Sonatrach L’Algérie n’importera plus

VOUS de carburants à partir de l’année prochaine

Lire page 7

CHEZ INFORMER ET PENSER LIBREMENT SAUVEZ DES VIES RESTEZ Associations Quotidien National d’Information 9e Année - Mercredi 19 août 2020 - 29 Dou Al Hidja 1441 4000 agréments octroyés N° 2475 - Algérie : 10 DA / 1 € www. lechodalgerie-dz. com en un mois et demi Coronavirus Lire page 5 er 419 nouveaux cas, 306 guérisons La journée du 1 Moharrem chômée et payée et 12 décès en Algérie durant La journée du 1er Moharrem annonçant le nouvel an de l’Hégire 1442 sera chômée et payée pour l’ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, les dernières 24 heures y compris les personnels payés à l’heure ou à la journée, indiquait hier Lire page 16 un communiqué de la Fonction publique et de la Réforme administrative.»... Lire page 16 Tebboune devant les participants à la Conférence nationale sur le Plan de relance économique : «Nous voulons bâtir une économie totalement indépendante des hydrocarbures»

Saisissant l’opportunité de la Conférence nationale sur le Plan de relance pour une économie nouvelle, le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a annoncé une batterie de mesures à mettre en œuvre pour l’encouragement des exportateurs et la dynamisation des exportations algériennes hors hydrocarbures. L’Algérie vise à atteindre au moins 5 milliards de dollars d’exportations, dès l’année prochaine, grâce à des mesures incitatives en faveur des exportateurs, a affirmé le Président Tebboune à l’ouverture de cette conférence nationale qui se tient au Palais des nations en présence des membres du gouvernement, des partenaires sociaux et des personnalités indépendantes, notamment des experts nationaux vivant en Algérie et à l’étranger... Lire page 3

Justice Réouverture des établissements scolaires Tebboune veut mettre fin aux lettres pour la révision Le protocole de prévention approuvé anonymes de dénonciation par le Comité scientifique Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a indiqué, hier à Alger, qu’il adressera une directive à la justice pour ne plus tenir compte des lettres de dénonciation anonymes, appelant les personnes détenant des informations sur des infractions Le Comité scientifique de suivi de l’évolution du coronavirus a approuvé, lundi, le protocole de prévention spécifique à la réouverture, à la loi à avoir le «courage» de les dénoncer publiquement. La seule destination de ces lettres anonymes des établissements scolaires pour la révision. En application des dispositions du décret exécutif N° 20-69 du 21 mars 2020 sera le broyeur», a affirmé le président Tebboune qui intervenait à l’ouverture de la Conférence relatif aux mesures de prévention et de lutte contre la propagation du coronavirus (Covid-19) et des textes nationale sur le Plan de relance pour une économie nouvelle... y afférents ( ), le ministère de l’Education nationale,...

Lire page 4 Lire page 4

www. lechodalgerie-dz. com www. lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jour

Tébessa Assassinat de Rafik Hariri Un jeune tente de Le TSL acquitte trois des quatre s’immoler à Bir El Ater Un jeune de 18 ans a tenté de se suicider en s’immolant par le feu, devant le siège de la sécurité du suspects département, dans la localité de Bir El Ater, au niveau de la wilaya de Le Tribunal spécial pour le Liban (TSL) a Tébessa. Selon des sources locales, reconnu mardi, Salim Ayyash, coupable la victime âgée tout juste de 18 ans, dans l’assassinat en 2005 de l’ancien a tenté de se suicider, ce mardi, en Premier ministre libanais, Rafic Hariri, s’immolant par le feu devant le tout en acquittant les trois autres suspects quartier général de la sécurité du dans l’affaire. Salim Ayyash, 56 ans, a été département, avant d’être interrompu condamné en son absence par le tribunal par les éléments des services de basé aux Pays-Bas pour son rôle dans police et de Protection civile. Le l’attentat-suicide à Beyrouth, jeune, résidant dans la localité de Bir tuant 22 personnes, dont Rafic Hariri, qui Al Ater, avait apporté une bouteille briguait un autre mandat à la tête du d’essence et s’est aspergé du gouvernement libanais. «La Chambre de contenu de la bouteille, avant de première instance déclare M. Ayyash s’allumer à l’aide d’un briquet. Cet coupable au delà de tout doute acte lui a causé des brûlures au raisonnable en tant que coauteur de troisième degré, et son état a été l’homicide intentionnel de Rafic Hariri», décrit comme très grave. Le blessé a a déclaré le juge président David Re. Les été transporté d’urgence à l’hôpital magistrats prononceront ultérieurement la de Tidjani-Haddam afin de recevoir peine à l’encontre de Salim Ayyash, qui les soins nécessaires. Toutefois, en risque la prison à perpétuité s’il devait un vue de la gravité de ses blessures et jour être rendu au tribunal. Au bout de six brûlures, le jeune garçon a été ans de procès, «nous espérons juges ont par ailleurs déclaré qu’il n’y également ancien Premier ministre transféré vers le département des sincèrement que le verdict d’aujourd’hui avait aucune preuve permettant d’établir libanais, était présent pour assister à grands brûlés du CHU de Annaba, a vous permettra de faire le deuil», a-t-il un lien direct entre l’attentat et la Syrie ou l’audience, à Leidschendam, près de La affirmé la même source. Cependant, déclaré, s’adressant aux victimes et à le mouvement Hezbollah. Rafik Hariri, Haye, où est basé le TSL. la même source a ajouté que les leurs familles. Après avoir entendu près Premier ministre jusqu’à sa démission en Le TSL, avait reporté la lecture du raisons de cet acte restent inconnues, de 300 témoins et examinés plus de 3000 octobre 2004, a été tué en février 2005, verdict, initialement prévue le 7 août, «par et des investigations ont débuté dans pièces à convictions, les juges du tribunal lorsqu’un kamikaze a fait sauter une respect pour les innombrables victimes» le cadre d’une enquête menée par les ont cependant estimé qu’il n’y avait pas camionnette remplie d’explosifs au de l’explosion dévastatrice 3 jours plus tôt éléments de police afin de suffisamment de preuves pour condamner passage de son convoi blindé sur le front au port de la capitale libanaise, qui a fait déterminer les raisons exactes de les 3 autres suspects, Hassan Merhi, de mer de Beyrouth, faisant 226 blessés. au moins 177 morts et plus cette tentative de suicide. Hussein Oneissi et Assad Sabra. Les Saad Hariri, fils de Rafic Hariri et de 6 500 blessés. Oran Alger 20 harraga interceptés et Le meurtre d’un bijoutier bouleverse 4 passeurs arrêtés Un groupe de 20 candidats à les habitants de Draria l’émigration clandestine a été Un quadragénaire s’est fait froidement Le défunt, seul, a tenté de les en empêcher transféré vers la morgue de l’hôpital de la intercepté, hier, à 5 miles marins, au assassiner par 3 individus, hier après-midi, et suite à une lutte brutale, le jeune ville, tandis que les services de sécurité ont nord de la plage de Cap Falcon, par suite à une tentative de cambriolage. En bijoutier a reçu plusieurs coups de couteau débuté des investigations accélérées afin de les forces navales de la façade effet, selon des sources locales, Abdelkrim au niveau du torse, qui lui a coûté la vie. procéder à l’identification et l’arrestation maritime-ouest. Les «harraga» Arhab, âgé de 45 ans, et père de deux Les assassins ont ensuite volé une grande des deux coupables. Dans la soirée, originaires d’Oran et âgés entre enfants, a perdu la vie, essayant de quantité de bijoux dans la boutique, avant plusieurs pages Facebook, ainsi que des 18 et 34 ans étaient à bord d’une protéger sa bijouterie, située à Draria, qui de prendre la fuite vers une destination personnalités publiques ont réagi à ce embarcation pneumatique non avait fait l’objet d’une tentative de inconnue. Ce malheureux incident a plongé crime odieux dont a fait les frais un jeune immatriculée lorsqu’ils ont été braquage par 3 personnes dans l’après-midi les habitants du quartier, ainsi que le père de famille. Un journaliste et repérés par une patrouille des du lundi 17 août 2020. Les faits se sont quartier d’El Biar, d’où est issu le défunt influenceur sur les réseaux sociaux a Garde-côtes. Ils ont été ramenés sur déroulé vers 15h30 dans le quartier bijoutier, dans une très grande tristesse. publié une vidéo dans laquelle il a affirmé la terre ferme et remis aux services paisible de Draria au niveau de la capitale, La perte de l’homme qui était très apprécié que la police avait intercepté les 3 auteurs de la brigade de la gendarmerie les 3 mis en cause s’étaient présenté à la par tous pour son calme et sa sagesse a du meurtre, suite à leur identification grâce d’Aïn El Turck pour le complément «Bijouterie Karim» muni d’armes blanches provoqué l’émoi au sein des deux localités. aux empreintes présentes sur la scène de de l’enquête. Les investigations dans le but de braquer le commerce. Le corps sans vie d’Abdelkrim a été crime, et aux captures vidéos. diligentées doivent, désormais identifier les instigateurs qui sont derrière ces tentatives d’émigration Relizane clandestine. Hier, également une bande de passeurs composée de Le corps d’un petit garçon retrouvé à Oued-Mina 4 individus a été démantelée, par les éléments de la brigade de la Le corps d’un enfant de 13 ans a été de plongeurs, le corps d’un enfant wilaya de Relizane. Le corps de la gendarmerie d’Aïn El Kerma. repêché dans une rivière d’Oued-Mina, au de 13 ans qui s’était noyé dans la rivière victime a été transféré au service Les mis en cause organisaient des niveau de la wilaya de Relizane. Des d’Oued-Min. L’enfant a reçu les premiers mortuaire de l’EPH Mohamed-Boudiaf. traversées clandestines moyennant sources locales ont rapporté, lundi 17 soins de secours mais en vain. Toutefois, une enquête a été ouverte et des des sommes d’argent. août, que l’unité principale de Protection Cette intervention a eu lieu grâce aux investigations ont débuté afin de mettre en Les gendarmes ont saisi 30 litres civile de la wilaya de Relizane a repêché, informations reçues suite à des appels aux lumière les circonstances de ce de carburant et un véhicule. lors d’une intervention avec une escouade services de la Protection civile de la malheureux incident. Une enquête a été ouverte.

Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger Anep Les manuscrits, Ahsene Saaid Fondateur Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger Tél : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou Directrice de la Rédaction 021 73 71 28 tout autre document Dr Lila Meraou Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Fax : 021 73 95 59 et illustration Rédacteur en Chef adressés ou remis Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 Diffusion Mouloud Hamdi Ouest-Centre-Est à la rédaction ne Directeur Technique sont pas restitués

Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Compte N° : 005001114002013631013 Zigzag Expresse et ne peuvent faire

Echo Medias Algérie Echo Medias d’Information Walid Boumaaraf Impession l’objet d’aucune www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz SIA réclamation.

Mercredi 19 août 2020 3 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Tebboune devant les participants à la conférence nationale sur le Plan de relance économique : «Nous voulons bâtir une économie totalement indépendante des hydrocarbures»

Saisissant l’opportunité de la conférence nationale sur le Plan de relance pour une économie nouvelle, le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a annoncé une batterie de mesures à mettre en œuvre pour l’encouragement des exportateurs et la dynamisation des exportations algériennes hors hydrocarbures. L’Algérie vise à atteindre au moins 5 milliards de dollars d’exportations, dès l’année prochaine, grâce à des mesures incitatives en faveur des exportateurs, a affirmé le Président Tebboune à l’ouverture de cette conférence nationale qui se tient au Palais des nations en présence des membres du gouvernement, des partenaires sociaux et des personnalités indépendantes, notamment des experts nationaux vivant en Algérie et à l’étranger.

ce propos, le Président Tebboune a assuré que cet objectif, «est très faisable» d’autant, a-t-il ajouté, Àque «la volonté politique est forte et la vision claire». Evoquant les mesures incitatives décidées au profit des exportateurs, le Président Tebboune a cité la création de couloirs verts dédiés à certains produits, la cession d’une bonne partie de recettes en devises au profit des exportateurs et l’amélioration de la relation avec le ministère des Finances et l’Administration fiscale. Le Président de la République a mis en avant, dans ce contexte, la nécessité d’une forte contribution de la diplomatie algérienne pour favoriser l’accès des produits algériens aux marchés extérieurs. Le Président Tebboune a tenu, à cette occasion, à saluer les opérateurs économiques qui exportent des produits à haute valeur ajoutée, à l’image des pneus exportés vers les Etats-Unis et les produits cosmétiques vers les marchés africains». «Les exportateurs ont besoin d’être encouragés et non combattus», a soutenu M. Tebboune en allusion aux entraves auxquelles étaient confrontés, dans le passé, des exportateurs. Soulignant la détermination de l’Etat à encourager les exportateurs producteurs de valeur ajoutée «et non les pseudos exportateurs automobile qui ne font, en réalité, que dans le gonflage pneumatique», le président de la République a qualifié ce qui s’est passé, les dernières années, dans le secteur automobile de «manipulation» de l’économie nationale qui «a failli faire basculer la pays dans le précipice». D’autre part, le chef de l’Etat a mis l’accent sur l’impératif d’augmenter les exportations hors engager une nouvelle démarche marquée par une peut pas fonctionner à deux vitesses et notre peuple hydrocarbures à 5 milliards de dollars au moins d’ici fin adéquation des politiques publiques et sectorielles et mérite une meilleure prise en charge où qu’il se trouve. 2021. A partir des deux prochaines années, la une rénovation de la gouvernance économique. Soulignant l’engagement du gouvernement à poursuivre dépendance aux hydrocarbures devra être réduite d’au les programmes d’infrastructures et d’équipements moins 80%, a-t-il ajouté. Le président de la République Cette stratégie devrait permettre, à court prévus dans les différentes régions du pays, dans le a affirmé qu’il n’y avait «aucune objection» à la et à moyen termes, de mettre en place une cadre d’une nouvelle approche participative, le Premier création de banques privées et de compagnies de ministre a fait état d’un travail en cours pour la révision transport aérien et maritime de marchandises et de économie où la forte dépendance aux de la nomenclature nationale des projets de voyageurs. Il s’est dit disposé à l’ouverture de hydrocarbures et la dépense publique développement, notamment ceux gelés, reportés ou non l’investissement dans les secteurs des banques et du seront réduites graduellement encore entamés. M. Djerad avait affirmé que le moment transport aérien et maritime. «Je ne vois aucune est venu de rationaliser les dépenses publiques, objection, aujourd’hui, à ce que des investisseurs privés A ce propos, le président de la République avait, d’adopter une gestion rigoureuse des affaires de l’Etat et créent des compagnies de transport aérien et maritime maintes fois, rappelé que les attentes sociales légitimes d’éviter toute forme de gaspillage, soulignant qu’il de marchandises et de voyageurs ainsi que des exprimées par les populations, demeurent au centre des incombe à chaque responsable, au niveau central ou banques». Appelant les investisseurs et les entreprises préoccupations de l’Etat et seront satisfaites à travers les local, de veiller à la lutte contre le gaspillage, ce qui économiques à œuvrer à la réduction de la facture projets qui sont en cours de réalisation et ceux encore en permettra d’économiser des milliards de dinars. Le d’importation des services, il a rappelé que la facture voie d’être lancés. Le chef de l’Etat avait donné des Premier ministre a estimé que la réalisation des objectifs annuelle des services de transport s’élevait à 12,5 instructions détaillées à chacun des ministres concernés, escomptés et la garantie de leur efficacité passent par la milliards de dollars, dont 3,4 milliards pour les frais du à l’effet d’opérer des réformes structurelles dans la mobilisation de toutes les énergies et la coordination transport maritime de marchandises. «Il est primordial cadre de la politique générale du gouvernement, à même étroite entre les grandes orientations nationales et les de trouver une solution à cette situation en vue de d’assurer une exploitation optimale et transparente de programmes locaux et sectoriels, ainsi que par l’entraide réduire les transferts en devises», a estimé le chef de toutes les potentialités et richesses naturelles nationales. avec les partenaires socioéconomiques. Il a également l’Etat, dans ce sens. Le président de la République Dans ce cadre, la dépense publique continuera de servir souligné l’impératif d’élaborer un calendrier précis pour avait indiqué récemment que l’édification d’une de levier de développement et de la croissance dans le les projets de développement dans les zones d’ombre et véritable nouvelle économie passe par le changement cadre d’une politique budgétaire rénovée et dont du suivi périodique de leur réalisation, préconisant des des mentalités et la libération des initiatives de toute l’objectif sera de maintenir l’effet de la dépense évaluations mensuelles pour atteindre les objectifs dans entrave bureaucratique, la révision des textes publique comme instrument de l’investissement public les délais fixés. À ce propos, M. Djerad a mis en avant juridiques en vigueur, ou leur adaptation en fonction et comme un stimulant à l’activité économique la nécessité de poursuivre les efforts dans le domaine de de la logique économique et non des pratiques productive. Cette nouvelle démarche adoptée par le l’emploi, à travers l’adoption d’une nouvelle approche conjoncturelles, ce qui permettra de mieux exploiter le gouvernement devrait favoriser l’émergence d’une reposant sur un traitement purement économique, tout génie national et de générer les richesses et les politique de diversification économique, de en réitérant la détermination du gouvernement à prendre emplois sans exclusion, ni exclusive. Il a, en outre, transformation structurelle et de rénovation du modèle en charge les préoccupations des jeunes exerçant dans le estimé que la société civile demeurait le «premier de financement de l’économie. À ce titre, le Premier cadre des dispositifs d’insertion socio-professionnelle, allié» pour concrétiser l’édification de l’Etat, ministre a affirmé que les priorités ont été définies en des agents contractuels et des remplaçants, à travers une soulignant la nécessité d’apporter tout le soutien et les vue de traduire les mesures et fixer avec précision les étude approfondie et détaillée de ce problème épineux, facilités aux associations pour les aider à s’organiser délais d’exécution du plan d’action du gouvernement afin de trouver les solutions possibles pour établir des davantage. Le chef de l’Etat a ordonné aux walis et pour pallier les inégalités en matière de développement passerelles avec le marché du tsravail aux fins de leur aux élus locaux à fournir tous les encouragements, les local, notamment dans les régions du Sud, les zones insertion dans la vie professionnelle. Il a évoqué, en facilités et l’assistance nécessaires aux associations de montagneuses et rurales. Conscient de la spécificité, de outre, la redéfinition de l’ordre de priorité de réalisation la société civile qui souhaitent s’organiser et se la priorité et de la sensibilité du dossier du de ces projets dans chaque wilaya en fonction des structurer au niveau national, étatique ou régional. Pour développement, le gouvernement est disposé à œuvrer à besoins réels, capacités disponibles, le dividende socio- rappel, le Président Tebboune avait salué, à plusieurs la prise en charge de ces préoccupations dans le but de économique suivant les spécificités de chaque région. reprises, le rôle important de la société civile dans la garantir un développement équitable au profit de toutes Le Premier ministre a, en outre, mis en avant la volonté résolution des problèmes quotidiens des citoyens. Il faut les régions du pays, sans exclusion ou marginalisation, du gouvernement d’assainir l’administration des souligner à cet égard qu’en dépit de la nouvelle avait assuré M. Djerad, précisant que ce volet constitue pratiques bureaucratiques désuètes à travers la mise en conjoncture dictée par les répercussions néfastes sur une priorité majeure pour le gouvernement qui non œuvre d’une panoplie de mesures pratiques détaillées l’économie du pays, l’Etat ne compte pas lésiner sur les seulement partage le même diagnostic mais également dans le Plan d’action, affirmant que le renforcement de moyens et les ressources afin de faire redémarrer la l’impératif de réunir toutes les conditions d’une vie la gestion décentralisée était une préoccupation partagée machine de production, tout en veillant à la préservation décente aux citoyens où qu’ils se trouvent et quelque par l’Exécutif, qui s’emploiera à l’amélioration de la du caractère social de l’État. À travers un nouveau soit leur wilaya. La vérité amère est qu’il existe des performance dans tous les domaines. modèle économique, l’Etat compte s’inscrire dans la zones d’ombre et d’exclusion, y compris dans la rupture totale avec les méthodes de gestion du passé et capitale du pays, a-t-il déploré, ajoutant que l’Algérie ne T. Benslimane

