Periódico quincenal aragonés — N.0 426 — 1.a quincena de mayo — 150 ptas.

El enemigo americano • SEMANA DE CINE, en colaboración con el Patronato Municipal de La Filmoteca de Za• ragoza. Del 6 al 11 de mayo. «AMAR EL CINE» Programa: — Día 6: «El signo del zorro», de Rouben Manoulian. Con Tyrone Power y Linda Darel. 1940. — Día 7: «El hombre atrapado», de Fritz Lang. Con Walter Pidgeon y Joan Bennet. 1941. — Día 8: «El cisne negro», de Henry King. Con Tyrone Pawer y Maureen O'Hara. 1942. — Día 9: «Laura», de Otto Preminger. Con Gene Tierney y Dana Andrews. 1944. — Día 10: «La pasión de los fuertes», de John Ford. Con Henry Fonda, Linda Darnell y Víctor Mature. 1946. — Día 11: «El pecado de Cluny Brown», de Ernst Lubitsch. Con Charles Boyer y Jennifer Jones. 1946.

Lugar: Sala Palafox. Hora: 23,00 horas.

• FESTIVAL NACIONAL DE MAGIA, a propuesta de la Asociación Mágica Aragonesa. Días 3, 4 y 5 de mayo. Intervendrán los siguientes magos: — Rahnma Khan (Zaragoza). Fakirismo y mentalismo. Considerado el más notable fakir de Europa. — Giro (Barcelona). Primer premio de manipulación en el Congreso Nacional de 1983, sor• prendiendo por su elegante y correcta técnica. — Mikel (Santander). Uno de los amateurs más prometedores. — Javier y Ana (Zaragoza). Campeones de España. — Alex (León). El mago español más internacional; invitado a varios congresos especializa• dos de Europa. — Magic Trébol (Barcelona) —seis personas—. Primer premio de Grandes Ilusiones en Sig- tes. Invitado en Congresos de Holanda y Portugal. — Li-Chang. Gran maestro de siempre. — Franduval. Presentador zaragozano que compagina la magia con el humor. Lugar: Teatro Principal.

• BALLET CLASICO DE ZARAGOZA: actuaciones los días 7, 8 y 9 de mayo en el Tea• tro Principal.

~ DELEGACION DE CULTURA Y FESTEJOS EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Mblán El enemigo n.0 426 americano

Primera quincena Uno de los ancianos más peligrosos del mundo, Ronald mayo de 1985 Reagan, visita en primavera las provincias del imperio. Bastaría esta actitud para que las reacciones de la vieja y digna Europa contra lo que simboliza el anciano americano fueran masivas y homogéneas, desde Berlín hasta Madrid. Pero el viejo actor to• davía se molesta en echar leña al fuego. Empecinado en mantener una visita litúrgica a un cemente• rio alemán en el que reposan élites hitlerianas de las tristemente famosas SS, ha desatado la indignación europea en el preciso momento en que se pretende conmemorar el final de la 11 Guerra sumario Mundial. Menos eco ha tenido entre nosotros, última provincia del imperio a visitar por el anciano, su consideración de que los voluntarios americanos durante nuestra Guerra Civil lucharon en [CE.: Crisis te daré el bando equivocado. La sociedad española, a diferencia de las ¡ara que converjas ... 6 europeas, todavía tiene que andar con cuidado en estas cuestio• eagan lo que Reagan 10 nes: parece que entre nosotros todavía no hay suficiente acuer• do acerca de qué lado fue el «equivocado». En Europa, por lo Presidente 12 menos, lo tienen claro. igan no es Dios ... 14 Juntando las dos afirmaciones reaganianas, se puede con• lateo 15 cluir que también los soldados americanos lucharon en el bando aleradas: Poetas equivocado durante la II Guerra Mundial. Nos gustaría poder ktinoamericanos 23 pensar que la decisión del gobierno socialista de albergar al viejo anciano en el Palacio de El Pardo es un guiño inteligentemente buscado para destacar la coherencia del anciano jefe con el an• terior anciano jefe hispánico. Pero el problema no es Reagan, sino la, al parecer, mayori- taria sociedad norteamericana que representa, una sociedad tan satisfecha como ignorante de que su elevado nivel de vida y bie• nestar puede ser mantenido solamente con el coste del atraso económico y de la explotación en más de las dos terceras partes del mundo, y mediante el mantenimiento de unas estructuras de dominación económica y política que nadie puede poner en cues• tión (vg. Nicaragua). Su venida a España también sería un rito más sin importan• cia si no fuera por las implicaciones que encierra para una políti• ca exterior encauzada a la dependencia más estrecha del centro las secciones: Plástica, Música, Teatro, del imperio que dirige Ronald Reagan. Porque aquí nos encon• Cine y Bibliografía. tramos en la OTAN y con las bases americanas y, como los lap• sus de la diplomacia norteamericana han mostrado recientemen• te, la cabeza del imperio no renuncia ni a forzar más todavía la presencia española en el dispositivo otánico, ni a la nucleariza- ción de España a medio plazo, ni a seguir manteniendo el siste• ma de bases heredado del franquismo. El gobierno socialista parece entender que esta situación es tan obligada como irremediable, y sin que los ciudadanos acabe• mos de comprenderlo está llevando adelante desde el Ministerio de Defensa una política de armar hasta los dientes al ejército es• pañol. Los norteamericanos colocan al Gobierno español, como a los europeos, ante un palo del que pende la zanahoria de la inal•

Director: Eloy Fernández Clemente canzable tecnología si no se aceptan los designios militares del Jefe de Redacción: Antonio Peiró imperio. Y los gobiernos colocan el mismo palo con la misma za• Portada: José Luis Cano. nahoria a los ciudadanos para que asuman resignadamente lo in• Administración: Carlos Burrel. comprensible. [uWicidad: Javier Inglés y Rafael Diez Ginés Suscripciones: Ana Calvo Si la única vía para no perder el tren de las nuevas tecnolo• [«Uta: ANDALAN. S. A. San Jorge, 32, pral. gías pasa por los programas militares del Pentágono y de la Teléfono 396719 OTAN, estamos creando un mundo de enemigos, y el enemigo nms: Cometa. S. A. Carretera Castellón, principal es el enemigo americano. Por otra parte, los ciudada• 3,4. Zaragoza Depósito legal: Z-558-1972 nos no somos tan lerdos como para no darnos cuenta de que los avances tecnológicos se los reserva quien los descubre. Elecciones, sin discusión VII Congreso Provincial de AP

Allá por noviembre de 1967, El crecimiento de AP no Torcuato Luca de Tena, hombre a aparejada la entrada de hombi la sazón poco sospechoso de Iz- y mujeres de prestigio, person quierdlsmo, escribía una de sus que hubiesen luchado por la Ubi crónicas parlamentarías de «ABC», tad cuando aún no había íibeit en la que glosaba la elección de los profesionales prestigiosos en puestos directivos del Consejo Na• respectivos campos, dirigent cional del Movimiento: «Allí donde natos que fuesen capaces se presentaba, para secretario pri• arrastrar a los votantes tras mero, don Licinio de la Fuente y de prestigio personal. Nada de e la Fuente, como candidato único, ocurrió e incluso los hombres r fue elegido al único candidato pa• conocidos de UCD se dirigier ra secretario primero, don Licinio tras su extinción al PAR (Juan de la Fuente y de la Fuente. Don Bolea, José A. Biel, Romás Ale Agustín de Asís Garrote, candida• lá) o al PDP (Mariano Alierta, J to exclusivo para el puesto de se• sé L. Moreno). Por ello no es cretario segundo, tuvo la sorpresa extrañar que el ex alcalde Migi de ver elegido para secretario se• Merino se haya convertido en gundo a don Agustín de Asís Ga• cretario general una semana di rrote. Más reñida, si cabe, fue la pués de ingresar en AP. elección de los cuatro consejeros Alianza no sólo no ha sido por el grupo de los de designa• núcleo de atracción de la derec ción directa, pues siendo los aspi• aragonesa, sino tampoco su n •ando rantes don Jesús Florentino Fue- cleo de movilización. Las medid sil yo, don Antonio María de Oriol, del Gobierno socialista que hi omisió doña Pilar Primo de Rivera y don contado con mayor oposición flosé Ga Alejandro Rodríguez de Valcárcel, los conservadores en estos trflO' Por resultaron electos —i oh manes El vicepresidente nacional de AP, Alfonso años, han sido la expropiación e este de la fortuna!— don Jesús Flo• Osorio, clausuró el Congreso Provincial. Rumasa y la Ley del Aborto: do en rentino Fueyo, don Antonio María ambos casos el Tribunal Constit la Ju de Oriol, doña Pilar Primo de Ri• páginas de los periódicos la crisis cional ha dado la razón a los estora vera y don Alejandro Rodríguez de la organización aliancista na• cialistas (por lo que respecta eesto de Valcárcel». Diez años más tar• varra, que quedó sin representa• LO DE, difícilmente puede afirmi la ru de no existía el Consejo Nacional ción en el Parlamento navarro al se que AP haya encabezado ongres del Movimiento, pero don Licinio abandonar el partido los cinco oposición contra ella). A falta ituro \ de la Fuente y de la Fuente había parlamentarios con que contaba. una estrategia política bien defii asar li fundado Alianza Popular, que ha Las semejanzas entre el caso na• elos p celebrado el pasado 28 de abril da, sin deseos ni posibilidades varro y el zaragozano (división de ngún su VII Congreso Provincial de Za• encabezar movilizaciones de ni la derecha, fuerte presencia de un gún tipo, excluida de la Diputas hubi ragoza, en el que ha triunfado, partido conservador regional, de• ción General de Aragón, las Dip El Co inesperadamente, la candidatura bilidad de AP, frecuentes crisis en a a| única. taciones Provinciales y la mayor su seno) hacía especialmente in• de los ayuntamientos, AP ha co igir a teresante la celebración de este tado con una escasa presencia as por Congreso Provincial. AP, de entrada, nada la vida pública, lo que ha reperci ganad Si una característica puede de• tido en que las controversias po En mayo de 1983 se realizaban finir a la organización aragonesa ticas en su seno hallan preséntenselo elecciones autonómicas en 13 co• de Alianza Popular es precisamente do la forma de conflictos persi anadei munidades autónomas, que com• su debilidad, que hizo que el hun• nales, y que las ejecutivas provii ferem prenden 31 provincias. De éstas, dimiento de UCD en 1982 consti• cíales se suceden al ritmo de d( elecció los resultados más bajos los ob• tuya en la práctica para ella una por año. idustri tuvo la Coalición Popular en Na• segunda fundación. Cambió por ido po varra (14,2 %) y Zaragoza completo la cúpula dirigente: de imilar (19,9 %; de las 28 poblaciones los once candidatos en las elec• El VII Congreso Provincia lunicip zaragozanas con más de 2.000 ciones generales de 1979, ni uno El objetivo que perseguía el v is tres habitantes. Coalición dispone úni• sólo lo fue tres años más tarde ni Congreso Provincial de Zarago: equeni camente de alcaldes en tres. Ha• ostenta en la actualidad cargo era regularizar la situación que« lr9sent ce escasas semanas saltó a las público. produjo en julio del año pasad |ue cuí 4 ANDALAN no lie ïombf •erson ia libi liberti en s rigent ees tras de es res m irigien Juan is Ale na, i o es Migi > en na de

Miguel Merino, nuevo secretario general. sido derec su n lando dimitió ia Junta Provin• de redacción (que fueron asumi• favor y 101 votos en blanco (el nedid al, siendo sustituida por una das por la Ponencia y le permitie• 26,4% del total). |ue I misión Gestora que encabezó ron lucir ante el auditorio sus do• La oposición a la candidatura ción ;é García Delgado. Parece lógi- tes de orador, tan poco cotizadas que presidía José García Delgado os tr por tanto, que el primer acto últimamente). La enmienda res• no se concretó en una crítica pú• ición este Congreso hubiese consis- tante (que proponía que las res• blica y clara, ni en una alternativa irto: > en analizar la gestión, tanto ponsabilidades en los ayunta• diferente capaz de enlazar con las onstlt la Junta Provincial como de la mientos fuesen decididas por las bases aliancistas: todo lo más los s estora saliente. No se hizo nada Juntas Locales, en lugar de por quedó en malos gestos en los pa• cta a esto (Alfonso Osorio nos decía los Grupos Municipales) fue de• sillos, y en un fuerte voto en afirma la rueda de prensa posterior al rrotada. blanco. No sabemos bien si éstos zado ongreso que hay que mirar al Eso fue todo, ningún debate se debieron a disconformidad con Falta turo y no al pasado) y se dejó ideológico, ninguna discusión de la gestión pasada del presidente i defin asar la posibilidad de aprender fondo, ningún análisis de la situa• de la Gestora Provincial (que no los propios errores. Es más, en ción del partido que permitiese se examinó) o a desacuerdo con de ni ngún momento se aceptó que avanzar. Los propios delegados su programa (que no presentó). Diput i hubiera. eran conscientes del hecho y op• is Dip El Congreso se limitó, por tan- taron mayoritariamente por no Negro futuro •nayoj a aprobar tres ponencias y a asistir: sobre 700 delegados (en Negro futuro el que se presen• ha co egir a la nueva Junta Provincial, representación de 2.111 afiliados) ncia is ponencias hacían referencias apenas estuvieron presentes en la ta ante un partido incapaz de eperc ganadería (una serie de genera- sesión de la mañana unos 150, aprender de sus errores, de anali• aspo lades técnicas, mezcladas con que llegaron a 400 cuando se tra• zar su pasado para cambiar su fu• esent onsejos prácticos dirigidos a los tó de votar. turo. Con ocultar tensiones, con pers( anaderos, como aquél que hacía No se analizaron los repetidos ignorar fracasos no se consigue provii 'arénela a las instrucciones para fracasos electorales en la provin• sino creer que todo lo que se ha de de aleccionar machos para el cruce cia, la política de alianza con el hecho hasta ahora ha sido un éxi• idustria!, pero sin ningún conte- PAR, el papel de las Cortes de to. La única posibilidad electoral l{lo político, agricultura (en línea Aragón y de las Diputaciones que le queda a Alianza en Aragón Nlar a la anterior) y política Provinciales, la crítica a la ges• es la únión de toda la derecha: el lunicipal, la más interesante de tión de la Diputación General de PAR lo sabe y el precio que hará pagar a los aliancistas será un a el V as tres y la única que levantó un Aragón. Sencillamente, se apro• precio político. «queño debate. Angel Cristóbal baron las ponencias por unanimi• que sjjresentó cinco enmiendas, de las dad y se plebiscitó la candidatura pasad ue cuatro eran meras cuestiones única. Esta obtuvo 281 votos a ANTONIO PEIRO ANDALAN 5 PCE: Crisis te daré para que converjas

Se empeña Eloy Fernández en cial de la organización comunista Una buena nueva os doy: que escriba en ANDALAN sobre la más importante de España en 1985. la convergencia crisis del PCE. Importará a alguien Por eso, y porque ahora lo que más que a él, y a mí, lo que está su• pasa a ocupar el primer plano de la Desde que la dirección del P( cediendo en el PCE estos días, espe• contradicción es, precisamente, la lanzó a los vientos su propuesta ro. Sin embargo, no tengo por muy propia previsión de «convergencia» «convergencia social y polítim cierto que nadie agradezca el es• ante laf expectativas políticas de un hasta hoy, la prensa ha destam fuerzo de repetir lo ya escrito por amplio sector de la población espa• declaraciones de recelo, de recham mí mismo en otros sitios, ni el de ci• ñola, me parece que gastar tinta y o de desinterés por tal idea. Parel tar lo que otros escribieran sobre el ocupar espacio para hablar de esa ser que la propuesta no tiene m\ tema. Así que prefiero remitirles a crisis del PCE: de una batalla ya respuesta que por parte de quierií las páginas de «Mundo Obrero», de ganada (y de la que el lector conoce dicen que no. Y no es lo de mm «Ahora», de «Combate» y de «Ser• los pormenores —y, si no, no es el que ese «no» venga de buena m vir al Pueblo», y a las de «El País» aquí donde mejor podría encontrar• te de aquellas fuerzas sociales y p\ y «El Día», donde encontrarán ma• los), es hacer flaco servicio a quien líticas a las que va dirigida la kt\ teria suficiente sobre la que pensar compró este quincenal. ción de «converger». (si de eso se trata) y para hacerse Cosas más raras han pasado en\ una cabal idea. Quizá dentro dé algunos años ten• historia de las propuestas polítia Por otra parte, entiendo que esta ga interés abordar el análisis de los que llegaron a alcanzar sus obje\ crisis del PCE ya ha superado su intríngulis de la batalla interna. vos. No parece, por lo demás, d fase más aguda. La contradicción Hoy por hoy, ni tan siquiera pode• la dirección del PCE esperara oí\ entre dos bloques de opinión en el mos conocerlos todos, ni con certe• cosa cuando decidió dar un pal PCE, se ha resuelto a estas horas y za. Son muchas las piezas que cons• que, al menos, ha dado ya suficiel la mayoría del partido (integrando tituyen el «puzzle», y los «puzzles», temente de qué hablar como pa\ en ella seguramente más opinión mi• ya se sabe, son recreo del desocupa• que pueda decirse que «cuando noritaria de la que puede advertirse do y tarea del historiador. Para río suena, agua lleva». ¿ Y qué ag a primera vista) ha conseguido ha• bien o para mal, ni lo uno ni lo otro lleva este río? Puede que la de cer de la propuesta de «convergen• somos, ni quien esto suscribe ni revoltijo de torrenteras que nacied cia social y política de izquierda» la quien lo leyere (salvo excepciones el mismo día en el que el PSOEdí línea política definitòria y diferen• que confirmarán la regla). cidió dedicar sus esfuerzos a ma

Secretariado del Comité Central del PCE.

