durée mis à la disposition des citoyens çait difficile pour les transporteurs ajouté. Depuis 6 mois, les quelque ailleurs, le Syndicat UNAT dénonce d’un mois du confinement partiel. pour toute information ou dénon- privés de transport en commun qui 800 chauffeurs de taxis et 800 trans- l’autre problème qui est celui de l’in- Des effectifs de plusieurs services ciation de tout dépassement. devaient réduire de 50% leur clien- porteurs de bus de l’inter-wilayas terdiction du transport collectif urbain tèle après un arrêt des 3 mois sont en chômage et n’arrivent plus durant le week-end, au grand dam Chambre de l’Artisanat et des Métiers d’activité causant des pertes sèches à joindre leurs deux bouts, selon des usagers qui doivent se rabattre 12.000 masques de et aucune entrée d’argent n’a été notre interlocuteur. sur les chauffeurs clandestins. Avec faite et ce avec plus de charges et A vrai dire, c’est un véritable cal- une activité réduite à 50% durant les protection à distribuer de frais, avait indiqué le syndicat, il vaire pour la corporation qui, depuis 5 jours de la semaine, M. Chikh s’in- y a quelques mois. des mois, réclame la reprise de l’ac- terroge sur l’utilité de cette mesure aux candidats du BAC A cela vient s’ajouter la hausse du tivité. Avec la rentrée sociale, les et réclame la levée de cette a Chambre de l’Artisanat et des direction de l’Education, pour les carburant, un autre casse-tête pour transporteurs des voyageurs y com- interdiction. Toujours dans le cadre LMétiers d’Oran a remis, mercre- distribuer aux candidats de l’exa- le collectif. Par ailleurs, l’UNAT réi- pris les chauffeurs de taxis de l’inter- des préoccupations, le Syndicat di, 12.000 masques de protection men du BEM, dans le cadre de la tère son appel pour la reprise du wilayas se disent inquiets et deman- UNAT évoque l’autre problème qui à la direction de l’Education desti- prévention contre la Covid-19. transport inter-wilayas. Dans un ap- dent la levée de cette interdiction, est celui de la station des taxis inter- nés aux candidats du Baccalauréat, L’atelier de confection des mas- pel lancé, hier, au président de la soulignant que toutes les mesures de wilayas de l’USTO qui, malheureu- dans le cadre de la prévention con- ques de protection, créé derniè- République, le coordinateur régio- prévention seront prises et respectées sement, est fermée depuis l’interdic- tre l’épidémie du Covid-19, a-t-on rement au siège de la Chambre nal du Syndicat UNAT souhaite la ; une fois la reprise de l’activité. Ceci tion du transport inter-wilayas. Cet- appris de la CAM. La direction de a, en outre, confectionné les levée de la mesure d’interdiction du permettra de répondre aux besoins te mesure n’a fait qu’encourager les l’Education prendra en charge la 12.000 masques pour les candi- transport inter- wilayas puisque ce exprimés et faire face aux différentes chauffeurs clandestins à squatter les distribution du quota de masques dats au Baccalauréat. L’atelier a sont des milliers d’emplois qui sont charges qui se sont accumulées du- lieux pour s’adonner à une activité à aux élèves, candidats aux épreu- été initié en perspective de la pro- menacés par cette disposition a-t-il rant les 6 mois sans travail. Par des prix hors de portée. ves du Baccalauréat, a indiqué, à chaine rentrée scolaire pour par- l’APS le directeur de la CAM, Nou- ticiper activement à la disponibi- Lac «Oum Ghellaz» reddine Mehtar Thani. lité des masques de protection et Le quota de masques est le se- les distribuer gratuitement aux en- Mort massive des poissons pour la deuxième cond du genre, après que la Cham- fants scolarisés, a-t-on précisé. La fois, depuis le début de l’été bre ait remis, auparavant, 9.000 semaine dernière, les responsa- masques à la direction de l’Educa- bles de la C hambre avaient an- e lac ‘Oum Ghellaz’, plan d’eau ment avec des Associations écologi- fend bien», explique-t-elle, grâce à tion, destinés aux candidats de noncé la mise en place d’un ate- situé à l’est d’Oran, près d’Oued ques, «le lac fonctionnait bien», a-t- sa flore qui épure les eaux. Le man- L l’examen du BEM, ajoute M. Meh- lier de confection de masques de Tlélat, a récemment vécu un deuxiè- elle affirmé. La direction suscitée a que d’oxygène constitue, quant à tar Thani. Ces masques ont été protection au profit des élèves des me épisode de mort massive de pois- transmis des rapports détaillés sur la lui, un véritable problème. Il serait confectionnés dans un atelier créé, différents paliers, dans le cadre de sons, a-t-on appris auprès de la di- situation, aux autorités compétentes la cause de la mort massive des dernièrement, au Centre de l’Arti- la prévention contre la pandémie rection locale de l’Environnement. (ministères, wilaya) afin d’y mettre poissons. Cette année, quelque 400 sanat de Haï Sabah dans le but de du virus ‘corona’. La CAM a pro- Ce deuxième épisode a enregistré la un terme. Il y a une vingtaine de poissons ont péri en 3 jours, au dé- fournir ce moyen de protection et cédé à la création de cet atelier mort de centaines de poissons mais jours, cette direction avait annoncé but du mois de juillet. «Il s’agit de sa distribution gratuite aux élèves, dans son siège, sis à Haï Sabah. aussi de dizaines d’oiseaux d’eau, a que plusieurs solutions sont en cours gros poissons adultes, pesant entre selon la même source. La confection est supervisée par indiqué la responsable de la commu- d’étude pour enrayer le phénomène 2 et 3 kg», constate Mme Dahou, Cette initiative entre dans le ca- 10 artisans. Cette initiative s’ins- nication, à la direction locale de l’En- de la mort massive des poissons du qui estime que les poissons les plus dre d’un accord conclu entre la crit dans le cadre d’un accord de vironnement, Aicha Mansouri. Ain- lac ‘Oum Ghellaz’ ; dont l’autorisa- jeunes peuvent aller chercher de CAM et le groupe «Algérie Télé- coopération signé entre le minis- si, c’est la deuxième fois depuis le tion de la pêche sportive pour com- l’oxygène dans les profondeurs, com», en vertu duquel cette der- tère du Tourisme, de l’Artisanat début de l’été que ce phénomène est battre la surpopulation conduisant à alors que les plus vieux qui restent nière prend en charge le finance- et du Travail familial et celui de observé au lac ‘Oum Ghellaz’, alors la baisse du niveau de l’oxygène. près de la surface, suffoquent et ment des ateliers de production la Poste et des Télécommunica- que le tout premier épisode a été Le lac ‘Oum Ghelaz’ a connu, du- meurent. Pour réduire la population des masques de protection dans tions. Algérie Télécom contribue enregistré au cours de l’été 2019. La rant deux années consécutives des poissons dans ce lac, la commis- les maisons de l’Artisanat et des dans le financement des Cham- direction de l’Environnement qui suit (2019 et 2020), pendant la saison sion de veille, chapeautée par la di- Métiers, conjuguant ainsi les ef- bres dans la création d’ateliers spé- l’évolution de la situation, depuis le sèche, une mort massive de la car- rection de l’Environnement, étudie forts de prévention contre la pan- cialisés dans la confection des four- début du phénomène, avait effectué pe, principale espèce qui peuple plusieurs solutions. démie du virus ‘corona’. Il ya lieu nitures destinées à soutenir les ef- des analyses d’eau et a conclu qu’il cette zone humide. Une commission L’autorisation de la pêche sportive de signaler que quelque 9.000 forts de l’Etat dans sa lutte contre s’agit d’un stress hydrique, causé par de veille, constituée par les services ou l’introduction d’un prédateur masques ont été offerts, jeudi la propagation de la pandémie, la baisse du niveau d’eau. Le lac con- de wilaya pour étudier le phénomè- dans lac étant les deux principales. dernier, par la CAM d’Oran à la selon le même responsable. naît, par ailleurs une surpopulation ne et trouver des solutions pour pré- «L’une et l’autre doivent être bien de la carpe, qui n’a pas de prédateur server le lac et ses espèces, a conclu étudiées», souligne, toutefois, la pour limiter sa prolifération, ce qui que les poissons meurent par as- même responsable. «Avant d’auto- ILS NOUS ONT QUITTES HIER conduit, en plus du stress hydrique, phyxie. Le manque d’oxygène étant riser la pêche sportive, il serait né- à un manque d’oxygène, a expliqué le résultat d’un ensemble de fac- cessaire de s’interroger sur la co- Benaoumer Fouzia, 63 ans, Akid Lotfi la même responsable, ajoutant que teurs, comme la réduction du niveau mestibilité de la carpe, qui vit dans Belkhayal Miloud, 77 ans, Stade Bouakeul si la pollution n’a pas été incriminée d’eau et la surpopulation du lac, une eau polluée par les rejets d’as- au cours des deux premiers épiso- explique la directrice locale de l’En- sainissement. Il serait également Makhloufi Fatma, 88 ans, St Antoine des, les analyses effectuées ont ré- vironnement, Samira Dahou. Mal- important de définir les périodes vélé la présence de métaux lourds. Il gré un nombre important de rejets et les modes de pêche. De même Djaba Houari, 4 ans, Bir El Djir s’agit ainsi d’une pollution par des des eaux usées, la thèse de la pollu- pour l’introduction d’un prédateur. déchets industriels», a encore expli- tion a été écartée. Les analyses ont Le choix de l’espèce doit être sou- Horaires des prières pour Oran et ses environs qué Mme Mansouri. Jusqu’à la fin révélé que le lac se porte bien grâce mis à une étude approfondie, en 24 moharram 1442 du mois d’août, date de la dernière à ses capacités naturelles d’auto- associant des spécialistes et des El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha sortie de la direction de l’Environne- épuration. «C’est un lac qui se dé- chercheurs», a-t-elle expliqué. 05h18 12h59 16h32 19h18 20h36 Le Quotidien d'Oran 12 Samedi 12 septembre 2020 O RAN

Covid 19 Manque de balises de protection sur la route de la Corniche supérieure Près de 1.400 cas guéris La dernière chute d’un véhicule fait renaître la peur chez les usagers ont quitté le CHUO Rachid Boutlelis J. Boukraâ lorsqu’on sait qu’actuellement on se prépare pour les examens du Bac, ’énième chute d’un fourgon du e nombre total des cas la rentrée universitaire et la rentrée Lhaut de la falaise, survenue le de Covid-19 rétablis, pris en scolaire. Les protocoles sanitaires et 1er septembre dernier, sur la route L charge au Centre hospitalier organisationnels mis en place doi- de la Corniche supérieure, à hau- et universitaire d’Oran ‘Dr Benzerd- vent être respectés. La prochaine teur du lieu-dit Aïn Khadija, a res- jeb’ Plateau, a atteint 1.375 mala- étape est décisive. Avant le décon- suscité le sentiment de crainte chez des. Durant les 10 derniers jours 47 finemment les gens étaient chez eux, les usagers. Selon des témoignages malades guéris du Covid-19 ont l’organisation était plus au moins recueillis par ‘Le Quotidien d’Oran’, quitté le Centre hospitalier et univer- facile qu’actuellement où les gens les automobilistes amorcent désor- sitaire d’Oran ‘Dr Benzerdjeb’, selon ont repris leur vie normale. Le con- mais la peur au ventre, un virage à un communiqué publié par la cellu- finement ne peut pas durer une éter- épingle à cheveu, accentué par l’in- le de communication. Ces personnes nité. La vie doit reprendre son cours clinaison de la chaussée, réperto- ont été libérées, après avoir été sou- normal. Toutefois un travail énorme riée sur la double voie dans le sens mis au protocole de traitement à nous attend. Il faut respecter les me- Mers El Kébir/Aïn El Turck. Contrai- base de chloroquine. Depuis plu- sures barrière si on veut gagner la rement aux autres zones, pourtant sieurs jours les cas de contamination bataille», a-t-il conclut. Pour rappel pas pour autant exposées aux éven- sont en baisse à Oran qui connaît le premier cas de coronavirus a été tuelles chutes, l’absence d’une mu- une stabilité avec une tendance bais- confirmé à Oran, le 18 mars, par les rette de sécurité sur une grande sière dans les cas d’atteintes du Co- services de la Santé. partie de ce virage, inquiète gran- vid-19. Selon les bilans communi- Le non-respect des mesures pré- dement les usagers, dont l’un d’eux qués par le ministère de la Santé de- ventives, notamment la distanciation a déploré sur un ton sarcastique «il puis lundi la wilaya a enregistré une sociale, le port de bavettes, l’hygiè- suffit d’une ultime seconde d’inat- moyenne quotidienne oscillant en- ne des mains et le respect du confi- tention pour que votre véhicule fait ment. La dernière chute d’une voi- rien n’a été entrepris 8 ans après tre 9 à 19 nouveaux cas par jour nement sont les facteurs de propa- une embardée, synonyme souvent ture, produite sur cette route si- l’achèvement de ce projet. «Nous contre une moyenne de 80 voire 90 gation de cette pandémie. d’un dérapage. Les travaux sur nueuse, remonte au début du mois attendons toujours que les respon- cas/jour, en juillet et début août. Il convient de rappeler qu’au dé- cette chaussée ont été très mal con- en cours, non loin du lieu-dit Aïn sables concernés honorent leurs en- Le nombre total des cas confirmés but de juillet, la wilaya d’Oran a mo- çus, voire bâclés. Khadija. Le conducteur en est sor- gagements, mais nous n’en sommes à Oran passe, ainsi à quelque 3.700 bilisé 13 établissements de Santé de Elle est inclinée à plusieurs degrés. ti, fort heureusement, indemne. pas pour autant sûrs et certains. cas confirmés. Malgré cette baisse, proximité pour assurer les consulta- Il faudrait refaire tout le travail en Des usagers ont fait remarquer à Nous avons l’impression qu’ils s’en la direction de la Santé appelle au tions du Covid-19, en plus des 5 urgence, à ce niveau de la route, ce propos que «la sonnette d’alar- carnent royalement l’oignon» ont respect des gestes barrières et principaux établissements hospita- avant que ne survienne l’irrépara- me a été déjà tirée mais, cepen- renchéri nos interlocuteurs. Tou- met en garde contre le relâchement. liers. La wilaya avait aussi mis à la ble». Il importe de noter qu’en dé- dant, sans susciter la réaction des jours est-il que les fréquents ébou- Le directeur de la Santé et de la po- disposition des malades 6 établisse- pit des nombreuses promesses for- responsables concernés». Le rush lements de pierres, qui se détachent pulation de la wilaya d’Oran a indi- ments hôteliers totalisant une capa- mulées par les autorités locales, lors de visiteurs, habitués à ce tronçon de la falaise notamment, avec les qué, il y a quelques jours, que cité d’accueil de 840 lits. Cela con- de leur visite d’inspection, beau- routier, qui serpente au pied de la fortes rafales de vent et l’insuffisan- «Même si le nombre de cas est en cerne, particulièrement, les sujets coup reste à faire sur cette route, montagne Murdjadjo, a été, à l’ins- ce de murettes de protection, ainsi baisse et la situation stable, on est dont la prise en charge médicale ne baptisée à juste titre «l’axe de la tar des années précédentes, enco- que l’absence quasi-totale de pas encore sortie de la pandémie. Il nécessite pas une longue durée ou mort» par les usagers. En effet, à re exposé à des périls dans l’obs- l’éclairage public sur cette route nous reste beaucoup à faire surtout un cadre hospitalier. l’instar des 8 années précédentes, curité. La brume épaisse, qui re- sinueuse, continuent toujours de la ruée estivale a été durement con- couvre presque régulièrement une susciter l’inquiétude chez les auto- En perspective des premières précipitations frontée à l’obscurité ambiante, grande partie de cette route, ad- mobilistes. «Nous évitons d’em- Lancement d’une campagne prévalant à la tombée du soir, sur ditionnée à l’absence d’éclairage prunter cette route à la tombée du cet axe routier, constitué essen- public, rend encore la visibilité, soir, en raison de l’absence de de curage des avaloirs tiellement de virages, dépourvu plus au moins nulle, à partir de l’éclairage public, en plus nous crai- d’éclairage public et dans certai- quelques mètres, sur cet axe rou- gnons d’être surpris dans l’obscuri- nes zones de murettes de protec- tier, qui a englouti plus de 150 mil- té par des sangliers, nombreux dans tion, où une dizaine de véhicules liards de centimes, avenant non cette zone à la recherche de nour- ont chuté de la falaise causant la compris, pour les besoins de son riture, qui surgissent souvent la nuit mort d’au moins une douzaine de aménagement. des fourrées ceinturant cet axe rou- personnes depuis sa mise en servi- En dépit des revendications for- tier» ont ajouté nos interlocuteurs ce en 2012 après son aménage- mulées à ce sujet par les usagers, avec une humeur bilieuse. Recrudescence des accidents sur la RN2 Des habitants de Trouville et de Cap Falcon revendiquent des passerelles es habitants de la localité cô- toyennes de St Roch et Bouisseville. pour un montage financier estimé Dtière de Trouville, ont exprimé D’autres habitants du village côtier à 11,8 milliards de centimes et hier, leur vive inquiétude sur le dan- de Cap Falcon et des petites locali- d’une autre à Bousfer-Plage pour ger qui les guette chaque jour, en tés limitrophes, abordés à ce sujet le même montant. La réalisation de voulant traverser la RN 2, pour par ‘Le Quotidien d’Oran’, ont ce deux ouvrages a été décidée prendre le bus en direction de Mers abondé dans le même sens. «La dans le souci d’assurer un maxi- El Kebir et Oran. En effet, suite à la route reliant Cap Falcon au Com- mum de sécurité d’une part à la po- recrudescence des accidents de la plexe les Andalouses est extrême- pulation, demeurant dans cette route sur cet axe qui longe partiel- ment dangereuse pour les piétons, zone située sur le territoire de la mu- lement la localité de Trouville, les qui tentent de la traverser sans nicipalité de Bousfer et d’autre part habitants viennent de lancer un prendre un maximum de précau- aux millions de vacanciers qui fré- énième appel aux autorités compé- tion. Les véhicules roulent à une quentent ces plages. K. Assia Dans ce registre et pour éviter tout tentes pour l’installation d’une pas- très grande vitesse sur cet axe et En effet, le piéton s’expose à de danger lié au phénomène des inon- serelle. Les riverains ont fait état au gare à celui qui ne traverse pas en grands risques en traversant pour ne vaste opération de curage dations et des stagnations d’eau de ‘Quotidien d’Oran’ de leur vive in- courant et encore cela n’est pas se rendre d’un côté ou d’un autre Udes avaloirs et de nettoiement pluies, la SEOR lance un appel à tous quiétude au sujet des excès de vi- évident. L’installation d’une passe- de cette route réputée à grande des réseaux d’assainissement est lan- les citoyens pour faire preuve de ci- tesse sur la RN2, tout en suggérant relle demeure la seule solution sur vitesse. Il est utile de signaler éga- cée, depuis le 3 septembre dernier, visme et de ne pas jeter les déchets l’installation d’une passerelle syno- cet axe qui a déjà fait des victimes lement que ces deux projets d’uti- par les services de la Société de l’eau et autres détritus dans les avaloirs et nyme de la fin de leur angoisse. «A parmi les piétons» ont confié des lité publique ont été inscrits 2 ans et de l’assainissement SEOR, de la les canalisations. quelques jours de la rentrée scolai- habitants de la localité La Madra- auparavant sur la liste des propo- wilaya d’Oran. Les travaux visent Ces actes ont des conséquences né- re, j’ai surtout peur pour mes en- gue. Il importe de noter, dans ce sitions pour la commune de Bous- désormais plusieurs boulevards et fastes et peuvent être à l’origine de fants, qui sont dans l’obligation de contexte, que deux années aupa- fer, qui comportait 18 projets, sur rues de la ville, en plus des différen- catastrophes. Il suffit de mettre ces traverser cet axe routier, tous les ravant une proposition a été for- cette liste, ayant été soumise à tes trémies de sorte que des moyens détritus dans des sachets et de les jours, pour se rendre à leur établis- mulée pour la réalisation de deux l’aval de la wilaya d’Oran par la humains et matériels ont été mobili- mettre à la poubelle. L’appel est lan- sement scolaire. passerelles métalliques sur la rou- daïra d’Aïn El Turck. Fort malheu- sés pour garantir le bon déroulement cé aux citoyens et commerçants en Des chauffards n’hésitent pas à te, reliant le village côtier de Cap reusement ces projets de grande de cette opération qui est initiée dans vue d’éviter le rejet anarchique des appuyer sur le champignon sans se Falcon aux Andalouses, par la daï- utilité publique, à priori mort-nés, le cadre des préparatifs de la saison déchets, à «l’origine de l’obstruction soucier du danger dont ils exposent ra d’Aïn El Turck et soumise à l’ap- ont été en toute vraisemblance des pluies. Sur ce, un programme a des regards». Plusieurs campagnes ainsi les piétons», a fait remarquer probation de la wilaya d’Oran, ont mis aux oubliettes au grand dam été mis en place afin d’éliminer les de sensibilisation, dans ce sens, un riverain de ladite localité. Le indiqué des sources proches de ce des riverains des localités de cet- points noirs et bien préparer la sai- sont lancées car le «citoyen demeu- même son de cloche s’est fait en- dossier, à la daïra. Il s’agissait du te partie de la wilaya d’Oran. son automnale, notamment du dan- re un acteur et un partenaire es- tendre par d’autres interlocuteurs projet de réalisation d’une passe- ger des orages et des inondations. sentiel dans cette opération. domiciliés dans les localités mi- relle à hauteur de la plage ‘Bomo’ Rachid Boutlelis Le Quotidien d'Oran ORANIE Samedi 12 septembre 2020 13