Mercredi 19 août 2020 4 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Justice Tebboune veut mettre fin aux lettres anonymes de dénonciation Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a indiqué, hier à Alger, qu’il adressera une directive à la justice pour ne plus tenir compte des lettres de dénonciation anonymes, appelant les personnes détenant des informations sur des infractions à la loi à avoir le «courage» de les dénoncer publiquement. a seule destination de ces lettres Djerrad, ainsi que des opérateurs écono- anonymes sera le broyeur», a affir- miques publics et privés, représentants des L mé le président Tebboune qui inter- institutions, syndicats et associations, ainsi venait à l’ouverture de la Conférence natio- que des experts de la sphère socio-écono- nale sur le plan de relance pour une écono- mique. Onze ateliers se tiendront dans le mie nouvelle. Il a ajouté que les personnes cadre de cette conférence pour débattre du détenant des informations sur des infractions développement agricole, le développement économiques peuvent s’adresser à la presse, industriel, le développement minier, le déve- relevant qu’il existe 180 quotidiens natio- loppement des ressources énergétiques, le naux, tout en soulignant que la justice a les financement du développement, comment moyens d’enquêter sur ces infractions. Lé faciliter l’investissement, les micro-entre- président de la République a insisté, dans le prises et start-ups, le développement des sec- même temps, sur la dépénalisation de l’acte teurs de soutien, la maîtrise du commerce de gestion afin de libérer les gestionnaires et extérieur, l’industrie pharmaceutique et la encourager la performance et l’initiative. La filière BTPH. Sept organisations patronales, Conférence nationale sur le plan de relance participant à la conférence, ont élaboré un pour une économie nouvelle, dont les tra- document commun regroupant des proposi- vaux s’étaleront sur deux jours, se déroulent tions devant être présentées à la rencontre en présence de membres du gouvernement, à pour enrichir le nouveau plan de relance. leur tête le Premier ministre, Abdelaziz El Hak N. Réouverture des établissements scolaires pour la révision Le protocole de prévention approuvé par le Comité scientifique Le Comité scientifique de suivi de l’évolution du l’organisation de l’espace à travers la mise en place coronavirus a approuvé, lundi, le protocole de pré- d’un schéma de déplacement des élèves. Le ministè- vention spécifique à la réouverture, des établisse- re met l’accent, dans ce sens, sur l’obligation de res- ments scolaires pour la révision. En application des pect des mesures barrières afin de garantir la sécurité dispositions du décret exécutif N° 20-69 du 21 mars des élèves, des enseignants et de l’ensemble des tra- 2020 relatif aux mesures de prévention et de lutte vailleurs du secteur. Pour ce qui est de la rentrée des contre la propagation du coronavirus (Covid-19) et enseignants, prévue le 23 août, le protocole souligne des textes y afférents ( ), le ministère de l’Education la «nécessité» de fixer les missions et de rappeler à nationale, en coordination avec le ministère de la tout un chacun l’obligation de faire preuve de mobi- Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, lisation et de vigilance avec réactivation de la cellule a mis en place un protocole sanitaire de prévention de veille permanente, mise sur pied au niveau de approuvé par le Comité scientifique nationale com- chaque établissement d’éducation et d’enseignement. pétent, précisé le département de l’Education. Ce Le ministère de l’Education nationale avait rappelé, protocole fixe les mesures à appliquer et les règles à samedi, dans une instruction, les directeurs des CEM

© respecter pour prévenir et endiguer la propagation de et des lycées, «l’impératif» du respect «rigoureux» la Covid-19 en milieu scolaire et pour rouvrir les éta- des mesures de prévention contre le coronavirus, à la blissements scolaires pour la révision et la prépara- réouverture des établissements d’éducation et d’en- tion des examens en veillant à la protection de la seignement. Pour rappel, les épreuves du BEM sont G uidoum santé et de la sécurité des élèves et des fonctionnaires prévues du lundi 7 septembre au mercredi 9 sep- du secteur. Rappelant la reprise du personnel admi- tembre 2020, et celles du baccalauréat du dimanche F ateh nistratif, le ministère souligne l’impératif de la désin- 13 septembre au jeudi 17 septembre 2020. fection de toutes les structures de l’établissement et Yasmine Derbal Ph : Tourisme Saison estivale Le ministre insiste sur l’application rigoureuse des règles de prévention La Gendarmerie nationale met en place Le ministre du Tourisme, de l’Artisanat et du Travail familial, Mohamed Hamidou, a insisté, lundi à Alger, sur l’importance un plan spécial de l’application rigoureuse des règles de prévention sanitaire contre l’épidémie du coronavirus, après la reprise de l’activité Le commandement de la Gendarmerie nationale (GN) a supérieurs du pays, portant ouverture progressive des touristique. Lors d’une visite d’inspection à des infrastructures mis en place un plan de sécurisation de la saison estivale plages et des espaces de loisirs et de divertissement à comp- relevant de son secteur au niveau d’Alger, le ministre a visant à garantir la sécurité des citoyens et des biens privés ter du 15 août 2020, réaménagement des horaires de confi- souligné la nécessité d’une application rigoureuse du protocole et publics et veiller à l’application de toutes les mesures nement et strict respect des dispositions visant à préserver la sanitaire dans les établissements de tourisme, à travers le susceptibles de préserver la santé publique durant cette santé des citoyens et de les protéger contre tout risque de pro- respect de la distanciation physique, la mise à disposition de conjoncture sanitaire exceptionnelle que traverse le pays. pagation du Covid-19, les plages, les complexes touristiques, moyens de désinfection et d’hygiène, l’obligation du port du «Ce plan repose sur la prise de toutes les mesures sécuri- les forêts, les réserves naturelles et les places publiques masque et la mobilisation des staffs médicaux afin d’assurer taires nécessaires à travers l’intensification de la présence devront enregistrer une grande affluence des citoyens, entraî- aux estivants des séjours dans des conditions sûres. sur terrain sur les différents réseaux de transports et les axes nant un grand mouvement sur le réseau routier et les moyens Concernant les plages, le ministre, qui a plaidé pour routiers en mettant en place des formations composées de transports.» Selon la même source, la santé et la sécurité l’encouragement du tourisme domestique, a souligné d’unités de la sécurité routière soutenues par des hélico- du citoyen demeurent «la première priorité de la l’impératif respect de la distanciation physique. Dans ce ptères de la GN afin d’assurer un contrôle efficace et une Gendarmerie nationale, en vaillant à l’application stricte des contexte, le ministre a rappelé les conventions conclues avec fluidité routière en mettant en échec toute les tentative cri- lois et des règlementations relatives à l’utilisation des chalu- l’ensemble des partenaires et acteurs pour offrir des tarifs minelle à l’encontre des usagers de la route.» Il s’agit éga- tiers, des jet skis, la protection de la santé publique, la sécu- compétitifs, en particulier en matière de transport, notamment lement du déploiement de formations fixes et mobiles rele- rité de l’environnement et le contrôle des activités commer- avec la compagnie aérienne Air Algérie, ainsi que l’inclusion vant des unités territoriales soutenues par les sections de ciales. Parallèlement, les services de la Gendarmerie natio- du transport ferroviaire au profit des touristes. Le protocole sécurité et d’intervention (SSI), les équipes cynotechniques nale mènent, dans le cadre du travail de proximité, de larges sanitaire fait obligation aux hôteliers de mettre en place des et les escadrilles aériennes en vue de la sécurisation totale opérations de sensibilisation en s’approchant des estivants cellules de veille et de crise afin de contenir les situations du territoire, notamment les régions enregistrant une gran- pour leur rappeler la nécessité de respecter les mesures de urgente, de mobiliser un staff médical pour la prise en charge de affluence des estivants sans pour autant fermer l’œil sur distanciation physique, et d’éviter toutes sortes de rassem- quotidienne de la santé des touristes et employés et d’exploiter les endroits isolés et les plages interdits à la baignade en sus blements, préserver la sécurité et la propreté de l’environ- 50% des capacités d’hébergement. Le protocole en question de tous les repaires. Le plan de sécurisation porte égale- nement en sus de la préservation de la richesse forestière. arrête également des mesures concernant l’exploitation des ment sur «la coordination étroite avec les différentes insti- La Gendarmerie nationale met à la disposition des citoyens, piscines et plages, l’accueil et l’enregistrement des clients. tutions pour la prise des procédures organisationnelles le numéro vert 10-55, en cas de demande de secours ou Il prévoit, dans ce sens, l’interdiction de soirées artistiques, la nécessaires en fonction de chaque cas, notamment en ce qui d’intervention, l’application mobile «Tariki» via internet désinfection et le nettoyage des chambres et des espaces concerne l’éradication des parkings anarchiques à proximi- ou à travers la page Facebook pour s’informer sur l’état des publics au quotidien, l’obligation du port du masque de té des plages, des espaces de loisirs et de divertissement et routes, ainsi que le site internet «www.ppgn.mdn.dz» pour protection, notamment pour le personnel. des forêts en œuvrant à lutter contre les feux de forêts». les doléances et les informations à distance. Houda H. «Conformément à la décision promulguée par les autorités T. M.

Mercredi 19 août 2020 5 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Associations 4000 agréments octroyés en un mois et demi Le conseiller auprès du président de la République chargé du mouvement associatif et de la communauté nationale à l’étranger, Nazih Berramdane, a affirmé, hier, depuis Sétif, que «4000 associations ont été agréées en un mois et demi à l’échelle nationale et ce nombre croît constamment». u cours d’une rencontre avec les représen- associations ayant accompagné les institutions de tants du mouvement associatif à l’audito- l’État dans la lutte contre la pandémie du nouveau A rium Mouloud Kacem-Naït Belkacem de coronavirus et dans l’atténuation des répercus- l’Université Sétif-1, Nazih Berramdane a indiqué sions de la crise sanitaire tout comme il avait que «ce nombre d’associations a été agrée sur 8000 salué l’armée blanche de médecins, paramédi- demandes formulées à la faveur des facilités caux et personnels du secteur de la santé. «Nous accordées». Ces facilités introduites par le minis- devons aujourd’hui changer le mode de fonction- tère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de nement associatif», a encore estimé Nazih l’Aménagement du Territoire en application des Berramdane, ajoutant que cela exige une stratégie instructions du président de la République, et une vision qui «reposent sur des mécanismes Abdelmadjid Tebboune, se rapportent à «la juridiques, administratifs et organisationnels pour réduction du nombre de documents exigés et du parvenir à une société civile structurée qui délai de leur étude ainsi qu’à la résolution en accompagne les institutions de l’État et le gou- coordination avec le ministère de la Justice des vernement dans leur travail et est consultée dans entraves liées à l’huissier de justice», a précisé un cadre de démocratie participative». l’intervenant. Le conseiller auprès du président de N. Berramdane a inscrit cette rencontre dans le la République chargé du mouvement associatif et cadre d’une série de rencontres devant se tenir de la communauté nationale à l’étranger a égale- dans toutes les wilayas du pays pour la concerta- ment estimé que «les acteurs de la société civile tion avec la société civile en vue de dégager des dont le nombre est en augmentation constante propositions et recommandations relatives à l’or- sont appelés à s’orienter vers l’organisation, l’en- ganisation de la société civile pour en faire un cadrement, la réhabilitation et l’accompagnement outil efficace au service de l’édification de des institutions de l’État». Mettant l’accent sur le l’Algérie nouvelle conformément à une stratégie rôle de la société civile dans l’édification d’un future qui l’habilite à assumer son rôle fonda- État puissant, N. Benrramdane a rappelé l’hom- mental dans le développement. mage rendu par le président de la République aux Naâmane B. Plan de relance économique Des organisations patronales remettent une plate-forme commune Plusieurs organisations patronales se sont regroupées drement des différentes formes de subventions, l’allège- l’entreprise nationale, notamment pour l’atténuation de pour remettre aux pouvoirs publics un document com- ment des procédures de création d’entreprises et la pour- l’impact de la pandémie du Coronavirus, les organisa- mun comportant des propositions d’un certain nombre suite de la lutte contre l’économie informelle, l’améliora- tions patronales et aux fins de soulager la trésorerie des d’actions et de mesures devant encadrer les éléments tion du climat des affaires, ainsi que l’édiction d’une loi entreprises nationales et la prise en charge des tra- d’une nouvelle politique économique à mettre en place. encadrant le partenariat public-privé étaient également vailleurs confinés, ont réitéré la nécessité de créer un Le document, a été remis à l’occasion de la Conférence parmi les propositions phares du patronat aux pouvoirs fonds Ad hoc de solidarité et de soutien aux entreprises. nationale sur «le plan de relance pour une économie nou- publics. S’agissant de l’entreprise nationale, les organisa- Les organisations ont aussi demandé l’annulation des velle», tenue, hier à Alger, sous la présidence du prési- tions patronales ont suggéré la révision de la réglementa- charges fiscales et parafiscales au titre des employeurs et dent de la République, Abdelmadjid Tebboune. tion des marchés publics et la délégation du service employés pour la période de confinement, la prise de Regroupant une quarantaine de propositions, le docu- public pour réadapter les conditions d’éligibilité de l’en- mesures financière et fiscales en faveur des entreprises ment d’une dizaine de pages est signé par : la treprise nationale à la préférence nationale au niveau des touchées par la crise sanitaire, le rééchelonnement des Confédération algérienne du patronat algérien (CAPA), cahiers des charges notamment. Les signataires du docu- échéances de remboursement du principal des crédits Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja ment ont aussi proposé l’établissement d’une loi relative octroyés aux entreprises, ainsi que l’annulation des inté- (CEIMI), Confédération algérienne du patronat (CAP), à la protection de la production nationale, une règlemen- rêts sur les emprunts contractés par les entreprises pour Union nationale des entrepreneurs publics (UNEP), tation relative à l’activité de la sous-traitance nationale et une durée à déterminer. Le président de l’UNEP, Lakhdar Confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC), étrangère, ainsi que le renforcement des missions écono- Rekhroukh, a expliqué que les organisations patronales Association générale des entrepreneurs algériens miques au sein des représentations diplomatiques à se sont réunies pour unifier les avis et présenter aux pou- (AGEA), ainsi que la Confédération des industriels et l’étranger pour accompagner à l’export les entreprises voirs publics des propositions pour l’amélioration de producteurs algériens (CIPA). Les suggestions sont axées nationales. Pour ce qui est de l’entreprise publique, les l’économie nationale et la levée de certaines contraintes sur quatre chapitres à savoir : des reformes structurelles, patrons d’entreprises ont souligné que les propositions qui entravent la relance économique, précisant que l’entreprise algérienne, l’entreprise publique, ainsi que pour l’entreprise nationale s’appliquent également à l’avantage de cette plateforme est qu’elle a été décidée des mesures d’urgences pour l’entreprise nationale. Au elles, précisant que vu son mode de fonctionnement et de par la plupart des organisations patronales qui «ont titre des réformes structurelles, les organisations patro- gouvernance actuelle, il est suggéré certaines mesures presque toutes les mêmes problèmes et mêmes posi- nales ont proposé notamment la définition d’une vision spécifiques aux entreprises publiques. Parmi ces tions». Pour sa part, le président de la CAPC, Sami Agli, économique du développement en précisant les missions mesures, une nouvelle loi relative au secteur public mar- s’est félicité de ce document commun «historique» qui de régulation et de contrôle de l’État, ainsi que la réfor- chand devant préciser les modalités de sa gestion, son regroupe sept patronats, précisant que tous les acteurs me du système fiscal par un élargissement de l’assiette fonctionnement et son contrôle, ainsi que la poursuite de économiques, publics ou privés, se sont rassemblés pour fiscale, une réduction des taux et sa numérisation. La la mise en place du dispositif favorisant la libération des rapprocher leur vision, car ils sont «alignés sur le nou- poursuite de la réforme du système banquier et financier, initiatives des cadres gestionnaires publics jusqu’à son veau modèle économique qui demeure indispensable». la promotion du crédit à long terme, la révision et l’enca- aboutissement. Concernant les mesures d’urgences pour S. A. Conférence nationale sur le plan de relance socio-économique Les propositions soumises par la Centrale syndicale