6 ANDALAN el «cambio». El cambio del pro- pSOE en otra cosa más adecúa• la los «intereses nacionales» del « capital en España, la previsión de que, o las fuerzas ¡iquierdas de este país unen su wcidad organizativa, o este país pios rigurosos revolucionarios, y en 0á organizado de tal modo que una situación del movimiento comu• iiquierda deberá, a la fuerza, de• nista en la que los partidos comunis• y: nt su capacidad al sostenimiento tas han perdido credibilidad del pro• la supervivencia de descontentos pio ideario. Se trataría, ante todo, pues, de una propuesta que remite a IPÍ iiuales sin opción organizadora, digo más que una versión «apoca- cuestiones teóricas sin cuyo análisis ma $ca» de las consecuencias de la crítico no podría darse un paso en Htm (ialdemocratización (o de la dere- la buena dirección. taca kación, sin nada de social ni aca- Es una tendencia (también muy 'chai democrática) de la función del vieja, fíjense por dónde) a concebir Pare iaio español a corto plazo. el desenvolvimiento de las organiza• te m Esto no lo tememos tan sólo los ciones políticas de la clase obrera ¡uien mnistas del PCE, sino también como simple representación del de• men W comunistas, e incluso algunos senvolvimiento de las ideas en el se• ta pa áalistas. Y también hay cristia- no de la clase obrera. El espíritu de ?}7 u, y anarquistas, que lo temen. Y la 11.a o de la 111.a Internacionales inte ifiestan también, ese temor, (¿y por qué no también de la I.*?) se istantes pacifistas, ecologistas y encarnaría, sucesivamente y con 0 en cierto margen de capricho, en los )lítk mistas. Incluso ese temor espo- la conciencia civil de una parte dirigentes actuales de un partido co• objet janzas y coincidencias tan sorpren• ¡a ciudadanía que no sabría a munista. Se olvida el pequeño deta• is, (¡i dente a veces como intranscendente mia cierta a qué corriente inte- lle de que una organización política a ot siempre. mal o moral adscribrirse. no es un compendio doctrinal ilus• 1 pai Porque la vida no es un libro, ni ?ero está claro que la expresión trado por la vida de miles de perso• ficie el primer trimestre de 1985 en Es• tal temor, ni la estimación de la nas. Es más: se olvida que el papel ) pai paña corresponde a ninguna página mlencia de una unidad combativa de los textos en la vida de una orga• ido de ningún manual. Por otra parte, i las fuerzas de izquierda llevan di• nización no es el que puedan tener el dirigente metido a historiador vamente a una respuesta afirma- en un seminario de estudios sobre de suele olvidar que la historia docu• a la propuesta de «convergen- esos textos. xiero mentada suele orillar la mayoría de p. Por ahora. Buscar la esencia del ideario de )Ei las veces aquellas propuestas, postu• los comunistas del PCE de los últi• rea ras o debates que en su día queda• mos quince años en los textos doc• ron oscurecidos por aquellos otros trinales de esa u otra anterior época i «convergencia» perdida que tuvieron más éxito en ese mo• del movimiento comunista es algo Miada entre los doctores mento. así como buscar la esencia de la sal Viene esto a cuento de que, ante en su resplandeciente color blanco. Cuando la propuesta de «conver- los doctores de la revolución prole• incia» cayó ante los ojos de signi- Por ejemplo, si un importante sector taria, la propuesta de «convergen• del PCE asumió la etiqueta del (üdos dirigentes de la izquierda es- cia» ha venido, una vez más, a de• muchos de éstos no perdie- «Eurocomunismo» como fórmula mostrar lo que ya sabían sobre «la publicitaria de su estrategia revolu• o/i el tiempo en intentar enterarse derechización» del PCE y sobre el la novedad que entrañaba. Prefi- cionaria, ello se debió menos, segu• «anticomunismo» presente en impor• ramente, a la escasamente difundida em desempolvar cuanta doctrina tantes franjas de la militància de nían acumulada en las estanterías lectura de libros como «Eurocomu• movimientos como el pacifismo, el nismo y Estado», del señor Carrillo, sus bibliotecas, para descubrir, ecologismo o el feminismo. w vez más, las grandes verdades que a la aproximación práctica en La respuesta negativa hacia la con diverso uso planean sobre la la actividad concreta de un conjunto nueva propuesta ha tenido, así, dos a de los movimientos emanci- de miles de militantes que asumían bases fundamentales de apoyatura: Morios. los recursos de la democracia for• la memoria de la UI y de la II In• mal y los imperativos de la defensa de las bibliotecas y las hemerotecas ternacionales, y la documentada la libertad individual como espacio onservan, cuidadosamente ordena- aprensión ante las peculiaridades de histórico real en el que influir para 11 el mejor de los casos, docu- los llamados «movimientos socia• la consecución de transformaciones entación de sobra en la que basar les». radicales de la sociedad. " veredicto rápido sobre cualquier Apuesta política. «Nada nuevo lu- Y si hay un olvido en los partidos F bajo el sol», deja escapar con En verdad os digo que uno comunistas, no parece haber sido molado orgullo la página no sé de vosotros me traicionará (desgraciadamente, por ahora, y en mías de cualquier volumen docu- contradicción con esa práctica mili• •Mntal, doctrinal o historiográflco Para no pocos, la propuesta de tante) el de los residuos jacobinistas ff alcance de la mano del estudioso «convergencia» hecha por el PCE y autoritarios incrustados en la con• tamo. Descubrimiento de seme• surge desde el olvido de los princi• cepción de la revolución en la que ANDALAN 7 los comunistas (no sólo los del PCE, por supuesto) hemos bebido durante más de medio siglo. Tal ol• vido sería uno de los más afortuna• dos que podrían darse.

Aquí paz y allá gloria

Olvido, lo que se dice olvido del ideario comunista, más parece per• cibirse en esas referencias (todo lo rigurosas que cada cual estime) a la teoría, que no tienen en cuenta lo fundamental del giro copernicano ministas de hoy; y con la denuncia es que tal cosa suceda, sino que tà que el primer inspirador marxista que hacen de los peligros de enta• les movimientos no tienen como pk\ (malgré lui) dio a la concepción de blar ciertas amistades que, según dra de toque el pro o el anti coma la historia de las teorías. Ese que parece a algunos, la «electoralista nismo, sino las deficiencias consta hace de la práctica concreta de la tendencia» del PCE estrecha más y tables en la globalización teórk\ creatividad cotidiana de las masas más. Se descubre la evidencia: en el práctica de su parcializada opoñ el soporte esencial de la elaboración seno de estos movimientos hay mu• ción al sistema. La piedra de toqua teórica, y de la critica a la elabora• cho anticomunista agazapado para la clave, a mi entender, está en ción teórica. alardear de escándalo ante una pro• deficiente radicalización (en cmnt\ Esto tiene que ver con la reticen• puesta comunista de colaboración a «ir a las raíces») de sus pro¡>k\ cia de algunos revolucionarios de con ellos. actitudes. inspiración marxista ante los movi• Anticomunismo, larvado o explí• No creo sorprender a nadie s mientos pacifistas, ecologistas y fe• cito, ¿por qué no? Lo importante no afirmo que hacia esa globalización i

CONVOCATORIA DE BECAS PARA EL PERFECCIONAMIENTO Y AMPLIACION DE ESTUDIOS ARTISTICOS Y DE AYUDAS A LA INVESTIGACION EN MATERIAS ARTISTICAS

Diputación Provincial de Zaragoza convoca para el curso 1985-86: a) Tres becas para estudios artísticos a desarrollar fuera de España, con una dotación máxima de 800.000 pías cada una. b) Seis becas para estudios artísticos a desarrollar en territorio español, fuera de la provincia de Zaragoza, con una dotación máxima de 400.000 pías, cada una. c) Ayudas a la investigación y experimentación de carácter artístico, con una dotación máxima de 150.000 pías, cada una. Podrán optar a ellas todos los residentes en la provincia de Zaragoza que acrediten realizaciones en cualquier ámbito de la actividad artística. El plazo de presentación de solicitudes finaliza el día 31 de mayo de 1985, a las 13 horas. El fallo se hará público el día 4 de julio de 1985, festividad de Isabel de Portugal, patrona de la provincia. Las bases de esta convocatoria pueden recogerse en Diputación Provincial de Zara• goza. Plaza de España, 2. ZARAGOZA

DIPUTACION PROVINCIAL DE ZARAGOZA J

8 ANDALAN licalización se está tendiendo en etapa. En malas condiciones, tpero eso se debe, entre otras cau- a la cerrazón de muchos comu• ns que tienden a distanciar al [bajador pacifista del trabajador Se sabe explotado en la fábrica; [trabajador ecologista del trabaja- que rechaza la «reconversión»; trabajadora feminista de sus npañeras sumisas ante el macho no ejerce de empresario, Unticomunismo? ¡Menudo pro- \ml ¿No vemos que, pese a que comunistas no hemos aportado ¡linas nada al desarrollo de la con- ittda pacifista, ecologista y femi- Itü en el planeta, surgen con fuer- movimientos tendencialmente ¡sipos que actúan consciente y htante consecuentemente en de- hsa de esos intereses objetivamen- imyoritarios?¿Acaso no les per- kamos que no nos hayan pedido mmiso»? (Los doctores a menudo man,- ellos mismos, la ejemplar \titud de Marx ante la Comuna. A l i¡ue sabemos, no perdió el tiempo meando citas para desautorizar a comuneros.) versidad de las voces que acompa• de miles de, pacifistas, ecologistas y \ En el fondo del recelo de muchos ñan nuestra vida, las llamadas a la feministas, muchos y muchas de los munistas ante «el larvado antico- acción. y las cuales se fueron de nuestras \unismo» presente en estos movi- Y es ciertamente doloroso com• organizaciones hartos de nuestra pntos, puede que haya una pro- probar que no somos nosotros, los arrogante revolucionaria incompren• ida desconfianza hacia la realidad comunistas, quienes llamamos pri• sión. \cual, hacia la contradictoria rea- mero a ella, ni quienes somos los Lamentablemente, sobre ellos no id de la lucha de quienes quieren más atendidos cuando lo hacemos. ha podido escribir, todavía, ningún mper sus cadenas. Es más fácil, Pero eso quizás no es achacable al famoso dirigente comunista de nin• mudablemente, rescatar un manual anticomunismo de nadie, sino a la guna triunfante revolución. ] reimprimir sus frases más brillan- evidente incomprensión, por nuestra b, que intentar entender, en la di• parte, hasta ahora, de las actitudes JAVIER DELGADO

-3^

DE AHORROS DE ZARAGOZA ARAGON Y RIOJA

W fidtil t En el último pleno de la bido a las medidas económicas cuando ocupaban altos cargos Diputación Provincial de Hues• de Boyer, pero en algunas en diputaciones y ayuntamien• ca, los socialistas decidieron agencias de la CAZAR están tos franquistas. ser el «sponsor» del equipo de utilizando últimamente una • Finalmente, solidarizar• baloncesto del Peñas Recreati• asombrosa selección de sellos. nos con D. Angel Cristóbal, vas de Huesca, recientemente • En su declaración del 23 que en el reciente Congreso ascendido a la máxima catego• de abril, el PAR se manifesta• Provincial de AP no obtuvo ría. Curiosamente, uno de los ba en contra del estado totali• ningún cargo. Y eso que D. máximos defensores de este tario. Nunca es tarde si la di• Angel habla muy bien, y lleva acuerdo tiene una altura «muy cha es buena, pero hubiese si• ya en el partido varios meses. propia» para jugar al balonces• do mejor si en lugar de hacerla A Miguel Merino, que sólo lle• to: 1,59 m. ahora, sus miembros la hubie• va una semana y no dijo nada ^ No creemos que sea de- sen realizado hace unos años. le dieron la secretaría general.

ANDALAN 9 Reagan lo que Reagan: Ni OTAN ni bases, neutralidad

El día 6 de mayo tendremos en casa al Emperador. Entiendo que tal visita es el mejor regalo que nos podía hacer la Casa Blanca al Movimiento Pacifista. Será sin duda un auténtico revulsivo para la recta final de esa carrera de fondo a que el Gobierno socialista nos tiene sometidos con el tema del Referéndum. El reto de man• tener un pulso de cuatro años con un Gobierno —popular a pe• sar de todo— en perfecto con• senso sobre este tema con la oposición parlamentaria y todo ti• po de esferas de poder, es un re• to ciertamente duro. Es de agradecer, pues, el gesto de Mr. Reagan, que con su veni• da va a galvanizar ios ánimos aún de los más aburridos por el reite• rado tema de la OTAN y las Ba• ses. Reagan es algo más que el presidente de los Estados Unidos. Es el símbolo inequívoco del beli• cismo yanqui, del orgullo imperial USA, del conservadurismo reac• cionario más brutal y descarnado. En el caso de la OTAN, el PSOE se las va a ver y desear para ma• quillar a la criatura en cuatro años, de modo que esté presen• table a su electorado... Pero ma• jo el lema: Reagan lo que Rea• los aparatos de poder que contro] quillar a Reagan en su papel de gan: ¡OTAN no. Bases Fuera, la y desde el propio aparato principal aliado de nuestro país, Neutralidad I Partido trabajará en contra de ta-l defensor de la libertad y de los Particularmente, me atrevo a les movilizaciones. Eso sí, sin du• derechos humanos, generoso im• pronosticar la mayor movilización da no faltarán militantes socialis-j pulsor de la salida de la crisis ciudadana desde tiempos de la tas en la calle ese día. económica... de aquí al 6 de República. Y ello, a pesar de que El pasado día 17, la Asamblea! mayo sería una auténtica proeza. ese gran partido de la izquierda Ciudadana, convocada para pre• Para el 5 de mayo, la Coordi• que es el PSOE (y conste que ca• parar no sólo la manifestación nadora Pacifista ha lanzado con• da vez nos pone más difícil el día 5, sino todos los actos que se vocatorias de manifestación en darle esta caracterización...) no celebrarán los días 6 y 7 todos los rincones del Estado, ba• sólo no colaborará sino que desde mayo, marcó el tono de lo quel prometen ser esas movilizaciones. Unas cuatrocientas personas des• bordaron el salón de actos que sel COLCHONES - CANAPES - SOMIERS - CABECEROS había preparado al efecto, supe ] CAMAS - MUEBLE MODULAR. CASTELLANO, COLONIAL rando en asistencia incluso a Y PROVENZAL Asamblea Ciudadana que de for-j ma análoga fue convocada por Colectivo por la Paz y el Desarme! en las vísperas del famoso Puente j JUbrfeo por la Paz hasta la Base america• na. Las asambleas por zonas hanj empezado a trabajar y a reunir a Dr. Iranzo, 58, Dpdo. (Las Fuentes) decenas de personas, asociacio• Teléfono: 41 97 18 ZARAGOZA-2 nes y colectivos de todo tipo enj cada barrio. La manifestación

10 ANDALAN días... Tal amenaza ha sido seña• lada desde hace más de un mes en la prensa y el Sr. Barrionuevo no se ha dignado desmentirla... Queda en el aire un interrogan• te preocupante: ¿Para qué viene Reagan precisamente ahora? Su• pongo que sus servicios de infor• mación le tienen al corriente del recibimiento que le espera. Sin embargo, en Madrid conocerá con precisión el mal trago que le va a hacer pasar a su amigo y aliado Felipe. O tal vez por contra le traiga algún regalito que le per• mita afrontar con más argumen• tos la difícil recta final del Refe• réndum: por ejemplo, el abando• no de Torrejón por parte de las fuerzas norteamericanas. Se viene hablando en voz baja de tal posibilidad a cambio de la •Jk* instalación de una nueva base en la ría de Arosa. Tal cambio libera• ría un polo de tensión vital en el país, como es Madrid, y ofrecería una base estratégicamente más interesante para los planes de la OTAN. Tampoco faltan razones para esperar presiones definitivas so• bre el tema Referéndum, que es en la actualidad el único polo de |a 5 culminará con la formación Quedará por ver la reacción del contradicción vigentes entre los un gigantesco OTAN NO que Gobierno; si mis pronósticos (que planes de la Casa Blanca para Es• bdrán fotografiar fácilmente los no son sólo personales, sino com• paña y lo del Gobierno socialis• Btélites norteamericanos. Cada partidos por muchos) son acerta• ta... jtra exigirá la participación de dos: ¿Será posible que el Gobier• Será, sin duda, un pulso intere• jnas 2.000 personas, estando en- no socialista prohiba —como se sante y trascendental el que man• iargado cada barrio de formarla viene rumoreando— los actos de tengamos esos días los ciudada• ¡on un color característico, ya los días 6 y 7 en todo el Estado? nos de este país frente al poder cordado, a base de gorros, glo- Si así fuera, la cuestión equival• más poderoso de la tierra... p y de la propia ropa. dría a suspender los derechos El lunes, 6, habrá charangas de constitucionales durante varios PEDRO ARROJO [acerolas en los barrios y apagón aluces de 10,30 a 10,45 de la Music Hall más anticuo de España. [oche. El martes, 7, la gran con- T Diariamente, espectáculo arrevistado [entración de despedida en la laza de España. Por medio ha• hasta la madrugada ré todo tipo de iniciativas, desde Próximas actuaciones: recepción del mismísimo Empe- EL FARINA: Hasta el día 4 de mayo. [ador por parte de los «irreducti- Luis LUCENA: Del 10 al 19 de mayo. bs maños de Torrero» allá arri- BAMBINO: del 31 de mayo al 9 de junio. 1 en su aldea de allende el Ca- Sesiones: Sábados y domingos, 7 tarde 'l hasta el encierro de los comi- Todos los días: 11 noche hasta las 3 de la madrugada 8 de solidaridad con Centroa- N'ca en la Asociación del Cas- Restaurante Oasis, Edificio Oasis »0 Viejo, en la calle San Vicente Boggiero, 28 44 10 62 paúl (los días 5, 6 y 7). ANDALAN 11 Sr. Presidente, pese a que nos lo imaginábannos... nos dueli Le mentiríamos si le dijéramos que nos ha prendido su política respecto a la OTAN. Pero por esperada nos entristece menos. Muchos de nosotros estuvimos oyéndole con peranza en la Ciudad Universitaria, en 1981, en drid, cuando el Gobierno de UCD, despreciando voluntad de nuestro pueblo/ nos metía en la 01 Muchos de nosotros, recordando sus promesas aliento moral y ético que presidió su campaña el toral, le votamos con confianza en 1982; al mei en este tema, pensábamos ingenuos, se notaré cambio. Hoy, sus palabras repetidas y las accioi de su Gobierno nos han llenado a todos de amargura. Usted, Sr. Presidente, denunció con claridad indigna maniobra del Gobierno de Calvo Soti hurtaba a nuestro pueblo la posibilidad de decil sobre una cuestión trascendental para su futuj Todavía más, sabiendo cuál era la voluntad de mayoría de los ciudadanos de nuestro país, UCD puso su arbitraria y real ganancia. Con perspectiva y sinceridad, Sr. Presidei acaso el móvil último de todas las confusas, inte! sadas y contradictorias declaraciones oficiales y ciosas, desde 1982 hasta aquí, del Gobierno que ted preside no han tenido idéntica intención: trai de confundir / intoxicar / manipular / presionar dicho con terminología gubernamental, de concii COSTA lilCA ciar, que siempre es un verbo más amable, a la o{ nión pública para que ésta fuera poco a poco caí «Bailando con la muerte». Díaz (Costa Rica).

Nota breve de actualidad rabiosa

Un día de éstos, va a recibir al macwnes, pero yo creo que su como lo hace Francia. Le César, en cuya representación go• mongolismo no carece de coheren• conformismo para lanzar imáü\ bierna este país. Usted —discipli• cia interna. vas como la que protagonizan na obliga— le denominaba ha no recientemente cinco países de* Si, como se suele repetir, cada versos continentes (Suecia, mucho el «líder de Occidente». pueblo tiene los gobernantes que Hace bien poco, él —despistados Argentina...) en pro del desaii se merece, la decadencia de Occi• como estaban sus servicios de ma• mundial. Y sus continuadas nj\ dente vendría expresada ejemplar• nicura mental— mostraba sus gus• rendas —salvo en los focos mente, antes que por cualquier tos. Dice que los voluntarios nor• es menester guardar cierto reca^ prolijo informe de cualquier funda• teamericanos que apoyaron a la II el Congreso del PSOE, los mil ción al uso, por el coeficiente inte• República lucharon en el lado del 1 de Mayo...— a las boná lectual de su líder máximo. equivocado: deberían haber ayuda• del sistema capitalista en el do a los golpistas fascistas del ge• Podrá usted contestar que está vivimos empiezan a resultar Oí neral Franco. Piensa que las S.S. obligado a ser hospitalario, que el sivas. están hermanadas con los judíos imperio es el imperio. De acuerdo, gasificados por el III Reich: am• pero dentro del imperio caben, si• Escrito lo cual, parándome bos fueron víctimas del nazismo. quiera, otros modos y maneras. A poco a oler la tarde y pensad^ Dice que el régimen sandinista es ver si no. Usted es, con diferencia, la efectividad de la presente, peor que Somoza y que los contras mucho más débil que Papandreu o como mi madre muchas otras i luchan por la libertad. No sé qué que lo fue Suárez. Le falta coraje ees: Por demás, Sr. Pmm pensará usted ante tamañas afir- para apoyar a Nicaragua al menos por demás.

