Informativno glasilo Občine Beltinci • številka 84 • februar 2021 • letnik XVIII • ISSN -1581-7156 15. februarja smo v podporo otrokom in mladostnikom, Folklorniki KD Marko ki so zboleli za otroškim rakom osvetlili beltinski grad z rumeno svetlobo
Veteranska FS KUD Beltinci Folklorniki KD Veseli Marki
ZTKŠ Folklora
2 Mali rijtar - februar 2021 Spoštovane bralke in spoštovani bralci,
krepko smo že v novem letu. Ker je to stikov, med starejšimi je sejala strah razmer omogočilo več družabnega prva številka v tem letu, vam želim, pred okužbo in negotovo prihodnostjo. življenja in dogajanja. Tako nam boste da bi bilo 2021 mirnejše, predvsem Upam in želim si, da bomo kmalu s lahko do naslednje številke posredovali pa bolj zdravo kot prejšnje. Življenje pomočjo ukrepov in zdravstvenih zanimivosti iz vašega vsakdana. Članke prinaša mnogo preizkušenj in ena od dognanj zajezili in premagali virus, ki nam posredujte do 13. aprila. Za uredniški odbor, teh je prav gotovo tudi pandemija, ki siromaši pestrost življenja. Tudi številka Bojan Vereš smo jo doživljali vsak na svoj način tega glasila je odraz duha sedanjega in upam si trditi, da nič kaj prijetno. časa, saj je aktualnih prispevkov manj, Večinoma smo bili prisiljeni na delo od kot smo jih vajeni. Upajmo, da nam bo doma. Najmlajše je oropala socialnih postopno izboljšanje epidemioloških
Mali rijtar Prosimo vas, da nam informativno glasilo Občine Beltinci
Vsebina objavljenih člankov ne odraža (do 3500prispevke znakov) vedno stališča uredniškega odbora glasila.
Objavljenih člankov ne honoriramo. Fotografije, ki jih avtorji ne bodo podnaslovili, bomo objaviliuredniški brez odbor: podnaslovov. za 84.konec številko, meseca ki izide Bojan VEREŠ (odgovorni urednik) aprila 2021, Miran MAUČEC (namestnik odgovornega urednika) Gabrijela KÜZMA (članica), Tina ZVER VLAJ (članica), Štefanzbiranje ŽIŽEK gradiva: (član) posredujetedo torka, Lilijanajezikovni BEŽAN pregled: HORVAT 13. aprila 2021, Zlatka HORVAT Priloge glasilufotografije niso nujno (platnice): jezikovno pregledane. v elektronski obliki
Sandra KAVAŠ (naslovnica), s komentarji k Arhiv Občine Beltinci, Jelka BREZNIK, Boštjan ROUS, ZTKŠ Beltinci. grafično oblikovanje in priprava za tisk: fotografijam
TILIA PRINT, ROMANtisk: KLEMENČIČ s.p. v ustreznem formatu. TILIA PRINT, ROMAN KLEMENČIČ s.p. in navedbo avtorja ter februar 2021, naklada 2600 izvodov Glasilo ni naprodaj, vsako gospodinjstvo v občini ga dobi brezplačno, drugi zainteresirani pa na sedežu Občine Beltinci, Mladinska 2, 9231 Beltinci, [email protected]š elektronski naslov: 02 / 541 35 35, www.beltinci.si, [email protected]
Mali rijtar - februar 2021 3 AKTUALNO
Letos drugače ob slovenskem kulturnem prazniku
dediščino. Ravno kultura ter jezik sta tista, ki nas Slovence delata Slovence, ki nas Prekmurce delata Prekmurce in ki v nas ohranjata in budita naš lastni jaz, našo izvirnost, našo samosvojost in nam dajeta kvaliteto življenja. Naša ljudska plesna umetnost – to je ples, združen z ljudsko pesmijo, ljudskimi instrumenti ter kmečko in narodno nošo, je prav gotovo ena najelementarnejših, pa tudi najbolj vseobsegajočih oblik ljudskega umetnostnega izraza, in je tudi simbol našega kraja, naše občine. Z največjim Priprave na snemanje poslanice Ferija Lainščka veseljem sem pred dnevi prebral novico, in razvijamo kulturo kot bistveno da sta sotiš in šamarjanka ravno na določnico pomurske in slovenske pobudo beltinskih folklornikov (OŠ V času, ko se javno življenje in identitete. Kultura je torej pomemben Beltinci, KD Marko in KUD Beltinci) delovanje vedno bolj seli v virtualno združevalni dejavnik slovenstva. postala prva slovenska ljudska plesa, okolje, smo tudi obeležitev Slovenski kulturni praznik je za našo vpisana v Register nesnovne kulturne slovenskega kulturnega praznika občino zelo pomemben dan, saj je ravno dediščine Slovenije. Vsem našim v občini Beltinci pripravili v video občina Beltinci zibelka prekmurske folklornikom je tako skupaj uspelo obliki. Najprej je občane in občanke kulturne dediščine. Upam si trditi, da ni pridobiti svojevrsten »certifikat« za nagovoril župan Občine Beltinci naključje, da se narodna zavest v naših izvajanje omenjenih plesov. Zakaj? Marko Virag, ki je takole razmišljal krajih ohranja tudi s kulturo. Kultura Predvsem zato, ker oba plesa po zaslugi Spoštovaneo pomenu občankekulture: in občani! je eden najpomembnejših garantov, folklornikov živita med ljudmi. Še vedno da bomo ohranili naš jezik in da bomo se na muziko sotiša in šamarjanke Prav je, da se ob slovenskem kulturnem stali in obstali kot ponosni Prekmurci. zavrtijo mladi in stari na gostijah in prazniku dostojno spomnimo veličine Še posebej smo v Prekmurju in v občini veselicah. Muzikanti oba plesa morajo in pomena dela Franceta Prešerna Beltinci ponosni na našo bogato in poznati, ju želijo zaigrati na zabavi. Še za Slovence in slovenstvo. Z njim raznoliko jezikovno ter kulturno en razlog več torej, da je beltinska občina izrekamo tudi voljo, da ohranjamo
4 Mali rijtar - februar 2021 AKTUALNO
lahko ponosna na svoje folklornike, na vstopanje v spremenjeno evropsko in svojo tradicijo in gotovo še en kamenček svetovno okolje. Zato moramo kljub tem več k prepoznavnosti naših krajev, h izjemno težkim časom pogumno naprej »Prav lepo vas pozdravljam, in kateri prispevajo oz. prispevamo vsi, z mladostno zagnanostjo, modrostjo, se veselim da danes praznujemo vsak na svojevrsten, unikaten način. znanjem ter vizijo boljše prihodnosti, ki skupaj. V Beltincih in okoliških krajih Hvala vsem kulturnim društvom in je krasila tudi Franceta Prešerna. je bila moja umetnost zmeraj dobro vsakemu posamezniku - kulturniku za sprejeta in tu sem se zmeraj dobro vso kulturno bogastvo naše občine. S to željo in voščilom vam ob našem počutil. Zmeraj znova ponavljamo slovenskem kulturnem prazniku in mislim, da je treba ponavljati, Prešeren je prebujal slovensko politično čestitam in vam želim mnogo navdiha Slovenci smo mlad in majhen narod zavest kot del dozorevanja slovenske za nove kulturne pa tudi druge dosežke, z dolgo in veliko kulturno tradicijo. nacionalne identitete. Z jasnostjo in na katere bomo ponosni. Ponosni, da Pred tridesetimi leti, ob svojem razumljivostjo svojih misli, z globoko smo Prekmurci in Slovenci. Na koncu osamosvajanju, smo ravno kulturo modrostjo evropske kulture, pa tudi pa mi dovolite samo še to, da končam z in skupni jezik odredili v temelje s talentom in duhom svojega rodu je mislijo, ki sem jo imel možnost prebrati svoje državnosti. Zaradi tega se začrtal slovensko pot v prihodnost - še za pred kratkim in ki prav paše v kontekst tega ne da spremeniti; kdor bi to daleč, prav vizionarsko daleč naprej. S praznovanja kulturnega praznika: Pišite poskušal, se mu bo zmeraj nujno prešernovskimi izhodišči je nedvomno tako, da bo vredno brati in delajte ter vrnilo kot bumerang. Zaradi tega mogoče lažje in bolj samozavestno ravnajte v življenju tako, da bo o tem tudi ni naključje, da kulturni dan premišljevati tudi o realnostih, križpotjih vredno pisati. vsako leto praznujemo kot državni sodobnega življenja Prekmurcev in praznik kot ena redkih držav na Slovencev, perspektivah doma in Marko VIRAG, svetu. Želim vam lepo praznovanje v sodobnem svetu. Kriza svetovne župan Občine Beltinci kljub virusu in se še enkrat pandemije v obliki koronavirus, ki smo zahvaljujem za naklonjenost.