Informativno Glasilo Občine Beltinci • Številka 41

Informativno glasilo Občine Beltinci • številka 41 • december 2013 • letnik XI • ISSN -1581-7156 Ob mednarodnem dnevu starejših smo s pozornostjo počastili Vrtec Lipovci po energetski sanaciji v novi preobleki še bolj prisotne jubilante, ki so v letu 2013 slavili častitljiv jubilej prijazen do svojih uporabnikov 90 let: Anton Kuzma iz Gančan in 80 let: Marjeta Horvat in Anica Kolar iz Beltinec, Angela Mesarič in Marija Skalar iz Ižakovec ter Elizabeta Antolin iz Dokležovja

Zmagovalci U-12 in U-16 na beltinski etapi Adventnega tekaškega pokala

Letošnji lov s sokoli, katerega slavnostno odprtje je potekalo v soboto, 09.11.2013, v parku pred beltinskim gradom, je privabil kar 25 udeležencev iz Slovenije, Avstrije in Italije

Odprtje razstave slik Darje Bernik KROGOTOK ŽVILJENJA Tamburaška skupina KUD Beltinci je ob svoji 90-letnici v beltinskem gradu v petek, 6. decembra 2013 pripravila čudovit koncert Razstava je na ogled do 31. januarja 2014

2 Mali rijtar - december 2013 Drage občanke in občani! -

Ob zaključku leta je čas, ko se za tre mi sredstvi uspešno zaključili projekt To je pot povezovanja, pomoči sočloveku nutek ozremo nazaj, ocenimo svoje delo- prenove in rekonstrukcije cest Beltinci in razvoja za dobro vseh. Le tako bomo in delamo načrte za prihodnost. Leto, ki – Melinci in Ižakovci – Melinci – Gornja- vsem tetam in stricem iz ozadja, ki so se poslavlja, si bomo zapomnili po izred Bistrica ter izgradnjo hodnikov za pešce- še vedno skeptični in mnogokrat vržejo- no težkih okoliščinah, v katerih nam jein meteorne kanalizacije v naseljih Ižak kakšno poleno pod noge, že naslednje s skupnimi močmi uspelo našo Občino ovci in Melinci. Nadaljevali smo z izgrad- leto in še mnogo let pozneje s svojimi de Beltinci popeljati naprej po poti nadal- njo kolesarskega križa v Občini Beltinci, janji dokazali, da živimo v občini, polni jnjega razvoja. Naj bo to dober temelj, v okviru katerega smo izvedli dela na rel uspešnih, sposobnih, poštenih, delovnih, na katerem bomo tudi v bodoče gradi aciji Beltinci-Ižakovci. Jeseni smo končali zadovoljnih in srečnih ljudi. li uspeh naše občine. V novo leto, ki bo- s sanacijo potoka Črnca in dokončali novo Prav je, da nas v tem obdobju najbolj brez dvoma izredno zahtevno, moramo trim stezo ob potoku Doblu. Ob tej stezi- družijo dobre želje. Moja želja je, da bi na stopiti pogumno. Občinska uprava je na se gradijo tudi zunanje fitnes naprave, sprehodu po praznično okrašeni občini in jbolj odgovorna, da bo v naši občini tudi gradi pa se tudi balinarski center v par ob božičnih drevesih v vaših domovih vsi uspešno. Žal pa je tako, da nismo le mi- ku. Lotili smo se energetske sanacije OŠ našli kaj zase: prijazen kotiček za klepet s kreatorji naše prihodnosti, saj smo pri Beltinci, podružnice na Melincih ter vrtca- prijatelji, srečali koga, ki ga že dolgo niste, svojem delu zelo odvisni tudi od uspešne v Lipovcih. V sodelovanju s Fakulteto za našli toplo, prijazno misel in besedo za ga dela Vlade RS in resornih ministrstev, elektrotehniko, računalništvo in informa- soljudi,... storili kaj dobrega. Ti drobni ki skrbijo za sodelovanje z občinami. Ob tiko Univerze v Mariboru smo zaključili s- občutki zadoščenja, da premagujemo tem si želimo, da bi naš glas o upanju in- projektom SolarEnergo, ki je bil sofinan sebičnost in delamo za skupno dobro, želji po uspešnem delu za dobro vseh- ciran s strani Ministrstva za izobraževan nas delajo srčne in celo srečne. Zaupajmo segel tudi do Ljubljane. V teh časih upa je, znanost in šport ter Evropskega sklada vsak vase in eden v drugega, spoštujmo- mo, da bi bili v bodoče deležni konstruk za regionalni razvoj. Za ta projekt smo- se, spodbujajmo se. Kriza je premagljiva, tivnega sodelovanja, saj si to zaslužimo dobili tudi mednarodno nagrado. Tudi za če okrepimo duh povezanosti in odgovor tudi v Prekmurju. Nemogoče si je namreč- mnoge ostale projekte smo uspeli prido nosti eden za drugega. Bodimo odločni, a- predstavljati, da poštene, delovne ljudi biti sofinanciranje s strani države in EU,- strpni. Uspeli bomo. naša vlada dnevno preseneti z novimi do kar je rezultat usmeritve občinske uprave Drage občanke, spoštovani občani, v im- datnimi davki, da bodo ljudje, ki so živeli za pridobivanje dodatnih sredstev za so enu občinske uprave in v svojem imenu skromno in varčevali ter si ustvarili dom financiranje razvojnih projektov občine. vam in vsem, ki jih imate radi, želim pri za svoje družine, od tega morali plačati še Z odličnimi sodelavci v občinski upravi jetne ter mirne praznične dni in srečno dodatne davke, da nas oblast vedno znova izvajamo še mnogo drugih projektov, ki ter uspešno novo leto. Vaš župan, šokira s tem, kako dobro znajo poskrbeti so namenjeni ustvarjanju boljših pogojev dr. Matej Gomboši zase in za svoja podjetja….. Za nas, ki smo- za razvoj in življenje v naši občini. Vsi, ki daleč od prestolnice, pa kot da jim ni mar. nam pri tem želite pomagati, ste vabljeni, Kljub temu sem trdno prepričan, da ima da se nam na tej skupni poti pridružite.Mali rijtar mo v naši občini dovolj znanja, izkušenj, talentov, delavnosti, politične modrosti- in poštenosti, da krizo izkoristimo kot- informativno glasilo Občine Beltinci priložnost in našo občino skupaj popel jemo naprej po poti razvoja. Bolj kot ka- Vsebina objavljenih člankov ne odraža darkoli poprej smo sedaj v položaju, ko stališča uredniškegauredniški odbor: odbora glasila. potrebujemo drug drugega. Zato se mora mo medsebojno spoštovati in si zaupati. Ob tem želim še posebej poudariti, da je Simona CIZAR (odgovorna urednica) vsak, že majhen korak v pravo smer, smer Genovefa VIRAG (namestnica odg. urednice) povezovanja in delovanja za dobro vseh, zmaga posameznika za uspešen razvoj- Snežana BRAČKO,zbiranje Ivan materiala: MESARIČ, Bojan VEREŠ občine kot celote. Zato se vam vsem, drage občanke in občani, najlepše zah valjujem. Ravno na tem področju, po moji jezikovniLilijana pregled:ŽIŽEK osebni oceni, naša občina iz dneva v dan bolj napreduje. Ta pozitivna miselnost in optimizem, da smo združeni sposobni Zlatkafotografije: HORVAT velikih dejanj, je edina prava garancija, da bomo tudi v novem letu dosegali naše nove skupne zmage. Na tej poti nas bo Sandra KAVAŠ (naslovnica), Rade BAKRAČEVIĆ, Denis CIZAR, vedno več, saj sem trdno prepričan, da Arhiv Občine Beltinci, Arhiv ZTK Beltinci, Arhiv OŠ Beltinci, Arhiv Ambasade ŠKM, dobro vedno premaga zlo. - Boštjan ROUS, Zlatko GNEZDA, Ignac BENKOVIČ, Tina ZVER, Je sploh še kateri občutek bolj plemenit Silvestragrafično BRODNJAK, oblikovanje Jožef in KAVAŠ, priprava Danilo za tisk: LEBAR od tega, da naredimo zase in za druge ne kaj dobrega, kar nas dela še bolj človeške- in še bolj dostojanstvene? Prepričan sem, TILIA PRINT ROMANtisk: KLEMENČIČ s.p. da je v nas, kljub težavam, še vedno to liko upanja in vere v boljšo prihodnost,- da bo to premagalo malodušje in strah. TILIA PRINTdecember ROMAN 2013KLEMENČIČ s.p. To samo po sebi ne rešuje krize v drža vi, toda brez poguma in trdega dela nam- tudi v preteklem letu ne bi uspelo. Z vašo pomočjo smo v letu, ki se izteka, uspeli nadaljevati zelo velik projekt, ki je tik Glasilo ni naprodaj, vsako gospodinjstvo v občini ga dobi brezplačno, pred zaključkom, to je izgradnja kanal- drugi zainteresirani pa na sedežu Občine Beltinci, izacijskega omrežja z moderno čistilno Mladinska 2, 9231 Beltinci, napravo. Pred kratkim smo z evropski 02 / 541 35 35, www.beltinci.si, [email protected]

Mali rijtar - december 2013 3 Spoštovane občanke in občani Občine Beltinci!

»Da bi gledali s srcem, da bi prepoznali dragocenost minljivega časa, da bi Vas spremljala sreča, zdravje, mir in radost vsakdana, da bi soustvarjali lepe trenutke, ki se jih boste ob letu vedno z veseljem spominjali!«

Blagoslovljene božične praznike ter srečno, zadovoljno ter uspehov polno novo leto 2014.

Župan dr. Matej GOMBOŠI z občinskim svetom, nadzornim odborom in občinsko upravo

Spoštovane občanke in občani, cenjeni bralci,

- - odhajajoče leto je bilo polno izzivov na mlade družine, ki šele načrtujejo svoje- Zahvaljujemo se vsem občankam in vseh področjih našega življenja. Zag novo domovanje. Zato je potrebna do občanom ter ostalim sodelavcem- otovo je tudi vsakemu od nas prineslo- bra volja in velika mera pripravljenos Malega rijtara za uspešno in plodno preizkušnje, pa tudi prijazne in lepe ti na sodelovanje različnih segmentov- sodelovanje, seveda pa vas že sedaj va trenutke in srečanja, zaradi katerih živ družbe.ci! Naj bo novo leto leto novih bimo, da svoja razmišljanja in mnenja, ljenje ohranja smisel. priložnosti tudi pri nas v občini Beltin ki se tičejo naše skupnosti, podelite s - - svojimi soobčani in da nam prispevke Upam in želim nam vsem, da nas v letu, 14.za 42.februarja številko, 2014 ki predvidoma izide- ki prihaja, čaka več pozitivnega in raz- Tudi v tokratni, 41. številki Malega ri- 26. februarja, posredujetes komentarji do petka, k veseljujočega, da bomo znali zgraditi jtara, pa vam predstavljamo številne- fotografijam in navedbo v elektronski avtorja ter ob v mostove do oseb, s katerimi danes sto dosežke in pridobitve v občini, prinaša ustreznemliki (do 3500 formatu znakov), jimo na različnih bregovih in da nam ne mo vam mnoge zanimive zgodbe o us bo težko podati roke v spravo. - pehih naših občank in občanov, društev, . zavodov, pa tudi vpogled v zanimivo- Za uredniški odbor V naši občini je kljub nekaterim vidne preteklost naših krajev, ki bi lahko bila- jšim pridobitvam potrebno še veliko tudi spodbuda za prihodnost. Ne spre Vaša urednica postoriti, da bo postala še prijaznejše glejte tudi aktualnih vsebin in pova okolje za bivanje in ustvarjanje vseh bil na dogodke, ki se imajo zgoditi v Simona Cizar tukaj živečih prebivalcev, morebiti prazničnem času. pa tudi privabila nove investitorje in V želji, da bi praznični čas v vseh nas prebudil le najboljše, da bi ponovno odkrili in tudi živeli vrednote, na katerih temelji človečnost, vam voščimo blagoslovljene božične praznike in veliko ustvarjalnega nemira v prihajajočem letu.

Uredniški odbor Malega rijtara

4 Mali rijtar - december 2013 Obraz naj se obrazu nasmeji, roka toplo seže naj v pozdrav, beseda naj besedo obogati, ljubezni, sreče, zdravja zaželi.

Vesel božič in srečno 2014 vsem članom in občanom želi Društvo upokojencev Beltinci.

„Vsako zimo božič nas razveseljuje, energijo svojo v naša srca vnaša, skupaj vsa družina vsakič ga praznuje. Le ljubezen v naših srcih naj kraljuje, blagostanje, mir in zdravje naj božič vsem prinaša! Ogenj sveč božično noč naj razsvetljuje, žar njegov nikoli v nas naj ne ugaša! Isti plamen duše naj nam očiščuje, čista sreča naj napolni srca naša!“

Mali rijtar - december 2013 5 2013

2014

6 Mali rijtar - december 2013 Mali rijtar - december 2013 7 AKTUALNO

Fotona - pilotni fotovoltaični namakalni sistem - - zagotoviti z zabijanjem cevi v zemljo. posamezno gredo. Pri demonstraci Zadostuje, da se cev zabije do globine 5 jskem namakalnem sistemu so se upo m. S pomočjo črpalke se skozi cev črpa- rabile kapljične2 in porozne namakalne- podzemna voda v rezervoarje. Vrtna cevi. Za namakanje posamezne grede - črpalka polni rezervoarje s kapacite- (50 – 60 m ) zadostuje 100 m cevi. Te- LEA Pomurje je v okviru istoimenskega- to 1000 l/h. Rezervoarje se uporablja stiranje je pokazalo, da porozne cevi projekta pristopila k izgradnji pilotne za zbiranje vode in ustvarjanje pritis3 porabijo večjo količino vode kot kapl ga fotovoltaičnega namakalnega siste ka, saj namakanje ne poteka direktno.- jične. Poraba porozne 100 m cevi je 400 ma (krajše FOTONA). Namen projekta V rezervoarjih je možno shraniti 4 m l/h, med tem ko kapljična 100 m cev je ljudem približati možnost uporabe vode. Nameščeni so na jekleni kon porabi 280 l/h. Namakanje večjega dela obnovljivih virov energije v kmetijske strukciji in postavljeni na višino 1,5 m.- vrtnin se izvaja namreč s kapljičnim namene. Namakanje vrtnin je zaradi Taka višina zagotavlja delovni tlak za namakanjem. Prednosti kapljičnega vse pogostejših suš v času vegetacije namakalne cevi. Na izpustu so vsi štir namakanja so manjša poraba vode in rastlin čedalje bolj potrebno. Vzorčna je rezervoarji povezani med sabo, kar NdelovanjeADGRADNJA sistema SISTEMA z nižjimi tlaki. analiza je pokazala primernost pilotne- omogoča polnjenje in praznjenje vode, izgradnje fotovoltaičnega namakalnega BREZPLAČNAkot tudi povezavo ZELENA med rezervoarji. ELEKTRIČNA sistema na območju LAS Pri dobrih lju ENERGIJA Pilotni fotovoltaični namakalni sistem deh. Na omenjenem območju se nahaja nam služi tudi za model za nadgradnjo podtalnica relativno visoko, prav tako- sistema. Zavedamo se, da je tak sistem ima območje zadostno količino sonca. Potrebno električno energijo za pogon možno skoraj v celoti avtomatizirati.- Projekt je sofinanciran v okviru Javne črpalke proizvajata dva sončna panela Pri avtomatizaciji sistema je mišljen ga poziva za načrt izvedbenih projektov standardnih dimenzij. Sončna panela- predvsem vklop in izklop črpalke, vk- lokalne akcijske skupine LAS pri dobrih sta nameščena pod kotom na jekleni lop namakalnega sistema v primeru- ljudeh za območje partnerskih občin konstrukciji. Za pravilno delovanje sis potrebe po vlagi rastlin, postavitve sen Beltinci, Črenšovci, Dobrovnik, Kobilje,- tema skrbi solarni regulator, nameščen zorja za dež, itd. Upamo, da bomo v pr Lendava, Odranci, Turnišče in Velika v posebni kovinski škatli. V tej škatli ihodnosti uspeli v tej smeri nadgraditi Polana za leto 2012. Pri izvedbi projek sta nameščena še razsmernik in dva- in avtomatizirati sistem in predvsem ta sta vključena tudi partnerja Občina akumulatorja. Uporaba akumulatorja- TEHNIČNApripraviti tehnično DOKUMENTACIJA dokumentacijo. ČRPANJETurnišče inPODTALNICE Društvo Perika. omogoča shranjevanje električne en ergije za od sonca neodvisno delovan - je črpalke, ki zagotavlja črpanje 4000- Prav priprava tehnične dokumentacije Tehnične okvirje iz teoretičnega dela litrov vode brez sonca. Ker solarna in s tem povezanih navodil / karakter dokumentacije so želeli preizkusiti modula proizvajata enosmerno nape- istik sestavnih delov za postavitev so pri praktičnem delovanju sistema. Iz tost, črpalka pa za delovanje potrebuje- ključnega pomena za nadaljnji razvoj tega razloga je bil postavljen pilotni izmenično napetost, je vgrajen razs takih sistemov na območju. V kolikor- 200demonstracijski m2 namakalni sistem za- mernik. Naloga razsmernika je pretvor vas sistem zanima, se obrnite na LEA namakanje štirih gred skupne velikosti ba 12V enosmerne napetosti v 220 V Pomurje in posredovali vam bodo po . Pomembni sestavni deli siste- KAPLJIČNOizmenično napetost. in NAMAKANJE s poroznimi trebne podatke. ma so vrtina s črpalko, zbiralniki vode cevmi oziroma rezervoarji, fotovoltaični sistem in namakalna oprema. Ker so na omenjenem območju pretežno pešče Pod zemljo med gredami je speljan na tla, je mogoče vodo iz podtalnice glavni razvod, od koder se odcepi na

8 Mali rijtar - december 2013 AKTUALNO

Projekt »Sodelovanje mest« povezal štiriindvajset mest v regiji -

Mesta v obmejni regiji vzhodne avstri jske Štajerske, vzhodne Slovenije in jugozahodne Madžarske so se odločila za povezovanje, da bi lažje konkurirala- večjim mestom v regiji. V projekt »Sodelovanje mest« oziroma »City Cooperation« je pristopilo štiriindvajset mest, in sicer devet slov enskih, sedem madžarskih in osem avstrijskih. V projektu sodelujejo tudi Beltinci. - Mesta se uspešno predstavljajo na vseh večjih mednarodnih sejmih in v skup nih brošurah. Potekajo tudi dejavnosti, ki povezujejo podjetja in podjetniške iniciative. Istočasno se z aktivnim medsebojnim oglaševanjem velikih prireditev ter kulturnih in kulinaričnih vrhuncev krepijo srečanja med mesti Stojnica projekta “Sodelovanje mest” na sejmu AGRA v Gornji Radgoni in spodbuja večji pretok prebivalcev - regije. V pripravah sta še promocija z - avdio-vizualnimi mediji in ponudba za- trator in pedagog Anton Buzeti. Izbran tudi na letošnjem sejmu AGRA v Gorn otroke. - je bil na likovnem natečaju, kjer se je ji Radgoni, kjer je potekala konferen Odločili smo se, da popestrimo ponud strokovna komisija odločila za njegove ca županov teh štiriindvajsetih mest bo za najmlajše, zato smo razvili kon ilustracije. Maskota bo zaščitni znak in na kateri so predstavili dosedanje cept za otroška doživljajska mesta. V- mesta ter bo spremljala naše najmlajše- dejavnosti projekta. Župani so izrazili sklopu te aktivnosti so nastale maskote na vseh večjih prireditvah in sejmih. zadovoljstvo z doseženim in željo po za vseh devet slovenskih mest (Beltin Projekt »Sodelovanje mest – City Coop nadaljnjem sodelovanju. ci, Gornja Radgona, Lenart, Lendava, eration« je zaživel leta 2008 in od takrat Simon Sukič, Ljutomer, Murska Sobota, Ormož, Ptuj,- so mesta uspela doseči zastavljen cilj, Razvojni center Murska Sobota Radenci). Beltinci so dobili maskoto ki je bil izgraditi tesno sodelovanje in Plavček. Avtor ilustracij je priznani ilus partnerstvo. Skupaj so se predstavila IN PR IZD A PLAVČEK , MASKOTA BELTINCEV VT A OR IL J O A TEL JEKTNI P US J: TRA RAZV

AR CIJE: ANT O TNERJI JNI CENTER MUR ON BUZETI SKA SOBO T A

Razglednica občine Beltinci

Mali rijtar - december 2013 9 AKTUALNO

VRTEC BELTINCI, Jugovo 33, 9231 Beltinci Tel.: 02/542 20 90, Fax: 02/542 20 98 BIBINE PRAVLJIČNE URICE

IGRALNE URICE S KNJIGO ZA NAJMLAJŠE, ki ne obiskujejo vrtca, potekajo vsako drugo sredo od 8.30 do 9.30 v telovadnici vrtca »BIBE« BELTINCI (Jugovo 33, Beltinci).

SREČANJA 2013/14: 6. november 2013 in 20. november 2013 4. december 2013 in 18. december 2013 15. januar 2014 in 29. januar 2014 12. februar 2014 in 26. februar 2014 12. marec 2014 in 26. marec 2014 9. april 2014 in 23. april 2014 7. maj 2014 in 21. maj 2014

Lepo vabljeni VSI predšolski otroci, ki niste vključeni v vrtec. Pridite skupaj z dedki, babicami, mamicami, očki, varuškami, bratci, sestricami, sosedi ... in še s kom, ki je zelooooo radoveden.

Pravljičarka Ksenija in pravljice vas pričakujejo!

BIBINE USTVARJALNICE V SPARU BELTINCI

V soboto, 14. decembra 2013, v soboto, 11. januarja 2014, v soboto, 15. februarja 2014, v soboto, 8. marca 2014, v soboto, 12. aprila 2014, v soboto, 10. maja 2014, …

... bodo potekale čudovite ustvarjalnice za najmlajše, za njihove prezaposlene starše, mlajše bratce, starejše sestrice, radovedne dedke, mlade babice, kosmate hišne ljubljenčke, brkate strice... skratka vse, ki bi si radi polepšali sobotne dopoldneve (med 9.00 in 11.00 bo zares veselo).

Se vidimo v Sparu! VRTEC BELTINCI

10 Mali rijtar - december 2013 AKTUALNO

Knjige na dosegu roke - v vašem kraju - čisto blizu “Knjiga je v celoti pot od zlega k do- bremu, od krivice k pravici, od napačnega k resničnemu, od noči k dnevu.” (Victor Hugo)

Spoštovane občanke in občani Občine Beltinci!

- - Pokrajinska in študijska knjižica Mus- ka Sobota že vrsto let izvaja svojo kn jižnično dejavnost tudi preko BIBLIO - - BUSA – potujoče knjižnice po mnogih krajih širom našega Prekmurja. najnovejša dela domačih in tujih avtor Vedite, da branje sprošča duha, širi ob Knjige še nikoli niso bile tako dostopne, jev, da si boste z njimi lahko krajšali zorje. Branje opogumlja, razvaja in je- kot so danes v tem modernem času. dolge zimske popoldneve in večere. najboljša terapija za srce. Z branjem Vse, ki nimate dnevne oz. tedenske poti- Potujoča knjižnica se pripelje k Vam, v se vrača volja do življenja, skozi bran ali obveznosti v Murski Soboti, vabijo, vašo vas, po tem urniku: je smo svobodni, v domišljiji raste naša da obiščete BIBLIOBUS in si na njem iz Vse, kar morate storiti je, da pridete ob- samozavest in se razvija bogat besedni posodite kakšno lepo knjigo, roman ali določeni uri na mesto, kjer Vas čakajo zaklad. mogoče pravljico. prijazni bibliotekarji, ki Vam bodo z ve Lilijana Žižek V vsaki krajevni skupnosti naše občine seljem svetovali in priporočali v branje Vas pričakujejo tako klasična, kot tudi kakšno odlično knjigo. E-račun v vsak dom

Spoštovani, E-račun v vsak dom prijavite se k prejemanju E-računaod 1. podjetja 12. 2013 Saubermacher-Komunala do 31. 1. 2014, Murska Sobota d.o.o., Noršinska ulica 12, 9000- Murska Sobota in sodelujte v nagradni igri . V- nagradni igri, ki bo potekala lahko sodeluje vsaka fizična oseba, ki: - ima stalno prebivališče v Republiki Sloveniji, - je polnoletna, ni zaposlena● v podjetju Saubermacher – Komunala Murska Sobota d.o.o. oz. ni njen ožji družinski član, v času● trajanja nagradne igre: uspešno opravi prijavo v svoji spletni banki za prejemanje e-računa, v kolikor je prejemnik papirnega računa, ● uspešno opravi prijavo v svoji spletni banki za prejemanju e-računa in v kolikor ni prejemnik papirnega računa, hkrati izpolni pooblastilo za prejemanju e-računa, s prijavo v spletno banko posreduje svoje kontaktne podatke: ime, priimek, elektronski naslov, telefonsko številko in sklicno številko z zadnjega računa.

V nagradni igri bodo podeljene naslednje nagrade: Nagrade

1. nagrada 90 % popust na storitev zbiranja komunalnih odpadkov v naslednjih treh mesecih 2. nagrada 70 % popust na storitev zbiranja komunalnih odpadkov v naslednjih treh mesecih 3. nagrada 50 % popust na storitev zbiranja komunalnih odpadkov v naslednjih treh mesecih 5 tolažilnih nagrad Set ločevalnih košev EKOMAN

Več o nagradni igri in rezultatih si preberite na spletni strani podjetja Saubermacher-Komunala Murska Sobota d.o.o. (www.saubermacher-komunala.si).

Mali rijtar - december 2013 11 AKTUALNO

V občini Beltinci prižigali lučke v spomin žrtvam prometnih nesreč

- globoko spoštovanje ter sočustvovanje vsem umrlim, njihovim svojcem in so rodnikom.

Občutek žalosti in nemoči te ogromne skupine je nemogoče opisati, s tem praznikom pa dajemo vsako leto javno priznanje njihovemu trpljenju in trajni izgubi.