12 ANDALAN Indo de opinión. En este punto, como ahora se ve i claridad, no se trataba de cambiar la política que Lntenía UCD, mayoritariamente contestada por leitro pueblo, sino de cambiar a ios ciudadanos pe- aproximarles a esa política. ]Todas las mañas que han ido urdiendo: retrasar (fecha del referéndum, ligar el tema de la OTAN OTAN nos produce una rabia honda. Se tuerce la la entrada en el M.C.E., ofrecer como contra- voluntad de nuestro pueblo, se compromete grave• ftida a la continuidad en la OTAN una hipotética mente su seguridad, se avivan más las brasas de {mlnución de las bases americanas en nuestro una conflagración nuclear que la dinámica de blo• 5, confundir las opciones entre las que presumi- ques alienta... se coloca a nuestro país en una posi• [mente el elector tendrá que elegir, insinuar vela- ción subalterna, de servicio dócil de una de las nente que la salida de la OTAN no la consentí- grandes potencias. i ni el amo del mundo occidental ni los amos del Se pierde, en fin, una oportunidad histórica de brío solar... tienen una pretensión infame en un encabezar un movimiento de países neutrales que jis que se precie de democrático: torcer la volun- vayan ensanchando los linderos de la sensatez en el del pueblo. Para lograrlo, desde 1982 el cuerpo mundo. ictoraí español está recibiendo un tratamiento de Sí, nos da rabia, Sr. Presidente. Pero también oque a través de todos los instrumentos de for• nos produce amargura. Que sea su Gobierno, el pri• ación de la opinión pública (periódicos, radio, tele- mer Gobierno socialista después de años y años de |¡ón, partidos políticos mayoritarios...). silencio y espera, quien secuestre una vez más la Sr. Presidente, esta pretensión, de lograrse, no voluntad de nuestro pueblo y quien mancille irreme• Ío ataría a nuestro pueblo a la dinámica de blo- diablemente una de las corrientes emancipatorias en una época en la que todos los sectores tradicionales de nuestro país, es un sarcasmo, pero le no disfrutan directamente de los beneficios que un sarcasmo amargo y duro de aceptar. Imonopolio de la fuerza reparte (iglesias, científi- Sr. Presidente, con rabia, con amargura, con fal• artistas, creadores, sindicatos, movimientos ta de medios, pero con abundancia de razones, va• pciativos de todo tipo), reclaman una y otra vez el mos a proseguir nuestras iniciativas para cumplir las de esa lógica suicida. También, piénselo bien, palabras que le oímos pronunciar en la Ciudad Uni• Inificaría pervertir el sentido mismo del sistema versitaria. Usted las pronunció y las olvidó; nosotros nocrático: no es el pueblo el que tiene que obe- las oímos y nos las creímos. cer los dictados del Gobierno y/o los partidos po• También, por qué no decirlo, vamos a trabajar icos, sino que, por el contrario, son los partidos con esperanza. Esperanza, todavía, en los socialis• llíticos y, sobre todo, el Gobierno, quienes tienen tas de este país, muchos de los cuales militan en el respetar la voluntad de éste. PSOE. Esperanza, sobre todo, en nuestro pueblo. La constatación de su política acerca de la VICTOR VIÑUALES

FRIEDEN!

«Prestar oídos sordos a la paz». Díaz (Costa Rica). ANDALAN 13 Reagan no es Dios..., por ahora

Ante la llegada de Reagan a España, algunos grupos cristianos están participando en las acciones que se van a realizar en todo el Estado. Esto no es una novedad por la importancia del personaje, sino que ya vienen trabajando dentro del movimiento pa• cifista tanto en Europa como en Norteamérica, im• pulsados por ese mensaje evangélico de «Bienaven• turados los que buscan la paz». Una de las aportaciones de estos grupos es la preocupación por los problemas del Tercer Mundo, tema que está flotando en el movimiento pacifista, aunque ahora el esfuerzo esté puesto en otros te• mas, como pueden ser los misiles nucleares o el te• ma de la OTAN. Pero el gran reto para la paz va a 3+1 = 0 ser el conflicto Norte-Sur, entre los países indus• JOIN THE UNITED NATÍONS trializados, incluida la URSS y, cómo no, los USA WORLD DtSARM AMENT CAMPAIGN de Mr. Reagan, y los países del subdesarrollo y la miseria. Muchas personas han dicho ya que la paz es im• aumentan los gastos en armamento a costa de qii posible sin una equitativa distribución de los bienes sus pueblos pasen hambre o falten recursos y riquezas de la tierra entre todos los pueblos, pero otras áreas sociales, sin que esto aumente la s el reparto no cambia. Pablo Vi lo decía con núme• ridad de los habitantes de cada país. España no i ros fríos y elocuentes a la vez: el 15 % de la huma• queda atrás con respecto a esta espiral propiciad nidad usurpa el 85 % de las riquezas naturales del por los USA, y además de potenciar la industria bi mundo, mientras que sólo queda un 15 % de riqueza lica para seguir vendiendo armas al Tercer Mund] para el 85 % de la humanidad. las está comprando en grandes cantidades, comoi Parece que se trata de seguir participando del el caso de un préstamo de 415.000.000 de dólarJ pastel o de quedarnos sin nada, con lo cual habría que ha recibido de los USA, de esa cantidaj que seguir en la OTAN, claro. Los grupos cristianos 400.000.000 son para la compra de armas. y el movimiento pacifista quieren romper esta diná• USA, claro. mica, creando unos cauces de solidaridad donde se Por si esto fuera poco, Reagan intenta justificà busque más el ser que el tener, el compartir que el todo esto en la Biblia, lo cual ha llevado a variq poseer. En Aragón ya se ha plasmado en una reali• grupos y personas cristianas a decirle, con palabi dad, a través del trabajo que ha empezado a realizar de Javier Osés, obispo de Huesca, que «fabricar i Acción Solidaria Aragonesa. mas, tener sometidos a los pueblos, dominar a otrcj La actitud de los USA, sobre todo a partir de la hombres y contemplar impávidos la muerte po elección de Reagan, ha dejado clara su intención de hambre de millones de seres humanos, mientras no perder ni un ápice de dominio en sus «zonas de siguen fabricando fabulosas cantidades de arma influencia». Además el crecimiento de los USA si• para matar y destruir, es lo más antagónico gue adelante a costa de dejar más empobrecidos a proyecto de Dios, del Dios bíblico, del Dios de lo los países pobres e incluso de empobrecer a los paí• cristianos». A lo mejor ni nos oye, ni nos lee, pen ses en vías de desarrollo, a través de las «directri• sí tenemos oportunidad de participar en accione ces» del Fondo Monetario Internacional. que concretan esa solidaridad con el Tercer Mundo Frente a esto van creciendo en importancia los que al fin y al cabo es lo que va logrando la movimientos de solidaridad con el Tercer Mundo, Hasta ahora, en el frontal de los cuarteles, y tal ve especialmente dentro de los propios Estados Uni• en el despacho de Reagan, sigue estando la frasj dos, donde diversas confesiones cristianas han pro• romana de «Si quieres la paz, prepara la guerra», movido un plan de acciones de protesta y de deso• no es que nos haya ido demasiado bien. Si pusiéral bediencia civil no violenta en caso de que USA inva• mos en práctica entre todos otras frases, puede qu| da Nicaragua. Hasta ahora están influyendo en la nos fuera bastante mejor. Así pues, aquí van opinión pública norteamericana, pero su puesta en nas por si alguien quiere utilizarlas: «Si quieres II marcha tendrá lugar en el momento de la invasión, paz, trabaja por la justicia». «Si quieres la paz, edul lo cual representa una defensa frente a los invaso• ca para la paz». «Si quieres la paz, prepara la paz»! res, no sólo desde el país invadido, sino también FERNANDO GARCli desde el invasor. Con respecto a la carrera de armamentos, se P. D.: Según fuentes generalmente bien informadas, parecl trata de la plaga más grave de la humanidad y se que Reagan desea ser nombrado Dios-Emperador del Universo! plasma en la situación de tensión que se vive en por si lo de aquí le desaparece pronto. Sigan al tanto de las no| prácticamente todos los países, donde los gobiernos ticias. Gracias.

14 AN.DALAN ^vi ex. MUMPC) H/w posiMreK\os, ESPAÑA ^ tO(V\o Píos AAANPA ^ COAAON\S.iWt) ^ USERTAP; CON U)S &UEMOS ESTAKA", AUG^N Jefe AMEfíl^AKó AMERICANOS. ^ RUSOS pues KÍO EK vAMoespe OcciPeKTt ESPAÑA \/A A VISITAR. K.Eff^ESENTAD SIEINÍ ^ AAAL LA ^ESERVJA esfi^truAt.

istific vario set^oR REA6ANÍ es gueNO EL Ap&ií? A LOS OUPIOS F^^A (5ue U>S SOMOCiSTAS alabrs ¡car a (JOICRE A TODOS POR. 16UAL; f4t; LES PESE PE PAUTAR PEFiElslPAN LA Liee^TAP a otro AL IféAMO, A KiiCA^AóüA; MIENTRAS ESOS PALESTlMòS GENTILMENTE LES AWUPA te p( A Gl^ANAPA AL IR^N Ni) PEJET^ PE MOLESTAD CÍPM MATERIAL- MILITAR tras

/lundc

1ARC1/ PMA QUE ESTEMOS A SALVO Y POK s» eso FUERA VOCO POR TO^Í? eao A USTEPÇS Po POR MUESTRA Se6üRlPAP, \//WAN A \/lTC?RE:AR. , parea ftL. PeLI6«0 NUCLEAR Iniverso ^5 CO|viST

ANDALAN 15 Encuesta sobre Reagan

Tras una de nuestras reuniones de ANDALAN, y tras decidir dedicar este número a la visita del ilus• tre presidente de los USA, hemos salido a la calle a preguntar a los aragoneses qué opinan sobre Reagan:

¿Reagan? ¡Ah! Sí, claro. Reagan. Tengo oído que vie• • Me gusta muchísimo más Woody Alien. ne a entregarle al señor ministro Barrioreagan el nue• • Peor sería que hubiera leído un libro. vo modelo de carnet de identidad que deberá utilizar• • El teléfono de Reagan: 24.756, prefijo Washington. se en esta nueva provincia. ¿No es eso? • Reagan: sabor americano. «América es, ante todo, una gran payasada» (Walter • Reagan: contigo, al fin del mundo. Benjamín). Nunca soñó Benjamín que la realidad produjera un símbolo tan ajustado a su pensamiento como el que encarna el mayor payaso, el más peligroso del mundo: REAGAN. ROÑALO REAGAN Reagan: recuerda que en muchos pueblos de Aragón ti a los forasteros los tiran al canal. II USA PARA LOS XlSANOS. Reagan es la mayor parida de toda la historia del ci• EL MSÍLES ne. ¡Que se vaya a los Monegros a buscar caracoles!... que no vuelva jamás. Al Sr.Reagan le sugerimos que visite a la Dra. Ash• land, a fin de conseguir que se le levante algo más que el Senado en su contra, a ver si jugando a otras cosas se le olvida jugar a la guerra. En breve va a comenzarse el rodaje de una nueva fil• mación de la película «El Baile de los Vampiros», en los exteriores de Bitburg, con RonaldReagan de star- lette. Reagan es una buena marca de laxante. Pienso en él y voy al water. Reagan viene, el país no va. ¡Arre! gan.

LARGATE DE AQU FORASTERO

• Reagan es un Wotjila con sexo. • El Rey gana; perdemos nosotros. • Reagan, Reagan... un buen calzoncillo! • «Ring, Ring...» —«Rigan».

16 ANDALAN 1 El borrón

Antes, los escritores y los artistas maban manifiestos de «motu pro- , o incluso por teléfono, cuando Iguna causa perdida lo exigía: ¡ando una amnistía, cuando un ¡ropello, cuando una quejumbre do- a las voces sin firma. Era la i una firma firmísima que, a ve• is, lograba ganar la causa arrinco- por el silencio. Incluso, suce- ¡a, según las circunstancias de lu- ar y tiempo, que la firma en cues- no había quien la publicara. De cien veces que un artista o un scritoro simplemente un culto flr- mban, se tenía por seguro que sólo n un número muy limitado de oca- iones la firma iba a ser reproduci- (¡ por los medios, pero nadie deja- d' por ello de firmar sin hacerle as- wientos a ese texto que, las más Fernando Arrabal las veces, solía estar pésimamente dactado. Lo que se firmaba era, míe todo, un contenido moral am• ia Estética se resintiera, y cosa 0 más admirable cuanto esas mas gentes eran capaces de fír- mr hermosísimos poemas, maravi- ws lienzos, estremecedores fil• is, impecables prosas... Solía suceder que la firma era co- 0 una alondra que alegraba a un msionero, o un garabato hermosísi- que alentaba la esperanza de te- niorios sojuzgados, de enmudecidas ptes. En todo caso, era una acti- ú que no reclamaba nada a cam- ; m desprendido gesto que solía 1 acompañado de la correspondien- t donación en metálico para pagar a multa que, indefectiblemente> le '¿guía. Era un gesto de confianza Jiménez Losantos Sánchez Dragó fl k condición humana, de la que fiador. Solían firmar las gen• te de izquierda, pero también había Sánchez Dragó, los Jiménez Losan- En lo que a Arrabal —otro de los "Mervadores que firmaban y se po• tos, los Xavier Tusell, no han tenido firmantes— se refiere no hay mucho la mar de contentos, e incluso el menor rubor en firmar un alegato que comentar. Lo de Arrabal se ex• liberales lo hacían de vez en que no resistiría la mínima lectura plica satisfactoriamente después de mdo. También los liberales de to- oral (con decir que el Senado de los su escaso éxito mundano al ser tra• b la vida. Estados Unidos no ha querido darle ducido del francés a la lengua de Viene lo dicho a cuento de la re• el visto bueno). Cervantes. Lo de los otros es, en ctísima y llamativa firma de un Uno no sabe muy bien si lo que cambio, más dudoso, aunque quizá ¡ntpito de personajes —diz que es- firmaban —ellos, que acaso prodi• se trate de una forma de llamar la vitores todos ellos— que han rubri- garon su firma para planteamientos atención sobre una literatura —la 1 m documento que apoyaba la más nobles— era un contenido de• que les es propia— que ha llegado 'ica de subvenciones diseñada leznable o si lo que buscaban era la al límite de su talento, si es que lo pr Mr. Reagan para la manuten- simple inserción de publicidad en tuvieron alguna vez. de las actividades «contras» uno de los diarios de mayor tirada contra Nicaragua. En efecto, los del mundo. O por ambos motivos. JOSE A. REY ANDALAN 17 Sobre el debate de la vida al aire libre

Antes de pasar a lo que fue el de• bate, quiero decir mi opinión sobre la película de Artero, que con un es• tilo completamente suyo nos quiso plasmar casi el todo de cómo es Aragón. En primer lugar, siento co• mo un vacío, ya que creo que un tanto por ciento muy alto de los te• levidentes se fue a la cama con algo de decepción al no poderla compren• der en su totalidad, pues la mezcla de unos símbolos o metafóricas vi• siones de la vida al aire libre y la tierra y sus múltiples recursos tre• tivo de una política de nuestros ciudad, se prestaban a diversas in• mendamente olvidados. SO-ES no demasiado coherente terpretaciones que no siempre coin• En lo que se refiere al debate, No entiendo la intervención cidían con la visión que Antonio nos quiero decir que fue de lo más emo• Dionisio, pues no sé si se mofa é quería dar, como ya quedó demos• cionante, pues realmente es maravi• D.G.A. o busca un puesto. trado en el debate, y eso que en él lloso ver cómo es posible sentar a la Me quedé atónito ante la reata estaban unas personas de cultura al• mesa a personas de tan diferentes piropos con que el Sr. Puértolas ta y próximas a Artero. Creo igual• ideologías. Esto por lo menos ya es sequió a Santiago Marracó. N( mente que la figura de Rafael Gas• un avance simbólico. entenderé nunca. Entiendo, por tón está como muy «machacada» en Me sorprendí ante varias cosas: contrario, que Marracó, ademái el rodaje, y no hubiera sido malo el En primer lugar, ante las contradic• no ser tonto, tiene su escala de v tener en cuenta a la hora de rodarla ciones de Marracó, al afirmar que res y fue al debate en cuanto ente los pastores del Pirineo, que hacen en esta tierra hemos de entender dió que allí debería de estar, pues su vida en el campo, o las muchas que nos podemos relacionar y convi• popularidad de un político en comunas que hay por esta tierra a- vir sin necesidad de armas, guerras, democracia también tiene su preá sentadas. etc., o cuando dice que una de las Tanto mérito tiene él como De cualquier forma, quiero decir cosas que degradan la naturaleza uno de los asistentes, lo que lamen que a mí personalmente me pareció son los pantanos, etc., sin embargo es que no hubiera en el debate un estupendo rodaje y aprovechado él está a favor de los pantanos y es sonas del mundo rural, de nuesti trabajo. Espero que haya nuevas pro-OTAN. Sorpresa de ver como tierra; aquello daba la sensación oportunidades para Artero y el cine Javier Delgado puso nervioso a un debate para hablar del can aragonés de volver sobre nuestra nuestro presidente, esto es significa- entre los especialistas de Zaragoi Capital de Aragón. Entiendo que esta tierra tan centrista y a la¡ tan poco autonomista, Marracó P DEBATES SOBRE POLITICA una de las pocas personas con tü liccíoi para estar donde está, pero no pi re «I EXTERIOR ESPAÑOLA que se le lance la fioritura de ha odos. gos. Igual que se debía haber omil olucii Universidad do esto, Sr. Puértolas, se debía uprin ber criticado la no asistencia is leí Popular Viernes día 31 nuestro consejero de Cultura. Es¡i< ü lee EXCMO. AYUNTAMtNTO DE ZARAGOZA sible que la razón estuviera en nás a Marracó no se fiara de él, pues« io y sería la primera vez que nuestro ¡t in ta «ESPAÑA Y EL MAGRHEB» suita José R. Bada, consejero de ¡uizáí ionai Intervienen: D.G.A. y exdirector de la puhll ción «Eucaristía», saliera mal ps. m c • Antonio Marquina do. rabaj Universidad Complutense Madrid Para terminar, mostrarme a fai ios. 'iona¡ • Alberto Míguez de una política educativa, como presaba Julio Giral en el debate, lesea Corresponsal «La Vanguardia» en el Magrheb así poder evitar el que dentro dep ios e • Taus Ferruki co tengamos que ir con una entré 'ue l Técnico Embajada Argelia para visitar nuestro Pirineo, mu agradecimiento al personal del & • Jorge Descaliar bate, que junto a la película me Subdirector Gra. para las relaciones con el Norte de Africa cisteis pasar tres horas maravi sas. Espero se repita. El lugar y la hora se anunciarán oportunamente LORENZO LASC0R2