Le secrétaire général de l’Union générale des qu’on est suspendu au prix du pétrole, économique, y compris l’intégration de l’éco- géré l’indépendance des institutions et des travailleurs algériens (UGTA), Salim comme si on n’avait pas d’autres ressources nomie parallèle, la révision des bénéfices des entreprises et de les libérer du pouvoir de la Labatcha, a affirmé que les propositions sou- pour créer de la richesse et améliorer l’éco- banques, la suppression des obstacles bureau- bureaucratie. À ce propos, il a indiqué que «la mises par la Centrale syndicale lors de la nomie nationale. Il a expliqué que parmi les cratiques et l’assouplissement des mesures balance des paiements est, depuis des années, conférence nationale sur le plan de relance propositions figuraient la réduction des taux liées à l’investissement, selon le même négative. De ce fait, on puise dans les socio-économique portaient dans leur inté- d’intérêt sur les prêts destinés aux investis- média. Dans son diagnostic de la situation réserves de change, ce qui aggrave la situa- gralité sur la manière de créer de la richesse seurs et la numérisation de l’administration économique du pays, il a souligné la nécessi- tion économique du pays». Il a par ailleurs et de la valeur ajoutée et de se désengager de comme solution pour mettre fin à la bureau- té d’intégrer des fonds non soumis au contrô- appelé à la création de prêts sans intérêt pour l’économie rentière dépendante des revenus cratie qui entrave la mobilité économique. Le le de l’État, d’améliorer le recouvrement et les salaires dans le cadre de la solidarité entre des hydrocarbures. Lors de son passage hier à secrétaire général de l’UGTA a suggéré des de réduire les importations, d’améliorer la les entreprises pour sortir de la crise actuelle. la Radio Chaîne I, S. Labatcha a souligné mesures urgentes pour créer un dynamisme balance des paiements, et il a également sug- M. M.

Mercredi 19 août 2020 6 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Opep «L’accord de réduction de la production respecté à 96 % en juillet», indique Attar «L’accord de réduction de la production de pétrole conclu entre les pays membres de l’Organisation des Pays exportateurs de Pétrole (OPEP) et leurs partenaires a été respecté à 96 % en juillet dernier», a indiqué, hier à Alger, le ministre de l’Énergie, Abdelmadjid Attar. es résultats du suivi Les prévisions des recettes pétro- « de la production qui lières de l’Algérie devront dépas- L seront présentés, ser les 24 milliards de dollars aujourd’hui, lors des travaux de cette année, prévoit Abdelmadjid la réunion mensuelle du Comité Attar. Selon le ministre, pour ministériel de suivi conjoint l’année 2021, la relance de la Opep+, révèlent que tous les pays consommation énergétique paral- ont respecté leurs quotas», a lèlement à la relance graduelle de déclaré Abdelmadjid Attar à la l’économie, permettra d’aug- presse en marge de la Conférence menter davantage les prix du nationale sur le Plan de relance pétrole, «mais pas au-delà de 50 économique. Cet engagement de à 55 $ le baril». «Le prix pourrait la part des pays Opep+ a permis baisser mais cette option n’est la hausse des cours du pétrole qui pas envisageable pour l’heure», a sont actuellement à 45 $ le baril, déclaré A. Attar, ajoutant que © a ajouté le ministre, affirmant tous les indicateurs confortent que le prix moyen du baril pour une reprise de l’activité écono- l’année 2020 devrait se situer aux mique et qui se poursuivra jus- G uidoum alentours de 40 $ le baril, si ce qu’à 2024, où le prix du baril taux serait encore respecté jus- devrait atteindre les 69 $». F ateh N. I. qu’à la fin de l’année en cours. Ph : Conversion de 200 000 véhicules en GPLc en 2021 «Environ 200 start-ups seront associées au programme», affirme Chitour Environ 200 start-ups seront créés prochainement pour rants par le GPLc (Sirghaz) disponible et moins pol- tant d’exercer leur activité d’installation de kits GPL/c», prendre part au programme de conversion de 200 000 luant», a-t-il encore souligné. Pour le ministre, l’État doit a indiqué Kamel Dali. «Mais au préalable, a-t-il précisé, véhicules en GPLc prévus pour 2021, a annoncé à Alger donner l’exemple à travers les institutions et les établis- ils auront une formation professionnelle assurée par la le ministre de la Transition énergétique et des Énergies sements publics en procédant à la conversion progressive société publique Naftal ou les centres de formation privés renouvelables, Chems-Eddine Chitour. «Ces jeunes de ses véhicules de services au GPLc. M. Chitour a appe- qui dispenseront des cours théoriques à leur niveau suivis entreprises viendront renfoncer le réseau des centres de lé, par ailleurs, à la rationalisation de la consommation d’un accompagnement pratique sur le terrain. K. Dali a conversion de GPLc déjà existant», a affirmé M. Chitour, énergétique, «en consommant moins et mieux» sans confirmé l’existence de 600 centres de conversion privés en lors d’une réunion sur la promotion du GPL tenue au compromettre l’avenir des générations futures. Il faut se plus d’une centaine de centres de conversion appartenant à siège du ministère de l’Énergie. Il a précisé que ces start- conformer aux valeurs vertueuses de nos ancêtres qui Naftal. «Nous n’allons pas démarrer à zéro nous avons ups qualifiées, désireuses d’investir dans ce créneau, consacrent le principe de la sobriété et du partage loin de déjà, en plus de ces start-ups naissantes, une composante seront retenues par le ministre délégué auprès du Premier la consommation excessive», a-t-il plaidé en appelant à importante pour concrétiser le programme de conversion ministère, chargé de l’Économie de la connaissance et promouvoir l’économie circulaire pour lutter contre le des véhicules au GPLc prévu pour 2021», a-t-il fait valoir. des start-up. Quant au coût des 200 000 kits qui seront gaspillage des ressources. Pour sa part, le Directeur des Outre son impact économique, le responsable à l’Aprue a importés d’Italie pour la réalisation de cette conversion, projets sectoriels au sein de l’Agence nationale pour la assuré que ce programme de conversion de 200 000 véhi- Chems-Eddine Chitour a avancé un chiffre de 60 millions promotion et la rationalisation de l’utilisation de l’éner- cules au GPLc, permettra à l’Algérie de réduire d’une d’euros à raison de 300 € le kit. Il a déduit que l’opéra- gie (Aprue), Kamel Dali, a fait savoir que les candidats manière substantielle ses émissions de CO2. «Nous tion est rentable tant sur le plan économique que sur le qui souhaiteraient lancer leurs petites entreprises dans ce sommes à 180 millions de gaz carbonique, mais avec le plan écologique par rapport à l’essence carburant que le domaine sont de jeunes diplômés spécialisés dans l’élec- programme de conversion au GPLc qui s’étendra jusqu’à pays importe chaque année. «L’Algérie, qui importe tricité ou l’électromécanique. «Ces jeunes entrepreneurs 2030, nous comptons réduire considérablement l’em- annuellement l’équivalent de deux milliards de dollars de seront accompagnés par le ministère de l’Habitat qui preinte carbone de Algérie», a-t-il affirmé. carburant / an, souhaite replacer graduellement les carbu- mettra à leur disposition des locaux adaptés, leur permet- Ali B. /Ag. Conférence nationale sur le plan de relance économique Les suggestions du Professeur Mebtoul A un mauvais diagnostic résulte forcément déclarations euphoriques sur le mythe de de cinq à six grands pôles régionaux, donc République, ce qui m’amène à aborder en de mauvaises solutions. C’est le constat éta- l’exportation des matières premières brutes une véritable décentralisation qui paralyse détail ce sixième facteur déterminant pour bli par le professeur Abderrahmane Mebtoul, dont les prix notamment du fer et du phos- les initiatives créatrices et non une décon- l’avenir du pays. Enfin, A. Mebtoul indique- dans un long rapport transmis au président phate, nécessitant de lourds investissements centration néfaste ; deuxièmement, la réfor- ra que sans une véritable réforme du système de la République concernant la Conférence et exigeant un partenariat étranger. me urgente du système socio-éducatif, du financier, synchronisé avec de profondes nationale 18/19 août 2020 sur le plan de D’ailleurs, ils ont chuté depuis 10 ans d’en- primaire au secondaire et le supérieur y com- réformes institutionnelles, autour d’une véri- relance économique. Pour A. Mebtoul, s’im- viron 30 / 40 %, procurant juste un profit pris la formation professionnelle, le savoir table décentralisation des grands pôles régio- pose un bilan serein de la situation actuelle et moyen, et si les projets sont opérationnels en pilier du XXIe siècle, le foncier ; troisième- naux, il est utopique d’aller vers un dévelop- des solutions adéquates pour faire face à la 2022, le seuil de rentabilité ne sera pas ment, la maîtrise de la dépense publique, des pement hors hydrocarbures dans le cadre des crise qui ne secoue pas seulement l’Algérie atteint au moins avant 5 à 6 ans », écrit coûts et la lutte contre les surfacturations et valeurs internationales. Mais le plus grand mais le monde. Un bilan ne saurait être la Abderrahmane Mebtoul dans son rapport. la corruption ; quatrièmement, à moyen et obstacle au développement c’est la bureau- compilation des départements ministériels Pour se projeter sur l’avenir, l’Algérie nou- long terme l’économie est dépendante de la cratie centrale et locale néfaste qui enfante la mais implique une vision globale, tenant velle impose, selon lui, une nouvelle gouver- croissance hors hydrocarbures s’insérant corruption. «La majorité des rapports inter- compte tant de la situation interne qu’exter- nance, un langage de vérité, la moralité des dans le cadre de la quatrième révolution éco- nationaux, donnent des résultats mitigés, sur ne, les actions sectorielles devant se mouler gouvernants, de rétablir la confiance pour nomique mondiale fondée sur la transition le climat des affaires en Algérie où le pou- au sein d’une fonction objective stratégique. sécuriser son avenir, de s’éloigner des aléas numérique et énergétique ; cinquièmement, voir bureaucratique décourage les véritables Selon le professeur, la conférence doit partir de la mentalité rentière, de réhabiliter le tra- la maîtrise de la pression démographique et investisseurs, le cadre macro-économique d’un bilan serein du cadre macro-écono- vail et l’intelligence, de rassembler tous ses de l’urbanisation pour un espace équilibré et étant stabilisé artificiellement par la rente des mique et macro-social « Pour l’Algérie, toute enfants et toutes les forces politiques, écono- solidaire ; sixièmement, la réforme du systè- hydrocarbures. Quant à la finance islamique action opérationnelle doit au préalable analy- miques et sociales, en tolérant les différentes me financier (douane, fiscalité, domaine, comme moyen de financement», précise-t-il, ser l’évolution du cours des hydrocarbures sensibilités mais évitant la division sur des banques), lieu de distribution de la rente, qui est de promouvoir l’investissement dans avec les dérivées des hydrocarbures repré- sujets secondaires. Il y va de la sécurité enjeu énorme du pouvoir et la transparence des actifs tangibles, il faut éviter l’utopie sentent 98%, 70% hors hydrocarbures étant nationale. L’avenir de l’économie algérienne de la gestion de Sonatrach dans la mesure où représentant en 2019 moins de 1% du finan- des dérivées des hydrocarbures, influant sur repose sur six paramètres stratégiques, sug- l’économie reposera encore pour longtemps cement global de l’économie mondiale le taux de croissance, le taux de chômage, et gère-t-il : premièrement sur la plus grande sur le cours des hydrocarbures, impliquant (2500 milliards de dollars sur plus de le niveau des réserves de change. Nous cohérence des institutions centrales et un nouveau management de Sonatrach, 260.000 milliards de dollars), encore qu’il devons être réalistes et devant éviter les locales par une dé-bureaucratisation, autour expliquant l’audit exigé par le président de la faille l’encourager.

Mercredi 19 août 2020 7 Actualité www. lechodalgerie-dz.com Sonatrach Ministère du Commerce L‘examen des mesures de contrôle des L’Algérie n’importera plus de carburants marchandises importées au menu d’une réunion Le ministre du Commerce, Kamel à partir de l’année prochaine Rezig, a présidé, lundi, une réunion consacrée à l’examen des modalités Le président Tebboune a affirmé, hier, à l’ouverture de la conférence nationale sur le plan de relance d’application de l’instruction socio-économique, avoir demandé à la compagnie nationale Sonatrach, de ne plus importer interministérielle portant définition des mesures permettant de garantir le les carburants, à partir de l’année prochaine. contrôle conjoint des produits et des e président a déclaré qu’à partir de marchandises importées. Organisée 2021, il est interdit d’importer ne au siège du ministère, cette réunion serait-ce qu’un litre de carburant». Le s’est déroulée en présence des L représentants des secteurs président de la République a affirmé que la ministériels concernés (Finances, situation financière du pays est difficile et que Transports, Travaux publics, les réserves de change sont de l’ordre de 57 Agriculture et Développement rural), milliards de dollars, mais nous pouvons réali- outre les cadres relevant du ministère ser des réformes, et nous ne sommes pas dans du Commerce. Ces mesures de une situation fatale. Soulignant que le prix du contrôle conjoint s’inscrivent dans le pétrole restera dans la fourchette de 40 dollars cadre de «la lutte contre la le baril, le président s’attendant à ce que 24 bureaucratie, la simplification des milliards de dollars soient enregistrés comme procédures administratives au profit revenus pétroliers à ajouter aux réserves exis- des opérateurs économiques et la réduction de la durée de séjour des tantes, soulignant son refus d’emprunter soit marchandises au niveau des postes au FMI, soit à des pays amis. «La souverai- frontaliers ainsi que les coûts des neté restera complète», a-t-il affirmé. Dans différentes opérations relatives au son allocution, le président de la République transport des conteneurs».

a souligné la nécessité de sortir de l’économie © rentière basée sur les hydrocarbures. Il a par Industrie ailleurs appelé les investisseurs à utiliser et Messaoud Zemmouri valoriser la matière première locale, et à sor- tir de la dépendance de l’extérieur pour G uidoum nommé à la tête du importer des matières premières, des équipe- groupe public Divindus ments et des machines. Le ministre de l’Industrie, Ferhat Ali Ph : F ateh Moussa O. Braham a nommé, M. Messaoud Zemmouri, en tant que président- Eco-sociale directeur général (P-dg) du groupe public industries locales «Divindus», en remplacement de M. Nacer Les réserves de change actuelles Chareb. Cette nomination intervient suite à la tenue de l’Assemblée générale extraordinaire du groupe, sont de l’ordre de 57 (mds) USD présidée par le secrétaire général Le Président de la République, M. bancaires pour l’investissement», le chef de rentiel de 30 USD/baril alors que le prix (SG) du ministère, Mohammed Bouchama, sur délégation du Abdelmadjid Tebboune, a indiqué, hier à l’Etat avancé des prévisions de recettes moyen est de 44 USD, ce qui offre, a-t-il ministre de l’Industrie et du Conseil Alger, que les réserves de change s’éle- pétrolières de l’ordre de 24 mds USD à la souligné «une aisance» dans le financement d’administration du groupe. M. vaient actuellement à 57 milliards (mds) fin de l’année. En outre, le président budgétaire. Réitérant son refus catégorique Bouchama a présidé l’installation USD. Présidant l’ouverture de la conféren- Tebboune a évoqué la possible affectation, de recourir à l’endettement extérieur, quel- officielle du nouveau P-dg de ce nationale sur le Plan de relance pour une durant l’année en cours, de 10 à 12 mds le qu’en soit la forme, le président de la Divindus, indique la même source économie nouvelle, le président de la USD de réserves de change à des finance- République a déclaré «je refuse catégori- avant d’ajouter que ce changement République a qualifié la situation financiè- ments d’investissements. Les réserves de quement l’endettement auprès du Fonds s’inscrivait dans le cadre de la re du pays de «supportable» même si c’est change avoisinaient les 62 mds USD en monétaire international (FMI) et de la politique visant à donner une «difficile», précisant que «les réserves de début de 2020. Dans le même contexte, M. Banque mondiale et même auprès de pays impulsion et une nouvelle dynamique au secteur industriel change s’élèvent à 57 mds USD». Faisant Tebboune a rappelé que le budget 2020 amis et frères pour préserver notre souve- public. état de «1.900 mds DA de disponibilités avait été établi sur la base d’un prix réfé- raineté entière.