Letošnji slogan govori sam zase: NAJ BODO NAŠE CESTE VARNE. Za vse udeležence v prometu naj velja, da pazimo nase in na druge. - Sveče v spomin žrtvam prometnih nesreč smo toktar prižgali v Lipi - Leo Buscaglia je nekoč zapisal: “Živl jenje je dar, ki vam ga je dal Bog. Način, V Občini Beltinci se že kar nekaj let- Matej Gomboši, ki je izpostavil pomem- kako ga živite in kako ga varujete, pa je spominjamo žrtev prometnih nesreč, bnost prometne varnosti v občini.- dar, ki ga Vi dajete Bogu. njihovih najdražjih in svojcev. Na pred Nadalje je predstavil aktivnosti in iz večer svetovnega dneva spomina na- vedene projekte, ki bodo še bolj pripo Torej naj se uresniči želja: »VARNO NA žrtve prometnih nesreč, katerega že od- mogli k varovanju naših življenj. - VSEH POTEH VAŠEGA ŽIVLJENJA!« leta 1993 organizira britanska nevlad Prisotne je ob tej priložnosti pozdra na organizacija ROAD PEACE, se zbere Izrekamo iskreno zahvalo članom in- mo in poklonimo vsem umrlim. - vil tudi predsednik gostujoče krajevne članicam Sveta za preventivo in vzgojo skupnosti, Jožef Ferčak. - v cestnem prometu, ki so skupaj z Obči- Ob prisotnosti župana Občine Beltin no Beltinci, Krajevno skupnostjo Lipa, Glasbeni del slovesnosti je popestril ci, članov Sveta za preventivo in vzgo Kulturnim društvom Lipa in Prostovol David Sabo iz Glasbene šole Beltinci, jo v cestnem prometu, predstavnikov jnim gasilskim društvom Lipa izvedli to policije, članov Občinskega sveta ki nas je navdušil z dvema skladbama lepo prireditev. Lilijana Žižek, Občine Beltinci, predstavnikov KS Lipa, na harmoniki. Zapeli so nam tudi člani tajništvo OU predstavnikov PGD Lipa in vaščank ter pevskega zbora Kulturnega društva Lipa. Njihov repertoar je na zelo nežen vaščanov KS Lipa, smo se to soboto,- 16.11.2013 zbrali v kar lepem številu v in tenkočuten način izpostavil žalost in Krajevni skupnosti Lipa, kjer smo v po bolečino ob izgubi najdražjih v pesmih letnih mesecih postavili in uradnemu »Mati piše pismo belo in Polje, kdo bo namenu predali nov opozorilni merilec tebe ljubil.« hitrosti. Ta stoji ob državni cesti Lipa Prisotnim smo predstavili podatke o- – Gomilice in opozarja vse prehitre in prometni varnost v Občini Beltinci v neučakane voznike v svojih jeklenih lanskem letu ter do novembra letošn konjičkih. - jega leta. Ugotavljamo, da smrtnih - žrtev na območju naše občine k sreči Število umrlih in poškodovanih v pro- ni bilo, še vedno pa je preveč težje ali metnih nesrečah je na žalost le metod lažje poškodovanih. Upamo, da bodo ološki način, ki izkazuje statistični po te slovesnosti, ki jih izvajajo občine in- kazatelj prometne varnosti. zavodi širom naše domovine in tujine, - pripomogle k temu, da se bomo bolj za Z aktivnostmi ob tem prazniku pa se - vedali, kako dragoceno je naše življenje. tako doma kot tudi v tujini nemim šte - Po uradnem delu smo se s prižganimi vilkam daje in v ospredje postavlja im svečkami odpravili k znamenju ob ces ena in priimke preminulih. ti – h križu, kjer smo jih odložili in se V programu je spregovoril župan dr. zamislili, se poklonili ter s tem izrazili

12 Mali rijtar - december 2013 AKTUALNO

Aktivnosti SPV Občine Beltinci -

Svet za preventivo in vzgojo v cest pešnejša dejavnost je bila prireditev ob - nem prometu Občine Beltinci deluje evropskem tednu mobilnosti, ki smo jo - na področju preventive za boljšo var izvedli skupaj z Občino Beltinci in PP nost udeležencev v prometu. Posebno Murska Sobota ter drugimi sodelujoči - - skrb namenjamo ozaveščanju otrok in mi inštitucijami. Prisotni so bili otroci njihovih staršev, da znajo sami poskr iz vrtca, ki so svoje spretnosti preiz - - beti za lastno varnost. V letošnjem kusili na poligonu, ki ga je pripravilo letu smo izvedli več aktivnosti, v ka podjetje Kolesarčki iz Domžal. Poli tere smo poskusili vključevati različne cisti Policijske postaje Murska Sobota Varno čez cesto s pomočjo - - populacije občanov naše občine, od so izvedli igre za predšolske otroke policista Tomaža - predšolskih in šolskih otrok do up in mlajše šolarje. Na stojnicah so svo okojencev. Sodelovanje z društvi in je dejavnosti predstavile različne za drugimi institucijami je zelo široko in varovalnice, Čebelarsko in Turistično merilcu hitrosti v KS Lipa. - - uspešno. društvo Beltinci. Aktivno so sodelovali Skozi vse leto smo bili pripravljeni - V okviru naših akcij smo v tem letu tudi člani PGD Beltinci in člani Občin sprejemati pobude in predloge s st sodelovali s KK Tim Mlin na prired skega štaba civilne zaščite. Prireditev rani občanov, ki smo jih prejeli ter jih itvi Mini kronometer, ki je potekala je posnela RTV Slovenija in predvajala obravnavali na svojih sejah. Na ta način - v mesecu juniju. 14. avgusta smo se prispevek v oddaji Slovenska kronika. smo razrešili marsikatero težavo, - pridružili prireditvi »Varno od šan V novembru je bila izvedena prireditev nekateri problemi pa so kljub našemu - ka do šanka«. V sodelovanju z Vrtcem ob svetovnem dnevu spomina na žrtve posredovanju še ostali odprti. Verjam Beltinci smo pripravili otroški kole prometnih nesreč, tokrat ob novem emo, da smo na dobri poti in da bomo sarski poligon, ki pa ga zaradi slabega z medsebojnim sodelovanjem lahko še - vremena nismo mogli izvesti. Kljub veliko prispevali za skupno dobro. vsemu je prireditev uspela in bila do - Za PV Občine Beltinci kaj dobro obiskana. Na prvi šolski dan - Martina Vidonja so člani SPV priskočili na pomoč v oko lici OŠ Beltinci in vseh enot Vrtca Belt inci. S svojo prisotnostjo so poskrbeli - za varen prihod naših otrok v vrtec in - Kolesarčki na poligonu šolo po končanih brezskrbnih počit nicah. Najobsežnejša in tudi najus Spoštovane in cenjene občanke in občani občine Beltinci! maila je - Svet za preventivo in vzgojo v cestnem sprememb v prometni ureditvi strpni [email protected] – za SPV. prometu je bil imenovan in deluje z na- in razumevajoči. Vsak dober predlog, menom izboljšanja kvalitete življenja pobuda ali dobronamerna kritika so Veselimo se sodelovanja z vsemi Vami- in predvsem spodbujanja in doprino zaželjeni, vendar pa gostilne in parki in z vsakim posebej, saj vemo, da smo sa k večji varnosti vseh udeležencev v za to nikakor niso primerni. Prav tako- skupaj sposobni vzpostaviti harmoni- cestnem prometu. Svet prav tako deluje- se nam ne zdi primerno, da se na takih jo in red ter odlične pogoje za čimbolj s ciljem, da bodo varnostne razmere v mestih izpostavlja določene člane sve- varno življenje vseh nas. Varnost v cest Občini Beltinci na višjem nivoju. Tru ta. Vabljeni ste, da se udeležujete sej nem prometu naj bo skrb in prioriteta dimo se, da bi naši zanamci bili čim SPV-ja, kjer sodelujejo pri delu tudi zu vseh! bolj ozaveščeni in da bi vedeli, kako- nanji strokovni sodelavci. Tam se lahko pomembno je, da si v prometu in na o vsem pogovorimo in damo odgovore Hvala za VašePredsednik razumevanje. in člani Sveta za cesti varen, da tako varuješ svoje živl na vprašanja, ki Vas zanimajo. Če pa na preventivo in vzgojo v cestnem jenje in tudi življenja drugih. sejo ne želite priti, lahko pošljete svoja prometu Občine Beltinci vprašanja na mail, kjer vam bomo tudi Vljudno prosimo, da ste do določenih odgovorili. Naslov za vprašanja preko

Mali rijtar - december 2013 13 RAZPISI

VRTEC BELTINCI, Jugovo 33, 9231 Beltinci Tel.: 02/542 20 90, Fax: 02/542 20 98 POZIV STARŠEM OTROK ZA ODDAJO VLOGE ZA ZNIŽANO PLAČILO VRTCA ZA KOLEDARSKO LETO 2014

DECEMBRU 2013 VSI PONOVNO ODDATI VLOGO

V mesecu morate starši, ki imate otroke vključene v vrtec, za določitev znižanega plačila za vrtec za naslednje koledarsko leto 2014.

Vse dosedanje odločbe o znižanem plačilu vrtca se z 31. 12. 2013 iztečejo, s tem pa prenehajo biti pravna podlaga za izstavitev računov v naslednjem letu. predpisanem obrazcu CENTER ZA SOCIALNO DELO

Starše pozivamo, da nakonca meseca decembra 2013* oddate. vlogo na pristojni . Za pravočasno vložene vloge, za katere se bo staršem izdala odločba z veljavnostjo od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014, se bodo štele le tiste, ki bodo vložene doVSE OTROKE

Vlogo morate oddate za , torej tudi za drugega in vsakega naslednjega otroka iz iste družine.

* Če znižano plačilo vrtca že uveljavljate, vložite ENOSTAVNEJŠO VLOGO za ponovno uveljavljanje pravice. * Obrazce dobite v vseh knjigarnah in papirnicah DZS, na spletni strani MINISTRSTVA ZA DELO, DRUŽINO, SOCIALNE ZADEVE IN ENAKE MOŽNOSTI in spletni strani našega vrtca www.vrtecbeltinci.si. * Na spletni strani www.mddsz.gov.si, lahko oddate tudi poenostavljeno ELEKTRONSKO vlogo. Skrb za domače živali pozimi in v času praznikov -

zaradi zdrsa. Pri sprehodih hišnih psičk in svetlobnim delovanjem eksplozivnih ov pazimo na soljene površine, ki lahko sredstev. Tako tudi preprečimo možnost povzročijo razjede blazinic na tačkah, pobega od hiše zaradi strahu in stresa, zato takoj po prihodu domov psičkom ki ga doživlja kot posledico negativnega- z mlačno vodo temeljito očistimo noge. vpliva delovanja pirotehničnih sredstev. Mačke, ki preživljajo zimo na prostem, Kadar v takih situacijah živali ne nudi - prav tako potrebujejo toplo zavetje pred mo zadostne pozornosti in zaščite, so V hladnih zimskih dneh je potrebno mrazom. Tako jim lahko uredimo ležišče posledice lahko še veliko hujše. Živali se posvetiti posebno pozornost zaščiti do- s toplo podlago v delu hiše, kjer se rade lahko izgubijo, lahko jih povozi avto ali mačih živali pred vplivi mraza. Za pse, zadržujejo (drvarnice, lope, ute...). Prav se jim zgodi kakšna podobna nesreča. V- ki preživijo zimo na prostem, je potre tako jim ponudimo primerno hrano in prazničnih dneh, k so pred nami, se jim bno urediti primerno hiško, ki naj bo zadostno količino vode. torej še posebej posvečajmo, poskuša dobro toplotno izolirana, ima naj zastor Tako kot psi in mačke, tudi ostale vrste- mo jih zamotiti z igro, nežno glasbo, v na vhodu, ki preprečuje direkten vdor domačih živali (konji, krave, prašiči in nobenem primeru pa jih ne puščajmo hladnega zraka, na tleh naj bo ležišče- druge živali) težko prenašajo nizke zim same. - (podlaga) iz materiala, ki bo psa grel ske temperature, zato jih je potrebno (odeja ali podobno). Hiška naj bo neko namestiti v topel, svetel, očiščen in suh ŠE POSEBEJ PA NAPROŠAMO VSE LJU liko dvignjena od tal, da se prepreči vdor hlev. DI, NAJ SE V TEH PRAZNIČNIH DNEH vode in vlage. - Posebno pozornost v prazničnih dneh ODPOVEDO UPORABI EKSPLOZIVNIH Še posebej je potrebno v hladnih dneh namenimo zaščiti naših ljubljenčkov SREDSTEV. PRAZNUJMO V MIRU IN poskrbeti za zdravo in kalorično prehra pred vplivi delovanja pirotehničnih SPOKOJNOSTI – TEMU SO NAMREČ TI no psa. Najboljše je uporabljati brikete, sredstev. Pokanje petard povzroča pri- PRAZNIKI NAMENJENI. ker ti ne zmrznejo, večkrat dnevno pa živalih hud stres, jih plaši, nemalokrat mu je potrebno ponuditi vodo, ker ta v pa živali tudi fizično poškoduje (raztrga- posodi na prostem pozimi hitro zmrzne.- nine, povoženje zaradi strahu in pobega Veseli nas, da boste naše nasvete Pse je potrebno tudi v tem letnem času od hiše, i.t.d.). Da preprečimo posle upoštevali, živali pa dnevno voditi na sprehode, kajti najlaž dice pokanja petard, spuščanja raket in- vam bodo hvaležne! je jih ogrejemo z intenzivnim gibanjem podobno, se z živalmi v teh prazničnih- Društvo za zaščito živali Pomurja (metanje žogice, palice…). Previdni dneh izogibamo mest, kjer se poka. Na bodimo na zaledeneli površini, kjer se jbolje je živali namestiti v notranje pro lahko pripetijo tudi poškodbe okončin store, kjer bodo zaščitene pred zvočnim 14 Mali rijtar - december 2013 IZ OBČINSKE HIŠE

Komasacija Dokležovje

Z namenom spodbujanja kmetijstva v občini in zagotavljanja optimalnih pogojev za kmetovanje, se je Občina Beltinci odločila, da bo na območju vasi - Dokležovje izvedla komasacijo, s čimer bi se racionalizirala kmetijska proiz vodnja. Projekt se izvaja ob podpori Ministrstva za kmetijstvo in okolje RS - iz naslova Ukrepa 125 – Izboljšanje in - razvoj infrastrukture, povezane z raz vojem oziroma prilagoditvijo kmetijst va, predmet podpore št. 1: komasacije. Vrednost projekta je 326.260,02 EUR z DDV, izvajati pa se je začel v aprilu 2013 in se bo predvidoma zaključil 31. 5. 2015. -

Komasacijsko območje Dokležovje ob sega 262,8 ha kmetijskih zemljišč v k.o. - Dokležovje, Bratonci in Lipovci, ki ga predstavlja 973 katastrskih parcel, kat 2 - erih povprečna velikost znaša 0,2701 - ha oz. 2701 m . V komasacijski posto pek je vključenih 291 lastnikov kmeti jskih zemljišč. Aleksandra Godina

Energetska sanacija OŠ Beltinci, POŠ Melinci in vrtca Beltinci – enota Lipovci - - Konec septembra smo pričeli z energet izvzeli kotlovnice, tako da so vsi stroški, Doba vračanja nvesticije je 4,7 let. sko sanacijo OŠ Beltinci, POŠ Melinci in- povezani s strojnimi inštalacijami, neu Vrtca Lipovci. - pravičeni. Kljub temu smo pripravili Celotna vrednost investicije je Ti objekti še niso bili energetsko sani dober projekt, s katerim bomo sanirali- 650.000,00 EUR, od katerih smo na MIP rani, saj smo v preteklosti reševali dru- vse tri objekte. S tem projektom smo pridobili 420.000,00 EUR nepovratnih ge pereče težave, zaradi katerih pa smo bili uspešni na MIP, ki je februarja ob sredstev. - bili »kaznovani« na prvem razpisu lan javilo razpis. - Izvajalec del je Dolinka z.o.o., ki je bila sko leto. Namreč, tiste občine, ki smo - najugodnejši ponudnik na razpisu. Po skrbele za objekte in smo najnujnejše- Občina Beltinci bo z energetsko san godbena vrednost del je 629.626,01 probleme (okna, kotlovnica) rešile, acijo objektov dosegla višjo energet EUR. smo bile kaznovane, saj zaradi tega nis sko učinkovitost objektov, prihranek Dela na POŠ Melinci in v Vrtcu Lipovci mo imele dovolj prihrankov energije,- energije in manjši izpust toplogrednih so končana, OŠ Beltinci pa bo zaradi ki je bila bistvena za točkovanje. Tako plinov v ozračje. Sanira se 7.335 m2- slabih vremenskih razmer dokončana so bile nagrajene tiste občine, ki v ob površin, prihranek toplotne energije je spomladi. jekte niso vložile nič. Po opozorilih so 247 Mwh/leto in 1,07 Mwh/leto elek drugi razpis delno popravili, a so spet trične energije.

Mali rijtar - december 2013 15 IZ OBČINSKE HIŠE

V okviru energetske sanacije so se izvajala naslednja dela:

OŠ Beltinci - izdelava fasade - izolacija strehe - zamenjava stavbnega pohištva - trmostatski ventili - izolacija stropa telovadnice

POŠ Melinci - izdelava fasade OŠ Beltinci - izolacija strehe - vhodna vrata - termostatski ventili

Vrtec Lipovci - izdelava fasade - izolacija strehe - termostatski ventili - zamenjava stavbnega pohištva

Iztok Jerebic

POŠ Melinci

16 Mali rijtar - december 2013 IZ OBČINSKE HIŠE

Sedemindvajseta redna seja Občinskega sveta Občine Beltinci

- -

V petek, 25. oktobra 2013, je bila izve AD 5 sprejel dopolnitev Načrta razpo 2013 (sprejetimi sklepi vseslovenskega - dena 27. redna seja Občinskega sveta laganja z nepremičnim premoženjem srečanja občin). Iz odločitev, ki so jih na

Občine Beltinci. Dnevni red za to sejo je Občine Beltinci. tem srečanju sprejeli, je mogoče sklepa - - vseboval 12 točk. ti, da aktualna Vlada RS skrbi predvsem Pod AD 6 je župan podal poročilo in ob za dodatno prelivanje sredstev sloven - Na 11. mesto dnevnega reda je bila vestila o dogajanjih v občini od zadnje skih davkoplačevalcev v sicer že danes dodatno uvrščena nova točka Pod seje Občinskega sveta. najbogatejšo slovensko občino – MO pora prizadevanjem za enakopravno Ljubljana. Nekateri njihovi sprejeti - obravnavanje vseh občin v Sloveniji, Člani in članica so svoja vprašanja, sklepi so sicer neproblematični, vmes točka Imenovanje članov Sveta OŠ Belt pobude in predloge dajali pod točko AD pa je veliko spornih, posamezni so celo - - inci – predstavnikov ustanoviteljice pa 7. nezakoniti in protiustavni. Kakršnokoli je bila pomaknjena na zadnje, 12. mes izplačilo dodatnih sredstev že tako na - to dnevnega reda. Občinski svet Občine Beltinci je pod jbogatejši in z državnim centralizmom - - točko AD 8 potrdil Odlok o načinu izva posebej privilegirani občini v sedanji - - Pri AD 1 je Občinski svet Občine Beltin janja obveznih občinskih gospodarskih skrajno zaostreni finančni situaciji lah - ci sprejel zapisnik 26. redne seje Občin javnih služb obdelave mešanih komu ko gre le na račun zmanjšanja sredstev - skega sveta Občine Beltinci in zapisnik nalnih odpadkov in odlaganja ostankov za vse ostale lokalne skupnosti. Aktual 4. izredne seje Občinskega sveta Občine predelave ali odstranjevanja komunal na slovenska vlada namreč tudi že od - Beltinci. Pri tej točki je bila pregledana nih odpadkov v 1. obravnavi. samega začetka pripravlja in sprejema - tudi realizacija sklepov prejšnjih sej. nekatere ukrepe, ki so še posebej škodl - Ugotavlja se, da so bili vsi sklepi real Spremembe in dopolnitve Pravilnika o jivi za manj razviti del države, obrtnike, - izirani. oddajanju zemljišč v lasti Občine Belt mala in srednja podjetja in podeželje. S - inci v najem (zakup) so bile sprejete tem sklepom je Občinski svet tudi izra Pod AD 2 je bilo Občinskemu svetu pod točko AD 9. Sprejete spremembe zil nasprotovanje davku na nepremič - Občine Beltinci predstavljeno Letno in dopolnitve se nanašajo predvsem na nine in spremembam zakonodaje, ki poročilo Regionalne razvojne agencije uskladitev obstoječega pravilnika z vel občinam zmanjšuje sredstva, saj se s - Mura Murska Sobota za leto 2012. javno zakonodajo s področja ravnanja s tem postavlja v težek finančni položaj - - stvarnim premoženjem samoupravnih tako občane, kot tudi same občine. Zag Pod AD 3 se je Občinski svet Občine lokalnih skupnosti in na uskladitev let otavljanje sorazmernosti in pravičnos Beltinci seznanil z Letnim poročilom nih najemnin/zakupnin za kmetijsko ti pri obravnavi lokalnih skupnosti s RA Sinergije Moravske Toplice za leto rabo zemljišč v lasti Občine Beltinci s strani katerekoli Vlade RS in državnih - 2012. cenikom Sklada kmetijskih zemljišč in organov nasploh je predpogoj za - - gozdov Republike Slovenije. enakomernejši razvoj Slovenije in hkra ti pomembna podlaga normalnega živl Pod AD 4 je bil sprejet Odlok o rebal - Pod točko AD 10 je Občinski svet sprejel jenja državljank in državljanov. ansu proračuna Občine Beltinci za leto sklep o višini in številu štipendij Občine 2013. Proračun se je zmanjšal za prib - - - Beltinci v šolskem letu 2013/2014. Ta Pod zadnjo, AD 12 točko dnevnega reda ližno 1,6 mio €. Glavni razlog znižanja - bo znašala 120,00 evrov/mesec. Raz je Občinski svet Občine Beltinci na pod prihodkov je zamujanje državnih raz - piše se skupno 10 občinskih štipendij. lagi izvedenih tajnih volitev imenoval 3 pisov oz. rokov, v katerih so udeležen - predstavnike Občine Beltinci v Svet za ci obveščeni o njihovih rezultatih, kar - Občinski svet Občine Beltinci je pod AD voda OŠ Beltinci. Imenovani so bili: Bo posledično pomeni prenos izvedbe in - - 11 sprejel Sklep o podpori prizadevan jan Filipič, Ižakovci 28/b, 9231 Beltinci, sofinanciranje v naslednje leto. Večina - jem za enakopravno obravnavanje vseh Bojan Vereš, Ižakovci 41/b, 9231 Belt projektov, ki smo si jih zastavili s pro občin v Sloveniji. inci in Željko Ritlop, Gančani 165, 9231 računom za leto 2013 in pridobili z ev Prav tako se je seznanil z Zapisnikom Beltinci. Mandat članov traja štiri leta. ropskimi in državnimi sredstvi, pa je srečanja med Vlado RS in Mestno bila oz. bo realiziranih v letu 2013. Tajništvo Občinske uprave, občino Ljubljana z dne 23. 07. 2013 in Lilijana ŽIŽEK dopisom Skupnosti občin Slovenije in Občinski svet Občine Belticni je pod Združenja občin Slovenije z dne 24. 10.