« ji priča, nam sporoča, da je in bo vedno ravno kultura ena naših največjih Čeprav se sliši kot floskula, pa bogastev. Trajno in neuničljivo. Preko V umetniškem delu, ki smo ga nam vsem vendarle polagam na nje moramo optimistično graditi upanje v celoti posvetili letošnjemu srce, da se vsakodnevno oplajajmo na boljše čase, tako, kot so si jih Prešeren Prešernovemu nagrajencu Feriju s kulturo in njenim najvišjim in drugi pomembni kulturni ustvarjalci, Lainščku, so sodelovali naši izvrstni izrazom, umetnostjo. To namreč tudi iz pomurske regije. sokrajani, člani KUD Beltinci: blagodejno vpliva na telo in dušo. napovedovalka Barbara Rehn Rous, In najenostavneje se je umetnosti Ponosni moramo biti tudi, da je letošnji interpretator besedil Benjamin približati z branjem kakovostne Prešernov nagrajenec Prekmurec Feri Langner von Höveling ter vokalistka literature, ki je Slovenci premoremo Lainšček. Čestitke in pohvale, da nam Tjaša Šimonka Kavaš in pianist zares veliko. tudi naš rojak širi naše kulturno obzorje, Miha Kavaš. Scenarij in režija sta da nam, tako kot Prešeren, kaže pot v delo Simone Cizar iz ZTKŠ Beltinci, boljšo prihodnost. V našem domačem snemanje in montažo pa je odlično Virtualno proslavo si lahko ogledate okolju smo zadnja leta doživeli razcvet opravil Dani Kolarič iz internega preko povezave na spletni strani v kulturi, tako pri infrastrukturi kakor kanala K3. Občine Beltinci https://beltinci.si/ tudi dejavnosti. Tudi za v prihodnje sem objave/8 . optimist, saj mislim, da premoremo dovolj Slovenci smo eden redkih narodov, ki kulturo slavi z državnim lastnega potenciala za zelo kakovostno ZTKŠ Beltinci praznikom. To dejstvo dokazuje kulturo, pri tem pa bodo pomembni še Simona Cizar boljše sodelovanje in večja povezanost, pomembnost kulture za preživetje da skupaj ustvarjamo kakovosten naroda in v poslanici občankam in kulturni prostor, ki bo tudi turistično občanom naše občine ob prazniku in sicer zanimiv. Ravno skupna hotenja slovenske kulture ga je poudaril za ohranitev lokalne ter nacionalne tudi letošnji Prešernov nagrajenec prepoznavnosti so jamstvo za uspešno za življenjsko delo, pisatelj, pesnik, dramatik in scenarist, naš rojak Feri Lainšček:
Mali rijtar - februar 2021 5 AKTUALNO
Županovo voščilo novorojenčkom in staršem
1. januarja 2020 do V času od Ob tem čudovitem dogodku vam, 31. decembra 2020 spoštovani starši, iskreno in iz srca čestitamo. rojenih 67 otrok Namenite svojim otrokom svoj čas, je bilo v občini Beltinci svojo brezmejno ljubezen, varno , zavetje in srečen ter topel dom. »Noben poljub, V Občini Beltinci smo na vsakega izmed 35 fantkov ki ga daš otroku, ni izgubljen, vas, dragi otroci, neizmerno ponosni. od tega ne izraz veselja, Želimo vam obilo zdravja, brezskrbno ne dotik v pomiritev, otroštvo, napolnjeno s smehom in in nobena pesem, veseljem. nobena zgodba o čudesih. Marko VIRAG, 32 deklic. Vse to se bo zlilo v tisto, župan Občine Beltinci kar bo postal!«. (Pam Brown)
Podpis štipendij v Občini Beltinci »Da bi uspeli, mora biti Vaša želja o uspehu večja kot strah pred neuspehom!« obiskuje Medicinsko fakulteto v Mariboru – smer splošna medicina; (Bill Cosby) KLANFAR Maša iz Ižakovec, ki obiskuje Alma Mater Europea Maribor – smer zdravstvena nega; VÖRÖŠ Jasmina V drugi polovici meseca decembra iz Beltinec, ki obiskuje Zdravstveno lanskega leta so na podlagi javnega fakulteto v Ljubljani – smer sanitarno razpisa bili izbrani študenti in inženirstvo; VÖRÖŠ Katja iz Beltinec, študentke, ki bodo v študijskem letu ki obiskuje Medicinsko fakulteto v 2020/2021 prejemali štipendijo Ljubljani – smer medicina; PRELOG Občine Beltinci. Urška iz Beltinec, ki obiskuje Fakulteto za farmacijo v Ljubljani – smer Letošnji štipendisti in štipendistke farmacija in JEREBIC Jernej iz Gančani, so: KLEMENČIČ Jasna iz Bratonec, ki obiskuje Ekonomsko poslovno ki obiskuje Filozofsko fakulteto v fakulteto v Mariboru – smer poslovna Mariboru, smer psihologija; ŽERDIN ekonomija, podjetništvo. Timotej iz Beltinec, ki obiskuje Ekonomsko fakulteto v Ljubljani – V imenu Občine Beltinci vsem Vam, smer poslovna ekonomija; TERPLAN dragi štipendisti in štipendistke Sandra iz Gančan, ki obiskuje iskreno in iz srca čestitamo ter Vam Filozofsko fakulteto v Mariboru – želimo na vaših izobraževalnih ter smer psihologija; KAVAŠ Ana Marija osebnih, življenjskih poteh obilo iz Lipovec, ki obiskuje Pedagoško trajnih uspehov ter veselja in trajne fakulteto v Ljubljani – smer specialna sreče. Lilijana Bežan Horvat in rehabilitacijska pedagogika; PERDINGAL Nina z Dokležovja, ki
Mali rijtar - februar 2021
6 AKTUALNO
Suzana Šuklar je postala doktorica znanosti s področja menedžmenta in kakovosti
V Občini Beltinci smo še posebej na višjo raven ter ji na njeni nadaljnji ponosni na vse, ki so svojo karierno pot življenjski in službeni poti želimo obilo modrosti in novih, svežih idej, ki bodo in pot izobraževanja nadgradili in ga izbrusili kot najdragocenejši diamant vplivale na nadaljnji razvoj dela na ter s tem doprinesli k višji stopnji njenem strokovnem področju. razvoja našega lokalnega okolja. Ker v naši domovini še vedno traja epidemija korona virusa, žal nismo V imenu Občine Beltinci izrekamo mogli izvesti tradicionalnega sprejema iskrene čestitke ob izjemnem uspehu pri županu občine, kjer bi se Suzana - pridobitvi naziva doktorice znanosti Šuklar lahko predstavila širši javnosti, Suzana Šuklar naši občanki Suzani Šuklar iz Gančan, zatorej izvleček njene doktorske ki je kakovost v zdravstvu ponesla disertacije objavljamo v nadaljevanju: Kakovost zdravstvenih storitev v zdravstvenih domovih