TLEMCEN CHLEF Un homme tué de plusieurs Un guichet mobile de la CNAS pour coups de couteau les zones d’ombre Khaled Boumediene ne d’une extrême violence vient de se pro- les lieux pour constater le décès. Pour leur ’agence Chlef relevant de rable qu’elle a rencontré duire sous les yeux des clients et passants part, les éléments de la protection civile Lla Caisse nationale des as- auprès des populations des ’est un matin de l’été ordinaire, en abasourdis. Deux individus ont fait irrup- ont transporté la dépouille de la victime surances sociales des tra- zones bénéficiaires». Outre la apparence seulement. Un ciel dé tion dans le café et se jettent sur un hom- au service des urgences du CHU de Tlem- vailleurs salariés (CNAS) a prise en charge des dossiers Cgagé et le soleil brille au-dessus des me qui buvait son café à la terrasse. Au cen. Selon des sources proches de l’en- mis en place un guichet mobi- administratifs des assurés so- toits des immeubles de la ville de Che- moment où l’un des deux agresseurs a quête, la victime qui est un résident du le pour rapprocher ses presta- ciaux, ce guichet unique per- touane, située à six 6 kilomètres au nord immobilisé la victime de 35 ans, son com- grand quartier d’Ouzidane de Chetoua- tions des populations des zones met, également, l’actualisa- de la ville de Tlemcen. Mercredi vers 8 plice a planté plusieurs coups de couteau ne, est originaire de la localité de Bordj d’ombre de la wilaya, a-t-on ap- tion et activation de leurs car- heures du matin, des usagers du bureau à l’abdomen et au thorax de la victime, Bounâama (wilaya de Tissemsilt). Quant pris jeudi auprès de la cellule tes Chifa, et la délivrance des de poste font la queue après avoir décro- qui a perdu connaissance et s’est effon- aux auteurs de ce meurtre qui a jeté de d’information de cet organisme. attestations d’affiliation et non ché leurs tickets plus tôt le matin. Des as- drée gisant dans une mare de sang. l’émoi au sein des habitants de Chetoua- L’opération, inscrite au titre affiliation à la CNAS, est-il surés de la sécurité sociale affluent vers Aussitôt alertés par des citoyens, des ne, ils sont originaires de la wilaya de de la mise en oeuvre des précisé de même source. les guichets du centre payeur de la CNAS, enquêteurs de la police scientifique de la Relizane et résident à Sidi Senouci (com- orientations des autorités cen- En marge de cette opéra- situé à proximité des sièges de l’APC et police judiciaire de la sûreté de la wilaya mune de Sidi Abdelli). Ils sont activement trales, visant le développe- tion, les citoyens affluant de la daïra. Au café voisin au moment où et le procureur de la République près le recherchés par les éléments de la sûreté ment des prestations de la vers ce guichet unique ont, l’on discutait en avalant son café, une scè- tribunal de Tlemcen se sont rendus sur de la daïra de Chetouane. CNAS et leur rapprochement également, droit à des infor- du citoyen, pour lui éviter les matisons multiples sur les MOSTAGANEM déplacements contraignants différentes prestations assu- vers les centres payeurs, a dé- rées par la Caisse, dont par- L’ADE signe avec 13 micro-entreprises marré depuis quelques jours au ticulièrement l’espace «El ’Algérienne des Eaux (ADE) de Mos- vail avec ces micro-entreprises spécialisées ticipation des micro-entreprises dans les niveau des zones d’ombre des Hanaa», inscrit au titre de la Ltaganem vient de signer des conven- dans la plomberie sanitaire pour expliquer travaux relatifs à l’entretien, l’installation communes de Brira, Zeboudja, modernisation des prestations tions avec 13 micro-entreprises, créées la nature des opérations qui leur ont été et le raccordement individuels. Haranfa, Sidi Abderahmane et de la CNAS. Cet espace per- dans le cadre du dispositif ANSEJ, afin confiées, ainsi que les différentes normes L’ADE de Mostaganem gère, actuelle- El Marsa, a indiqué, à l’APS, le met aux assurés sociaux de prendre en charge un certain nombre techniques à respecter avant le lancement ment, la totalité de la prestation de dis- chargé de l’information, Ho- d’être informés sur leurs dos- d’opérations, a-t-on appris, jeudi, auprès effectif des travaux au niveau des diffé- tribution des eaux dans les centres ur- cine Saidi. Il a signalé l’élar- siers, sans avoir à se déplacer de l’unité de wilaya de cette entreprise. rents centres de distribution de l’unité de bains des 32 communes de la wilaya. gissement de cette initiative vers le centre payeur, outre le Les conventions concernent les travaux Mostaganem, a-t-on expliqué. Elle compte augmenter le nombre des «dans les prochains jours» au téléchargement et extraction relatifs à la réparation et l’entretien des L’initiative qui s’inscrit dans le cadre de villages et des agglomérations secondai- profit d’autres communes, au de l’attestation d’affiliation à fuites d’eau au niveau des raccordements l’accord conclu entre le ministère des res (douars) en garantissant leur approvi- vu, a-t-il dit, de l’«écho favo- la CNAS, entre autres. individuels et la pose de compteurs pour Ressources en eau, le ministère délé- sionnement de cet élément vital. Actuel- les nouveaux abonnés, ainsi que la réali- gué des Micro-entreprises, l’ADE et lement 442 villages sont alimentés en eau Trois individus sation de nouveaux raccordements au l’ANSEJ vise l’amélioration des pres- potable par l’ADE. Ce nombre passera à arrêtés pour vol niveau des logements, indique la même tations publiques dans le domaine de 590 villages avant la fin de l’année en source. L’ADE a tenu une réunion de tra- l’alimentation en eau potable et la par- cours, ajoute la même source. dans un domicile Abbad Miloud avec eux plusieurs objets TISSEMSILT parmi lesquels une somme n citoyen a déposé une d’argent et un portable. Recul dans l’occupation des lits Uplainte au niveau de la Immédiatement, les poli- septième sûreté urbaine re- ciers ont diligenté une en- dans les services de Covid-19 levant de la sûreté de la wi- quête qui leur a permis d’ar- laya de Chlef informant rêter une association de qu’il a été victime d’un vol malfaiteurs spécialisée dans à l’intérieur de son domi- le vol des domiciles et com- cile. L’intéressé a déclaré posée de trois personnes que les personnes qui ont dont l’âge varie entre 25 et pénétré à l’intérieur de son 33 ans. Ils ont été présentés domicile ont fait usage de la fin de la semaine derniè- menaces et ont emmené re au tribunal de Chlef. NÂAMA Les cas de piqûres scorpioniques en baisse a wilaya de Nâama a en- tion des décharges sauvages, Lregistré une baisse dans le le développement de l’éclai- nombre des victimes de piqû- rage public à travers les quar- res de scorpions depuis le tiers et la multiplication des début de l’année en cours jus- actions de sensibilisation à qu’au mois d’août passé en travers les médias, ont permis comparaison avec la même la réduction du danger lié à période de l’année écoulée, ce type d’empoisonnement a-t-on appris auprès de la Di- ces dernières années, a-t-on ’occupation des lits dans les services vid-19 dans les établissements de santé, comme la distanciation et le port du mas- rection locale de la santé et précisé à la DSP. de traitement de la covid-19 dans les de la mi-juillet à la mi-août derniers, ont que de protection. L de la population (DSP). Pas Dans ce cadre, la DSP, en établissements publics hospitaliers de la vu l’occupation de 180 lits pour ensuite En outre, le nombre des malades gué- moins de 779 cas de piqûres collaboration avec les diffé- wilaya de Tissemsilt connaît un «recul im- reculer à 32 lits ces derniers jours, a ajou- ris du coronavirus a connu une augmen- de scorpions, ayant fait un rents partenaires comme les portant», a-t-on indiqué jeudi à la Direc- té la même source, rappelant que le nom- tation atteignant mercredi les 694 cas de mort (un enfant âgé de 5 ans), bureaux communaux d’hy- tion locale de la santé et de la population. bre total des lits réservés aux personnes guérison. Les patients ont été traités se- ont été enregistrés du début giène, la protection civile, la L’occupation des lits dans les services atteintes du virus corona est de 230 lits. lon le protocole consacré, l’hydroxychlo- de l’année au mois d’août Direction de l’action sociale, traitant les malades atteint du virus coro- Selon la DSP, ce recul est du aux mesu- roquine. La même source a indiqué que passé, alors que les statisti- multiplient leurs efforts en or- na dans les établissements publics hospi- res de prévention rigoureuses prises par la DSP et plusieurs associations loca- ques de la même période de ganisant des campagnes de taliers de Tissemsilt, Theniet El-Had et les autorités de la wilaya, notamment l’ap- les et instances publiques poursuivront 2019 fait part de 1.087 cas et sensibilisation et de préven- Bordj Bounâama est passée de 75% les plication d’un confinement partiel à quel- leurs actions de proximité de sensibili- un décès, selon le service de tion en vue de réduire le dan- semaines écoulées à 13%, ces derniers ques agglomérations ayant enregistré des sation visant à inciter les citoyens à res- prévention de la DSP. ger de cet insecte venimeux. jours, a-t-on précisé de même source. Les foyers de l’épidémie, en plus du respect pecter les mesures de prévention con- Les zones reculées et les vil- Les parties concernées par la services réservés aux malades de la co- des citoyens des mesures de prévention tre le virus corona. lages relevant des communes lutte contre les piqûres de d’Aïn Sefra, Asla et Tiout, ont scorpions lancent des appels SAÏDA enregistré le plus grand nom- aux citoyens au cours de leurs bre de cas durant l’année différentes campagnes de sen- Les centres de formation des conducteurs 2020, alors que les cas ont sibilisation, notamment la sensi- connu un pic durant le mois bilisation des citoyens de ne pas de véhicules créeront 6000 emplois de juillet dernier avec 262 cas, avoir recours aux moyens inef- e président de la Fédération nationa- non permanents au profit des jeunes». Le sur les agréments concernant ces établis- puis de 223 cas durant le mois ficaces de traitement et se diri- Lle des centres de formation des con- même responsable a indiqué que ces cen- sements de formation afin de lancer l’opé- d’août et ce, en raison de la ger directement, au plus vite, ducteurs de transport des personnes, tres de formation ont un rôle positif dans ration de formation des conducteurs. hausse de la température, a au plus proche centre de san- des marchandises et des produits dan- la formation «psychologique» et «techni- De son côté, le Secrétaire général de révélé la même source. té en cas de piqûre. gereux, Abdelkrim Righi, a indiqué, que» des conducteurs professionnels, leur l’Union générale des Commerçants et des Les procédures de préven- Un stock de 1.400 doses jeudi à Saïda, que l’activation de ces permettant d’aborder leur activité de ma- Artisans Algériens (UGCAA), Hazzab tion, à savoir la mise en place d’antidote a été mis en place centres permettra de créer 6.000 nou- nière civilisée, ajoutant que ces centres Benchohra, a salué les efforts de l’Etat d’un plan local de collecte et dans la wilaya de Nâama, veaux postes d’emploi à travers le pays. permettront de participer à la réduction dans la recherche des solutions au profit d’acheminement des scor- cette année, pour prendre en M. Righi a expliqué, lors d’une confé- du nombre d’accidents enregistrés à tra- des commerçants et des conducteurs tou- pions vers l’Institut Pasteur charge ces cas au niveau des rence de presse, que la Fédération «re- vers les routes du pays, notamment les chés par la pandémie du virus corona (co- pour la fabrication de l’anti- salles de soins et des services cense 450 centres de formation de ces accidents provoqués par les véhicules de vid-19), ajoutant que l’UGCAA £uvre à dote contre l’envenimation hospitaliers et éviter les com- conducteurs et peuvent créer 2.000 pos- transport des personnes. M. Righi a ap- participer dans la construction d’un Etat scorpionique, l’hygiène de plications graves pouvant en tes d’emploi permanents et 4.000 autres pelé le ministère de tutelle à lever le gel fort et fondé sur des bases solides. l’environnement, l’éradica- découler, a-t-on indiqué. Le Quotidien d'Oran 14 Samedi 12 septembre 2020 SOCIÉTÉ

Six mois de pandémie Chine Quelques certitudes, pas mal Des conseils prénuptiaux pour de doutes, beaucoup d’inconnues limiter le nombre de divorces Par Paul Ricard e gouvernement chinois va ins- payer les frais engendrés. L’augmen- L taurer des conseils prénuptiaux tation du nombre de divorces est e Covid-19 fait aujourd’hui pour les futurs couples afin de limi- devenue une source de préoccupa- partie de notre vie, six mois ter le nombre de divorces, en très tion pour les autorités qui souhaitent L après avoir été qualifié de forte hausse depuis deux décennies. une hausse du taux de natalité. pandémie par l’OMS. Un ennemi in- En 2019, 4,15 millions de divorces Mais les ingérences des autorités time sur lequel on a beaucoup ap- ont été enregistrés en Chine, contre dans la sphère privée ont suscité de pris, même si nul ne peut répondre 1,3 million en 2003, année de l’ins- nombreuses critiques, notamment à cette question: qu’est-ce qui nous tauration du divorce par consente- l’introduction en mars d’un délai attend cet automne et cet hiver ? ment mutuel, selon le minsitère des d’un mois de réflexion avant le pro- Affaires civiles. Dans une tentative noncé du divorce. Cette nouvelle CE QU’ON IGNORE d’enrayer cette tendance, les servi- procédure, qui entrera dans le code ENCORE ces d’enregistrement des mariages civil en 2012, ainsi que l’introduc- devront proposer des conseils aux fu- tion d’une cérémonie de mariage L’épidémie va-t-elle repartir? Après turs époux, afin d’éviter de fururs plus «solennelle et sérieuse» ont sus- les grands brassages de population conflits familiaux, selon une directi- cité des railleries sur les réseaux so- de l’été et alors que le confinement ve publiée mardi par le ministère des ciaux. Ainsi, le hashtag «mon pays du printemps est loin, les contami- Afffaires civiles et la Fédération des weut renforcer l’enregistrement du nations augmentent fortement en femmes chinoises. Le texte n’indique mariage» qui tourne en dérision cet- Europe. C’est le cas en France, en pas précisément si le passage devant te réglementation a été vu 670 mil- Espagne ou en Grande-Bretagne, un tel conseil sera obligatoire pour lions de fois sur le réseau social Wei- même si on est très en-dessous du tous les fururs époux, ou qui devrait bo, l’équivalent en Chine de Twitter. niveau atteint au pic de l’épidémie, en mars/avril. «Des milliers de cas comprise. On s’est beaucoup foca- tesse et précipitation, car brûler des Pays-Bas par jour, c’est beaucoup (...) C’est lisé sur les anticorps, mais des cher- étapes pourrait poser des problèmes Des cours en plein air pour forcément préoccupant», a estimé le cheurs espèrent qu’un autre type de de sécurité. Illustration de cette in- ministre français de la Santé, Olivier réponse immunitaire, basé sur des dispensable prudence: l’un des pro- éviter la «misère digitale» Véran, mardi sur la radio France In- cellules, les lymphocytes T, puisse jets les plus avancés, mené par le ter. Si cette tendance persiste, le freiner l’épidémie. Toutefois, ça n’est laboratoire AstraZeneca et l’univer- Royaume-Uni va vivre «une pério- encore qu’une théorie. sité britannique d’Oxford, a été mis de mouvementée dans les mois à en pause mardi. La cause: l’appari- venir», a renchéri sur la BBC Jona- CE QUI EST INCERTAIN tion d’une «maladie potentiellement than Van-Tam, l’un des responsables inexpliquée», peut-être un effet se- des services sanitaires britanniques. Le rôle des enfants Alors que la ren- condaire grave, chez un participant. Une augmentation du nombre de trée scolaire vient d’avoir lieu dans L’Agence européenne du médica- personnes infectées va entraîner de nombreux pays, on ne sait tou- ment (EMA) estime «que cela pour- «mécaniquement» une hausse des jours pas exactement quel est le rôle rait prendre au moins jusqu’au dé- cas graves, avec quelques semaines des enfants dans l’épidémie. Une but 2021 pour qu’un vaccin contre de décalage, a mis en garde Olivier chose est sûre: ils tombent rarement le Covid-19 soit prêt à être approu- Véran. Mais dans quelles propor- très malades du Covid-19. La plu- vé et disponible en quantité suffi- tions? C’est toute la question. part d’entre eux ne développe sante» pour un usage mondial. Et Echaudés par la première vague, qu’une forme légère, voire n’ont pas dans le pire des scénarios, il reste nombre de médecins craignent que de symptôme du tout. En revanche, possible qu’on n’arrive jamais à met- Par Charlotte Van Ouwerkerk faces numériques», ce qui fait que les hôpitaux et les services de réa- on ne sait pas s’ils sont aussi conta- tre un vaccin au point. «c’est plus détendu, on a l’impres- nimation finissent à nouveau par gieux que les adultes. «Quand ils ne université néerlandaise orga sion de ne pas être en classe», et les être débordés cet automne, com- présentent des symptômes, les en- CE QU’ON A APPRIS Unise pour ses étudiants des cours étudiants sont moins distraits, se ré- me en mars. Actuellement, le virus fants excrètent la même quantité de MASQUES ET AÉROSOLS en plein air, dans un parc, sur une jouit M. Nieuwenhuis. Selon lui, les circule surtout parmi les jeunes, po- virus que les adultes et sont aussi place ou sur un bout de parking, cours en plein air pourraient bien pulation peu à risque, mais les per- contaminants qu’eux. On ne sait pas La volte-face a été spectaculaire: pour limiter le nombre d’enseigne- devenir la nouvelle façon d’ensei- sonnes âgées et celles en mauvaise à quel point les enfants asymptoma- jugé inutile pour la population en ments en ligne à cause du coronavi- gner: «J’espère que cela restera santé seront inexorablement tou- tiques peuvent infecter d’autres per- mars, le masque est aujourd’hui re- rus. Au pied d’une majestueuse égli- même lorsque le virus aura disparu. chées, préviennent-ils. Moins pes- sonnes», résume le Centre européen commandé par la plupart des auto- se dans le centre historique de Mid- Je suis sûr que nous continuerons à simistes, d’autres font valoir que le de prévention et de contrôle des rités sanitaires mondiales, dont delbourg, chef-lieu de la province de donner beaucoup de cours à l’exté- risque de saturation des hôpitaux maladies (ECDC). Plusieurs études l’OMS. Entre-temps, on a découvert Zélande, aux Pays-Bas, un profes- rieur», affirme le professeur, qui a est plus réduit qu’au printemps, no- ont montré que les enfants sem- que le Covid-19 se transmettait très seur de sciences démontre une ex- rejoint en mai l’université de Middel- tamment car les personnes à risque blaient peu transmettre la maladie, probablement par de fines goutte- périence debout sur un banc, devant bourg, dont 60% des élèves viennent respectent mieux les gestes barriè- peut-être car ils ont moins de symp- lettes en suspension dans l’air expi- 25 étudiants pendus à ses lèvres et de l’étranger. «J’aime vraiment la res. Les plus optimistes, enfin, mi- tômes (puisque tousser ou éternuer ré par les malades (les «aérosols»), emmitouflés dans des vestes. Les al- sensation d’être dehors. Et on peut sent sur l’existence d’une immuni- augmente le risque de passer le vi- et pas uniquement via les postillons, lers-retours bruyants d’un véhicule garder une distance suffisante entre té acquise lors de la première va- rus à quelqu’un). Nombre d’experts plus gros, ou les mains souillées. On de nettoyage de la voirie, ainsi que nous, ce qui est impossible dans une gue, qui ferait barrage à la secon- appellent toutefois à distinguer les ne connaît pas encore précisément le passage d’un couple de retraités salle de classe», plébiscite Anje de et éviterait une réédition de la enfants des adolescents, dont le ni- la part de ce mode de transmission et d’une poignée de touristes, pous- Boswijk, étudiante néerlandaise de catastrophe de mars. Mais ce n’est veau de contagiosité s’assimilerait dans la dynamique épidémique, sent Edward Nieuwenhuis à hausser 21 ans. «Après des mois de quaran- qu’une hypothèse. Tous insistent en davantage à celui des adultes. mais nombre d’études tendent à dire la voix. Pour la première fois, il don- taine et de cours en ligne, c’est vrai- revanche sur l’importance des ges- qu’elle est conséquente. ne son cours d’introduction aux ment inspirant et amusant d’avoir tes barrières et du masque. VACCIN: VITE ET BIEN, Dans cette hypothèse, respecter sciences du vivant dehors : jusqu’ici, des cours à l’extérieur», s’enthousias- EST-CE POSSIBLE ? une distance de sécurité ne suffit pas cette classe de l’University College me Ediz Klont, un étudiant qui rêve RÉINFECTIONS et le masque s’impose, d’autant plus Roosevelt était divisée en deux - la de devenir chirurgien. Le seul hic, ET IMMUNITÉ Trouver un vaccin efficace et sûr est qu’on se trouve dans un lieu clos, moitié des élèves présents et l’autre c’est le climat, pas toujours propice considéré comme la meilleure ma- densément peuplé et mal ventilé. moitié travaillant depuis chez eux, aux petites escapades en plein air Quelques cas de malades guéris puis nière de mettre un terme à la pan- C’est ce type d’endroits qui est pour respecter les mesures contre le aux Pays-Bas, où le vent et la pluie à nouveau infectés ont été recensés démie. Mais on ne sait pas quand aujourd’hui considéré comme le Covid-19 aux Pays-Bas, où plus de peuvent vite venir jouer les trouble- ces dernières semaines dans le mon- cela arrivera, malgré de nombreux plus à risque, même si certains pays 75.000 cas ont été officiellement fêtes. Pour Anje Boswijk, la solution de, relançant la lancinante question effets d’annonce dans une compé- ont aussi rendu le masque obliga- déclarés, dont 6.244 décès. Dans la est simple pour continuer à profiter de l’immunité. Le premier cas de tition planétaire aux enjeux finan- toire dans la rue. - Les médicaments perspective peu attrayante d’un se- d’ici la fin du semestre, en décem- réinfection confirmé, un trentenaire ciers énormes. Dans son dernier On y voit aujourd’hui plus clair, grâ- mestre entier de cours en ligne et de bre, de la bouffée d’oxygène qu’of- de Hong Kong, avait été plus mala- point daté de mercredi, l’OMS re- ce aux essais cliniques. Un seul type locaux à moitié vides, l’université a frent les cours en extérieur : «Tout le de la première fois que la deuxiè- cense 35 «candidats vaccins» éva- de médicaments a montré qu’il ré- identifié plus d’une vingtaine d’en- monde devrait juste mettre assez de me. Les spécialistes y voient un lués dans des essais cliniques sur duisait la mortalité: les corticoïdes, droits dans la ville pour des cours en couches» de vêtements «et apporter motif d’espoir et le signe que son l’homme à travers le monde. Neuf qui combattent l’inflammation. Mais extérieur. Ainsi, à Middelbourg, il un parapluie». Edward Nieuwenhuis système immunitaire a appris à se en sont déjà à la dernière étape, ou ils ne sont indiqués que pour les «for- n’est pas rare de voir à l’ombre d’un imagine même des couvertures et un défendre après la première infection. s’apprêtent à y entrer. C’est la «pha- mes sévères ou critiques» de la ma- arbre un professeur philosopher sur feu de camp. Avant de redevenir sé- Surtout, ils insistent sur le fait qu’on se 3», où l’efficacité est mesurée à ladie, insiste l’OMS. Un antiviral, le Socrates ou raconter au pied d’une rieux : «Après tous ces cours donnés ne peut pas tirer de conclusion sur grande échelle sur des milliers de remdesivir, réduit la durée d’hospi- façade d’un parking l’histoire de la en ligne, on est devenus habitués aux la base de quelques cas seulement. volontaires. Etats-Unis, Russie et talisation, mais son bénéfice est re- chute du mur de Berlin. éternels problèmes techniques, de Enfin, ils soulignent que la vraie Chine se livrent une bataille à dis- lativement modeste. En revanche, connexion, de son». Donc, conclut question n’est pas de savoir si on tance et accélèrent les procédures l’hydroxychloroquine, défendue par NOUVELLE FAÇON le professeur, «comparé à la misère peut être infecté deux fois, mais plu- dans l’espoir d’être les premiers à le président américain Donald D’ENSEIGNER digitale dans laquelle nous sommes», tôt à quel point on est contagieux la disposer d’un vaccin, avant même Trump et, en France, par le profes- quelques frissons, le bruit des voitu- deuxième. Plus largement, l’immu- la fin de l’année. Mais les spécialis- seur Didier Raoult, n’a pas démon- «C’est vraiment génial parce que res ou le son du clocher de l’église, nité contre le Covid-19 reste mal tes appellent à ne pas confondre vi- tré d’efficacité. (AFP) l’on peut se voir sans écrans ni inter- «c’est vraiment merveilleux». (AFP) Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ Samedi 12 septembre 2020 15