Mali rijtar - december 2013 17 ZAVODI

V Pomurju podelili priznanja za delovanje na področju turizma

se turisti v našem kraju počutijoDrušt kar se- davo starodobnikov lepo. Priznanja so- ljubiteljev prejeli naslednji starih posameznikikoles Dimek oz. Beltinci organizacije:

, Gostilna »Pri Lujzi« (Dobrovnik), Franc Ivanič (član TD Klopotec Kapela), Milan Košnik- (član TD Cven), Silvo Potočnik (TD Stara Cesta), Jožef Rituper (predsednik KTŠD Pečarovci in ZKTD Puconci), Jasmina Sotovšek Passero (Čokoladni- ca Passero),Majda Šmid (Gostilna M, Gornja Radgona), Turistično rekreaci- jski center Zgornje Konjišče. G. Misja je podelil dve plaketi, prvo Izlet- niško turistični kmetiji Roškar iz občine Priznanje je v imenu Društva Dimek Beltinci prevzel predsednik Avgust Farkaš. Gornja Radgona in drugo Katarini Šte ČESTITAMO! fanec iz Kulturno turističnega društva Puconci. Najvišjo nagrado na področju - turizma, kipec Štorklje, je podelil mag.- Hotel Diana je v četrtek, 21. 11. 2013,- Prireditev je povezovala Jasna Vučko, Marjan Hribar, prejel pa ga je g. Ernest- gostil 18. Srečanje turističnih delavcev Tjaša Žalik je zapela pesem Gala Gju Novak, predsednik Društva vinograd Pomurja, ki ga je organizirala Pomurs rina A me slišiš še in prekmursko Ne nikov Goričkega, ki svoje življenje v ve ka turistična zveza. Slednja je tradicijo ouri, ne sejaj, Jure Jurinič pa je vnesel- liki meri posveča vinu, vinogradništvu takega druženja po nekaj letih ponovno- v prireditev nekaj pomurskega melosa in vinarjem. obudila. Prireditve s pričetkom ob z recitalom Miška Kranjca, Povest o do 18.00 uri so se udeležili pomurski žu- brih ljudeh. - Vir: Pomurska turistična zveza pani, predstavniki turističnih društev, Elica Horvat zavodov za turizem, turističnega gosp Pomurska turistična zveza je tradicion odarstva in vsi ostali, ki prispevajo k alno podelila pisna priznanja, plakete razvoju turizma v Pomurju. - in kipec štorklje tistim, ki so najbolj zaslužni za razvoj turizma v Pomurju.- Prireditve sta se udeležila pomemb- Gre za edinstvena in najvišja tovrstna na predstavnika turizma in sicer mag.- priznanja na področju turizma v Po Marjan Hribar, generalni direktor Di murju. Pomurska turistična zveza je rektorata za turizem in internacional tako letos svojim članom poslala poziv izacijo na Ministrstvu za gospodarski za predloge priznanj, plaket in kipca razvoj in tehnologijo, in g. Peter Misja – štorklje PTZ v skladu s Pravilnikom o predsednik Turistične zveze Slovenije, podeljevanju pisnih priznanj, plaket in ki sta prisotne tudi nagovorila. - kipca štorklje PTZ. - S prireditvijo se je zveza, ki beleži že 22. obletnico svojega obstoja, želela zah Plaketi in kipec štorklje je ustvar- valiti najzaslužnejšim posameznikom- il prleški umetnik Robert Jurak, ki je in organizacijam na področju turizma simboliko naše krajine vnesel v svo v Pomurju. Predsednica Pomurske tuje umetniško delo. Podeljena Štorklja ristične zveze, ga. Barbara Kolenc, je v simbolizira štorkljo, ki je aktivna, hodi- svojem govoru izpostavila pomen tu- po panonskem polju in išče, tako kot rizma za razvoj Pomurja, predvsem kot- vsak od nas v življenju nekaj išče. Tis priložnost za mlade, ki v trenutni situ ti, ki iskano najde, lahko pusti v okolju aciji težko vidijo možnosti za udejstvo poseben pečat. vanje v Pomurju. Ob 50-letnici delovanja je prejel priznanje in zahvalo kolektiv Term 3000, saj s svojim trudom skrbijo, da

18 Mali rijtar - december 2013 ZAVODI

Pomembna pridobitev za Beltince

- O poznih srednjeveških Beltincih in o Licejska biblioteka v Ljubljani, nekaj - beltinskem gradu obstaja izredno malo knjig pa je naprodaj po raznih antikvar slikovnega gradiva. Znana je slika knež iatih. V knjigi Petra Šraja o zgodovini - je družine Gyika, ki je naslikana sedeča Beltincev je natisnjena podobna slika, - pred beltinskim gradom in prikazuje ki pa je kopija omenjenega bakrotis beltinski grad v dokaj realistični podo ka in ga je izdelal grof Keglevich, mož bi z baročno poslikavo. Clare Zichy. - V knjigi, ki jo je izdal Anton Ernst Burckhard von Birckenstein, ki ima V letošnjem decembru je g. Ludvik Pen - - izredno dolg naslov, najdemo tudi hofer, ki se ukvarja z zbiranjem starih veduto dvorca Beltinci. Gre pa za nad fotografij Beltinec, zasledil po inter - - vojvodski priročnik za uporabo šestil netu, da prodajajo dva bakrotiska z - in ravnila in je v bistvu osnovni učbe veduto beltinskega gradu v nekem bu - nik za zemljemerstvo in podobne de dimpeštanskem antikvariatu. Z novico - javnosti. V tej knjigi sta tudi dva bak je prišel k dr. Nikolaju Szepessyju, ki - - roreza, ki predstavljata grad Lendavo se je zavedal pomembnosti obeh bak - Ponosni lastnik dveh bakrotiskov Grad in dvorec Beltinci in sicer sta obe foto rotiskov za Beltince, zato je s pomoč Beltinci, dr. Nikolaj Szepessy, grafiji iz leta 1686. Bakrotiska sicer ni jo g. Penhoferja in preko posrednikov velikost matrice: 17,2 x 11,2 cm - sta signirana, je pa za te knjige izdelal odkupil oba bakrotiska. Pri omenjenih bakrotiske Matthias Greischer, kot bak dveh bakrotiskih, ki sta bila pozneje - - rorezec pa je naveden grafik Justus van kolorirana, gre za bakrotiska iz dveh iz poznejše izdaje, ker je natisnjen na - der Nypoort. Oba sta delala tudi za Val različnih knjig. Eden je odtisnjen na manj kakovostnem papirju in tudi od vasorja. Na Dunaju sta se srečala z G. M. kakovostnejšem in debelejšem papir tisi niso tako jasni. Elica Horvat Vischerjem, pozneje pa delala celo za ju in so obrisi zelo jasni, tako da lahko kneza Esterhazija. Omenjeno knjigo, ki domnevamo, da izvira iz prve izdaje je bila izdana sedemkrat, je imela tudi knjige. Drugi primerek datira verjetno Spodbujanje ustvarjalnosti

V mesecu oktobru 2013Tehnike se je 23 za učencev spod- bujanje5. in 6. razreda ustvarjalnosti OŠ Beltinci udeležilo tridnevnega tabora v Mladinskem domu Hodoš. Tabor je vodil mag. Darko Hederih, z glasbeno delavnico pa je vsebino tabora popestril tudi g. Tomaž- Rauch, prof. glasbe. - Učenci so se učili različnih tehnik, katerih namen je bilo spodbujanje ust varjalnega mišljenja in delovanja. Pre izkušali so se v kvizih, pripravili so tudi referat in ga predstavili. Prav tako so bili učenci zadolženi za pripravo- obrokov in vzdrževanje čistoče. - Učenci so bili zadovoljni tudi s sprem ljevalnimi dejavnostmi. Skupaj z men- toricama, Angelo Svenšek in Vesno Turičnik so obiskali Mali raj v Do lencih, Etnološko vas v Kruplivniku in Hodoško jezero. Vesna Turičnik Učenci so ustvarjali tudi v glasbeni delavnici

Mali rijtar - december 2013 19 ZAVODI

Dialekta tudi na OŠ Beltinci - - Od 24. do 26. 10. 2013 se je v Veliki Po lani na domačiji pisatelja Miška Kranj- ca odvijal 4. festival slovenske narečne književnosti Dialekta, ki povezuje ust varjalce in poustvarjalce slovenske- narečne besede ter strokovnjake, ki se ukvarjajo z narečnostjo. Program fes tivala vključuje tudi obiske narečnih ustvarjalcev na osnovnih šolah. Veseli smo, da je šolsko knjižnico v petek, 24.- 10. 2013, obiskal Vlado Poredoš, ki živi v Zagorju in se rad vrača v rodne Belt- ince, vsestranski kulturni ustvarjalec. Učenci so uživali v spoznavanju ustvar janja v “knapovskem” in prekmurskem narečju. Cvetka Rengeo, Umetnik Vlado Poredoš med svojim glasbeno literarnim nastopom knjižničarka OŠ Beltinci

21. tabor Žabec v mesecu oktobru na OŠ Bakovci

V mesecu juniju 2013 smo na bakovski dogovorov, dela, odličnih dogodivščin in dobroV današnjih sprejete pri dneh udeležencih, se mi zato zdi smo kar osnovni šoli izpeljali jubilejni 20. tabor združenih moči ter volje vseh strokovnih jihizziv vsebinsko najti dejavnost nadgradili =in aktivnost,ponovili. ki Žabec. sodelavcev, ki so se vključevali. - pritegne večino osnovnošolcev po Dvajset let je dolga doba … Prva misel,- Ob pregledu vseh biltenov taborov- pouku, da sodelujejo na taborih. ki me prevzame je, da v obdobju mojega Žabec, ki so se zvrstili v teh letih, vidi osnovnega šolanja nismo imeli toliko od mo posebno pestrost in različno misel prtih priložnosti in možnosti, da bi lahko nost kreatorjev taborov, na koncu pa Število udeleženih na taborih Žabec je sodelovali na taborih. Sedaj je drugače … tudi ustvarjalnost in raziskovalno delo bilo v preteklosti večje in tudi kraji,iz Prišla sem na bakovsko osnovno šolo in- udeležencev. katerih so prihajali, so bili bolj pestri. kot učiteljica biologije in kemije postala Okolje v povezavi z zdravjem, Šport in Dolga leta je bil tabor Žabec mednarodni odgovorna za aktivnosti, vezane na ta ekologija, Voda je vir življenja, Zelišča, tabor, kjer so prihajali udeleženci tudi iz bor Žabec. - Zdrava prehrana, Koruza, Vrednote in sosednjih držav. Zares veliko je bilo opravljenega in- mladi, Čebele in kultura, Odpadki, Gozd- Čas se je spremenil, razlogi za udeležbo začetega dela pred tem časom. Razmišl – pljuča planeta, Pleveli okrog nas, Živeti pa so različni... jam, kako zavzeti so morali bili organiza z naravo in v njej preživeti, Jaz + Nara- Pa vendarle, da jih je kljub vsemu bilo torji, mentorji in ostali sodelujoči, ki so va = Ekologija, Mala grafična delavnica… toliko in da na bakovski šoli še vedno peljali različne vsebine z udeleženci na vse to so vsebine, ki smo jih že spozna vztrajamo, sta zaslužna bivši ravnatelj, g. tako pestre in zanimive načine. V ozadju vali in so doprinesle k razmišljanju in Janko Rožman, in zdajšnja ravnateljica, je sigurno močna nit stkanih idej, znanj, navdihu za naprej. Nekatere so bile zelo ga. Vanda Sobočan, ki imata posluh in željo za tovrstne aktivnosti. NajV mesecu se na oktobru tem mestu smo zahvalim tako izpeljali vsem sodelujočim.že 21. tabor Žabec.

- Vsak tabor je nov izziv in treba ga je sprejeti odprtih rok. Velja, da se celo živ ljenje učimo in dovolimo si, da nas kaj- novega naučijo izkušnje in prihajajoči mladi rodovi, ki se bodo udeleževali tab ora Žabec. Začutimo žvižg Kotvetra vodilo med za vejami«, naslednjih 20 let pa naj bo misel 20. tabora Žabec » vsakič znova in kar naprej….Alenka Mujdrica Rožman, prof. Udeleženci enega izmed “Žabcev”

20 Mali rijtar - december 2013 ZAVODI

Pajanje krüja pri lovski koči -

Vzgojni tim in člani Sveta staršev vrtca njih začinili z okusno prekmursko spe Sonček Dokležovje smo ob svetovnem cialiteto »pajanin krüjon z zabilon.« dnevu hoje organizirali pohod. Starši, Bilo je res nepozabno! Ob tej priliki bi- babice in dedki smo se skupaj z otroki se radi zahvalili lovcem Lovske družine- odpravili do lovske koče. Z željo po Dokležovje, ki so nam prijazno odstopi druženju in zabavi smo se podali na pot,- li kočo, da smo se lahko okrepčali. Upa kjer nam je vseskozi družbo delal veter. mo, da bomo kaj podobnegaVzgojni v kratkem tim in Rekreacija v medgeneracijskem vzduš- spet ponovili.člani Sveta staršev Dokležovje ju je lepo popestrila sredino popoldne, Po pohodu je pajani krüj zelo prijal ki smo ga na cilju ob treh tabornih og Ponosni dijaki 3. A Biotehniške šole Rakičan -

V lanskem šolskem letu smo si z dija ki 2. A Biotehniške šole Rakičan,projekt smer »Bivališčakmetijsko-podjetniški za živali« tehnik, v okviru predmeta biologija omislili - . - Skupaj smo se pogovorili o ideji, načr tovanju in sami izvedbi. Dijaki so sa- mostojno poiskali načrte za izdelavo valilnic, netopirnic, bivališč za divje če bele in krmilnic. Izdelana »bivališča« so prinesli v šolo. Kmalu je bilo šest valilnic nameščenih v bližnji okolici šole na deblih med vejami lipe, javorja, bukve in ginka. V mesecu aprilu in maju 2013 smo vsake Dijaki 3.a se z bivališči za plavčke, vrabčke, šmarnice in stržke toliko nemoteno opazovali, ali bo od kje kaj priletelo, odletelo…, nismo pa - želeli motiti morebitnega življenja v valilnicah. S strokovno pomočjo smo likokrat vzleteti ter spet prileteti, da se teh bivališč. Netopirnice bodo do Okolicadoločili vrste Biotehniške ptic, ki šole so priletavale Rakičan je k lahko nadaljuje življenje njihove vrste! bile svoj prostor kmalu, verjetno pod resvalilnicam. zmeraj skrbno urejena in drevesa z S ponosom lahko rečemo, da nam je tramom šolskih delavnic. grmi kar čakajo na življenje med vejami. uspelo pripraviti primerna bivališča Vsekakor pa bomo v prihajajočih mrzlih- Ravnatelj šole, g. Štefan Smodiš, poudar- plavčkom, vrabčkom, šmarnicam in dneh z veseljem začeli trositi semena v ja pomen urejene in lepe okolice, ki je stržku. krmilnice, kjer bomo tokrat ptice opa ponos dijakom, strokovnim delavcem in Žal so zaenkrat ostala prazna bivališča zovali vAlenka drugačni Mujdrica vlogi kot Rožman, spomladi. prof. tudi obiskovalcem šole. za divje čebele. Potrebno bo preučiti - pomen velikosti luknjic in postavitve

Spet je zazvonil šolski zvonec septembra 2013, mi pa smo v eni izmed raziskovalnih ur biologije z dijaki zda- jšnjega 3. A pregledali valilnice. Srečni, zadovoljni in ponosni so bili naši obra zi, ko smo ugotovili, da je pet od šestih valilnic napolnjenih. Vsebina v njih ( vejice, listi, posušene travne bilke, tudi- plastični deli vrvic, »kakci,...), vse to je- pričalo o skrbnem delu ptic pevk. Ko liko truda in energije morajo vložiti, ko

Mali rijtar - december 2013 21 ZAVODI

Obisk dedkov in babic na POŠ Dokležovje

ci s svojimi dedki in babicami obiskali - potujočo knjižnico. Tudi dedki in babice so si izbrali knjige, saj potujoča knjižni ca ponuja tudi literaturo za odrasle. - Nato so skupaj ustvarjali v delavnicah. Prvošolci in drugošolci so izdelali bral no ravnilce, tretješolci in četrtošolci pa so se lotili likovnega poustvarjanja – - ilustracije pesmi ali pravljice. Vodil jih

je učitelj Anton Buzeti, ki jim je poka zal in povedal, kako nastajajo njegove ilustracije. Bil je to prijeten dan za vse. - Z babicami in dedki smo obiskali potujočo knjižnico Veseli so bili naši učenci in kar žareli so njihovi dedki in babice. Tako smo pov - - ezali modrost z mladostno močjo in - - V torek, 19. 11. 2013, smo na šoli organ dnevnik družinskega branja in spodbu spretnostjo. Nastali so lepi izdelki. Na - - izirali sedaj že tradicionalno srečanje diti krajane, da obiščejo potujočo kn koncu pa smo si obljubili, da se prihod dedkov in babic. Letošnja tema srečan jižnico. Trudimo se, da bi se bralna pis nje leto spet srečamo. - Metka Behek ja je bila BERIVA SKUPAJ. Z njo hočemo menost dvignila tudi pri nas. Ta dan so spodbujati branje v družinah, uvesti po kratkem kulturnem programu učen

22 Mali rijtar - december 2013 ZAVODI

Tradicionalni slovenski zajtrk v vrtcu Beltinci Tradi- cionalni slovenski zajtrk V Vrtcu Beltinci izvajamo projekt že tretje leto zapored, to pomeni, da smo vanj vključeni od začetka. Pred tem smo sodelovali s- čebelarji in otrokom pripravili zajtrk, ki- je vključeval med, darilo čebelarjev Čebe larskega društva Beltinci. Tradicional ni slovenski zajtrk je v letošnjem letu potekal v petek, 15. novembra, torej na tretji petek v novembru, ki je razglašen- za dan slovenske hrane. S svojo prisotnostjo so nas v enoti Beltin ci prijetno presenetili tudi župan Občine- Beltinci dr. Matej Gomboši, veterinarka mag. Lidija Matavž, predsednik ČD Belt inci g. Štefan Šemen ter praporščak ČD Beltinci g. Huskič. Z ravnateljico Martino Vidonja so se udeležili tradicionalnega- slovenskega zajtrka. V ostalih enotah vrtca pa so nas obiskali člani Čebelar Malčkom je tradicionalni slovenski zajtrk zelo teknil skega društva Beltinci, ki so otrokom - predstavili svoje delo in pripomočke ter povedali veliko zanimivosti o čebelah tudi širšo javnost, o pomenu zajtrka v Kakor lansko leto, smo se v vrtcu tudi le in pridobivanju medu. Ni manjkalo tudi- okviru prehranjevalnih navad, pomenu tos odločili, da otrokom ponudimo kruh petja in igranja na harmoniko. - in prednostih lokalno pridelanih živil z maslom in medom ter mleko, ki nam ga Strokovni delavci vrtca so otrokom pred slovenskega porekla oziroma živil, ki so- je dostavil lokalni kmet g. Stanko Glavač. stavili različne vrste medu, ki so jih otro pridelana oziroma predelana v Sloveniji, Otroci so z zanimivostjo opazovali, kako ci tudi okušali. Tako so spoznali razlike v- pomenu kmetijske dejavnosti in čebe- se na mleku ustvarja “mezdra”. Poleg tega barvi, okusu in strukturi med akacijevim, larstva za pridelavo, okolje, gospodarske smo pri sadni malici otrokom ponudili cvetličnim, lipovim,Tradicionalni gozdnim, kostanjeslovenski dejavnosti in za širše okolje, o pravil- ekološko jabolko sorte topas. zajtrkvim in hojinim medom. - nem ravnanju z odpadki, ki nastajajo pri Namen projekta - vsakodnevnih dejavnostih ter racional Ob tej priložnosti se za dolgoletno in dneva slovenske hrane je spod nem ravnanju z embalažo. Pomembno- sodelovanje lepo zahvaljujemo članom bujanje lokalne samooskrbe s kakovost je tudi splošno ozaveščanje mladine o ČD Beltinci, še posebej predsedniku, g. no hrano iz lokalnega okolja. V Navodilih- pomenu zdravega načina življenja, vkl Štefanu Šemnu. za izvedbo tradicionalnega slovenskega jučno s pomenom gibanja in izvajanja - Gregor Zver, zajtrka v letu 2013, ki jih je izdalo Min športnih aktivnosti. organizator prehrane istrstvo za kmetijstvo in okolje, je zapisa Otrokom in delavcem Vrtca Beltinci smo MASLO, MED, KRUH, in ZHR v Vrtcu Beltinci no, da je namen projekta izobraževati, MLEKOletos, tako in ekološko kot že lansko JABOLKO šolsko leto, za obveščati in ozaveščati otroke in šolajočo zajtrk ponudili mladino, vzporedno v določenem obsegu .

Mali rijtar - december 2013 23 PEČEN KRUH IZ DOMAČE KRUŠNE PEČI ZAVODI Otroci iz vrtca »SONČEK« v Dokležovju smo skupaj z vzgojiteljicami obiskali Enejevo teto Marico, ki nam je pokazala, kako se je nekoč in tudi danes pekel kruh. Pečen kruh iz domače krušne peči -

Otroci iz vrtca »SONČEK« v Dokležov- ju smo skupaj z vzgojiteljicami obiskali Enejevo teto Marico, ki nam je pokaza la, kako se je nekoč in se lahko tudi še danes peče kruh. - Takšen način peke kruha marsikateri od otrok še nikoli ni videl. Teta Mari ca nam je pokazala, iz kakšne moke je kruh, kako se zamesi testo, kakšen je domač kvas, pa tudi, kako dolgo mora testo vzhajati, da se potem lahko da kruh v peč in se peče. - Ker pa se kruh peče počasi in dolgo, nismo mogli počakati, da bi ga poskus ili. Smo se ga pa razveselili naslednji dan, ko nam ga je Enej prinesel v vrtec. Gordana Sobočan Priprava krušne pečiTeto opazujemo pri delu

»Pozdravljena babica, pozdravljen dedek, želimo vam…«

S temi besedami se je začel večerni prav zanje. Po nenapisanem pravilu Po plesu je sledila predstavitev vse program ene izmed novembrskih našega vrtca so na začetku zapeli himno bine slikanice »Recept za ljubezen« prireditev v Vrtcu Beltinci, enota Bibe vrtca. V nadaljevanju so zapeli pesmice, (M. Podgoršek), ki se glasi: Beltinci. In kaj si mislite vi? Kaj si želijo ki so se jih naučili v zadnjem času prav -dva poljuba na dan, - - vnuki? Želijo pokazati, kako imajo radi za to priložnost. Nestrpno so čakali, da -dva objema na dan, svoje babice in dedke in kaj so se nove zapojejo tudi pesmico »Dedek in bab -dvakrat reci: rad te imam. ga naučili. In kako nekomu pokazati, da ica«. S pomočjo svojih vzgojiteljic so Po predstavitvi so vnuki priporočali - ga imaš rad? In koliko ti to pomeni? To se naučili in izvedli tudi nekaj plesnih uporabo tega zdravila svojim babicam ni tako lahko, ne glede na to, če si star točk. Prijetno vzdušje prireditve je pop in dedkom, pa tudi vsem vam, ker tako - 4 ali 40 let. Babice in dedki se strinjajo, estril zvok harmonike Teninega dedka. zdravilo prežene vsako bolezen in skrb. da nasmeh njihovih vnukov pomeni več Venček narodnih je opogumil babice in Sledila so darila, ki so jih za svoje bab kot tisoč besed ali dejanj. Kljub temu so dedke, da so tudi oni zaplesali. TakoKruh sta jeice v inpeči dedke izdelali vnuki. Darila so Tetomalčki skupineopazujemo 4-6 let pripravili pri delu nastop zaplesali dve generacije hkrati. bila slike in opisi svojih babic in dedkov. Le ti so prejeto radovedno prebirali in spoznali, kakšne jih vidijo vnuki. Na koncu smo se vsi skupaj posladkali - in pokramljali ter s prijetnimi občutki odšli domov: malčki veseli in razig rani v objemu svojih babic in dedkov, Takšen način peke kruha marsikateri od otrok še nikoli ni babicevidel. in Teta dedki paMarica ponosni nam na svoje je pokazala iz kakšne moke je kruh, kako se zamesi testo, kakšen je domačvnuke, vzgojiteljice kvas, pa pa tudi zadovoljne, kako ker dolgo mora testo vzhajati, da se potem lahko da kruh v peč in se peče.je srečanje lepo uspelo. Ker pa se kruh peče počasi in dolgo, nismo mogli počakati, da bi ga poskusili.Zdenka Smo Mujić, se ga pa Vrtec Beltinci razveselili naslednji dan, ko nam ga je Enej prinesel v vrtec. Babicam in dedkom smo z ljubeznijo zapeli in zaplesali Zapisala: Gordana Sobočan

24 Mali rijtar - december 2013 ZAVODI

Zaključna konferenca projekta CVŽU Pomurje

Udeleženci zaključne konrerence CVŽU Pomurje - - in vrednotenje na ACS, je predstavi la vloga svetovalnih središč ISIO pri Iz vseh prispevkov in kasnejših pogovo Bogato znanje za življen- uresničevanju ciljev izobraževanja in rov je velo enotno mnenje, da pomurska jske sanje učenja odraslih. - regija potrebuje projekt za spodbujanje- S sloganom - - vseživljenjskega učenja, povezovanje se je v letu 2008 začel projekt Nosilec projekta, katerega osnovni na partnerjev, skupne dejavnosti pri učen CVŽU Pomurje in Fčenjese na zaključninema začetka, kon men je bil vključiti čim več ljudi v ra ju in izobraževanju, skupno promocijo nejferenci, končetka, ki je bilatak je 22. kak novembra Müjra. V 2013, okvi- zlične oblike vseživljenjskega učenja, s- in možnosti informiranja in svetovanja. ruzaključil tega projekta z mislijo je delovalo Svetovalno posebnim poudarkom na neformalnem Še posebej pa je pomembno, da so te središče Murska Sobota tudi na dislok- učenju in uporabi računalniške IKT teh dejavnosti za uporabnike brezplačne, aciji v Beltincih. nologije, je bil LUMS. Sodelovalo pa je zaupne in dostopne. Pričakujemo, da še šest partnerjev (LU Gornja Radgona,- bodo take ostale tudi v prihodnje za vse LU Lendava, Razvojni center Murska in tudi za občane Občine Beltinci. Anton Štihec - Sobota, Območna obrtno-podjetniš Alojz Sraka, Konferenca jeag. lepo Katja uspela: Dovžak odprl jo je ka zbornica Murska Sobota, Razvojna- vodja Svetovalnega središča , župan Mestne občine Mur agencija Sinergija in ŠIM Ljutomer) in Murska Sobota ska Sobota, m z MIZŠ je nekateri od njih so na konferenci pred zbranim predstavila vlogoAlenka CVŽU Kučandanes stavili svoje dejavnosti v projektu. - Dejavnost ISIO – informiranje in in poglede na izobraževanje odraslih - svetovanje v izobraževanju odraslih se v prihodnji perspektivi, , Konferenco so popestrili skupina Eth izvaja v okviru projekta Centra vseživ- direktorica Ljudske univerze Murska- notrip s svojim nastopom, priložnostMihaela ljenjskega učenja Pomurje. Dejavnost je jektaSobota Center (LUMS) vseživljenjskega in vodja projekta učenja pa Po je- naFlisar razstava in Dejan fotografij Dravec, in objav v pisnih- financirana iz sredstev Evropskega so- murjeudeležencem – CVŽU Pomurje nanizala Mag. rezultate Tanja proVilič medijih, katereTomaža avtorja Lapošija sta bila cialnega sklada (85%) in Ministrstva za Klenovšek ISIO – Svetovanje v Pomurju ter projekciji in PoMoč fil izobraževanje, znanost in šport (15%). . ma avtorja z naslovom , vodja Središča za svetovanje .

Mali rijtar - december 2013 25 ZAVODI

Praznični december v Domu Janka Škrabana

Nekaterih njihovih pričevanj si danes v sodobnem potrošniškem svetu sploh ne moremo predstavljati. Skromnost, čas in medsebojno spoštovanje so vrline, ki so trajnostno bogatile ljudi in njihove medsebojne odnose, hkrati pa je nanje in na pretekle dogodke ostal lep spomin. - V Domu Janka Škrabana se po svojih močeh trudimo, da našim stanoval cem in zaposlenim čim bolj približamo prazničnost veselega decembra, hkrati pa smo zelo veseli, da so ga pripravljeni podeliti z nami. Pripravili smo različne tematske delavnice, ki so zelo dobro- Stanovalci so se razveselili obiska Svetega Miklavža in njegovega spremstva obiskane. Zadovoljstvo in pripadnost se tukaj ne merita v produktih in učink - ovitosti ; dovolj je le nasmeh in topel stisk dlani. Bleščeče lučke, okrašene izložbe ter nazaj k tistemu prvotnemu praznovan Letošnje božično drevo bomo okrasili oglasi z božičnimi napevi nas že lep ju praznikov. Takega praznovanja se izključno z medenjaki, ki smo jih spekli- čas pred veselim decembrom vabijo, da- stanovalci v Domu Janka Škrabana v in okrasili sami v delavnici peke peciva. se prepustimo čarom najlepšega časa Beltincih še posebej dobro spominjajo Z vzglavniki lupin ajdove kaše in okras v letu. K sreči smo se tega že malo na in radi delijo spomine z nami, nekoliko ki smo sodelovali na dobrodelnem vadili in zdi se mi, da se počasi vračamo mlajšimi. bazarju Karitas Beltinci, pletli pa smo tudi adventne venčke. Z veliko vnemo smo izdelovali praznične voščilnice in- izdelali jaslice. Z našimi jaslicami tudi letos sodelujemo na razstavi Božič- na Prlekija, ki je na ogled v Veržeju. Obiskal nas je tudi Miklavž in nas razveselil z darili. Še posebej pa smo bili veseli prostovoljcev Društva upokojencev Beltinci in njihovega podmladka za pripravljen kulturno umetniški program. - Toliko aktivnosti, pa še polovica mese ca ni za nami! V prihodnjih dneh se ve selimo božičnega kviza Miselni orehi, postavljanja domskih jaslic in krašenja božičnih dreves. Praznovali bomo tudi z decembrskimi slavljenci, pričakali predstavnike občin, raznih društev in Karitasa, veseli bomo prostovoljcev in- še se bo kaj našlo. In tudi letos se bo zgodilo silvestrovanje, prireditev s kul turno zabavnim programom, velikim ognjemetom in nepozabno kulinarično- pogostitvijo. Osrečujejo nas dogodki- prazničnega meseca, pa vendar se najbolj veselimo naših najbližjih, prijatel jev in znancev, ki nam bodo v prihaja jočih dneh najbolj polepšali praznike.