V mesecu dr.decembru Šuklar Suzana 2020 je naša žal pa zdravstveni sistemi temu še • razpoložljivih virov, da se dosežejo občanka Suzana Šuklar uspešno niso prilagojeni. Zato so se v preteklih največje koristi ali rezultati. zagovarjala doktorsko disertacijo s desetletjih pojavili začetni poskusi Pravičnost pomeni, v kolikšni meri področja managementa kakovosti. V izboljševanja kakovosti storitev v zdravstveni sistem obravnava vse svojem prvem službenem obdobju je zdravstvu. zainteresirane strani pošteno. 13 let delovala na področju vodenja (OECD Health Working Paper, in organizacije zdravstvene nege v Leta 2002 se je začel projekt OECD, Kelley & Hurst, 2006, str. 10–16). Zdravstvenem domu Murska Sobota. v okviru katerega so začeli razvijati Zadnjih sedem let pa je dejavna na kazalnike kakovosti. Razlog, zakaj so Leta 2014 se je začel projekt EXPH, ki področju uvajanja in vodenja sistemov se lotili kazalnikov kakovosti v velikem v bistvu predstavlja okvir merjenja kakovosti v primarni zdravstveni obsegu, so bili predvsem naraščajoči kakovosti zdravstvene obravnave s dejavnosti. Je tudi aktivna predavateljica stroški zdravstvenega varstva, staranje tremi elementi (struktira, proces in Zbornice zdravstvene in babiške nege prebivalstva, zdravstvene napake, izid). To je zapleteni okvir, ki pa se Slovenije na področju kakovosti in slaba kakovost storitev, pomanjkanje odraža na nano, mikro, mezo in makro varnosti v zdravstvu. Kot zunanja odgovornosti in neenakost v dostopu nivoju, na katerih se izvaja zdravstveno sodelavka Slovenskega inštituta za do zdravstvenih storitev (Arah, varstvo. Gre za različne nivoje izvajanja kakovost in meroslovje se zadnjih pet Westert, Hurst & Klazinga, 2006, str. zdravstvenega varstva, na katerih let ukvarja tudi s presojanjem sistemov 13). Nastal strateški dokument OECD delujejo različne zainteresirane strani vodenja kakovosti po mednarodnih Health Working Paper v katerem je v zdravstvenem varstvu, ki pa kakovost standardih ISO 9001 in EN 15224. Kaj izpostavljenih• šest dimenzij merjenja zdravstvenih storitev razumejo pomeni kakovost zdravstvenih storitev, kakovosti zdravstvenih storitev: zelo različno. Najpomembnejše pa v nadaljevanju kratkega izvlečka • Uspešnost je stopnja doseganja zainteresirane strani v zdravstvu so njene doktorske disertacije. želenega izida. pacienti, zdravstveni strokovnjaki in Varnost je stopnja, do katere se plačnik zdravstvenih storitev. zdravstveni procesi izogibajo, preprečujejo in izboljšujejo Zdravstveni izvajalci kakovost Kakovost v zdravstvu se vse bolj neželene učinke in poškodbe, ki zdravstvenih storitev ocenjujejo osredotoča na nalogo izboljševanja izhajajo iz procesov zdravstvenega • predvsem po rezultatih zdravljenja, kakovosti zdravstvene obravnave in varstva. primernih trenutno razpoložljivemu varnosti pacienta, predvsem pa na Odzivnost pomeni, kako sistem strokovnemu znanju in tehnologiji. Gre najboljši možni izid zdravljenja za izpolnjuje pričakovanja ljudi ali • za kratkoročne rezultat zdravljenja. pacienta (Robida, 2009, str. 29–37). osredotočenost na pacienta. (npr. izboljšanje krvne slike po 10 dneh Pomembni so vsi izidi zdravljenja Dostopnost je enostavnost, s katero terapije z antibiotikom). v smislu zdravja, dobrega počutja posameznik doseže zdravstveno in zadovoljstva pacienta s čim manj storitev – bodisi fizično, finančno • Pacientu je sicer prav tako pomemben tveganji. Izidi zdravljenja so namreč ali psihološko. ta kratkoročni vidik zdravstvene glavno merilo kakovosti za pacienta, Učinkovitost je optimalna uporaba
Mali rijtar - februar 2021 7 AKTUALNO
storitve, vendar razumevanje kakovosti med izvajalci zdravstvenih storitev, z odločitvah glede zdravljenja, fizičnem zdravstvenih storitev z vidika Zavodom za zdravstveno zavarovanje okolju in čustveni podpori (Coulter, pacienta temelji na tistih kriterijih, ki Slovenije in Ministrstvom za zdravje 2017, str. 1–2). Gre torej za nujno jih zlahka zaznajo, in ravno ti vidiki RS, ki je prvič vključeval določilo potrebne informacije od pacientov, ki vplivajo na zadovoljstvo pacienta. o spremljanju manjšega nabora izvajalcem lahko omogočajo hitrejše Za pacienta kakovostna zdravstvena kazalnikov kakovosti zdravstvene odzivanje na potrebe uporabnikov in storitev vključuje udobje, fizično in obravnave. Oblikovan je bil tudi zahteve okolja, hkrati pa jim pomagajo časovno dostopnost, prijaznost osebja, Priročnik o kazalnikih kakovosti v uresničevati poslanstvo zdravstvenih obveščenost o bolezni in zdravljenju, zdravstvu. organizacij ter odpraviti vrzel med skrb za dostojanstvo in zasebnost ter pričakovano in dobljeno storitvijo. njegovo vključenost pri odločitvah o Kljub temu je v Sloveniji še vedno zdravljenju (Robida, 2009, str. 26). ogromno odklonov v procesih Ravno vprašalnik o izkušnjah pacientov Pacientu kakovostna zdravstvena zdravljenja, uvajanje sistemov z obravnavo v specialistični ambulanti oskrba pomeni ozdravitev ali izboljšanje kakovosti je še vedno prepuščeno se osredotoča na te dimenzije kakovosti zdravstvenega stanja kakor tudi potek posameznikom, ki se zavedajo storitev, pomembne za paciente, vendar storitve, kar pa je komunikacija z pomembnosti izboljšav. Temu primerno ga NIJZ izvaja le na sekundarni ravni (v osebjem, čakalne dobe, razumljivost je stanje v zdravstvenem sistemu specialističnih ambulantah), in sicer za zdravljenja in angažiranost izvajalcev Slovenije, kjer ni prave osredotočenosti področje kirurgije, gastroenterologije, (Macur, 2000, str. 51–53). na pacienta, prav tako se ne upošteva v otorinolaringologije, diabetologije, celoti ostalih smernic OECD iz Health endokrinologije in presnovnih Plačniki zdravstvenih storitev pa Working Paper 2006. Posledice doživlja bolezni, dermatovenerologije, v ocenjujejo kakovost zdravstvene oskrbe in najbolj občuti pacient. Menedžment zdravstvenih domovih je dodatno v predvsem s finančnega vidika, kar zdravstvenih ustanov se sicer zelo raziskavo vključena tudi zdravstvena pomeni, da neučinkovita zdravstvena pogosto ukvarja z zadovoljstvom dejavnost pulmologije (Nacionalni oskrba za njih pomeni slabo kakovost pacientov (predvsem v smislu inštitut za javno zdravje). Vprašalnik (Robida, 2009, str. 27). zbiranja podatkov) in je eden izmed PREMs smo mi uporabili za raziskavo najpogosteje uporabljenih kazalnikov na področju družinske medicine. Z Izvajalci so z namenom izboljšanja kakovosti. Vendar se žal ti podatki le anketnimi vprašalniki smo