18 ANDALAN ...de futuros reductores de palabras

(hacia el enmudecimiento de las letras)

Con el Mercado Común vienen muchas cosas. Con el Mercado se odia ni se ama. Y en la calle, te• Común vienen también rumores sobre la renovación de la Ense• mo que nuestra comunicación coti• ñanza Media; en la que —si se toman modelos europeos— se diana llegue a ser calurosa, rica en arrinconarán los estudios de las asignaturas de letras. Desde aue palabras y hermosa. Más bien me el franquismo decidió que había que desarrollarse, el estudio del inclino hacia la pobreza que regala inglés comenzó a desplazar al francés en los planes de estudio. lo estático. Ahora, en la era del ordenador, comienza a hablarse de reducir Soy una de las que piensan que a dos horas semanales su enseñanza, mientras que la del inglés se sin la lengua y sus historias, sin mantendría en tres. Una forma más de llevar al paro a buen nú• aprender a recrearnos en su litera• mero de licenciados. tura, en sus construcciones, en sus orígenes, es imposible desarrollarse Parece que pronto, tan pronto reducir y cambiar, creo entender se y aprender a saborear el silencio. ue esto ya ha empezado, la lengua, reducen también las horas para filo• Asómbrense ustedes, pero hay que uestros lenguajes y nuestras litera- sofía, que ya eran escuetas en nues• aprender algo de la agonía del silen• ms; así como lenguas más lejanas tro bachillerato. Convivencia, dirán cio para, quizás, llegar a aprender literaturas más olvidadas, van a ahora. palabras. Y para esto hay que estru• mpezar a reducirse más del campo Si el lenguaje no se estimula en• jar, reconocer y saber a través de •aportante de nuestros primeros es- tre los estudios más básicos, difícil• ellas la situación de «nuestro mun• dios. Y no sólo se perderán prácti- mente se hará sentir la atracción do». Si nuestras palabras son sexis• amente nuestras lenguas raíces, si- por lenguas, latín o griego, o litera• tas hay que aprenderlo para poder o que idiomas modernos como el turas a la hora de hacer un estudio actuar e igualar..., solucionarlo. Si mcés... (ya estuvieron sus parados más serio. Lo que no se conoce, ni nuestro mundo es esclavista, hay futuros, intentando solucionar su escuelgue en Valladolid) se verán mpliamente reducidos, y reducir pa• tee ser el verbo rey, junto con des• oldar, porque, francamente, es ya ifícil colgarse de casi nada. Reduci• os, pues, se van a quedar nuestros iccionarios», a la manera de la céle• re «1984». Más tarde, todos descol• ados. Con esto, quizás el paro se vea olucionado, pues a esta marcha de oprimir y reducir en el campo de as letras, encontrar enamorados de a lectura, o poetas, en su sentido nás amplio, y saber valorar el silen- io y su laberinto, va a resultarnos m tanto complicado. Y digo que \más con esto el paro se vea solu- ionado, no quedará otro remedio p crear otros nuevos puestos de 'rabajo, el de reductor de dicciona- 'ios. Querrá, quizás, el PSOE solu- •ionar así esa aventura crítica y no deseada de tantos y tantos licencia- ios en paro —y no es que yo crea lo que se ofrece en estos mo• mentos en E.G.B., B.U.P., F.P. y Universidad sea lo bueno. No—. Ya sé que es importante ese nue- ¡o lenguaje de pantallas y progra• mas, pero eso no tiene que hacer ol- Mar el Lenguaje. Además, ya por ANDALAN 19 que nombrarlo y actuar, también, más especializada, sin un gran nexo minio más total. El que no sabe, c¡¡ desde el lenguaje (y no sólo con vivo, siglo tras siglo, puede llevar al lia. No molesta. eso). El lenguaje siempre es un es• abismo, a la reducción, del hombre Si toda la variedad de hacedores pejo. que no sabe decir «palabra». Lo que del lenguaje, todos, si los poetas, s¡ Se trata de aprender cosas «sen• nace tiene que evolucionar, si no la el hombre de la calle olvida su fe cillas», como que la palabra amor muerte se acelera. toria, vamos a la condena de las co no ama, o que no ríe el verbo reír. Que las lenguas, las literaturas, sas más elementales. Vivir. Sentir que hay palabras para «sen• se callen mientras afloran otros có• Pensamiento o palabra, palabra c uilómi tir» que viven más allá de puros es• digos, no es justo. Deberían evolu• pensamiento, estamos todavía con uertos quemas que sólo nombran lo metó• cionar y mimarse al mismo tiempo, esa pregunta, y ya se empieza a rt iedo, y dico —el vaso está sobre la mesa con más fuerza incluso por tratarse ducir. Pronto habrá que comprat os véi blanca—. Amor, sentido, felicidad y de nexos con historia —nuestra his• palabras y guardarlas para los que Mbarra un largo etcétera, saber de dónde toria—, imprescindibles para seguir vengan detrás. asi a I vienen y adónde intentamos llevar• sintiendo y tratando nuestra condi• No sé quiénes somos, pero ante osas. las. ción. Pero ya se sabe que lo no esto, y alarmista me dirán, vamos Cali «Poesía» para mantener ese largo «rentable» es retirado. O produces, hacia un odioso mundo «feliz» qm ilación abstracto que nos rodea. Articular o te echan. se olvidó de llamarse. Una esquizo itros, ' cuatro fonemas para poder descom• No enseñar las lenguas mantiene frenia total al principio, un mundo oca, e poner o recomponer el doloroso si• a la masa callada, al individuo, se de esclavos al final. Poco a poco, as lluv lencio que vive y que nos vive. Sa• aprende a no pensar y eso es la es• hacia las manos más o menos visi• lortos ber nombrar es una pequeña libera• clavitud garantizada. bles de «ese gran hermano que nos re el ción. Sí. Si quien puede poner los medios vigila». Nos reflejamos en la lengua de para no suprimir nuestra historia, Hoy, ya, 1985. entadí otro o de otra porque hablamos la no lo hace, es que pretende lo renta• uel qi misma, y una desigualdad, cada vez ble inmediato, es que quiere un do- TERESA AGUSTIN ilaciór rafia

UCL et UC HDnlL HL iC UC IIIMIU UC 1903 0 5ALA MURIEL |: DEiCA /1 IDIOMAS Escar, 3,entlo dcha. Tel. 23 20 22

LIBRERIA

v fi

I: PLAZA SAN FRANCISCO N'5

TELEF. 45 73 18 ZARAGOZA - 6

• CARTELES • POSTALES

DIPUTACION PROVINCIAL DE ZARAGOZA • AFFICHES

20 ANDALAN cu. ioru Calamocha is, si i hi¿ Desde aquí hasta Teruel se abre una amplia Me• dos con la maquinaria agrícola y de construcción; y 15 co• ada, un vasto altiplano vengo diciendo, de setenta del reciente matadero industrial situado ya en el bra uilómetros de Norte a Sur y limitado entre ios arrabal, junto a la estación. con uertos de Bañón, los más altos llanos del Campo Vi- Quien vaya deprisa y no entre en el casco anti• ledo, y a' peñasco roquero de Palomera por el Este. guo, como antes lo hacía la vieja carretera, verá po• a k vórtices de las aguas del Tajo y la Serranía de tentes cosechadoras en descampados esperando la ilbarracín, ya en el Sureste, cierran la meseta ya reparación o el abandono. Podrá también comprar f qm ¡asi a las puertas del rojo terrizo que alberga las ai- sabrosos embutidos y buen jamón de la tierra, y ob• osas, íntimas, espejeantes torres mudójares. servar el reclamo de los potentes arados que ofre• ante Calamocha y Monreal del Campo son las dos po- cen las casas de repuestos y las artesanes manos amos ilaciones cabeceras. Los demás pueblos, unos y de los duros herreros. ) que itros, cercanos entre sí, regados en parte por el Ji• Tsmbién observará nuevas construcciones aisla• 'uizo jea, expuestos sus secanos a las alternancias de das entre zones que, muy recientemente, empiezan imé as lluvias, las fuertes heladas de los inviernos y los a ser bien urbanizadas; y singulares construcciones, poco ¡ortos pero abrasadores veranos, se distribuyen en- de colores neorrománticos, de buenas soluciones visi re el llano y el pie del corto somontano. arquitectónices, junto a una incipiente zona deporti• e mi Calamocha es de los pocos pueblos de esta ave- va. entada, esquilmada y despoblada provincia de To• que ha aumentado en los últimos años su po- ISTIN ilación. Al arrimo del trabajo, su desgarbada geo- ¡rafía urbana ha visto cómo se enclavaban cons- rucciones de nuevo cuño, al lado de las nobles ca• de piedra y ladrillo, de soberbias rejas bien tra- por los herreros de esta zona, o de Albarra- ín. No faltan hierros enjarretados en los ventanales a las casas solariegas. Rejas que ofrecen el secre- o milagro de sus trenzados sin soldadura. Secreto luardado entre el chisporrotear de los carbones de \ fragua. Rejas aún llenas de enramadas cuando la anjuanada. Su barrio central, que aún dicen de la judería, en Calamocha: puente romano sobre el Jiloca. orno a la Iglesia, ejemplar cantero de un gótico Y ya saliendo hacia Teruel, flanqueados por los ransido en barroco, alberga también el Ayunta- bloques rojizos de las casas obreras junto al mata• niento, de sillería y ladrillo, con el noble escudo es• dero, los altos muros del silo triguero y la achapa• culpido en piedra, con airosos balcones y ventanas rrada tejada de la estación. Mientras, la carretera se ambión enrejadas. Más allá, al otro lado del pue• sumerge bajo la vía férrea, los pueblos se suceden blo, el Jiloca discurre sereno bajo un puente de cor• entre la hermosísima flor cenicienta violada del aza• le similar al de Luco. Sabe de chopos y de ovejas, y frán, en los noviembres de otoño. le viejos que buscan, según, el sol y la sombra Y así. El Poyo, que dicen del Cid, queda a tu de• mientras desgranan sus recuerdos y observan el recha, arracimado entre pedruscos graníticos, atra• progreso de los tractores provistos de firmes, po• pado entre el lavadero de la entrada y los barros de lentes arados. sus calles. Fuentes Claras te recibe achaparrado junto Un Instituto de Enseñanza Media, que acoge a a los pajares y las eras que flanquean el camino. os chavales de los pueblos de la zona, único centro Caminreal es una larga calle carretera que recibe las estas características entre Zaragoza y Teruel aguas y caminos que vienen de Bañón y Portalrubio. -180 Km.—, convierte a Calamocha en población Si recorres calles te dará la paz una paloma picas- estudiantil durante los días de la semana. Un profe• siena pintada en su frontón. Torrijo del Campo te sorado que anda transeúnte, de paso hacia otro ofrece la bienvenida entre su desanjelado cemente• centro mejor situado geográfica y climáticamente, rio y unos soberbios chopos que flanquean su hú• un aire de provisionalidad a la enseñanza. La lar• medo camino de acceso, donde un parque infentil te ga distancia que han de recorrer los alumnos para acogerá mientras te señala que allí tienen prohibida acudir a clase, la escasa población de la zona y el su entrada los animales. Y si un día te pierdes en fantasma del «estudiar para qué de los tiempos pre• las fiestas veraniegas de este pueblo, el grupo de 1-6 sentes si luego al paro», dan un aire pesimista a los jota formado por la pasión de su cura, es posible y educadores de estas gentes. En ocasiones, que te azore con esta canta: 108 comienzos de los cursos escolares son un calva- fio para aquel profesor o profesora que tiene que Primero fui de Falange, ajorcer como director, en su espera de disponer del luego me pasé a UCD Personal suficiente e idóneo en su materia. ahora vivo del PSOE, Las gentes de Calamocha ganan su sustento en mañana ya lo veré. ai trabajo de los regadíos y de los vastos secanos; de los servicios, especialmente de tipos relaciona• CLEMENTE ALONSO CRESPO ANDALAN 21 Hablando de Miguel Labordeta

Acaso sea ya el momento de de• jar de hablar de Miguel Labordeta como parte y vértice incuestionable de una época, de un momento cultu• ral. Ya en vida, Miguel Labordeta sirvió, con plena consciència por su parte, de «paraguas» para mucha mediocridad circundante (y esta opi• nión no es muestra). Acaso sea ya el momento de co• menzar a cuestionar una «realidad aparte», la obra escrita de Miguel Labordeta. El hombre murió en 1969, agosto, y con él toda la anéc• dota que le rodeaba, todo halo pro• tector a los amigos, todas las em• presas imposibles, peculiares, que con sorna y bonhomia acogió. Vivan los vivos su vida y enmarquen su de• seable inmortalidad como mejor se• pan y merezcan. Son ya muchos años los transcu• rridos Jras la aparición de «Sumido 25». Miguel Labordeta debe hoy li• brarse de la mejor y más bieninten• cionada de las nostalgias. Una obra escrita, con una entidad como la suya, ha superado a la per• sona (estamos hablando del vidrioso terreno del arte y la literatura). Co• mo de «bien nacidos es ser agrade• cidos», olvidemos a Miguel Labor• deta, por quien nada podemos, des• graciadamente, hacer ya y volvamos a una serie de textos: Sumido, Vio• lento, Transeúnte, Epilírico Solilo• quio. Ya en «SU» momento las fuerzas democráticas utilizaron su nombre para un acto de fuerza cultural con• fondos de poesía. El traslado de camiento académico si se quiere i tra el postfranquismo: 1977. Fue Víctor García de la Concha a Sala• supere el folklorismo y el interés Íi\ aquél un apresurado enjambre de manca provocó un impasse que es• recto, posicionará la obra literarii actos que con mayor o menor fortu• pera resolución. Mientras los ma• de Miguel Labordeta en su justo k\ na alcanzaron pleno significado. Se nuscritos de Miguel permanecen en' gar. Y aquí no es problema m iniciaron entonces conversaciones la cariñosa tutela de Clemente «Santones» contra almas cándiéam que bien pudieron ser rentables para Alonso Crespo. Han producido una (neuróticos con complejo de inferioi todos, para Labordeta y para la cul• importante tesis doctoral, pero sos• ridad y mala leche); aquí sólo Í| tura en Aragón. ¿Un posible semi• pechamos (incluso estamos conven• trata de respeto a la obra ajena. nario permanente en la Universidad cidos) que la importancia de los pa• Sea bienvenida la labor divulga^ de Poesía Española Contemporánea peles supera la capacidad de trabajo ria de un homenaje en 1985 si.yt «Miguel Labordeta»? La familia ce• de una sola persona, que exigen tra• lo si, a continuación es, se perpetra^ día la biblioteca y los papeles perso• bajos de equipo (tesinas y tesis) se hace, se construye productiva. nales del escritor. El Departamento coordinado por la Universidad y con de Literatura Española de la Facul• subvención pública. Sólo un acerca• MIKE BLUEBERRÍ tad de Letras comenzó a adquirir miento serio, no populista, un acer• «EL JOVEN AZULf

22 ANDALAN Poetas latinoamericanos

«Mi lengua en corazón tengo bañada» —Miguel Hernández—

Atrapar quisiera el son de la que fue Vallejo. Mundialismo Y Chile, cinta andina en el palabra. extenso de Neruda... Y allá en el Pacífico... que me rompe el Desde Río Grande, por el istmo y fondo Ercilla, defendiendo su corazón bigote apepino chet. 11 el Caribe, hasta la punta más Araúco con el gran Caupolicán. Y Y Nicaragua... tan diminuto..., tan extrema de la Tierra del Fuego. más acá Bolívar, y Zapata, y inmenso... cafetal sangrante de esta Con este castellano que se aspira Martí, y Villa, y Sanmartín, y América Latina... tan lejos... tan en sibilantes, se sonoriza resbalante Sandino y el Che... Y a su manera cerca... y se alarga en los yeísmos de acá y Asturias, y Gabo, y Cortázar y los América, ahora, tiene que escribir allá, abriéndose, fundiéndose por Bryce Echenique, escribientes desde así. Sangra. Cada quien a su geografías y pueblos, por costas y Europa con América en la mano manera. Cada república con su m altiplanos, con liquiliquis y que siente el corazón. momento histórico. Llegará el día ponchos, con indios y blancos, y Y una Argentina pueblo que no de la liberación y de la hermandad. cholos y morenos. quiere vivir ahogada por la tiranía Mientras tanto, la carne, el espíritu Mestizas tierras. Desiertos y altas de los milicos traidores, espadas de de los americanos hermanos —que montañás, y bosques y ríos las manos de quienes son los de honda la palabra—, la letra inmensos. Llanadas ganaderas siempre —gritemos con Sábato hermosa del son poético grita silbando volanderas del Martín «nunca más, nunca más», y Yankees, váyanse, Fierro —...aquí me pongo a hagamos no más desaparecidos. váyanse, váyanse, váyanse. cantar...—. Lengua abrasada donde Para siempre madres de mayo—. brota la lírica renovante de Rubén, Y un Uruguay, paisito nuestro, Váyanse, váyanse, intimismo sufriente de Alfonsina, donde ya se subieron a grupa váyanse, váyanse, yankees. de Gabriela. Corazón apasionado quienes calzan bota, aunque con el cáliz debido del cholo César colgaran la espuela. IPPOLITO GONZALVEZ

GALERADAS I Argentina Víctor García Robles

Sea toda la luz donde la sombra. Sea. Por San Martín y por Bolívar. Sea. Por Martí, por Zapata y por Sandino. Sea. Sea de tierra la mujer, al fin, el hombre sea piedra febril hermano de la nube, y el niño sea espiga de rocío. Sea. Sea. De pie por Monctezuma, y por Caupolicán, y por Arbizu, y por mi traje lívido, mi triste traje de ceniza pura. De pie, sea. De pie el que sobra, aquel a quien se da gato por liebre, aquí, conmigo. De pie el que falta, aquel a quien se da palo por pala, aquí, conmigo. De pie por el dolor y para el golpe, de pie, sea. De pie el simple de espíritu que no ganará el cielo con el sudor profundo de su frente, de pie mi compañero de sien amarga en la escollera de los astros, de pie, todos, sísifos y montañas, aquí, conmigo, de pie, sea.

GALERADAS Chile Gonzalo Rojas El testigo

A rauco desde el fondo de la historia le dijo al miedo abiertamente ¡no! No pasará la araña por el ojo. La araña con su tela tenebrosa. No pasarán los ricos por el ojo difícil de la aguja. Si el Pobre de los pobres este viernes chillante de cien mil automóviles, la noche farisea del aire, en el aullido del lujo, y la arrogancia, ¡si el mudo Compañero! Voy solo en el torrente como un testigo inútil. Llorarían las piedras de vergüenza. Crucifícale. Dólares y más dólares veloces la serpiente que crece y crece con el miedo. Voy solo apurando este cáliz, pueblo mío.