Dobrodošli pri nas! Mario Šilec

26 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

Vestičke iz KO Zveze za ohranjanje vrednot NOB Beltinci

Bliža se konec leta in potrebno je položiti račune o našem delu. - Društvo je v celoti izpolnilo svoj letni- program, še več, letos smo po dolgo letnem premoru pripravili lepo obis kan in izveden VEČER DOMOLJUBNE POEZIJE. Pesmi je izbral gospod Milan Zrinski, izvedla pa recitacijska skupina- KUD Beltinci v sestavi: Boštjan Rous,- Barbara Ren Rous, Zlatka Horvat, Si mona Cizar, Avgust Farkaš, Milan Zrin ski in Lizika Zadravec. V programu so sodelovale tudi domače ljudske pevke- Večernice. Pri spomeniku narodnemu heroju ŠTE FANU KOVAČU MARKU smo postavili- majhno ograjo, saj se je dogajalo, da okolico spomenika demolirajo s trak torji. Nespoštljiv odnos neznancev do pokojnega intelektualca 17. oktobra smo ugotovili, da je spominsko znamenje in spominsko - - drevo lipa v celoti oskrunjeno z rdečo Pri spomeniku smo opravili tudi kra tudi venec in prižgali svečo. barvo. Grozljivo za današnji čas, ko niti jšo proslavo z nagovorom predsednice- Prav tako smo opravili spominski po mrtvi nimajo miru. Ob tej priložnosti- in s kulturnim programom. Nastopile hod po poti Đemsove čete, letos le od se zahvaljujem vsem dobro mislečim so ljudske pevke iz Dokležovja, člani Beltincev do Gančanov, saj nam naša ljudem, ki ste nam osebno izrazili svo ca društva mladih je recitirala pesem leta daljšega pohoda ne Lizika omogočajo Zadravec, več. je nestrinjanje z dejanjem »junakov«, Samo milijon nas je, Bojan Zadravec in predsednica društva ki pod okriljem noči opravljajo takšna Lizika Zadravec pa sva recitirala pesem dejanja.2. zabavne igre ob zaključkuMateja Bora počitnic Črni možje. Položili smo

- Kulturno-turistično društvo Dokležovje znana šele po vlečenju vrvi, saj sta imeli zili so željo, da se drugo leto ponovno je v soboto, 7. septembra 2013, priredi dve ekipi po devetih igrah enako število srečamo in dodamo še kakšno novost. lo 2. zabavne igre ob zaključku počitnic. točk. Tako je tretje mesto osvojila ekipa- Ines Baler, V igrah, ki so bile športno in zabavno Metuljčice. Po končanih igrah je sledilo- članica KTD Dokležovje obarvane, je sodelovalo šest ekip. Te je druženje ob hrani in pijači. Vsi tekmov sestavljalo 5 članov, med njimi pa sta alci in gledalci so bili navdušeni. Izra morala biti najmanj dva otroka. Ekipe- so se pomerile v devetih igrah: v vožnji samokolnice, timski harmoniji, štafet ni igri z žogo, skakanju s skokicami, v ribolovu, skakanju v škatli, slalomu,- gasilski cevi in metu žogice. Tekmovalo se je na čas, v nekaterih igrah pa so mo rale ekipe doseči največje število točk. Zabavne igre so minile v sproščenem,- manj pa v tekmovalnem duhu. Prvega- mesta na zabavnih igrah so se razvesel ili člani ekipe Tigri, druge so bile Winx Zaključek počitnic je lahko tudi zabaven ice. Odločitev za tretje mesto pa je bila

Mali rijtar - december 2013 27 DRUŠTVA

Trganje in lüjpanje kukorce po stari navadi

mu nekoč rekli ‘’gümna’’. Tu smo lahko nasipali natrgano koruzo na velik kup, okrog katerega smo postavili klopi pa tudi buče, na katerih so sedeli otroci. - Ko se je zvečerilo, so prihajali lüjpači, ki- jih je bilo zelo veliko. Za vesel in s pe smijo obarvan večer so poskrbeli pev ci domačega moškega pevskega zbora. Med lüjpanjem so bili najbolj navdušeni otroci, ki so podajali, brcali koruzo iz kupa in se kotalili po bilju. Nekateri odrasli so to opravilo videli prvič in so bili prav tako navdušeni. Ob takem dogodku imamo vedno tudi krst za nove člane. Letos so se nam pridružili kar trije. Krstili smo jih tako, da smo jim za obleko nabasali bilje, na glavo dali ‘’mujceke’’ koruznih storžev- in nanje poveznili klobuk oz. kapo. Po končanem delu smo gümlo počisti- Nad tem skoraj pozabljenim opravilom so bili najbolj navdušeni otroci li in jo pripravili za pogostitev in ples. Gospodar in gospodinja sta nas pogos tila z domačimi vrtanki in krapci. Peli Trganje in smo, si povedali še kakšen vic, potem Turističnolüjpanje kukorce društvo na stari ‘’SODAR’’ način. Gančani ganjem smo se med postanki malo pa se počasi odpravili domov z mislijo, je letos pripravilo prireditev okrepčali in kakšno veselo dorekli. Ko- da se drugo leto spet srečamo. smo s trganjem končali, smo koruzo Iskrena hvala družini Rosič Zdenka za prostor Puhan Za razliko od prejšnjih smo jo letos- odpeljali na za to pripravljeno mes in pogostitev.Predsednica TD”SODAR” Gančani izpeljali v enem dnevu. Najprej smo se- to. Letos smo prireditev načrtovali pri odpravili na njivo trgat koruzo. Zbra novih članih, to je pri družini Rosič. Na lo se je veliko število trgačev. Med tr domačiji imajo idiličen prostor, ki smo Ekskurzija v Italijo

pa je lepo urejen park. Ta nas je s svojo lepoto, cvetjem in mogočnimi drevesi- navdušil, saj daje poseben čar celemu otoku. Ganjeni nad to naravno lepo to smo se z ladjo vrnili nazaj in od tam krenili še na našo zadnjo točko ogleda,- duhovni Oglej. Tudi tukaj ne manjka lepot narave in dela pridnih rok. Ogleda li smo si mogočni zvonik, ki se sicer seseda na eno stran, kar pa s prostim očesom ne opaziš. Zraven je veličastna cerkev, a zaradi maše nismo mogli videti vsega, kar bi želeli. Na drugem koncu je velik osmerokotni krstilnik, v katerem Nad izletom v Italijo smo bili vsi navdušeni so včasih krstili odrasle osebe. Ogledali smo si tudi izvir reke Pad, ki baje teče nekaj kilometrov, nato pa ponikne, kot - - nekatere reke pri nas. Po več ugibanjih in različnih mnenjih se marino, kjer se zasidrajo velike in male- Naša ekskurzija se je počasi iztekla h je naše turistično društvo Sodar odloči- ladje, ki po svetu prevažajo različne to koncu, treba se je bilo posloviti od vseh lo, da bomo letos obiskali in si ogledali vore in potnike. Po ogledu smo se odpel videnih lepot in se vrniti proti domovini. kraje na zahodni strani naše meje. Izbra jali z avtobusom do Gradeža, kjer smo si Upam, da nam je to doživetje ostalo li smo italijansko obalo. Zgodaj zjutraj ogledali več zgodovinskih spomenikov, vsem skupaj v prelepem spominu. smo se z avtobusom odpeljali v Trst, za- cerkva, zvonikov. Po ogledu mesta smo- Rozalija Zadravec katerega so naši predniki upali, da bo se z ladjo po mirnem morju popeljali do ostal naš, a žal temu ni tako in je v tu otoka Barbana, na katerem stoji preču jih rokah. Tu smo si ogledali del mesta, dovita cerkev in samostan, okrog njiju

28 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

Soteska Čepa

Planinci, člani Pododbora Beltinci, ki deluje pod okriljem PD Matica Murska Sobota, smo se 7. 7. 2013 odpravili na Tscheppas- turo na avstrijsko Koroško. Naš cilj je chluht. bila slikovita soteska Čepa – - Na pot smo se podali ob peti uri zjutraj. Naša odločitev za to pot je bila pogum na, saj je bilo jutro oblačno in deževno. Napovedana vremenska napoved za popoldne je bila boljša, zato nismo- izgubili upanja. Avtobus s 43 potniki nas je iz Beltincev odpeljal skozi Mar ibor do Mute, kjer smo opravili zajtrk in spili jutranjo kavo. Državno mejo smo prestopili v Dravogradu, nato pa smo se po avstrijski Koroški odpeljali skozi Celovec proti svojemu cilju. Na avtobusu smo se seznanili z zgodovino Člani Pododbora Beltinci v soteski Čepa na avstrijskem Koroškem in značilnostmi Koroške. Žal pogled na bližnje gore ni veliko obetal, saj je bilo megleno. Ko smo prispeli na izhodišče, se je razkrival prečudovit pogled na Vrtačo na domačiji Benkovič (prej Baligač) v vreme izboljšalo, prav tako pa tudi- in ostale karavanške vrhove. Po eni uri Beltincih, kjer se družimo, veselimo in naše razpoloženje. Po pregledu opreme uživanja smo se vrnili na avtobusno dogovarjamo za različne izlete v gore smo ob 9. uri začeli pot pri reki Bor postajo ter se z lokalnim avtobusom po Sloveniji in drugod. ovnici, ki nas je vodila po slikoviti poti skozi vasi Žabnica in Slovenski Pliberk Na Osnovni šoli Beltinci je ponovno mimo adrenalinskega parka. Ves čas odpeljali na izhodišče. - zaživel planinski krožek pod vodstvom- nas je spremljalo čudovito rastlinstvo, Vrnitev v Slovenijo je potekala skozi novega mentorja, Ignaca Benkoviča. žuborenje in bobnenje vode pa nas je Borovlje do vasi Sele, kjer smo se pok Otroci spoznavajo osnove gibanja v go sproščalo. Koncentracija in pazljivost lonili svojemu rojaku Ivanu Matku iz rah, ustrezne opreme, lepega vedenja, sta morali biti na mnogih stopnicah, Gančanov, ki je tukaj dolgo opravljal prijaznosti do ljudi in okolja. Učne ure- mostiščih in ob jeklenicah popolni. Po duhovniško službo. Mnogo je prispeval bomo popestrili z izleti v planine, v prehodu visečega Hudičevega mostu- k razvoju tega kraja in stikom z matico mesecu oktobru pa smo bili že na Ve- smo se ustavili ob slapu Šum, kjer nas je Slovenijo, ki so se ohranili do danes. Ob- liki planini. Svoje znanje bodo otroci skozi skale pozdravilo sonce. Fotogra cerkvi blizu velike lipe smo zapeli dve lahko izkazali na regijskem in držav firanje in okrepčilo sta bila potrebna,- pesmi, potem pa se odpeljali še do Bor nem tekmovanju Mladina in gore. Vse- pot pa smo nadaljevali ob rečici Žabnici ovniškega pregradnega jezera, kjer so- starše pozivamo, naj spodbudijo otroke vse do vasice Bodental (Žabnica). Zara nam zaloge hrane in pijače zelo teknile. k obisku planinskega krožka, s kater di navdušenja ob mnogih tolmunih in Po uri poležavanja na travi ob čudovi- im ponovno začnemo po novem letu, soteskah, globokih tudi do 50 metrov, tih razgledih na celo verigo Karavank in sicer 10. 1. 2014 ob 12.30 v Rdeči ter čudovitih rožah, ki tukaj domujejo, in omenjenega jezera smo se odpravi dvorani. Vabilo za krožek najdete na je bila utrujenost pozabljena. Po štirih- li proti domu. Ob pesmi na avtobusu oglasni deski osnovne šole. urah hoje smo prispeli do avtobusne smo domov prispeli v večernih urah, Vse informacije dobite na telefonski postaje, od koder se je ena skupina od zadovoljni in odločeni, da se drugo leto številki 031 826 228. Garnitzen- peljala nazaj na parkirišče, ostali pa smo ponovno vrnemo na Koroško, vendar Vse ljubitelje gora vabimo, da se nam klamm pot nadaljevali še 20 minut in prispeli v drugo sotesko – sotesko pridružijo. Kjer je volja, tam je tudi pot! do ene najlepših dolin – doline Poden – – ter tako še bolj spoznamo del Ignac Benkovič kjer smo pomalicali in si privoščili pivo. svoje nekdanje domovine. Prijazna gostinca sta se trudila govoriti Člani Pododbora Beltinci se še vedno slovensko, mi pa nemško. Tukaj se je sestajamo vsak prvi četrtek v mesecu Mali rijtar - december 2013 29 DRUŠTVA

Društvo Pufkači uspešno zaključuje letošnje koledarsko leto

dan naklonjeno. Za dobro razpoloženje je skrbela skupina Zadnji moment. Dan smo zaključili s podelitvijo nagrad in druženjem ob dobri kapljici in hrani, ki so nam jo pripravile ženice TD Ižakovci.- Na 21. tradicionalnih Bujraških dnevih smo skupaj s polanskimi Pucki in Turis tičnim društvom iz Ižakovcev prikazali- mlačev po starem. Namen prireditve je bil popestritev dogajanja ter osveščan je, predvsem mlajše generacije, o načinu dela in uporabi stare tehnike. Mlatilnica je bila last Martina Kelenca- iz Polane, kateremu gre prav posebna zahvala, saj je bil tudi glavni mašinis Mlačva na Otoku ljubezni ter pri mlatilnici. Mlatilnico je poganjal - traktor stayer, letnik 1952, last Ivana - - Hircija iz Beltincev. Na koncu smo bili- V letu, ki se izteka, smo člani društva lju pomoč. za delo poplačani s kmečko južino. biteljev starodobne tehnike Pufkači re Sami smo organizirali dve priredit Z udeležbo na prireditvah tako prispe alizirali zastavljene cilje. V časih, ki niso vi. Ena od teh je Srečanje starodobnih vamo tudi k prepoznavnosti domače najbolj naklonjeni prireditvam, smo se- traktorjev z rallyjem po naši občini, ki- občine. Ponosni smo na naša vozila, nekako znašli in uresničili zastavljene je letos bilo že drugo po vrsti. Zbralo vožnja z njimi pa je poseben užitek. - cilje, udeležili pa smo se tudi kar ne se je zajetno število ljubiteljev star Ob zaključku leta želim v imenu DLST kaj prireditev, ki obujajo in širijo stare- odobnih traktorjev iz celotne regije. Pufkači vsem občanom Občine Beltin običaje, med katere štejemo tudi našo Prireditev je bila izpeljana v mesecu ci mirno, predvsem pa zdravja polno starodobno tehniko, predvsem traktor juniju. Vožnja je potekala po vaseh- novo leto! P r e d s e d n i k d r u š t v a , je, ki prevladujejo v našem društvu. Te Ižakovci, Dokležovje, Bratonci, Lipovci, Mirko Hirci tudi pridno restavriramo. Sodelujemo z Gančani in Beltinci. Za varnost so skr drugimi društvi in z občino, ki nam pri beli PGD Ižakovci in društvo Potač iz realizacijiAdventni naših ciljev venci rada priskočizdružujejo na Gančanov. Tudi vreme nam je bilo tisti -

Ko se sprehajamo in opazujemo zu nanje okolje, nam okrasje da vedeti, da- se bližamo božičnemu času. Najprej si- spletamo adventne venčke, ki so okro gle oblike, okrašeni z zimzelenimi veji cami in štirimi svečami. Tako smo se tudi članice Turističnega društva Lipa zbrale v vaškem domu, da si vsaka zase splete venec. Večer ob- pletenju je potekal v prijetnem vzdušju. Druga drugi smo svetovale pri pleten ju, da bi bil venček čim lepši. Ob njih namreč globoko doživljamo adventni čas – čas bližajočih božičnih praznikov.- Sveče, ki jih bomo vsako nedeljo po eno dodatno prižgali, so simbol vsega do brega, svetlega v našem življenju. Lepo druženje ob pletenju adventnih venčkov Francka Zadravec

30 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

Ljudje odprtih rok »Delaj dobro, kakor moreš, z vsemi sredstvi, ki jih premoreš, na vse načine, ki jih zmoreš, na vseh krajih, kjer lahko, vsem ljudem, ki jih dosežeš, tako dolgo, kot le zmoreš.« (Johan Wesley)

Revija Naša žena, ki je pred časom praznovala že 70-letnico izhajanja, je letos že dvajsetič podelila priznanja- ljudem, ki izstopajo po svojih dobrih- delih. Prireditev se je zgodila 27. no vembra 2013 v Narodni galeriji v Lju bljani. Udeleženke prireditve Ljudje odprtih rok, skupaj z nagrajenkama Zbiranje predlogov se je pričelo že 20. ga. Katrino Gomboc in ga. Milko Kavaš maja in v uredništvo je prispelo 35 predlogov. Komisija, ki jo sestavljajo: Metka Klevišar – onkologinja, Mojca Senčar – zdravnica anestezistka, Jure- ra že od vsega začetka. Še kako močno- treba.« - Sešek – novinar Ognjišča, Ela Zupančič se zavedajo, da vsi ti dobri posamezniki, Kolo je še danes Katarinin – socialna delavka, Marja Strojin – psi- skupine, podjetja ter društva pomaga zaščitni znak. Težko jo vidiš brez nje hologinja, Zmaga Grah – sociologinja, jo lajšati stiske ljudi, ki jih je vedno ga. Brez kolesa ne bi bila tako hitra in Aleksandra Klinar Blaznik – Ministrst več. Dobri ljudje živijo vsepovsod med- ne bi zmogla opraviti vsega, kar jo vsak vo za delo, družino in socialne zadeve, nami, nikoli se nočejo izpostavljati, ne dan čaka. Na njem pa lahko prevaža Neva Železnik – novinarka in Majda želijo si publicitete. Žal jih vse prema tudi težja bremena, saj avta ne vozi.- Krpič – odgovorna urednica Naše žene, lo opazijo tisti, ki so zato poklicani in Ves svoj prosti čas namenja pomoči je izbrala 21 kandidatov, ki so ustrezali odgovorni za reševanje problemov v sovaščankam, ljudem vozi živila iz trgo- razpisnim pogojem. posameznem okolju. Zato je prav, da vine, če sami ne zmorejo, jim pomaga V teh dvajsetih letih so predstavili več jih prepozna tudi širša javnost in se na polju in pri drugih kmečkih opravi kot 750 posameznikov, posameznic, jim na tak simbolni način zahvali. Vsi ti lih, številnim ureja grobove na vaškem- skupin, društev in podjetij, ki se še kako- posamezniki, podjetja, organizacije in pokopališču. zavedajo družbene odgovornosti. - društva so upanje za vse tiste, ki si sami Dejavna pa je tudi v različnih društ Tako je letošnja prireditev LJUDJE OD ne morejo ali ne zmorejo urediti svojih- vih, kot so Društvo prijateljev mladine, PRTIH ROK pomenila zahvalo vsem do težav. Skupina za samopomoč, pri Karitasu, brim ljudem v državi, ki imajo občutek Ponosni smo, da tudi v naši občini živi poje pri pevskem zboru ter se vključuje za stisko ljudi. jo takšni ljudje, ki imajo čut za vse te v družabno in kulturno življenje ožje in Zahvalne listine je prejelo vseh 21- posameznike, naravo, živali, predvsem širše okolice. Brez Katarine Dokležovje posameznikov, med njimi pa je komisija pa za najbolj ranljive – naše otroke, ki za marsikoga ne bi bilo tako lepo, kot v posameznih kategorijah DOBROTNI si šele utirajo pot v prihodnost. Tako- je.« KI, DAROVALCI, IZJEMNE OSEBNOSTI sta prejeli priznanje dve posameznici, Emilija Kavaš-Milka iz Beltincev je bila izbrala 3 kandidate, bralci Naše žene pa- ki ju je v prilogi Naše žene Ljudje od predlagana za IZJEMNO OSEBNOST. so z glasovnicami izbrali še DOBREGA- prtih rok predstavila glavna urednica in Zanjo je novinarka zapisala: ČLOVEKA. Tako so prvi štirje poleg zah novinarka Marta Krpič na predlog DPM »Talentov ne smeš zakopati ali valne listine dobili še srebrnega golobč iz Dokležovja. - jih izkoriščati v sebične namene. Milka- ka – to je posnetek okrasne zaponke iz O Katarini Gomboc iz Dokležovja, ki je Kavaš jih zagotovo ni zakopala. Svoje 5. stoletja, najdene v Ajdni nad Potoki bila predlagana v skupini DOBROTNI poklicno in zasebno življenje je posve (original hranijo v Gorenjskem muzeju KI, je novinarka med drugim zapisala: tila človekoljubju in težko bi naštevali- v Kranju). »Katarina Gomboc, domači jo vse, kar je v življenju počela za dobro- Priznanja sta podeljevala glavna in- kličejo kar Katka, je v življenju veliko- drugih. Njeno delovanje je skoraj nedo odgovorna urednica Naše žene Marta pretrpela, zato tudi razume bolečino in- jemljivo, o tem pričajo številna priznan Krpič ter Dejan Levanič, ki je zasto trpljenje drugih. Vidi, ko kje kdo potre ja in pohvale. Sama je bila pobudnica pal dr. Anjo Kopač Mrak, ministrico za- buje pomoč, in jo zna nevsiljivo ponudi ali ustanoviteljica različnih združenj,- delo, družino, socialne zadeve in enake ti. Zna poslušati in pobožati njeno dušo, skupin, društev, ki so pripomogla, da možnosti, saj ministrstvo akcijo podpi a poprijeti tudi za fizično delo, kadar je se je izboljšalo življenje v lokalni skup

Mali rijtar - december 2013 31 DRUŠTVA

- -

nosti, med zaposlenimi v bolnišnici in pretirala legendarna radijska voditelji- bljenci družili in izmenjavali svoje bo bolnikov. Že 23 let je vodja župnijske ca IDA BAŠ, ki je že ves čas povezovalka- gate izkušnje. Seveda ni manjkalo tudi Karitas. Milka Kavaš je mila ženska z programa. Slovesnost so popestrili pev lepe pesmi, brez katere ne mine nobena mnogimi talenti, z izrazitim čutom, z- ka Ana Karneža in Harmonikarski ork- prireditev. Marija ZVER, eno besedo, IZJEMNA.« - ester Glasbene šole Škofja Loka. - predsednica DPM Dokležovje To je le kratek povzetek iz obeh obra Po kulturnem programu so se vsi pre zložitev, ki jih je na prireditvi inter jemniki, nastopajoči, gostje in pova Svečanost ob dnevu Rudolfa Maistra Naprej

Bratje, v sedlo, vajeti v dlani: vajo številni zbori, mnoge med njimi tudi dolžnost, da opozorimo na takšno Drava nas zove, Jadran rjove, pa so že ponarodele. Z ohranjanjem početje in se mu odločno upremo.« vranci naj krešejo trde podkve, spomina na Rudolfa Maistra se želimo - bratje – naprej! hkrati oddolžiti našemu domačemu- Bogat kulturni program so pripravili in zavednemu Slovencu, Maistrovemu- učenci OŠ Bakovci s podružnico v Dok Rudolf Maister – Vojanov borcu Ivanu Jeriču, ki ima neprecenl ležovju, moški pevski zbor iz Lipovvev- jive zasluge za priključitev Prekmur pod vodstvom g. Gorazda Tivadarja, ja k matični državi. Veseli smo, da so člani DPM Dokležovje z recitacijami pe življenje obeh junakov spoznale tudi- smi Rudolfa Maistra ter ljudske pevke mlade generacije, ki se skupaj s svojimi Jesenko listje. Kulturni program pa so- mentorji na šoli vključujejo v dejavnos na zanimiv in duhovit način popestrili ti in prireditve našega društva ter tako člani družine Žižek, ki so predstavili kn- spoznavajo bogato preteklost, ki je bila jigo Deklica in general. Bučen aplavz je- predolgo potisnjena v pozabo. Dokaz za- požel tudi Julijan Škraban s svojo har to je tudi likovna in kiparska razstava moniko, saj je navdušil zbrano občin del učencev, ki so ustvarjali pod men stvo. torstvom likovnega pedagoga Antona - Buzetija na temo Ivan Jerič, Maistrov- V našem društvu smo znova dokazali, borec. Obiskovalci proslave so si lahko da se je vredno potruditi in spoštova ogledali tudi knjižno razstavo del Ru ti vrednote, ki so nam jih priborili naši- dolfa Maistra, nekateri pa so si ogledali veliki ljudje. Želimo si, da bi se nam še spominsko sobo Ivana Jeriča. ob praznovanju in ohranjanju teh iz- ročil pridružili tudi tisti, ki tega še niso Slavnostni govornik Ladislav Lipič, spoznali, ter jih premalo spoštujejo. Za- predsednik Zveze veteranov vojne zavedati se moramo, da brez pogumnih Slovenijo, je v svojem govoru povedal: ljudi ne bi imeli lastne države, saj si do- »Izročilo generala Maistra je še ved movine in staršev nihče ne more izbrati Slavnostni govornik g. Ladislav Lipič, - no živo in aktualno ter vredno našega sam. Eden izmed najboljših poznaval predsednik zveze veteranov posnemanja – danes in v prihodnje. cev generala Maistra, dr. Bruno Hart vojne za Slovenijo Zavedati se moramo, da bomo pri teh man, je zapisal: »Slovenci smo mu dejavnostih vzdržali samo, če bomo dolžni priznanje in zahvalo za njegove- zagotovili enotnost, vero v prihodnost dosežke v slovenski kulturi, za njegovo V dvorani vaškega doma v Dokležovju- naše družbe ter v našo domovinsko ljubezen do slovenske besede in sloven se je zbralo številno občinstvo, ki se je- zavest. Govorjenje naših političnih ske knjige ter za spodbujanje kulturne- udeležilo proslave v počastitev gener voditeljev o financah, ekonomiji in rasti. Največ pa mu dolgujemo, da je ala Maistra. Od leta 2005 velja 23. no politiki nasploh ni dovolj. Mir, blaginja, zmogel v zapletenih razmerah ob pre vember za slovenski državni praznik pravičnost, pravna država ter skrb za- vratu z modrostjo, vojaško odločnostjo – dan Rudolfa Maistra, saj je leta 1918 dostojanstvo državljank in državljanov in spretnostjo ubraniti Sloveniji velik general Maister s svojo maloštevilno Slovenije bi moralo biti vodilo vseh tis- del njenega ozemlja, ki so si ga lastili vojsko ubranil severno mejo in prevzel tih, ki odločajo o usodah ljudi in države. drugi. Republika Slovenija bi brez njega oblast v Mariboru. 23. november je- Ob tem je pomembno, da povsem zane ne bila to, kar je danes.« spominski dan, ki bi moral povezovati marijo strankarske in lastne interese vse Slovence, zato mu je potrebno na ter se posvetijo tistim, ki so jih izbrali - M a r i j a Z v e r , meniti več veljave skozi vse leto. na demokratičnih volitvah. Tako kot v - DPM Dokležovje začetku devetdesetih let prejšnjega sto- Rudolf Maister ni bil samo izjemen vo- letja, tudi danes ni prostora za osebne jskovodja, temveč tudi pesnik, ljubitelj- interese in sebičnost, ko si posamezni lepega petja in slikanja. Veliko njego ki vzamejo za talca lastno državo. Vsi vih pesmi je uglasbenih in jih prepe pa imamo ne samo pravico, temveč 32 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