USA Soudan Les incendies ravagent la côte La «mort silencieuse» ouest américaine, sept morts touche des milliers fie-t-elle. De la forêt nationale de Sier- ra s’élevaient d’épaisses colonnes de de personnes fumée, alors que des hélicoptères sillonnaient la zone, a constaté un journaliste de l’AFP sur place, près de Shaver Lake. De nombreuses rou- tes étaient barrées par la police, et les pompiers montraient des visages fatigués. Devant un paysage d’arbres calcinés, une maison complètement détruite n’avait plus que sa cheminée en briques encore debout, et laissait apparaître le squelette d’une machi- ne à laver entièrement brûlée. Plus au sud, près de Los Angeles, le Bob- cat Fire, toujours hors de contrôle, a dévasté plus de 4.500 hectares, se- lon les pompiers. Des ordres d’éva- Par Javier Tovar avec Cyril «Le feu des deux côtés de la route, cuation ont également été émis près Julien à Washington les arbres tombés, le vent qui souffle, de San Diego, où près de 7.000 hec- Par Sammy Ketz centre a traité gratuitement 9.000 les cendres qui volent», a-t-elle racon- tares ont brûlé dans le Valley Fire, patients venus de tout le pays. ne impression d’«enfer» et un té à la chaîne locale Newschannel 21. selon les autorités locales. hadija Ahmad plantait des Environ 20% doivent être ampu- ciel d’apocalypse: alimentés Portées par le vent, les fumées se sont oignons au Darfour quand elle tés d’un pied, d’une jambe ou par la sécheresse et des vents K U propagées vers la côte et ont recou- «UN NOUVEAU MONDE» a marché sur une épine, qui a tra- d’une main. Mais les malades sont violents, des incendies d’une ampleur vert des régions entières. versé sa sandale. Elle n’y a pas pris bien plus nombreux en réalité. Les historique continuaient de ravager la Le gouverneur de l’Etat de Washing- garde jusqu’à ce que son pied gon- victimes du mycétome, qui n’est côte ouest des Etats-Unis, où ils ont CIEL ORANGE SOMBRE ton, Jay Inslee, a indiqué mardi que fle et qu’apparaissent des fistules. pas contagieux, «sont les pauvres causé la mort de sept personnes dont neuf incendies «importants» y avaient Elle était victime du mycétome. Au parmi les pauvres, qui vivent dans un enfant d’un an. L’enfant, retrouvé En Californie, plus d’une vingtaine brûlé plus de 133.000 hectares en 24 Soudan, il est surnommé la «mort des villages reculés et sans ressour- par des équipes de secours auprès de d’incendies font rage et le feu a con- heures, plus du double de la superfi- silencieuse». Non que cette mala- ces. On peut dire que ceux qui ses parents gravement brûlés, a péri sumé cette année plus de 10.000 km2 cie brûlée pour toute l’année 2019. die incurable mangeuse de chair arrivent ici sont, dans leur mal- dans l’Etat de Washington, a annon- dans l’Etat, un record depuis que ces «Nous vivons dans un nouveau mon- soit très mortelle (5% des cas), heur, les plus chanceux», relève M. cé mercredi le bureau du shérif du données sont relevées en 1987. Trois de, ce n’est plus le Washington mais elle détruit la vie et le corps Fahal. La maladie affecte surtout comté de Okanogan. Tous trois ten- personnes ont péri dans le nord de d’avant», a-t-il lancé. «Les conditions des personnes infectées, qui subis- les jeunes, principalement des taient d’échapper aux flammes. Les l’Etat, selon les autorités du comté de sont si sèches, si chaudes, si venteu- sent amputations et malforma- ouvriers agricoles ou des bergers, foyers d’incendies s’étendent de l’Etat Butte. A San Francisco, les habitants ses, parce que le climat a changé», a tions. C’est le calvaire vécu par qui marchent souvent pieds nus. de Washington au nord, frontalier du se sont réveillés sous un ciel orange affirmé le gouverneur, ajoutant que cette femme pauvre de 45 ans. Canada, jusqu’à San Diego, dans le sombre digne d’une scène d’apoca- plus de 100.000 personnes étaient «Au début, je ne souffrais pas. Jus- UNE QUARANTAINE sud de la Californie. Entre les deux, lypse à cause de la fumée des incen- privées d’électricité. La petite com- te une grosseur. On a pensé que DE PAYS l’Oregon a vu partir en fumée dies en cours plus au nord. A la mi- mune de Malden a été presque en- cela passerait mais le mal a empi- 120.000 hectares et au moins cinq journée, les voitures circulaient pha- tièrement détruite. La caserne des ré», raconte-t-elle, lors d’une ré- Dans l’hôpital ultramoderne du localités dans des incendies «sans pré- res allumés, comme si le soleil ne pompiers, la poste et la mairie «ont cente visite au Mycetoma Re- MRC, 30 médecins traitent 400 cédent dans l’histoire» de l’Etat, se- s’était pas levé. Près de 1.000 pom- totalement brûlé», a indiqué le shé- search Center à Khartoum, où ses patients par semaine dont 5% lon sa gouverneure, Kate Brown, s’at- piers combattaient le feu baptisé rif, Brett Myers. «Il n’y a pas de mots enfants n’ont jamais pu l’amener, viennent de la «ceinture du mycé- tendant «à de nombreuses pertes, en Creek Fire près de Fresno (centre), pour décrire l’étendue des dégâts». Le forcés de travailler aux champs. tome», c’est-à-dire une quarantai- termes de bâtiments et de vies hu- sur plus de 65.000 hectares. vent d’est a poussé les fumées vers la «J’ai attendu neuf ans avant de ne de pays des zones tropicales ou maines», alors que des évacuations Leanna Mikesler, une retraitée, a dû région de Seattle, la plus grande ville venir. A mon arrivée, c’était trop subtropicales (Ethiopie, Inde, massives sont en cours. Deux person- fuir sa maison de Meadow Lakes, de l’Etat, où une alerte à la pollution tard. Il a fallu m’amputer», ajou- Mexique, Venezuela, Sénégal, nes ont été retrouvées mortes mer- avec son mari et son chien. «Une fois de l’air a été lancée par le départe- te-t-elle en tenant sa prothèse ru- Tchad, etc). Mais sa grande fierté credi dans l’Etat, selon le shérif du levé l’ordre d’évacuation, nous pour- ment local de l’Ecologie. Le gouver- dimentaire tandis qu’un médecin est son laboratoire de pointe et un comté de Marion, dans le nord-ouest rons aller voir si la maison n’a pas neur démocrate de Californie, Gary examine sa jambe gauche ampu- centre de recherches unique au de l’Oregon. Selon les médias locaux, brûlé», confie-t-elle, d’une voix po- Newsom, a aussi dénoncé les consé- tée puis lui administrer des médi- monde sur cette maladie. il s’agit d’un garçon de 12 ans et de sée. Mais «le feu est juste là», face aux quences catastrophiques du change- caments qu’elle devra prendre à Dans une salle d’examen se sa grand-mère. Jody Evans, une ha- pompiers de la localité. Et en pério- ment climatique. «Je perds littérale- vie. Elle «habite très loin, près d’El- trouve Walid Nour al-Dayem, 22 bitante de la petite commune de De- de de pandémie - les Etats-Unis sont ment patience face aux climato-scep- Facher», chef-lieu du Nord-Dar- ans, dont le pied gauche est gon- troit, a expliqué avoir eu l’impression le pays le plus touché au monde, tant tiques», a-t-il dit. «Ce point de vue four, à un millier de kilomètres à flé et le pansement souillé de se- de «traverser l’enfer» en fuyant les en nombre de cas que de décès -, est en contradiction totale avec la réa- l’ouest de la capitale soudanaise. crétions. Accompagné de son flammes qui menaçaient sa maison. c’est «dix fois plus éprouvant», con- lité du terrain». (AFP) Le mycétome est provoqué soit père, il arrive du village de Mana- Un journaliste décapité retrouvé par une bactérie, soit par un cham- gil, dans l’Etat de Jazira (centre). pignon après une piqûre d’épine, «Il y a un an, je fauchais le blé dans l’est du Mexique dans la plupart des cas, et il dé- quand j’ai marché sur une épine. e corps décapité d’un journalis corps du journaliste, ainsi qu’une truit insidieusement la peau, les os Sur le moment, je n’ai pas senti Lte du journal El Mundo de Vera- moto lui appartenant, ont été retrou- et les muscles. C’est l’une des grand chose mais par la suite cela cruz a été retrouvé mercredi dans une vés sur une voie ferrée dans une zone maladies tropicales négligées a empiré. J’ai été à l’hôpital et ils zone de grande violence de cet Etat montagneuse de la commune de (MTN), selon la classification de m’ont dirigé sur ce centre. Main- de l’est du Mexique, ont rapporté la Tezonapa, selon des informations l’Organisation mondiale de la san- tenant j’attends d’être fixé sur mon police et des organisations de défense publiées par El Mundo. Julio Valdi- té. Elles prolifèrent dans la chaleur sort», dit-il, visiblement abattu. Un de la liberté d’expression. «Je condam- via «a travaillé dans une zone com- et l’humidité des climats tropicaux. prélèvement doit déterminer si son ne le meurtre lâche du journaliste Ju- pliquée où il y a des groupes crimi- mycétome est provoqué par un lio Valdivia (...). En coordination avec nels, il faut enquêter pour savoir s’il «TERRIBLES STIGMATES» champignon - 70% des cas au le bureau du procureur général de avait signalé quelque chose qui dé- Soudan - ou par une bactérie car l’Etat, nous allons utiliser toutes les rangeait ces groupes criminels, c’est «Cette maladie progresse sournoi- le traitement est différent. La ma- ressources pour retrouver les respon- une ligne fondamentale», a déclaré à sement, cela peut prendre plu- ladie se soigne plus facilement, sables», a déclaré le secrétaire à la l’AFP Ana Laura Pérez, présidente de sieurs années (...) et peut appa- avec des antibiotiques sur plu- Sécurité et chef de la police, Hugo la Commission pour la protection des raître sur n’importe quelle partie sieurs années, s’il s’agit d’une bac- Gutiérrez, dans un communiqué. journalistes à Veracruz. Selon le du corps», explique le professeur térie. Les médicaments restent à L’organisation Reporters sans fron- compte Twitter d’El Mundo, le jour- Ahmed Hassan Fahal, fondateur l’heure actuelle relativement inef- tières (RSF) a demandé aux autori- naliste avait couvert mardi un affron- et directeur du MRC qui fonction- ficace sur les champignons et le tés d’enquêter sur le lien entre le cri- tement entre la police et des suspects ne en partie avec des dons. «Elle traitement est lourd. «Nous avons me du journaliste de 41 ans et ses criminels dans la municipalité de Co- laisse de terribles stigmates, pro- commencé en 2017 un grand pro- activités professionnelles. Julio Valdi- solapa. Après le meurtre, El Mundo voquant des difformités et des in- jet de recherche dont l’objectif est via est le cinquième journaliste tué a écrit sur son site internet que le par- validités. On peut dire que 60% de mettre au point, d’ici deux ans, au Mexique en 2020, selon RSF. «Que quet «enquêtait pour savoir si le cri- des personnes atteintes (...) ont avec un laboratoire japonais et toutes les pistes d’enquête soient me était lié à sa profession de jour- des membres déformés», explique- une ONG basée à Genève, un épuisées, principalement celles qui naliste». Le Mexique est considéré t-il. «Elles ne peuvent pas marcher nouveau médicament efficace ont à voir avec son travail journalisti- comme l’un des pays les plus dange- normalement. Elles voient leur vie contre la bactérie et le champi- que parce qu’il travaillait dans une reux pour les journalistes, avec plus sociale gâchée, certaines ne peu- gnon avec un traitement réduit à zone marquée par la violence», a d’une centaine de membres de la vent plus travailler et sont à la un an. Si nous réussissons ce se- déclaré à l’AFP Balbina Flores, repré- presse tués depuis 2000. Plus de 90% charge des familles», ajoute-t-il. rait une grande première», se ré- sentante de RSF au Mexique. Le de ces crimes sont restés impunis. Depuis sa création en 1991, le jouit M. Fahal. (AFP) Le Quotidien d'Oran 16 Samedi 12 septembre 2020 S PORTS