testirali kakovosti zdravstvenih storitev svoje zbirajo, le redko pa zasledimo ukrepe vpliv posameznih dejavnikov s aktivnosti v veliki meri začeli usmerjati kot reakcijo na analizo rezultatov področja naročanja in sprejema, v razvoj kulture kakovosti in varnosti anketiranja, ki bi pomenili trud za zasebnosti pacienta, dela zdravnika, v zdravstvu. Z namenom izboljšav izboljšanje kakovosti storitev v smislu dela medicinske sestre, seznanjenosti s zdravstvene prakse in s tem izidov upoštevanja pacientovega mnenja pravicami pacientov in z nadaljevanjem zdravljenja so začeli z uvajanjem o kakovosti zdravstvenih storitev, zdravljenja in demografskih lastnosti različnih modelov kakovosti, uvajanjem njegovih potreb in pričakovanj. Pogosto uporabnika na splošno oceno kliničnih smernic, kliničnih poti, vodstvo zdravstvenih domov rezultate zdravstvene storitve. predvsem pa s certifikacijo, ki pomeni ankete o zadovoljstvu pacientov ne uporabo in vpeljavo mednarodnih želi javno objaviti, kot se podobno Nadaljevali smo z analizo letnih poročil standardov v prakso in s tem vpeljavo dogaja z rezultati anket o zadovoljstvu zdravstvenih domov in z analizo zunanjih presoj za potrjevanje zaposlenih v zdravstvenih ustanovah, kazalnikov kakovosti zdravstvenih kakovosti zdravstvenih sistemov. saj tako javnost ne bi dobi vpogled domov. Temu smo dodali še dejavnike Veljaven certifikat kakovosti pomeni, da v kuturo medosebnih odnosov v dobljene na podlagi anketnih organizacija izpolnjuje zahteve enega organizaciji in s tem posredno vpogled vprašalnikov. Raziskava ja pokazala, izmed mednarodnih standardov, kar v odnose do pacienta. da• na oceno zdravstvene obravnave z pa še ne pomeni, da je zato zdravstvena vidika pacienta najmočneje vplivajo: storitev kakovostnejša za katerokoli Zato je Nacionalni inštitut za javno • čas, ki ga zdravnik nameni od zainteresiranih strani v zdravstvu zdravje RS skupaj z Ministrstvom • pacientu, (Pajntar & Leskošek, 2002, str. 765). za zdravje RS pristopil k raziskavi o jasnost nadaljevanja zdravljenja, Izpolnjevanje zahtev standarda še ne izkušnjah pacientov z obravnavo v jasnost morebitnih tveganj, pomeni, da s tem izboljša odzivnost, specialističnih ambulantah. Cilj je dobiti • posledic in možnih zapletov pri dostopnost, varnost, uspešnost in vpogled v izkušnje z zdravstvenimi • posegu/preiskavi, učinkovitost zdravstvene storitve. obravnavami neposredno od pacientov zagotavljanje zasebnosti, (www.nijz.si/prems). PREMs • čakanje na zdravstveno obravnavo Tudi Slovenija je sledila razvoju (ang. Patient-reported experience manj kot 15 min, kakovosti v zdravstvu s sprejemanjem measures) pomeni, da pacienti takoj možnost postavljanja vprašanj različnih strateških dokumentov in poročajo o svoji izkušnji z zdravstveno medicinski sestri. z ustanovitvijo oddelka za kakovost obravnavo, predvsem o komunikaciji To je šest kazalnikov kakovostne v okviru Ministrstva za zdravje RS. z zdravstvenimi delavci, zagotavljanju zdravstvene storitve z vidika Podpisan je bil tudi splošni dogovor pomembnih informacij, sodelovanju pri pacienta, ki omogočajo ponudnikom
8 Mali rijtar - februar 2021 AKTUALNO
safety The EXPH. Evropa, zdravstvenih storitev razumevanje Pridobljeno na zdravstvostandardov in EU mi s Slovenijo. V Zveza potreb pacienta, spoznanje, kje https://ec.europa.eu/health/ ekonomistov Slovenije. potrebujejo njihove storitve izboljšavo, expert_panel/sites/expertpanel/ (str. 21–27). in s tem pripravo strateškega načrta files/006_safety_quality_of_care_ Radenci: Društvo ekonomistov v za izboljšanje kakovosti zdravstvenih en.pdf zdravstvu. storitev, osredotočenih na pacienta. 4. Kelley, E., & Hurst, J. (2006). Health 14. Rotar, A. M., Van de Berg, M. J., OECDCare Quality Health IndicatorsWorking Papers Project: Kringos, D. S., & Klazinga, N. S. Z raziskavo smo oblikovali model Conceptual Framework Paper. (2016). Reporting and use of kazalnikov kakovosti za primarno , No. the OECD Health Care. International Quality zdarvstveno dejavnost, ki vsebuje 23, doi: 10.1787/440134737301 JournalIndicators of Quality at national in Health and regional Care, teoretične smernice dimenzij 5. Macur, M. (2013). Quality in health 28level in 15 countries kakovostne zdravstvene storitve care: possibilities and limitations s priporočili, kako in kje pridobiti of quantitativeQual Quant research47 (3), 398–404, doi: 10.1093/ informacije za merjenje posamezne instruments among health care intqhc/mzw027 dimenzije kakovostne zdravstvene users. , : 1703–1716. 15. Sanchez-Piedra, C. A., Prado- obravnave, in s primeri kazalnikov iz doi: 10.1007/s11135-011-9621-z)Nacionalna Galbarro, F. J., Garzia-Perez, S., kvalitativne in kvantitativne raziskave 6. strategijaMinistrstvo kakovosti za zdravje in varnostiRepublike v Sarria Santamera, A. (2014). v zdravstvenih domovih. Dodana zdravstvuSlovenije. (2010).2010 2015 Factors associated with patient vrednost modela so vsekakor kazalniki satisfaction with primaryQuality care in kakovosti z vidika pacienta, kajti le z – Konceptualni, 1–24. Primaryin Europe: Care results 22 from the EU razumevanjem kakovosti zdravstvenih 7. Ministrstvookvir za mednarodno za zdravje klasifikacijo Republike primecare project. storitev z vidika pacienta lahko Slovenije.za varnost (2010). pacientov. , : 147–155. odpravimo vrzel med pričakovano in 16. Skela Savič, B. (2002). zaznano oziroma dobljeno zdravstveno Ljubljana: ZadovoljstvoManagement bolnikov in Evropska – kazalec unija, storitvijo in tako prispevamo Prosunt. http://www.mz.gov.si/ kakovosti v zdravstvu, v Vukovič, k povečanju osredotočenosti fileadmin/mz.gov.si/pageuploads/ G., zdravstvenih storitev na pacienta. kakovost/varnost_pac_kultura/ Priporočilo1449–1450. Rec (2006)7 odbora Mednarodna_klasifikacija_-_ 17. ministrovSvet Evrope. državam (2006, članicam 24. maj). o Kajti poznavanje, kaj pomeni okvir_1.1.pdf, (2. 8. 2019) ravnanju z varnostjo pacientov in kakovostna zdravstvena storitev za 8. Pajntar, M., & Leskošek,Zdrav B. (2002). vestnik preprečevanju neželenih dogodkov pacienta, lahko odločilno vpliva na Rezultati projekta: ”Kakovost v v zdravstvu. zvišanje uspešnosti zdravstvenih zdravstvu Slovenije”. , domov v nenehno spreminjajočem se 71: 761–766. Pridobljeno na http:// družbenem okolju, predvsem v smislu 9. Robida, A. (2006). Nacionalne www.mz.gov.si/fileadmin/mz.gov. izboljšav in nenehnega prilagajanja usmeritve za razvoj kakovosti si/pageuploads/mz_dokumenti/ potrebam in pričakovanjem uporabnika in varnosti vSporočila zdravstvu ter delovna_podrocja/zdravstveno_ REFERENCEzdravstvenih storitev. uvajanje izboljševanjaPot dokakovosti odlične v varstvo/kakovost/VARNOST/SE- zdravstvenebolnišnice. prakse. , 16, 5–7. Varnost_Pacientov_2007.pdfLetno poročilo ZD. 10. Robida, A. (2009). 