Ambasadin jesenski dogodkovnik - - - Konec poletja nam je prinesel “crkn Marka s sodelovanjem KO ZZB za ohran Vanille (dve kepici vanilije) v sestavi- jeno” mešalko, ki smo jo s težko pris janje vrednot NOB Beltinci pripravili Loupa Gangloff-a in Frederica Mancinija. luženimi lastnimi sredstvi nadomestili tradicionalni pohod do obnovljenega Sta Francoza, ki obožujeta vino, pre z novo, tako da smo v koncertno jesen spomenika narodnega heroja Štefana- igravata bobne ter imata analogne lahkopetek, stopili 13. s polno septembra paro. Kovača - Marka v Gančanih, kjer je bil sintisajzerje. Plesna glasba. idealna za krajši kulturni program s petjem (ljud- ubijanje prekmurske monotonije čez Na , smo tako- ske pevke iz Dokležovja), recitiranjem 29.teden. novembra v naši Ambasadi ŠKM gostili švicarski partizanskih pesmi in govorom ge. Liz - hardcore punk band s primesmi crus ike Zadravec ter našega predsednika , na nekdanji dan bivše- ta »The Skunks« in hardcorovce »The- društva Tomaža Rousa, v imenu HUD republike, smo v okviru dogodka »Ju Crossfire« iz Laškega, za uvod v zlovešči - Črno polje in Beli kvadrat pa je svoj goslavija 2013« v organizaciji Human petek pa so poskrbeli domačini »Piss umetniški prispevek dodal tudi Dani istično umetniškega društva – Črno 24.ing in septembra the Wind«. Kavaš. Po pohodu je sledilo druženje polje in Beli kvadrat ter Ustanove - s skromno pogostitvijo vseh zbranih v nevladnih mladinskega polja Pohorski- smo imeli “Kričeči 25.prostorih oktobra naše Ambasade. - bataljon najprej na Trgu Karla Marxa- večer” z angleškimi »Adults, The El - predvajali video dokumente Danija Ka- derly and Children« in »Delta Sleep« so na svoj račun prišli lju vaš - Na - prej!, nato pa poslušali še pre ter post- hardcore Madžari »Black bitelji težkih rifov, saj so tokrat pros davanje sociologa in političnega teore Hourglass«. Tokrat so klubski prostor tore kluba najprej pretresli hardcorovci tika dr. Tončija Kuzmaniča z naslovom uvodoma zasedli malo drugačni zvoki- iz Mondene v Italiji, ki se spogledujejo »Jugoslavija 1943 – 2013«. Večer nam kot ponavadi, saj prvi izmed angleških tudi z metalom - pod imenom »Desire je tako ponudil obilo jugonostalgičnih bendov preigrava alternativni pop, dru before death« - in nato še punkrock- trenutkov in poleg drugih, na ta dan gi pa so samouki in iskreni glasbeniki, band »The Morrons« iz Kranja. Zopet odvijajočih se dogodkov v organizaciji ki ustvarjajo zapletene in spevne pesmi odlična koncertna atrakcija z energičn zgoraj omenjenega društva, dostojno obenem, združujoč math-rock kitarske ima in melodičnima bendoma.28. oktobra obudil spomine na lepše čase prejšnje melodije z jazz4. vplivom oktobra tolkal. - države. - Po dolgem času so naš- Petkov večer, , smo preživeli oder zasedli domači porn metalci »Vul V zimski čas smo kot ponavadi sto- bolj v umirjeni drži. vathrone« in avstrijski »VxPxOxAxAx- pili suvereno, s koncerti različnih odvijal se je filmski večer, kjer smo WxAxMxC«, ki so se kot potujoči grind žanrov, dokumentarnimi filmi, pro predvajali glasbeno dokumentarni film cirkus v sklopu evropske turneje ustavi- slavo in nenazadnje tudi z očiščenim “Instrument” režiserja Jema Cohema. li tudi pri nas. Kljub medtedenskemu- dimnikom in novimi drvmi za kurjavo. »Instrument« govori o skupini Fugazi,- terminu in posledično zgodnji uri kon Dober začetek zimske sezone torej. ameriški post-hardcore skupini, ki je ca koncerta (22.00) je dogodek priv Sabina Šajher, nastala v Washingtonu leta 1987. Kon abil številne oboževalce grind ritmov. Društvo iniciative mladih tinuirani člani zasedbe so: kitarista in 27. novembra vokalista Ian MacKaye in Guy Picciotto, bassist Joe Lally ter bobnar Brendan- Po krajšem premoru smo Canty. Fugazi so znani po svoji »Do It gostili francosko skupino Deux Boules Yourself« etični drži in preziranju glas bene industrije. Etična drža, ki velja Vtudi soboto, za nas. 12. oktobra -

, smo zopet gostili Švicarje in sicer so nas z- obiskom počastili Wazomba Over drive Orchestra, ki bazirajo na koren inah plesnega jamajškega offbeat-a. Enajstčlanski orkester v sestavi bobnov, basa, kitare, hammond orgel in neštetih trobil nas je popeljal v zvok ska, reggae glasbe, skozi swing-trash, pa vse do klezmer-polke, psycho roost’n’rolla in balkanskega jazza. Tokratni koncert je- bil prava poslastica za vse tiste, ki jih ni bilo strah premakniti se iz udobne ga naslonjača v prvo vrsto betonskega plesišča. 19. oktobra

V soboto, 2013, smo DIM-ovci kot vsako leto ob počastitvi Nastop skupine Vulvathrone (28. 10) so zaznamovali tudi akrobatski vložki smrti našega heroja Štefana Kovača - Nastop skupine Vulvathrone (28. 10) so zaznamovali tudi akrobatski vložki. Foto: arhiv Ambasade. Mali rijtar - december 2013 33

Po krajšem premoru smo 27. novembra gostili francosko skupino Deux Boules Vanille (dve kepici vanilije) v sestavi Loupa Gangloff-a in Frederica Mancini-a. Sta Francoza, ki obožujeta vino, preigravata bobne ter imata analogne sintisajzere. Plesna glasba idealna za ubijanje prekmurske monotonije čez teden.

29. novembra, na nekdanji dan bivše republike, smo v okviru dogodka »Jugoslavija 2013«, v organizaciji Humanistično umetniškega društva – Črno polje in Beli kvadrat ter Ustanove nevladnih mladinskega polja Pohorski bataljon, najprej na Trgu Karla Marxa predvajali video dokumente Danija Kavaš - Na - prej! in nato poslušali še predavanje sociologa in političnega teoretika dr. Tončija Kuzmaniča z naslovom »Jugoslavija 1943 – 2013«. Večer nam je tako ponudil obilo jugonostalgičnih trenutov in poleg drugih, na ta dan odvijajočih se dogodkov v organizaciji zgoraj omenjenega društva, dostojno obudil spomine na lepše čase prejšnje države.

V zimski čas smo kot ponavadi stopili suvereno, s koncerti različnih žanrov, dokumentarnimi filmi, proslavo in nenazadnje tudi z očiščenim dimnikom in novimi drvmi za kurjavo. Dober začetek zimske sezone torej.

Sabina Šajher, Društvo iniciative mladih DRUŠTVA

Potopisni večeri KK Tim Mlin

A kot pravi Jurišič, v Severni Koreji ni vse tako svetlo, kot prikazujejo državni aparati, še posebej pa ni vse tako črno, kot prikazujejo zahodni mediji. Gosta 36. potopisnega večera, ki se je odvijal 23. novembra 2013, pa sta bila profesor Drago Balajc in domačin Igor Rous. Z avtom sta na več kot 3500 km dolgi poti prečesala Romunijo, ki slovi kot dežela grofa Drakule. Obiskovalcem sta med drugim predstavila naravne znamenitosti ter arhitekturo raznolike države, ki meri za skoraj 12 Slovenij. - Člani Kolesarskega kluba Tim Mlin Beltinci so po obeh predavanjih poskr- Glavno mesto Severne Koreje Pjongjang z najvišjo stavbo v državi, beli za pogostitev. - hotelom Ryugyong Društvo se pripravlja na 7. novolet ni pohod KK TIM MLIN, ki bo 4. janu- - - arja 2014 ob 10. uri s štartom izpred okrepčevalnice Duh v Beltincih. Prib V grajski dvorani v Beltincih je 18. ok- tudi vodja Zavoda za mladinsko popot- ližno 10 km dolga pot bo vodila po tobra 2013 potekal 35. potopisni večer ništvo, je Severno Korejo doslej obiskal skrivnostnih poteh ob potoku Črncu in Kolesarskega kluba Tim Mlin Belt že trikrat, nazadnje v letošnjem avgus Doblu. inci. Tema večera je bila ena najbolj tu. Očitno pa je zanimanje za to državo Vabljeni! Leon Mihalič skrivnostnih držav na svetu, Severna izredno veliko tudi pri Pomurcih, kar Koreja. Predavatelj Igor Jurišič iz Ruš, je potrdil odličen obisk predavanja. Obisk pri lončarju

- opazoval krta, ko je izkopal krtino. kako na njem nastajajo najrazličnejši- Tudi sam sem začel gnesti črno gmo izdelki in hotel sem poskusiti še jaz, v to. V šoli pa sem se srečal z glino. To začetku z malo strahu in treme, kas- je v meni prebudilo veliko srečo in neje pa z velikim veseljem. Prsti so radost. poplesavali po glineni gmoti in nas- Oblikovanje gline je moj najljubši tajal je izdelek. Izdelal sem skledico. hobi. Vedno sem si želel obiskati Moja tiha želja je bila, da bi lahko do- lončarja. Velika želja se mi je letos bil vsaj nekaj gline za domov. Seveda- uresničila. Z DPM Dokležovje smo se se mi je izpolnila. Bil sem zelo zado- odločili, da v tednu otroka obiščemo voljen in presrečen, da sem vse to lah lončarja v Filovcih. Odpeljali smo se v ko videl in preskusil. Volja, da bi ne vas lončarjev. Bil sem zelo nestrpen in- koč tudi sam postal lončar, je v meni- poln pričakovanj. Po glavi so mi rojile postala še močnejša. misli, ali bom lahko tudi sam oblikov- Doma ustvarjam in modeliram z gli al in gnetel glino in ali mi bo izdelek no, ki sem jo prinesel iz Filovcev. Prav uspel. Ko smo prispeli tja, nas je pri gotovo bom še velikokrat obiskal- Bodoči lončar se že uri na vretenu jazno sprejel lončar Drago in njegova lončarja in muzej, kjer so razstavljene mama. Povedal nam je vse, kar me je stare lončene posode in drugi pred zanimalo: od kod dobijo glino, kako- meti. Vsak udeleženec pa je za spomin jo oblikujejo, kje izdelke žgejo… Šli odnesel domov njihov izdelek. Že od malega sem zelo povezan z smo pogledat peč, kjer izdelke žge Jan Žižek zemljo. Kot čisto majhen otrok sem jo in moje največje veselje – vreteno se rad igral z njo. Z zanimanjem sem za oblikovanje gline. Pokazal nam je,

34 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

S tabo v leto 2014 -

Kolektiv DPM Beltinci se zahvalju je za sodelovanje v letu 2013 vsem posameznikom, organizacijam in Dajposlovnim priložnost partnerjem. drugemu, Preko da čuti 2000 vas je! Vsakemu HVALA. -

Dali smo priložnost otrokom v Bra ziliji in jim z vašo pomočjo omogočili- 1373 zobnih ščetk, 432 zobnih past, 25 nitk in nekaj lončkov ter ustnih vod ic. Ponosni smo na naše člane, ki so se trudili, da so zobne ščetke prispele v- Brazilijo v prave roke. Prav tako smo v- sodelovanju z Zavodom Ypsilon dobi dali priložnost, začuti svojo da pesem, se predstavimo dušo z us pešnim podjetnikom Sandijem Češkom.-

Organizirali smo že tretji tradicional- Veselje otrok iz Brazilije ni Literarni natečaj DPM. Letos je bilo- - - poslanih 86 pesmi, od tega 7 v A kat egoriji, 29 avtorjev je prispevalo pe tečaj je prispelo 39 fotografij. Zmagov jboljši prosti spis. Odziv je bil enk smi v B kategoriji in 50 v C kategoriji. alka poletnega Fotografskega natečaja- raten, saj smo prejeli preko 100 risbic DPM-jevci smo posredovali 20 centov- je avtorica Romina Ivančič s fotografijo in 10 prostih spisov. Organizacijam in za vsako poslano pesem posameznega- Sreča, ki je bila za zmagovalno foto vposameznikom drugih barvah smovidel posredovali bo priložnost knjige avtorja Društvu za zaščito in pomoč živ grafijo nagrajena. in mlečne izdelke za otroke. - alim sveta in njihovim skrbnikom, Ani Prav tako smo sodelovali v projektu- mal Angels. Natečaj je bil tako obenem- Veter v laseh – s športom proti drogi. Priložnost smo zasledili kot prosto tudi dobrodelni. Zbrali in donirali smo- Na prireditvi v ŠRC Lipovci je sodelova voljci v medgeneracijskem projektu- 17,2 €. Pod šifro ZVEZDICA ZASPAN lo več kot 100 tekmovalcev in gledalcev. Simbioza v Domu Janka Škrabana in KA1 je v A kategoriji pesem prispeva- Tekmovalci so se pomerili v zabavnih na dobrodelnem bazarju v mesecu de la avtorica Tia Štricelj iz Osnovne šole športnih igrah, v hokeju na travi in- cembru. Postali smo tudi Božiček za en Podzemelj. Zmagovalka v B kate nogometu. Udeležence smo razdelili v dan, saj smo se pridružili vseslovenski goriji pod šifro Roža iz pepela1 je- več skupin, ti pa so se pomerili v voden- akciji. Projekt Božiček za en dan je že avtorica Dita Škalič iz Moravskih- ju žoge s palico skozi poligon, ciljanju- zaživel v Aziji in Afriki. Veseli smo, da Toplic, v C kategoriji pa je pod ši žoge v gol (zadeti je bilo potrebno ra smo enega otroka v Sloveniji obdarili v fro Človeška Lučka zmagala Kat zlične rekvizite), v hokeju in nogome veselem decembru. ja Šifkovič iz okolice Križe, ki pa tu. Tekmovali so otroci od 4. do 14. Vsem želimo srečno leto 2014, polno vsakatrenutno duša študira ljubi druge v Tokiu. barve Zmagovalne leta starosti. Ekipe so bile mešane po priložnosti! pesmi so bile nagrajene. - starosti. Na koncu so vse ekipe dobile- Kaja Cigan, - pokal. - DPM Beltinci Letos smo ponovili organizacijo polet V tednu otroka smo organizirali na nega Fotografskega natečaja. Na na tečaj Najbolj unikatna risbica in na

Mali rijtar - december 2013 35 DRUŠTVA

Povzetek predstavitve okrogle mize z naslovom Upravljanje s tveganji v luči podnebnih sprememb v kmetijstvu

- kakšen je kmetov odnos do tveganja, o virih tveganj v kmetijstvu ter o upravl janju tveganj preko zavarovanj. - - Pogrešali pa smo mag. Stanko Kle menčič s Kmetijsko-gozdarskega za voda Maribor, ki naj bi bila predstavila karto ogroženosti posameznih območij Slovenije s točo. - Kot zadnjo predstavitev pred razpravo- je imel dr. Kapun iz KGZ Murska Sobo ta, ki je omenil, da bi morali tudi v Po murju “kot znak preskoka v miselnosti- začeti uvajati vrste in sorte rastlin, ki so se drugje po svetu izkazale kot prila- Utrinki z okrogle mize godljive na sušne razmere. V poskusnih centrih, kot sta Rakičan pri Murski So V petek, 6. decembra 2013, je Društvo- locirani enoti te fakultete je do sedaj boti in Jable pri Ljubljani, bi na podlagi prijateljev agrarne ekonomike (DPAE)- diplomiralo okrog 40 študentov, ki so rezultatov sortno-ekoloških poizkusov v sodelovanju s Fakulteto za kmetijst si pridobili naziv diplomirani inženir širili pridelavo na primer raznih sirkov, vo in biosistemske vede (FKBV) in Ra agrarne ekonomike - in poudaril, da so- sudanske trave in podobnih rastlin, ki ziskovalnim izobraževalnim središčem upravljanja tveganj, na katere opozarja se lahko pridelujejo v celoti za silažo ali Dvorec Rakičan organiziralo okroglo- tudi EU, v kmetijstvu, kjer je veliko nar za zrnje na območjih, ki imajo letno do mizo z naslovom Upravljanje s tveganji avnih nesreč in so škode zelo velike, 500 litrov padavin na kvadratni meter, v luči podnebnih sprememb v kmetijst izhodiščna točka za ukrepanje države. in zamenjujejo v kolobarju koruzo; po- vu. - izkušnjah iz tujine dajejo zadovoljive Ukrepe in rešitve države v povezavi z pridelke. Veliko rezerv je tudi v obdela To je bila že druga okrogla miza, ki jo Evropsko unijo za prilagajanje kmeti vi tal.” je organiziralo društvo. Lani je bila jstva podnebnim spremembam (kot na- - okrogla miza na aktualno temo lokalne primer investiranje v mreže proti toči, Po razpravi, ki je bila zelo zanimiva, je samooskrbe. Letošnja pa je bila, kot že gradnjo namakalnih sistemov ter uva- bila za udeležence in goste v predpros omenjeno, aktualna tema podnebne janje kmetijsko okoljskih in kmetijsko toru pripravljena skromna pogostitev spremembe, ki vplivajo na kmetijstvo. podnebnih plačil) je predstavila Marje z ponudbo drobnega peciva, ki so ga ta Bizjak iz direktorata za kmetijstvo na pripravili člani društva, ter ponudba Okrogla miza je gostila različne goste,- Ministrstvu za kmetijstvo in okolje. - kave in čaja. ki so podali svoj pogled na podnebne spremembe v kmetijstvu in kot posle Gregor Vertačnik iz Agencije RS za okol Vlado Časar, mag. dico tveganja, ki nastanejo zaradi njih. je je predstavil ekstremne vremenske strokovni sodelavec DPAE Uvodni nagovor sta imela predsednik dogodke v Evropi, ki so bili zabeleženi DPAE mag. Silvo Pozderec in direktor do sedaj. Prav tako je omenil, kako se- RIS-a mag. Robert Celec. Povezovalec- pripraviti oz. prilagoditi na vremenske okrogle mize je bil izr. prof. dr. Črtomir razmere v prihodnje, da bodo tvegan Rozman iz FKBV, tudi predstojnik dis ja pridelave kultur v kmetijstvu čim locirane enote v Rakičanu. - manjša. “Projekcije za prihodnost nam- - ne kažejo ugodne slike in čas je, da se Prof. dr. Jernej Turk, predstojnik kat prilagodimo na njih”, je še zaključil Ver edre za agrarno ekonomiko na mar tačnik. - iborski FKBV, je izpostavil pomen- študija in uporabe izsledkov agrarne Dr. Jaka Žganjar z ljubljanske Bioteh ekonomike v praksi - v rakičanski dis niške fakultete je predaval o tem,

36 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

Župnijska Karitas Beltinci - Teden Karitas

Med 25. novembrom in 1. decembrom- zbirali prispevke in druge dobrine, ki je potekal teden Karitas, katerega moto jih bomo razdelili našim družinam v- je bil letos »Verjamem vate«. V župni stiski. - jski Karitas Beltinci smo v ta praznični Ob zaključku tedna Karitas, v ned teden vstopili s predavanjem Klare eljo, 1. decembra 2013, smo or Ramovš. Profesorica andragogike in ganizirali sodelovanje pri vseh- mojstrica poslovne komunikacije nam svetih mašah in dobrodelni bazar.- je podarila predavanje z naslovom Z Že zgodaj zjutraj smo ob cerkvi v Belt učinkovito komunikacijo do boljših incih začeli polniti stojnice. Sodelav Bog plačaj za vsak droben dar medosebnih odnosov. Spregovorila je ci župnijske Karitas Beltinci smo k o: »…vsebinah, ki jih ne moremo kupiti, sodelovanju pri dobrodelnem bazarju ne izmeriti, ne stehtati, moremo pa jih- povabili občino, domačo šolo in vrtec, - občutiti,« torej o človekovi samopodobi dom starejših, skupine za samopomoč pozitivno presenečeni nad velikim in o pomembnosti samozavesti za od- ter več društev in organizacij, množično odzivom in več kot zadovoljni z iz- nos do drugih. Dotaknila se je dileme- pa so se odzvali tudi posamezniki. kupičkom, saj smo zbrali 1433,00 €. imeti ali biti in predstavila nekaj trik Na stojnicah smo ponujali predvsem Ob tej priložnosti se najlepše zahvalju ov za boljšo medsebojno komunikaci rokodelske izdelke: prtičke, ročno jemo vsem, ki ste kakorkoli pripomogli jo. Med predavanjem je udeležence izdelan unikatni nakit, dekoracije- k uspešni izvedbi bazarja in prispevali v- spodbujala k aktivnemu sodelovanju, za dom, voščilnice, izdelke iz slame, dobrodelne namene v tednu Karitas in saj so lahko spraševali, podali svoje darilne škatlice in mnoga druga iz skozi vse leto. Vabimo vas k sodelovan mnenje, predstavili svoje izkušnje in virna ročno izdelana darilca, ki so ju tudi v prihodnjem letu. izvedli nekaj praktičnih vaj. Po koncu- kot nalašč za darilo v prihajajočih- Verjamemo v vas, v vse nas, da z predavanja so slušatelji kar obsedeli prazničnih dneh. Pripravili smo tudi- Odprimoljubeznijo svoje prisluhnemo srce za stiske in pomagamo drugih in želeli izvedeti še več skrivnosti do veliko drobnega peciva, čajev, marme tersočloveku jim pomagajmo v stiski. živeti in preživeti. bre komunikacije. Po predavateljičinih lad in kompotov, za takojšnje okrepči- Poživimo dobrodelnost. besedah ni boljšega občutka, kakor ta, lo pa je bil na voljo čaj in kuhano vino. Verjamem vate - zaupam sebi - da udeleženci še kar obsedijo po koncu- Bazar je obiskalo veliko ljudi, ki so za do ljubim dobroto v sebi in tebi. predavanja. - ber namen prispevali po svojih močeh. Naj dobrota in dobrodelnost ne poz- V sredo, 27. novembra, smo že tradi Celoten izkupiček bo namenjen v Sklad na meja. cionalno poromali v Slomškovo Pon Osnovne šole Beltinci, za socialno ikvo, kjer smo se udeležili molitvene- ogrožene družine in starejše iz domače- ure in slovesne svete maše, nato pa občine. Na ta način želimo vsaj malo Za župnijsko Karitas Beltinci: smo si ogledali generalko dobrodelne zmanjšati socialne stiske, ki so še pose Milka Kavaš in Janja Žalik ga koncerta Klic dobrote v Celju. bej opazne v času najlepših praznikov. V četrtek, 28. novembra, smo po vaseh Po uspešno izvedenem bazarju smo Mednarodni dan starejših v Društvu upokojencev Beltinci - Beltinci, kjer se mlajši upokojenci nekaj. Izkoriščam priložnost pisanja - še ne čutijo » zrele« za delovanje v v informativno glasilo Občine Belt- Generalna skupščina združenih naro društvu. Ostajajo izven društva ali inci in vas vabim k aktivnejši udelež- dov je za MEDNARODNI DAN STARE se včlanijo, pa jih sodelovanje in vkl- bi na področjih, ki vas zanimajo. Za JŠIH razglasila 1. OKTOBER. To je bilo- jučevanje v aktivnosti ne zanima in prihodnje leto predlagajte nove leta 1990, leto kasneje so bila sprejeta- tako postanejo naši podporni člani. oblike in vsebine dela. V prostorih še načela Združenih narodov za stare V ožjem vodstvu DU Beltinci se tru- društva na Panonski ulici 43 v Belt- jše. Od takrat se ta dan obeležuje na ra dimo ponuditi programe, kjer bi incih smo dosegljivi vsak ponedel- zlične načine, najpogosteje s promocijo vsak član našel kaj zase. Udeležba jek med 9.00 in 11.00 uro, pokličete spoštovanja in skrbi za starejše osebe. je glede na število članov žal zelo nas lahko tudi na tel. št. 059 943 780 Meja, ki opredeljuje »starejše osebe«, skromna. Najštevilčnejši je obisk v času uradnih ur, na GSM 041 633 je v zadnjem času zelo relativna in se družabnih srečanj s kulturnim pro- 523, ali pa nam pišete na elektron- pomika vedno višje. Življenjska doba- gramom in pogostitvijo, v športnih ski naslov [email protected] . ljudi se konstantno povišuje in zadnje sekcijah (vrtno kegljanje, kolesar- trditve pravijo, da se 3. življenjsko ob jenje, pohodništvo, zeliščarstvo) se Todobje se prične pozna vsaj tudi 10 pri let članstvu kasneje, kot v DU je zbere največ do 15 članov. Tudi to je Delo Društva upokojencev Beltinci- veljalo do sedaj , torej po 70. letu. poteka po zastavljenem in sprejetem programu. Tako smo 2. 11. 2013 obe Mali rijtar - december 2013 37 DRUŠTVA

DOGODKOV V DRUŠTVU!