Pétrole Solidarité Le Brent au dessus de 45 dollars Les cours du pétrole étaient en légère baisse, hier, les Suez Algérie offre une donation financière investisseurs semblant se réserver pour la journée de mercredi qui verra les ministres de l’Opep+ se réunir par de 6,5 millions de DA à la CRA visioconférence et l’EIA publier son rapport Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a été destinataire, œuvre à «maintenir un maximum d’eau pour la popula- hebdomadaire sur les stocks de brut aux Etats-Unis. Hier hier à Alger, d’une donation financière de l’entreprise tion algéroise, en lui livrant 25% de cette substance», matin, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison Suez Algérie, spécialisée dans le traitement des eaux, et relevant que celle-ci «est la base de l’hygiène», avant de en octobre valait 45,23 dollars à Londres, en recul de ce, dans le cadre de la contribution à l’effort national de détailler la stratégie interne mise en place par Suez 0,31% par rapport à la clôture de lundi. A New York, le lutte contre le coronavirus. D’un montant de 6,5 millions Algérie afin d’éviter les contaminations parmi son per- baril américain de WTI pour le mois de septembre perdait de DA, ce don sera destiné à l’achat d’un scanner au pro- sonnel. 0,47% à 42,69 dollars. La veille, le Brent et le WTI ont fit d’un des hôpitaux du pays, dont le coût oscille entre respectivement engrangé 1,3% et 2,1%. Les investisseurs 20 et 30 millions de DA, a déclaré à la presse la prési- Un numéro vert pour le soutien psychologique sont tournés vers la réunion de suivi désormais mensuelle dente du CRA, Saïda Benhabiles, lors de la cérémonie de Un numéro vert, destiné à apporter l’appui psychologique des membres de l’Organisation des pays exportateurs de signature de la donation. «C’est un hôpital d’une capaci- aux personnes impactées par le coronavirus, sera prochai- pétrole (Opep) et leurs alliés de l’Opep+, sur les coupes té de 240 lits mais qui ne dispose que d’un ECG. Nous nement mis en place par le CRA, au niveau de son siège, de production qu’ils s’imposent depuis mai en réponse à avons renforcé ses capacités par un second et lançons à a annoncé, lors de la même occasion, sa présidente. «Cet la chute de la demande provoquée par la pandémie de présent un appel aux bienfaiteurs pour mettre à la dispo- important projet impliquera également l’association Covid-19. «Il est peu probable que la réunion du Comité sition de son service dédié à la Covid-19 un scanner et ‘‘Planning familial’’ qui mettra à notre disposition des de suivi de l’accord de l’Opep (JMMC) bouleverse ce, à travers la collecte de la totalité de la somme per- psychologues qu’elle rémunérera ainsi que le ministère de l’offre» de brut, a estimé Tamas Varga, analyste. «Elle mettant son acquisition». Tout en notant que cet équipe- la Poste et des Télécommunications qui assurera la gra- mettra très probablement l’accent sur les 3 les plus ment permettra «aux plus démunis de cette wilaya de tuité du numéro vert», précisera-t-elle, notant que cette importants de l’accord : la conformité, la conformité et la recourir au scanner, car ne pouvant se permettre son coût action symbolise «la solidarité entre les ONG, les pou- conformité», a-t-il ironisé. Deux mauvais élèves de onéreux chez le privé», Mme Benhabiles a souligné que voirs-publics et le CRA». Evoquant l’apport du Croissant l’accord, le Nigeria et l’Irak, reviennent dans les notes l’action de Suez Algérie «témoigne de la crédibilité dont à la lutte contre la pandémie de la Covid-19, Mme des analystes : ces derniers «devraient réduire leur jouit le CRA auprès des entreprises nationales et étran- Benhabiles a assuré que celui-ci a été «prévenant» dès production de pétrole de 114.000 et 400.000 barils par gères, nombreuses à proposer leurs aides à celui-ci et qui l’apparition du virus en Chine, en procédant, avec le jour respectivement en août et septembre afin de en fait usage en toute transparence». «Nous voulons être concours de la Fédération internationale des Croix et des compenser leur surproduction entre mai et juillet», a partie prenante de l’effort national de lutte contre le Croissants-Rouges, à la formation de ses bénévoles sur la indiqué Eugen Weinberg, analyste. Les investisseurs coronavirus. Ce pourquoi, nous avons contribué à équi- gestion des catastrophes et pandémies. En outre, poursuit- attendent également mercredi le rapport hebdomadaire per un hôpitaux de sorte à ce que cette donation profite elle, des campagnes de sensibilisation aux dangers du au plus grand nombre de personnes», a indiqué, pour sa très suivi de l’Agence américaine d’information sur coronavirus ont été réalisées à travers le territoire natio- part, le directeur général de Suez Algérie, Ali Nouioua, l’Energie (EIA) sur les stocks de brut dans le pays. Ils nal, alors que plus de 250 000 familles issues de régions rappelant que celle-ci est présente depuis de nombreuses défavorisées ont bénéficié de colis alimentaires et de kits avaient nettement reculé la semaine passée au-delà des e années en Algérie et compte à son actif le projet de des- d’hygiène, en sus du renforcement des moyens des struc- attentes des analystes et pour la 3 semaine de suite. salement d’El-Hamma. Il ajoutera qu’en raison «de la tures hospitalières, la dernière en date étant celle de N. I. complexité de la crise sanitaire actuelle», l’entreprise Ferdjioua (Mila).

Mercredi 19 août 2020 8 L’Echo du Centre www. lechodalgerie-dz.com Agence d’Alger La CNAS lance une campagne d’information sur la numérisation des congés de maladie L’agence d’Alger de la Caisse nationale d’assurance sociale des salariés (CNAS) a lancé une campagne d’information sur la numérisation des congés de maladie, qui peuvent être envoyés dorénavant par voie électronique à partir de l’espace El Hanaa, a indiqué un communiqué de cet organe publique. a CNAS, Agence d’Alger, résidence, car elle pourra effectuer lance une campagne d’infor- un contrôle administratif. Cette nou- Lmation et de sensibilisation velle application rentre dans le en direction des assurés sociaux. cadre du plan stratégique adopté par «En effet, dans son espace El la CNAS, qui vise l’amélioration Hanaa, la CNAS a inséré une nou- des services offerts à ses usagers à velle option permettant à l’assuré travers la modernisation et l’infor- social (salarié) d’envoyer son certi- matisation à distance de l’adminis- ficat d’arrêt de travail à distance», tration, l’allègement des procédures lit-on dan le même communiqué. administratives et également à tra- L’agence d’Alger de la CNAS a vers différentes actions de proximi- affirmé qu’«en adoptant cette nou- té. Il est à rappeler, que l’application velle technologie, l’assuré social El Hanaa permet à l’assuré social de pourra envoyer son arrêt de travail retirer son attestation d’affiliation, sans se déplacer à la CNAS, ce qui faire le suivi du remboursement des lui permettra de respecter le délai de frais de soins et permet également à dépôt de l’arrêt de travail». Et l’employeur et aux administrations d’ajouter : «L’assuré remplira des demandeuses du document d’affi- champs lui permettant d’indiquer liation de procéder à son authentifi- son adresse de résidence pendant le cation. Par ailleurs, l’agence congé de maladie, ce qui lui évitera d’Alger a enregistré durant le pre- des rejets par défaut du contrôle mier semestre de l’année en cours administratif.» Elle a noté, en outre, un nombre de 40763 certificats d’ar- que l’assuré social malade, est tenu rêt de travail déposés et traités. d’informer la CNAS de son lieu de Houda H. Bouira Ouverture des mosquées à Médéa Grand soulagement, Reprise timide du transport après une longue frustration La décision d’ouverture des mosquées, après 5 mois de privé de voyageurs fermeture dans le cadre des mesures de prévention contre la pandémie du Covid-19, a suscité un «grand soulagement» auprès Le transport privé de voyageurs a repris timide- dessertes vers Bouira. «Nous sommes obligés de des fidèles de la wilaya de Médéa, dont beaucoup s’impatientent ment depuis dimanche à Bouira, après plusieurs revenir pour travailler. Nous n’avons pas d’autres de pouvoir accomplir de nouveau la prière dans la mosquée et mois d’arrêt dû à la situation épidémiologique que ressources. Le confinement a trop duré», a avoué non pas chez eux, comme ils l’ont fait durant ces derniers mois. vit la wilaya. «Après plusieurs jours d’hésitation, Smaïl Chain, un des transporteurs privés de voya- La longue attente d’un «feu vert» du Gouvernement pour la plusieurs transporteurs privés de voyageurs ont geurs de la région. Les bus sont à moitié pleins réouverture des mosquées a provoqué chez les fidèles, en décidé de reprendre leur service à la grande joie pour assurer la distance de prévention et pour évi- particuliers les habitués des lieux de culte, un sentiment de des voyageurs», a indiqué Abdellah Rezouali, ter tout risque de contamination. Pour leur part, «frustration», déclare Hocine, un jeune commerçant, qui rate chef de service à la direction de transport. Le ser- les voyageurs ont beaucoup attendu cette reprise rarement une prière à la mosquée, affirmant être enfin soulagé vice a repris timidement, mais avec le temps tous pour qu’ils puissent effectuer leurs déplacements, par cette décision. «L’annonce de l’autorisation de reprise de les transporteurs vont reprendre. «Nous avons notamment pour ceux qui travaillent à l’extérieur certaines activités ou l’ouverture d’espaces accueillant du public enregistré la reprise de la ligne Bouira-Aïn de leurs communes. «Dieu merci, le transport a me faisait espérer, à chaque fois, que les lieux de culte allaient Bessam, Bechloul et qu’Ath Laâziz», a expliqué enfin repris. C’est un début de retour à la norma- figurer dans la liste des lieux concernés par les mesures M. Rezouali. Au niveau de la gare routière de la le. Beaucoup de voyageurs ont pu se déplacer d’allègement du confinement», fait part, de son côté, Djamel, un ville de Bouira, la vie a repris ses droits, et plu- facilement à Bouira», a confié un cinquantenaire. enseignant du primaire, qui dit s’être présenté, samedi, avant sieurs voyageurs ont pu se déplacer vers d’autres Dimanche, quelques bus privés de transport de l’appel à la prière du dhor, pour «retrouver cette atmosphère communes. «Certains ne veulent pas reprendre, voyageurs ont repris leurs services vers Bouira. particulière qui caractérise les maisons de Dieu». Beaucoup notamment avec les restrictions imposées par le M. Rezouali a saisi cette occasion pour lancer un parmi les fidèles des mosquées du chef-lieu, mais également des dispositif de prévention contre le Covid-19. Ils ne appel à tous les transporteurs pour qu’ils repren- autres communes, n’ont pas hésité à se porter volontaire, dès veulent pas travailler à uniquement 50% de nent leur travail en se confirmant aux règles de l’annonce de la décision d’ouverture des mosquées, pour rallier places, mais ils vont être obligés de travailler prévention et d’hygiène. «Le respect des mesures les groupes de bénévoles qui allaient assurer la désinfection des avec, car il s’agit d’une mesure pour protéger la de prévention et d’hygiène est indispensable pour mosquées, le traçage des carrés réservés aux fidèles et d’autres santé publique.» À Bechloul (est de Bouira), les protéger les citoyens contre le Covid-19», a-t-il actions menées, en prévision de cette ouverture. Hadj Ahmed, un transporteurs ont repris leur travail le plus norma- insisté vieux retraité, toujours au premier rang, été comme hiver, dit lement. Plusieurs bus de transport ont assuré les M. Rezouali. «avoir été traversé par une sensation particulière en mettant, samedi, le pied à l’intérieur de la mosquée En-Nour, principal lieu de culte du chef-lieu de wilaya, affirmant n’avoir pas pu Boumerdès retenir ses larmes en dépassant la porte d’entrée de la mosquée, après cinq et longs mois d’attente. Les fidèles, qui ont eu la 225 ressortissants algériens rapatriés possibilité d’accomplir l’une des cinq prières à la mosquée, vu la limitation du nombre de personnes présentes, en même temps, dans l’enceinte de la mosquée, s’estiment «soulagés de la forte de France en confinement à Corso pression induite par le confinement et pouvoir se ressourcer, à 225 ressortissants algériens rapatriés de France la mise en œuvre des mesures de prévention nouveau, pour faire face au tracas du quotidien». ont été placés au centre familial de Sonatrach à contre la propagation du coronavirus. D’autres citoyens espèrent que la décision d’ouverture soit Corso dans la wilaya de Boumerdès, afin d’effec- Le même responsable a indiqué que la wilaya a élargie à des lieux de culte qui n’ont pas été retenus par les tuer leur période de quarantaine obligatoire. Le mobilisé toutes les ressources humaines et maté- autorités compétentes, notamment les mosquées situés dans les chef de cellule de Communisation du cabinet du rielles nécessaires pour accompagner et de bien quartiers périphériques, de façon à permettre aux fidèles, wali a précisé, dans une déclaration à l’APS, que prendre en charge les citoyens algériens venant résidant sur place, d’accomplir également leurs prières dans ces 225 citoyens algériens, bloqués en France, ont été de l’étranger dans le cadre des opérations de rapa- mosquées, sans avoir à se déplacer vers des mosquées autorisées rapatriés vers l’aéroport Houari Boumediène triement des ressortissants algériens bloqués à et de se faire refuser l’accès, faute de places. Bachir, un d’Alger dans la nuit du dimanche au lundi, puis l’étranger. Ces rapatriements sont opérés dans le fonctionnaire résidant au quartier Hadj Hamdi, périphérie sud de transportés vers le centre familial Sonatrach dans cadre du programme mis en place afin de per- Médéa, dont la mosquée ne figure pas sur la liste des 125 lieux la ville de Corso, dans la wilaya de Boumerdès. mettre aux citoyens algériens bloqués à l’étran- de culte autorisés à ouvrir leurs portes, garde espoir malgré la Les ressortissants rapatriés, originaires de plu- ger, en vue de la suspension des liaisons entre les frustration ressentie, souhaitant que «les citoyens respectent à la sieurs wilayas du pays, ont été mis en quarantai- pays depuis mi-mars dernier, à cause de la crise lettre les recommandations des autorités afin d’éviter tout risque ne pour une période de sept jours, afin de préve- sanitaire actuelle liée à la propagation de la nou- de propagation du virus et compromettre les chances nir une éventuelle propagation du virus au sein de velle pandémie du coronavirus, de regagner le d’élargissement d’ouverture aux lieux de culte exclus leurs familles, une décision prise dans le cadre de territoire national. de la première phase».