18. Zdravstveni domovi v Sloveniji. Napake Ljubljana: pri GV (2018). 1. Arah, O. A, Westert, G. P., Hurst, J., & zdravstveniPlanet. obravnavi pacientov: Slovenija: ZdravstveniKako do zdravnikadomovi v Klazinga, N. S. (2006). A conceptual 11. sistematičnaRobida, A. (2013). analiza globljih inSloveniji. drugih zdravstvenih delavcev: framework for the OECD Health vzrokov za napake in njihovo 19. seznamZZZS. (2017). izvajalcev zdravstvenih Care Quality Indicators Project. preprečevanje storitev in dobaviteljev medicinskih International Journal for Quality pripomočkov iz obveznega in Health Care, 18 (1), 5–13. doi: . Bled: Center za zdravstvenega zavarovanja v 10.1093/intqhc/mzl024 izboljševanje kakovosti in varnosti Sloveniji v letu 2017 zdravstvene obravnave, Prosunt. 2. Coulter, A. (2017). Measuring 12. Robida, A. (2013). Perception . Ljubljana: what matters to patients. OECD Zdravof patient vestn, safety 82 culture in ZZZS. BMJ,Health 356 ministers commit to patient Slovenian acute general hospitals. 20. Anketni vprašalnik o vaši izkušnji reported measures of performance. (10), 648–660. z obravnavo v specialistični (j816), 1–2. doi: 10.1136/ Pridobljeno na https://www. ambulanti PREMs. Pridobljeno bmj.j816 dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC- na www.nijz.si/prems (2019, 7. Expert panel on effective XC8ZHPD6/8217e73f-3b2d-40e8- marec) 3. waysEuropean of investing Commission in health: (2014, Future 9. 95aa-a058489215a4/PDF, (2018, EUoctober). Agenda on quality of health care 29. julij) with a special emphasis on patient 13. Robida, A. (2015). Primerljivost kakovosti storitev in posameznih
Mali rijtar - februar 2021
9 AKTUALNO
Bibliobus tudi v letu 2021 v Občini Beltinci “Nobena zabava ni tako poceni kot branje, niti noben užitek tako dolgotrajen.” (Lady Montague)
V letu 2021 se obisk BIBLIOBUSA Pokrajinske in študijske knjižnice iz Murske Sobote nadaljuje tudi po naši občini in v svoji bogati zbirki ponuja knjige in priročnike na izposojo vsem občankam in občanom Občine Beltinci. - od 9. 1. GRADIVA NA BIBLIOBUSU pod določenimi pogoji:Odlok o začasni prepovedi ponujanja kulturnih in kinematografskih storitev končnim uporabnikom v Republiki Slo veniji (UL RS št. 2/21) dovoljuje knjižnicam 2021, da izposojajo ● Naročeno gradivo prevzamete pred vhodom bibliobusa.
● Gradivo lahko rezervirajte s telefonskim naročilom 041 382 895 – bibliobus 02 530 81 22 - oddelek za odrasle 02 530 81 10 – mladinski oddelek , ki si ga želite izposoditi, si predhodnim med delovnim časom knjižnice ( , , ). Vabljeni, da si izposodite knjige in berete, saj branje pomirja in sprošča, kar v tem težkem času, v katerem živimo, še kako potrebujemo. Objavljamo razpored voženj bibliobusa za prvo tromesečje 2021. Posredovala ga je PIŠK Murska Sobota – progi 7 in 8 zajemataPROGA 7 tudi Občino Beltinci. PRIHOD ODHOD LOKACIJA DATUMI
IVANCI 9:15 9:45 na avtobusni postaji
GANČANI 10:00 10:40 pri VVZ Gančani 11. in 25. januar, LIPOVCI 10:50 11:20 VVZ Lipovci 22. februar,
RAKIČAN 11:30 11:50 pri VVZ Rakičan 8. in 22. marec,
RAKIČAN 12:00 13:00 pri Domu starejših 19, april, Ponedeljek 3., 17. In 31. maj, BRATONCI 13:10 13:45 pri trgovini 14. junij LIPA 14:00 14:40 pri vaško-gasilskem domu
BELTINCI 14:50 16:00 pri Domu Janka Škrabana
PROGA 8 PRIHOD ODHOD LOKACIJA DATUMI
BELTINCI 7:15 7:50 pri osnovni šoli
12. in 26. januar, MELINCI 8:10 8:40 pri VVZ Melinci 9. in 23. februar, BELTINCI 8:50 9:30 pri VVZ Beltinci 9. in 23. marec, IŽAKOVCI 9:40 10:10 pri VVZ Ižakovci
Torek 6. in 20. april, DOKLEŽOVJE 10:20 11:00 pri osnovni šoli 4. in 18. maj,
BAKOVCI 11:10 11:40 pri VVZ Bakovci 1. in 15. junij
KROG 11:45 12:20 pri osnovni šoli
Lilijana Bežan Horvat
10 Mali rijtar - februar 2021 IZ OBČINSKE HIŠE
OBČINA BELTINCI Mladinska 2, 9231 Beltinci Tel.:(02) 541-35-35 Fax: (02) 541-35-70 OBČINSKA UPRAVA e-pošta: [email protected] http://www.beltinci.si
SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI OBČINE BELTINCI
POZIV ZA VLOŽITEV VLOGE ZA OPROSTITEV PLAČILA NADOMESTILA ZA UPORABO STAVBNEGA ZEMLJIŠČA V LETU 2021
Občinska uprava Občine Beltinci bo pristopila k vnašanju nastalih sprememb in k uskladitvi podatkov za odmero Nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča Odloka za leto o 2021, zato pozivamo občane Občine Beltinci, ki izpolnjujejo pogoje za oprostitev plačila 69/2017),nadomestila da za uporabo stavbnega zemljišča (NUSZ), kot to določa 15. člen nadomestilunajkasneje za uporabo do 31.03.2021 stavbnega; zemljišča za območje Občine Beltinci (Ur. l. RS, št. vlogo za oprostitev, skupaj z zahtevanimi dokazili, predložijo občinski upravi1. Ob V skladu z Odlokom o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča za območje čine Beltinci oprostitev plačila nadomestila za zazidano stavbno zemljišče velja, ki za zavezance z nižjimi dohodki (prejemnike stalne denarne socialne pomoči in prejemnike pokojnine, ki je enaka ali nižja od stalne denarne socialne pomoči v letu 2021 znaša 402,18 EUR), o upravičenosti katere, na podlagi podane vloge, 2. odloči župan s sklepom. Plačila nadomestila za zazidano stavbno zemljišče, se na podlagi podane vloge, za dobo 5 let oprosti tudi zavezanca, ki je kupil novo stanovanje kot posamezen del stavbe ali zgradil, dozidal ali nadzidal družinsko stanovanjsko hišo (v primeru dozidave in nadzidave družinske stanovanjske hiše oprostitev velja zgolj za dozidan oziroma nadzidan del in ne za celoten objekt), če je v ceni stanovanja oziroma družinske stanovanjske hiše ali neposredno plačal komunalni prispevek. https://www.beltinci.si - VLOGE IN OBRAZCI. Vloge za oprostitev so na voljo v sprejemni pisarni Občine Beltinci oziroma na spletni Vsestrani zavezance, Občine Beltinci ki izpolnjujejo pogoje za oprostitevzavihek plačila NUSZ-ja zaradi socialne ogroženosti, posebej opozarjamo in še enkrat pozivamo, da svoje vloge za oprostitev oddajo najkasneje do 31.03.2021, ker v skladu z navodili Finančne uprave Murska Sobota, kasneje v okviru pritožbenega postopka, nezmožnosti plačila NUSZ-ja zaradi socialne ogroženosti, ne bo moč več upoštevati in torej občina posledično, kasneje zavezancev ne bo mogla oprostiti plačila nadomestila za leto 2021.