S prireditvijo smo uresničili še eno- nalogo iz programa društva in sicer medgeneracijsko sodelovanje in pov ezovanje z institucijami v občini. Na naše vabilo so se prijazno odzvali in nam• pripravili prijeten plesno glasbeni program: - Vrtec Beltinci, enota »Sodček » Gančani z nastopom otroške folk • lorne skupine pod mentorstvom vzgojiteljice Tanje Zver, Zavod Sv. Cirila in Metoda - Glasbena šola Beltinci, Žan Hozjan - trobenta • ob klavirski spremljavi Janje Belič, V sklopu prireditve ob Mednarodnem dnevu starejših smo osebno čestitali mentor Bojan Bezjak, prisotnim jubilantom, ki so v letu 2013 praznovali 50 let skupnega življenja: • Osnovna šola Beltinci - Mladinski- Marija - Jože Horvat, Kristina- Alojz Ropoša iz Dokležovja; Marija - Štefan Horvat, pevski zbor, zborovodja Mitja Kavaš,- Marija - Franc Tivadar iz Lipe; Marija - Štefan Tratnjek, Lipovci 138 Glasbena skupina DU Beltinci – Vik ter Marija - Štefan Tratnjek Lipovci 141 tor Tkalec - diatonična harmon ika, Karel Makovecki - violina in Angele Mesarič in Marije Skalar iz Jože Horvat - ustna harmonika. Ižakovcev. Vsem nastopajočim, njihovim men- ležili MEDNARODNI DAN STAREJŠIH- - torjem in ravnateljem se iskreno s prireditvijo v Kulturnem domu v - zahvaljujemo! Beltincih. Posvetili smo jo našim na Pozornost in čestitke so bile namen jstarejšim članom, torej tistim, ki so jene še parom, ki so v tem letu prazno stari nad 80 let. V DU Beltinci imamo- vali zlati jubilej skupnega življenja. takšnih članov 116. Ob omenjenem Zabeležili smo 13 takih parov. En par iz Po prireditvi so nekateri slavljenci tudi- zaplesali, družili pa smo se ob skromni prazniku smo želeli s skromno pozor BeltincevMarija je imel – Jožeravno Horvat ta dan ponovno in Kris- pogostitvi, ki so jo pripravile naše član nostjo, osebno čestitko in kulturnim tinaporočno - Alojz slavje. Ropoša Vabilu se iz jeDokležovja, odzvalo 6 ice in poverjenice ter člani upravnega dogodkom počastiti svoje zveste člane. Marijaparov: – Štefan Zver in Marija – Franc - in nadzornega odbora. Spomnili smo se jubilantov,Anton kiKuzma so v letu iz Tivadar iz Lipe ter Marija – Štefan - V upanju, da smo preživeli lep sobot 2013 praznovali80 letnikov okrogli smo jubilej našteli 80 22, ali Tratnjek, Lipovci 138 in Marija – Šte- ni popoldan in ste bili prisotni zado 90 let. Slednji je bil - fan Tratnjek, Lipovci 141. voljni, se vsem zahvaljujem za obisk Gančanov, - VSEM SLAVLJENCEM JUBILANTOM v in vas naslednje leto ponovno vabim vendar se je prireditve udeležilo le 5 ju- imenu UO društva, poverjenikov po na praznovanje mednarodnega dneva bilantov. Vemo, da ljudi v teh letihMarjete pesti vaseh ter v imenu članstva ŠE ENK- starejših. joHorvat različne in tegobe, Anice Kolarzato smo iz Beltincev,bili pose RAT IZREKAM ISKRENE ČESTITKE, Elizabetebej veseli Antolin tistih, ki iz so Dokležovja prišli: ter DOBRE ŽELJE TER VELIKO LEPIH Mira Šömen

Nova oblika druženja v DU Beltinci - - V DU Beltinci smo se odločili, da v letu- vale druga drugi. Za svojo uporabo smo sadovnjaku... uporabimo v gospodinjst 2013 popestrimo našo dejavnost z željo, spoznale in si nabrale zelišča : čemaž,- vu. Izmenjale smo si tudi doma pride da čim več članov zadovolji svoje inter- regrat, koprivo, rman, preslico, bezgovo lana semena. S tem nismo prihranile le- ese. cvetje, kamilico.., razne plodove in dru- denarja, pomembneje je, da uživamo Odločili smo se za zeliščni krožek. Zbra go. zdravo, doma pridelano hrano. Istočas lo se nas je 17 članic, ki smo se v tem- Pripravile smo zelišča za čaje in tink no pa je to tudi prijetna oblika druženja, letu sestale petkrat. - ture, kar sedaj s pridom uporabljamo. kar nam danes primanjkuje, posebno- Združile smo rekreacijo in koristno iz V letošnjem letu, bogatem s sadjem, z starejšim. menjavo mnenj ter izkušenj. Do zbirne bučami, zelenjavo,... smo si izmenjavale Z delom bomo nadaljevale v spomladan ga mesta v Ižakovcih smo se največkrat- izkušnje, kako vse to shraniti za zimski skem času. pripeljale s kolesi. čas. Na srečanja smo prinašale doma Ana Bugar, Nabirale in obravnavale smo aktual pripravljene izdelke, ki smo jih tudi- vodja krožka na, pri nas rastoča zelišča, jih obdelale,- poskusile. uporabile, poskusile v čajih ali drugih Naš namen je bil, da čim več vsega do pripravkih. Svoje izkušnje smo posredo mačega, kar zraste na vrtu, njivi, v

38 Mali rijtar - december 2013 DRUŠTVA

Utrinki PGD Lipovci

Člani PGD Lipovci smo bili v preteklih- mesecih aktivni tako na tekmovalnem področju, kot tudi na kulturnem. Le tos smo se udeležili občinske vaje v- Odrancih, kjer se je zbralo rekordno- število ekip, bilo jih je namreč 39. Vet erani so dosegli 1. mesto, člani 3. mes Letos smo praznovali tudi visok jubilej to, članice 1., mladinci 4., pionirji 1. in pionirke 2. mesto. Udeležili smo se nočnega tekmovanja v Domanjševcih, kjer so člani dosegli 1. mesto, članice pa kal v Ižakovcih, kjer so zasedli odlično se zahvaljujemo vsem donatorjem in drugo. Nočno tekmovanje je potekalo 2. mesto. vaščanom, ki so na kakršen koli način tudi v Stanjevcih, kjer so člani dosegli Skozi leto smo se udeležili raznih- pomagali pri prireditvi. - 2. mesto, članice pa četrto. Na člansko prireditev: obletnice v Ižakovcih in- V teku je gradnja novega gasilskega regijsko tekmovanje v Ljutomeru so Odrancih, prevzema prapora v Braton doma v Lipovcih. Potrebna dokument se uvrstili člani in članice, kjer so člani- cih, pomagali pa smo tudi pri 35. oblet acija je pri kraju, tako da v začetku leta dosegli odlično 7. mesto in so tako bili nici KMN Lipovci. Ob koncu leta bomo pričakujemo aktivnosti pri rušitvi in najboljši med člani GZ Beltinci. Na mla kot vsako leto naše krajane obiskali s- Obenemgradnji gasilskega vam PGD doma. Lipovci vošči miren dinsko tekmovanje v Ižakovcih pa so se- koledarji. in v srečo ovit božič ter polno uspeha uvrstili pionirji in dosegli 19. mesto. Z- 17. avgusta smo praznovali 90. obletni in veselja v prihajajočem letu! našo mladino smo obiskali tudi mladin co obstoja PGD Lipovci. Obletnica je bila ski tabor v Gančanih, kjer smo se zaba dobro obiskana, prireditev je potekala Jasmina Marič vali ob dobri predstavitvi gasilstva in po protokolu, za zabavo pa je poskrbel športnih igrah. Ansambel Roka Žlindre. Na tem mestu Seveda se člani PGD Lipovci tudi redno izobražujemo. Vodstvo se je seznanilo z delovanjem sončnih elektrarn v občini- Beltinci in pravilnim pristopom gašenja- le-teh, civilna zaščita nam je predstavi la visoko zmogljivostno črpalko, 16. no vembra so se štirje člani in dve članici udeležili praktičnih vaj na Igu, sedem članov pa obiskuje nadaljevalni tečaj za gasilca. V mesecu decembru se bodo štirje operativci udeležili zdravniškega pregleda. Letos je bila požarna vaja v- vrtcu v Lipovcih, kjer so naši člani od poziva do objekta prišli v šestih minu tah. Prišlo je 10 uniformiranih gasilcev- in pet gasilcev v civilu. Oktobra smo za dan odprtih vrat prire dili pečenje kostanjev in pokušino novega vina. Prikazali smo gasilsko opremo in gasilsko vozilo. Obiskali smo tudi vrtec v Lipovcih. Članice smo se udeležile Srečanja- članic Pomurja, ki je to leto potekalo v- Rogaševcih, veterani pa so se na Mar tinovo soboto udeležili Srečanja veteranov GZ Beltinci. Nekaj članov je bilo prisotnih na kartanju za prehodni po Mali rijtar - december 2013 39 DRUŠTVA

Bogata jesen za KUD Beltinci

Tomeca so se naši tamburaši »posta - rali« za eno leto. O tem smo že pisali v Malem rijtaru. Tamburaši so dosto jno počastili svojo visoko obletnico s koncertom v polni dvorani Kulturnega doma v Beltincih in medse povabili tudi goste – tamburaše Kavkler iz Poljčan in Vlada Poredoša s svojima sinovoma, ki - so dodatno popestrili večer. Javni sklad RS za kulturne dejavnosti je našim tam burašem s posebno plaketo dal veljavo, svoje smo dodali še m i, s plaketo in zahvalo za vestno delo. Dobri dve uri programa je minilo v znamenju lepe tamburaške glasbe, obiskovalci pa – Tamburašem so se na odru pridružili tudi gostje, skupina Kavkler iz Poljčan - in Vlado Poredoš s sinovi vsekakor zadovoljni. Sicer se moramo v KUD Beltinci pohval K - iti z lepo in prijetno pridobitvijo. Jeseni ar smo sejali na pomlad, smo želi ne edina sekcija v KUD Beltinci. je bila v okviru KUD Beltinci ustanovlje - - jeseni! Tako bi lahko v enem stavku Zelo dejavna je bila v zadnjem obdobju na dekliška vokalna skupina BeleTinke. - strnili vse dejavnosti, ki smo jih izvedli otroška folklorna skupina KUD Beltin Dvanajst mladih deklet bo pod vod člani in članice KUD Beltinci v zadnjih ci. Poleg tega, da so plesalci in plesalke stvom Tjaše Šimonka tako prvič nas - mesecih. Poleg gostovanj na prireditvah nastopili na dveh poročnih slavjih v topilo 22. decembra na samostojnem - okoliških občinah, smo z velikim vesel Murski Soboti in Beltincih so nastopili božičnem koncertu v beltinski cerkvi. - jem predstavili novo igro naše gledal še na prazniku buč v Lipovcih, otroškem Z njimi se bo predstavil tudi talentiran - iške skupine Slikepaprijlike Zacumpra folklornem festivalu v Veržeju, kjer so domači glasbenik, sicer študent glasbe - na Ančka. Premierna uprizoritev, ki so dosegli zavidljiv uspeh in na prireditvi Vid Ščavničar. Veseli smo, da bo v Belt jo 30 oktobra v beltinskem kulturnem Ljudska pesem od Ravenskega do Po incih iz mladih grl ponovno zadonela domu uprizorila naše igralke - Romana rabja v Murski Soboti. Veseli smo, da pesem. Tokrat mladostna, razigrana, pa Farkaš Erdelji, Tina Kur, Zlatka Horvat, je naša otroška folklorna skupina vse vendar prežeta s tradicijo. Verjemite, Barbara Rehn Rous, Tanja Zver, Alenka bolj aktivna in tako tudi prepoznavna. ne bo vam žal, če se boste po proslavi - Balažic in Simona Cizar, ki je igro tudi Pohvale prihajajo od vse povsod, zanje v čast državnemu prazniku to nedeljo režirala – je bila med obiskovalci polne pa so poleg Dragice Kolarič, ki skrbi za odpravili še v cerkev sv. Ladislava. Kon - dvorane dobro sprejeta. Po tem, ko se je njihovo podobo in postavitev na odru, cert bo ob 19.00. skupina pred leti že predstavila z igra zaslužni predvsem mladi plesalci: Tjaša Kot zapisano, je bila za KUD Beltinci - ma Nebo nad Ženavljem in Smetanovi Sraka, Tjaša Mlinarič, Maja Benko, Janja jesen plodna in verjamemo, da je to - - kolački, so tokrat dekleta poskrbela za Janusik, Michela Žižek, Manuela Vrbn lahko dobra popotnica za prihajajoče obilico smeha z delom Charlesa Galti jak, Mitja Kolar, Jernej Kolar, Jan Bezjak, leto 2014, v katerem želimo vsem bral erja. Ni odveč, da poudarimo, da os za Nino Erjavec in Blaž Berden. cem in občanom občine Beltinci veliko - prekmurski prevod, ki je dal dodatno Počivali niso niti veterani FS Beltinci, ki zdravega kulturnega smeha, še prej pa - težo zaigrani zgodbi, poskrbele same. so se uspešno predstavili na festivalu prijetne božične praznike v krogu na - Z igro so že nastopile na festivalu Oko za tretje življenjsko obdobje v Ljublja jdražjih. - besede in na dveh samostojnih pred ni, kjer so sodelovali skupaj z našim - stavah v Moravskih toplicah in Lipov društvom upokojencev in zaplesali za Boštjan Rous cih, prav v zimskem času pa namerava turiste na Otoku ljubezni v Ižakovcih. - Predsednik KUD Beltinci jo obiskati tudi vse krajevne skupnosti Poleg številnih nastopov, ki jih tudi to - - občine in nastopiti na festivalih namen jesen beleži naša Tamburaška skupina, jenih ljudskemu gledališču. Slikepapri smo praznovali tudi njihovo 90-letni like so torej ponovno v zagonu a zdaleč co. Po zadnjih najdenih zapisih Jožefa

40 Mali rijtar - december 2013 KAMPANJA »DNEVNIK POTOVANJ« V okviru evropskega projekta ZDRAVE SKUPNOSTI z akronimom »HEALTHY« je Center za zdravje in razvoj Murska Sobota razvil kampanjo Dnevnik potovanj, ki na zanimiv, zabaven in učinkovit način analizira potovalne navade otrok in njihovih staršev s ciljem povečanja uporabe do okolja prijaznih, zdravih in aktivnih načinov potovanj. Uporaba alternativnih načinov potovanj zmanjšuje število avtomobilov in potrebo po parkirnih prostorih ter neposredno pozitivno vpliva na zdravje posameznika in njegov življenjski prostor. Prvič se je kampanja Dnevnik potovanj izvedla v tednu med 30. septembrom in 4. oktobrom 2013. DRUŠTVA V izvedbo kampanje Dnevnik potovanj je bilo vključenih 33 vrtcev oziroma enot s skupaj 90 oddelki iz 23 občin Pomurja. Skupaj je tako v Sloveniji v kampanji Dnevnik potovanj sodelovalo 1545 otrok različnih starostnih obdobij. Za animacijo in motivacijo otrok in staršev je skrbelo skupaj 179 Kampanjastrokovnih »Dnevnik delavcev, ki so kampanjopotovanj« Dnevnik potovanj v svojih oddelkih tudi izvajali. V izvedbo kampanje Dnevnik potovanj se je z območja občine Beltinci vključil vrtec Beltinci – enota Bibe s skupaj tremi oddelki. V kampanji Dnevnik potovanj je tako iz vrtca Beltinci – enota Bibe sodelovalo skupaj 57 otrok, 6 strokovnih delavcev pa je izvajalo kampanjo Dnevnik potovanj.

V primerjavi z opravljenimi meritvami PRED začetkom izvajanja kampanje (pregled dejanskega stanja) KAMPANJA »DNEVNIK POTOVANJ« se je MED izvajanjem kampanje delež pešcev na poti v vrtec povečal- za 6%, za 4,1% se je povečal V okviru evropskega projekta ZDRAVE- ta Bibe sodelovalo skupaj 57 otrok, 6 izvajanja kampanje zmanjšal za 33,5%. SKUPNOSTIdeležV okviru z akronimomuporabe evropskega skirojev »HEALTHY« projekta in poganja ZDRAVEstrokovnihčev, zaSKUPNOSTI 7,3% delavcev se je paz povečalakronimom je izvajalo delež kam »HEALTHY« vsehPrav kolesarjev takoje Center jein videnza za 15,2% zdravje dolgoročni se inje učinek je Center zapovečalrazvoj zdravje Murska delež in razvoj kombiniranega Sobota Murska razvil So kampanjoprevoza,panjo Dnevnik kjer Dnevnik so potovanj.starši potovanj, morali avtomobilki na zanimiv, parkiratikampanje, zabaven 100 saj–in 200 jeučinkovit tri m tedne vstran način PO od zaključeni bota razvilvratanalizira kampanjo vrtca potovalne in Dnevnik tako z otroci navadepotovanj, del otrok poti inprehoditi njihovih do staršev vrtca. sDelež ciljem uporabe povečanja avtomobila kampanjiuporabe se do deležje okoljav času uporabe prijaznih,izvajanja avtomobila - ki na zanimiv,kampanjezdravih zabaven in zmanjšal aktivnih in učinkovit za načinov 33,5%. potovanj. PravV primerjavi tako Uporaba je videnz opravljenimi alternativnih dolgoročni meritvami učinek načinov kampanje, znašal potovanj 79,5%, saj zmanjšuje je kar tri jetedne za število 10% PO manj od način analizira potovalne navade otrok PRED začetkom izvajanja kampanje deleža, zabeleženega PRED začetkom iz zaključeni kampanji delež uporabe avtomobila znašal 79,5%, kar je za 10% manj od deleža in njihovihavtomobilov staršev s ciljemin potrebo povečanja po parkirnih(pregled dejanskegaprostorih stanja)ter neposredno se je MED pozitivnovajanja kampanje, vpliva kona jezdravje ta znašal 89,5%. posameznikzabeleženegaa inPRED njegov začetkom življenjski izvaja prostor.nja kampanje, Prvič se koje kamje tapanja znašal Dnevnik 89,5%. potovanj izvedla v tednu med uporabe do okolja prijaznih, zdravih- izvajanjem kampanje delež pešcev na in aktivnih30. načinov septembrom potovanj. in 4. Uporaba oktobrom poti 2013 v . vrtec povečal za 6%, za 4,1% se Zlatko Mesarić alternativnih načinov potovanj zman je povečal delež uporabe skirojev in- Center za zdravje in razvoj jšuje številoV izvedbo avtomobilov kampanje in Dnevnik potrebo- potovanjpoganjačev, je bilo za vključenih7,3% se je 33povečal vrtcev delež oziroma enot s skupaj 90 oddelki iz po parkirnih prostorih ter neposredno vseh kolesarjev in za 15,2% se je pov Murska Sobota (CZR MS) 23 občin Pomurja. Skupaj je tako v Sloveniji v kampanji Dnevnik potovanj sodelovalo 1545 otrok pozitivno vpliva na zdravje posamezni ečal delež kombiniranega prevoza, kjer različnih starostnih obdobij. Za animacijo in motivacijo otrok in staršev je skrbelo skupaj 179 ka in njegov življenjski prostor. Prvič se- so starši morali avtomobil parkirati 100 je kampanjastrokovnih Dnevnik delavcev, potovanj izvedlaki so kampanjo v – 200 Dnevnik m vstran potovanj od vrat vvrtca svojih in oddelkih tako z tudi izvajali. tednu medV izv30.edbo septembrom kampanje in Dnevnik4. okto potovanjotroki del se potije z območja peš prehoditi občine do Beltinci vrtca. vključil vrtec Beltinci – enota brom 2013.Bibe s skupaj tremi oddelki. VDelež kampanji uporabe Dnevnik avtomobila potovanj se je je v tako času iz vrtca Beltinci – enota Bibe sodelovalo skupaj 57 otrok, 6 strokovnih delavcev pa je izvajalo kampanjo Dnevnik potovanj. V izvedbo kampanje Dnevnik potovanj - je bilo vključenih 33 vrtcev oziroma- enot s skupajV primerjavi 90 oddelki z opravljenimiiz 23 občin Po meritvami PRED začetkom izvajanja kampanje (pregled dejanskega stanja) murja. Skupajse je jeMED tako izvajanjemv Sloveniji vkampanje kam delež pešcev na poti v vrtec povečal za 6%, za 4,1% se je povečal panji Dnevnikdelež potovanj uporabe sodelovalo skirojev in1545 poganja čev, za 7,3% se je povečal delež vseh kolesarjev in za 15,2% se je otrok različnihpovečal starostnih delež kombiniranega obdobij. Za prevoza, kjer so starši morali avtomobil parkirati 100 – 200 m vstran od animacijo in motivacijo otrok in staršev vratVeč ovrtca doseženih in tako rezultatih z otroci del vrtcev poti siprehoditi oglejte na do spletni vrtca. Deležstrani uporabeCentra za avtomobila zdravje in razvoj se je vMurska času izvajanja Sobota je skrbelo- http://czr.si/novice.aspx 179 strokovnih delavcev,. ki so kampanjokampanje Dnevnik zmanjšal potovanj za v svojih 33,5%. Prav tako je viden dolgoročni učinek kampanje, saj je tri tedne PO oddelkih zaključenitudi izvajali. kampanji delež uporabe avtomobila znašal 79,5%, kar je za 10% manj odPripravil deleža Zlatko Mesarić V izvedbozabeleženega kampanje Dnevnik PRED začetkom potovanj izvajanja kampanje, ko je ta znašal 89,5%. Center za zdravje in razvoj Murska Sobota (CZR MS) se je z območja občine Beltinci vključil- vrtec Beltinci – enota Bibe s skupaj- tremi oddelki. V kampanji Dnevnik po Več o doseženih rezultatih vrtcev si oglejte na spletni strani Centra za zdravje tovanj je tako iz Vrtca Beltinci – eno in razvoj Murska Sobota - http://czr.si/novice.aspx.

Več o doseženih rezultatih vrtcev si oglejte na spletni strani Centra za zdravje in razvoj Murska Sobota - http://czr.si/novice.aspx. Pripravil Zlatko Mesarić Mali rijtar - december 2013 41 Center za zdravje in razvoj Murska Sobota (CZR MS)

DRUŠTVA

Pridelano v Prekmurju - okusno in zdravo - - Prekmurje že od nekdaj slovi po lepi na postavitev smerokazov za identifi za ohranjanje naravnih virov, za kar si naravi, bogatih pridelkih ter prijaznih, cirane ponudnike in table za označevan močno prizadevamo, saj se zavedamo, skromnih in delovnih ljudeh. Pridelki s je ponudnikov, ureditev prostora za- da brez varovanja najboljših kmetijskih prekmurskih polj, sadovnjakov in vrtov priložnostno kmečko tržnico….. Prav- zemljišč in kakovostne oskrbe z vodo- so kot nalašč za vse tiste, ki skrbijo za tako se z različnimi promocijskimi do ne more biti kakovostne hrane. Prav svoje zdravje in dobro počutje. - godki spodbuja uživanje lokalno pridel tako si prizadevamo tudi, da bi sloven- Z namenom, da prispeva k celostnemu ane hrane. ska hrana našla pot do potrošnika. Zato- trajnostnemu razvoju podeželja in oživi Zakaj takšen poudarek hrani, pridelani v želimo z aktivnostmi promocije spod tvi goričke pokrajine, ki ekonomsko- lokalnem okolju? buditi zavedanje državljanov, da posega- šibkemu podeželskemu prebivalstvu- Prednost lokalno pridelane hrane je jo po domačih proizvodih. Menim, da je omogoča izboljšanje kakovosti življen v krajši poti od njive do krožnika. Na- kamenček v tej promociji tudi ta brošu ja, izvaja Kmetijsko turistična zadru ta način je hrana bolj kakovostna in ra. Sam tako v službi, kot doma v družini,- ga Žitek s partnerji Občino»Od Cankova samooskr in- sveža. Znižujejo se stroški za nepotreb- s svojim zgledom in aktivnostmi skrbim, beDruštvom do lokalne za trajnostnioskrbe«. razvoj podeželja no skladiščenje, prevoz in distribucijo. S da je hrana iz lokalne bližine del vsak- Žitek projekt z naslovom tem se varčuje tudi z energijo in zman- danjega življenja. S tem tudi prispevam jšuje onesnaževanje okolja. - delček k ohranjanju domačega gosp- V okviru projekta se na območju LAS- V predgovoru publikaciji »Od samooskr odarstva……« Goričko izvajajo delavnice, predavanja,- be do lokalne oskrbe«, ki je izšla v ok Poskušajmo tudi sami v vsakdanjo preh pomoč pri registraciji dopolnilnih de viru projekta, je minister za kmetijstvo, rano vključiti čim več lokalnoAndreja pridelanih Počič javnosti, pomoč in svetovanje pri pripra- mag. Dejan Židan, med drugim zapisal: živil. Branislava Belović vi izdelkov za prodajo, vzpostavitev in »Ministrstvo za kmetijstvo in okolje je zagotavljanje prodaje presežkov, pilot poleg proizvodnje hrane odgovorno tudi Praznično mizo obogatimo z zeljem Rdeče zelje s peso

30 dag kislega zelja 40 dag rdečega zelja 2 aromatični jabolki 25 dag pese jabolčni kis 1 jabolko 1 žlička sladkorja 1 rdeča čebula beli poper 2 žlici olja 2 žlici orehovega olja (po želji) kis 2 žlici olja koruznih kalčkov košček cimeta - 8 dag orehovih polovic žlička sladkorja 10 dag šunke - Na olju dušimo čebulo, dodamo nari- drobnjak - bano rdeče zelje, peso in jabolko. Prav- Šunko narežemo na kockice in popraži- - tako dodamo košček cimeta (odstran mo. Jabolka narežemo na tanke kolobar imo ga, ko je jed gotova) in žličko slad je. Pomešamo zelje in jabolka ter preli Prihajajoči prazniki nam že tradi korja. Preden je jed gotova, dodamo kis. jemo s prelivom iz olja, kisa in sladkorja. cionalno prinašajo kulinarične užitke. Postrežemo k mesnim jedem. Za posebej Popramo in premešamo. Potresemo s Pri količinah bodimo zaradi zdravja fino in svečano jed primešamo še žlico pečeno šunko, polovicami orehov in in spoštovanja praznikov zmerni. Na Kislobrusnične zelje marmelade. s suhimi slivami Solatadrobnjakom. s kislim zeljem in gobami prazničnih mizah naj bo tudi zelje - sveže (belo, rdeče) in kislo. Pripravimo ga lahko kuhano ali dušeno, kot prilo- 60 dag kislega zelja 30 dag kislega zelja go k pečenkam in drugim prazničnim 25 dag vloženih gob mesnim jedem. Prav tako lahko pripravi 10 dag suhih sliv brez koščic 40 dag kuhanega krompirja mo različne solate, ki bodo prispevale 1 manjša čebula 1 čebula tisti »zdrav« del k obilju prazničnih jedi. kumina2 žlici olja peteršilj Zakaj ne bi kot prilogo ponudili zavitka lovorjev list 2 žlici olja iz kislega zelja? Solata iz kislega zelja z- malo limoninega soka bučnim oljem bo zadovoljila tudi tiste Na olju popražimo sesekljano čebulo in poper najbolj izbirčne. Lahko ji dodamo kro dodamo kislo zelje. Zalijemo s približno Krompir olupimo in narežemo na kocke.- mpir, fižol, paradižnik, jabolko, brusnice, 3 dl vode in dodamo polovico suhih sliv,- Pomešamo vse sestavine in prelijemo s ananas…. Iz kislega zelja lahko vnaprej lovorjev list in kumino. Kuhamo pokrito prelivom iz olja, limoninega soka in po pripravimo okusne jedi, npr. sarmo. približno 30 minut, da večina vode izhla Prim.pra. Mariniramo mag. Branislava eno uro Belović, v hladilniku. dr.med. Možnosti je res veliko. Nenazadnje gre pi. Ponudimo k pečenkam ali podobnim Zavod za zdravstveno varstvo Murska za zelo kvalitetno živilo, ki ugodno vpliva jedem.Solata s kislim zeljem, jabolki in Sobota na zdravje. Le pri dodajanju soli jedem orehi iz kislega zelja bodimo pozorni, saj kislo zelje vsebuje precej soli.