Mercredi 19 août 2020 9 L’Echo des Régions www. lechodalgerie-dz.com Batna Une initiative pour la prise en charge des malades à domicile Un groupe de médecins de diverses spécialités et autres paramédicaux de la wilaya de Batna ont lancé une opération bénévole pour la prise en charge à domicile des malades atteints du Covid-19, a-t-on appris de l’initiatrice de cette opération, Professeur Nora Righi, spécialité en maladies contagieuses. a même spécialiste, également en période de convalescence». Ce groupe membre de la commission de la santé médical d’hospitalisation à domicile, dont le Lde l’Assemblée populaire nationale lancement des missions a été donné par le (APN), a précisé que cette opération vise à chef de l’exécutif local, Toufik Mezhoud, «réduire la pression sur les établissements est composé également de médecins généra- de santé pour une meilleure prise en charge listes résidents et chirurgiens, a fait savoir des malades atteints du Covid-19». Elle a Pr Righi, précisant que «la porte restera ajouté dans ce sens que l’initiative ambi- ouverte à tous les professionnels de la santé tionne de contribuer «à briser la chaîne des pour davantage d’efficacité». Les bénévoles contaminations et éradiquer ses foyers». Le praticiens prennent en charge les malades suivi médical des cas atteints du coronavi- dont la contamination au coronavirus a été rus à travers des visites de terrain à domici- confirmée par les centres de diagnostic du le et des communications téléphoniques chef -lieu de wilaya en collaboration avec figure parmi les principales missions de ce l’établissement public hospitalier qui groupe de bénévoles installé au centre des accueille les malades de la ville de Batna et loisirs scientifiques de la cité Kechida au de plusieurs communes limitrophes. Les chef-lieu de wilaya, a souligné la même res- listes des personnes atteintes du Covid-19 ponsable, faisant état aussi de la formation sont remises quotidiennement à l’équipe des bénévoles pour renforcer les consulta- bénévole pour entamer les contacts et dispo- tions et les services d’hospitalisation pour ser les services de prise en charge néces- cette catégorie. Le groupe médical mobilisé saires pour les malades et leur entourage. À dans le cadre de cette initiative assure ce jour, 4 ambulances médicales équipées consultations et soins, avec des prises de ont été mobilisées pour permettre à l’équipe sang pour des analyses, l’électrocardio- médicale bénévole de prendre en charge des met à la disposition des citoyens et les pro- a lancé lundi en collaboration avec la direc- gramme pour les malades concernés qui cas du coronavirus, a encore précisé Pr fessionnels de la santé des numéros télépho- tion locale de la jeunesse et sport (DJS) et n’auront pas à se déplacer vers les structures Righi, faisant état de «facilitations assurées niques pour toute information ou demande des associations et clubs, une caravane de de santé, a encore souligné la même respon- par les autorités locales et les aides d’adhésion à cette initiative devant être élar- sensibilisation pour lutter contre le corona- sable, qui a précisé que «des conseils et octroyées par les bienfaiteurs». Le staff gie à d’autres régions de la wilaya comme la virus qui devra s’étaler sur 10 jours et qui orientations seront donnés aux membres des médical et paramédical de cette équipe utili- daira de Barika. Parallèlement, l’équipe devra sillonner les différents quartiers du familles des malades en plus d’un suivi psy- se les réseaux sociaux pour faire connaître médicale bénévole, pour la prise en charge chef lieu et des communes limitrophes. chologique et social pendant le traitement et cette initiative favorablement accueillie et des malades atteints du Covid-19 de Batna, Boussaid Hacène Jijel Oum El Bouaghi Des chaînes 15 000 estivants sur les plages interminables devant Les services de la Protection civile de la wilaya de Jijel ont estimé ments ont repêché, dimanche après-midi, le corps sans vie d’un le nombre d’estivants ayant fréquenté les 33 plages, durant une bébé d’un an, mort par noyade, à la plage de Boudis, dans la com- les guichets de poste seule journée, à 115 000. Les services de la Protection civile, pour mune de Jijel. La dépouille de la victime, originaire de la wilaya de à Aïn Beida leur part, ont effectué 20 interventions, dont le sauvetage de 15 per- Mila, a été déposée à la morgue de l’hôpital Mohamed-Seddik sonnes d’une mort certaine et le transfert de trois autres vers une Benyahia de Jijel. Les services de sécurité ont ouvert une enquête Depuis maintenant plus de deux structure sanitaire. Le commandant Laârdja a révélé, par ailleurs, pour déterminer les causes et les circonstances de ce tragique acci- semaines, le phénomène des files que la direction de la Protection civile a réquisitionné 18 plon- dent. Pour rappel, la Protection civile de Jijel a enregistré la mort interminables s’amplifie au geurs, 100 agents professionnels et 740 agents saisonniers avec la de six baigneurs, depuis le 1er juin dernier, dont cinq durant la quotidien devant les distributeurs mobilisation des moyens matériels conséquents, citant, entre période de l’interdiction à l’accès aux plages. automatiques de billets et les autres, ambulances, zodiacs et postes de contrôle. Les mêmes élé- C. M. guichets des agences. De l’argent qui se fait toujours rare, sans qu’aucune explication Mila convaincante ait pu être émise par les pouvoirs publics. 0Tôt le Collecte de 1,68 million quintaux de céréales matin, pour ne pas dire tard la nuit, des grappes de personnes commencent à s’agglutiner devant et légumes secs les distributeurs de billets «DAB» Pas moins de 1,68 million quintaux de que le reste de la quantité est composé de de capacité d’enmagasinage. Il a ajouté que dans l’espoir d’être servies avec céréales et légumes secs ont été collectés pois chiches et de lentilles. Une «légère bais- des silos privés ont été loués pour collecter le risque de retourner en fin de dans la wilaya de Mila, au titre de l’actuelle se» dans la collecte des céréales a été enre- la production dans les zones qui enregis- journée les mains vides. La saison de moisson-battage 2019-2020, a gistrée par rapport à la dernière saison 2018- traient «une pression» ces dernières années, réponse est sèche : «Pas de indiqué, le directeur local de la coopérative 2019, a révélé la même source, qui a attribué ainsi que près de 500 000 q ont été transférés liquidités», répondent, de céréales et légumes secs (CCLS), Ismail cette baisse au déficit en pluviométrie qui a vers les wilayas de Bordj Bou Arréridj, indifférents, les préposés aux Louab. «Cette quantité a été collectée depuis affecté le rendement. Le directeur de la Constantine et Sétif. M. Louab a souligné guichets d’Algérie Poste. À Aïn- le lancement de la saison moisson-battage à CCLS de Mila a affirmé que la collecte de la que les mesures prises par la CCLS ont per- Beïda, cette situation de crise travers 14 points de stockage répartis sur les production céréalière et de légumes secs se mis d’atténuer la pression enregistrée au récurrente n’a jamais été vécue, communes de Mila.» Dans les détails, 1,64 déroule «dans de bonnes conditions», rappe- début de la campagne de récolte, signalant surtout par les citoyens venus des million de quintaux de céréales ont été col- lant que les capacités de stockage dans la qu’une moyenne quotidienne de 105 000 q wilayas limitrophes. On remarque lectés dont 1,35 million de quintaux de blé wilaya ont été renforcées par un nouveau de céréales est transférée vers les points de des véhicules immatriculés à dur, a fait savoir le même responsable, tandis complexe à Teleghma totalisant 500 000 q ramassage de la CCLS. Souk-Ahras, Khenchela et Tébessa. On constate, par ailleurs, El Tarf que les mesures barrières ne sont aucunement respectées, ce qui Distribution «demain» de près de 1400 logements favorise la propagation du Covid- 19 et n’est guère rassurant. Les LPL à Ben M’hidi et El Chatt risques sont majeurs et sont là. Les services de sécurité, tenus de Près de 1400 logements publics locatifs (LPL) seront distribués «jeudi octobre prochain». Les travaux de raccordement de voiries et réseaux veiller à l’application des lois prochain» à El Tarf, dans les communes de Ben M’hidi et El Chatt, à divers (VRD) et autres aménagements nécessaires ont été pratiquement dans ce genre de situation, sont l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’offensive du Nord- parachevés au niveau de ces deux sites afin de permettre aux bénéfi- constantinois (20 Août 1955). Une cérémonie de remise de clés sera ciaires de disposer de leurs logements sociaux, dotés de l’ensemble des interpellés à plus d’un titre. organisée, demain, en présence des autorités locales, qui a précisé que commodités requises. Tout en rappelant les efforts déployés par l’Etat Certains usagers que nous avons 717 logements sociaux seront attribués dans la commune de Ben pour améliorer les conditions de vie des populations notamment rurales rencontrés sur les lieux se M’hidi sur un total de 1056 unités et 675 autres segments de même type et celles des zones d’ombre, la même source a signalé que près de 400 demandent qu’en sera-t-il pour les seront distribués à leurs bénéficiaires dans la commune d’El Chatt, décisions d’aides à l’habitat rural et plusieurs autres quotas de loge- vieux retraités, dont les pensions d’un programme totalisant 1200 LPL. Le reste des ces programmes, ments dont plus de 1000 à Chebaita Mokhtar, seront distribués au fur seront versées à partir de la 525 logements à El Chatt et 339 unités à Ben M’hidi, sera distribué «en et à mesure de leur achèvement. semaine prochaine.

Mercredi 19 août 2020 10 L’Echo des Régions www. lechodalgerie-dz.com Tissemsilt Réouverture du Parc national des cèdres de Theniet El Had Le Parc national de cèdres de Theniet El Had (Tissemsilt) a été rouvert, lundi, au public après 5 mois de fermeture dans le cadre des dispositions de préven,tion de la Covid-19. ette décision prise par les boisé ainsi que des espaces de autorités de wilaya porte repos et de loisirs pour les familles C sur l’ouverture de tous les et les aires de jeux pour enfants. Au accès menant vers la forêt El- passage, des panneaux et affiches Medad ainsi que ses espaces natu- de sensibilisation ont été placés rels pittoresques. Les visiteurs pour inviter les visiteurs à respec- pourront pratiquer diverses activi- ter les mesures sanitaires et pré- tés touristiques et environnemen- ventives, notamment le port du tales individuels dont la marche, masque de protection, le respect les randonnées, la découverte des des règles d’hygiène et de la dis- sites naturels, l’escalade du pic tanciation sociale. La même source «Ras Brarit» et la visite de la zone a confirmé qu’en cas de non-res- d’Aïn Harhara. La mesure de réou- pect de ces mesures sanitaires, il verture de la forêt d’El-Medad a sera procédé à la reconduction de été précédée d’une large opération la fermeture immédiate de la forêt de désinfection et de nettoyage des d’El-Medad sera reconduite. entrées et sorties de cet espace Mancer T.

CHU d’Oran Tiaret Le Pr Merouane Boukrissa emporté par le coronavirus Bientôt une annexe de l’Institut Pasteur Le coronavirus continu à faire des victimes parmi les personnels de détérioration subite de son état. Dans la matinée, la direction du santé au premier front de lutte contre la pandémie. En effet, le pro- CHU d’Oran a rendu hommage au professeur Merouane Boukrissa, Des membres du Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du fesseur Merouane Boukrissa, chef de service des urgences chirurgi- en présence de sa famille, de ses proches et de ses collègues qui ont coronavirus ont séjourné, en fin de cales au CHU Dr-Benzerdjeb d’Oran, est décédé lundi après son jeté un dernier regard au corps du défunt. Le wali d’Oran, des auto- semaine dernière, dans la wilaya de Tiaret infection par la Covid-19, a rapporté l’agence officielle citant le rités civiles et militaires, le directeur de la santé et de la population pour s’enquérir de la situation au sein de chargé de communication de la direction de la Santé et de la ainsi que le directeur de l’établissement EHU 1er-Novembre ont plusieurs établissements sanitaires. En Population. Selon la même source, le Pr Boukrissa est décédé à également assisté à cet hommage. effet, les membres du Comité scientifique l’âge de 52 ans. Il a été admis au service de réanimation après la Lehouari K. qui se sont enquis de la prise en charge des malades, dans certains établissements publics hospitaliers de la wilaya, ont tenu L’Université «USTO-MB» d’Oran se dote d’un centre de dépistage une réunion de travail avec les responsables locaux du secteur de la santé Un centre de dépistage du coronavirus Covid- installé au niveau des locaux du Laboratoire vient dans le sillage de nombreuses actions au sujet de l’évolution de la pandémie du 19 sera prochainement mis en place à des productions et valorisations végétales et menées par l’USTO-MB dans le cadre de sa coronavirus. Ces derniers ont pu constater l’Université des sciences et de la technologie microbiennes. La future structure sera supervi- contribution à la prévention et lutte contre la une relative stabilité des cas confirmés de d’Oran Mohamed-Boudiaf (USTO-MB). sée par la Faculté des sciences de la nature et propagation du coronavirus, évoquant notam- Covid-19 grâce à des mesures barrières L’USTO-MB sera dotée prochainement d’un de la vie et le Laboratoire de génétique molé- ment la fabrication de masques à visière, de appliquées depuis plusieurs semaines. À centre de dépistage de la Covid-19, et ce, avec culaire et cellulaire qui mettra en place une gel hydroalcoolique, la réparation d’équipe- l’issue de leur visite dans la wilaya, les le soutien financier de la Direction générale de équipe de volontaires constituée d’enseignants ments hospitaliers et la conception d’un modè- membres du Comité scientifique de la recherche scientifique et du développement chercheurs, doctorants et techniciens, a fait le de respirateur artificiel. l’évolution de la pandémie du technologique (DG-RSDT). Le centre sera savoir le vice-recteur. Cette opération inter- L. K. coronavirus ont promis aux responsables locaux de doter la wilaya d’une annexe de l’Institut Pasteur pour effectuer les Campagne de sensibilisation sur les accidents de la route à Aïn El Turk tests localement et éviter de longs déplacements vers la capitale de l’Ouest, Le coup d’envoi de la campagne de sensibilisation sur les compor- anarchique. «Cette campagne cible la catégorie de jeunes, respon- Oran. Les cas confirmés de coronavirus tements dangereux derrière les drames de la route a été donné, ce sables d’un grand taux d’accidents. Le choix de la localité d’Aïn El connaissent une évolution à la baisse et le lundi, à partir de la localité côtière d’Aïn El Turk (Oran) par Turk afin de lancer cette campagne s’explique par la forte affluence service de gastro-entérologie de l’hôpital l’Association nationale de prévention des accidents de la circula- des estivants qu’elle connaît depuis la levée de la mesure de ferme- Youcef-Damerdji de Tiaret a été fermé tion. Les organisateurs ont précisé que cette campagne, qui coïnci- ture des plages», a indiqué Boutalbi Mohamed-Amine, membre du après la sortie de tous les malades admis de avec le lancement de la saison estivale, touchera plusieurs com- bureau d’Oran de l’Association. La campagne de sensibilisation dans ce pavillon. Autre bonne nouvelle, la munes de la wilaya et s’étalera tout au long du mois d’août, avec concernera les conducteurs venant des différentes wilayas du pays réouverture du service de radiologie pour objectif de sensibiliser, en collaboration avec les services de la qui méconnaissent la nature des routes de la région. Le week-end fermé depuis le mois de mars dernier, Sûreté nationale et de la Protection civile, un plus grand nombre de dernier, trois accidents ont été enregistrés sur la route de la corniche. afin de l’isoler des services accueillant conducteurs sur le danger de certains comportements tels que les Les conducteurs impliqués dans ces drames venaient de l’extérieur des malades du Covid-19. Au 16 août, la wilaya de Tiaret enregistrait 813 cas dépassements dangereux, l’excès de vitesse et le stationnement de la wilaya d’Oran. confirmés et 31décès. Tlemcen Sortie de sept promotions de l’École d’application du transport et de la circulation Le général-major Hadj Laroussi Djamel, adjoint du diplômées par l’adjoint du commandant de la 2e RM, le promotion, le général-major Hadj Laroussi Djamel a commandant de la 2e Région militaire (RM), a présidé, général-major Hadj Laroussi Djamel. Intervenant à procédé au lancement des «Portes ouvertes» sur cet ce lundi à Tlemcen, la cérémonie de sortie de sept pro- l’occasion, le commandant de l’école, le général Sebâa établissement. Il a visité ses différents ateliers et s’est motions de l’École d’application du transport et de la Boumediene, a mis en exergue l’importance des grands intéressé aux moyens matériels et pédagogiques utili- circulation Chahid Louadj-Mohamed, dit commandant axes de formation et de l’acquisition des connaissances sés. Le Chahid Mechernene Mohamed est né en 1908 à Ferradj. Les promotions diplômées, baptisées du nom scientifiques et militaires des diplômés qui permettront Beni Ouaâzane (Tlemcen). Il adhéra au FLN au déclen- du chahid Mechernene Mohamed dit Belghachem, sont d’atteindre le professionnalisme escompté. Le général chement de la Révolution armée pour se charger du constituées de la 57e promotion de perfectionnement, Sebâa Boumediene s’est également félicité de la disci- recrutement, de l’organisation et de l’adhésion des de la 25e promotion d’application, de la 33e promotion pline exemplaire et de la persévérance dont ont fait citoyens à la cause nationale. Recherché par la gendar- de qualification militaire professionnelle de 2e degré, preuve les stagiaires, avant de remercier les formateurs merie française d’alors, il rejoignit, en 1956, les rangs de la 2e promotion de qualification militaire du 2e degré pour les efforts déployés pour la réussite de l’année de l’ALN. Promu au grade de lieutenant, il assura la dans la spécialité formation des formateurs, de la 66e académique. Après la prestation du serment par les gestion de la 4e Kasma de la 3e région de la Wilaya V promotion d’aptitude militaire professionnelle du 1er diplômés, les majors de promotion ont reçu les grades historique. Le Chahid participa à plusieurs opérations degré et de la 12e promotion de qualification militaire avant que l’adjoint du commandant de la 2e RM ne dont celle menée contre la caserne d’El Abdelli en professionnelle 1er degré dans la spécialité de formation donne son accord pour la dénomination de la promo- 1958, faisant de nombreux morts et blessés parmi la des formateurs et enfin de la 37e promotion de qualifi- tion du nom du Chahid Mechernene Mohamed dit soldatesque coloniale française. Des armes et divers cation militaire professionnelle du 2e degré. La céré- Belghachem. Une parade militaire, exécutée par les équipements avaient été également récupérés par les monie à laquelle ont assisté des officiers supérieurs et différentes promotions, a marqué la fin de la cérémo- Moudjahidine. Arrêté puis atrocement torturé, le des membres de la famille du Chahid Mechernene nie. La famille du Chahid a été également honorée à Chahid Mechernene Mohamed succomba à ses bles- Mohamed a débuté par l’inspection des formations cette occasion. En marge de la cérémonie de sortie de sures le 13 octobre en 1958.