GALERADAS III Costa Rica Leonor Garnier Memoria oculta

Tallaron en madera las facciones del Emperador y sus soldados obligaron a las mujeres a desnudarse y a recorrer la ciudad provistas de pequeños cirios. Hundieron barcos, edificios, columnas, templos. Descuartizaron animales y hombres y limpiaron de toda oportunidad los ojos de los niños. Quedaron hojas y avellanas y copones de oro y dispusieron el resto de las casas en el pasadizo secreto. Con una sábana amplia cubrieron la ciudad se vistieron con mallas de hierro y tela abrieron hoyos profundos en la tierra donde guardaron mapas. Cercaron los hospitales con clavos y fuego desmontaron mecedoras y casas y, finalmente, se abrazaron esperando la señal. Y lo apuntaron todo en un libro grande porque la memoria permanecía oculta.

IV GALERApAS Cuba Miguel Barnet La huida

América me vio nacer fue la primera en bañarme con albahaca y taparme los ojos la primera en decir majá, joroba, monja en su lenguaje misterioso y aunque no había cruz ni espejo con que ahuyentar la muerte fue la primera también en maldecir Quiso rezar para encender la lumbre pero aquellos sueños extraños de Changó conminando la palma retuvieron sus brazos y un domingo América se fue de la casa Yo sentí que se iba y la seguí sin rumbo y le tendí mis manos heladas inútilmente porque América se dirigía a un cuarto ajeno a lucir sus senos insolentes, a entregar por primera vez una caricia amable, FSLN silenciosa, de mujer.

f/V LA oefBNSA OH LA PA 7fM

GALERADAS V El Salvador Roque Dalton El alma nacional

Patria dispersa: caes como una pastillita de veneno en mis horas. . ¿Quién eres tú, poblada de amos, como la perra que se rasca junto a ios mismos árboles que mea? ¿Quién soportó tus símbolos, tus gestos de doncella con olor a caoba, sabiéndote arrasada por la baba del crápula? ¿A quién no tienes harto con tu diminutez? ¿A quién aún convences de tributo y vigilia? ¿Como te llamas, si, despedazada, eres todo el azar agónico en los charcos? ¿Quién eres, sino este mico armado y numerado. pastor de llaves y odio, que me alumbra la cara? Ya me bastas, mi bella madre durmiente que haces heder la noche de las cárceles, ahora me corroen los deberes del acecho que hacen del hijo bueno un desertor, del pavito coqueto un pobre desvelado, del pan de Dios un asaltante hambriento.

Penitenciaría Central, octubre 1960

VI GALERADAS Nicaragua Joaquín Pasos Desocupación pronta, y si es necesario violenta

Yankees, váyanse, váyanse, váyanse, váyanse. Váyanse, váyanse, váyanse, váyanse, yankees. Esta es tierra con perfume sólo para nosotros. Crecen mangos, jocotes, guayabos y chocomicos y un montón más de frutas de monte que se cultivan solas en el Monbacho. También hay coyotes, garrobos y pájaros como el gavilán, el querque y el chocoyo, pero el más hermoso es el rey de los zopilotes. Esta tierra es nuestra con toda su hermosa floración de costumbres y su lenguaje español, que dice: «Gringo, macho, andá vete», •I y su religión, esta religión amiga mía, «Hijo mío, en verdad, en verdad te digo...» y su «algo» que no es extraño porque ha nacido de sí misma. {Cuántos siglos habrán de pasar para que vosotros sintáis cómo ciertos árboles [frutales llegan hasta el almal y cómo ciertas aves cantan sólo para cierta raza y por qué mi amor y la alegría van por esta tierra de la mano lli entre los días humildes del invierno y los encaprichados del verano. Váyanse, váyanse, váyanse. I VAYANSE I En este ambiente está el alma de un pueblo cuyo fondo de belleza no se os puede tirar con un ticket como objeto de turismo.

GALERADAS VII Oración de la víspera

Padre nuestro que estás en el fuego, en el agua, en la tierra, bajo el amparo de tu sombra crecen los cabellos del sol y de los muertos, y nada es bello si te niega, nada existe. Acógenos ahora, en esta hora sosténnos y acompáñanos.

Horada, Padre mío, como una luna el negro cielo, nuestra época oscura, y a mi vida revélate en el vaso que beba, en el puñal que alce, en el pecho que acaricie o acabe. ¡Oh, no me desampares. Amor, en esta hierba vengativa que crece sobre mi corazón. Y siempre seas tú mi corazón, bañado por el mar o por la sangre que mi mano derrame!

La publicación de estas galeradas está patrocinada por el Departamento de Cultura de la Diputación General de Aragón VIII GALERADAS T Justos premios

Ion motivo de la gran fiesta ara- ción, monumento de sensatez y do• Ljfl de San Jorge, la Diputación minio de la bioquímica. Dos sabios, heral de Aragón ha otorgado por en fin, de la mejor estirpe. Que sean hnda vez los premios Aragón. En adoptivos, une al galardón auténtica ocasión se ha querido distinguir simbologia de gratitud por cuanto y grandes personalidades de las entregan a diario por esta su tierra, \as y las ciencias, y los premios madre por fuero ya. sido dados a Antonio Durán Sólo un pequeño, obligado comen• h0l y Francisco Grande Covián, tario: ¿cuánto, cómo, por qué jurado lectivamente. Con absoluta justi- permanente, decide la DGA estos I que aplaudimos desde aquí, su- premios que, repetimos, nos parecen Monos a las felicitaciones que otorgados con gran justicia? Bueno \os reciban. Don Antonio, cuyos sería establecer el máximo de rigor, ros han sido aquí glosados, como publicidad e institucionalización en homenaje de los Amigos de Se- unos premios que, por su origen y m, o con quien hemos manteni- destino, deben cuajar y hacer surco, El doctor Grande Covián, uno de los algunas magníficas entrevistas, y son los principales, sin duda, que justamente premiados (G.E.A.). persona conocida, respetada y aquí se conceden. nda por cuantos estudian nues- Añadamos, porque la noticia que• torpe con los grandes aragoneses de Ihistoria. Catalán de nacimiento, de impresa en estas páginas, aunque dentro y fuera, parece reencontrarse Ifmdísimamente aragonés en este apenas queda a glosa, que la Uni• a sí misma honrando a quienes ha• \i medio siglo, a sus méritos cien- versidad había conferido, pocas se• cen ciencia por doquier o —es el ca• \m une la sencillez y amabilidad manas antes, los títulos de «Doctor so del celebrado medievalista Laca• \mas. Es lo mismo que podemos Honoris Causa» a tres ilustres pro• rra— han dado prestigio a esta sede ir del Dr. Grande, asturiano de fesores aragoneses, junto a un des• con su docencia y su investigación. mordinaria vitalidad, antiguo ca- tacado matemático de la Sorbona. Como escribiera en 1887, hace casi de la Universidad de Za- Wico Se trata de los académicos zarago• un siglo, Hilarión Gimeno Fernán- ma, repuesto en ella como cate- zanos Manuel Alvar y Fernando dez-Vizarra, «¡Vamos muy despa• extraordinario a su regreso \tico Lázaro Carreter, y del ilustre nava• cio!», pero qué duda cabe que hay los Estados Unidos —exilio obli- rro, ya jubilado en sus cuarenta muchas cosas que sí están cam• b en una época imposible— y, años de docencia en Zaragoza, José biando. ío es decirlo, apreciado por todos M.a Lacarra, también académico ntos leemos o escuchamos sus (de la Historia). También la Univer• consejos sobre la alimenta• sidad, que otrora fuera cicatera y TEMIO DEL MERCADO casa * EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Raza de Sarto Domingo CxaWvo Días 2, 3, 4 y 5 de mayo COMIDAS Avda. Madrid, 5 El Grupo de Teatro Grifo-Cacatúa presenta la obra 43 43 65 Teléfonos: 435339 «Ubú Cornudo, Rey de Aragón». Dirección: Dioni• sio Sánchez. Jueves y viernes, 11 noche; sábado, 8 y 11; y domingo, 8 tarde. Graduado JK\ escolar ^^WÀ

Días 9, 10, 11, 12 de mayo EOS MFm BUP • cou El Grupo de Teatro Bufóns de Barcelona presenta la obra «Cosmopolitas». ACADEMIA Jueves y viernes, 11 noche; sábado, 8 y 11; y domin• go, 8 tarde. DElvA Costa. 2, 6 ° Teié^, 219817

ANDALAN 31 El ICE de Zaragoza ha publicado ya más de ISO títulos Es una de las mayores editoriales del país en temas educativa

El ICE de Zaragoza se ha con• el perfeccionamiento de los projá vertido en los últimos años en una res, no deben tomarse «porque de las mayores editoriales aragone• mrormes por marcarse el tanto de un nu\ sas y, desde luego, en la que más li• invento o por generalizar a que bros sobre temas educativos ha. pu• dos los ICE han fracasado». Ell\ blicado en esta tierra. Ahí es nada de Zaragoza, con sus lagunas A 44 volúmenes de la serie didáctica pias e inducidas desde fuera, ha ji Educación Abierta, 16 Informes UNIVERSIDAD DEZflRflCOZQ donado más que aceptablementel sobre la educación aragonesa, 8 vo• desde luego, mucho más y me\ lúmenes de documentos y materiales que muchos oíros, sin pretender < —textos y diapositivas— para la 13 este juicio tan personal y discué clase, 17 investigaciones profundas jugar a maniqueísmos. sobre temas educativos, 40 anexos Una Reflexión histórica sobre i didácticos a Educación Abierta y Los alumnos de BUP-COU objetivos, realizaciones y difm\ los nueve gruesos volúmenes que' re• y FP en Zaragoza: des de los ICEs puede dar luz y ] cogen las Actas de las cinco Jorna• Características socio-educativas nocimiento de causa en este mom\ das sobre el estado actual de los Es• to de cambio. Tomás Escudero, tudios sobre Aragón. de dentro del ICE, hace la reflexl A todo esto añádanse los 14 volú• de esos quince años de existencias menes que se entregarán al comien• miope, se dedica a denostar a un or• tan denostado CAP, los cursos zo de cada Encuentro sobre Aspec• ganismo que para muchos se ha tos Didácticos en las Enseñanzas convertido con el paso del tiempo y Medias que tendrán lugar durante el peso de su callada labor —y la ANEXOS DE los meses de abril y mayo. Y el Se• tozudez de Agustín Ubieto entre EDUCACION ABIERTA minario sobre las Ciencias Sociales otros— en una institución que mue• 40 sobre Aragón: aspectos didácticos, ve más que otras que manipulan mi• en julio; la III Muestra de Expe• llones o van a no saber qué hacer, riencias en las Aulas de EGB, y las ¡qué tristeza y despilfarro en una I Jornadas sobre la expresión plásti• tierra como ésta!, con los millones ca infantil, en septiembre; y las I que les lloverán del cielo. Jornadas sobre Metodología de la investigación científica sobre fuentes Memoria histórica REFLEXION HISTORICA SOBRE aragonesas, en diciembre. Y la serie LOS OBJETIVOS REALIZACIONES Y DIFICULTADES DE de cortometrajes Comprender Ara• Tengo claro que el modelo ICE LOS I. C. E.l gón. Y... debía cambiar por razones técnicas Tomáj Escudero Escora Y todavía hay quien, sin haber y metodológicas, pero creo que es• leído seguramente una línea de todo tas decisiones, importantes porque esto y con un evidente oportunismo trascendental para la enseñanza es

perfeccionamiento, los grupos DEBATES SOBRE POLITICA trabajo, seminarios permanente jornadas, la ayuda a las Escuelas t EXTERIOR EXPAÑOLA Verano, la tutoría y orientación, investigación... Esta reflexión Universidad una de las tres ponencias present^ Viernes día 17 das como base de discusión en Popular Jornadas nacionales de los IC\ EXCMO. AYUNTAMENTO DE ZARASOZA celebradas en Málaga en el 82 sumando lo apuntado más arrm «ESPAÑA Y LA C.E.E.» puede resultar esclarecedora en esa El lugar y la hora se anunciarán oportunamente momento en el que se les quiere f\ convertir en centros de «investim

32 ANDALAN ïbliCACléM tMICÀC

planificación y asistencia a la Experiencias en las aulas Lrsidad», quitándoles las fun- Hasta 79 experiencias de todo ti• L de perfeccionamiento. po de escuelas y de todas las áreas de la EGB se publican en las Actas Tres libros sobre las de la II Muestra nacional de Expe• 1V( Matemáticas riencias. Otras 52 experiencias en las aulas de Bachillerato se presen• a opinión de los alumnos sobre tan en otro volumen similar. Los Matemáticas al finalizar de la dos libros son un material interesan• 31 5 se presenta en un Informe so• te para «copiar» en el buen signifi• la base de una encuesta realiza- cado del término, alentar a quien OLGA HERNÁNDEZ i'lTORU ¡1330 alumnos de BUP y FP. experimenta casi siempre con difi• Matemáticas no son una asig- cultades y difundir tantas buenas jü más, son importantes para ideas que demasiadas veces quedan alumnos, útiles y difíciles según en el anonimato de una clase. LA CLASE DE FRANCES ktos que recabaron Fernando Entre la experiencia y la refle• AL MARGEN DE LA RUTINA klán, José M.* Gairín y Emilio xión didáctica puede situarse el li• mán. bro La clase de Francés al margen de la rutina, de Olga Fernández Vi• INSTITUTO DE CIENCFAS DE LA EDUCACION VICENTE MEAVILLA SEGUI toria. Un libro para aprender con UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA •JOSE A CANTERAS ALONSO un periódico o revista o abordar el estudio de la Geografía física de Francia en clase de francés y para de Enseñanzas Medias. Se encuestó VIAJE GRAFICO saber cómo aprender francés con el a 27.832 alumnos zaragozanos de POR EL MUNDO DE LAS MATEMATICAS diccionario, una canción o un folleto BUP-COU y FP. El rendimiento de 1 turístico. los alumnos según los tipos de cen• tros, los estudios y profesión de los Radriografía de los alumnos padres, etc., son temas analizados en un amplio capítulo antes de esta• La Educación Física y el Deporte blecer en el siguiente las relaciones son ejuiciadas por más de sesenta oportunas entre estudios, titulacio• mil alumnos de B UP y CO U de to• nes y abandono escolar. Qué actitu• do el Distrito universitario de Zara• des y qué intereses mueven a los jó• goza. La actitud deportiva de los venes zaragozanos es otro capítulo importante de este Informe, el pri• UNIVERSIDAD I alumnos, la Educación Física en el sistema educativo (contenidos, eva• mero que se hace y con esta profun• luación, desarrollo de las clases, didad en Zaragoza. Unos datos, los Las actas de las III Jornadas so- etc.) y la práctica deportiva de los que aquí se ofrecen, que deberían Áprendizaje y Enseñanza^ de las chavales son algunos temas de este hacer pensar a Instituciones, perso• atemáticas, organizadas por la Informe realizado por el seminario nas y organismos que se dedican a dedad aragonesa Pedro Ciruelo y permanente de Educación Física del programar actividades, muchas ve• ICE, se publican en otro Informe. ICE. ces minoritarias, para los jóvenes, i cerca de 600 páginas se recogen Ramón Garcés y Tomás Escudero casi siempre sin contar con ellos. nferencias, ponencias, comunica• han llevado a cabo una «radiogra• res, trabajos y talleres de estas fía» de los estudiantes zaragozanos JESUS JIMENEZ mdas en las que participan unos W profesores de 28 grupos y semi- 'ríos de todo el país, yicente Meavilla y José A. Can- ns presentan un Viaje por el undo de las Matemáticas, desde la ESTAMOS EN: ^historia hasta Pitágoras, viaje w «continuará» en próximas en- Maestro Marquina, 5 n El libro es umamente suges- Teléfono: 37 97 05 ) y, desde luego, «no parece» un Zaragoza-6 '0 de Matemáticas, combinando texto manuscrito de Meavilla y «buenos dibujos de Canteras. Un [ubreríaif de mujeres fo de historia, juego y creación al 'sllSÍ lmo tiempo. ANDALAN 33 o o o o o o

CORTES DE ARAGON

A todos los aragoneses L^as Cortes de Araeón, Los diputados de las Cortes de Aragón representantes del pueblo aragonés, llaman expresamente a esa mezcla ante la celebración del próximo 23 de de ilusiones personales que abril del Día de Aragón, desean simbolizaremos celebrando este Día felicitar a todos los aragoneses en la con nuestros vecinos, nuestros fecha que simboliza su reencuentro conciudadanos, en nuestras ciudades con la autonomía en un régimen, y pueblos. además, de libertades. L/as Cortes de Aragón, todos U'na Ley de nuestras Cortes los partidos políticos en ellas declaró el 23 de abril, tradicional representados, hacemos un festividad de San Jorge, como Día de llamamiento a la fiesta y al recuerdo Aragón. Día de todos los aragoneses, del significado del Día de Aragón. por tanto. Jomada que debe estar llena Animamos a los aragoneses a de celebraciones, de actos, de disfrute encontrarse en actividades comunes común y colectivo de los bienes bajo el signo de la alegría, con públicos de todos y cada uno de la mirada puesta en los intereses de nuestros municipios, de comunicación todos, en ese proyecto colectivo de alegría. de convivencia que se llama Aragón, que construimos día a día y que i o debe haber distinciones conmemoraremos todos los años políticas, sociales o ideológicas en la un 23 de abril, justo en el momento conmemoración de un día que es, de la consagración de la primavera. sobre todo, esperanza de un futuro mejor, más justo, libre y solidario. Zaragoza, abril de 1985.