42 Mali rijtar - december 2013 ŠPORT

Mednarodne igre šolarjev - Kanada 2013

Vstopili smo v adventni čas, čas- doma. - pričakovanja in praznikov, meni pa- Sledila je slavnostna otvoritev iger, misli velikokrat uhajajo nazaj v Kana- predstavitev ekip, kar je bilo res čudo do, kjer sem letos preživela nekaj av vito doživetje, manjkal ni niti olimpijski gustovskih dni. Pa nisem bila na počit ogenj. Bilo je res lepo! nicah, udeležila sem se mednarodnih Kljub treningu in tekmovanju nam ni iger šolarjev, ki so letos potekale že zmanjkalo časa za druženje z drugimi sedeminštiridesetič, tokrat v mestu- udeleženci iger, za učenje tujih jezikov, Windsor v Kanadi. kar je bil še en kamenček v mozaiku Kot atletinja AK Panvita sem dobi čudovitih doživetij. Spoznali smo, da so la priložnost doživeti male olimpijske bile igre izjemno dobro organizirane in- igre, ki se vsako leto odvijajo v drugi varovane. Razvajali so nas z zelo dobro državi. - hrano, pripravili pa so tudi značilne do- Letošnjih so se udeležili športniki iz- brote iz držav udeleženk. Ogledali smo enainosemdesetih mest in enaintride si nekaj znamenitosti, ki krasijo Kana Saša Maučec med tekom štafete setih držav. Sama sem bila del ekipe at- do, pa tudi sosednjo Ameriko. letov Mestne občine Murska Sobota, ki Medalj tokrat res nismo prinesli, jo je predstavljala tudi ekipa košarka klubski kolegici Miši Horvat se je le za - ric. Na teh igrah mora namreč obvezno osem cm izmuznila iz rok pri skoku v VSEM ISKRENA HVALA! sodelovati ekipa atletov in ekipa neke- daljino, pa tudi pri štafeti, kjer smo še- Za konec še čudovita misel, ki na druge športne panoge. - upali nanjo, nam je ni uspelo dobiti. daljuje že znani rek, da ni važno samo Z rahlo vznemirjenostjo in pričak- Osvojili pa smo odlično sedmo mes zmagovati, Obstajajo ampak samo tudi trije sodelovati: zmagovalci: ovanjem je končno prišel štirinajsti av to, kar je v množici najboljših atletov tisti, ki tekmujejo sami s seboj gust, ko smo se ob dveh zjutraj odpravi vseeno lep uspeh. - tisti, ki prečkajo ciljno črto li iz Murske Sobote proti Benetkam,- Prinesli pa smo čudovite spomine, in tisti, ki končajo tekmovanje. nato z letalom proti Frankfurtu, od tam izkušnje, ki nas bodo bogatile vse živ pa v Detroit, kjer so nas pričakali avto ljenje, dajale voljo do trdega dela, v Sri Chinmoy busi in odpeljali v mesto Windsor. - katerega vložimo toliko prostega časa.- Tisti, ki še nismo potovali z letalom, Medtem ko so naši vrstniki v udobnih smo spoznali način tega potovanja, nal foteljih, pred računalniki ali pa uživa eteli tudi na kakšne pasti in videli svet jo na bazenih, mi treniramo v snegu, Jutri je nov dan, novi treningi, nova s ptičje perspektive. Kako čudovito se mrazu, dežju ali se potimo v poletni tekmovanja. Želim si, da jih uspešno je peljati skozi oblake, biti nad gorskimi vročini. končam, tako na atletskih stezah kot na orjaki, preleteti morja in jezera... Vsega tega ne bi doživeli brez naših vseh poteh mojega življenja. Ko smo se nastanili na univerzi v- staršev, sorodnikov in prijateljev, ki Saša Maučec, Windsorju, smo ugotovili, da je zdaj nam ves čas stojijo ob strani in nas Atletski klub Panvita pa že res čas, da kazalce na uri pomak spodbujajo pri našem delu, pa tudi ne nemo za šest ur nazaj, kar nas je nekaj brez donatorjev, ki so nam kljub recesiji časa motilo že tam, pozneje pa tudi finančno omogočili udeležbo na igrah. 7. Občinski turnir v pikadu -

V vaškem domu na Melincih je bil odi Moški 501 Duble Out: gran 7. OBČINSKI TURNIR V PIKADU 1. Peter Antolin (Ižakovci) Dvojice 501 Master Out: za pokal Občine Beltinci. Turnirja se je- 2. Matej Šebjan (Dokležovje) 1. Dejan Škafar (Ižakovci) in Franc Azola- udeležilo 37 igralcev in igralk iz vasi 3. Daniel Duh (Melinci) (Beltinci) naše občine. Še tretjič je naslov najbol 4. Franc Azola (Beltinci) 2. Peter Antolin (Ižakovci) in Ignac Kuz jšega osvojil Peter Antolin iz Ižakovcev ma (Melinci) in tako v trajno last dobil tudi prehodni Ženske 501 Duble Out: 3. Branko Lopert (Dokležovje) in Borut pokal. Rezultati: 1. Monika Jerebic (Ižakovci) Bojnec (Lipovci) 2. Alenka Telkeš (Ižakovci) Matjaž Györek 3. Ines Horvat (Dokležovje) 4. Mojca Škafar (Ižakovci)

Mali rijtar - december 2013 43 ŠPORT

Pomurska liga v pikadu

V polnem teku je tekmovanje v pomurski pikado ligi za sezono 2013-2014, ki jo tudi letos vodi in organizira ŠD Dokležovje. V njej tekmuje 12 ekip, od tega 5 iz naše občine. Naslov prvaka brani ekipa Pikado kluba ŠD Dokležovje. Trenutna lestvica po odigranih 7. kolih je sledeča: ekipa tekem zmage porazi igre seti točke 7 7 0 14 7 5 2 10 1. ŠD DOKLEŽOVJE (Dokležovje) 134 : 41 296 : 126 7 5 2 10 2. ČARNE VRANE (Ižakovci) 112 : 63 253 : 164 7 5 2 10 3. PICOLO (Melinci) 110 : 65 253 : 175 7 4 3 8 4. BRIZGALNA BAR (Vanča vas) 96 : 79 224 : 203 7 4 3 8 5. PUPA BAR (Ljutomer) 113 : 62 257 : 167 7 4 3 8 6. TEAM MAŽI BAR (Ižakovci) 113 : 62 249 : 160 7 3 4 6 7. MOKOŠ (Bakovci) 84 : 91 208 : 211 7 3 4 6 8. PAJDAŠJE (Dokležovje) 91 : 84 222 : 201 7 1 6 2 9. BAR TIFFANY (Črenšovci) 80 : 95 201 : 228 7 1 6 2 10. KOCKA BAR (Renkovci) 46 : 129 135 : 283 7 0 7 0 11. NOČNE LAUFARKE (Vanča vas) 42 : 133 123 : 284 12. VIKTORIJA (Filovci) 29 : 146 95 :Matjaž 314 Györek

Adventni tekaški pokal

Udeleženci in organizatorji beltinske etape adventnega tekaškega pokala - - Na prelepo decembersko nedeljo, 8. kuhanim vinom poskušali nuditi udob v Sloveniji in širše. V Krogu se lahko 12. 2013, smo se organizatorji dobili že je vsem udeležencem. Tek po beltin pohvalijo z gostjo Sonjo Roman, katere navsezgodaj na kavi in čaju ter dorekli skem parku je bil organiziran v sklopu najverjetneje ni potrebno prav posebej še zadnje naloge, preden smo se podali 1. ADVENTNEGA TEKAŠKEGA POKALA predstavljati. V Beltincih smo imeli čast v športni park Beltinci, kjer se je na ta 2013 in je bil drugi zapovrstjo. Vikend- poleg dveh domačink (Katja Vrdjuka,- dan pričakovalo kar lepo število tekačev pred tem so svoje tekači odtekli že v Katja Baša), gostiti Mojco Grandovec, in tekačic v različnih kategorijah. Tako Krogu. Iz Beltincev se karavana Advent ki je bila v letu 2011 zmagovalka lju je tudi bilo. Približno 60 udeležencev nega teka seli v Odrance, kjer bo tretji bljanskega maratona na 10 kilometrov, teka in lepo število obiskovalcev in tek. Sam pokal, za katerega se tekači dosegla pa je odlične rezultate tudi navijačev se je družilo na LABDA in tekačice potegujejo, pa bo podeljen na drugih tekmovanjih. V letu 2012 je- BEACH CENTRU, kjer smo organizatorji zadnji adventni vikend v Bratoncih- zmagala na državnem prvenstvu na poskrbeli za dobro označeno progo po (sobota, 21. 12.). Idejo in premierno 3000 m, na 5000 m pa je postala pod- trim stezi parka, ogrevan šotor in nekaj organizirane teke v decembru podpira prvakinja. Odzivi in pohvale tekačev, kurišč z odprtim ognjem, ter s čajem in jo tudi zveneča imena s področja teka tekačic in obiskovalcev glede organ

44 Mali rijtar - december 2013 ŠPORT / RAZMIŠLJANJA

izacije so bili zelo pozitivni, saj jim je s predsednikom Športne zveze Beltinci ki so pred nami! - bil posebej zanimiv razgiban teren za podelil nagrade najboljšim. Zahvaliti se tek in optimalna dolžina kroga (1100- moramo tudi uradnim sodnikom teka, Več o ADVENTNEM TEKAŠKEM POKA metrov). Ker smo v takšnem obsegu- ki prihajajo iz atletskih krogov, javnim LU lahko preberete na Facebook-u pod organizirali dogodek prvič, smo zado- delavcem iz Beltincev, Boštjanu Rousu- istoimenskim naslovom. voljni in optimistično gledamo v pri za slikovno gradivo in vsem ostalim, ki- Društvo LABDA Beltinci, hodnost Adventnega tekaškega poka so na kakršen koli način dali svoj dopri Športno društvo SLOPARCA Beltinci, la. S tovrstnimi dogodki ozaveščamo nos k dobro speljani športno-rekreaci Športna zveza Beltinci in ljudi glede pomembnosti zdravega in jski prireditvi. Vabimo vas, da ste z Občina Beltinci družabnega načina življenja. S svojim nami tudi 14.12. v Odrancih in seveda v obiskom je tekaško prireditev počasti Bratoncih v soboto, 21.12. Želimo vam tudi župan Občine Beltinci, ki je skupaj lep in vesel december in lepe praznike, Šege in navade ob božiču

li samega sebe z enoletno leskovo šibo. ec kadila. Gospodinja napolni skodel To je bil tudi čas za pogled v prihodnost.- ico še z blagoslovljeno vodo in vanjo Dekletom, ki jih je zanimalo predvsem, vtakne pušpanovo ali smrekovo vejico. če bodo v prihodnjem letu dobila ženi Vsa družina se nato ob molitvi napoti na in kakšen bo, je to povedalo število blagoslavljat domačijo. To je družinski drv, ki se jih je na sveti večer prineslo obred, ki ga opravijo na vse tri božiče. iz drvarnice v hišo. Če je po vrnitvi v - hišo dekle naštelo parno število drv, je- Po blagoslovu je družina sedla k večerji,- to pomenilo, da bo prihodnje leto našlo- ki je na sveti večer morala biti skrom fanta, s katerim bosta postala par. Zo na, saj je bila tudi Sveta družina tiste- - pet drugod so dekleta na sveti večer po ga davnega dne, ko sta Marija in Jožef S krajo sena v božični noči so metala skedenj ob večernem zvonjenju. iskala kraj, kamor bi lahko položila no- kmetje čarali dobro zdravje ži Skedenj so morale trikrat pomesti in po- vorojeno dete, lačna. V naših krajih so vini, saj je živina na račun kraje vsakem pometanju so dekleta odnesla zato na sveti večer gospodinje pripravl tako zaužila več različnih vrst sena.- smeti v hišo. Če je takrat dekle sreča jale za večerjo različne obredne postne V tej noči so predvsem v Prekmurju po lo fanta, je bil to njen bodoči ženin. Če jedi. Večerja je bila večinoma hladna vrnitvi od polnočnice premikali in stre ni srečalo nikogar, v naslednjem letu – ohlajeno kuhano sadje in stročnice. sali živali in stvari, da bi se v naslednjem Svetini bilo večer nobenega upanja na možitev. Marsikje je družina večerjala kar na letu pomnožile. Stresali so sadno drevje,- klopi ob peči, saj je bila družinska miza da bi v naslednjem letu bolje obrodilo. v sveti noči božična miza, nekak hišni Streljanje z možnarji in puškami je star oltar. Po nekaterih krajih so se božične- odavno obrambno dejanje, s katerim Pred mrakom je bila božična miza že večerje veselili predvsem otroci, ki so so po ljudski veri odganjali čarovnice- pripravljena. Vse, kar je bilo na njej, je- dobili vsak po hlebček kruha. Po večer in zle duhove, ki se bojijo pokanja. bilo posvečeno in je imelo čarodejno ji so stekli po drva v klet in nato hitro V božični noči je bilo nebo odpr moč ter prinašalo zdravje in srečo. Po nazaj v hišo. Najhitrejši otrok je bil vse to. Dogajali so se čudeži, zato je bilo- leg obrednega kruha so bili na božični leto najhitrejši. Dokler je bilo središče mogoče razumeti govorico živali, mizi in pod njo razni poljski pridelki in- slovenske domačije odprto ognjišče, postati neviden, priklicati vraga, na orodje. Gospodar je božični mizi, ki jo se je družina na sveti večer zbrala ob jti zaklad, ugibati o prihodnosti itd. je napolnila gospodinja, dodal še dru njem. V Istri, na Krasu in v Beli krajini Šega, da mora v sveti noči v vsaki hiši ge predmete: pod mizo je položil orno je tedaj na ognjišču gorel velik drevesni goreti vsaj ena luč, je še danes živa.- železo, da bi bila zemlja bolj rodovitna, panj, čok. Belokranjci so ga imenovali Lahko je to prastari spomin na kresni nekaj sena in koso za boljši pridelek v badnjak, Kraševci pa božič. Združena ogenj ali pa je morda luč tolažba ra novem letu ter še druge stvari, ki jih ob ognjišču ali stisnjena k topli peči v- jnim, ki so v starih časih prihajali na- je zahtevalo izročilo njegovega kraja. izbi je družina na sveti večer pozabila obisk na stare domove z željo po toploti Nato je pohitel, da bi še pred mrakom z na vse skrbi in se veselila tihe sreče na in svetlobi. Na mizi jih je čakala dobro- družino blagoslovil hišo s kropljenjem- jlepšega večera in najlepše noči v letu. došlica. V Beli krajini jih je pričakal vrč in kajenjem. Še danes mnoge družine vina. Mojstrančani so rajnim, ko so odš pod gospodarjevim vodstvom kropi Besedilo iz knjige Dušice Kunaver in jo in pokadijo hišo, hlev, vrt in bližnja li k polnočnici, na mizo položili kolač.- - Brigite Lipovšek polja. Ponekod se držijo starih pravil, Največja čuda so se bojda godila opolnoči Slovenske šege ob božiču in novem v sveti noči. Na sveti večer naj bi cvete ki so vsakemu članu družine določa letu (Mladinska knjiga 2005) li zakladi. Toda zakladi v zemlji so last- la njegovo mesto ob tem družinskem- vraga. Kopati je treba v času polnočnice, obredu. Gospodinja da v lonec lopatico še pred tem pa je treba narediti ris oko žerjavice, gospodar strese nanjo ščep

Mali rijtar - december 2013 45 PISMA BRALCEV

Pot do zdravja -

Obstaja veliko poti. Vse te poti so nam Vse lepo in prav, dokler mi na zdra izboljšuješ in podaljšuješ življenje. več ali manj znane. Pot do zdravja pa vniškem pregledu česa ne ugotovijo: Moja pot do zdravja se počasi vzpenja,- nam ni znana, treba jo je odkrivati in to prehiter utrip srca, previsok krvni tlak a moram priznati , da včasih obstanem, vsak dan znova. Za zdravje se je treba in zvišan holesterol. Kaj pa zdaj? - zanese me levo ali desno. Spet se trd boriti in garati preden zbolimo. Takoj se odločim za nekaj korakov. no odločim za korak naprej in uspeh je Marsikdaj ne živimo po tem načelu. Nekaj moram spremeniti! Komaj do poplačan. - Smo mogoče ženske drugačne v tem jemam. Ker si kot ženska, žena in mama želim smislu? Ozavestila sem besedo GIBANJE- vsak biti v življenju zdrava, imeti želim zdra Kakšna je moja pot do zdravja? - dan vsaj pol ure hitre hoje po stezi. vo srce, naredim vse, kar je v moji Spomin mi seže v otroška leta, ko je bilo Počutiš se kot prerojen. Včasih sem- moči, da načrtovano uresničim. Počnite veliko veliko gibanja in zdrave preh hojo zamenjala tudi za kolo. - to tudi ve, ženske, vsaka zase in svet bo rane. Oh, saj ni primerjave z današnjim Zavestno sem pazila, kaj vse bo na mo- lepši! Družba nas potrebuje. časom. jem krožniku. Ves čas sem si prizadeva ZDRAVJE JE NAJVEČ, KAR IMAMO! V odrasli dobi pa sem se oprijela fraze, la živeti brez stresa, sproščeno in poča CENIMO GA! NAREDIMO ZANJ NAJVEČ, da nimam časa za to. A zdaj vem, da le si je bilo zaznati majhne spremembe. - KAR SE DA! Gabrijela S. prave volje ni bilo. Za svoje zdravje sem Z majhnimi koraki sem se trudila za premalo naredila. Gibanja je bilo vse zdravje, a za vsak korak je bila potreb manj, skoraj nič. na močna volja in optimizem. S tem si Gastarbajterjevo življenje (nadaljevanje iz 40. Številke MR) - - letih, je vendar s strpnostjo sprejemal vzbudilo lepo dekle, ki je šlo k obhajilni mnenja dvomljivcev in celo nevernikov. mizi v mini krilu. To ga je skoraj šoki V večjem mestu, ki je bilo 60 km odd Tisti čas je krožila šala o astronavtih,- ralo, saj je slišal, da je za prave vernike aljeno od mesta, kjer sta živela Štefan ki so med drugim iskali v vesolju tudi golota nekaj grešnega. Svoje začudenje in Marija, je bila Slovenska katoliška Boga. To šalo je slišal Štefan in jo pov je izrazil tudi župniku. Ta pa mu je rekel: misija, kjer je starejši duhovnik skrbel edal tudi župniku. Glasi pa se tako: Ko „Pa saj Bog ima tudi rad lepa dekleta“. za duhovne in - če je bilo potrebno - se je iz vesolja vrnil ruski astronavt, ga- Takoj zatem pa je vprašal: „Kdaj bomo tudi za materialne in kulturne dobrine je poklical na strogo zaupni pogovor- pa krstili novorojenčka?“ Mesec pred svojih rojakov. Marija, ki je bila ver generalni sekretar ateistične sovjet tem se je namreč Mojci pridružil bratec sko vzgojena in je bila vajena hoditi k ske partije in ga vprašal, ali je v vesol Igor. Na župnikovo vprašanje je Štefan- nedeljski maši, je to nadaljevala tudi v- ju res srečal Boga. „Ja seveda,“ mu je ta odgovoril: „To je pa odvisno od vas, saj Nemčiji. Štefana, ki je v internatu imel odgovoil. „Vse je tako čudovito vodeno, ga boste vi krstili“. Že naslednjo ned ateistično vzgojo, vse kar je bilo verske da je to lahko samo delo nadnaravne eljo po maši je bil Igor svečano krščen. ga v začetku ni zanimalo. Toda odkar je sile“. Generalni sekretar partije pa mu V istem mestu, v katerem je bil sedež neko nedeljo pospremil Marijo v cerkev, je odvrnil: „Saj sem si mislil, da nekaj Slovenska katoliška misija, je bilo tudi ga je duhovnikova prijazna modrost mora biti. Ampak to naj ostane med Jugoslovansko kulturno-prosvetno in tako pritegnila, da je odslej šel vsako nama...“ Kmalu zatem je šel v vesolje- pevsko društvo, katerega člani so bili v nedeljo k slovenski maši. Navzočnosti- ameriški astronavt, ki ga je po vrnitvi veliki večini Slovenci. Pokrovitelj tega- novega farana se je župnik razveselil. na strogo zaupni pogovor povabil pa društva je bil jugoslovanski konzulat, Skoraj vsako nedeljo po maši je to mla pež. Na vprašanje, ali je kje srečal Boga, ki je to društvo tudi finančno podpi- do družino povabil v svoje stanovanje- je odgovoril: „Kje pa, povsod sta samo- ral. V zahvalo za denarno pomoč pa- ter jih pogostil s kakšnimi dobrotami. materija in kaos. Nikjer ni nobene sledi je društvo organiziralo proslave ob ju Med zakusko so se pogovarjali o aktu- o nebesih...“ Papež pa: „Saj sem si mis goslovanskih državnih praznikih. Kleri alnih dogodkih po svetu, predvsem pa lil, da ni nič. Ampak to naj ostane med kalni skrajneži so to društvo imenovali v Sloveniji in Jugoslaviji nasploh. Post nama“. ¨komunistično društvo¨. Župnik, ki je ali so pravi prijatelji, se medsebojno- Maja 1968 so študentje v Parizu že od leta 1932 delal med izseljenci v obiskovali in si delali manjše usluge. izvedli družbeno verski, predvsem pa Nemčiji, a so ga nacisti leta 1940 izgnali V tistem času so se povsod doga- spolno revolucijo, ki je dekletom in- in se je ob koncu vojne vrnil, se je tega jale velike spremembe, katerim se je ženskam prinesla novo modo, orožje za društva previdno izogibal. Toda člani prilagajala tudi Cerkev. Vse je postaja osvajanje moških, mini krila. Neko ned tega društva so bili tudi mnogi, ki so lo relativno. Čeprav je bil župnik že v eljo je med mašo Štefanovo pozornost hodili v cerkev, med njimi tudi Štefan in