Ligue 1 WA Tlemcen La reprise du championnat Le Widad honoré par la Ligue le 20 novembre e président de la Ligue de staffs techniques, les joueurs et Lfootball professionnel les dirigeants à consentir des (LFP), Abdelkrim Medouar, a efforts supplémentaires afin de honoré, jeudi en fin d’après- surpasser la crise actuelle. Le midi, au siège du cabinet de la président de la LFP a, en wilaya de Tlemcen, le Widad outre, souligné que l’instance de Tlemcen pour son accession qu’il dirige continuera à sou- en ligue 1. A cette occasion, le tenir les clubs dans les limites président de la LFP a souligné de ses moyens comme il a in- l’importance de cette accession vité tous les responsables qui permet à l’équipe de la ca- d’accompagner les clubs pour pitale des Zianides de retrou- un avenir meilleur. ver l’élite footballistique natio- La cérémonie à laquelle ont nale. «Le WAT est une équipe assisté des joueurs, des respon- prestigieuse qui a de tout temps sables de clubs sportifs, des conquis des titres et des résul- élus a permis, entre autres, tats. Son retour parmi l’élite est d’honorer d’autres équipes lo- le fruit de plusieurs années cales qui ont accédé à des ni- d’efforts consentis par les veaux divers à l’instar de l’US staffs dirigeant, administratif Remchi, IR Magnia, Sidi Saïd, et les joueurs», a-t-il indiqué. Sebdou et Sid Abdelli. Pré- Par ailleurs, Abdelkrim Me- sent lors de cette cérémonie, douar a relevé que la circons- le wali de Tlemcen a félicité tance est exceptionnelle et les les clubs qui ont accédé à clubs de football vivent une des paliers supérieurs, et les crise financière d’où l’impor- a assuré de la disponibilité de tance pour les industriels, les ses services à les accompa- commerçants, les supporters gner afin de développer cette et les responsables locaux de discipline sportive populaire à e coup d’envoi du champion suivi de l’évolution de la pandémie cation stricte des protocoles sanitai- soutenir les équipes qui ont un travers la wilaya. Le Widad de nat d’Algérie de Ligue 1 profes- du coronavirus et le Centre national res élaborés à cet effet.», conclut le statut de sociétés sportives et Tlemcen a accédé au palier Lsionnelle de football, saison de la médecine du sport (CNMS). A communiqué du MJS. L’ensemble des non commerciales. «Ces clubs supérieur, durant la saison 2020-2021, sera donné le vendredi cet effet, la reprise des entraînements compétitions sportives, toutes disci- ont besoin d’aides financières 2019/2020, en se classant à 20 novembre, conformément aux ins- des clubs de football de Ligue 1 aura plines confondues, sont suspendues afin d’atteindre leurs objectifs», la 3ème place derrière tructions du Premier ministre et après lieu, dans un premier temps, à partir en Algérie depuis le 16 mars dernier, a-t-il estimé, tout en invitant les l’O.Médéa et la JSM Skikda. l’adoption des protocoles sanitaires y du dimanche 20 septembre, précise en raison du Covid-19. afférents, indique un communiqué du la même source. Par ailleurs, la repri- Le ministère de la Jeunesse et des CR Belouizdad ministère de la Jeunesse et des Sports se des entraînements pour les disci- Sports (MJS) avait annoncé le 9 Les joueurs dépistés (MJS). Cette décision a été prise con- plines sportives collectives, concer- juillet, comme première étape de re- formément aux instructions du Pre- nées par les compétitions internatio- prise progressive, avoir autorisé les dimanche mier ministre chargeant le ministre de nales aura lieu à partir du dimanche athlètes algériens «qualifiés et quali- es joueurs du CRB, passe adaptés à chaque discipline, a la Jeunesse et des Sports d’examiner 13 septembre, alors les activités su- fiables» pour les prochains Jeux olym- Lront dimanche des tests de indiqué lundi 31 août dernier, avec les différentes fédérations spor- baquatiques pourront reprendre leurs piques et Paralympiques 2020 de dépistage du coronavirus (Covid- un communiqué des services du tives nationales, la possibilité d’une activités à partir du mardi 15 septem- Tokyo, reportés à 2021 en raison de 19), en vue de la reprise des en- Premier ministre. «Nous prépa- reprise graduelle et progressive des ac- bre. «Les fédérations sportives con- la pandémie de nouveau coronavirus traînements, prévue pour le 20 rons notre retour à l’entraîne- tivités sportives à huis clos et après cernées sont chargées de veiller, en (Covid-19) à reprendre les entraîne- septembre prochain selon le der- ment, qui nous espérons se fera adoption des protocoles sanitaires y relation avec le centre national de la ments «avec le strict respect des me- nier communiqué des autorités dans les meilleurs conditions», a- afférents par le Comité scientifique de médecine du sport (CNMS) à l’appli- sures de protection». algériennes. «Nous avons tenu t-il ajouté. Concernant le stage FAF mercredi une réunion avec le d’intersaison Korichi a parlé de médecin de l’équipe pour antici- deux propositions : «Nous avons 16 clubs interdits de recrutement per et se préparer dès que nous retenu deux éventualités : soit ef- aurons le feu vert pour repren- fectuer l’intégralité de notre pré- eize (16) clubs, donc 5 issus de la de contrôle de gestion et des finan- situation de ces derniers sur le triple dre l’entraînement. Les joueurs paration en Algérie, soit se dé- SLigue 1 professionnelle de foot- ces (DCGF) de la FAF, présidée Réda plan administratif, comptable et res- ball, sont interdits de recrutement lors Abdouche, a relevé 1.000 milliards de pect des procédures. vont commencer à partir de jeu- placer à l’étranger, si l’espace de mercato d’été, en raison de leurs centimes de déficit cumulé, pour les Dans le cadre de la mise à niveau di à passer les différents tests dans aérien sera rouvert. dettes cumulées, a annoncé la fédé- clubs de la Ligue 1 professionnelle, du management, les clubs de l’élite l’objectif de fournir le dossier Dans le cas où nous opterions ration algérienne (FAF) sur son site dans le cadre des examens effectués ont été conviés depuis quelques jours médical préalable à la pratique pour la deuxième option, nous officiel, sans dévoiler leur identité. par cette structure depuis son instal- à signer la convention tripartite liant du football (PCMA), alors qu’ils aurons à choisir entre trois desti- La chambre nationale de résolution lation en octobre 2019. Se basant sur la SSPA, aux cabinets d’expertise, seront au rendez-vous dimanche nations». Abordant le volet mer- des litiges (CNRL) a recensé 12 clubs un bilan préliminaire établi par la ainsi que la DCGF de la FAF, pour pour des tests de dépistage au cato estival, l’ancien DTN a pré- endettés de la Ligue 1 professionnel- DCGF au 31 décembre 2018, la FAF l’obtention d’une certification de la Covid-19. Nous n’avons rien lais- cisé que le club devrait engager le, dont le montant est estimé à 330 avait révélé en novembre 2019 un qualité N.A ISO 9001. Plusieurs sé au hasard sur le plan médical», encore «un ou deux joueurs millions de dinars, alors que 22 clubs déficit cumulé estimé à 740 milliards clubs de la Ligue 1 professionnelle, a indiqué le directeur du pôle avant de boucler l’opération de de la Ligue 2, «désormais composée de centimes. désormais composée de 20 clubs, ont compétitif du CRB Taoufik Kori- recrutement, selon les besoins de clubs professionnels et amateur», Les membres de la DCGF avaient signé cette convention, à l’image du chi. Les différentes compétitions fixés par le staff technique», diri- sont endettés à hauteur de 694 mil- procédé à un premier travail auprès MCA, du CRB, de l’ASAM, du NCM, et activités sportives sont suspen- gé par le Français Franck Du- lions de dinars, précise l’instance fé- des 16 clubs de la Ligue 1 afin d’exa- du PAC, ou encore de l’USMBA, en dues depuis le 16 mars en raison mas. Le Chabab a assuré jusque- dérale. En juillet dernier, la Direction miner, dans une première étape, la attendant les autres. de la pandémie du Covid-19. là l’arrivée de quatre éléments : Le gouvernement a chargé le le milieu de terrain Zakaria LFP ministre de la Jeunesse et des Draoui (ex-ES Sétif), le défenseur Sports Sid Ali Khaldi d’examiner Mokhtar Belkhiter (ex-Club Afri- Mellal suspendu deux ans avec proposition avec les différentes fédérations cain/ Tunisie), l’ancien interna- de radiation à vie sportives la possibilité de reprise tional espoir belge Maecky progressive des activités et ma- Ngombo (ex- Go Ahead Eagles/ e président de la JS Kabylie Ché Fédération algérienne de football 20/06/2019), il a tenu en deux repri- nifestations sportives à huit clos, Pays-Bas) et le gardien Taoufik Lrif Mellal, a écopé de deux ans de (FAF) en date du 9 août 2020 N 449/ ses une conférence de presse en sa selon des protocoles sanitaires Moussaoui (Paradou AC). suspension « de toute fonction offi- 2020 et du 9 septembre 2020 N 518/ qualité de président du club avec des cielle et/ou activité en relation avec le 2020, la commission de discipline a déclarations et propos en violation des O. Médéa football à partir du 20/06/2019 avec procédé à l’ouverture d’une procédu- dispositions du code disciplinaire de proposition de radiation à vie », a an- re disciplinaire à l’encontre de mon- la FAF, et conformément à l’article 22 Chérif Hadjar nouvel noncé jeudi soir la Ligue de football sieur Chérif Mellal conformément à du code disciplinaire qui stipule l’in- professionnel (LFP) sur son site offi- l’article 9/4 du code disciplinaire de la terdiction de toute activité en relation entraîneur ciel. Mellal est sanctionné pour « vio- FAF », explique l’instance dirigeante avec le football comprend, l’interdic- e technicien Chérif Hadjar ge en février dernier. Hadjar sera lation de l’obligation de réserve, de la compétition. La sanction infligée tion : administrative, sportive et de Lest devenu le nouvel entraî- secondé par Abdelghani Aoua- outrage à la fédération, ligue et de au patron des « Canaris » est motivée représentation du club ou autres », neur de l’Olympique Médéa, meri, alors que le poste d’entraî- leurs structures et membres, atteinte également par « le non respecté des poursuit la LFP. Outre cette sanction, nouveau promu en Ligue 1 pro- neur des gardiens de but a été à la dignité et à l’honneur à leurs décisions des organes juridictionnels, Chérif Mellal devra s’acquitter d’une fessionnelle de football, en rem- confié à El-Hadi Amrani, préci- membres, et non respect des décisions quoiqu’il était sous le coup d’une sanc- amende d’un million de dinars. « La placement d’Abdelghani Aoua- se la même source. L’Olympi- des commissions juridictionnelles », tion initiale d’interdiction de toute ac- commission de discipline informe que meri, a annoncé le club sur sa que Médéa a reçu jeudi 27 août précise la LFP, qui rappelle « le pré- tivité en relation avec le football (PV n le règlement des championnats de page officielle Facebook. Ce n’est le bouclier de champion de la sident de la JSK était déjà sous le coup 58 en date du 20/06/2019 sanctions football professionnel ouvre le droit qu’un retour au bercail pour Ligue 2 2019-2020, au cours d’une sanction disciplinaire de deux initiales deux (2) ans de suspension de faire appel devant la commission Hadjar (55 ans) qui avait dirigé d’une cérémonie organisée au (2) ans de suspension ferme », éco- ferme de toute fonction officielle et/ou fédéral des recours dans les délais ci- les rênes techniques de la forma- siège du club à Médéa en pré- pée en 2019, précise un communi- activité en relation avec le football avec tés aux articles 96,97 du règlement », tion du Titteri lors du précédent sence des membres du bureau qué de la LFP. « Sur saisine de la proposition de radiation à vie a/c du conclut le communiqué. exercice, avant de jeter l’épon- exécutif de la LFP. Le Quotidien d'Oran S PORTS Samedi 12 septembre 2020 17

Equipe nationale MC Oran Vers la délocalisation Les supporters exigent du changement du match Zimbabwe-Algérie es supporters du MC Oran, tar de certaines équipes du pays, Dont appelé, jeudi en fin ont expliqué certains supporters. d’après-midi la désignation d’une Les protestataires ont également société nationale pour accompa- exigé le départ de l'actuel Conseil gner l’équipe phare d’El-Bahia ain- d'Administration et l'ensemble des si que le départ de l'actuel conseil actionnaires qui se sont succédés les d'administration. Un groupe de sup- dernières années sur l’équipe d’El- porters de MCO s'est rassemblé de- Hamri et échoué à lui redonner la vant la place des victoires, au cen- place qui lui sied par l’élite footbal- tre-ville d'Oran, tentant d'organiser listique du pays. Les forces de l'or- une marche pacifique à travers les dre ont empêché la tenue de la rues de la ville pour exiger l'inter- marche prévue. Quelques suppor- vention des autorités en vue de la tes ont été interpellés, mais relâchés venue d’une société nationale pour par la suite. A noter qu'aucun inci- accompagner la club oranais, à l'ins- dent n’a été enregistré. MJS - Salles de sports Réouverture graduelle à partir de mardi e président de la Confédéra février dernier, soit avant le report ministre des Sports, Tino Macha- ’ouverture graduelle et sous port du masque grand public obli- tion africaine de football des qualifications en raison de la kaire, a déclaré la semaine derniè- Lconditions strictes des salles de gatoire pour tous, strict respect des L(CAF) Ahmad Ahmad, a pandémie de coronavirus (Covid- re sur les colonnes du quotidien sports privées aura lieu le mardi 15 mesures de distanciation physiques menacé jeudi de délocaliser le 19), la CAF avait refusé au Zimba- zimbabwéen The Herald : «Nous septembre, indique un communi- et sociales (accolades et embrassa- match Zimbabwe - Algérie, prévu bwe d’accueillir l’Algérie à domici- espérons que nous pourrons obte- qué du ministère de la Jeunesse et des interdites), protection de la ré- le 17 novembre au stade national le. En effet, les stades zimbabwéens nir une dérogation de la CAF, et des Sports (MJS). «Toute person- ception par du plexiglas, gestion des sports à Harare dans le cadre ne respectent pas les normes pour être autorisés à utiliser le stade na- ne désireuse de prendre part à une des goulots d’étranglement et pri- de la 4e journée (Gr.H) des quali- accueillir des matchs internatio- tional des sports, sans sièges ba- activité sportive devra se soumet- se de la température corporelle fications de la Coupe d’Afrique des naux. Comme alternative, la Fédé- quets. Nous avons été gravement tre à un examen médical, à l’issue avant l’entrée à la salle. Par ailleurs, nations CAN-2021 (reportée à ration zimbabwéenne de football touchés par le verrouillage du Co- duquel un certificat médical de l’ouverture des piscines et milieux 2022, ndlr), en raison du retard (ZIFA) avait choisi le stade d’Or- vid-19 et nous n’avons pas été en non-contre-indication à la pratique aquatiques (bains à remous, SPA, accusé dans les travaux de réno- lando à Johannesburg (Afrique du mesure de nous procurer une par- lui sera délivré. Un adhérent ou massage au jet) sont interdits de cet- vation au niveau de l’enceinte spor- Sud), pour recevoir les champions tie du matériel nécessaire pour les personne s’avérant atteinte, doi- te reprise. De son côté, le coach de- tive. «Le match aura lieu à sa date d’Afrique, dans un match qui de- rénovations», a-t-il indiqué. Au ter- vent êtres signalés au gérant de la vra s’équiper d’un matériel de pro- initiale et au lieu choisi par les Zim- vait se jouer initialement en mars me de la 2e journée, le Zimbabwe salle, tout en s’engageant à ne pas tection (masque et visière) et se te- babwéens, si rien n’a été fait pour dernier avant d’être reporté. pointe à la 2e place avec 4 points, se présenter aux séances.», préci- nir à distance des adhérents, notam- installer les sièges baquets, on sera Cependant, le gouvernement derrière l’Algérie, auteur jusque-là se le MJS. Parmi les conditions re- ment lors des démonstrations ou obligé de déplacer le match. Offi- zimbabwéen espère que la CAF re- d’un parcours sans faute (6 points), quises pour la reprise des entraî- correction de posture (distanciation ciellement, nous n’avons pas enco- nonce à l’exigence des sièges ba- avec deux victoires de suite, décro- nements : la superficie des salles de 3 mètres entre chaque appareil, re été saisi», a affirmé le président quets, d’autant que le match va se chées à domicile face à la Zambie doit être de 160 m2 au minimum en disposition linéaire, distanciation de la CAF, lors d’un point de pres- jouer à huis clos en raison de la (5-0) et en déplacement face au (la capacité d’accueil de 10 person- entre les adhérents de façon à ce se organisé par visioconférence. En pandémie du Covid-19. Le sous- Botswana (1-0). nes pour une telle surface), dispo- que chaque sportif ait une surface sant obligatoirement d’une aéra- de 16 m 2 en dynamique (step, fi- CHAN-2022 tion naturelle efficiente (grande fe- tness,... ). En raison de la situation nêtres ouvrantes), alors que les sal- sanitaire et épidémiologique ac- La 7e édition en Algérie reportée à 2023 les dont les locaux sont en entresol tuelle, la pratique du sport chez les e Championnat d’Afrique des précise la CAF, dont le comité exé- se dérouler en avril dernier au Ca- ou en sous-sol ne sont pas concer- sujets jeunes de moins de seize (16) Lnations de football CHAN- cutif s’est réuni en session ordinai- meroun, se jouera du 16 janvier au nées par la reprise. Les sanitaires ans est actuellement interdite ainsi 2022, compétition réservée aux re sous la présidence d’Ahmad 7 février 2021. La règle du qua- doivent obéir à des règles strictes que les sports de combat dans leur joueurs locaux, prévue initialement Ahmad, par visioconférence. trième remplacement en cas de de désinfection et de nettoyage, le forme conventionnelle. du 10 juillet au 1er août 2022 en Ce décalage d’une année s’ex- matches à prolongation sera appli- Algérie, a été reportée à janvier plique en grande partie par le re- quée. La CAF avait attribué en sep- CAF - Compétitions interclubs 2023, a annoncé la Confédération port de la Coupe d’Afrique des tembre 2018 à l’Algérie l’organisa- africaine (CAF). Cet évènement est nations 2021 à janvier 2022 au Ca- tion du CHAN-2022, suite à la can- Les demi-finales repoussées reporté à janvier 2023 «sous réser- meroun, à cause de la pandémie didature déposée par la FAF au ni- ve de l’approbation de la Fédéra- de coronavirus (Covid-19). La 6e veau de l’instance africaine en mai de trois semaines tion algérienne de football (FAF)», édition du CHAN-2020, qui devait de la même année. a Confédération africaine de neutre, en raison de la pandémie Lfootball (CAF) a décidé de re- de nouveau coronavirus (Covid- Handball - Mondial 2021 porter de trois semaines, les demi- 19), la Ligue des champions revien- finales des deux compétitions in- dra ainsi à son ancien format en Les Verts débuteront face au Maroc terclubs : Ligues des champions et aller et retour. La finale se dérou- ’Algérie entamera le mondial poule se qualifient pour les quarts les quarts de finale à partir du 27 Coupe de la Confédération (CAF), lera quant à elle le vendredi 6 no- L2021 de handball (13-31 jan- de finale. Pour rappel, c’est la janvier. Les équipes qui n’attein- en raison de la pandémie de coro- vembre sur un terrain neutre en cas vier) contre le Maroc le 14 janvier deuxième fois que l’Egypte orga- dront pas le tour principal dispute- navirus (Covid-19), rapportent les d’opposition entre une équipe prochain à la salle de la nouvelle nise ce rendez-vous, après l’édition ront la Coupe du Président qui dé- médias locaux. Selon les nouvelle égyptienne et une autre marocai- capitale égyptienne, selon le calen- 1999. Les organisateurs ont rete- butera le 20 janvier. Les matchs dates fixées par l’instance continen- ne. En coupe de la Confédération, drier de la compétition publié par nu quatre sites pour abriter cette pour les médailles de bronze et d’or tale, le Raja de Casablanca (Ma- les Egyptiens de Pyramids ac- la Fédération internationale (IHF). compétition : Alexandrie, Le Caire, se joueront le 31 janvier au Cairo roc) accueillera le vendredi 16 oc- cueilleront lundi 19 octobre les La sélection algérienne qui a héri- Gizeh et la Nouvelle capitale. L’équi- Stadium Sports Hall. tobre les Egyptiens du Zamalek au Guinéens de Horoya AC, alors que té du groupe F, affrontera son ho- pe nationale reste inactive depuis Complexe Mohamed V, en demi- second dernier carré mettra aux mologue islandaise lors de la le début de la pandémie de coro- Calendrier des matchs finales (aller) de la Ligue des cham- prises le mardi 20 octobre les Ma- deuxième journée, le 16 janvier, navirus (Covid-19). Les joueurs ont 14 janvier 2021 pions, alors que le lendemain, soit rocains de RS Berkane à leurs com- avant de conclure le tour prélimi- été soumis la semaine dernière, par Algérie ...... - ...... Maroc le samedi 17 octobre, le Wydad de patriotes de Hassania Agadir, dans naire face au Portugal, le 18 jan- groupes, à des tests de dépistage au Portugal ...... - ...... Islande Casablanca (Maroc) recevra dans une confrontation 100% marocai- vier. A l’occasion de cette 27e édi- centre national de médecine du le même stade, l’autre club égyp- ne. La décision a été prise lors de tion, qui se jouera pour la premiè- Sport (CNMS) en vue de la reprise 16 janvier 2021 tien du Ahly du Caire. Alors qu’il la réunion du Comité exécutif, te- re fois en présence de 32 nations, des entraînements, mardi 15 sep- Maroc ...... - ...... Portugal devait se poursuivre sous une for- nue sous la présidence d’Ahmad les trois premières équipes de cha- tembre à Seraïdi (Annaba) sous la Algérie ...... - ...... Islande mule de «Final Four» dans un pays Ahmad par visioconférence. que groupe se qualifieront au tour conduite du sélectionneur français 18 janvier 2021 principal, qui se jouera en quatre Alain Portes. Dès le tour principal, Portugal ...... - ...... Algérie Fédération de lutte - AGO groupes de six équipes. Les deux les deux équipes les mieux classées Islande ...... - ...... Maroc Adoption des bilans moral meilleures sélections de chaque de chaque groupe se qualifient pour et financier Football féminin es membres de l’assemblée gé se et des Sports (MJS), Nadir Be- Lnérale de la Fédération algérien- layat. Les 18 membres présents La CAF lance la Ligue des champions ne des luttes associées (FALA), réu- ayant le droit de voter (12 ligues et 6 a Confédération africaine de partition sera la suivante : une équi- pays hôte n’aura qu’un seul repré- nis jeudi à Alger en session ordinaire meilleurs clubs) ont adopté d’abord Lfootball a annoncé le lancement pe de chaque zone, une équipe du sentant tandis que l’Union de zone (AGO), ont approuvé à l’unanimi- le bilan moral de l’exercice 2019 de la Ligue des champions fémini- pays hôte et une équipe supplémen- du champion en titre qualifiera deux té les bilans moral et financier de avec 16 voix oui contre 1 non et un ne, une compétition annuelle dont taire, a précisé l’instance à l’issue équipes. Les huit équipes qualifiées l’exercice 2019 ainsi que le plan bulletin nul, avant de passer au bi- la phase finale regroupera huit (08) de la réunion du Comité exécutif en seront tirées au sort en deux grou- d’action de la saison 2020. L’AG or- lan financier, approuvé par 15 mem- équipes. Chacune des six zones de visioconférence. Pour la première pes de quatre équipes chacun con- dinaire a vu la présence de 28 mem- bres contre trois bulletins non. Ils ont la CAF organisera des qualifications édition, l’union zonale du pays hôte formément au règlement. La com- bres sur les 39 que compte l’assem- également examiné et approuvé à pour déterminer les finalistes du aura deux représentants. Cepen- pétition sera annuelle et se tiendra blée, sous la supervision du repré- l’unanimité le plan d’action et les tournoi à huit (8) équipes. La ré- dant, pour les éditions suivantes, le durant le second semestre. sentant du ministère de la Jeunes- prévisions de l’exercice 2020. Le Quotidien d'Oran 18 Samedi 12 septembre 2020 S PORTS