El Presidente, Antonio Embid Irujo Alfonso Sáenz Lorenzo (PSOE) Vicepresidente 1?, M.a Soledad Navano Rafael Zapatero (AP) Vicepresidente 2.°, Antonio Lacleta Pablo José M.a Mur Bemad (PAR) Secretario Primero, Francisco Pina Cuenca Mariano Alierta (PDP) Secretario Segundo, José Luis Moreno Antonio de las Casas Gil (PCE) José Luis Merino (CDS)

34 ANDALAN ¡eminario sobre Ilustración Aragonesa: primera experiencia

No es frecuente que una reu- goyesco; Domergue, preocupada ción literaria, aunque la abordamos Lcientífica sobre el siglo XVIII por el reflejo de la mitología ple• en un género tangencial Aguilar Piñal [pañol —y preparada con cuatro beya en su pintura, y Mercadier, y yo misma al hablar de sermones: de antelación— junte nom- quien interpretó algunos dibujos en forma general, el investigador del s tan significantes como los de que acompañan las cartas goyes• Consejo y con referencia a dos elo• españoles Aguilar Piñal, Caso cas a Martín Zapater. gios fúnebres de Carlos III en mi nzález y Gil Novales, más los P. — Parece que, aunque el aportación. Se echó de menos algún peñistas franceses Andioc, Do- simposio se convocó sobre el ám• análisis económico (aunque tuvimos rgue, Dufour, López y Merca- bito todo de la Ilustración espa• historiadores de la economía muy ac• r. Y todo esto casi en coinci- ñola, la mayoría de las ponencias tivos en los debates), alguna aproxi• ncia con un coloquio sobre se refirieron a temas aragoneses. mación a la historia de la ciencia... jistración y Romanticismo con• ¿Qué temas o aspectos de este Cosas todas, sin embargo, que los oganizadores pensamos remediar en cedo por la Universidad de Cá- período regional suscitaron mayor zy un mes antes de que celebre polémica o dejaron ver más pro• futuras convocatorias y, por descon• tado, en lo más importante: las reu• reunión periódica el veterano y blemas no resueltos? niones de este Seminario que no estígioso Centro de Estudios R. — Ocurrió más bien eso últi• quiere otra cosa sino integrar esfuer• ibre el siglo XVIII, vinculado a mo. Así, por ejemplo, en la sesión zos e intercambiar información, publi• Universidad de Oviedo. donde —sobre la base de las inter• car cuando pueda (las actas de este De ese modo —nos dice Ma- venciones de François López y Ferrer simposio saldrán en breve) y esbozar -Dolores Albiac, profesora de Benimeli se abordó la trayectoria de una suerte de banco de datos sobre Universidad de Zaragoza y or- la actitud ilustrada zaragozana en tor• el XVIII aragonés. No solamente so• mizadora de este simposio— no a dos probemas tan capitales co• bre la Ilustración, claro, pues esta mos querido dar una primera fe mo fueron el motín de 1766 y la de• centuria —lo apuntaba arriba— es vida del Seminario sobre llus- nuncia de Lorenzo Normante a la In• mucho más compleja que lo que ca• ación Aragonesa, fruto de la quisición. O cuando Olaechea abordó be bajo este rótulo. lincidencia de intereses interdis- de nuevo esa figura fascinante que inarlos surgidos en la Univer- es José Nicolás de Azara, cuyo epis• P. — ¿Podría hacerse algo así id de Zaragoza. Y en ese or• tolario está pidiendo a gritos una ree• como un palmarás de premios, ín de cosas, el resultado ha sido dición de la parte conocida y un in• una lista negra de errores y unos ancamente halagüeño. Sí hay ventario siquiera de la parte casi propósitos de enmienda? na época que exija la práctica de inaccesible. O cuando Dofour trajo el interdísciplinaridad (propósito importante tema de la «constitución R. — Creo que los premios mayo• empre más alejado que cumpli- antigua» de Aragón en su relación res corresponderían a los ponentes o) es ésta etapa española en la con la ideología liberal, por no citar que vinieron de fuera con tanta ilu• ue las Ideas de organización, eri• los acercamientos de Gil Cremades y sión como esfuerzo y, no en segundo ca y exigencia moral lo impreg• Gil Novales a la mentalidad jurídica lugar precisamente, a quienes —en an todo. Y donde, a la par, se de final de siglo. Sobre todo lo dicho la DGA, las Cortes de Aragón, el erciben enormes fisuras entre apetecía levantar un índice de proble• Ayuntamiento zaragozano y la Uni• $ proyectos reformadores y la mas y casi —como dijo Aguilar Piñal versidad— pusieron cuanto se les pi• ura realidad: entre la cultura de en un momento de la discusión— un dió para el éxito del empeño. Los Imanaques y bandidos plebeyos repertorio ideal de tesis doctorales errores me los puedo atribuir sin fal• tragedia neoclásica, entre la por hacer. sa modestia: una elección de días «acción frailuna y la conciencia que acabó no siendo muy feliz, una litista de las Sociedades Econó- P. — ¿Se apreció alguna au• cierta dispersión en los temas trata• nicas (no tan progresistas, a ve- sencia significativa en ese índice dos, algún cambio de comunicacio• como se suele pensar). De ideal de temas de estudio? nes a última hora, resultado todo casi odo ello se habló y es significati- inevitable —creo— de las limitacio• o, me parece, que la figura de R. — Por supuesto... En lo tempo• nes de un trabajo personal. Ahora oya (donde se subliman en for- ral, pues casi todos nos referimos a que el Seminario ya funciona, ios fu• na artística tantas contradiccio- la última mitad —o aun al último ter• turos errores estarán más repartidos ocupara la atención de tres cio— del siglo, con la excepción de y estoy convencida de que serán mu• ponentes franceses: Andioc, que la comunicación de Forcadell sobre el chos menos. vanzó hipótesis muy sugestivas «Journal de Trévoux». También estu• ^re la cronología de epistolario vo ausente el análisis de la produc• CARMEN HEREDIA ANDALAN 35 " ^Tpa^^08 ^CatóUco Secc^ P doj^í DID aragonesa Descubrir Teruel

« Viajar y comer por el Maestraz• vianda y al caminante, que se encie• «el mundo culinario aragonés rá go». Giorgio della Rocca. Ed. rran bajo la denominación, acaso ponde fielmente al paisaje, graj Mancomunidad Turística del Maes• convencional, de Mancomunidad mente viril, estilizado en formas { trazgo. Vinaroz, 1985. Turística del Maestrazgo y que nos recuerdan el arte del pasal Si resulta siempre entrañable y agrupa lugares de Castellón y Te• desde el arte románico al mudém grata la recensión de novedades bi• ruel. Tras el apunte sabio del ma• Y entre la prodigalidad y el ^ bliográficas turolenses, en esta oca• gisterio de Néstor Luján, a modo de tiento hallaremos salsas, jamón\ sión el convencional espaldarazo pú• prólogo, Giorgio della Rocca pene• demás protagonistas del Maesit\ blico a lo que suele ser una tarea tra en este generoso mundo de la go. denodada y solitaria de esfuerzo e cocina y descubre pronto un secreto: Comienza el autor por descríhl investigación merece darse con cum• estamos ante una tierra de matriar• nos el ámbito, el espacio físico plimiento y calurosa enjundia: el li• cales fogones, es decir, que la rique• circunscribe el Maestrazgo, defin^ bro objeto del comentario nos invita za culinaria depende en buena medi• por Giorgio della Rocca como m a una fascinante tarea, la de descu• da de expertas manos femeninas. Es pura entelèquia turística». Bien I brir Teruel, sus pueblos y sus man• el sino, afortunado ciertamente, de trado en razones está para afim\ jares gastronómicos. la España rural: la mujer representa lo y, aunque no sea la finalidad [ Giorgio della Rocca dedica sus el empirismo y el sentido económico esta reseña, conviene aplaudir la \ páginas, con entrega noble y senti• de la vida en parajes que conocen de lentía en dirimir con justeza la mental, a descubrirnos esas rutas tenacidad y sinsabores. Dice bien zantina discusión sobre los límiuà fantásticas, llenas de amor a la Néstor Luján cuando asevera que tradiciones de esta entidad que m

Institución «Fernando el Católico» t LIBROS RECIENTES GESTAS DE LOS REYES DE ARAGON, de Jerónimo Zurita. Edición preparada por A, 1. — Canellas. 2 vols. de 302 pp. cada uno y 4 ilustr. (Publicación n.0 1.000 de la Institu• ción). ACTAS DEL I ENCUENTRO DE ESTUDIOS BILBILITANOS. Vol. 1, 370 pp., contiene las 2. — Ponencias de M. Martín Bueno, G. Allanegui Burriel y G. Borràs Gualis. Vol. II, 294 pp., contiene las Ponencias de V. Bielza de Ory y A. Canellas López. EL POLITICO DON FERNANDO EL CATOLICO, de Baltasar Gracián. 2.a edición facsímil, 3. — 222 pp. ALGUNOS ASPECTOS DEL ESTUDIO ETNOGRAFICO DE UNA COMUNIDAD RURAL 4. — DEL PIRINEO ARAGONES ORIENTAL, de José Lisón Huguet. 260 pp. y 46 ilustr. 5. — MARCO VALERIO MARCIAL (Poeta de Bílbilis y Roma), de Esteban Covarrubias de la Peña. Colección «Temas Aragoneses», n.0 56. 86 pp. 3 ilustr.

OBRAS EN PRENSA: — INDICES GENERALES DE LOS ANALES DE ARAGON, de Jerónimo Zurita. — DICCIONARIO DIALECTAL DEL PIRINEO ARAGONES, de Gerhard Rohlfs.

INFORMACION: INSTITUCION «FERNANDO EL CATOLICO».

Palacio Provincial. Plaza de España, 2. 50004-Zaragoza

36 ANDALAN bib aragonesa =

Tronchón (Teruel) (G.E.A.).

c dos provincias. Dejándose lle- las exquisiteces sibaritas. Unas fon• nacional. No le va a la zaga el que• \ por un olfato de fino gastróno- das las del Maestrazgo que, anota so, célebre el de Tronchón, si bien Giorgio della Rocca distingue della Rocca, «han requerido un el producto tiene una confección ar- ^Maestrazgos culinarios: el de la amor y una entrega total por parte tesanal inevitable que reduce su re• mea del Matarraña y el de la de sus dueños». Testigos de ese conocimiento entre amplias zonas l/ra. buen hacer y garantes de un futuro españolas. El vino, el tinto de Ma• \hro si existe una institución rei- gastronómico lleno de raíces son tarraña, debe potenciarse para con estas tierras es la fonda, no se fondas como las de Calaceite, Be- un mayor esmero y un cierto enveje• h aquí los grandes restaurantes ni ceite, Cantavieja, La Iglesuela del cimiento, lograr una denominación Cid, Monroyo, Forcall, Morella, de origen que asentará el cultivo y Ejulve o Villarluengo, entre otras. la fama vitivinícola de la comarca. Sus quehaceres han sido objeto, en Sigue Giorgio della Rocca con las ocasiones, del premio popular: en relaciones, siempre pintorescas y Mas de las Matas los vecinos levan• populares, de gastronomía y medici• taron un monumento a Joaquín Ro- na. Encontraremos aquí recetas pa• caful, «el tío Chapa», preocupado ra el dolor de cólico, para detener más por llevar un aceptable menú a las cámaras de sangre y hasta para la clientela que por asegurar las ga• no criar chinches. Finalmente, como nancias monetarias. otra parte fundamental del libro, el autor realiza una somera y alfabéti• Prosigue Giorgio della Rocca su ca guía y recetario gastronómico de recorrido gastronómico con el análi• un buen número de pueblos, que no sis de los productos protagonistas de todos, de la Mancomunidad Turísti• la mayoría de los lugares: el cerdo ca del Maestrazgo. No obstante, se •Li •JLEttlkRITA. (la «matanza» y la elaboración de recogen recetas de un sinfín de man• COMIDA CASERA las conservas y embutidos caseros jares: desde el cocido de Alcañiz al siguen siendo costumbres practica• jamón de los pajaritos que se elabo• MENU DEL DIA: das aquí como un rito); el cordero ra en la Fonda Amada, de la Igle• 400 PESETAS aragonés, base económica funda• suela del Cid. mental para tantos pueblos y de C/ Universidad, 3-5 carne apta para todo buen paladar, Todo un mundo culinario y de costumbres arraigadas el que nos Ijunto a la Magdalena) es plato de gala para las cocinas de estas localidades de abrupto paisaje. ofrece Giorgio della Rocca. Ojalá Teléfono 39 74- 65 El olivar también tiene, aunque su su esfuerzo sirva para que descubra• extensión sea menguada, una consi• mos el Maestrazgo, una tierra y Cerrado por descanso deración evidente en cuanto a la ca• una cocina sencilla, leal, brava y semanal el domingo lidad del aceite, auténtico número placentera. uno en el ranking nacional e inter• RAUL CARLOS MAICAS ANDALAN 37 tearro artes liberales Quevedo en el Teatro del Mercado

Heridos, como del rayo, por la fascinación del texto poético, «El Silbo Vulnerado» se ha especializado en el tratamiento de la poesía como espectáculo escénico. Culminando esta orientación, ofrecen su trabajo sobre la obra de Quevedo. Segura• mente, es ésta una de sus realizacio• nes más compleja, ambiciosa y a- rriesgada. La dificultad de Quevedo radica en muchos aspectos. Personaje poli• facético y contradictorio, su mismo nombre es ya estímulo de muy va• riadas figuraciones; pero es, en el fondo, un gran desconocido. Conse• guir, en apenas hora y media, una imagen humana del hombre y una visión cabal de su poesía, es un reto considerable, abierto a todo tipo de críticas e interpretaciones. Este tipo de espectáculos no pue• den entenderse ni valorar en esa lí• nea media de lo que mucha gente entiende por teatro; no existe anéc• dota, no hay un desarrollo de he• chos, pero tampoco es un simple ro• sario de textos recitados. Desde es• m. ta perspectiva, entendida como obs• 3WA •rincip, táculo importante, entendemos que igaciói una primera dificultad consiste en wsegí elaborar una dramaturgia que en• da hacia la declaración y la drama- En todos los casos nos ha parecié 'ahajo cauce los textos adecuadamente, tización del texto. Hubiera sido fa• una actuación acertada, muy a madt que permita enlazarlos sin un some• tal en este caso, porque Quevedo es altura de la nobleza del texto. En i timiento excesivo a una temática autor difícil, mago de la palabra y Estamos, en definitiva, ante 'xto c previa y que, al mismo tiempo, con• sus más recónditas posibilidades. La excelente trabajo, realizado con i¡ 'nto a figure un espectáculo, es decir, una lectura de Luis Felipe es magistral. nidad y repleto de posibilidades. I assbi fiesta de los sentidos. Demuestra cariño y respeto hacia el esfuerzo del grupo al enfrentarse Mrgin «El Silbo Vulnerado» ha entendido idioma; nos conduce, prendidos de un tema tan poco —suponemos yp su montaje como «una invitación di• la sílaba, por los a veces laberínti• comercial y la pertinaz sequía gai recta al juego de la imaginación». cos senderos del discurso quevedia- público, nos hacen temer que van no. Completa la tarea, como can• seguir vulnerando a este ilusiona^ El resultado es un trabajo elaborado Enl tante, Carmen Orte, pero llevada en silbo. Y, sin embargo, ni el tema, y rico. Quevedo es convocado a es• «do h muchas ocasiones al recitado —no el trabajo, ni los resultados merecñ cena como si de una experiencia iecimii es su mejor terreno— y desaprove• agotarse en unos días de representi!^ mediúmnica se tratase. Luis Felipe a Alegre reencarna al don Francisco chada, en cambio, en las espléndidas ción. de los últimos tiempos y habla por posibilidades de su voz. Francisco En medio de esta generación t Muesrt él. Gil realiza una selección e interpre• estruendo, dedicarse un respiro en Can taciones musicales que unas veces «lugar ameno» del T. Mercado pM He aquí otra dificultad: la pala• ntérp sirve de ambientación, otras de bra. Es costumbre inveterada que escuchar al Quevedo dolorido de e acompañamiento y, en ocasiones, es vida, puede ser una cura de ur^ los actores tengan su propia idea del tos ii un elemento activo junto al texto. cia. recitado, idea generalmente escora• Próxin os ANDALAN artes liberales reaíro fasbinder, el Teatro de la Ribera y «Sangre en el cuello del gato»

También la pasión artística man- que monologan, dialogan —es un jes, recolectados en una ceremonia '.ne la coherencia y la «estabili- decir— después y, teóricamente, se del absurdo, realmente un «desen• d» de este grupo, que con sus diez reúnen para divertirse. Todo bajo la cuentro». Después los mata, casi os de andadura teatral es hoy uno inquisitiva mirada de Febe que, ató• misericordiosamente. los más sólidos colectivos arago- nita, intenta aprender el lenguaje: la Todo esto ocurre en el cerco de hes. Su trayectoria sigue fiel a los lección resultará extraordinariamen• hostiles vallas metálicas, en el que Irincipios de profesionalidad, inves- te eficaz y siguiendo la lógica de lo los gestos, las ropas, casi siempre müáón y entrega,- que les permite aprendido, la alumna —una extrate• de cuero, el claroscuro y la música mseguir acabados espectáculos, un rrestre, los mismos ojos espectado• crean un espacio deshumanizado, mhajo gratificante y un repertorio res, quizá la muerte— acabará en pero tan familiar para cualquier re• fúado y generoso. una dramática y casi liberadora cla• cluso de ciudad dormitorio. La lo• En este caso, han optado por el se práctica. Se nos dice al comienzo breguez y la penuria técnica del Ar- laío duro, amargo, agresivo y vio- que Febe tiene dificultades con el gensola completan invonluntaria- mo de un hombre atormentado: el sentido de las palabras... Efectiva• mente —¡quién iba a imaginarlo!— el entorno. ¡üssbinder homosexual, crítico, mente: incomunicación y alienación marginal, profundamente apasiona- son las claves del drama de esos se• Los actores transmiten la eviden• 1 y pesimista. «Sangre en el cuello res. Todos los matices temáticos cia de un elaboradísimo y duro tra• flgato» convoca a unos personajes confluyen ahí; solos, en pareja o co• bajo. La calidad de su dicción, el lectivamente, los personajes serán matiz del gesto, el ritmo narrativo siempre reductos de soledad que se del movimiento escénico, tan funda• En los dos últimos días han te- golpean cuando se encuentran. mental en esta obra, son el resulta• No lugar dos importantes acon• La obra ofrece, estructuralmente, do, magnífico resultado, del esfuer• tecimientos musicales: el home- dos momentos perfectamente calcu• zo. a Violeta Parra, celebrado en lados: la presentación, el desfile, ca• Con «Sangre en el cuello del ga• piragoza el 30 de abril, y la racterizado por la desmesura, pero to», el Teatro de la Ribera ha elegi• fluesftá Nacional de Música Folk monocorde en lo negativo. Cuando do, para ofrecérnoslo, un espectácu• Canción Popular para Jóvenes ya el espectador se siente abrumado lo provocador, brutalmente alusivo, Intérpretes, que tuvo lugar en To• por tanta calamidad se produce un que supone un reto para los actores en los días 18 al 21. De am- cambio de ritmo, Febe habla, utiliza y una reflexión para todos nosotros. "os informará AND ALAN en su el lenguaje aprendido y toma por in• P^ximo número. terlocutores al resto de los persona• HECTOR SANTOS ANDALAN 39 rvei artes liberales Nuestros visitantes