46 Mali rijtar - december 2013 PISMA BRALCEV

- - Marija. Nekoč, ravno na predvečer 29. da se vrnejo v Slovenijo oziroma Jugo do domovino, v novo in moderno hišo.- novembra, ki je bil največji jugoslovan- slavijo; to pa posebno Igorju, ki je bil Vse je bilo „na gumb“ - dvoriščna vrata, ski praznik, je bil Štefan slučajno na- rojen v Nemčiji, ni bilo po volji. garažna vrata... luči so se prižigale sa obisku pri župniku in ga je med pogov Na zemljišču poleg stare hiše, v modejno. Marija, ki ji je do upokojitve- orom vprašal, ali bo šel tudi on na pro kateri je živela Marijina mama, so si- manjkalo še sedem let, se je zaposlila slavo. Župnik mu je odgovoril, da ga to- postavili novo in moderno hišo. To je v bolnišnici. Štefan, ki je smel kot pov ne privlači. Štefan pa: „Zakaj pa ne, saj stalo precej denarja, za kar sta mora ratnik uvoziti nekaj strojev in orodja, je bo na proslavi veliko takih, ki prihaja la Štefan in Marija veliko delati, tako odprl avtomehanično delavnico. Mojca- jo k nedeljski maši in vi vendar morate da niti nista imela časa za dopust in je še dve leti študirala ekonomijo, nato- biti tam, kjer so vaše ovce. Če hočete, za obisk matere. V vsakem pismu jih pa je dobila zaposlitev v izvozno-uvoz vas pridemo iskat“. To je župnika tako je mama vabila in spraševala: „Kdaj- nem podjetju in se kmalu zatem poroči ganilo, da je po krajšem premisleku pridete? Pridite dokler sem še živa...“. la. Igor pa se je izpopolnjeval na srednji rekel: „Če je tako, bom pa šel z vami“. In- Bližala se je sedemdesetim letom sta tehnični šoli. prav je naredil... Ko so naslednji večer rosti in čutila je, da ji zdravje peša.- Bili so srečna in uspešna družina. prišli na proslavo, je dvorana bila sko- Hčerka pa ji je obljubljala, da pridejo za Žal pa sreča ni trajala dolgo. Neki večer raj že polna. Za častno mizo so že sedeli- njeno 70-letnico in da ji bodo napravi je Štefan Mariji potožil, da ga vsakokrat, konzul s svojim spremstvom ter preds- li lepo svečanost. Pripravljala je darila ko vdihne, nekaj v prsih zbode. Marija ednik društva. Komaj so župnik in Šte za mamo, pa tudi za druge sorodnike... ga je prepričala, da je že naslednji dan fanova družina napravili nekaj korak Toda dva dni, preden so nameravali iti, šel na zdravniške preglede. Ugotovili ov po dvorani ter si iskali prostor, sta je Marija prejela sporočilo, da so mamo so, da ima poškodovana pljuča; to je bila konzul in predsednik društva vstala in morali odpeljati v bolnišnico in da je v- posledica pretiranega kajenja. Pričeli jih šla pozdravit. Posebno župniku sta zelo slabem stanju. Hitro so spakirali so ga zdraviti, vendar je bilo prepozno. izražala dobrodošlico ter mu skupaj prtljago in že naslednje jutro odpo Osem mesecev po začetku zdravljenja z Igorjevimi določila sedeže za svojo tovali. Šli so naravnost v bolnišnico, a,- je umrl, star komaj 58 let. Bilo je veliko mizo. Od takrat je župnik prihajal na žal, prišli so prepozno. Eno uro pred vprašanj: „Zakaj? Zakaj..?“, vendar je vsako državno proslavo, mnogi člani- njihovim prihodom je mama napravi usoda ostala neusmiljena. društva pa so na novo prihajali pet k la zadnji vzdihljaj. Zaman jo je Marija Kljub vsemu pa življenje mora teči- slovenski maši, med njimi tudi preds klicala: „Mama, mama...“ Zaspala je za- dalje. Dva meseca po Štefan smrti je ednik društva. vedno. Neusmiljena usoda je hotela, da Mojca rodila sina, ki so mu dali ime Šte Mojca in Igor sta hitro odraščala. so namesto praznovanja maminegaro fan. Pri vnučku je Marija našla tolažbo,- Mojca je že hodila v gimnazijo, Igor pa- jstnega dne imeli žalostno pogrebščino. da ni obupala. Igor pa je po končani še v osnovno šolo. Toda kolikor večja Potem, ko so v zvezi z mamino smrtjo srednji šoli uspešno nadaljeval z de sta bila, tem manj sta govorila sloven uredili vse formalnosti, so se vrnili v lom v avtomehanični delavnici, ki jo je sko. Starša sta jima govorila slovensko,- Nemčijo, vendar trdno odločeni, da se- podedoval od očeta. onadva pa sta odgovarjala po nemško. vrnejo v Slovenijo za stalno. - Franc – Branko Maršič V bojazni, da bosta njuna otroka posta Že eno leto po osamosvojitvi Sloveni la tujca, sta se Štefan in Marija odločila, je so se iz stare Nemčije preselili v mla ZAMISLI

Če želja je, WORLDW WETLANDS DAY navdih in hrepenenje, 2 FEBRUARY WWD 2014 - Svetovni dan varstva mokrišč ki dajejo »Mokrišča in kmetijstvo – partnerji za razvoj« ti neizmerne možnosti za ustvarjanje, Mednarodni odbor za Muro NAŠA MURA-UNSERE MUR utrjevanje, Vabi na pohod 14 km ob mejni Muri med Hrvaško in nekaj novega Madžarsko v Regijskem parku Mura-Drava. na življenjski poti, Nedelja, 02. februar 2014 naprej v prihodnost. 09.30 - zbiranje Društveni dom - stolnoteniska dvorana Trg Slobode 1, KotoribaWETLANDS HRV Janez Maroša Start:& 10.30 AGRICULTURE: PARTNERSMali rijtar - december 2013 47 FOR GROWTH

www.ramsar.orgg

STICKER ENG-V3.indd 1 30/09/13 11 KORENINE

Utrinki iz obrtniškega življenja v Beltincih med prvo in drugo svetovno vojno

- 4 derec (mesar), Matija Slavic (krojaški ko Beltinčani tam dve leti brezplačno mojster), Ivan Slavič (kovač), Ciril To tehtali. Istega leta so na eni izmed zon (žagar), Avgust Prelog (mesar), občinskih sej ugotovili, da je potrebna Čurič (mesar), Avgust Štaus (mizarski za občino še ena gostilna, ker je vse več- mojster), Anton in Marija Erjavec- ljudi, ki želijo prenočiti v naselju. Tako (dimnikarstvo), Blaž Lutar (krojaški so Štefanu Matjašecu odobrili gostil mojster), Imre Vöroš (kleparski mo ničarsko5 in krčmarsko obrt. Njegova- jster). - gostilna je bila ob državni cesti sredi vasi. Novembra 1926 so Albinu Saga- Obrtniki so se morali ravnati po pravi dinu podelili koncesijo za restavracijo. - lih, ki sta jih določala Trgovsko-obrtna- To so utemeljili s tem, da že ima gostil6 V prispevku sem želela prikazati, kako- zbornica iz Ljubljane in civilni komisar, no, alkoholne pijače pa se verjetno neje bilo na obrtniškem področju v Belt nekaj pa so jih določili tudi občinski od bodo konzumirale bolj kot do sedaj.- incih med svetovnima vojnama. Po borniki na svojih sejah. Od leta 1933 Aprila 1940 so vojnemu invalidu Ed7 datki so povzeti po dokumentih, ki jih so morali imeti po 128. členu Obrtnega vardu Domišu pri mostu nasproti leka hrani Pokrajinski arhiv v Mariboru zakona vsi obrtniki vidne in razločne rne dovolili● za dve leti postaviti trafiko . ter dveh časopisih, Novinah in Murski- napise na zunanji strani glavnega - krajini. Pri večini obrtnikov sem lahko vhoda. Napis je moral biti v državnem1 Gostilne in veselice ugotovila polno ime in priimek ter de jeziku in je moral navajati rodbinsko in Najbolj znana zgradba v Beltincih v tis javnost, s katero se je obrtnik ukvarjal,- krstno ime ter imetnika obrti. - tem obdobju je bila, poleg gradu, hotel pri nekaterih pa sem lahko razbrala - Krona. To je bila meščanska stavba ob- samo priimek in dejavnost. Pri nekat Občinski odborniki so na sejah Občins glavni cesti Murska Sobota - Lendava, erih obrtnikih je bila lokacija njihovega kega sveta obravnavali različne prošn ki je bila središče za zabavna družen- delovanja opisana v viru, lokacij ostalih je. Prejeli so več prošenj za gostilniško ja, v prvem nadstropju so celo prirejali obrtnikov pa nisem iskala. obrt, prošnje za koncesije za trgovanje elitne plese. Znane so bile tudi vesel- z različnim blagom in podobno. Promet- ice pod kostanji. Zgradila jo je družina- V obdobju med prvo in drugo svetovno in trgovina v Prekmurju sta namreč po Mentshik okoli leta 1850 v madžar vojno so v Beltincih delovali naslednji odprtju nove železnice postajala živah sko-meščanskem arhitekturnem sti- gostilničarji, trgovci in drugi obrtniki: - nejša. Leta 1921 so obravnavali prošnjo- lu, leta 1905 pa so jo prodali Imretu Gostilničarji: Ludvik Sapač (gostilna s Ivana Horvata, ki je hotel dovoljenje za Deutschu. V Kroni je prenočevalo ve kegljiščem), Ivan Horvat, Ludvik Hor- gostilniško in krčmarsko obrt. Prošn liko tujih gostov, saj so grofje radi vabili- vat, Jožef Kreslin, Štefan in Jolanka ji so ugodili, saj je pred tem na tem2 goste na lov. V njej je bila razsvetljava Žemljič (hotel Krona in mesarija), Lud naslovu (št. 46) že imel obrt Vincent- na karbid, kar je bila v tistih časih no vik Koblenzer, Štefan Matjašec, Cigüt,- Faflek, po njegovi smrti pa žena Ana. vost (take vrste razsvetljava je bila le v Pintarič. Istega leta je Peter Osterc želel kon- gradovih). Ob koncu 1. svetovne vojne Trgovci: Anton Klemenčič (mešano bla cesijo za trgovino z žitom, vendar mu je Deutsch prodal hotel Francu Cigutu go, trgovina vina in ruma), Jožef Škafar je niso odobrili, ker je že imel trgovi iz Kupšinec. Njegova hčerka se je okoli (prodaja usnja), Albin Sagadin (usnje no z železom, manifakturnim blagom leta 1930 poročila z veleposestnikom in špecarija, pripomočki za čevljarje), in deskami za pogrebništvo, imel pa je Štefanom Zemljičem iz Murske Sobote. Pavel in Julijan Klepec, Jožef Friderik, tudi mlin. Svojo odločitev so utemeljili- Po njegovi smrti se je družina Cigut – Anton Fister (trgovina manifakture, s tem, da naj3 tudi drugi pridejo na vrsto Zemljič znašla v velikih dolgovih, zato ji- mešano blago), Peter Osterc, Franc- in da ima beltinska občina že dva trgov je nacionalna banka premoženje vzela Benčec, Fran Rešek (mešano blago), ca z žitom. Albinu Sagadinu, trgovcu, in ga prodala. Hotel je kupil Ludvik Ko - - 4 PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 15. 3. Edvard Domiš, Ignac Kaufmann (špe so leta 1923 dali koncesijo za gradnjo blenzer iz Rogašovec, ki pa ga je kmalu 1 Murska krajina, Murska Sobota: 1923. carija), Jakob Spiegler (trgovina s tek mostne tehtnice, v zameno, da so lah Konzorcij, 1932-1941, 26. 3. 1933, 2. 5 PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 8. 7. stilom), Bela Weiss (špecarija, gradbeni - 2 Pokrajinski arhiv Maribor, sejni 1923. material). zapisniki 1920-1941. Nadalje PAM, sejni 6 PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 30. 11. Ostali obrtniki: Vekoslav Kralj (pekar- zapisniki 1920-1941, 27. 2. 1921. 1926. na), Drago Gruškovnjak (brivec), Franc- 3 PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 4. 4. 7 PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 13. 4. Dečko (pekovski mojster), Ivan Poz 1921. 1940. derec (kolarski mojster), Alojz Poz

48 Mali rijtar - december 2013 KORENINE

8 - 17 - prodal družini Rituper iz Tešanovec. tistem, ko so Prekmurci na jugoslovan kolarje. Bil je velik narodni delavec«. Zelo znana je bila tudi restavracija Cen skem taboru v Ljutomeru izvedeli o »Fran Rešek, trgovec, je na mestu, kjer tral, ki je stala na mestu, kjer je danes razpadu Avstro-Ogrske monarhije in na je bil prej trgovec Spiegler. Menjava- gostilna Herbek. Zraven so bile tudi katerem se je slovesno razglasila nova- bučno olje za bučno seme, kokošja18 in mesarija, kegljišče in kulturna dvorana. državna oblika, so prebivalci Beltinec puranja peresa, poljska semena, rabun razbijali domače trgovine. Pomanjkan dijino in deteljično seme …«. »Klepec Ker je bilo v naselju veliko veselic, so se je je namreč takrat doseglo vrhunec, ima trgovino v Beltincih in Črenšovcih. na občinski seji 12. 6. 1921 odločili, da zato so ljudje vdrli v trgovine in si blago- Prodaja vsakovrstno obleko,19 plačilo bodo za organiziranje veselice pobirali sami jemali. Artiklov, ki so jih prodajali lahko tudi po dogovoru«. - 200 kron, od glasbenikov, ki bodo igrali omenjeni trgovci, je zelo primanjkova na njih 4 krone, po policijski uri (tj. po lo, zato so jih prodajali samo bogatim Med novicami pa se je našla tudi kakš- polnoči) pa še 40 kron za dober namen. ljudem za visoke cene in delali pri tem na, ki je koga kritizirala. 20. 8. 1923 je- Vsi ti9 dohodki so šli v občinski revni- velike dobičke. Po tem dogodku so se iz bilo v Novinah objavljeno, da se v to fond. Decembra 1935 je nekdo pisal Beltinec odselili vsi zgoraj našteti Judje.- bačni trgovini g. Rešeka dogajajo ne v Novine, da je občina tisto leto doseg - pravilnosti. Tistemu, ki bi mu moral la »rekord« v veselicah in kolinah. Na Med pomembnejšimi trgovci v Belt dati nazaj krone, je namreč Rešek dajal prste roke bi namreč lahko prešteli incih sta bila Peter Osterc13 in Josip Klep- slabo stoječi Kmetijski list. Pisalo je, nedelje, ko ni bilo veselice. Sprašuje se10 ec. Peter Osterc se je leta 1918 preselil- da je to sramota20 in škandal za trgovca, tudi, zakaj se toliko veselic dovoljuje in v Beltince iz Škofje Loke. Imel je trgo da hoče s strankarskimi nameni in listi s tem daje mladim priložnost za greh. vino z železnino in gradbenim materia zavajati ljudi. Prav tako so se ljudje Glede na število gostiln in številnih- lom. Sčasoma se je razširil in vključil v- pritoževali nad dimnikarjem Erjavcem,21 praznikov ni čudno, da je bilo veselic svoj obrat tudi mlin manjšega obsega. ker ni hodil redno zmetat dimnike in tako veliko. Februarja 1936 se je zno Tudi trgovina Josipa Klepca je zelo us- so zaradi tega nastajali požari. Okoli va pojavila novica11 o pogostosti veselic. pevala, saj je iz leta v leto večal zaloge te teme se je nato za dobra dva meseca Te naj bi bile tudi že med tednom, na pa tudi obseg trgovine. Leta 1936 je us razvnel besedni boj med dimnikarjem- delovne● dni. tanovil pletilnico v Beltincih. Podjetje in Kleklom. Ena izmed novic leta 1939 je obstajalo približno 50 let. Ob koncu pa se je nanašala na vse beltinske gos Trgovine razvoja je imelo14 podjetje Klepec svoje tilne. Opazili so namreč, da razen v eni Do konca 1. svetovne vojne so bile v- poslovalnice tudi v Lendavi, Črenšovcih manjka krščanski dnevnik Slovenec. Beltincih židovske trgovine Ignaca in v Turnišču. - Pač pa so na vidnem mestu razobešeni- Kaufmanna, Henrika Kaufmanna, Jako razni tuji in nekrščanski listi. To naj ba Spieglerja in Bele Weissa, ki pa je O trgovcih, ki so poslovali v obravnava bi bil dokaz, da krčmarji22 ne spoštuje malo pred tem svojo trgovino in mlin nem obdobju, veliko izvemo iz oglasov, jo ogromno število svojih gostov, ki so prodal Petru Ostercu. Bela Weiss je- ki so jih objavljali v časopisih. Objavljali- večino krščansko misleči. bil trgovec z gradbenim materialom,- so, kaj in kje prodajajo, pred ali pa tik po Veliko pa je bilo tudi novic, v katerih so klobuki in drugim blagom, nasproti tr novem letu pa so običajno voščili svo- ljudje hvalili svoje obrtnike. Pred novim govine pa je imel tudi parni mlin. Hen jim kupcem. Beltinski trgovci so veliko letom 1924 je Škafar Jožef, trgovec v rik Kaufmann je bil trgovec s tekstilom,- oglaševali, tako v Novinah kot v Mur usnjem in gumo. Ignac Kaufmann pa je- ski krajini. Primer oglasov trgovcev:- bil trgovec s tobakom, soljo, žveplen »Naznanja celi okolici, da ima v občinski kami, sladkorjem in petrolejem. Belt hiši trgovino z15 usnjem in vsemi čevljar inski Židje so bili silno bogati ljudje.- skimi potrebščinami. Po nizkih cenah, Ivan Jerič se v svoji knjigi spominja, Jožef Škafar« . »Paromlin. Novi mlin16 da je ob neki priložnosti Ignac Kauf je začel delovati in izdeluje najfinejšo- mann skočil na prodajno mizo in se vsakovrstno moko – Ludvik Pintarič« . šopiril: »Jaz sem vaš12 bog, če zaklenem »Umrl je kolarski mojster Ivan Poz skladišče, boste jedli neslano in surovo derec.bota: Zavod Izučil sv. jeMiklavža, 20 dečkov 2000, za 40–42. dobre 8ter www.inv.si/psja/spomin/belthise.htm, živeli v temi.« 4.11.1918, dan po 13 PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 11. 20. 8. 2009. 2. 1926 17 Novine 7. 12. 1930, 4. PAM, sejni zapisniki 1920-1941, 12. 6. 14 Keršovan, F., 1964. Spomini na gosp- 18 Novine 29. 3. 1931, 4.

1921.9 odarsko in socialno življenje v Prekmur- Novine 27. 3. 1932, 3. 10 20 Novine 1. 12. 1935, 3. ju. Kronika, letn. 12, št. 3, str. 169-184. 19 Novine 20. 8. 1923, 4. 11 Novine 23. 2. 1936, 3. 15 Novine 26. 6. 1921, 2. 21 Novine 29. 1. 1928, 3. 12 Jerič Ivan, Moji spomini, Murska So- 16 Novine 26. 3. 1922, 2 . 22 Novine 19. 2. 1939, 3.

Mali rijtar - december 2013 49 KORENINE

33 in 1.800 kron. Pisec te novice v Novinah ki. Naslednje leto julija so tolovaji iz ugotavlja, da je kraja na splošno zelo vasi spet odnesli 30 kokoši . 1936 pa razširjena v Beltincih. V enem letu se je zgodil drznejši rop. Iz lekarne so- so namreč ukradli kokoši petnajstim odnesli denar, mesarju Čuriču so vzeli gospodarjem. »Ampak to naj ne bi bilo26 meso, pri siroti Cilki Küzmič pa zabe- čudno, ker so veselice brez postanka in lo in vso meso. Uboga ženska je imela se podaljšajo tudi čez policijsko uro.« koline na vsakih pet let in so ji to od Leta 1928 so tolovaji odnesli trgovcu nesli. Novine so predlagale, da je treba Petru Ostercu dve bali blaga in večjo zapreti34 vse skrite vinotoče, kaznovati Beltincih, poklonil Novinam 100 din. - vsoto denarja. Mislijo, da so27 bili cigani. pijanost in policijsko uro določiti bolj Iz uredništva so se takoj oglasili, da naj23 - Orožniki so se lotili iskanja krivca s zgodaj. Jeseni tega leta pa so iz žan bo to dober zgled še ostalim in da naj pomočjo policijskega psa. 1929 so darske pivnice tolovaji odnesli zaplen se pojavi še veliko takšnih Škafarjev. tolovaji vdrli v trgovino Jožefa Klepca jeno vino. Uničili so tudi tri čebelje roje, Prav tako so ga javno pohvalili še leta in mu odnesli večjo količino volnenega ki so bili last Štefana Baligača35 in Štefana 1931, češ da je dober, pošten in delaven24 blaga. Klepec je bil med28 tem na sejmu v Balažica, bivšega župana, tako da so jih trgovec z usnjem že 10 let in ima zato - Štrigovi. Sklepajo, da so tolovaji vedeli, zmetali v potok Dobel. Leta 1937 so veliko zadovoljnih odjemalcev. Leta - kdaj ga ne bo doma. Kmalu zatem so kurji tolovaji iz več mest odnesli perut 1939 pa je bilo objavljeno, da je Albin - bili tolovaji na železniški postaji. Izro nino. Pri enem kmetu so odnesli kar 20 Sagadin začel kupovati jajca po dobri- pali so tamkajšnje skladišče, kjer sta piščancev.36 Predlaga se, da naj orožništ ceni, zato priporočajo ženskam, naj imela blago29 trgovec Klepec in Bader vo ponoči bolj pazi in zasliši sumljive prodajajo jajca25 Sagadinu in tako pod iz Turnišča. Klepec je bil tisti mesec potepače. prejo domačega trgovca in njihovega oropan kar dvakrat. Naslednje leto so sovaščana.● Kraje bili tolovaji spet na delu na železniški- Zaključimo lahko, da je bilo obrtniško postaji. Znova so vdrli v skladišče in življenje v obravnavanem obdobju v odnesli 150 kg blaga. Zoper so osumi Beltincih zelo pestro. V Beltincih so bile Kraje so bile dokaj pogoste, predvsem li cigane. Orožniki so jim prišli30 na sled, trgovine z raznovrstnim blagom, prav zato, ker so bili ljudje siromašni, nekaj saj so ukradeno blago prodali naprej tako je bilo veliko ostalih obrtnikov. krivde pa je letelo tudi na veliko število- krčmarju iz Prosenjakovec. 31 1932 so Ljudje so storitve domačih obrtnikov veselic. Največ kraj je bilo pred prazniki - beltinski žandarji odkrili tihotapstvo uporabljali na različne načine, kot je in po veselicah. Kradli so vse, od denar s tobakom in krajo kokoši . Decem opaziti še najbolj preko obiskov gostiln. ja, kokoši, piščancev, hrane do spodnje - - bra je bilo iz vasi odnesenih 90 kokoši. Obrtniki pa so bili tudi pogosta tarča obleke in trgovskega blaga. Tatovi tudi - - Ugotovili so, da se kraja kokoši ponav ropov, saj je blago, ki so ga ponujali mi niso izbirali med žrtvami, saj so ropali lja pred proščenji in drugimi prazni kalo marsikoga. tako pri ubožnih, kot pri bolj pomemb Danijela Horvat 26 Novine 14. 10. 1923, 3. nih Beltinčanih. 27 Novine 29. 7. 1928, 3. 32 Novine 18. 12. 1932, 2. Iz 6. na 7. 10. 1923 so tatovi vdrli v hišo 28 Novine 8. 12. 1929,3. 33 Novine 30. 7. 1933, 3. 23župana Novine Balažica 30. 12. in1923, odnesli 3. moko, mast Novine 22. 12. 1929, 2. 34 Novine 12. 4. 1936, 3. 24 30 35 Novine 6. 9. 1931, 4. 29 Novine 17. 8. 1930, 3. Novine 29. 11. 1936, 3. 25 Novine 19. 2. 1939, 2. 31 Novine 5. 6. 1932, 2. 36 Novine 5. 9. 1937, 3.

50 Mali rijtar - december 2013 ZA OTROKE

Zimska pravljica

- Dragi otroci! - »Alenka se je počasi pomikala med učencem. Nerodno so se predstavili- - množico v nakupovalnem središču. in jo obstopili. Začutila je, da jo spre Življenje nam nalaga vedno nove pre Bila je brez denarja in vedela je, da- jemajo medse, da so ji resnično nak izkušnje. Že od majhnih nog se je po ne bo nič kupila. Pa tako si je želela lonjeni. Že dolgo ni občutila takega trebno boriti za svoj obstoj. Vendar pa novih stvari. Vse sošolke imajo mo veselja v sebi. Pravo presenečenje pa vse, kar doživljamo, moramo sprejeti bilne telefone, samo ona ne. Čutila- je doživela ob odhodu domov. Pred kar se da z razumevanjem in pozabiti je, da jo zaradi tega sošolke gledajo šolo so jo čakali sošolci in sošolke s vse, kar je slabo. Veseliti se moramo postrani in se je izogibajo. Najbol- sanmi. Prijeli so jo za roke in skupaj vsega lepega in dobrega. Vaša srca so je bo, da gre domov, čeprav so tudi stekli na zasneženi grič. Odvrgli so najbolj čista, vaše oči najbolj iskrene, doma same težave. Alenka pa ni mo torbe in se spustili s sankami v dolino. zato Vam vsem želim mirne in lepe gla vedeti, da so težave veliko večje, Prešernemu smehu ni bilo konca ne- praznike ter veliko zdravja, radosti kot so izgledale. Doma sta jo čakala kraja. Spuščali so se celo popoldne in in veselja, ki naj vas spremlja v letu oče in mama. Mrko sta sedela pri mizi nobenemu se ni mudilo domov. Alen 2014. v kuhinji. Ko je vstopila, je začutila,- ka je pozabila na vse skrbi in ves svet Če sem Vam z pravljicami, ki smo jih da nekaj ni v redu. Oče jo je proseče se ji je zdel čudovit. obljavljali v iztekajočem se letu 2013, pogledal in ji povedal, da nimajo de- Temu dnevu so sledili še lepši. Otroci polepšala Vaše večere in če so Vam- narja niti za najemnino, saj zadnje tri so se pripravljali na božične praznike. bile všeč, se veselim novih snidenj in - mesece ni dobil plače, ker gre podjet- Tudi Alenki so pomagali. Dečki so ji druženj na straneh našega informa ju, kjer dela, zelo slabo. Z mamo sta se- prinesli smrečico iz bližnjega gozda, tivnega glasila MALI RIJTAR tudi v pr odločila, da se bodo preselili v očeto deklice pa so jo naučile pripraviti ihajajočem letu. Ostanite zlati sončki, vo rojstno vas. Alenko je zgrabila pan okraske. ki razsvetljujete vsakdan svojim ika. Kaj sedaj? Na božični večer si Alenka ni želela staršem, dedkom in babicam, bratom Konec tedna je bila opravljena selitev. več vrnitve v mesto. Svojim bivšim- in sestram. Znašli so se v veliki stari hiši z borim sošolkam je voščila mir in srečo, ki jo Za zadnjo decembrsko številko sem pohištvom. Alenka je vso prvo noč je sama doživela, staršem pa je zaže izbrala zgodbico, ki jo je napisala neka prebedela. Žalovala je za mestom, lela razumevanje v družini, četudi z deklica Jana iz Solkana, to je naselja v ki ga je zapustila, obenem pa jo je manj denarja. Kdo ve, mogoče pa je Občini Nova Gorica (http://www2. bilo strah, ker ni vedela, kaj jo čaka bila tudi Alenkina selitev med dobre arnes.si/~bridges/zimske_pravljice. na vasi. V ponedeljek se je za povrh ljudi Božičkovo darilo?« htm). Pripoveduje o učenki Alenki, znašla še v novi šoli. Na sebi je čutila Lilijana Žižek ki je v svojem življenju doživela težko radovedne poglede otrok. Živčno se- preizkušnjo. Meni je kar prirasla k je prestopala in komaj čakala, da se srcu. Upam, da bo tudi Vam všeč. Pa začne pouk. Učiteljica, prijetna go ji prisluhnite: spa, je stopila k njej in jo predstavila

Mali rijtar - december 2013 51 Vsem naročnikom se zahvaljujemo za zaupanje in Vam sporočamo, da bomo z Vašo pomočjo tudi letos, namesto poslovnih daril, sredstva namenili VESEL BOŽIČ pomoči potrebnim! IN SREČNO 2014

Vsi naročniki sodelujete v ŽREBANJU za SUPER NAGRADE!

* V žrebanju sodelujejo vsi Teleingovi naročniki, ki imajo na dan žrebanja poravnane vse zapadle obveznosti. Žrebanje 16.12.2013.