Mercredi 19 août 2020 11 Santé / Echotech ww. lechodalgerie-dz.com Animée par Dr Neïla M. w Symptômes du coronavirus : ordre d’apparition, durée, et différence homme-femme

Des chercheurs américains ont établi l’ordre symptômes du rhume (nez qui coule, d’apparition des symptômes d’une infection fatigue...) mais aussi un état grippal qui peut au coronavirus. En premier, surviennent une être «puissant». Des courbatures et une toux et une fièvre. Les problèmes digestifs ou sensation d’abattement général font aussi intestinaux (diarrhée, vomissements) partie des symptômes de l’infection. Certains apparaissent dans un second temps. Après malades testés positifs au Covid-19 n’ont pas plusieurs mois d’épidémie de coronavirus, de fièvre. l’»impact clinique en phase aiguë de l’infection est maintenant bien reconnu» Avec ou sans fièvre indiquent les chercheurs. Concrètement, les Parmi les premiers signes du coronavirus qui manifestations de l’infection -plus ou moins ont été évoqués : la fièvre. La fièvre est sévères- peuvent concerner le poumon, le effectivement une réponse de l’organisme qui rein, le système nerveux (y compris se bat contre une infection. Elle est présente manifestations psychiatriques), le cœur, la chez certains malades du Covid-19, sans être peau, l’appareil digestif et la sphère ORL. forcément très élevée. Dans un rapport de L’infection à SARS-COV2 peut aussi l’OMS publié en février, relayant une étude provoquer des symptômes persistants ou sur 55 924 malades chinois testés positifs au survenant tardivement, au-delà de 3 semaines coronavirus, la fièvre était présente chez 88% après les premières manifestations cliniques. des sondés. Alors que dans l’étude Par ailleurs, beaucoup de cas sont européenne menée sur des formes légères à asymptomatiques. Selon les chercheurs, 54% modérées de Covid-19, elle ne concerne que des cas positifs au Covid-19 ne présentaient 45% des sujets. Elle peut se situer autour de premier plan chez les personnes âgées». risque de dissémination virale le long des aucun symptôme. Alors comment savoir si 37,5-38° par exemple. Elle peut aussi être Parmi les hypothèses envisagées par les voies aériennes. Il est donc recommandé de une fièvre, un mal de tête, une fatigue ou une absente ce qui ne veut pas dire qu’une chercheurs : le SARS-CoV-2 infecterait les ne pas en prescrire, ce d’autant que ces diarrhée sont des signes d’infection qui infection par le coronavirus est exclue. cellules dotées à leur surface d’un récepteur anosmies ne sont pas habituellement méritent un dépistage ? Que faire quand les Certains malades testés positifs au Covid-19 appelé «ACE2». Ce récepteur est présent dans accompagnées d’une obstruction nasale symptômes persistent ? Ou quand ils n’ont pas de fièvre. les cellules du système respiratoire mais aussi invalidante», ajoutaient ces experts. reviennent plusieurs semaines après ? dans celles du tube digestif. Voilà pourquoi le Réponses. Des maux de tête parfois intenses nouveau coronavirus pourrait modifier le Dyspnée et détresse respiratoire : les signes Le virus Sars-CoV-2 est souvent associé à des transit. Il pourrait aussi provoquer des plus graves Quels sont les symptômes les plus courants maux de tête. Dans les formes plus sévères, atteintes au niveau du foie et perturber le Si tous les symptômes évoqués ci-dessus ? ces maux de tête peuvent être très intenses. microbiote intestinal. restent relativement bénins, une dyspnée voire Dans une étude européenne publiée en avril Dans l’étude chinoise citée plus haut, 14% une détresse respiratoire sont les premiers 2020 par une cinquantaine de médecins ORL des malades avaient mal à la tête. La perte du goût et de l’odorat surtout signes graves d’une infection Covid-19. Et ils et chercheurs sur 1420 patients atteints d’une chez les jeunes touchent «environ une personne sur six infection légère ou modérée au Covid-19, les Des symptômes dermatologiques, plusieurs C’était un symptôme inattendu. Plusieurs contractant la maladie», indique l’OMS. La symptômes les plus couramment observés jours après le début de l’infection ORL et infectiologues français ont constaté la dyspnée correspond à des difficultés sont : les céphalées (70,3 %), la perte de Urticaire, engelures... Les atteintes survenue de perte brutale de l’odorat (appelée respiratoires. Concrètement «ce sont des l’odorat (70,2 %), l’obstruction nasale dermatologiques sont des manifestations aussi «anosmie») souvent associée à une signes de pneumonie donc d’infection du (67,8%), la toux (63,2%), l’asthénie (63,3%), décrites en avril chez des malades du perte du goût (agueusie) mais sans poumon. C’est globalement un taux les myalgies (62,5%), la rhinorrhée (60,1%), coronavirus. Les dermatologues ont tout obstruction nasale, chez des patients suspects d’oxygène qui va baisser et un syndrome la dysfonction gustative (54,2 %), les maux d’abord été alertés par quelques cas de taches ou confirmés Covid-19. Souvent chez des infectieux qui va augmenter, de la fièvre qui de gorge (52,9%). La fièvre a quant à elle été rouges (érythème) sur le visage de patients malades «plutôt jeunes» et ayant des formes augmente, des difficultés respiratoires, on signalée par 45,4% des patients. infectés par le Covid-19. Des dermatologues- «peu sévères» de la maladie. Ce qu’a cherche de l’air, on s’étouffe un peu de vénérologues (SNDV) rapportent que plus de confirmé une étude européenne publiée en l’intérieur, la fréquence respiratoire augmente, Symptômes hommes-femmes et différences 400 dermatologues ont constaté des lésions mai 2020. «Les patients jeunes présentent les ongles sont un peu bleutés» décrit le Dr selon l’âge cutanées chez ces patients. «Il s’agit plus souvent des troubles ORL (oreille, du Gérald Kierzek, médecin urgentiste à l’sôtel- Les auteurs de l’étude européenne confirme d’acrosyndromes (aspect de pseudo-engelures nez et de la gorge)», rapportent les auteurs. Et Dieu en France. On parle alors de SDRA ou que la prévalence des symptômes varie selon des extrémités), apparition subite de rougeurs de constater aussi que «les femmes étaient Syndrome de Détresse Respiratoire Aigue. l’âge et le sexe. Parmi leurs patients, 962 persistantes parfois douloureuses, et des nettement plus atteintes par cette anosmie». C’est une urgence vitale. Ressentir un étaient des femmes (67,7%) et 459 des lésions d’urticaire passagères», précisent-ils. Pour eux, la perte d’odorat était un symptôme essoufflement dans des activités simples chez hommes (32,3%). Les patients jeunes Précisant que ces symptômes «surviennent clé chez les patients atteints de Covid-19 soi est un signe qui doit alerter», a-t-il présentent plus souvent des troubles ORL plutôt tard dans l’infection, pouvant ainsi légère à modérée. Elle n’était pas associée ni rappellé. Il ne faut pas attendre que cela (oreille, du nez et de la gorge). Les patients suggérer un mécanisme d’origine à une obstruction nasale, ni à une rhinorrhée empire. âgés présentent souvent de la fièvre, de la immunologique». Estimant qu’il faut (nez qui coule) parmi leurs sujets. «Le fatigue et une perte d’appétit. Les hommes davantage de preuve «pour affirmer qu’il coronavirus s’attaque aux cellules du système Un quart des infections par le SARS-CoV-2 souffrent plus fréquemment de toux et de s’agit d’un signe précoce du Covid-19 devant nerveux central, c’est comme ça qu’il va restent asymptomatiques fièvre. La perte d’odorat, les maux de tête, conduire à suspecter fortement le diagnostic perturber le goût et l’odorat du malade», Les autorités et scientifiques le disent depuis l’obstruction nasale et la fatigue sont plus (comme peut l’être l’anosmie) et conduire à expliquait le Pr Karine Lacombe le 28 mars. le début de l’épidémie, le coronavirus peut fréquents chez les femmes. l’isolement du patient». Plusieurs études ont émis l’hypothèse que le avoir infecté une personne sans entraîner de virus infectait les nerfs olfactifs dans le nez. symptômes. La personne est dite L’ordre d’apparition des symptômes Chaque personne présentant des Mais des chercheurs d’INRAE, ont démontré, «asymptomatique» mais est quand même En premier, une fièvre et une toux, suivies de symptômes évocateurs de Covid-19 doit chez le hamster, que le virus infecte d’autres contagieuse. Dans une synthèse de plusieurs douleurs musculaires, de nausées et enfin, de consulter un médecin, réaliser un test cellules de la muqueuse nasale, mais pas les études confirme que près d’un quart des diarrhées. Des chercheurs de l’Université de diagnostique et respecter les mesures nerfs olfactifs. «Le SARS-CoV-2 entre dans infections par le SARS-CoV-2 restent la Californie du Sud (USC) ont tenté de d’isolement. les cellules par un récepteur spécifique, asymptomatiques et qu’environ 50 % des définir l’ordre d’apparition des symptômes du Les patients qui ont des problèmes cutanés de appelé ACE2. Les neurones olfactifs présents transmissions surviennent durant la phase Covid-19. Pour parvenir à leurs résultats, ils ce type doivent consulter un dermatologue dans le nez sont entourés de cellules de pré-symptomatique du patient source. La ont analysé les données de plus de 56 000 afin de s’assurer que celles-ci sont associées à soutien dites sustentaculaires qui ont ce période de contagiosité serait maximale de 2 personnes ayant eu le Covid-19 en Chine, un syndrome Covid-19 positif. «Il faut être récepteur spécifique ACE2», expliquent ces à 3 jours avant, et jusqu’à 8 jours après le collectées du 16 au 24 février 2020 par attentif à ces signes cutanés et rechercher chercheurs. Leurs travaux ont montré que le début de symptômes. Au cours de la semaine l’Organisation mondiale de la Santé. Ils se dans le contexte, d’autres signes cliniques, SARS-CoV-2 infecte massivement ces du 13 au 19 juillet, 54% des personnes testées sont concentrés sur les symptômes les plus mais il faut aussi rester prudent, car toute cellules sustentaculaires mais pas les positives au Covid-19 étaient objectifs (toux, fièvre...) et ont exclu les engelure n’est pas obligatoirement un signe neurones olfactifs. Ils ont constaté qu’en plus asymptomatiques. Un quart des personnes symptômes plus subjectifs comme les effets de Covid, les engelures étant quand même de l’infection des cellules de soutien, il y infectées au coronavirus ne présenteraient pas neurologiques ou la perte d’odorat. Au terme une dermatose assez fréquente.» avait une desquamation de la muqueuse de symptômes, pour autant elles restent de leur étude publiée le 13 août 2020 dans la nasale, ce qui pourrait expliquer la perte contagieuses. On les appelle des porteurs revue Science Daily, les chercheurs ont établi Des symptômes digestifs : diarrhée, d’odorat. En effet, la desquamation de la sains. Selon une étude chinoise, 67% seraient l’ordre probable d’apparition des symptômes vomissements... muqueuse nasale entraîne une perte des des femmes. du Covid-19 : en premier, une fièvre, une Des troubles digestifs (diarrhées, neurones olfactifs responsables de la toux, puis des douleurs musculaires, des vomissements...) peuvent survenir en cas de détection des odeurs. Si le même mécanisme Quelle est la durée des symptômes ? nausées et/ou des vomissements et enfin, des contamination par le coronavirus. Une étude que chez le hamster infecté se déroule chez Se remettre d’une infection au coronavirus est diarrhées. «Connaître l’ordre des symptômes américaine publiée en mars sur des patients l’Homme, il pourrait être à l’origine de assez long. Des malades ont rapporté une du Covid-19 peut aider les patients à se faire atteints du coronavirus en Chine montre que l’anosmie observée. Dans leurs expériences, fatigue prolongée et une perte de goût et de soigner rapidement ou à décider le plus tôt sur 107 hommes et 97 femmes âgés en les chercheurs ont observé une récupération l’odorat pouvant s’étaler sur 8 à 10 jours. possible de s’auto-isoler. Cela peut également moyenne de 54,9 ans, près de la moitié de 50% de la structure initiale de la D’après l’étude européenne la durée moyenne aider les médecins à exclure d’autres (48,5%) s’est rendue à l’hôpital pour des muqueuse nasale, 14 jours après le début de des symptômes est de 11 +/- 5 jours. Durant maladies», expliquent les chercheurs. troubles digestifs tels que de la diarrhée l’infection. Ils soulignent que la muqueuse cette quinzaine de jours, de nouveaux (29,3%), des vomissements (8%) ou des nasale est capable de se régénérer tout au symptômes peuvent apparaître quand d’autres Au début, un simple rhume ou un état douleurs abdominales (4%). Ces symptômes long de la vie grâce à des cellules partent, comme nous l’expliquait Olivier grippal étaient plus prédominants quand les sujets pluripotentes. Consulter un médecin traitant Sadou «les symptômes changent et arrivent «Dans plus de 80% des cas, les signes (d’une présentaient une forme grave de l’infection. ou ORL si le trouble persiste et ne pas s’auto- différemment». La guérison est spontanée infection par le coronavirus) sont mineurs. Ce Parmi les sujets atteints de troubles digestifs, médiquer. Les recommandait par ailleurs aux «sauf quand il y a une forme grave et qu’on sont des angines ou des rhinopharyngites», sept n’avaient aucun signe d’atteinte médecins, lors du pic épidémique de ne pas se retrouve en réanimation». Quelques indiquait le Pr Karine Lacombe, cheffe de respiratoire. En France, la direction générale prescrire de corticoïdes par voie générale ou semaines après avoir eu une infection au service des maladies infectieuses à l’hôpital de la santé indiquait le 22 mars que «des locale devant tout tableau clinique coronavirus, généralement bénigne, des Saint-Antoine à Paris, lors d’un point de formes avec symptomatologie digestive comportant une anosmie ou une dysgueusie patients se plaignent d’une résurgence de presse le 28 mars 2020. En effet, les premiers (notamment diarrhée), état confusionnel, aiguës. «Dans l’état actuel des connaissances, leurs symptômes. Surtout des femmes. On malades du coronavirus ont décrit les initialement non fébriles sont souvent au on ne sait pas si les lavages de nez sont à parle du «Syndrome post-Covid».

Mercredi 19 août 2020 12 Monde www. lechodalgerie-dz.com Palestine L’unique centrale électrique de Ghaza à l’arrêt L’unique centrale électrique de Ghaza a cessé de fonctionner mardi alors que les autorités d’occupation israéliennes continuent d’empêcher l’entrée de carburant industriel dans le territoire depuis mercredi dernier, affectant près de deux millions d’habitants privés d’électricité, ont rapporté des médias palestiniens. imanche, la compagnie d’électricité la bande de Ghaza sous blocus israélien à Ghaza a averti que l’unique cen- depuis 2006. Dimanche soir, des soldats D trale électrique de l’enclave palesti- israéliens ont lancé des balles réelles, balles nienne sera à court de carburant industriel recouvertes de caoutchouc et des bombes dès lundi soir et devra donc fermer mardi. du gaz lacrymogène sur un groupe de Zafer Melhem, chef de l’Autorité palesti- jeunes Palestiniens au nord de la bande de nienne de l’énergie et des ressources natu- Ghaza, blessant à la poitrine un jeune par relles, a souligné que «la fermeture de la une bombe de gaz. La bande de Ghaza a été station affectera négativement tous les déjà la cible d’une série d’agressions mili- aspects de la vie dans la bande de Ghaza, taires israéliennes en (2008, 2012, 2014) et affirmant qu’Israël est responsable de toutes malgré une trêve l’an dernier favorisée par les «conséquences désastreuses». Les l’ONU, l’Egypte et le Qatar, l’occupation forces d’occupation israéliennes ferment mène sporadiquement des tirs sur le territoi- régulièrement les points de passage com- re palestinien. Une délégation sécuritaire merciaux empêchant notamment l’achemi- égyptienne a effectué une visite dans la nement de carburant industriel vers Ghaza, bande de Ghaza pour s’entretenir avec le privant près de deux millions d’habitants mouvement de résistance palestinien d’électricité. En outre, l’armée israélienne a Hamas, puis une autre réunion avec les fac- procédé à la fermeture de la zone maritime tions palestiniennes. C’est la première fois, de la bande de Ghaza, empêchant ainsi les depuis le début de 2020, qu’une délégation pêcheurs palestiniens de sortir en mer. Tôt sécuritaire égyptienne se rend dans la lundi, l’artillerie de l’occupation israélienne Bande de Ghaza, après une interruption de a frappé deux positions au nord et au sud de plusieurs mois.

Corée du Sud-USA Équateur Début de manœuvres militaires 30 nouvelles espèces marines découvertes américano-sud-coréennes aux Galapagos La Corée du Sud et les États-Unis ont commencé, hier, leurs Washington avaient dans un premier temps prévu de débuter ces Trente nouvelles espèces marines ont manœuvres annuelles militaires conjointes, jusqu’à présent repor- exercices dimanche avant de les repousser après l’apparition de été découvertes dans les profondeurs de tées en raison du coronavirus, a indiqué dans un communiqué nouveaux cas de coronavirus en Corée du Sud, faisant craindre une la réserve de l’archipel équatorien des l’état-major américain interarmées. Ces exercices doivent se dérou- deuxième vague. La Corée du Sud a fait état mardi de 246 nou- Galapagos, a annoncé, lundi, la ler jusqu’au 28 août et «auront pour objectif de maintenir le dis- veaux cas de Covid-19, portant le bilan total depuis le début de direction de cette réserve, l’une des positif de défense interarmées» entre les deux pays, ajoute le com- l’épidémie en février à 15 761 personnes contaminées par le virus. plus vastes du monde. Parmi les muniqué. La décision de procéder à ces manœuvres a été prise Il s’agit du cinquième jour consécutif où le nombre de contamina- nouveaux invertébrés découverts «après avoir pris en considération les circonstances, telles que la tions a dépassé la centaine, après plusieurs semaines où les chiffres figurent quatre espèces de langoustes situation liée au virus Covid-19», précise le texte. Séoul et fluctuaient entre une trentaine et une quarantaine. okupa, une quinzaine d’espèces de corail, une espèce d’étoile de mer et onze espèces d’éponges, a indiqué dans Canada un communiqué le Parc national Galapagos (PNG). Ces découvertes ont été effectuées grâce à des appareils Démission du ministre des Finances sous-marins téléguidés pouvant Le ministre canadien des Finances, Bill Morneau, a annoncé sa dernière semaine, les médias ont fait état des relations tendues descendre jusqu’à une profondeur de démission de son poste de ministre et de député, ont rapporté les entre le Premier ministre et son ministre des Finances sur les 3400 mètres, a précisé le PNG. «Les médias. «Alors que nous entamons une nouvelle phase de la lutte mesures à prendre afin d’assurer la relance économique en cette profondeurs marines restent la dernière contre la pandémie, il est temps qu’un nouveau ministre des période de l’après Covid-19. Homme d’affaires à la tête de frontière sur la Terre, et cette étude Finances puisse mener ce projet à bien», a déclaré, ce lundi, Bill Morneau Shepell, Bill Morneau était devenu ministre des Finances permet de connaître de manière Morneau lors d’une conférence de presse. Dans un communiqué après l’élection des libéraux en 2015 et a été reconduit à ce poste exhaustive» la faune qui y vit, a déclaré publié lundi soir, le Premier ministre canadien, Justin Trudeau, a au sein du gouvernement minoritaire de Justin Trudeau élu en l’océanologue espagnol Pelayo Salinas indiqué avoir accepté la démission de Bill Morneau. Au cours de la octobre 2019. de Leon, membre de la Fondation Charles Darwin (FCD) et du projet Pristine Seas de la chaîne de télévision Soudan spécialisée National Geographic, qui a dirigé l’étude. Les explorations, qui ont Signature d’un accord de sécurité entre le gouvernement eu lieu en 2015 et dont les résultats viennent d’être révélés, ont été consacrées à trois montagnes sous- et le mouvement MPLS/secteur nord marines situées dans la réserve, aux Le gouvernement soudanais et le d’un mécanisme visant à réformer l’institu- Le mouvement s’est scindé ensuite en deux abords des îles Darwin et Wolf. Mouvement populaire de libération du tion militaire et sécuritaire afin de créer une factions. Plus tôt lundi, l’équipe de média- «Ces montagnes sous-marines se Soudan (MPLS)/secteur nord dirigé par armée professionnelle «non politisée». Les tion du Soudan du Sud a espéré que le gou- trouvent dans la réserve marine des Malik Agar, a signé un accord de sécurité sur deux parties sont également convenues d’in- vernement soudanais et les groupes armés Galapagos et sont protégées des les régions du Kordofan du Sud et du Nil tégrer les éléments du MPLS/secteur nord signent un accord de paix global le 28 août. pratiques humaines destructrices comme bleu, a annoncé le Conseil souverain du dans les institutions militaires et sécuritaires Des pourparlers de paix entre le gouverne- la pêche au chalut de fond ou l’activité Soudan. «L’accord a été signé à Juba, la d’ici six à douze mois, indique le communi- ment soudanais et les groupes armés des minière en eaux profondes, pratiques qui capitale du Soudan du Sud (médiateur)», a qué. Le MPLS/secteur nord a affronté les régions du Darfour, de Kordofan du Sud et ont des effets catastrophiques sur ces déclaré le Conseil souverain dans un com- forces gouvernementales dans les régions du du Nil Bleu ont été organisés à Juba, capita- communautés fragiles», a souligné muniqué. Le texte stipule l’établissement Kordofan du Sud et du Nil bleu depuis 2011. le du Soudan du Sud, depuis octobre 2019. M. Salinas de Leon.