CAF KV Courtrai L’AG élective le 12 mars à Rabat Boussouf ’Assemblée Générale Elective de me option. L’organisation de l’AGO Hayatou (34 voix contre 20), qui di- sur les traces d’Atal la Confédération africaine de par visioconférence ne sera envisagée rigeait l’organisation depuis 198. In- ’ailier droit international al hrez, «s’il parviendrait à s’im- Lfootball (CAF), initialement pré- qu’en dernier recours, affirme la CAF. terrogé ce jeudi lors d’une conféren- Lgérien des moins de 20 ans poser. Dans le cas contraire, il vue en Mauritanie, se tiendra finale- D’autre part, l’instance a annoncé que ce de presse virtuelle, sur une éven- (U-20) de l’ES Sétif, Ishak rejoindra le club de Lommel SK ment à Rabat (Maroc) le 12 mars le dépôt des dossiers de candidature tuelle candidature pour un second Boussouf, s’est envolé jeudi (Div.2 belge)». Auteur de bel- 2021, a annoncé l’instance sur son se fera à partir du vendredi 11 sep- mandat à la tête de l’instance africai- pour la Belgique, afin de pas- les prestations sous le maillot site officiel. La CAF dirigée par le tembre 2020. Les prétendants auront ne, Ahamd Ahmad est resté évasif. ser la traditionnelle visite mé- sétifien, Boussouf n’a pas tar- Malgache Ahmad Ahmad n’a pas pré- jusqu’au 12 novembre pour postuler «Nous n’avons pas encore finalisé les dicale préalable au début de dé à taper dans l’œil de recru- cisé les raisons de ce changement. à l’élection. L’instance dirigeante du compétitions inter clubs ni encore les son aventure avec KV Courtrai teurs étrangers. En janvier der- L’AGE sera précédée de l’Assemblée football africain dévoilera les noms reformes que j’ai entamé. Comme (Div.1 belge de football). Le nier, il avait reçu deux offres de Générale Ordinaire prévue le 11 dé- des candidats le 11 janvier 2021 sur c’était le cas en 2017, on m’a sollicité joueur qui devait se déplacer l’AS Monaco et du Stade ren- cembre 2020 à Addis-Abeba. Cepen- son site officiel. Elu le 16 mars 2017 pour me présenter à l’élection prési- un peu plus tôt, a été retardé nais, mais il a préféré prolon- dant, si la situation sanitaire reste in- à Addis-Abeba (Ethiopie), le président dentielle, j’ai déposé ma candidature par la fermeture de l’espace ger son contrat de deux saisons changée en Ethiopie avec notamment de la CAF, Ahmad Ahmad, arrive une semaine avant la date limite. Je aérien, causé par la pandémie avec l’Entente. Le City Football le maintien de l’état d’urgence, la Tan- bientôt au terme de son premier man- vois les choses de cette manière» a de coronavirus (Covid-19), lui Group est une société faîtière zanie se présentera comme la deuxiè- dat. Il avait, pour rappel, battu Issa répondu le patron de la CAF. qui s’est fait délivrer récem- créée afin d’administrer les re- ment le visa pour pouvoir ral- lations entre différents clubs liés CAN 2021 - U17 lier la Belgique. Des photos de à Manchester City. Cette socié- Le tournoi final avancé au mois de mars Boussouf à l’aéroport interna- té est elle-même gérée par une tional d’Alger ont été postées holding du nom de Abu Dhabi a Coupe d’Afrique des Nations U-17 de l’édition 2021 de de la Fédération Royale marocaine de football, la CAF a sur les réseaux sociaux. En United Group (ADUG), qui Linitialement prévue au Maroc en juillet prochain, a été décidé de l’organisation de cette compétition du 13 au 31 juillet dernier, Boussouf (19 détient 78% des parts, par un avancée au mois de mars, a annoncé jeudi la Confédéra- mars prochain, écrit la CAF sur son site officiel. L’instance ans) s’est engagé pour un con- consortium d’entreprises publi- tion africaine de football à l’issue de la réunion en visiocon- africaine a également lancé l’appel à candidatures pour trat de cinq ans avec la société ques de Chine, China Media férence de son comité exécutif. Donnant suite à une deman- l’organisation de nombreuses compétitions africaines. faîtière City Football Group, Capital et CITIC Group, qui contre un chèque de 900.000 détient 12 % des parts, et par Real Madrid euros. Le natif de Mila (Est de la multinationale américaine Zidane avance ses pions sur Mahrez l’Algérie), jouera sa première Silver Lake Partners (10 % des saison (2020-2021) à titre de parts). Huit clubs ont rejoint le e Real Madrid, champion d’Espa prêt au KV Courtrai, avant City Football Group : New York Lgne de football, a contacté l’entou- d’endosser la saison d’après City FC (Etats-Unis), Melbour- rage de l’ailier international algérien (2021-2022) le maillot du PSV ne City FC (Australie), Yoko- de Manchester City (Premier league Eindhoven (Div.1 néerlandai- hama F. Marinos (Japon), Gé- anglaise) Riyad Mahrez, en vue d’un se), a précisé l’Entente dans un rone FC (Espagne), Club Atlé- éventuel recrutement cet été, pour communiqué. Boussouf pour- tico Torque (Uruguay), Si- remplacer le Gallois Gareth Bale, sur rait rejoindre Manchester City chuan Jiuniu FC Chine), Mum- le départ, rapporte le site spécialisé (Premier League anglaise de bai City FC (Inde), Lommel SK Foot Mercato. «Les dirigeants du Real football), où évolue l’ailier in- (Belgique) et récemment Madrid ont pris des renseignements au ternational algérien Riyad Ma- Troyes (France). sujet de Riyad Mahrez. Un contact a été noué entre la di- Cyclisme - Tour de France rection du club et l’entourage du joueur, sous contrat jusqu’en 2023 Hirschi touche au but, avec Manchester City», a indiqué la même source, tout en s’interrogeant Roglic toujours en jaune sur l’intention du Real Madrid de pas- e jeune Suisse Marc Hirs reprises depuis le départ de ser ou non à l’action pour le gaucher Lchi, 22 ans, a fini par tou- Nice, Hirschi s’est imposé cet- qui adore évoluer sur le côté droit. cher au but dans la 12e étape te fois en attaquant à 28 kilo- Avant de poursuivre : «le Real Madrid du Tour de France qu’il a enle- mètres de l’arrivée, dans l’as- a bien lancé l’opération dégraissage vée en solitaire, à Sarran (Cor- cension du Suc au May, une et espère désormais céder Gareth Bale rèze). Le Slovène Primoz Ro- côte sévère qui domine le à qui veut/peut. Si les choses avancent glic (Jumbo) a conservé le massif des Monédières. Cham- bien, il pourrait tenter le coup Riyad maillot jaune après cette éta- pion du monde espoirs 2018, Mahrez avec lequel des contacts ont pe accidentée mais sans con- le Suisse s’était incliné face à Ju- été noués». Mahrez (29 ans) avait re- nière à 33 matches de Premier Lea- européens, le Real est impacté lour- séquence sur le haut du clas- lian Alaphilippe à l’arrivée de joint les «Cityzens» en 2018, en pro- gue, inscrit 11 buts et délivré 9 passes dement par la crise sanitaire et le man- sement. Hirschi, qui court la deuxième étape à Nice. Il venance de Leicester City, pour un décisives. Côté Real Madrid, on ne que à gagner conséquent qui en dé- pour la première fois le Tour avait aussi frôlé le succès di- contrat de cinq ans contre un chèque passera à l’action que si Gareth Bale coule. Habitué à lâcher les chevaux sous le maillot de l’équipe manche dernier dans la secon- de 68 millions d’euros. «Reste à sa- parvient à être vendu, tant le Gallois lors du mercato estival, le club meren- Sunweb, a battu d’une cin- de étape pyrénéenne, à Laruns, voir si Manchester City est ouvert à pèse sur la masse salariale». Le prési- gue patientera un an de plus avant de quantaine de secondes le où il avait été repris à l’appro- un départ de son joueur, et pour un dent du Real Madrid Florentino Pérez tenter les grandes manœuvres pour les Français Pierre Rolland, en che de l’arrivée (3e). Le dernier tarif raisonnable. L’international algé- a très vite prévenu les supporters ma- deux internationaux français Kylian avant-garde d’un groupe de succès d’un coureur suisse rien, très apprécié par les Cityzens, a drilènes, il ne signera pas de gros chè- Mbappé (Paris SG) ou encore Eduar- poursuite réglé par le Danois dans le Tour datait de 2012, tout de même participé la saison der- ques cet été. Comme tous les clubs do Camavinga (Stade rennais). Soeren Kragh Andersen, un quand Fabian Cancellara, un coéquipier du Suisse, qui voisin de Hirschi, avait gagné Bétis Séville prend la troisième place. Pas- le contre-la-montre d’ouvertu- sé près de la victoire à deux re à Liège (Belgique). Mandi placé sur la liste des transferts lyvalent des «Verts» a, lui aussi, l’in- Tennis - US Open tention de changer d’air, à une année Osaka et Azarenka de l’expiration de son contrat en 2021, précise la même source. Liverpool, de retour en finale champion d’Angleterre en titre, était aomi Osaka retrouvera renka (31 ans), revient au plus intéressé à l’idée d’engager Mandi Naujourd’hui la finale de haut niveau après avoir accou- avant que la piste ne refroidisse. L’an- l’US Open, deux ans après son ché en 2016 et repoussé son cien joueur du Stade rémois serait titre, où elle affrontera Victoria retour jusqu’à la mi-saison dans le viseur de l’OGC Nice (France) Azarenka qui a mis un terme, 2018 en raison d’une bataille et de Newcastle (Angleterre). La clau- peut-être définitif, à la quête de judiciaire pour la garde de son se libératoire de Mandi était estimée à Serena Williams d’un 24e titre fils. Pour sa troisième tentative 30 millions d’euros que la direction majeur. «Sept ans depuis ma en finale à Flushing Meadows, andalouse voulait faire augmenter à dernière finale ? Sept, c’est la lauréate de l’Open d’Austra- 50, afin de barrer la route aux préten- mon numéro préféré, ça ne lie 2012 et 2013 affrontera dants. Mais la situation financière du pouvait donc pas être autre- Naomi Osaka. Les deux joueu- Betis a fini par pousser les dirigeants à ment!» a lancé Azarenka, tout ses auraient dû s’affronter en revoir à la baisse le montant de la tran- sourire, après sa qualification finale de Cincinnati, juste avant saction, selon la presse espagnole. 1-6, 6-3, 6-3. Une qualification l’US Open, mais Osaka avait Malgré la volonté de la direction de la obtenue de très haute lutte, à déclaré forfait juste avant le formation andalouse de prolonger le coups de raquettes et de déci- match en raison d’une blessu- bail du défenseur polyvalent algérien, bels, face à Serena Williams qui re à la cuisse gauche. Jeudi, la à plusieurs reprises, les deux parties l’avait battue en finale à Japonaise de 22 ans, 9e mon- e Bétis Séville (Liga espagnole de quotidien Mundo Deportivo. Les res- n’ont pas trouvé d’accord. Mandi Flushing Meadows en 2012 et diale, a difficilement écarté Lfootball), a décidé de mettre le dé- ponsables andalous seraient en train n’était pas chaud à l’idée de poursui- 2013. A bientôt 39 ans (le 26 l’Américaine Jennifer Brady fenseur international algérien Aissa d’attendre de recevoir des offres pour vre son aventure à Séville, lui qui avait septembre), l’Américaine sa- (41e) 7-6 (7/1), 3-6, 6-3. Elle Mandi sur liste des joueurs transféra- Mandi (28 ans). rejoint le Betis en 2016 en provenan- vait qu’elle devait rapidement a remporté l’US Open 2018 et ble, alors que les deux parties n’ont Ayant refusé toutes les propositions ce de Reims (France) pour un contrat prendre le match en mains si l’Open d’Australie 2019, mais pas trouvé un accord pour une pro- du club andalou concernant une pro- de cinq ans et un chèque de moins de elle voulait s’en sortir face à la n’avait plus dépassé les 8es de longation de contrat, rapporte jeudi le longation de contrat, le défenseur po- 4 millions d’euros. Bélarusse, mais en vain. Aza- finale en Majeur depuis. Championnats européens Le Quotidien d'Oran S PORTS Samedi 12 septembre 2020 19 Angleterre - 1re journée Aujourd’hui France (12h30) Fulham - Arsenal Japon (15h00) Crystal Palace - Southampton Un incertain PSG-OM, West Ham - Newcastle Une internationale signe (17h30) Liverpool - Leeds United en amateur... Nice en test à Dimanche (14h00) West Brom - Leicester chez des hommes Montpellier (16h30) Tottenham - Everton e choc entre le Paris SG, (OM), qui a réussi son entrée à Lundi mal en point, et Marseille Brest (3-2) le 30 août, pourrait (20h00) Sheffield - Wolverhampton Ls’annonce très ouvert, di- profiter de ce contexte inhabituel Brighton - Chelsea. manche (20h00) en clôture de pour empocher son premier suc- la 3e journée du championnat de cès contre son rival parisien de- foot français qui voit le leader puis novembre 2011. Dimanche, Espagne - 1re journée Nice passer l’épreuve de Mont- Eduardo Camavinga retrouve Aujourd’hui pellier aujourd’hui. C’est l’affiche son cocon de Rennes pour un (15h00) Eibar - Celta Vigo qui doit véritablement lancer la déplacement piège à Nîmes. (17h30) Grenade - Athletic Bilbao saison 2020-21: après deux jour- Chez les Gardois, qui veulent (20h00) Cadix - Osasuna nées perturbées par la pandémie faire de leur stade des Costières Dimanche de Covid-19 et les reports de une forteresse (victoire 4-0 con- matches, la Ligue 1 se prépare à tre Brest lors de la 1re journée), (13h00) Alavés - Betis Séville son premier week-end complet Rennes veut poursuivre son bon (15h00) Valladolid - Real Sociedad de compétition, avec comme début de saison (4 pts), avant de (17h30) Villarreal - Huesca point d’orgue le «Classique», recevoir lors de la prochaine (20h00) Valence - Levante entre le Paris SG et Marseille. journée Monaco, un concurrent L’affiche, qui oppose le cham- pour l’Europe. Leader du Cham- pion en titre à son dauphin, fait pionnat, Nice vise un troisième France - 3e journée toujours rêver, mais dans un Parc succès sur trois, ce samedi à Aujourd’hui des princes soumis à la jauge Montpellier (16h00). L’an passé, (16h00) Montpellier - Nice réduite de 5.000 personnes, le dans la même situation, les (20h00) Saint-Etienne - Strasbourg ’attaquante internationale ja mandée si moi aussi je pouvais feu d’artifice n’aura pas la viva- Aiglons avaient trébuché lors de Dimanche Lponaise Yuki Nagasato, ac- envoyer un message à la socié- cité des chocs, toujours explosifs, la troisième journée, contre Mar- (12h00) Lille - Metz tuellement sous contrat avec té», a encore dit Yuki Nagasato, des dernières années. Sans la seille (2-1). L’ambitieux «Gym» l’équipe professionnelle des Chi- tout en admettant qu’elle avait majorité de ses titulaires, dont pourrait frapper d’autant plus (14h00) Angers - Reims cago Red Stars, a rejoint en prêt encore du mal à savoir à quel Neymar, Kylian Mbappé et An- fort en cas de victoire qu’il en- Dijon - Brest l’équipe amatrice masculine japo- point elle pourrait contribuer gel Di Maria, touchés par le co- chaînera par la réception du Pa- Lorient - Lens naise de Hayabusa Eleven, la sportivement à sa nouvelle équi- ronavirus, le PSG a laissé son ris SG, qui en dira long sur sa Nîmes - Rennes joueuse ayant expliqué vouloir pe, où joue par ailleurs son frère habit de lumière au vestiaire. Sa capacité à rester dans le haut de (16h00) Monaco - Nantes ainsi envoyer un «message» anti- aîné Genki. Avec l’équipe natio- fragilité du moment lui a sauté tableau cette saison. Le latéral discrimination. En faisant ce nale du Japon, les «Nadeshiko», (20h00) Paris SG - Marseille aux yeux à Lens jeudi (défaite international algérien Youcef choix atypique, «je veux aider à l’attaquante a remporté la Cou- 1-0). «C’est bien de jouer Mar- Atal, remis d’une élongation aux créer une communauté où il n’y pe du monde 2011 puis l’année seille parce que c’est un match ischios, pourrait connaître ses Coupe d’Allemagne a pas de frontières entre les gen- suivante la médaille d’argent aux qui nous tient à cœur. On sait premières minutes de la saison. Aujourd’hui res et les races», a déclaré la Jeux olympiques de Londres. Elle que les supporters l’attendent», Par contre, l’attaquant Amine (14h30) Nuremberg - RB Leipzig joueuse de 33 ans lors d’une con- n’a pas prévu de participer aux a déclaré le milieu Marco Verratti Gouiri, auteur d’un doublé con- Fürstenwalde - Wolfsbourg férence de presse au Japon. Elle JO de Tokyo l’an prochain, a-t- pour rassurer après son retour tre Lens (2-1) lors de la 1re jour- a expliqué avoir été «vraiment elle précisé jeudi. Engagée depuis 1860 Munich - Francfort raté. L’Olympique de Marseille née, est incertain. inspirée» par la lutte contre les 2017 avec les Chicago Red Stars, FV Engers - Bochum discriminations de la superstar du elle a fini en 2019 meilleure pas- Espagne Oberneuland - M’gladbach football féminin, l’Américaine seuse décisive du championnat Altglienicke - Cologne Megan Rapinoe, double cham- professionnel féminin américain, Une première journée sans stars (19h45) Carl Zeiss Jena - Brême pionne du monde en titre avec la NWSL, pour huit buts marqués vant la reprise des stars du huis clos, cet après-midi. Diman- Dimanche les Etats-Unis. «Je me suis de- sur la saison. AReal Madrid (20 septembre) che, le calendrier a réservé le et du FC Barcelone (26-27 sep- premier derby de Liga: le Valen- (14h30) Chemnitzer FC - Hoffenheim Angleterre tembre), le Championnat d’Es- ce CF reçoit son voisin Levante Norderstedt - Leverkusen pagne 2020-2021 démarre au stade Mestalla. Le Real Ma- Schweinfurt - Schalke 04 Vers une course au titre aujourd’hui et dimanche avec drid, le FC Barcelone et l’Atlé- Hansa Rostock - Stuttgart élargie ? sept matches. La reprogramma- tico Madrid (C1), Getafe et le (17h30) Waldhof - Fribourg tion des matches d’ouverture et Séville FC (C3) et Elche (play- près deux années de mano- qui pourrait s’avérer précieux de clôture de la première jour- offs d’ascension à la Liga), qui Aà-mano entre Liverpool et dans une saison très dense. Avec née à moins de 48 heures du ont fini leur saison 2019-2020 en Turquie - 1re journée Manchester City, la saison 2020/ 17 buts de plus inscrits, les Citi- coup d’envoi mercredi soir va août, démarreront le champion- Aujourd’hui 2021 qui débute ce samedi sem- zens ont fini 18 points derrière offrir le privilège du lever de ri- nat plus tard que les autres équi- (18h00) Galatasaray - Gaziantep BB ble plus ouverte, Chelsea et des Reds moins flamboyants deau de cette Liga 2020-2021 à pes, et s’affronteront lors de Dimanche Manchester United ayant peut- mais intraitables. L’arrivée du dé- être enfin les armes pour jouer fenseur néerlandais Nathan Ake Eibar, qui reçoit le Celta Vigo d’une première journée qui sera (18h00) Trabzonspor - Besiktas JK dans son petit stade d’Ipurua à disputée à une date ultérieure. les trouble-fêtes. Si un club ne correspond plus aux réels be- s’est pas lancé dans une débau- soins mancuniens même si un Allemagne che de dépenses, c’est bien Li- autre défenseur-vedette - qui verpool. Vainqueur de la Ligue pourrait être Kalidou Koulibaly Retour prudent des supporters dans les stades des champions en 2019, cham- de Naples - devrait poser ses pion d’Angleterre pour la pre- valises à l’Etihad d’ici au 5 octo- mière fois en 30 ans la saison bre, clôture du marché. dernière, les Reds ont pourtant L’arrivée de l’ailier Ferran Tor- des caisses bien garnies. Mais ces res de Valence compense le dé- succès se sont construits grâce à part de Leroy Sané, qui n’avait une tempérance sur le marché de toute façon pas joué l’an der- des transferts, sauf pour corriger nier pour cause de blessure, et des carences flagrantes, comme City a, avec Phil Foden, 20 ans, l’arrivée de Virgil van Dijk en jan- un remplaçant tout trouvé pour vier 2018 pour 84 millions compenser la fin de contrat de d’euros, afin de colmater une David Silva. Mais alors qu’il en- défense poreuse. Il est difficile de tre dans sa dernière année de trouver de réels points faibles au contrat, la saison qui vient a groupe de Jürgen Klopp et l’ar- tout d’un quitte ou double pour rivée du défenseur international Guardiola. Auteur d’une très grec Kostas Tsimikas pour dou- belle seconde moitié de saison, bler le poste d’Andy Robertson, de part et d’autre de l’interrup- est plus un ajustement cosméti- tion liée au Covid-19, Man- que qu’un véritable renfort. Mal- chester United doit consolider gré des intérêts manifestés pour ses progrès, alors qu’à Chelsea e premier tour de la coupe d’Alle Trente-et-un matches seulement pour Dans l’est du pays, où le taux d’in- Timo Werner, finalement jugé et avec plus de 200 millions Lmagne ce week-end, où les équi- des 32es de finale, car le Bayern Mu- fection au nouveau coronavirus est le trop cher et pas vital, puis Thia- d’euros dépensés cet été, sans pes de D1 ne se rencontreront pas nich a été laissé au repos après sa fi- plus bas, 12.000 personnes sont ad- go Alcantara, mais pas à n’im- compter le salaire de Thiago entre elles, marque le retour (très li- nale victorieuse de Ligue des cham- mises pour Dresde-Hambourg (lundi), porte quel prix, les Reds pour- Silva, arrivé libre, le club de la mité) de supporteurs dans certains pions, et ne jouera que le 15 octobre, 7.500 pour Rostock-Stuttgart (diman- raient très bien ne pas bouger, capitale a fait exploser les stades, après plus de six mois de foot- sur la pelouse d’une équipe de 5e di- che), ou encore 5.000 pour Magde- sauf départ, par exemple de compteurs du mercato. Or, ball à huis clos. «38.677 spectateurs vision, le FC Düren. bourg-Darmstadt (dimanche). A l’in- Georginio Wijnaldum, qui inté- malgré un recrutement très of- autorisés ce week-end dans le stade Compte tenu des règlements sani- verse, des clubs de régions plus tou- resserait le Barça. Liverpool a eu fensif, c’est surtout dans l’équi- en coupe - malheureusement répar- taires différents d’une région et même chées par la pandémie, comme Nu- une fin de saison plus légère que libre défensif de son équipe que tis sur 31 matches...», clame le grand d’une ville à l’autre, le nombre de remberg, Kaiserslautern ou Munich ses rivaux, tous encore engagés se jouera le succès ou l’échec du quotidien Bild sur sa page internet. spectateurs variera selon les stades. 1860, joueront à huis clos. en août en coupe d’Europe, ce pari un peu fou des Blues. Le Quotidien d'Oran 20 Samedi 12 septembre 2020 D ÉBAT