Hace varias semanas que un pro• grama hace sufrir a los telespecta• dores españoles en la tarde del sá• bado: «V». Una serie que se presen• ta como de ficción, pero que alcan• za las más altas cotas de realismo de la televisión norteamericana. El argumento es sencillo y está construido alrededor de la llegada de «visitantes» extraterrestres. Pri• mero se presentan como amigos, que llegan a la Tierra ofreciendo gratuitamente su ayuda, que acaba• rá con el hambre y numerosas en• fermedades. Pronto se descubre su objetivo: llevarse a su planeta —donde escasea— toda el agua de los mares terrestres. Por supuesto, no todos confían en su buena volun• actúan por medio de colaboradores, da, simples juguetes en sus mam tad, por lo que necesitan construirse que someten militarmente a otros (como lo fueron Somoza y los una buena imagen (por medio de la humanos, vendiéndoles productos tares argentinos, y lo sigue siená periodista Kristine Walsh) y milita• naturales a bajo precio (el caso del Pinochet). En ocasiones, cuando rizar todo lo posible la sociedad pa• pueblecito de la mina de cobalto). pueden ocupar una zona, actúan medio de la burguesía local, queso ra que el poder no se escape de sus Eso mismo es, exactamente, lo mete militarmente a los trabajaà manos. Esto no impide que algunos que hacen los norteamericanos en res, vendiendo a las multinacionak humanos tomen conciencia y pasen América Latina. Primero se presen• productos naturales a bajo preci a la acción, intentando desenmasca• tan como amigos, que llegan a Lati• (cualquier república bananera sin rar a los visitantes como un peligro. noamérica ofreciendo gratuitamente de ejemplo). Sólo cuando se desencadena la caza su ayuda, que acabará con el ham• de brujas (persecución sistemática bre y numerosas enfermedades. Los visitantes son jóvenes, altos de intelectuales y científicos) se ven Pronto se descubre su objetivo: lle• ários (todos los dirigentes y la í mensa mayoría de los visitantes SÍ avocados a la acción directa y fun• varse a Estados Unidos los recursos blancos): son tan parecidos en si dan el Frente de Liberación Mun• naturales de los países donde se es• forma de ser y en su forma de dj dial. tablecen. Por supuesto, no todos plotar a otros pueblos a la idea Pero los visitantes cuentan con confían en su buena voluntad, por lo el norteamericano medio tiene de s aliados entre los humanos. Organi• que necesitan construirse una buena mismo, que no darían miedo a zan movimientos de simpatizantes imagen y militarizar todo lo posible die. Solución: hagámosles lagartos con una organización paramilitar la sociedad para que el poder no se Pero esto no basta: un reptil bípedo que juega el papel de policía parale• escape de sus manos. Esto no impi• con la misma estructura física la (las Juventudes Visitantes); se en• de que algunos latinoamericanos to• mental que un humano, no es w tienden con gobernantes hechos a su men conciencia y pasen a la acción, medida, simples juguetes en sus ma• reptil. Introduzcamos un nuevo intentando desenmascarar a los nor• mento: a diferencia de Reagan, sé nos (Nathan Bates). En ocasiones, teamericanos como un peligro. Sólo cuando no pueden ocupar una zona, comen a los humanos. Por tanto cuando se desencadena la caza de son temibles. brujas (persecución sistemática de Si un guionista de la televisión intelectuales y científicos) se ven norteamericana hubiese querido ex• avocados a la acción directa y fun• poner la forma en que su país se i dan el Frente Sandinista de Libera• troduce en América Latina, en q ción Nacional, o cualquier otra or• ^Lihïèría impone su dominación económica ganización similar. su dictadura política, habría escritl Pero los norteamericanos cuentan el guión de «V». El movimiento à. con aliados entre los latinoamerica• resistencia es lo que los norteamew nos. Organizan movimientos de sim• Bretón, 3 Tel. 351596 canos quisieran que ocurriese en i (Continuación c/. Cavia) patizantes con una organización pa• país si fuesen invadidos, pero no Í| ramilitar que juega el papel de poli• Zaragora-5 ( dan cuenta de que los visitantes^ cía paralela (o de verdadero ejérci• ellos y de que Reagan es su lu c to, como la Contra); se entienden con gobernantes hechos a su medi• ANTONIO PEIRO1 40 ANDALAN artes liberales une Esperpentos sabido darle la vuelta a una historia aparentemente convencional y ofre• Desde hace algún tiempo se ha cer una visión tragicómica de un mertido en un lugar común el trozo de realidad desgraciadamente imar el buen momento por el que frecuente. Vuelve a demostrar aquí raviesa el cine español, hasta el su gran habilidad para la creación \nto de querer señalar estos últi- de personajes femeninos convincen• loí años como una especie de edad tes —su película es rabiosamente fe• oro de nuestra cinematografía. Si minista— y evidencia un notable n es cierto que las mayores fáci• progreso desde «Pepi, Luci, les de financiación propiciadas Boom...» mucho más contenido f la nueva ley del cine y la cola- aquí, aportando el grado de locura mción con TVE han permitido la preciso sin caer en el fácil desmadre melón de nuevos valores, junto de otras veces. \n una cierta consolidación de los En «Padre nuestro», el esperpen• onsagrados», una conclusión to está más buscado pero mucho iunfalista que no deja de ser enga- menos conseguido. Regueiro ha for• m. Si no se quiere caer en una zado en exceso una situación invero• cesiva complacencia que convierta E.LUBITSCH símil —un cardenal con hija prosti• dlocridades en obras maestras, en tuta que recibe por teléfono la ex- 'spaña no se producen más allá de tremaución del Papa— y la carica• >.s o cuatro películas al año que tura se ahoga en su propia imposibi• ¡gan realmente la pena. lidad. Y es que Buñuel se lo ha Tomando como referencia los puesto muy difícil —casualmente los os de la dictadura franquista —e protagonistas, Fernando Rey y Paco íduso comparándolo con la pro• Rabal, son los mismos de Viridia- mán actual de otros países—, el na— a todo el que pretenda hacer iance quizá sea positivo, pero por de la irreverencia un motivo de sus solo no invita precisamente al en- discursos. usiasmo. Los directores y películas Mucho menos pretenciosa, «De auténtica calidad siguen siendo tripas corazón» es una buena mues• xcepclones. Se observa, eso sí, una tra de lo que los nuevos directores lüyor proliferación de otras fallidas españoles pueden ofrecer. Sostenida íto dignas, bien paridas, que ponen en un guión modélico, la ópera pri• relieve una avance al menos téc- ma de Julio S. Valdés es ante todo m un ejemplo de cómo narrar con sen• Pero si hay una laguna grave, ésa cillez y eficacia una historia en la f la carencia de buenos guionistas. pantalla. Desmarcada de las pelícu• ÜS mejores películas de la historia las de delincuentes al uso. De tripas ú cine español han tenido siempre corazón se centra en las relaciones Carmen Maura, estupenda protagonista de orno soporte, más que un mejor o ¿Qué he hecho yo para merecer esto! entre los tres protagonistas, atena• m acabado, excelentes guiones zados por un medio hostil que no M posibilitaban a los directores das participan asimismo de una conocen porque no lo aman y donde 'mostrar su talento en dirigirlos, suerte de género, el esperpento, de sus posibilidades de triunfo —si no os primeros años de la década de hondas raíces en la literatura y pin• es por el amor— son escasas. Juan os sesenta son especialmente fecun• tura hispanas. La miserabilidad de Diego, Patricia Adriani y «El Pirri» dos en ejemplos de este tipo. Si Vi- las criaturas y la negrura de los am• ia, Plácido, El mundo sigue, bientes descritos por Buñuel, Ber- il verdugo, y sobre todo la sublime langa o Fernán Gómez, no están El extraño viaje», son películas muy lejos de los trazados por Goya, repetibles que han marcado una Solana, Galdós o Valle-Inclán. casa echa en la historia de nuestro cine, Actualmente en la cartelera zara• l además de por el evidente estado gozana, dos películas españolas se h gracia en el que las dirigieron podrían clasificar dentro de este pe• w autores, por la existencia de culiar estilo. Con una de ellas, ¿Qué CcavVlo ambres como Pedro Beltrán, Ra• he hecho yo para merecer esto!, úl Azcona, Julio Alejandro, Luis Pedro Almodóvar ha logrado sin du• COMIDAS hñuel o Fernando Fernán Gómez, da su mejor trabajo. Utilizando los Avda. Madrid, 5 \Ue fueron capaces de escribir esos mecanismos del esperpento —el su• 43 43 65 Teléfono.: j imes magistrales. brayado grotesco de situaciones y Curiosamente las películas cita- personajes límite—, Almodóvar ha ANDALAN 41 nnel artes liberales Pefrívascomzon

De tripas corazón. Patricia Adriani y José Luis Fernández, «Pirri».

—como la impagable Carmen Mau• ra en la película de Almodóvar— Clásicos recrean espléndidamente sus perso• najes en esta historia de perdedores Es de lamentar en la programa• Día 10: «Campanas a Medianl con esperanzas. ción cinematográfica de nuestra ciu• che», de Orson Welles. «Prime! «Pasaje a la India» pasó por ser dad la irregularidad de la política plana», de Billy Wilder, con 3^ la gran perdedora en la reciente en• de reestrenos y reposiciones, que Lemon. impide al aficionado al cine, sobre trega de los osear. Se habló de ella Semana de cine. Ciclo «Aman como de la muestra palpable de la todo al más joven, conocer títulos cine» (cine Palafox, 11 noche). decadencia de su autor y a nosotros que por su antigüedad o el efímero nos parece de lo más destacado que paso por nuestras carteleras quizás Día 6: «El signo del zorro», ha surgido del cine inglés en los úl• ignore. Por eso es muy de agradecer R. Mamoulian, con Tyrone Pom\ timos tiempos. David Lean ha gus• iniciativas como los ciclos progra• Día 7: «El hombre atrapado», tado siempre de realizar películas mados por la Filmoteca y la Sema• Fritz Lang. estrepitosamente espectaculares, pe• na de Cine de la Campaña Cultural Día 8: «El cisne negro», deEí\ ro raramente ha contado historias Primavera 85, que van a permitir al ry King. huecas perdidas entre fastuosos de• cinéfüo zaragozano deleitarle con Día 9: «Laura», de Otto Pm]\ corados. En «Pasaje a la India», la un auténtico aluvión de clásicos. ger, con Gene Tierney. aventura de la típica chica bien que Ofrecemos aquí la relación de lo Día 10: «Pasión de los fuertesl viaja a la India para casarse y ve que a nosotros nos parece más inte• de John Ford. tambaleados los esquemas de su se• resante y que nadie debe perderse: Día 11: «El pecado de Clun| vera educación británica al contacto Brown», de Ernest Lubitch. Filmoteca. Ciclos: Periodismo en con los modos y la cultura orienta• Como se ve, para hartarse el cine y literatura y cine. les, es de lo más estimulante del ve• obras maestras. Recomendamii terano director de Lawrence de Día 1: «El tambor de hojalata», muy especialmente las películas i\ Arabia. de Volker Schloendorjj. «Tristana», Ford, Preminger, Lubitch y Wilát de Luis Buñuel. que muchos tal vez desconozcan. Día 2: «Tristana» y «Las uvas de la ira», de John Ford. Cineclub Gandaya COPiSTERIA Día 3: «Solaris», de A. Tarkovs- Dentro del habitual interés ?«j ki. suelen tener las películas proyecl^ ARENAL Día 4: «Sangre y arena», de Ru• das en este cineclub, este mes bén Mamoulian, con Tyrone Power mayo destacan dos estrenos: unapii — Fotocopias. y Rita Hayworth. lícula inédita de John Ford, el «/| — Ampliaciones y Día 8: «La madre», de Pudorkin. 17, «Sangre sabia», la última oh «Mientras Nueva York duerme», maestra de John Huston. Antes, l reducciones a escala. de Fritz Lang. días 3 y 10, se pueden recuperan — Offset. Día 9: «El jorobado de Notre tulos como «El submarino», de f| C/. Concepción Arenal, 25 Dame», de W. Dieterle. «La muer• Petersen, y «Violette Nozière» Teléfono: 35 01 75 te en directo», de Bertrand Traver- Chabrol. nier, con Romy Schneider. LUIS ALEGRA

42 ANDALAN" artes liberales ©as La no historieta de la historia de Aragón

sde hace varios años han proli- Bayeu, Goya o Barbasán, por citar búsquenlo); al resto de los lectores, 9 en nuestro país, financiadas sólo las más evidentes. además de poder disfrutar también píntente por cajas de ahorro, La Breve historia de Aragón, con lo anterior, más nos valdrá, en iikiones en historieta de la his- reconozcámoslo, tan sólo nos apor• todo caso, pasar por algo esta os• ü áe diversas regiones y provin- ta, tristemente, lo que Felipe Her• tentosa e inútil aproximación a la españolas. Iniciativas siempre nández Cava definía en estas mis• historia de nuestra región (que, pa• ¡sibles, pero cuyos productos mas páginas como una caricatura de radójicamente, no incluye ni una es• o contadísimas excepciones), la historia real; nos aporta, decía• cueta bibliografía), y, si de verdad áesgracia, dejan bastante que mos, un reduccionista y superficial nos interesa, consultar obras tales tar, como la Breve historia de viaje a través de la historia de Ara- como Aragón, nuestra tierra (de , editada por la Caja de EH -1902, MARIANO DE PAÑO., UNA DE 5US REAUZACIONES SERA LA FUNDACIÓN, wos de la Inmaculada, EN MARZO DE HGOS, DE LA "CAJA DE AHORROS DE LA INMACULADA " CUYA PRIMERA JUNTA RECTORA segundo tomo, presentado en PRESIDE JOAQUÍN RONCAL oía hace escasas semanas, yleta la obra del grupo catalán Art, y abre sus páginas al rei- de Felipe III, para ser cerra- for las figuras de Antonio Em- Santiago Marracó (muchos preguntamos por la ausencia del EL ARZOBISPO DE ZARAGOZA/ e de la ciudad, cuando al papa MONSEÑOR SOLDEVILA,APRUEBA ..JUNTO CON OTfiAS PERSON6U EL "(8 DE MARZO EL REGLAMENTO Pablo II se le dedican página DADES, CREA U\ 'LIGA OlTÓUCA', DE LA ENTIDAD, QUE RECIBE DESPUÉS Acción SOCIAL CATÓLICA ' ASL' EL DEFINITIVO IMPULSO \ediaj. COH EL OBIETO DE QUE U33 CfflÓUCOS FUNDACIONAL. PARTICIPEN EN ACTIVIDADES SOCIALES ¡ono Art, especializado en este POLÍTICAS Y DE PRENSA. áe publicaciones, vuelve a incu- EL MISMO AÑO^ EL FOTOGRAFO COVNE. ABRE en los vicios y defectos que ha• EN LA CALLE D6. SAN MIGUEL EL PRIMER de éstas fallidos intentos de CINEMATOGRAFO ESTABLE DE 2ARASOZA. mr la historia al ciudadano me- ) al joven lector. Lejos de ser historieta, esta Breve historia MIENTRAS, EN EL AVUNTAMIENTO-. 5E ESTABLECE, PUES, UNA JUNTA MAGNA, ENCARGADA DE PREPARAR ELPRoyECTO ta, en realidad, un anquilosado ESTAMOS EEUNIOOS/ SEÑORES, PORQUE DEBE DE IA CELEBRACIÓN y DE PEDIR. COLABO - MOS PREVENIR QUE DENTRO DS POCOS RACIÓN A TODAS LAS FUERZAS ndigesto híbrido entre el libro AÑOS, EN -(908, SE CUMPLIRAN CIEN DE LA VIVAS ARASONESAS GESTA HEROICA DE LOS SITIOS. ESA FECHA y A LAS CIUDADES NO PUEDE PASAR DESAPERCIBIDA PARA y VILLAS CABEZAS irado y el tebeo, al relatar la LOS ARAGONESES DE HOY. DE PARTIDO. LA IDEA ES HERMOSA oria en farragosos textos de PERO,¿ CON que pretenden sintetizar, de QUE DINERO casi telegráfica (o sin casi), MOS ? to datos históricos como aspectos ¡a cultura, desaprovechando los ursos propios de la historieta: me Marzal, un buen profesional, tenido aquí que doblegar su ca- idad al servicio de un plúmbeo limitándose a ilustrar los gón, que nunca podrá ser tomado Guara Editorial), Aragón en su his• wdantes textos de apoyo, que como un «clásico de la divulgación toria (editada por la Caja de Aho• ! la labor gráfica en ambos cultural». Un tebeo o una película rros de la Inmaculada) o Aragón menes, siendo ésta, todo hay historicistas son para todos siempre (coeditada por la Fundación Juan decirlo, más rutinaria y des• más accesibles que la lectura de un March y Editorial Noguer), que, és• ocupada en el segundo. libro de historia, pero en ocasiones tas sí, nos proporcionarán un «pre• Asimismo, hay que lamentarse de como ésta, los más pequeños disfru• cioso acercamiento» a nuestra pro• siendo tan costosa la impresión tarán y se enriquecerán mucho más pia historia. No seamos comodones. páginas a todo color, hayan sido leyendo, por ejemplo, en lo que a Muidas las lógicas reproduccio- historietas se refiere, las saludables ALFONSO MELENDEZ fotográficas de obras pictóricas aventuras de Super López, Spirou, M escultóricas, que siempre lo- Tintin y el patito ecologista, o de w ofrecer una visión más fidedig- Breve historia de Aragón, tomo II los personajes del tebeo «Rumbo (desde 1599 hasta nuestros días). Grupo fol original, por rápidas y empo- Sur» (cuyo segundo número, aten• cedoras copias, como en los ca• Nono Art. Publicación número 32 de la ción, ya se ha distribuido en alguna Caja de Ahorros de la Inmaculada. Za• las de José Ramírez, Luzán, librería especializada de la ciudad. ragoza, abril de 1985. 850 pías.

ANDALAN 43 artes liberales La historia en primera plana

ANTONIO PEIRO conseguido que el libro tenga cuer• mado la recogida de sucesos que p\ po. diesen tener mayor importancia hi Nuevamente Technipress ha pu• Las fotografías —más de quinien• tórica, sino la de aquéllos que en j blicado una de esas obras gráficas tas— proceden de «The Photo momento tuvieron un mayor impai a que nos tiene acostumbrados, y Source», que reúne los fondos de to popular en el Reino Unido. A nuevamente el libro publicado con• Keystone Press, Fox Photos y Cen• en 1931 parecería lógico destacar i tiene una cuidada selección de ma• tral Press. proclamación de la Segunda Rep\ terial gráfico, con una altísima cali• La selección de noticias ha sido blica Española (en lugar del abai dad de reproducción. realizada con un evidente criterio de dono del patrón oro por Gran Brl periodista, y periodista conservador taña), en 1934, la Revolución La obra de Harold Evans, La his• británico, por más señas. No ha pri• Octubre o la proclamación de Hitl toria en primera plana, recoge más de 500 fotografías relativas a los su• cesos más importantes (que han sido primera plana) de este siglo. Las noticias han sido seleccionadas por Evans, director del «Sunday Times» y del «Times» de Londres, y actual• mente uno de los directores del Goldcrest Films and Televisión Li• mited. A estas noticias Hugh Barty King les ha puesto fotografías (y portadas de periódicos), escribiendo también los pies y los comentarios correspondientes. Su labor —aunque en el libro aparezca como secunda• ria— es la más importante, pues ha permitido una correcta interrelación entre texto y material gráfico, y ha

GRUPO INFANTIL TROTAMUNDOS

Festival de risas, magia, canciones y juegos Gran variedad de espectáculo para fiestas infantiles W2 Interesados llamar al tfno. 51 58 43 (tardes)

o escribir a la siguiente dirección: P. Ovejero, C./. San Juan de la Peña, 127 «El pie de la fotografía dice: «Tratar de capturar a cuatro millones de fanáticos soldado| japoneses repartidos por las islas del Pacífico y de la China hubiera significado la niiuer'!f 50015 ZARAGOZA mutilación y tortura de enormes cantidades de americanos. El golpe definitivo sobre Hiroshi ] ma provocó la muerte de 170.000 personas y la radiactividad deformó los cuerpos de otroí| miles como éste. ¿Quién puede decir lo que era "peor"»?