Afghanistan Papouasie-Nouvelle-Guinée Attaques à la roquette à Kaboul, 10 blessés Onze détenus tués lors d’une évasion de prison Des attaques à la roquette ont visé mardi plusieurs quartiers de la capitale afghane, Kaboul, faisant 10 blessés, a indiqué le ministère afghan de Onze détenus ont été tués en Papouasie- tus par les gardiens et la police alors qu’ils ten- l’Intérieur. Les obus, tirés depuis deux véhicules, ont frappé des maisons Nouvelle-Guinée lors d’une évasion de prison et taient d’appréhender les membres de ce groupe. dans plusieurs quartiers de Kaboul, faisant dix blessés, dont quatre 36 autres sont toujours en fuite, ont indiqué «Il y a 47 prisonniers (impliqués), onze morts se enfants, a déclaré Tareq Arian, un porte-parole de ce ministère. Les mardi les autorités pénitentiaires. Les détenus se trouvent à la morgue de Lae et 36 sont toujours frappes ont eu lieu après une cérémonie au palais présidentiel à laquelle sont échappés vendredi, de la prison de Buimo, en fuite», a-t-il déclaré. participait le chef d’État, Ashraf Ghani, à l’occasion de la célébration du e située à Lae, la deuxième plus grande ville du Il s’agit de la quatrième évasion importante 101 anniversaire de l’indépendance de l’Afghanistan. Selon des témoins, pays, par une porte en profitant du transfert d’un depuis le début de l’année en Papouasie- plusieurs roquettes sont tombées près du palais et du ministère de la prisonnier malade. Le groupe s’en est pris à un Nouvelle-Guinée, pays d’Océanie. Seize déte- Défense dans une zone, ultra-protégée, qui abrite aussi de nombreuses policier en l’attaquant avec un couteau avant de nus se seraient évadés de la prison de Buimo en ambassades. La cérémonie d’investiture d’Ashraf Ghani le 10 mars avait prendre la fuite. Le commissaire en charge de janvier, tandis qu’en 2017, 17 prisonniers été interrompue par des tirs de roquettes près du palais. Aucune blessure l’administration pénitentiaire, Stephen Pokanis, avaient été abattus lors d’une évasion dans ce sérieuse ou victime n’avait alors été décomptée, rappelle-t-on. a indiqué que onze prisonniers avaient été abat- même établissement.

Mercredi 19 août 2020 13 L’Echo Culturel www. lechodalgerie-dz.com Festival juvénile virtuel international du théâtre des marionnettes en Irak Deux œuvres théâtrales algériennes primées Deux œuvres théâtrales algériennes ont été primées au Festival juvénile virtuel international du théâtre des marionnettes, qui s’est clôturé, lundi, ont indiqué les organisateurs. a pièce Cheikh, de Boukhadra Souhil, de l’écrivain Mohaned El Akous de Syrie pour sa pièce l’Association Arlequin des marionnettes d’El Comment est-t-il devenu génie. Organisé sous le L Eulma, a obtenu le 2e prix de la meilleure patronage du ministère irakien de la Jeunesse et des représentation théâtrale et le prix de la meilleure Sports, ce festival a été ouvert, jeudi dernier, avec la conception et fabrication des marionnettes. Rovigo, participation de 12 œuvres théâtrales de 5 pays arabes, de Halim Chanana de Blida, a obtenu, quant à elle, le dont l’Algérie. Ces œuvres, de 8 à 15 minutes, ont pour 3e prix de la meilleure représentation théâtrale et les la plupart été réalisées pendant la période de confine- prix de la meilleure manipulation et de la meilleure ment. Le Festival juvénile virtuel international du performance sonore. Par ailleurs, le 1er prix de la théâtre des marionnettes vise, selon ses organisa- meilleure représentation théâtrale a été décroché par teurs, à relancer les arts de théâtre des marionnettes l’œuvre théâtrale irakienne Le bon arbre et le nain, au double plan local et international. tandis que le prix de la meilleure œuvre est revenu à Toumi M. Histoire Le Congrès de la Soummam a «balisé le chemin» du recouvrement de la souveraineté nationale Le Congrès de la Soummam a «balisé le chemin» menant à la restau- tante et combattante du FLN à toutes les forces nationales antico- par ailleurs, que «Abane va porter un regard critique, neuf, lucide ration de la souveraineté nationale, affirme l’historien Mohammed lonialistes. Les communautés chrétiennes et juives étaient, elles sur les conditions du déclenchement de la Révolution». Enumérant Ould Si Kaddour El-Korso, soulignant la dimension «unificatrice» aussi, sollicitées pour apporter leurs concours à la lutte libératrice. les qualités de l’un des principaux architectes de la Soummam, il a défendue par les organisateurs de cette rencontre historique. «Le Outre l’aspect unificateur, l’historien cite d’autres paramètres souligné que «Abane était incisif, tranchant, d’un caractère irré- Congrès de la Soummam, pierre angulaire de l’édifice de l’Algérie nécessaires, selon lui, pour «une bonne et saine compréhension de ductible» et qu’il s’était opposé à «l’individualisme, à l’esprit cla- combattante, a balisé le chemin menant à la restauration de la sou- l’esprit du Congrès de la Soummam et de l’après Soummam». Il a nique et au leadership naissant de certains responsables politiques ou veraineté nationale et indiqué la marche à suivre pour une Algérie affirmé, à ce sujet, que le déclenchement de la Révolution a été «un militaires, de l’intérieur comme de l’extérieur». Il a rappelé, dans ce future», déclare El-Korso, la veille de la commémoration du 64e formidable coup de génie de la part de ses concepteurs». «Les com- cadre, les propos tenus par Abane à Ferhat Abbas lorsqu’il lui avait anniversaire de cet événement, tenu le 20 août 1956. A ce propos, bats que le peuple algérien a livrés contre le colonialisme sont de dit : «Le FLN n’appartient à personne, mais au peuple qui se bat. l’historien estime que l’une des victoires majeures de ce congrès véritables cours de stratégie militaire», a-t-il encore estimé. Le tout, L’équipe, qui a déclenché la Révolution, n’a acquis sur celui-ci aucun consistait en «l’intelligence stratégique du Front de libération poursuit-il, nécessitant, néanmoins, «une mise en œuvre consé- droit de propriété. Si la Révolution n’est pas l’œuvre de tous, elle nationale (FLN), qui s’est imposé comme front de combat puis quente, rationnelle et objective des ambitions à la mesure des défis avortera inévitablement.» Abordant la notion de «nation», mise en comme seul interlocuteur valable malgré les résistances, les et des dangers». «La Proclamation du 1er Novembre 1954, véritable exergue autant dans la Plate-forme de la Soummam que dans la diversions et les manœuvres internes et externes». Il a affirmé, à déclaration de guerre au nom du peuple algérien contre la France Déclaration du 1er Novembre, l’historien précise qu’elle «ne date pas ce propos, que l’enjeu pour le tandem Abane Ramdane-Larbi coloniale, ne pouvait, à elle seule, servir ni de feuille de route ni de de 1954», au même titre que la dimension maghrébine, les deux Ben M’hidi était d’avoir «une seule Révolution et une seule voix charte pour la Révolution annoncée. Les historiens sont unanimes ayant été «défendues» par le FLN puis le Gouvernement provisoire (....)». Et d’ajouter que la victoire du Congrès a été «de facto» à dire que, pendant plusieurs mois, aucune direction sûre et recon- de la République algérienne (GPRA). M. El-Korso a rappelé, enfin, celle de Abane, dont «le leitmotiv a été l’unité dans le combat, nue par tous les chefs des zones, capable de les réunir pour faire le qu’«un impératif s’impose, et nous ne cesserons jamais de le répéter, laquelle passait par l’élargissement et l’ouverture de la base mili- point, n’a émergé», explique-t-il encore. M. El-Korso a souligné, il n’y a pas d’histoire sans sources, sans archives surtout».

Publicité

Wilaya d’Aïn Defla NIF : 099044015038035 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 05 BIS/2020 RECTIFICATIF

L’Echo d’Algérie : 19/08/2020 Anep : 2016 013 378

Mercredi 19 août 2020 14 Télévision www. lechodalgerie-dz.com

NUMEROS UTILES À l’approche de leur mariage, Numéros Verts Magnum et Higgins viennent en aide à un Robin des bois des temps - Police : 1548 modernes qui croyait aider une école - Gendarmerie nationale : 1055 20h05 : à s’équiper en fournitures diverses - Sonelgaz : 3303 Magnum *2018 alors que celui-ci volait des substances illicites sans le savoir... - Alerte kidnapping : 104 - Personnes en difficulté ou en détresse : 1527 - SOS Sécurité : 112 20h05 : Nina 20h05 : Des racines et des ailes - SOS Santé : 115 Urgences - SAMU : 021 23 50 50 Après avoir passé De la Creuse - Police : 17 une nuit blanche à la Haute-Vienne - Protection civile : 14 à rechercher un en passant par la - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22 adolescent en Corrèze, le - Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14 compagnie de son Limousin est un territoire riche en - Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73 père, Nina se rend à l’hôpital. châteaux et villages - Centre antipoison : 021 97 98 98 médiévaux. Au - Centre des grands brûlés : 021 63 29 95 Un patient a fait bord de la un malaise dans - Institut Pasteur : 021 67 25 02 Dordogne, le couloir de l’architecte Stefan Hôpitaux l’hôpital. Il est Manciulescu - CHU Mustapha : 021 23 35 35 accompagé par restaure depuis - CHU Aït Idir : 021 97 98 00 son fils,... 20 ans un trésor... - CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63 - CHU Beni Messous : 021 93 15 50 20h05 : Zone interdite 19h55 : Cézanne et moi - CHU Kouba : 021 28 33 33 - CHU Bab El Oued : 021 96 06 06 Enfant métisse En 1886, Émile - CHU Bologhine : 021 95 82 24 de la classe Zola publie le - CHU El Kettar : 021 96 48 97 moyenne quatorzième volume de la saga - HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05 américaine, Meghan Markle des Rougon- - Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10 s’est hissée au Macquart, - Hopital Zéralda : 021 32 63 94 sommet en 10 ans, «L’Œuvre», qui au point de devenir met en scène - Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66 l’une des femmes Claude Lantier, un Compagnies Aériennes les plus célèbres peintre maudit. au monde. Paul Cézanne, un Son mariage avec - Air Algérie : 021 74 24 28 des amis les plus le prince Harry proches de Zola,... - Tassili Airlines : 021 50 98 58 d’Angleterre... - Air France : 021 98 04 04 Dépannages 20h10 : Enquête sous haute tension 20h25 : FBI - portés disparus - Gaz : 021 68 44 00 - Electricité : 021 68 55 00 - Service des eaux : 021 67 50 30 Longue Erin MacNeil, Radios de 223 km, chargée de - Chaîne I : 021 21 48 37 l’autoroute A8 clientèle dans une - Chaîne II : 021 69 11 70 traverse toute banque, a été vue - Chaîne III : 021 48 15 15 la Côte d’Azur. chez elle par sa A cause de ses - Radio El Bahdja : 023 70 99 99 voisine pour la nombreux tunnels, dernière fois en - Jil FM : 021 69 27 27 elle peut se pleine scène de - ENRS : 021 69 34 03/06 transformer en piège pour les ménage avec un homme qui Services automobilistes. Les accidents et les n’était pas son - Algérie Télécom 100 feux y sont toujours mari, ce soir-là - Serveur vocal chèques postaux : 1530 spectaculaires... en déplacement... - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033 20h00 : Section de recherches 20h05 : L’Elysée - les secrets - Association algérienne de psychiatrie : 1512 d’un palais - Réclamations : 18 En intervention Aujourd’hui - Renseignements / Réveil : 19 sur un incendie dans la Garrigue, résidence des - Télégramme : 13 les pompiers présidents de la Hôtels - Alger découvrent une République, le - Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80 voiture calcinée palais de l’Elysée a vu passer entre ses - Hôtel El Aurassi 021 74 82 52 et à l’intérieur, un homme, brûlé vif. murs les plus - Hôtel Hilton 021 21 96 96 Il s’agit de Loïc grandes figures du - Hôtel Sheraton 021 37 77 77 Fernet, médecin pouvoir de ces trois - Hôtel Mercure 021 24 59 70 urgentiste à derniers siècles. - Hôtel Ibis 021 98 80 20 l’hôpital de Nice. Ce documentaire - Hôtel Albert Premier 021 73 65 06 La section revient sur la découvre un création et les - Hôtel Safir 0551 42 58 48 élément plus... transformations... - Hôtel El Riadh 021 45 23 58 - Hôtel Mazafran 021 32 00 00 - Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89 Hôtel - Béjaïa Hôtel - Tizi-Ouzou AEROPORTS - Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04 - Hôtel Les Hammadites - Hôtel Lalla Khedidja - Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91 - Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59 - Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47 0776 88 22 38 0795 22 65 77 - Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77 - Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10 - 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66 - Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62 - Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24 Hôtels - Sud Hôtels - Est Hôtels - Ouest - Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20 - Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63 - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04 - Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00 - Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50 - Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04 - Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00 - Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17 - Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80 - Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00 - Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21 - Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94 - Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54 - Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11 - Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27 - Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20 - Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12 - Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à25 - Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33 - Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02 - Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34 - Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

Mercredi 19 août 2020 15 L’Echo Sportif www. lechodalgerie-dz.com Affaire du derby USMA - MCA Le TAS reporte son verdict… Il était prévu que le TAS de Lausanne rende son verdict, hier, dans le fameux dossier opposant l’USMA à la LNF concernant le derby USMA – MCA qui n’a pu se jouer, puisque les Usmistes ne s’étaient pas présentés sur le terrain. es Rouge et Noir avaient contesté la pro- a été définitivement arrêté. C’est ce qu’à révélé, grammation du match à une date Fifa hier, l’ancien joueur usmiste, Mohamed Hamdoud, L sachant qu’ils avaient un joueur qui ne pou- un proche du dossier, dans une vidéo diffusée sur vait pas prendre part à cette rencontre, car il se les réseaux sociaux. Il a ajouté que le TAS est, du trouvait avec sa sélection. Il s’agissait du Libyen coup, dans l’obligation d’informer toutes les par- Muaed Ellafi. Ayant obtenu une dérogation du ties concernées par cette affaire avant de délibérer. Bureau fédéral de la FAF, la Ligue avait fait fi de Ce qui explique le renvoi du verdict à une date la loi et de la réglementation, en maintenant le ultérieure. Pour les Usmistes, du moins les suppor- match à sa date initiale. Sa commission de disci- ters, il n’est pas question d’abandonner l’affaire, pline a ensuite sanctionné l’USMA comme le pré- car il s’agit avant tout, d’une affaire de principe et voit le code disciplinaire dans le cas d’un forfait, à d’honneur. Ils veulent juste que justice soit rendue. savoir match perdu sur tapis vert (3 – 0), et défal- Des gens se sont pleinement investi dans ce dos- cation de trois points dans le classement général. sier, Il y a eu aussi beaucoup de frais engagés pour Une sanction toujours contestée par les dirigeants qu’aujourd’hui on lâche l’affaire. Pour eux, il faut et les supporters usmistes qui pour rappel ont été qu’elle aille au bout. C’est le sentiment de la majo- débouté par le TAS algérien dans un premier rité. Seulement, les supporters craignent que la recours. Alors ils sont passés au Tribunal interna- nouvelle direction ne les suit pas. Il pourrait y tional de Lausanne dans l’espoir d’obtenir gain de avoir des interventions dans ce sens pour mettre un cause. Et ils attendent toujours… A quoi rime tout terme à ce bras de fer. Pour le moment, il n’y a pas cela, diriez-vous, après l’arrêt du championnat et la de réaction officielle des responsables de l’USMA. désignation du champion et ceux qui participeront Mais il faut savoir que jusqu’à ce jour, ils ont tou- aux compétitions internationale la saison prochain. jours défendu ce dossier, même s’il a été engagé Justement si le TAS a reporté sa décision, c’est par l’ancienne équipe dirigeante. Ils savent que les parce que la LNF lui a adressé une correspondance fans usmistes en général, ne voudraient pas qu’ils dans laquelle elle lui demande carrément d’annu- reculent quitte à tout perdre. ler la procédure sous prétexte que le championnat Ali Nezlioui

