CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS AUTONOMES Mise en garde contre la dégradation du niveau de vie Lire l'article de Mokhtaria Bensaâd page 3 TIZI OUZOU Un réseau de passeurs de migrants clandestins démantelé Le Quotidien Lire l'article de Nait Ali H. page 4 Edition Nationale d'Information D'ORAN ADOPTÉ JEUDI PAR L'APN Le projet PANDÉMIE ET FRAUDE SANCTIONNÉE de la nouvelle PAR DES PEINES JUDICIAIRES Constitution soumis au vote du Sénat Un Bac pas comme aujourd'hui Lire l'article de R. N. page 2 les autres Lire l'article de Houari Barti page 3 Ph.: APS Le procès des frères Kouninef se poursuit P. 4 DILAPIDATION DE DENIERS PUBLICS, CONCLUSION DE MARCHÉS EN VIOLATION AVEC LA LÉGISLATION… Ould-Abbès et Barkat nient en bloc Lire l'article de Z. Mehdaoui page 4 SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 - 24 MOHARRAM 1442 - N° 7849 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Samedi 12 septembre 2020 E VENEMENT Adopté jeudi par l’APN Le projet de la nouvelle Constitution soumis au vote du Sénat aujourd’hui R. N. capable de relever les grands défis imposés par la réalité nationale et dopté jeudi à la majorité par les développements survenus au l’APN, le projet de la nou niveau international, devenus im- Avelle Constitution a été pré- pitoyables envers les Etats faibles senté, hier, devant la « Commis- », a-t-il souligné. sion des Affaires juridiques et ad- La Constitution, poursuit M. Dje- ministratives, des Droits de rad, sera soumise « au référendum l’Homme, de l’Organisation loca- du peuple, source de tout pouvoir le, de l’aménagement du territoi- et détenteur de la souveraineté, re et du découpage territorial », du pour ainsi dire son dernier mot en Conseil de la nation. toute liberté et nous sommes con- La dite Commission s’est réunie, vaincus que le peuple algérien, sous la présidence de Salah Goud- comme à son accoutumée, plé- jil, président du Conseil par intérim. biscitera, à la faveur de toutes les La réunion a été « élargie aux mem- étapes décisives de son histoire, bres du bureau du Conseil, prési- ce projet qui répond à ses aspira- dents des groupes parlementaires et tions et attentes exprimées durant contrôleur parlementaire du Conseil le sursaut populaire déclenché le 22 de la nation, avec le représentant février 2019 ». du Gouvernement pour la présen- Pour le président de l’APN, Sli- tation et le débat du projet de loi mane Chenine, le vote pour le tex- portant révision constitutionnelle te de loi relatif à la révision de la initié par le président de la Répu- Constitution, est « un jalon pour blique », indique un communiqué l’édification de la nouvelle Répu- Ph.: Rachid K. de la Chambre haute. blique, dans une optique réformiste M. Goudjil a déclaré, à l’entame claire ». « L’adoption, aujourd’hui, de la réunion, que « tout un cha- du projet de révision de la Consti- Abdelkrim Zerzouri cun, à quel que niveau qu’il soit, tution, avant de le soumettre au est tenu d’apporter son soutien à référendum populaire, sera le point e projet de révision de Il serait donc malvenu d’étouf- la démarche du président de la Ré- de départ pour le parachèvement la Constitution entame Consensus fer les voix de l’opposition à publique, relative à la révision de de l’édification des institutions de à partir du 16 septem et abstention ce projet. Une opposition déjà la loi suprême du pays », une « l’Etat, selon une nouvelle vision » Lbre une ultime phase qui exprimée par quelques partis Constitution consensuelle qui est à qui « répond à une des principales sera consacrée aux débats pu- politiques (FFS, RCD, FJD, même de permettre la concrétisa- revendications du ‘Hirak’ populai- blics, engageant la société civile, les associations, HMS) qui ont boycotté la séance plénière du vote tion d’un consensus national qui re, à savoir l’application des arti- les personnalités, les experts, les partis agréés à l’APN, sans pour autant influer sur son issu, mènera le pays vers une nouvelle cles 7 et 8 de la Constitution, per- et toutes les franges de la société algérienne « qui s’est conclue par un plébiscite du projet de République », a-t-il ajouté. mettant ainsi au peuple de s’atta- pour les associer au processus référendaire ». révision de la Constitution. La mobilisation des La veille, le texte a été adopté à cher à sa souveraineté et d’avoir Une ligne droite, dont le point d’arrivée, en l’oc- médias dans les prochains jours autour de la er la majorité par l’APN. Le Premier son mot à dire dans toutes les ques- currence le jour « J » du référendum, le 1 no- nouvelle Constitution sera-t-elle, ainsi, à sens ministre, Abdelaziz Djerad a affir- tions relatives au pays et à l’Etat », vembre, constitue autant un point de départ unique ou ouverte dans les deux sens, les « pour mé