Transport maritime : la formule FOB, le coût et fret et l’utilisation du pavillon national

Au cours du troisième trimestre de l’année écoulée (2019), le gouvernement avait imposé une nouvelle mesure quant au paiement et au transport des importations. C’est du moins ce qui ressort d’une instruction du ministère des Finances du 29 septembre dernier relative aux importations de produits de téléphonie mobile et d’électroménager.

Par Mohamed Bouabida* de la marchandise qui engendre des frais et des exemple, on le perd en surestaries. pavillon national d’une façon significative et risques. Il s’agit donc de déterminer d’une ma- Le montant des surestaries payées annuelle- sous la formule FOB. ette nouvelle mesure avait pour ob nière très précise qui supporte ces risques et ment par le Trésor algérien est très élevé. A Afin de relancer le transport maritime na- jet, d’une part, de substituer au paie frais, de connaître exactement à partir de quel titre d’exemple pour l’année 2009, ce sont 750 tional au profit du développement économi- Cment cash des importations en usa- point les frais relatifs au transport et autres frais millions d’euros qui ont été payés par l’Algé- que, il est à noter, au passage, que le gouver- ge, un paiement différé de neuf mois et, sont pris en charge par l’une ou l’autre partie. rie à ses partenaires étrangers sous forme de nement a décidé il y a quelques années d’autre part, le recours obligatoire à l’inco- Une marchandise est achetée ou vendue en remboursement des coûts supplémentaires sur d’accorder des crédits au profit des en- term FOB ainsi qu’aux capacités nationales FOB quand celle-ci est achetée sans les frais les navires qui restent en rade pendant plu- treprises maritimes pour le renouvelle- de transport maritime, en priorité chaque fois de transport et autres frais et taxes y afférents sieurs jours et au niveau des ports. Les rai- ment de la flotte nationale. Ce program- que possible, dans le but de promouvoir l’uti- et sans les assurances. Par conséquent lors- sons, souvent, échappent à l’importateur. me a porté sur l’acquisition de 26 navi- lisation de la flotte maritime nationale et de qu’une marchandise est achetée en FOB, Dans ce sens, la mise en place de cet inco- res dont une partie a été livrée. réduire les dépenses en devises étrangères. il faut payer ensuite son transport ainsi term FOB a pour objectif de réduire ou car- Pour rappel, cette mesure concernait, que les frais d’assurances. Cet incoterm rément mettre fin à ces surestaries qui se chif- es acquisitions étaient motivées par le dans une première phase, les importations qui n’est applicable qu’aux transports frent annuellement en millions de dollars. Cpaiement de sommes colossales repré- des produits de téléphonie mobile et d’élec- maritimes désigne le vendeur comme sentant les surestaries au profit de transpor- troménager (produits blancs et produits responsable de la marchandise jusqu’à es instructions obligeant les importateurs teurs étrangers ainsi que la faible couverture gris), puis dans une seconde phase s’éten- ce que celle-ci soit à bord du navire. Là recourir pour le transport en priorité aux du marché. Mais avec la flotte actuelle ne ré- daient au plus tard le 31 décembre 2019 à capacités de transport du pavillon national pondant pas aux besoins, la compagnie na- toutes les importations. oujours dans la formule FOB, le vendeur (CNAN) sous l’incoterm FOB avaient pour tionale de transport maritime ne pourrait Les importations, selon cette instruction, de- Ta rempli son obligation de livraison quand objectif de réduire la facture des importations. prendre en charge d’une façon significative vaient donc être payées en FOB. FOB, qui la marchandise est placée à bord du navire Cependant est-il possible d’importer les mar- une partie du tonnage annuel transitant par signifie «Free on board» soit littéralement «sans au port d’embarquement désigné par l’impor- chandises au titre exclusif de l’incoterm FOB les ports algériens qui est estimé à environ 45 frais à bord», est un Incoterm, à savoir un ter- tateur. Le vendeur dédouane donc la mar- avec les transporteurs du pavillon national ? millions de tonnes. me se rapportant à l’ensemble des droits et chandise à l’exportation. devoirs dans le cadre de négociations Par contre, l’achat d’une cargaison en coût et CONCLUSION : n dépit de nombreuses restructurations et internationales. En d’autres termes les ac- fret (CFR) implique une mobilisation de devi- Parmi les objectifs assignés pour l’importation Ed’une aide financière répétitive, la com- cords commerciaux après la diffusion de cet- ses qui est faite au départ comprenant et la car- en FOB c’est la rationalisation des importa- pagnie publique battant pavillon national ne te note émanant du ministère des Finances gaison et le transport maritime. En optant pour tions et le contrôle du transfert des devises pour couvre, dans les meilleures années, même pas devaient porter uniquement sur le prix de la la formule FOB les fonds mobilisés en devises préserver les réserves de change. Appliquer la 5% du marché du transport des marchandi- marchandise et excluent les frais de transport. sont contrôlés et ne concernent que la cargai- formule FOB, à notre sens, est une façon d’obli- ses. La compagnie nationale de transport Il est à noter, dans ce sens, qu’annuellement son. Le vendeur procède alors aux formalités ger les armateurs étrangers présents en Algérie maritime CNAN, à notre sens, n’est plus l’ar- ce sont environ 45 millions de tonnes de de dédouanement de la cargaison à sa charge et qui dominent le marché (l’armement natio- mateur puissant des années 70 avec une flot- marchandises tous types confondus (hors hy- au port d’embarquement et on peut dire que nal assure moins de 5% du marché) à déclarer te importante opposée à la concurrence in- drocarbures) qui transitent par les dix (10) la marchandise est Algérianisée au port d’em- en dinars le fret et à transférer le montant en ternationale sur le marché de nos échanges ports nationaux. barquement avant qu’elle ne soit embarquée. devises du transport effectué. Autrement dit les extérieurs. La CNAN disposait à l’époque de L’application de la formule FOB pour l’en- Le transport maritime est payable à l’arrivée importateurs devaient payer en dinars les frais 80 navires de différents types tentant de ré- semble des importations n’a pas connu les de la marchandise au port d’arrivée ce qui don- de transport ou de fret. pondre aux besoins de tous les segments de résultats attendus sur le terrain. Les importa- ne une garantie supplémentaire à l’importateur Certes, l’Algérie subit donc un surcoût im- marché du transport maritime spécialisé de teurs furent autorisés donc de nouveau à con- de prendre possession de sa cargaison. portant qui se chiffre en millions de dollars. l’époque tels que le transport des marchandi- tinuer à pratiquer le coût et fret CFR au lieu Le choix de cet incoterm FOB allait-il ratio- ses diverses, des vins, des céréales, des colis du FOB. Les nouvelles orientations précisaient n coût et fret souvent l’importateur ne con naliser les importations avec, entre autres, lourds, des biens d’équipement, des passa- que, dans le cas où il serait impossible de re- Enaît même pas le navire que le fournis- une prise en charge significative du volume gers, des hydrocarbures et des produits chi- courir à l’incoterm FOB, les importations pour- seur va affréter pour son compte ce qui l’ex- des importations par le pavillon national ? miques. L’armement CNAN assurait ainsi avec raient être réalisées en coût et fret (CFR), à pose, parfois, à des surprises se traduisant par L’instruction adressée aux opérateurs natio- ses capacités propres et affrétées, une part de condition de détailler la facture en vue de des séjours prolongés du navire à quai. Au naux dictait une obligation de «privilégier le l’ordre de 35 % des échanges extérieures de pouvoir déterminer les prix des marchandi- niveau de nos ports, nous avons vécu des sé- recours au pavillon national», chaque fois que l’Algérie avec un objectif de 50% à atteindre. ses, le coût du transport et celui de l’assuran- jours prolongés des navires à quai dépassant cela est possible et d’adopter en «priorité» le Enfin, l’Algérie a connue une période propi- ce. Cette mesure permettrait ainsi à la ban- les normes pénalisant ainsi et le port et recours à l’incoterm FOB. Mais cet objectif ce avec une santé financière inédite durant la que commerciale et la Banque d’Algérie de d’autres clients dont les navires sont en atten- de promouvoir l’utilisation de la flotte mariti- dernière décennie mais n’a pas prévu le ren- contrôler le coût du fret. te sur rade d’où l’augmentation des séjours me nationale et réduire les dépenses en de- forcement de la flotte nationale ce qui lui coûte moyens par navire à quai et en rade. La cau- vises étrangères n’a pas connu sur le terrain des sommes colossales en devises pour le OBJECTIFS ASSIGNES se en général est que le navire n’est pas con- les résultats escomptés. paiement des surestaries et ce depuis des dé- ET DIFFICULTES CONTATEES : çu pour le type de cargaison transportée. Dans Actuellement l’armement national CNAN et cennies. Le renforcement de la flotte marchan- de telles situations ce sont souvent nos ports ses filiales ne desservent pas tous les ports de nationale constitue, à notre sens, une ques- Importer une marchandise c’est donc procé- qui sont pointés du doigt. Souvent ce qu’on étrangers qui sont choisis par les importateurs tion de souveraineté économique. der notamment à un déplacement physique gagne en cargaison non pré élinguée par d’où l’impossibilité de privilégier le recours au Suite en page 21 Le Quotidien d'Oran D ÉBAT ANNONCES C LASSÉES Samedi 12 septembre 2020 21