Mali rijtar - februar 2021 11 IZ OBČINSKE HIŠE
Sprejeti sklepi 16. redne seje Občinskega sveta Občine Beltinci Sklepi št. 178/VII: - Na 16. redni seji Občinskega sveta odpadkov v Občini Beltinci za leto Občine Beltinci, ki je potekala 23. de 2021. 1. Občinski svet Občine Beltinci cembra 2020, so bili sprejeti naslednji 6. Predlog Sklepa o lokacijski sprejme predlog Odloka o sklepi:Sklep št. 173/VII: preveritvi za del območja, ki se proračunu Občine Beltinci za ureja z Odlokom o lokacijskem leto 2021 z vsemi prilogami. Ob načrtu za poslovno - industrijsko predlogu se opravi javna razprava, Občinski svet Občine Beltinci ne cono v Beltincih. ki bo trajala do 15. 1. 2021. sprejme predlaganega sklepa svetnika 7. Pobude in vprašanja članov 2. Občinski svet Občine Beltinci Franca Kovača o umiku 4. točke – - Občinskega sveta Občine Beltinci. sprejme predlog Odloka o Predlog Elaborata o oblikovanju cene 8. Poročilo župana o pomembnejših proračunu Občine Beltinci za izvajanja obvezne občinske gospodar Sklepdogajanjih št. 175/VII: v Občini Beltinci. leto 2022 z vsemi prilogami. O ske javne službe zbiranja določenih predlogu se opravi javna razprava, vrst komunalnih odpadkov v Občini - Sklepki št. bo 179/VII: trajala do 15.1.2021. Beltinci za leto 2021, iz dnevnega reda Občinski svet Občine Beltinci sprejme - 16. redne seje Občinskega sveta Občine vsebino zapisnika 15. redne seje občin Beltinci.Sklep št. 174/VII: skega sveta Občine Beltinci v predlaga Občinski svet Občine Beltinci potrdi Sklep št. 176/VII: ni obliki in vsebini. Elaborat o oblikovanju cene izvajanja- obvezne občinske gospodarske javne- Občinski svet Občine Beltinci sprejme službe zbiranja določenih vrst ko Občinski svet Občine Beltinci predlaga dopolnjeno vsebino dnevnega reda 16. munalnih odpadkov v Občini Beltin župana Marka Viraga za kandidata – redne seje Občinskega sveta Občine ci za leto 2021 in sprejme Sklep o predstavnika območnega razvojnega Beltinci in sicer: - novih cenah zbiranja določenih vrst partnerstva Sinergija, za umestitev na 1. Sprejem zapisnika 15. redne seje komunalnih odpadkov v predlagani skupno listo kandidatov za volitve čla Občinskega sveta ter realizacija vsebiniSklep št. in 180/VII: obliki. sklepov 15. redne seje Občinskega nov Razvojnega sveta pomurske regije Sklep št. 177/VII: sveta. za programsko obdobje 2021-2027. 2. Imenovanje kandidata za volitve Občinski svet Občine Beltinci sprejme- Sklep o lokacijski preveritvi za delo članov Razvojnega sveta pomurske 1. Občinski svet Občine Beltinci - območja, ki se ureja z Odlokom o loka regije. sprejme Odlok o postopku in (Uradni list RS št. cijskem načrtu za poslovno-industrij 3. Predlog Odloka o postopku in merilih za sofinanciranje Letnega 122/06 in 11/15 sko cono v Beltincih merilih za sofinanciranje letnega programa športa v Občini Beltinci ) v predlagani vsebini programa športa v Občini Beltinci v predlagani vsebini in obliki v prvi in obliki. za prvo obravnavo. obravnavi. 4. Predlog Proračunov Občine 2. Odlok o postopku in pravilih za Izvlečke sklepov iz zapisnika 16. redne Beltinci za leti 2021 in 2022. sofinanciranje Letnega programa seje Občinskega Lilijanasveta Občine Bežan Beltinci Horvat 5. Predlog Elaborata o oblikovanju športa v Občini Beltinci se po povzela cene izvajanja obvezne občinske sprejemu v prvi obravnavi pošlje v gospodarske javne službe zbiranja 30 - dnevno javno obravnavo. določenih vrst komunalnih Sprejeti sklepi 17. redne seje Občinskega sveta Občine Beltinci
Na 17. redni seji Občinskega sveta Sobota, leto 2021. Občine Beltinci, ki je bila 4. februarja b. Ugotovitev o prenehanju 6. Sklep o sprejemu Elaborata 2021,Sklep št.so 181/VII:bili sprejeti naslednji sklepi: mandata dosedanji članici o oblikovanju cene storitev Komisije za nagrade in priznanja gospodarske javne službe oskrba Občine Beltinci in imenovanje s pitno vodo v Občini Beltinci in Občinski svet Občine Beltinci sprejme nadomestnega člana Komisije potrditvi cen. dnevni red 17. Redne seje Občinskega za nagrade in priznanja Občine 7. Uskladitve ekonomske cene sveta Občine Beltinci Beltinci. programov Vrtca Beltinci. 1. Sprejem zapisnika 16. redne seje 8. Pobude in vprašanja članov Občinskega sveta ter realizacija 3. Odlok o proračunu Občine Beltinci Občinskega sveta Občine Beltinci. sklepov 16. redne seje Občinskega za leto 2021. 9. Poročilo župana o pomembnejših sveta Občine Beltinci. 4. Odlok o proračunu Občine Beltinci Sklepdogajanjih št. 182/VII: v Občini Beltinci. 2. Kadrovske zadeve; za leto 2022. - a. Imenovanje člana Sveta zavoda 5. Načrt ravnanja s stvarnim Občinski svet Občine Beltinci sprej Pomurske lekarne Murska premoženjem Občine Beltinci za
12 Mali rijtar - februar 2021 IZ OBČINSKE HIŠE
Sklep št. 185/VII:
me vsebino zapisnika 16. redne seje Kopališka ulica 2, 9000 Murska Sobota, Občinskega sveta Občine Beltinci v Občinski svet Občine Beltinci sprejme št. VB 02-2020-004, z dne 31. 8. 2020 predlaganiSklep št. 183/VII: obliki in vsebini. Odlok o proračunu Občine Beltinci za inSklep potrdi št. 189/VII: v Elaboratu navedene cene. - letoSklepi 2021 št. 186/VII: z vsemi prilogami. - V Svet Zavoda Pomurske lekarne Mur Občinski svet Občine Beltinci sprej ska Sobota se imenuje kot predstavnik- Občinski svet Občine Beltinci sprejme me Sklep o določitvi cene programov ustanoviteljice, Občine Beltinci, Igor Odlok o proračunu Občine Beltinci za predšolske vzgoje v javnem vzgojno Adžič, Kocljevo naselje 9, 9231 Beltin letoSklep 2022 št. 187/VII: z vsemi prilogami. varstvenem zavodu Vrtec Beltinci in o ci.Sklep št. 184/VII: določitvi dodatnih ugodnosti za starše - in otroke z območja Občine Beltinci, v Občinski svet Občine Beltinci sprejme predlagani vsebini in obliki. 1. Občinski svet Občine Beltinci se Načrt ravnanja s stvarnim premožen je seznanil z odstopom članice jem Občine Beltinci za leto 2021 v Izvlečke sklepov iz zapisnika 17. redne Komisije za nagrade in priznanja predloženiSklep št. 188/VII: vsebini in obliki seje Občinskega sveta Občine Beltinci OS Občine Beltinci Suzane Šuklar, povzela Gančani 13/a, 9231 Beltinci Občinski svet Občine Beltinci sprejme 2. Za nadomestnega člana Komisije Lilijana Bežan Horvat Elaborat o oblikovanju cene storitev za nagrade in priznanja Občine gospodarske javne službe oskrba s Beltinci se do konca mandata pitno vodo v Občini Beltinci, ki ga je imenuje: Jožef Erjavec, Lipovci 68, izdelal izvajalec gospodarske javne 9231 Beltinci. službe VODOVOD SISTEMA B d.o.o., SAUBERMACHER – KOMUNALA MURSKA SOBOTA d.o.o. Noršinska ulica 12, 9000 Murska Sobota Cenik zbiranja določenih vrst komunalnih odpadkov v Občini Beltinci
Cena v Cena v Merska EUR/kg EUR/kg enota brez DDV z 9,5% DDV V ceno zbiranja določenih vrst komunalnih odpadkov je vključeno: zbiranje in prevoz mešanih komunalnih odpadkov z ustreznim zabojnikom 1-krat na štiri tedne od januarja do aprila in od septembra do decembra, oziroma enkrat na štirinajst dni od maja do avgusta, zbiranje in prevoz mešane embalaže po sistemu rumene vreče 1-krat na 4 tedne (2 vreči volumna 110 l mesečno), zbiranje papirja Storitev zbiranja komunalnih odpadkov kg 0,11067 0,12118 (od vrat do vrat) 1-krat na štiri tedne, zbiranje in prevoz ločenih frakcij (papir, steklo in mešana embalaža) na zbirnih mestih 2-krat na mesec, zbiranje in končna oskrba nevarnih in posebnih odpadkov s pomočjo premične zbiralnice 1-krat letno, zbiranje in prevoz kosovnih odpadkov na poziv 1-krat letno (do 2 m3), delovanje zbirnega centra za ločeno zbiranje frakcij. Zbiranje komunalnih odpadkov – javna infrastruktura kg 0,00000 0,00000 Pri izvajanju javne službe ne uporabljamo javne infrastrukture.
V ceno je vključeno zbiranje in prevoz biološko razgradljivih odpadkov z ustreznim Storitev zbiranja bioloških odpadkov kg 0,10226 0,11197 zabojnikom od aprila do oktobra 1-krat na teden ter od novembra do marca 1-krat na štirinajst dni ter obdelava teh odpadkov. Zbiranje bioloških odpadkov – javna infrastruktura kg 0,00000 0,00000 Pri izvajanju javne službe ne uporabljamo javne infrastrukture.
V ceno je vključena celotna storitev ravnanja z odpadki (zbiranje, obdelava in Ravnanje z mešanimi komunalnimi odpadki z vrečo kom 5,6119 6,1450 odlaganje). V ceno je vključeno zbiranje in prevoz embalažnih materialov ter materialni stroški Vreča za zbiranje embalažnih materialov kom 0,8333 0,9125 nabave tipiziranih vrečk.
Cene veljajo od 1. 1. 2021. Storitev zbiranja določenih vrst komunalnih odpadkov se uporabnikom v skladu z metodologijo iz Uredbe o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (UL RS št. 87/2012, 109/2012, 76/2017 in 78/2019) zaračuna v EUR/kg, sorazmerno glede na prostornino zabojnika za mešane komunalne odpadke in pogostost odvoza zabojnika. To pomeni, da se mesečno zbrana skupna masa komunalnih odpadkov v občini razdeli na skupni mesečno zbrani volumen mešanih komunalnih odpadkov in se nato razdeli med posamezne uporabnike glede na velikost zabojnika za mešane komunalne odpadke in pogostost odvoza tega zabojnika v obračunskem mesecu. Štev.: SK-0259/20-DD Direktor: Datum: 30. 12. 2020 Drago Dervarič, univ.dipl.ekon.
Mali rijtar - februar 2021 13 IZ OBČINSKE HIŠE / RAZPISI-OBVESTILA
Spoštovane občanke in občani Občine Beltinci!
Občina Beltinci je še posebej ponosna na tiste občanke in občane, ki s svojim trudom dosegajo nadpovprečne dosežke in izjemne rezultate. Še posebej pomemben razvojni imperativ naše občine je znanje. Na vse vas, ki ste dobro ime naše občine ponesli izven njenih meja, smo zelo ponosni. [email protected] Zato vljudno vabimo vse, ki so v zadnjem obdobju pridobili naziv doktor/ica znanosti ali postali doktorji/ica svoje stroke, da nam posredujete svoje kontaktne podatke na elektronski naslov: ali pa s klasično pošto na uradni naslov: OBČINAZakona BELTINCI, o varstvu Mladinska osebnih ulica podatkov 2, 9231 Beltinci. Zaradi do omenjenih podatkov žal ne moremo dostopati oz. jih ne pridobimo.
Tradicionalen in slovesen sprejem pri županu Občine Beltinci bomo, kot je že ustaljena navada,Občinska pripravili uprava takoj, ko Občine bodo razmereBeltinci v državi to dopuščale.
Spoštovani uporabniki brodu v Melincih in Ižakovcih
Svet zavoda ZTKŠ Beltinci je na svoji 4. redni seji dne 14.1.2021 in 5. korespondenčni seji dne 1.2.2021 podal soglasje k zvišanju cen storitve vožnja z brodom: - pešec / kolesar 2,00 EUR (z DDV) - avto / traktor + voznik 5,00 EUR (z DDV) Obrazložitev: Zaradi visokih stroškov vzdrževanja broda, plovnih dovoljenj in kritje stroškov zaposlenih brodarjev smo primorani dvigniti ceno storitve vožnje z brodom. Stroški in prihodki v letu 2020 so znašali: MELINCI - stroški 15.800,00 EUR, prihodek brodarnine 1.926,53 EUR (brez DDV). IŽAKOVCI - stroški 30.800,00 EUR, prihodek brodarnine 13.177,00 EUR (brez DDV). Svet zavoda ZTKŠ Beltinci Hvala za razumevanje in srečno vožnjo!