que « cette Constitution n’est a ajouté M. Chenine. pour l’Algérie nouvelle. » et les « contre », avec une finalité aux électeurs er pas une fin en soi mais plutôt un Dans la foulée, durant un mois et demi, on de- de dire leur dernier mot le 1 novembre ? Jus- tournant décisif dans le processus UN « LARGE DÉBAT » vrait être fixé sur la nature du débat, voulu « le que-là, le débat n’a pas été exclusivement ouvert d’édification de l’Etat algérien. Elle DÈS LE 16 SEPTEMBRE plus large possible » par les autorités. Assistera- aux voix s’exprimant en faveur de la nouvelle permettra de poser les bons fon- t-on à des cours pédagogiques pour expliquer aux Constitution, mais également à ceux affichant dements pour l’amorce effective de Par ailleurs, le ministre de la électeurs les principes du changement porté par leur opposition, et il serait très important de la concrétisation des engagements Communication, porte-parole du le projet de révision de la Constitution ou le dé- laisser ce « débat contradictoire » faire son du président de la République, gouvernement, Ammar Belhimer a bat sera-t-il ouvert aux avis politiques contradic- chemin. C’est distinctement ce qui manquait pour l’édification de la nouvelle annoncé, jeudi, l’ouverture d’un « toires ? Un point de vue qui dessine l’avenir du le plus aux différentes Constitutions algérien- République », a-t-il indiqué dans large » débat sur le projet de révi- pays, qui se veut un Etat de droit, respectant les nes, passant de celle de 1963 qui a été suspen- due en 1965, à la Constitution de 1976 révisée une allocution au terme de l’adop- sion de la Constitution, à partir du libertés individuelles, collectives, la liberté d’ex- en 1979, 1980 et 1988, articulée à la Charte tion du projet de révision de la 16 septembre en cours. « Un large pression et l’indépendance de la justice. Car, une nationale du 5 juillet 1976, révisée en 1986, la Constitution par les députés lors débat sera ouvert avec la Société nouvelle Constitution, aussi consensuelle soit- elle, devrait avoir ses opposants. Et, par princi- Constitution de 1989, à celle de 1996, révisée d’une plénière présidée par Slima- civile, les Associations, les person- pe démocratique, donc, ces derniers ne devraient en 2002, 2008 et 2016, qui ont été « imposées ne Chenine, président de l’APN. nalités, les experts, les partis agréés pas être exclus du débat. L’objectif de la nou- » sur mesures des présidents en fonction et qui et toutes les franges de la société velle Constitution étant «l’instauration d’un n’ont jamais été prises au sérieux ni par la popu- CONCRÉTISER algérienne, pour les associer au Etat moderne s’employant à servir le citoyen lation ni par les pouvoirs successifs eux-mêmes. LES ENGAGEMENTS processus référendaire », a indiqué et à rétablir sa confiance, un Etat où la vie po- Une indifférence contre laquelle devrait s’orien- DU PRÉSIDENT M. Belhimer, dans une déclaration litique est régie par les principes de transpa- ter également le débat pour éviter une trop gran- à la presse en marge du vote par rence, de régularité, de reddition de comptes et de abstention des électeurs le jour « J » et faire Ce projet vient en réponse aux as- les membres de l’Assemblée popu- de compétence et qui sépare l’argent de la po- perdre son caractère consensuel à la nouvelle pirations du peuple algérien à l’édi- laire nationale (APN) du projet de litique et lutte contre la corruption», comme Constitution. Parce que l’enjeu du consensus réel fication d’un véritable Etat démo- révision de la Constitution. M. Bel- l’a souligné le Premier ministre lors de la pré- passe obligatoirement par une forte participation cratique à même de mettre l’Algé- himer a précisé que tous les mé- sentation mardi du projet de loi devant la com- des électeurs au référendum, avec un résultat qui rie à l’abri « des dérives autoritai- dias écrits et audiovisuels seront mission des affaires juridiques de l’APN. représenterait le choix de la majorité. res et despotiques », une Algérie mobilisés pour cette opération. Un protocole sanitaire spécial pour le référendum ’Autorité nationale indépendante des élections (ANIE) a mis l’étranger. Ce protocole comprend également des consignes outre la désinfection des véhicules, des bureaux de vote iti- Len place un protocole sanitaire spécial pour la tenue du sanitaires obligatoires à l’intérieur des salles de conférences nérants et les urnes. Quatre espaces seront dédiés aux élec- rendez-vous référendaire sur le projet de révision de la Consti- et des salles de travail qui seront dotées de gel hydroalcoo- teurs depuis la présentation de l’identité jusqu’au vote et la tution, prévu le 1e novembre prochain, dans le but d’éviter lique, à savoir le port obligatoire du masque, le respect de signature.