 ORAN Vente une Maison de Une minoterie privée installée à Maître à démolir de 85 m² (Actée MASCARA cherche pour son profil un + Livret foncier) à rue Agadir Gérant qualifié dans le secteur de Transport maritime : (l'avenue Sidi Shahmi)- Tél: Tél: meunerie - Expérience 10 ans et plus 0656.19.19.74. - Avoir sens de responsabilité pour la la formule FOB, A louer un très bel F3 à la cité gérance - Résidant préférence à MAS- Lobet, vue panoramique sur le Bd CARA ou environs - Salaire motivé - et le complexe Castors, très sé- Tél : 0550.191.789 le coût et fret et l’utilisation curisé, propre, très bon voisinage, système d’alarme, climat, parking Marketel Algérie Oran recrute des Té- du pavillon national – Tél : 0555.66.10.92 - léconseillers (ères) parfaitement fran- 0774.29.03.29 cophones, à mi-temps ou à plein temps Vends joli parc 2000 m² à El Kerma avec transport assuré le soir. Salaire Suite de la page 20 possession de sa cargaison et le contrôle du Vends à ORAN dans la résiden- Oran, à 500 m de liper marché acte + fixe entre 35 000 et 40 000 DZD pour coût du fret par la banque commerciale et la ce ‘Mobilart Bahia center’ sur la livret foncier (élect, eau, tél) bâti R+1, un temps plein + primes intéressantes ujourd’hui les pouvoirs publics accor Banque d’Algérie. frange maritime, bel appart F4, bloc admin R+1, grande cour bien fi- - Mail : recrutement.oran@marketel- er dent une importance particulière au Concernant l’augmentation du coût du 166 m² au 1 étage, avec garage, nie, convient pour stockage ou autres algerie.com - Tél : 0661.10.84.84 pour usage professionnel ou ha- – Tél : 0550.90.65.09 -0561.80.63.94 développement de la flotte maritime. fret et le coût de nos importations, il est à bitation. Tél : 0560.05.11.95 A er Durant le 1 semestre de l’année en cours, signaler au passage que les coûts internatio- A vendre local de 120 m², 3m hau- ce volet a été débattu lors de deux réunions naux du fret sont fixés à l’échelle mondiale A louer bel F4, 1er étage, bien si- teur, neuf, acté à Victor Hugo derrière périodiques du Conseil des ministres. Lors et non « spécialement pour l’Algérie ». En tué Haï Yasmine Oran Docteur Harouni, convient pour fonc- – Tél : 0777.09.56.37 tion libérale ou dépôt – Tél : de la dernière réunion du Conseil des minis- clair, le prix de transport d’un conteneur d’un 0550.62.64.81 tres du 28 juin 2020, le président de la Ré- bien de consommation est déterminé pour Loue F3, 1er étage, très bien si- Achat Véhicules accidentés ou en publique a donné des instructions fermes afin un ensemble de pays et non pas uniquement tué, centre d’Es-Senia, convient Loue local à usage commercial de 40 panne et d'occasion - Tél : que le transport soit revu dans toutes ses for- pour l’Algérie. Alors si les armateurs étran- habitation ou profession libérale – m². Très propre avec sanitaire, convient 0550.59.03.60 - 0771.39.49.82 - Tél : 0699.89.42.73 tous commerces ou bureau très bien 023.243.383 mes en optimisant tous les moyens disponi- gers sont tenus de déclarer le prix du fret en situé au centre-ville Gdyel. Prix après bles et permettre à l’Algérie de retrouver sa dinars, dans le coût du fret sera intégré le A vendre ou à louer appart F3- visite – Tél : 0782.64.49.37 place dans le domaine du transport mariti- risque de change. A titre d’exemple, si le F4 et F5 promotionnel avec tou- tes commodités (cuisines équi- me à travers l’élargissement de la flotte mari- prix du fret d’un conteneur de marchandi- pées, chaudières, ch/c, … etc) et time en vue de la prise en charge du trans- ses valait initialement 800 dollars, avec le garage à Bel Air, cité Petit, Mara- port des voyageurs et de marchandises, de risque de change il pourrait devenir 850 val et Es-Senia. Possibilité loca- et vers l’Algérie et économiser ainsi les coûts ou 900 dollars. Alors si la formule FOB a tion – 0772.43.37.38 - Vends terrain à Benfréha (Oran) 0555.89.91.04 -0556.58.23.80 157 m², acté, 2 façades (14 m x 12 en devises des prestations des compagnies été retenue, le Trésor dépenserait en plus m), électricité, gaz, eau, cité 210 Sté Taxis cherche chauffeurs sé- étrangères. Voilà une nouvelle et un espoir des montants supplémentaires de transfert  îlots, école, CEM et lycée. Etudie Appartement à vendre, F2 mo- rieux avec diplôme toutes propositions – 35.000 DA/m² qui permettraient à l’Algérie nouvelle de voir de devises vers les armateurs pour les difié en F3, 70 m² Maraval, cave – Tél : 0796.02.80.47 - - 0776.34.25.84 au moins une partie de ses performances réa- 2.000.000 conteneurs transitant annuelle- non construite – Tél : 0778.15.98.47 0779.24.63.09 lisées durant les années 70 refaire surface. ment par les ports nationaux.  Famille à Tlemcen : Cherche En ce qui concerne les surestaries qui sont  Echange bel appartement F3, F ménage, et de compagnie. une forme de remboursement aux partenai- n conclusion nous estimons qu’en coût meublé, acté, avec livret foncier, Bon salaire – Tlemcen : e res étrangers des coûts supplémentaires sur Eet fret le vendeur est responsable du coût 3 étage, sup 93 m², avec climati- 0794.58.21.00 sation, chauffage central et ligne les navires qui restent en rade pendant plu- et le transfert de propriété et de possession a téléphonique avec ADSL et par-   sieurs jours et au niveau des ports, il faudrait lieu au port de destination. Il est à signaler, Société commerciale recrute Vous entendez mais vous ne com- king au sous-sol contre lot de ter- commerciaux diplômés (marke- prenez pas. Vous augmentez le son reconnaître qu’elles sont dues aussi aux con- au passage, que la majorité des importateurs rain, carcasse ou local commer- ting – licence commerciale). En- de la télé. Vous faites répéter. Test ditions d’accueil des navires dans nos ports. privilégient la formule «Coût et fret». cial, à Oran et environs. Etudie voyer C.V email : bamustapha24 auditif gratuit chez Docteur Lazou- toutes propositions. Adresse Ré- En général les armateurs fixent les prix non Beaucoup d’acheteurs débutants, nou- @gmail.com ni – SONOBEL. Tél : 0560.47.00.28 sidence VICTORIA, Bel Air, - 0560.47.00.23. Tlemcen – Reliza- seulement en fonction des conditions des veaux dans le créneau, trouvent cette option Oran. Nous contacter au n° Importante société recrute fem- ne – Médéa - Saïda – Aïn Defla – ports de destination mais également en te- particulièrement avantageuse parce qu’ils 0541.04.43.25 me de ménage sérieuse dynami- Mostaganem. nant compte des risques de séjour prolongé sont relativement libres de responsabilité pour que, veuillez nous contacter au Oran loue appart grand F2, cui- de leurs navires dans les ports nationaux. Le la cargaison, logistiquement et financièrement 0772.31.33.78 A louer licence taxi à Oran si pos. sine, SDB, situé dans une villa 2 ans – Tél : 0558.87.21.48 même procédé est appliqué pour les assu- parlant. En formule coût et fret beaucoup de (étage villa). Point du Jour, Oran L’hôtel ADEF Oran situé au bou- rances. Les conditions du port portent no- fournisseurs offrent souvent des prix bas si pour étudiante ou couple sans levard Front de mer recrute un Recherche associé/partenaire fi- tamment sur la lenteur des déchargements avec les acheteurs acceptent l’incoterm. L’achat de enfants – 0553.97.45.20 chef cuisinier qualifié et un maî- nancier (fonds propre) pour la réa- tre d’hôtel avec expérience. lisation d’une station de service, des faibles cadences, l’équipement d’exploita- marchandises sous l’incoterm coût et fret se  Vend des Appartements Contactez-nous au tél : très bien située sur axe fréquenté tion inadapté, les attentes sur rade, le séjour pro- traduit en général par des prix très bas et promotionnel F3,cuisine 041.33.00.52 Email : receptionho- dans l’agglomération oranaise. longé à quai, l’absence du travail de nuit, les compétitifs, souvent beaucoup plus bas que équipés +climatisation à Cas- teladef@ gmail.com Contactez-nous au: 0674.71.44.42 arrêts injustifiés, les séries de mouvements, les prix sous l’incoterm FOB. Si nous envisa- tors sup 100 m².Curieux et in- termédiaire s'abstenir Tél:  de poste à poste, des navires à quai, etc. geons de choisir l’incoterm coût et fret, nous  Entreprise de production en Entreprise travaux bâtiment, avec 0656.19.19.74. agroalimentaire sise à Es-Sénia un groupe professionnel ponctuel et devrons nous demander si cela vaut vraiment recrute agent de sécurité, gestion- sérieux, propose à : particulier, en-  titre d’exemple, un navire de 3000 ton la peine de nous exposer à un tel ris- Vends Appart - Acté F4 au Red- naire de stock commerciale expé- treprise, promoteur… ses services Choses avec véranda. Cite Belle rimenté, opérateur machine, ven- (maçonnerie générale, peinture, Anes de big bags peut être déchargé en 2 que pour un prix abordable et compren- vus (Akid Lotfi Oran). Curieux et shifts (06 heures) dans un port, comme il dre les implications de ce choix qui peut en- deur avec permis. Envoyer vos CV à clôture, finition, faïence et dalle de intermédiaire s'abstenir Tél: [email protected] sol) Tél : 0792.56.03.68 (Oran) pourrait être déchargé en 4 shifts dans un traîner des coûts imprévus, des retards et 0656.19.19.74. autre port. Toutes ces carences génèrent des moins de contrôle sur le fret maritime ! surcoûts considérables qui se répercutent sur PENSÉE PENSÉE 40E JOUR le Trésor et les consommateurs. Ces faibles- u moment de finaliser cet article nous ap En ce jour du Les familles 12.09.2003 nous ses dans les chaînes logistiques font du trans- Aprenons par les médias que le transport BONNOUARA, port des marchandises vers notre pays l’un des maritime en Algérie sera ouvert au privé, voilà a quittés pour un monde meilleur DJABEUR plus chers au niveau du bassin méditerranéen. une décision qui pourrait réduire la facture  Sidi Bel-Abbès vends maison mon très cher parents et alliés père adoré Aujourd’hui bon nombre d’armateurs étran- des importations. En effet, le président de la 310 m², 2 façades, R+1, actée + Hadj Habib remercient tous gers rejettent la formule FOB. Ils ont toujours République, Abdelmadjid Tebboune, a an- L.F T Bien situé sur gd boulevard KALLOUCHE ceux et celles été réticents à ces mesures. Rappelons-nous, noncé la disposition de l’Etat à ouvrir le (près du consulat du Maroc) bâ- Les mots ne qui ont compati au passage, ce que certains armateurs étran- transport aérien et maritime aux opérateurs che d’eau, 2 gdes citernes, chauffa- peuvent apaiser ge central & puits. RDC : 2 pièces, jar- à leur deuil gers de grosses pointures ont, au début de privés souhaitant investir dans le secteur. In- la douleur que je ressens à tout din, cour, garage, 2 SDB, gd hall, ham- moment, mais je n’oublierai à suite à la perte l’année 2012, signifié aux opérateurs algé- tervenant à l’ouverture, lors de la « Confé- mam, 1er étage : 4 chambres, SDB, 2 jamais le père et l’homme que tu de leur père et grand-père le riens leur décision de supprimer de manière rence nationale sur le plan de relance pour gds balcons, cuisine, très gd hall de étais, adorable avec un cœur plein 03/08/2020 unilatérale le paiement par la formule FOB une économie nouvelle » tenue les 18 et 19 50 m². Curieux et courtiers s’abstenir de tendresse. Aimé de tous, tu – Tél : 0770.45.80.11 resteras gravé dans nos cœurs, BONNOUARA Hadj Hacène de leurs importations. Les clients algériens août 2020, le président de la République a nos mémoires et nos prières aussi âgé de 85 ans, concernés ont été informés de s’acquitter de affirmé que les investisseurs privés peuvent  Vends villa R+2 à Canastel : longtemps que nous vivrons. Allah et demandent à tous ceux qui leurs factures d’importation en mode coût créer des entreprises spécialisées dans le RDC 1 gd garage, 1 jardin, 1 de- te procure quiétude et réconfort et vanture, 1 grande cuisine, que ton âme repose en paix cher l’ont connu d’avoir une pieuse et fret, le FOB étant supprimé. Le problème transport aérien et maritime en vue d’acti- père que j’aime. Inch’Allah. pièce, salon, SDB, WC. 1er Et. : 2 pensée en sa mémoire. Ton petit-fils ne s’est pas posé pour les importateurs algé- ver dans les domaines du transport des salons 2 chambres SdB WC+ Ter- H.Habib Son fils Ali BONNOUARA riens notamment les industriels qui impor- voyageurs et des marchandises. rasse + Balcons, Clim + Chauffa- taient depuis longtemps leurs équipements Appelant les investisseurs et les entreprises ge central. Curieux s’abstenir – Tel : 0540.86.40.55 et matières premières en mode coût et fret. économiques à œuvrer à la réduction de la PENSÉE PENSÉE Ce sont les importateurs de produits finis facture d’importation des services, le prési- A. V ou échange MM, RDC, Ain A la mémoire de A ma très chère destinés à la revente en l’état, contraints de dent de la République a rappelé que la fac- El-Turck 3 faç. Face 25 m, actée mon très cher et mère + L.F, 300 m², F3 + studio (ent ind/ regretté répercuter un surcoût généré par l’importa- ture annuelle des services de transport s’éle- OUAFIA tion en coût et fret sur le prix de leurs pro- vait à 12,5 milliards de dollars, dont 3,4 mil- coll) +2 SDB + 2 WC + 2 cuis + BEY eau H/24 + gaz V +2 cours (40 m² BOUMERZAG Depuis ta duits, qui étaient les plus exposés à des pro- liards de dollars pour les frais du transport + 100 m²), gar + jard + élect + ch/ Abderrahmane disparition le 10 blèmes. A l’époque un importateur de maté- maritime de marchandises. Nous estimons cent +2 clim + Tel fixe + Internet. Deux ans déjà septembre que tu m’as quitté riel informatique et de mobilier de bureau a que la possession de fonds importants ne Endroit résidentiel et calme. Bon 2011, je n’ai pu voisin. ou ech contre équival ou un certain 12/09/2018 été contraint de payer pour le transport ma- doit pas être une condition suffisante t’oublier un jour. plus à Maraval / Choupot / Protin pour un autre monde meilleur. ritime 3700 dollars par conteneur de 40 pieds pour l’acquisition d’un navire de com- / Castors/ Hippodrome/Boulanger Date depuis laquelle je ne Tu étais ma mère, ma sœur, ma en coût et fret au lieu de 2900 dollars le con- merce. Le professionnalisme et la for- / Eckmûhl – Tél : 0795.17.16.39 - t’oublierai jamais jusqu’à mon copine et tout pour moi. dernier soupir, tout en suivant des 0696.02.07.94. Visite sur Rdv. Je n’ai pas un instant pu me tainer en mode FOB. Le surcoût a été de mation seraient des atouts tant pour l’ac- démarches et respectant tes séparer de ton image qui est 800 dollars par conteneur. quisition de navires que pour leurs ges- A vendre maison 80 m² + 1er éta- conseils pour moi que tu m’as toujours donnés. Tu vis toujours à présente en ma mémoire et La décision d’importer sous la formule FOB tions techniques et administratives. ge + une terrasse + 4 chambres mes côtés. Ma fidélité à toi oblige. est une formule qui augmenterait aussi le coût Mohamed Bouabida et un salon + grand garage + 2 gravée. Je prie Dieu de t’accueillir en son salles de bain, 2 WC + 2 cuisines, Je demande à celles et ceux du fret et de ce fait le coût de nos importa- *Ex-Commandant de port / Vaste Paradis Inchallah. une cour, à Oran Haï El Barki (Fel- Cadre dirigeant E.P. Mostaganem Ton épouse fidèle Naoui Mimouna, qui t’ont connue d’avoir une tions nationales et offre en parallèle des avan- laoucen)- Tel : 0555.79.59.37- Expert maritime agréé ton «Amérique» comme tu préférais pieuse pensée pour toi. tages. Parmi ces avantages c’est la garantie 0776.69.16.84 près les tribunaux (non opérationnel) me surnommer dans ton vivant. supplémentaire à l’importateur de prendre Ta fille Chahida Le Quotidien d'Oran 22 Samedi 12 septembre 2020 T ÉLÉVISION

20.05 Fort Boyard 20.05 The voice kids 10.20 Les 09.35 La vie Z’amours secrète des chats 10.55 Tout 11.00 Les douze le monde veut coups de midi prendre sa place 11.55 Météo 12.00 Journal 12.00 Le Journal 13h00 12.35 Grands 12.20 13h15, reportages le samedi... 13.50 Reportages 13.00 Tout découverte 15.10 Les docs compte fait Présenté par Olivier Minne Présenté par Nikos Aliagas, 14.00 Cyclisme : Maud Fontenoy, navigatrice, Ladji Doucouré, du week-end 16.50 50mn Karine Ferri, Soprano, Jenifer Bartoli, Tour de France athlète, Sami El Gueddari, nageur, Loup-Denis Inside Patrick Fiori, Kendji Girac 17.15 Vélo club Élion, acteur et Inès Vandamme, danseuse 18.00 50' inside Des auditions à l'aveugle jusqu'à la grande 17.40 N’oubliez partent à l'assaut du fort. Ils jouent pour 19.40 18.55 Météo finale, en passant par les battles et la pas les paroles la Maud Fontenoy Foundation qui mène 19.00 Le journal demi-finale, Nikos Aliagas et Karine Ferri 18.55 Météo 2 des actions d'éducation avec le soutien de GANGS OF NEW YORK 19.45 Loto restent au plus près des jeunes artistes. 19.00 Journal l’Éducation nationale. Chaque année, ce sont Drame - Grande-Bretagne 19.50 Merci ! Qui de Kendji Girac, Jenifer, Soprano 20h00 en moyenne près de 150 000 jeunes, tous - Italie - Etats-Unis - 2002 19.55 Quotidien ou Patrick Fiori remportera le trophée ? 19.30 20h30 niveaux scolaires confondus, qui travaillent Avec Leonardo DiCaprio, Liam Neeson, express Le suspense bat son plein, d'autant que la le samedi avec les kits pédagogiques de la fondation. Cameron Diaz, Daniel Day-Lewis 20.00 Météo cuvée 2020 promet quelques belles surprises. En 1846, les Dead Rabbits, des immigrés ir- landais regroupés derrière le père Vallon, et les Natifs, emmenés par l'inquiétant Bill le Bou- 20.05 Meurtres en Lorraine cher, se disputent le contrôle de Five Points, un quartier interlope de New York. Au terme 20.05 The Rookie : 10.29 Dans d'une rixe, Bill abat Vallon. Des années plus Le flic de Los Angeles votre région tard, Amsterdam, le fils de ce dernier, infiltre 11.25 12/13 : le gang de Bill jusqu'à en devenir le n°2, bien 09.05 66 Journal national décidé à venger la mort de son père. minutes : 11.55 Cyclisme : grand format Tour de France 11.40 Météo 14.15 Les carnets 19.50 11.45 Le 12.45 de Julie avec Téléfilm policier - France - 2018 HEAT 12.35 Scènes Thierry Marx Avec Stéphane Bern, Joffrey Platel, de ménages 15.15 Les carnets Féodor Atkine, Catherine Demaiffe 13.45 Chasseurs Série policière - Etats-Unis - 2019 de Julie d’appart’ Saison 2 - Episode 1/20 16.15 Trouvez Lorsqu’un cadavre de femme est découvert dans la citadelle de Bitche, en Lorraine, porteur - Impact l’intrus Avec Nathan Fillion, Alyssa Diaz, 16.55 Questions d’une pièce d’échecs en cristal, le lieutenant Nicolas Muller est dépêché sur place. Il est Richard T. Jones, Titus Makin Jr pour un super Les recrues reçoivent les résultats de leur champion accompagné d’une jeune stagiaire, Lola Paoli. tout dernier examen d'entraînement. Si 18.30 19/20 : Si Nicolas Muller enquête dans sa région natale, certains sont satisfaits, d'autres, comme Journal national en terrain connu, ses investigations sont 19.05 Jouons rendues difficiles car tous les indices mènent à West, ne cachent pas leur déception et ne à la maison une cristallerie dirigée par son père et sa propre 18.45 Le 19.45 tardent pas à remettre en question leurs 19.35 Tout le sport sœur. Un héritage familial douloureux dont il 19.10 Météo propres capacités. Nolan est sous le choc 19.50 Météo a préféré s’éloigner en devenant gendarme. 19.25 Scènes quand il découvre pour la première fois de ménages un corps calciné au cours d'une enquête.

20.05 Cendrillon 10.50 Paf le chien 20.02 Ligue 1 Uber Eats 12.15 Zine ! Zine ! Film policier - Etats-Unis - 1995 08.37 Groland 12.25 A table Avec Al Pacino, Robert de Niro, le zapoï les enfants Val Kilmer, Kevin Gage, Jon Voight 09.07 Engrenages 12.30 Les Neil McCauley, cambrioleur de génie, et son 11.03 Profession Minikeums complice perceur de coffres, attaquent un four- 11.57 21 cm de + 15.25 Le monde gon blindé en plein Los Angeles. L'affaire tour- 12.00 Boîte noire de Jamy ne au bain de sang par la faute de Waingro, 12.32 Le cercle une recrue à la gâchette trop facile. Fou de rage, 13.23 Sport Neil tente d'éliminer Waingro, en vain. L'enquê- Reporter te est confiée à Vincent Hanna, un policier. Sur 13.57 Avant-Match Téléfilm sentimental - Autriche les conseils de son ami Nate, Neil tente de né- Top 14 - Saint-Etienne - Strasbourg - Allemagne - 2010 gocier la revente de bons pris lors du hold-up. 14.10 Rugby : Finalistes malheureux de la dernière Coupe Avec Emilia Schüle, Max Felder, Top 14 de France, Romain Hamouma et les 17.25 Club Johanna Paliege, Simone Thomalla 19.50 16.16 Canal Stéphanois débutent leur saison ce soir face Lumni Depuis la mort de ses parents, Cendrillon Sports Club à Strasbourg après le report de leur match 19.10 C’est est élevée par sa belle-mère lady Tremaine, CUBE 17.25 Football : face à Marseille en raison de plusieurs cas toujours pas une femme froide et cruelle. Avec la complicité Premier League de contaminations au coronavirus au sein sorcier de ses enfants, lady Tremaine traite Cendrillon 19.30 Canal du club phocéen. A domicile, les joueurs 20.00 La p’tite comme une servante en lui faisant faire Football Club de Claude Puel devront se méfier librairie les tâches ménagères les plus ingrates. 1re édition des Alsaciens qui ont démarré la saison 19.57 Avant-match par une lourde défaite sur le terrain arte Ligue 1 de Lorient un des promus (3-1).