CAF CHAN 2022 Un Symposium organisé sur la Gouvernance En Algérie et la date fixée du football en décembre L’Algérie va organiser le Championnat qui se tiendra du 25 juin au 5 juillet 2022 football (FAF), ainsi que les directeurs de La Confédération africaine de football (CAF), d’Afrique des Nations de football à Oran. Il faut noter que le Championnat la jeunesse et des sports (DJS) des organisera en décembre prochain, un Symposium sur (CHAN) 2022. Cette compétition, desti- d’Afrique des Nations de football devait, wilayas concernées ont tenu une réunion la gouvernance du football en Afrique auquel sont née aux joueurs locaux, va se dérouler du dans un premier temps, se jouer en janvier de travail, afin de préparer cette impor- conviées toutes les associations nationales affiliées, a 10 juillet au 1er août 2022. Quatre villes 2022, avant d’être décalé à l’été. tante échéance footballistique. Les stades annoncé la Fédération algérienne (FAF) sur son site algériennes ont été retenues pour ce tour- retenus feront bientôt l’objet de travaux officiel. Dans le cadre de la préparation de cet noi, a indiqué, lundi 17 août, l’agence L’Algérie a 4 villes pour le de réaménagement et de réhabilitation. A évènement, un pré-séminaire au cours duquel seront officielle (APS). La date du déroulement CHAN-2022 cet effet, un appel d’offres a été lancé. lancés les principaux thèmes qui seront développés de la 7e édition du CHAN en Algérie est Pour rappel, la prochaine édition du durant le Symposium se tiendra en visioconférence au connue. La même source a fait savoir que Par ailleurs, on apprend que quatre CHAN-2020 aura lieu en janvier 2021 au mois d’octobre 2020, précise la même source, les instances sportives algériennes ont grandes villes algériennes ont été rete- Cameroun, après son report à cause de la soulignant que «la date sera communiquée retenu la période du 10 juillet au 1er août nues pour accueillir les rencontres du pandémie de coronavirus. La incessamment». A l’effet de confirmer la participation 2022 pour l’organisation de cette compé- CHAN 2022. Il s’agit d’Alger, Oran, Confédération africaine de football de chaque association nationale, ces dernières sont tition réservée aux joueurs évoluant dans Annaba, et Constantine. D’ailleurs, le (CAF) avait également décidé de reporter appelées à designer et communiquer, le lundi 31 août les championnats locaux. Le choix s’est ministère de la Jeunesse et des Sports d’un an, à début 2022, la Coupe 2020 au plus tard, les coordonnées de la personne qui volontairement porté sur cette période (MJS), représenté par le directeur général d’Afrique des nations 2021, qui aura éga- sera, à long terme, chargée des questions de afin que l’événement ne coïncide pas avec des sports (DGS), Nadir Belayat, une lement au Cameroun. complaisance au sein de chaque fédération. la 19e édition des Jeux méditerranéens, délégation de la Fédération algérienne de Bessa N.

Ligue 1 : JS Kabylie MC Oran Mokhtar Belkhiter donne son accord Reprise dans moins de deux semaines Le Nouveau président du conseil d’administration La JS Kabylie reprendra du service le à titre exceptionnel, champion d’«une véritable perle, et un des espoirs du MCO, Tayeb Mahiaoui a entamé l’opération samedi 29 août avec le début du stage d’Algérie. «Un débat fructueux et sin- du football national», Kerroum, passé recrutement afin de construire une équipe préparatoire en vue de la saison 2020- cère a été ouvert et chacun a eu l’occa- par les différentes sélectons jeunes, compétitive capable de jouer les premiers rôles la 2021, a annoncé lundi le club pension- sion d’exprimer son point de vue sur les rejoint les autres nouvelles recrues esti- saison prochaine selon ses dires. C’est dans cette naire de la Ligue 1 algérienne de foot- sujets abordés : organisation, les effec- vale de la JSK, à l’image de Mehdi optique qu’il songe à ramener des joueurs de ball sur sa page officielle Facebook. La tifs seniors et jeunes, les équipements, Ferrahi (RC Kouba), Lyes Fayçal qualité. En effet, le MCO aurai finalisé hier avec le décision a été prise lors d’une réunion la désinfection de la résidence, la bou- Haddouche (CRB Dar El-Beïda), et latéral droit expérimenté, Mokhtar Belkhiter qui a de travail, tenue au siège du club, ayant tique, le cercle du club, et la communi- Juba Aguieb (ES Ben Aknoun). En évolué la saison dernière au Club Africain en regroupée l’ensemble des staffs. cation. A l’issue de cette rencontre, plu- recrutant des joueurs de différents Tunisie. C’est Mahiaoui en personne qui a donné «L’ordre du jour a porté sur plusieurs sieurs décisions ont été prises, entre paliers, la JSK, semble être le club le l’information, «On a tout conclu avec Belkhiter. Il points liés à la vie du club, notamment autres, une prise de contact avec les plus actif sur le marché des transferts va signer dans les jours à venir. D’autres joueurs de la préparation de la saison 2020-2021», joueurs fixée au 27 août et le début du par rapport aux autres pensionnaires de qualité vont venir aussi», a indiqué le patron des précise la même source. La formation stage le 29 du même mois», souligne le l’élite. La période des transferts d’été Hamraouas. Sollicité par le MCA, Belkhiter (3 kabyle a terminé la saison 2019-2020, communiqué. Par ailleurs, la JSK a s’est ouverte officiellement mercredi sélection avec l’EN) a préféré revenir à son club suspendue en raison de la pandémie de annoncé l’engagement du jeune défen- 5 août et s’étalera jusqu’au 27 octobre, formateur. Selon des indiscrétions, l’ex-défenseur nouveau coronavirus (Covid-19), à la seur Kerroum Ahmed (20 ans), en pro- alors que la date du coup d’envoi de la du Club Africain et d’Al-Qadissiyah touchera 220 4e place au classement avec 36 points, à venance de l’ASM Oran (Ligue 2), saison 2020-2021 n’a pas encore été 4 longueurs du CR Belouizdad désigné, pour un contrat de 3 saisons. Qualifié arrêtée. million comme mensualité au MCO.

USM Alger Antar Yahia : «D’autres joueurs vont arriver» Le directeur sportif de l’USM Alger, Antar Yahia, a lement, Salim Akal et Mazir Soula qui sont formés profité de l’occasion de la présentation de deux à Angers. Ces 2 joueurs ont côtoyé l’équipe réser- nouvelles recrues, en l’occurrence, Saadi Redouani ve d’Angers. L’USMA va recruter également un et Fathi Achour pour révéler la liste des joueurs qui gardien de but, Alex Guendouz de l’AS Saint- vont encore débarquer au club pour renforcer l’ef- Etienne, avec qui nous sommes en contact très fectif Rouge et Noir. «On a officialisé la venue avancés», Yahia ajoute aussi, «On ne va pas s’arrê- d’Oussama Abdelajdalil, il y a quelque temps et ter là, puisque nous allons ramener aussi un défen- aujourd’hui (ndlr ; hier), Redouani et Achour ont seur et un joueur de couloir issu de notre cham- signé. Il faut savoir qu’on attend l’arrivée d’un laté- pionnat pour avoir l’équipe la plus compétitive ral gauche aussi qui s’appelle Mehdi Bennedine, possible. C’est l’objectif qu’on s’était fixé», fait un garçon qui est formé à l’AS Monaco. Il y a éga- savoir le responsable usmiste.

Mercredi 19 août 2020 www.lechodalgerie-dz.com Mercredi 19 août 2020 - 29 Dhou Al Hidja 1441 Nº 2475 - Prix : 10 DA - 1€

Min 0 Alger Oran Constantine Béchar Ouargla Météo Max 0 22°/30° 22°/33° 22°/39° 30°/43° 28°/47°

Horaires El Fadjr El Dohr El Aasr El Maghreb El Icha Alger INFORMER ET PENSER LIBREMENT des prières 04:34 12:51 16:35 19:33 21:02

Coronavirus 419 nouveaux cas, 306 guérisons et 12 décès en Algérie durant les dernières 24 heures uatre cent dix neuf (419) nouveaux cas confir- consacré à l’évolution de la pandémie de la Covid-19. més de coronavirus (Covid-19), 306 guérisons En outre, 31 wilayas ont recensé, durant les dernières Qet 12 décès ont été enregistrés durant les der- 24 h, entre 1 et 9 cas, 17 autres ont enregistré plus de nières 24 h en Algérie, a indiqué mardi à Alger le porte- 10 cas, tandis que 11 wilayas n’ont enregistré aucun parole du Comité scientifique de suivi de l’évolution de cas. Par ailleurs, 46 patients sont actuellement en soins la pandémie du coronavirus, le Dr Djamel Fourar. Le intensifs, a également fait savoir le Dr. Fourar. Enfin, le total des cas confirmés s’élève ainsi à 39 444 dont 419 même responsable a souligné que la situation épidé- nouveaux cas, soit 1 cas pour 100 000 habitants lors des miologique actuelle exige de tout citoyen vigilance et dernières 24 h, et celui des décès à 1391 cas, alors que respect des règles d’hygiène et de distanciation phy- le nombre des patients guéris est passé à 27 653, a pré- sique, rappelant l’obligation du respect du confinement cisé le Dr. Fourar, lors du point de presse quotidien et du port des masques.

OPEP/Non-OPEP Biélorussie et Libye e Poutine et Macron se sont Attar prend part aux travaux de la 21 réunion du JMMC entretenus par téléphone Le ministre de l’Energie, président de la conférence de Les membres du JMMC auront à évaluer également le Lors d’un entretien téléphonique qui a eu lieu ce mardi l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), niveau de respect des engagements de baisse de la produc- 18 août à l’initiative de Paris, Emmanuel Macron et Abdelmadjid Attar, participera mercredi aux travaux de la tion des pays signataires de la Déclaration de Coopération Vladimir Poutine ont abordé la situation en Biélorussie 21e réunion du Comité ministériel mixte de suivi OPEP/Non pour le mois de juillet dernier, tels que décidés lors de la 10e ainsi que la crise libyenne. Le Président russe en a OPEP (JMMC), a indiqué hier un communiqué du minis- réunion ministérielle OPEP et Non-OPEP tenue le 12 avril également discuté avec Charles Michel, président du tère. Cette réunion qui se tiendra par visioconférence sera dernier. Le JMMC est composé de 7 pays membres de Conseil européen. Le Président russe a discuté avec son consacrée à l’examen de la situation du marché pétrolier l’OPEP (Algérie, Arabie saoudite, Emirats arabes unis, Irak, homologue français ce mardi 18 août lors d’un entretien international et à ses perspectives d’évolution à court et Koweït, Nigeria et Venezuela) et de deux pays non membres téléphonique de la situation en Biélorussie, a fait savoir moyen termes, ajoute le communiqué. de l’OPEP (Russie et Kazakhstan). le service de presse du Kremlin. La conversation a eu lieu à l’initiative de la partie française, souligne la source.«Au cours de la discussion Prochaine Rentrée Scolaire Et Universitaire sur la situation aggravée en Biélorussie, Vladimir Poutine a jugé inadmissible l’ingérence dans les affaires intérieures du pays et la pression exercée sur les Les préparatifs vont bon train dirigeants biélorusses. Les deux parties ont exprimé un Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a présidé un intérêt commun dans le règlement rapide des problèmes Conseil interministériel, consacré à l’examen de la rentrée en question», indiquait un communiqué. En outre, les scolaire, universitaire et de la formation professionnelle et dirigeants des deux pays ont de nouveau échangé leurs des préparatifs des examens du Baccalauréat et du BEM, a points de vue sur la crise libyenne. Le 12 août, à l’occasion d’un premier entretien téléphonique, les deux indiqué dimanche un communiqué des services du Premier Présidents avaient déjà évoqué la Biélorussie. Emmanuel ministre. Dans ce cadre, le Conseil a relevé «l’état Macron avait alors «fait part de sa très grande d’avancement très appréciable des dispositions prises pour préoccupation» sur la situation dans le pays et «la assurer les meilleures conditions pour la rentrée scolaire, violence opposée aux citoyens lors des élections». universitaire et de formation professionnelle, ainsi que les mesures arrêtées au titre du dispositif national er d’organisation des examens du Baccalauréat et du BEM La journée du 1 Moharrem dans tous respects (sanitaire, sécuritaire, organisationnel et chômée et payée logistique)», ajoute la même source. La journée du 1er Moharrem annonçant le nouvel an de l’Hégire 1442 sera chômée et payée pour l’ensemble des Illizi personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels payés à l’heure ou à la journée, indiquait hier un communiqué de la Fonction publique et de 17 ressortissants algériens rapatriés via le poste la Réforme administrative.» A l’occasion du nouvel an de l’Hégire et conformément à la loi 63-278 du 26 juillet 1963 modifiée et complétée fixant la liste des fêtes légales, la frontalier de Debdeb journée du 1er Moharrem 1442 de l’Hégire est chômée et Dix-sept ressortissants algériens, restés prévention contre la pandémie de la afin d’assurer leur confort. Fermé payée pour l’ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, des établissements et offices bloqués en Libye, sont rentrés mardi au Covid-19. Les ressortissants concernés depuis plusieurs années, le poste fron- publics et privés, ainsi qu’aux personnels des entreprises pays, via le poste frontalier terrestre de ont été soumis à leur arrivée au poste talier terrestre Debdeb-Ghadamès a publiques et privées, tous secteurs et statuts juridiques Debdeb (wilaya d’Illizi). L’opération frontalier à un examen médical, avant été ouvert temporairement, et à titre confondus, y compris les personnels payés à l’heure ou à la s’inscrit dans le cadre des opérations de d’être conduits, pour leur mise en qua- exceptionnel, sur autorisation des journée». Toutefois, les institutions, administrations, rapatriement des ressortissants algériens rantaine préventive, à l’auberge de hautes autorités du pays pour faciliter établissements, offices et entreprises précités «sont tenus de bloqués à l’étranger, suite à la fermeture jeunes de la commune de Debdeb où le rapatriement des ressortissants algé- prendre les mesures nécessaires pour assurer la continuité des frontières au titre des mesures de toutes les conditions ont été réunies riens bloqués en Libye. des services organisés en mode travail posté». Le point sur la pandémie Plus de 770 000 morts dans le monde La pandémie a fait au moins 770 429 morts dans le monde pour assurer la rentrée scolaire mi-septembre, a affirmé le Trafic aérien impacté : depuis fin décembre, selon un bilan établi lundi par l’AFP ministre italien de la Santé, Roberto Speranza, inquiet des Avec 2,4 millions de passagers accueillis, le trafic aérien à partir de sources officielles. Plus de 21,7 millions de cas contaminations en hausse parmi «les jeunes». Il a ordonné commercial à Paris n’atteignait en juillet pas le quart de son ont été comptabilisés, dont près de 13,4 millions ont été la fermeture des discothèques et le port du masque le soir niveau d’il y a un an, en raison de la crise du coronavirus, a guéris. Les Etats-Unis sont le pays le plus endeuillé avec dans les lieux publics fréquentés. indiqué lundi le gestionnaire des aéroports de Roissy et plus de 170 453 décès. Suivent le Brésil avec 108 536 Orly, ADP. morts, le Mexique (56757), l’Inde (50.921) et le Royaume- Report des élections en Nouvelle-Zélande : Uni (41 366). Restrictions étendues en Espagne et des Les élections législatives en Nouvelle-Zélande, prévues ini- Hôpitaux quasi saturés à Beyrouth : «sacrifices» pour la rentrée en Italie : la fermeture des dis- tialement le 19 septembre, sont reportées au 17 octobre en Les hôpitaux de Beyrouth sont quasi saturés face à l’afflux cothèques et l’interdiction de fumer dans la rue ont été raison d’un retour de la pandémie de coronavirus, a annoncé de patients atteints du nouveau coronavirus et le Liban est étendues lundi à de nouvelles régions d’Espagne pour frei- lundi la Première ministre Jacinda Ardern. «au bord du gouffre» après l’explosion dévastatrice dans la ner le rebond de contaminations, au lendemain d’une capitale libanaise, a déclaré lundi le ministre démissionnaire manifestation d’opposants à ces restrictions. L’Andalousie Chute historique du PIB nippon : de la Santé Hamad Hassan. (sud), la Castille-et-Leon (centre), la Galice et la Cantabrie Le PIB du Japon s’est effondré de 7,8% entre avril et juin (nord) ont pris officiellement lundi ces mesures, déjà en par rapport au trimestre précédent sous l’impact de la pan- En France hausse des hospitalisations : vigueur depuis dimanche dans la Rioja (nord) et la région démie, un plongeon historique marquant un troisième tri- Le nombre d’admissions à l’hôpital pour Covid-19 en de Murcie (sud-est), soit 6 régions sur les 17 que compte mestre d’affilée de contraction pour la troisième économie France a poursuivi sa hausse lundi, et le nombre de patients l’Espagne. L’Italie, qui tente d’enrayer un rebond de la du monde. en réanimation a connu un rebond sensible, selon les chif- pandémie de Covid-19, fera les «sacrifices» nécessaires fres publiés par la direction générale de la Santé (DGS).