ANDALAN artes liberales

Reichsfürer (en lugar del es- ialo Stavisky en Francia), y en {el comienzo de la guerra de (en lugar del récord de la Se trata, por tanto, de un ep \a de perspectiva: el libro 1,1ih1i v¡iiuye una excelente selección LA HISTORIA naterial gráfico (muchas de las tpa mfías recogidas no son repro- As ias con frecuencia), pero en ar EN PRIMERA PUNA 0 alguno puede tener pretensio- tepi Ustóricas. Harold Evans iba 1 punto de vista periodístico se Bn taca sobre todo en la selección n Í igunas de las noticias incluidas, íitk livas al avance de los medios de mnicación, que hoy están prácti- tnte olvidadas: la detención del Crippen (1910), o la primera i de radio (1922). Otras co- pnden a primeras portadas, que carecen de relevancia: la caída ¡áirigible R 101 (1930), el récord 'velocidad en tierra (1935) o el nhrimiento de que Harold Phil- úahía espiado para la Unión So- '11 l'cfl (1967), nos parecen hoy un i inconsistentes para merecer el lio tratamiento de que han sido to. í punto de vista conservador re- i más difícil de detectar (por el de imparcialidad adoptado), ¡ue subyace a lo largo de las Standard páginas del texto. Afirmaciones o la relativa al mayo del 68 mcés («En la noche del 12 de 30.000 personas libraron una

batalla contra 8.000 policías en el ra comunista» (porque, como la barrio Latino, utilizando como ba• Historia ha demostrado, los Estados rricadas todos los coches que se en• Unidos no se preocupan de restable• contraban aparcados y quemando cer constituciones democráticas allí unos 100. Manifestaciones y protes• donde los dictadores son fieles a sus tas, O UI: fuerza. Non. Luis XVI se intereses económicos). quedó corto y le costó la cabeza»), Es preciso tener, por tanto, mu• hacen aparecer a los manifestantes cho cuidado con los textos y saber como los responsables de la violen• leer entre líneas. Pero si considera• cia, a la vez que magnifican a De mos el libro como lo que realmente Gaulle. es, una selección de algunas de las En otra ocasión, cuando afirma mejores fotografías de este siglo, que Fidel Castro «siguió retrasando constituye sin duda un documento el restablecimiento de la constitu• irremplazable. ción democrática de 1940, empezó a interferir con los intereses económi• Harold Evans: 1900-1984: acon• cos norteamericanos y nacionalizó tecimientos de nuestro siglo que las fábricas de azúcar, los EE.UU. conmocionaron al mundo. La histo• iKiSfiiitk úei iottúi^ntto. rompieron relaciones diplomáticas ria en primera plana. Madrid, Tech- /^.../y .;-;....:VQ con lo que se había convertido en nipress, 1985, 192 págs. 11 Queítto una dictadura comunista», deja bien Technipress, S.A. de Ediciones claro lo que para él y para los Esta• (Avda. de Bonn, 8, posterior. 28028 111 documento que no es reproducido a me• nudo; «el pasaporte de Mussolini». dos Unidos constituye una «dictadu• Madrid). ANDALÁN 45. CULTURA artes liberales [P/às/h 1 de paso, contó con la casi ihwt cia de nuestros estudiosos de #.a Palacio de Arte. La obra escultórica de Sk\ Sástago: destacaba también ampliamente i ESCI» conjunto de lo exhibido, todo en ^ Nuevas formas neral atractivo y rupturista, no o\ tante. en/para la En esta muestra colectiva m participado: Bericat, Calero, /I escultura ñez, Navarro, Ochoa, Arrudiy Otra exposición también de gran citado Sinaga. interés y asimismo ya clausurada ha NUEVAS FORMAS sido la de escultura de la Sástago; EN/PARA Aransay, en la han participado en la misma siete LA ESCULTURA escultores jóvenes y aragoneses por BERiCAT CALERO IBAÑEZ NAVARRO Muriel nacimiento o residencia, con el co• OCHOA ELARRUDI mún denominador de su adscripción SINAGA Progresivamente la obra de An a las nuevas formas de vanguardia 27 MARZO /0 A6R/L f985 say se desliza desde el Manierisi internacional, desde la abstracción, HORARIOS: UflofaPfe hacia la Abstracción; esta evo la nueva figuración o el conceptua• ción, que ya se perfilaba en la ex¡ lismo. sición colectiva de la sala de la La muestra ha contado con el charlas ilustrativas paralelas como ZAR, parece cristalizar en su ui apoyo de un catálogo hábilmente di• la muy interesante dada por Sinaga ma muestra individual ya daum señado y maquetado por Pedro J. sobre el panorama escultórico ac• da de la Sala Muriel. Desde su \ Rubio, con textos explicativos fir• tual en Nueva York, que, dicho sea sión del «mundo como laberini mados por distintos autores, y con

II FERIA NACIONAL DE CERAMICA CREATIVA

EXPOSICIONES

Sala Municipal de Exposiciones Salas del «Pablo Gargallo» Palacio de Sástago Del 10 al 26 de mayo Del 13 al 26 de mayo Horario, de 6 a 9 de la tarde Horario, de 6 a 9 de la tarde Festivos, de 11 a 2 Festivos, de 11 a 2 Avda. de Goya, 87 Coso, 44

DELEGACION DE DIFUSION DE LA CULTURA EXCMO AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA

46 ANDALAN ilnslical artes liberales

m la realización de una pintura Del 72 al 75 persigue una mayor Wííf( tmncha, media la utilización del geometrización que aplica a sus for• H. mutismo irisado de la «maniera» mas astrales concebidas como volú• menes en el espacio y que, a menu• , la creación de fugas espaciales, Sim do, logra mediante «collages» pul• 0os dispuestos en sentido diago- nte crísimos realizados en cartulina. en • y juegos ópticos mediante espe• En torno al año 80 introduce otra 10 oj dios últimos tres cuadros de la novedad y, sobre composiciones de ¡la Muriel son testigos de esta fe• raigambre especialista, introduce '« í nia evolución. elementos propios de la abstracción S /1 geométrica, utilizados con gran sol• je/ tura y libertad. alvador Victoria, Por último, la etapa final, del 81 al 86, en que sus formas espaciales n la Lonja parecen llevarle camino de la abs• tracción, a base de luces rasgadas y la actual exposición de la Lonja volúmenes dinamizados. ma la producción de Salvador En resumen, treinta años de tra• letona desde 1958 a 1985 y es sin bajo magnífico. a dudas la más lograda de antas se han colgado en esta gran CARMEN RABANOS FACI Obra de Salvador Victoria. municipal a lo largo de toda la a mporada, ya que Victoria es uno /cC los pintores destacables del paño- ÍH «I ma nacional, dentro de los ya .grados, y uno de nuestros me- ¿CONOCES ? ra m pintores aragoneses, de enor- \e variedad de matices y gran sen• LAS BIBLIOTECAS ilidad. Los primeros años que se reco- PUBLICAS n, del 58 al 64, nos muestran un íctoria enlazable con el Informa- mo, de tonos sombríos y oscuros; DE ZARAGOZA? el cromatismo habitual de una intura comprometida en la lucha tifranquista, la traducción de la Mdía en formas irritantes; en esa i se observan también resabios (gusto oriental, a través de signos gráficos realizados con voluntad wtual, como en ese «Homenaje a mus» (1964). En torno al año 65 se observa m transformación hacia un croma- mo más amable, quizás coinciden- (con la oficialización del Informa- mo por parte del régimen; tam- én se observa un cambio en cuanto k valoración de texturas y calida- •s, pues intencionadamente hay un 'tjuego con lo matérico en esos «co- de s* de tonos pastel. Con estos nmos recursos técnicos penetra en u etapa «especialista», hacia 1968, como se observa en su «Home- a Machado», etapa de entona• res sutiles donde Victoria hace «'a de esa gran sensibilidad que se PATRONATO BIBLIOTECA PUBLICA apliega en sus composiciones de DELEGACION DE DIFUSION DE 1^ CULTURA giración astral, como si buscase EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA allá de las estrellas su inspira• ron utópica para un mundo mejor.

ANDALAN 47 músico artes liberales De aquí a dos años nos llegará el pelo al culo

Esta frase, o aproximada, se debe al inefable Toño Jodra, uno de los tipos urbanos más lúcidos, inquietos e inquietantes que pueblan —muy a su pesar— esta Zaraputas soñolien• ta, apergaminada y baturra. Su tra• ducción más correcta, el sentido de la misma es que, de seguir la músi• ca por los derroteros que camina, en cuanto a publicaciones, novedades, programas radiofónicos, etc., nos vamos a encontrar otra vez con multitudes de peludos, con nuevos cantos a los amores imposibles, etc., etc. Podría perfectamente ocurrir que volvieran las flores, los pañuelos indios y toda esa parafernalia sobre la que ya se ha vomitado lo sufi• ciente, y lo que es más terrible, que lo hiciera desde los propios santua• rios (?) de la pretendida modernidad —o post, que hay para todos los Dylan, uno de los padres de los neohippies. gustos lexicológicos—.

¿A dónde voy a parar, se pregun• no sé por qué no ha metido en el Pero, lo que creo no debe admitii tará el casual lector: en principio lo mismo saco a la conjura judeomasó- jamás es pensar que esos grupos J de parar no lo tengo nada claro, ya nica— varios de ellos desfilaron, las la vanguardia. Considerar a los ñ lo dijeron los Echo & the Bunnymen propias chicas violentas cerraron ese lents Femmes —una especie de f antes que yo —aunque últimamente programa. Y, lo que es más grave, co algo acelerados— de la fon lo anden desmintiendo—, pero el re• son considerados por muchos (horte• que se está haciendo, me parece a sumen de lo anterior podría ser la ras) como lo más. Grupos actuales surdo: ni son chicas ni violentas, siguiente película: haciendo la misma música que en además el guita en la tele lleva los sesenta pero con mejores me• una pinta de lo más sospechosa., En los momentos actuales crítica dios. No me parece nada mal, sino digo que no gusten, pero lo que —parte— y público resaltan entre perfectamente legítimo que cual• digo es que de vanguardia, nada, otros los siguientes grupos: Aztec quiera se dedique a la música que le lo mismo se puede aplicar a los i Camera, Violents Femmes, Dream guste. El que quiera lo heavy, que Sindicato del Sueño: son otros ne\ Syndicate, The Alarm, The Smiths, se meta a ello, el que le guste el hippies, tal como dije ya hace mí etc. De otra parte en la fenecida blandiblup, pues a ello. Que vende meses. Suenan bien, toman de D Edad de Oro —fenecida según su un montón y se forra el higadillo, lan-Reed-Morrison, pero no ofrecí Chamorro por la envidia y el odio. pues eso que se lleva por delante. un producto novedoso. Lou Reeá gue siendo el mismo pero se reph más que las salchichas con ques filmoteca de Zaragoza ésas que han inventado. Y gana panojilla, tiene su prestigio, pero 1 Programación primera quincena de mayo un abuelo —respetabilísimo— á o hace muchos años que dejó de dea c • Literatura y Cine cosas. Pues los que le «siguen» i sicalmente sorprenden menos que o • El periodismo en el Cine no llegan a su altura. De k « Smiths, tres cuartos de lo mismo, sé c • Jean Luc Godard lo que el modelo en este caso 8 Las proyecciones tienen lugar de miércoles a sábado inclusive, en entre los Byrds y los Equals. Per\ & sesiones de 9 y 11 noche, en el cine Arlequín (c/. Fuenclara, 2). son de un lánguido que asusta. Teléfono: 23 98 85. tillas modernas, referencias a los se senta en plan-mucho-prestigio 48 ANDALAN artes liberales / mcnrn¡

,Si el Warhol y esas cosas—, pe• discos —o más— y que por lo tanto ñada más. Suenan bien, pero me podía callar. Pero el Camilo peo es que se rompan el cere- Sexto también los vendía y me pro• a la búsqueda de nuevos sonidos voca movimientos intestinales, y lo mueras. mismo el sonrisas de Miami. En al• farece que en este país ni la crí- go tenía que notarse el «cambio» —en general— ni el público del país. Quiero decir que mientras t particular— se han enterado nos sigan bombardeando con los : de que el futuro es la má- Radio Futura, la anteriormente cita• El futuro está plagado de da, el Bernardo Bonezzi, los Pisto• Linas, de la misma forma que el nes, el Loquillo, y toda esa baska, ' lo está de su ausencia. Y las seguiremos sin enterarnos de los ¡larras, baterías y demás instru• chicos de Mecánica Popular, de los ios tienen, desde el punto de vis- increíbles Esplendor Geométrico, de evolutivo, sus días contados. Por los Esclarecidos, de los Alphaville, y mto que no desaparecerán, no sobre todo, y esto sonará a herético, o eso en absoluto. Pero hoy en de los Aviador DRO, cuyo último guitarristas buenos son los que mini LP es una pasada por todos pimenian: entro otros, Robert los lados. \ Adrián Belew, David Byrne, mupados por originar —crear— Tones on Tail, uno de los posibles caminos. JOSE LUIS CORTES estras maneras, y en absoluto los t se dedican a la misma historia siempre. Hay por lo tanto un BIBLIOTECAS PUBLICAS ido de avance claramente mar- o que pasa por las experimenta- DE LA CIUDAD ms sonoras de gente tan variada los trepidantes Port ion Con- CENTRAL: los increíbles y nada valorados MIGUEL ARTIGAS. Tel. 22 06 60 Plaza de los Sitios, 5 y 16 a 20 ala, los susurrantes Cocteau ms, las elucubraciones de los SECCIONES DE DISTRITO: ass, Eno, Anderson y, en general, DELICIAS. Tel. 32 21 02 Santa Orosia, 2 16 a 20 k la extraordinaria producción CERVANTES. Tel. 45 32 34 Santa Teresa, 50 16 a 20 'nimalista que en parte se puede CASETAS. Tel. 77 03 08 Coronel Reig, 1 5 11,30 a 13,30 nocer a través del excelente reco- y 17 a 19 korio publicado por GASA con SAN JOSE. Tel. 41 11 76 Padre Polanco, 21 17 a 21 genérico Disques du Crepuscule, ú más reciente «Usura» de los AULAS DE LECTURA: ift Veredict. Muchos nombres SANTA ISABEL Ctra. Sta. Isabel, s/n 18 a 20 idan en este tintero, pero no es PEÑAFLOR Casa de Cultura 18 a 20 atiborrar con otros bastante MIRALBUENO Casa de Cultura 18 a 20 mnocidos para el lector medio. CARTUJA BAJA Escuelas, s/n 18 a 20 La otra alternativa que considero S. J. MOZARRIFAR Casa de Cultura 18 a 20 lida a todo este fenómeno de los VILLAMAYOR Plaza Planillo, s/n 18 a 20 MONTAÑANA Ctra. Montañana, s/n 18 a 20 los-largos-que-de-nuevo-nos-inva- BARRIO OLIVER Obispo Paterno, 42 18 a 20 n, es la que pasa por el pop cia• MONZALBARBA Alcaldía 18 a 20 ndo con sentido, recogiendo la CASABLANCA Embarcadero 18 a 20 meia pasada pero sabiendo darle SAN GREGORIO Antiguas Escuelas 18 a 20 wa forma: Modern English y JUSLIBOL Casa de Cultura 18 a 20 loyd Colé & the Commotions, se• MOVERA Casa de Cultura 18 a 20 dós recientes ejemplos de esta GARRAPINILLOS Alcaldía 18 a 20 ''ra posibilidad. La búsqueda de VENTA DEL OLIVAR Casa de Cultura 18 a 20 17 a 20 ^ms melodías —obsesivas en el LA PAZ Oviedo, 181 ]ñmer caso, casi cristalinas en el BIBLIOTECAS INFANTILES (temporada de verano): pndo, LP que aprovecho para re• mendarte como de lo mejor publi- Parque DELICIAS 10,30 a 13,30 y 17,30 a 20 «o en los últimos tiempos— puede Parque BRUIL 10,30 a 13,30 y 17,30 a 20 Parque PRIMO DE RIVERA 10,30 a 13,30 y 17,30 a 20 leerse muy dignamente por esos Parque TIO JORGE 10,30 a 13.30 y 17,30 a 20 Mros caminos. PINARES DE VENÈCIA 10,30 a 13,30 y 17,30 a 20 para terminar, querría ejempli- Parque LA GRANJA 10,30 a 13,30 y 17,30 a 20 en nuestro país. Ya sé que la Maska ha vendido doscientos mil ANDALAN 49 Gallar don, capullo, queremos un hijo tuyo

«Lo valiente, no quita lo cortés»

Don José María, no sabemos cómo será su camm el nuestro desde luego no es en encuademación de lA está más bien repleto de opresiones y represiones y J sentimos solidarios con los pueblos de la tierra que marginados, como los gitanos, por citar alguno, y cí los represaliados, como los negros, por ejemplo, y À los sometidos a dictaduras, y con los obligados a ptA cipar en guerras sangrientas, etc., etc., y que nosotk tengamos noticia no ha manifestado Vd. estar en conti de tantos despotismos. Sin embargo, una intervencà más manifestándose en contra del aborto y nos conoej ce; fíjese bien, seríamos capaces de dejarnos violar, testigos, claro —por lo de la comprobación posterior negarnos tajantemente a que nos practicaran un abor\ i NO AL ABORTO y al neonato lo llamaríamos «Libertad». Claro que i todo iba a ser sufrimiento, luego nos queda la opción i abandonarlo envuelto en pañales de lino a la puerta i un convento. Hay muchas más alternativas ante la perspectm i un hijo no deseado, pero todas igual de halagüeñas, i¡\ SIALAVIPA mos a dejarlo así.

Cuestión de dignidad

Henos, pues, aquí contritos por nuestro gesto impiedad, pero a pesar nuestro debemos seguir c/amal do por la libertad, y en este punto, señores prepotent^

el aborto libre es una CU^SÍlÒ

de dignidad y Vds. van hacerle creer a la gente que es una obligación. Saludos a los cocodrilos. \ SIMMEKOGEN MEENKAMINAI

Y es que después de oírle estos días en la teletonta, con esa labia que Dios le dio, y de verle tan señor y tan gallardo, y verle además tan seguro de que jamás se quedará preñado —gallardo, enciclopédicamente tam• bién quiere decir desembarazado—, después de casi, ca• si tocarle —la televisión en color incita a palpar, a que• rer comprobar si todo lo que se ve es real—, decíamos que después de esa serie de sensaciones visuales y tácti• les, nos asalta un acuciante y ardoroso deseo de ser depositarios/as de tanta y tan bendita gallardía.

50 ANDALAN e bemno tie Teruel Jl/iVfO **** • i - • *, - JULIO 1985

ORGAWiZADOS POR: CURSOS C.E.P, de Alcañiz y 11 Curso Wacional de C,E,P, de Teruel H ddctico de la Geologia Colegio Universitario (1-5 de julio) Escuela Universitaria Teatro Clásico de Formación del f27-30 de junto) Profesorado de E.G.B. XIX Curso de Geología instituto de Estudios Práctica Turo tenses (8-20 de julio) U.N.E.D. La Ciencia Actual: Aproximación Universidad de ínter disciplinar Zaragoza (9-13 de julio) Curso Intensivo de PATROCiNADOS POR: Español para I /vyvv / / v Extranjeros Diputación General de (1-15 de julio) Aragón Te®r(a y Práctica de la Universidad de imagen Fílmica de Zaragoza (15-27 de julio) Diputación Provincial Nacionalismo e de Teruel Ideologías Políticas Ayuntamiento de Contemporáneas Teruel (22-27 de julio) U.M.E.D. Curso intensivo de Dirección Provincial Lengua y Cultura del Ministerio de Española para Educación y Ciencia Extranjeros C,A.Z,A,R. (1-29 de julio) // FERIA NACIONAL D CERAMICA CREAJWJ

7.A

9-12 de mayo de 1985 a. Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza •SK" Delegación de Difusión da la Cuüun Ceramistas de la plata Ssn fellp* En la plaza de los Sitios, a partir de las 11 déla mañana