10.15 La maison 10.10 Chemins 08.30 C’est mon France 5 d’école, chemins choix 11.50 Trente de tous les dangers 13.45 The Middle 08.51 Apocalypse : 08.00 Signé 09.30 HDM : saisons à Pentecôte, 12.25 Au pied 15.25 The Big la 2e Guerre Cat’s Eyes L’hebdo chronique des Carpates Bang Theory mondiale 10.55 Familles de la musique du peuple Saa 13.55 Le Népal, 20.10 Superstore 10.48 Drôles nombreuses : 11.35 Météo 13.00 Le peuple aux portes du ciel de villes pour la vie en XXL 11.40 Bones au-dessus des 15.20 Invitation une rencontre 20.00 Petits plats 16.55 La petite nuages au voyage 12.41 Planète en équilibre histoire de France 13.55 Gorongosa, 16.00 GEO School 20.05 Chroniques 20.00 Météo renaissance Reportage 09.00 Direct Auto 13.37 Faites criminelles 20.05 Les d’un royaume 16.50 Colorado, Express entrer l’accusé Simpson 14.55 Vivre loin Film de science-fiction - Canada - 1997 du monde les cow-girls 10.00 Direct Auto Avec Maurice Dean Wint, Wayne Robson, 14.57 Pourquoi 15.45 Les routes prennent les rênes 12.30 JT Nicole de Boer, Nicky Guadagni nous détestent-ils de l’impossible 17.35 Arte reportage 12.40 La rose noire Six personnes, dont aucune ne semble connaî- 16.19 Les 16.45 C dans l’air 18.30 Le dessous 16.15 Liaisons tre les autres, se réveillent un jour dans une sal- chevaliers Templiers 18.00 C l’hebdo des cartes obscures le étrange, fermée. La pièce est en forme de et le Saint-Graal 19.20 Une maison, 18.45 Arte journal 18.20 Le combat cube, avec une porte sur chacune de ses faces. 17.48 Bandes un artiste 19.05 28 minutes d’une femme Ces portes mènent à des salles d'apparence de lémuriens 19.50 Echappées samedi 20.05 Inspecteur identique? Mais certaines des pièces se révè- 18.14 Singapour, belles 19.50 700 requins Barnaby lent piégées et parfois mortellement dangereu- ville sauvage 21.30 Caravage dans la nuit 21.50 Enquête ses. Les six personnes vont unir leurs forces et 19.04 American 22.50 Atterrir 21.20 Orques sous haute tension leurs connaissances pour tenter de sortir. Pickers, la brocante au bout du monde en péril spéciale urgences made in U.S.A. D Mon toutestunchevalreproducteur. - Mon2eestplusquelarge. - Mon1erestunpays. Les 6lettresrestantes composentletoutdelacharadesuivante: VERRE -VESTON -VOILE–VOLANT –VOLET. TAMBOURIN– TASSE - TOTAL– TRICOT– -TROU SPONTANEMENT –STAT QUART –RAMONERRESPIRERROBE NOTE –OBLIGATOIREMENT –ORANGEPILON- LITRE -LOUP –MATIN –MELODIEMOUTON COTISATION –DEMIECHARPEJUSTESSE CŒUR –COMPARTIMENT –CONSTITUER CACHOTTERIE –CADEAUCADRECHAUX 10. sécration. 9. Bien étendue. 8. Ponctuel aumarchépétrolier. 7. Réfléchi. pris Parispour«maquis». 6. 5. Deux àquatre.Entubés. des bacchantes! 4. 3. Diminuer jusqu’àdétruire. 2. 1. Horizontalement: 1 1 2468 0 123456789 15 4670 141687 5 149129 43 RBSH IACR U AROBESCHM I PNUPONTNSRA I RTM VONTNEMENATNOPS VOUCILQPRET I CVCOEURC I LMH JAETA CCMLVT EATUDRROOAC I HOP NNRO SET AX ONAGRT TSRARIMTOTALEPT TTTTEOBSNEEURE I DOLEM I EEE OLANOT OSNOYVOGSOES I I E EENERMIOAOATER I LRTMEENNNTUDUVO 2 9 8 7 6 5 4 3 1 4 IUERIERHLCOSAET TAMPRON I ETERNN I SOD unefoi,c’estlacon- Pour Cerveaud’acier. dumonde. Cour Ecrivainhongroisquiavait Doublent. Main-d’œuvre. Deuxpoints àlaligne. Drôlementdrôle! 4 3 Evohé,évohé,c’estcelui 0 Tête. Ensuite. 16 146 85 783 5798 17 1 BDFHIJ I ABCDEFGH 0 3 ÉTENTE 26 41 14 17 1 9513 298581 0 6 4 78 345 164 61 2 68 5497531 940 1964 1 18 145 19 6441 70 151 14378 2 1 10 1 84 18 145 2 21 1864 1454 64641 71 22 1 IONNEMENT- SYPHON- 10 1386 23 J. L’aurore des Titans. I. Ordre donné. H. l’ONU. Salideboue. G. Fouettât. F. E. Fait être Palladium. D. En dedans. C. B. aller àgogo. A. Verticalement: 8 6868 3496 Fitcommeci,ça. Va aupas !Indéfini. Paume.Prêt. Figeant. A poignées. A Vague humaine. Polis. Sic’estàelle,onpeuty Premiersecrétaire de Avec unairdeblues. 14 144 11 24 129 3 12 25 13 26 17 9 99 1 2 1 4 1 5

CODÉS N° 7849 FOUILLIS N° 7849 CROISÉS N° 7849

FLÉCHÉS N° 7849 - C, - C Jeux proposésparChérifa Benghani - - N AINE ARA SUDOR FERE I - - 7 9 2 8 5 4 6 3 A 1 - - O M O E ESPEREE - - GOUT RE L - - N G T I E - - I TRIPOTEES N NTCHI TCHI O S   - - ISO I - - J D A M 8 4 3 7 9 6 5 2 O E - - 1 CROISÉS N°7848 O - - T I N - - N A R SUDOKU N°848 - - N I - - I O U RIA I PR E E - - C - - 5 2 6 3 4 7 9 8 1 N R ------VERSANT 3 9 8 5 2 6 4 7 1 R ------COMMET E B RISEE I FR - R  - - C - - - N - A A - É  - R V - H 7 2 6 4 9 3 8 5 - - 1 - V - N - M S U - O - E - ER - O - - D I - A S I -  - S M - E - Y - - I S - - H 6 5 4 3 7 8 2 9 T - T 1 I , E - - - N - - E - S IENA - E - -  - - - LES SOLUTIONS - - S - - - 9 6 7 8 3 5 3 4 1 AI CA - LE - P - '   2 8 5 4 6 2 9 7 E -  TE ST 1 R - M  - V E - E - I D - C A T - 4 3 9 5 7 8 2 6 1 - E I A - E - N - L U - C -   X - - - CODÉS N°7848 92 12 324 23 18 22 17 21 26 16 25 15 20 19 14 13 910111278 3456 12 C C - - - D ELISSE I REGL H S E D - - - C G P O S - - - O P É A - - -  N F V MNO STELPU RH CAGI E SURPRISE (Sûr-Prise) A R O P - - - N D I N I U S É - - - E U F V - - - E E V S E A T FOUILLIS N° E T - - - G FLECHES N°7848 R X O - - -  A (i) I T C S E E A - - - R E S - R - - I L I N È Q N I A - - - S T T N O - - - I E D D D - - - OI RO RU M T E E U ND E - - - L I D S R E - - - E E R E  - - - S A E N INETMI - - - S A INDIRECT - - - , N ELE L ME TRENTE - - - - E - - - - P U E - - - - P M - - - -  A F E M F - - - - B ARES LUANDA R - - - - B L R U - - - - P A - - - - O O  A T

- - - - G L F - - - - N R T I RAMI L GOA

PERE T I TO TU - - - - O E U F - - - - T O  - - - - R Y E - - - - E E E - - - - M A A - - - - 7848 

10 ERREURS N - - - - SET NES E S I ------F - - RO TE A - - I - - L - - N   - - S Samedi 12septembre 2020 - - Le Quotidiend'Oran T A - - R S - - E D L  - - - - S E Y - - - - S T - - N - - É - -  O - -  S - - - - É - - G T - - - - N P L - - - - L  O R R - - - - U E S O - - - -   A U - - - - A E T O N - - - - S N R - - - - P D F T - - - - C S U    O D - - - - U L R I - - - - E I T C T - E - - - É U T - - - - E I S , E - - - - H O T S E - - - - M S S - - - -  E É N O - - - - SUDOKU N° 849 E E - - - I - A . T F - - - - S . - - - - . , 7 2 5 ------T E A  - - P  I - - I N E C R - - G E - -  G C - - L T T N   - - - - A I R O E  C U - - - - I A N M - - R 2 9 3 6 L R - - 1 - - T - E - É E - -  ------Q - - T - - S - - U R - - U 3 4 6 - - E - - A P D - - D - -  V D O   - - U - - - A A T - - R - - E I L E - - L 23 - - S L - - L - - E T - - E - - 2 4 - - ! 1  2 5 9 6 7 mettre d’accordaveceux. pas pourautantdenevous juger maiscelanevousempêche chent lavérité.Essayezdenepas sont passincères ouquivousca- ches del’exploit. capable degrandeschosestoutespro- tardera pasàvenir. Vous voussentez récompense àvotre dévouementne ne trèsaviséeenconsidération. tunité prenez l’avisd’uneperson- cela vousparaîtunebonneoppor- vous aurez àrépondre bientôt. quant auxautres obligationsdont n’aurez pasdemalàvousdécider Vousraît unebonneopportunité. vous saurez refuser mêmesicelapa- vous entourent. pour vouslaclémencedeceuxqui mais vousaurez lachanced’avoir Votre anxiétévousrend impatient personne quivousestproche. sang froid. Heureusement vousgardezvotre dans unediscussionorageuse. passera pourveniràvotre secours souhaitez. Unechancesoudaine vous impliquerplusquele dans uneaffaire oùoncherche à encore une certaine réflexion.encore unecertaine le problèmequivousinquiètemérite grande estimevas’intéresser àvous. Une personnequevoustenezen sesfruits. vail d’approchequiportera aller franchementdel’avant. tir devotre Ilfaut routinejournalière. vous n’est pasdutoutfondée. tude d’unepersonneprochede Votre inquiétuderelative àl’atti- fait uneexcellente imagedevous. ment etvousserez écouté. rez profondémentpuisparlezcalme- prendre, prenez votre temps,respi- vous avezdumalàfaire com- casion dediscutersérieusement.Si venir vonts’envoler. Vous aurez l’oc- croit pasvraiment. cères etmalgrécelaonnevous Pourtant vossentimentssontsin- quelqu’un quicherche àvousfuir. HOROSCOPE 4 5 der votre indépendance Prenez soindesauvegar- nication quiauraientpusur- irrévocable dèsmaintenant, irrévocable Ne prenez pasdedécision Capricorne Les problèmesdecommu- Les proposition alléchanteque progrès plusunexcellent tra- grande forme pourvoussor-grande forme miscer entre vousetune sition alléchante.Mêmesi très grandeinfluencesur On pourra vousfaireOn pourra une Le doute pourrait s’im- doutepourrait Le Poissons Sagittaire On vousferaunepropo- cis àvousfaire caronse Vous pensezposséderune Vous avezsuffisammentla cieux tempsàceuxquine N’accordez pasvotre pé- Taureau Vous allezfaire degrands Verseau Vous n’aurez plusdesou- sont vosmotsd’ordre etla Balance Détermination etcourage Détermination Cancer Scorpion Gémeaux Vierge Bélier Lion 7 3 8 5 23-07au23-08

24-08au23-09 21-03 au20-04 24-09 au 23-10 22-06 au22-07 21-01 au18-02 21-04 au21-05 19-02 au20-03 22-05 au21-06 24-10 au22-11 23-11 au21-12 9 5 3 22-12 au20-01 6 4 2 8  Trump Christian annonce une Poncelet, normalisation ancien président entre Bahreïn Le Quotidien du Sénat, et Israël D'ORAN est décédé e président américain Donald Edition Nationale d'Information L Trump a annoncé vendredi que Bahreïn et Israël allaient normaliser Accord Israël/Emirats : leurs relations, un mois après l'accord historique entre les Emirats arabes unis pas de consensus à la Ligue arabe et l'Etat hébreu. "Encore une percée es pays membres de la Li- historique aujourd'hui !", a tweeté le L gue arabe ne sont pas par- locataire de la Maison Blanche. "Nos venus à un consensus mercredi deux grands amis Israël et Bahreïn ont soir sur une résolution concer- conclu un Accord de Paix", a-t-il ajou- nant l’accord de normalisation té. Bahreïn et Israël partagent avec entre Israël et les Emirats ara- hristian Poncelet, ancien pré- d'autres pays arabes de la région la bes unis, que les Palestiniens ont C sident du Sénat est décédé à même hostilité à l'égard de l'Iran, que appelé à rejeter. «La réunion a l’âge de 92 ans, a annoncé à l’AFP Manama accuse d'instrumentaliser la été l’occasion d’un dialogue sé- le maire de Remiremont, commu- communauté chiite de Bahreïn contre rieux et approfondi qui a pris du ne qu’il a dirigée. Christian Ponce- la dynastie sunnite au pouvoir. temps, mais n’a pas mené à un let, gaulliste et ancien président du consensus sur un projet de ré- Sénat entre 1998 et 2008, est dé- Libye: la réunion solution proposé par les Palesti- cédé à l’âge de 92 ans, a annoncé de Montreux niens», a déclaré Hossam Zaki, vendredi le maire de Remiremont, secrétaire général adjoint de la Jean Hingray, à l’AFP. annonce Ligue arabe, qui s’exprimait de- «Comme beaucoup de Romari- «une phase puis le quartier général de l’or- montains et de Vosgiens, je suis préparatoire» ganisation panarabe au Caire, à l’issue d’une réunion virtuel- empreint d’une immense tristesse à la solution le. Le ministre palestinien des en apprenant le décès du Président globale Affaires étrangères, Riyad Al- août. Il doit permettre de déve- Cet accord fait des Emirats le Poncelet», a indiqué le maire de Maliki, avait appelé ses homo- lopper les échanges commer- troisième pays arabe seulement cette commune des Vosges dont logues arabes à rejeter l’accord: ciaux dans les secteurs de l’agri- à établir des liens diplomatiques Christian Poncelet fut lui-même «autrement notre réunion sera culture, des technologies et du avec l’Etat hébreu, après les trai- maire de 1983 à 2001. considérée comme un blanc- tourisme. Les Palestiniens ont tés de paix conclus avec l’Égyp- Né en Algérie, à Tlelat dans les seing ou une couverture, et cela accusé Abou Dhabi de trahison te (1979) et la Jordanie (1994). environs d’Oran, et au cours de sa ne sera pas accepté par l’Etat pa- et de violation du consensus ara- Par ailleurs, les ministres des Af- présidence à la tête du sénat fran- lestinien». Un accord de norma- be qui faisait du règlement du faires étrangères de la Ligue ara- çais, profitant du pèlerinage à la lisation des relations entre Israël conflit israélo-palestinien une be se sont prononcés contre les maison où il était né, il a été l’hôte et les Emirats, parrainé par condition sine qua non à la nor- «ingérences» de l’Iran et de la Tur- du Quotidien d’Oran. Washington, a été annoncé le 13 malisation avec l’Etat hébreu. quie dans les affaires arabes. es participants à la réunion con- L sultative libyenne, qui s’est tenue Khashoggi : Trump s’est vanté Le Covid en dans la ville de Montreux en Suisse Afrique offre au cours des trois derniers jours, ont d’avoir «sauvé la peau» publié une déclaration finale de sept un nouveau recommandations à soumettre au Co- du prince héritier saoudien marché mité de dialogue politique, portant no- rateur du Washington Post et aux corrompus tamment sur la considération d’une critique du régime saoudien, a onds détournés, contrats passés «phase préparatoire» au règlement été assassiné en octobre 2018 F auprès de sociétés politiquement général de la crise libyenne. Les par- dans le consulat de son pays à amies, surfacturations et fraudes: ticipants à la réunion de Montreux à Istanbul, où il s’était rendu pour l’Afrique du Sud est confrontée à une laquelle ont pris part des représentants récupérer un document. Son embarrassante série de scandales de des principaux acteurs libyens, en pré- corps, découpé en morceaux, corruption liés aux fonds alloués pour sence de la Manul, sont convenus, n’a jamais été retrouvé. lutter contre le coronavirus. Comme selon la déclaration, de considérer la Ce meurtre a plongé le royau- d’autres pays sur le continent. Les en- «phase préparatoire à une solution glo- me saoudien dans l’une de ses quêteurs sud-africains ont déjà dans bale» comme un délai pour préparer pires crises diplomatiques et ter- les mains 600 dossiers d’entreprises les conditions appropriées pour la te- ni l’image du prince héritier sur- soupçonnées de corruption, sur plus nue des élections législatives et prési- nommé «MBS», accusé par des de cinq milliards de rands (250 mil- dentielles dans un délai ne dépassant responsables turcs et américains lions d’euros) de contrats destinés à pas 18 mois, et sur la base d’une dis- d’être le commanditaire. Les fournir matériel, aide sociale et dis- position constitutionnelle convenue. Ils sénateurs américains, y compris tributions alimentaires. recommandent entre autres «la restruc- le camp républicain du prési- Les entrepreneurs pilleurs de fonds turation du pouvoir exécutif pour for- dent, ont formellement jugé le Covid sont si nombreux qu’ils ont mer un Conseil présidentiel composé prince «responsable» de l’assas- hérité d’un néologisme: les «Covid- d’un président et de deux vice-prési- onald Trump s’est vanté «J’ai sauvé sa peau», a lancé le sinat. Mais Donald Trump lui a preneurs». Et cette corruption n’épar- dents, un gouvernement d’unité na- D d’avoir «sauvé la peau» du 22 janvier le milliardaire répu- toujours dit son soutien. Lors- gne pas d’autres pays africains. De tionale indépendant du Conseil et le prince héritier d’Arabie saoudi- blicain à M. Woodward, qui que Bob Woodward l’a interro- Nairobi à Lagos, responsables gou- choix des membres du Conseil prési- te Mohammed ben Salmane, publie mardi son nouveau livre gé sur ce meurtre, le président vernementaux et entreprises ont été dentiel et le chef du gouvernement accusé par le Congrès améri- «Rage». «J’ai réussi à faire en des Etats-Unis a d’abord tenté pris la main dans le sac à pandémie. dans le cadre des travaux du Comité cain d’être responsable de l’as- sorte que le Congrès le laisse de faire diversion. «Oui, mais Le continent a été frappé moins fort de dialogue politique libyen. Ce der- sassinat du journaliste saoudien tranquille. J’ai réussi à les stop- l’Iran tue 36 personnes par jour, par le virus qu’initialement redouté - nier est chargé de former le gouver- Jamal Khashoggi, selon de nou- per», a-t-il ajouté, selon ces ex- alors...», a-t-il dit, selon ces ex- 31.893 décès sur plus de 1,3 million nement, «en tenant compte de l’unité veaux extraits des entretiens traits rapportés jeudi par le site traits. Pressé par son interlocu- de cas, dont près de la moitié en Afri- de la Libye et de sa diversité géogra- accordés par le président des d’information Business Insider. teur, il a finalement insisté sur que du Sud (14.678 morts pour phique, politique et sociale». Etats-Unis à Bob Woodward. Jamal Khashoggi, un collabo- les dénégations de «MBS». 635.000 cas). Mais des centaines de millions de dollars prévus pour y fai- EDITORIAL re face ont disparu. Par Abdou BENABBOU Des hôpitaux se retrouvent avec du es anodines et simples remarques Il serait inutile de s’évertuer à chercher matériel pas aux normes, des équi- citoyennes émanent souvent de avec des théories savantes pour compren- MODE DE VIE pements ou désinfectants inefficaces. profondes vérités. De guerre las dre que tout a changé pour que la nature Et en République démocratique du se et ne sachant plus quand les La moitié de l’espèce animale mondiale ait toujours le dernier mot. Sa force impla- D Congo, les accusations de malversa- écoles ouvriront leurs portes, une jeune s’est éteinte et à contrario la population cable démontre au fil du temps qu’elle a tions financières font rage: en mai, le humaine augmente à une vitesse exponen- mère de famille s’est lancée dans un cons- immanquablement raison des prétentions Premier ministre Sylvestre Ilunga Ilu- tielle sur une terre qui a presque l’air d’af- tat mordant en déduisant qu’il faudra bien humaines voulues rassurantes et malheu- nkamba affirmait avoir décaissé 10,7 mer une se résoudre à se passer de cette institution ficher un dégoût, manière d’affir reusement toujours intéressées. millions de dollars pour lutter contre et réfléchir à initier les enfants à une autre colère contre des locataires n’étant plus Sum mum de la puissance des terrestres, le coronavirus. Un mois plus tard, le manière d’apprendre à comment ils gagne- capables d’assumer un bail conclu avec une grande partie des Etats-Unis est en responsable de ces programmes di- ront leurs vies. La boutade n’a pas l’apparen- la vie. Que les moineaux et les coqueli- feu en ce moment enjoignant un nombre sait n’avoir reçu que 1,4 million. En ce des légèretés verbales. Elle souligne l’im- cots disparaissent du paysage n’est pas effarant de familles américaines à se ruer Ouganda, quatre responsables gou- périeuse nécessité de révolutionner un mode un petit signe innocent. Il est à mettre en dans une migration forcée. Cette ruée vernementaux risquent la prison pour de vie. Décapante, la remarque est à la hau- parallèle avec la multiplication des ca- obligée a une analogie certaine avec cel- avoir empoché un demi-million de teur de l’extraordinaire bouleversement en- tastrophes naturelles et avec les virus qui le qu’imposent la misère et la faim dans dollars sur un fonds destiné à nourrir tamé par ce nouveau siècle et dont l’huma- se propagent pour affirmer que la terre a d’autres contrées de l’Afrique et de l’Asie. les plus vulnérables. Un autre, qui en- nité entière ne semble regarder que d’un fini d’avoir marre de supporter l’indigni- Finalement, c’est la boutade de la mère tassait dans sa maison des sacs de œil alors qu’elle subit de plus en plus des té d’une espèce dite intelligente mais res- de famille, avec sa densité et sa simplici- maïs et de haricots destinés aux pau- impondérables existentiels démultipliés. tée ancrée dans l’indigence. té qui est dans le vrai. vres, n’est pas passé inaperçu. Samedi 12 septembre 2020 - 24 moharram 1442 - N°7849