14 Mali rijtar - februar 2021 RAZPISI-OBVESTILA
Vpis v Vrtec Beltinci za šol. leto 2021/22 bo potekal na daljavo v elektronski obliki Spoštovani starši! VPISNICO, ki jo najdete na spletni strani vrtca www.vrtecbeltinci.si lahko: - Prenesete na računalnik in jo v elektronski obliki izpolnjeno posredujte najkasneje do 24. marca 2021 na naslov [email protected]. - Natisnete, izpolnite in skenirano pošljete po e - pošti najkasneje do 24. marca 2021 na naslov [email protected]. - Natisnete, izpolnite in jo pošljite kot priporočeno pošiljko po pošti na naslov: Vrtec Beltinci, Jugovo 33, 9231 Beltinci, najkasneje do 24. marca 2021. Za vse informacije v zvezi z vpisom na daljavo smo vam na voljo na tel. št. 02 54 22 091 od ponedeljka, 22. marca, do srede, 24. marca 2021, med 8. in 13. uro. Osebna oddaja dokumentacije oz. obisk vrtca za zunanje udeležence niso priporočeni, zato se vam iskreno zahvaljujemo za razumevanje in sodelovanje. Urška Raščan, svetovalna delavka Vrtec Beltinci
Obvestilo Direkcije RS za vode lastnikom priobalnih zemljišč ob vodotokih v Sloveniji
Spoštovani! odstranjevanje plavja (odpadlega nujno potrebno, saj le s preventivnim listja in drugih plavajočih predmetov), in proaktivnim gospodarnem ravnanju Direkcija RS za vode je objavila obvestilo, odpadkov in drugih opuščenih ter preprečimo najhujše. Najpogostejši v katerem poziva lokalne skupnosti, odvrženih predmetov in snovi z vodnih vzroki naraščanja vodostajev in poplav lastnike in najemnike priobalnih ter priobalnih zemljišč. na vodotokih 2. reda (še posebej v zemljišč ob vodotokih v Sloveniji, zlasti obdobju otoplitve ozračja in večjih v naseljih in ob kmetijskih zemljiščih, k Ob rednem vzdrževanjem pretočnosti padavin)) so namreč t.i. plavni čepi skrbnemu in gospodarnemu ravnanju rek in potokov ter odgovornem v strugah neurejenih vodotokov, ki v času otoplitve ozračja, ko obstaja ravnanju z okoljem se lahko znatno omogočajo normalni pretok vode. možnosti večjih padavin in naraščanja zmanjša poplavno ogroženost in s tem Z odstranjevanjem propadajoče vodostajev. zaščiti ne samo premoženje, ampak vegetacije in odpadnega rastlinskega tudi življenja tamkajšnjih prebivalcev. materiala z območja priobalnih in V skladu z Zakonom o vodah so lastniki Pri tem je sodelovanje med državnimi in uporabniki priobalnih zemljišč vodnih zemljišč, predvsem pri manjših institucijami, lokalnimi skupnostmi in rekah in potokih (vodotoki 2. reda), se dolžni sami zagotavljati odstranjevanje državljani ter državljankami Slovenije odvečne zarasti na bregovih, prispeva k izboljšanju vodnega režima
Mali rijtar - februar 2021 15 RAZPISI-OBVESTILA
●
ter stanja voda, hkrati pa se bistveno propadlo in odstranjeno zarast ● inšpekcijsko službo), zmanjša pojav plavnih čepov v strugi, ter odpadke je potrebno v celoti bočnih erozij brežin in odlaganje odstraniti z območja na naravi priobalni pas in brežine je potrebno naplavin. neškodljiv način; material je redno kositi, kjer je to mogoče. prepovedano odlagati v strugo, na V primeru, da lastnik ali uporabnik V pozivu lastnikom vseh priobalnih brežino, v priobalni pas vodotoka, zemljišč ob vodotokih 2. reda v Sloveniji zemljišča sam ne zmore opraviti ki predstavlja pas 5.00 m od zakonsko določenih vzdrževalnih je Direkcija za vode navedla pogoje, pod ● zgornjega roba brežine potoka, katerimi lahko čiščenje priobalnega (in del, lahko k temu, v soglasju z lastniki vodnega) zemljišča izvede priobalni potrebno je redno odstranjevanje zemljišč, pristopi lokalna skupnost. ●lastnik oz. drug uporabnik zemljišča: plavja iz vodnega in priobalnega Pri načrtovanju vegetativnega zemljišča (odpadlega listja in vzdrževanja - odstranjevanje grmičevja zagotavljati je potrebno selektivno ● drugih plavajočih predmetov), odstranjevanje suhe, propadajoče in drevj - je potrebno upoštevati, da je odvečne in poškodovane zarasti iz potrebno je odstranjevanje v skladu z Zakonom o divjadi in lovstvu ● priobalnega zemljišča, odpadkov in morebitnih drugih prepovedano odstranjevanje zarasti ob vodnih koritih v obdobju med 1. opuščenih in odvrženih predmetov golosekov ni dovoljeno izvajati: marcem in 1. avgustom. iz vodnega in priobalnega zemljišča Združenje občin Slovenije morebitnih večjih zdravih dreves, (o morebitnem odlaganju tretjih če se nahajajo ob potoku, se torej oseb je treba obvestiti pristojno ne sme posekati, Poziv lastnikom priobalnih zemljišč ob vodotokih 2. reda
- odstranjevanje zarasti ob vodnih koritih v obdobju med 1. marcem in propadlo in odstranjeno zarast 1. avgustom. ter odpadke je potrebno v celoti odstraniti z območja na naravi Slovenska ulica 2, 9000 Murska Sobota T: 02 522 37 50 F: 02 522 37 64neškodljiv način; material je E: [email protected] Z namenom zmanjševanja erozijske
www.dv.gov.siprepovedano odlagati v strugo, na in poplavne ogroženostiprepovedano prebivalcev, Obveščamo vse lastnike priobalnihZakona brežino, v priobalni pas vodotoka, odlaganjeobjektov, premoženja vejevja, lesne in zemljišč mase zemljiščo vodah (Uradni ob vodotokih list RS, 2. št. reda*, 67/02 da in ki predstavlja pas 5.00 m od - oziromavas obveščamo, kakršnokoli da je deponiranje sospremembe po določilihdolžni 100. sami člena zagotavljati zgornjega roba brežine potoka, lesa na vodnem in priobalnem odstranjevanje odvečne zarasti potrebno je redno odstranjevanje Številka:) 35502-20/2021-5 zemljišču na Datum: bregovih, 10.2.2021 odstranjevanje plavja iz vodnega in priobalnega plavja (odpadlega listja in drugih zemljišča (odpadlega listja in .
plavajočih predmetov), odpadkov - drugih plavajočih predmetov), Poziv lastnikom priobalnih zemljišč ob vodotokih 2. reda Prav tako je v skladu s ciljem varstva in drugih opuščenih in odvrženih potrebno je odstranjevanje in urejanja voda in zmanjševanja predmetov ter snovi z vodnih in prepovedano postavljanje odpadkov in morebitnih drugih posledic škodljivega delovanja priobalnihObveščamo zemljišč. vse lastnike priobalnih zemljišč ob vodotokih 2. reda*, da so po določilih 100. kakršnihkoli ovir na vodnem in člena Zakona o vodah (Uradni list RS, št. 67/02opuščenih in spremembe in odvrženih) dolžni sami predmetov zagotavljati priobalnemvoda zemljišču, vzdolžnih ali odstranjevanje odvečne zarasti na bregovih,iz odstranjevanjevodnega in priobalnega plavja (odpadlega listja in drugih plavajočih predmetov), odpadkov in drugih opuščenih in odvrženih prečnih ograj, deponiranje bal sena zemljišča (o morebitnem Pogoji, podpredmetov katerimi ter snovi lahko z vodnih čiščenje in priobalnih zemljišč. in drugih pridelkov, gradbenega odlaganju tretjih oseb je treba priobalnegaPogoji, (in pod vodnega) katerimi lahko zemljišča čiščenje priobalnega (in vodnega) zemljišča izvede priobalni materiala in gradbenih odpadkov, lastnik oz. drug uporabnik zemljišča, so naslednji:obvestiti pristojno inšpekcijsko tudi v smislu začasnih deponij. izvede priobalni lastnik oz. drug - - - zagotavljati je potrebno selektivno odstranjevanjeslužbo), suhe, propadajoče odvečne in uporabnik zemljišča,poškodovane so zarastinaslednji: iz priobalnega zemljišča, priobalni pas in brežine je zagotavljati- golosekov je potrebno ni dovoljeno selektivno izvajati: morebitnih večjih zdravih dreves, če se nahajajo ob Anton Kustec potoku, se torej ne sme posekati, potrebno redno kositi, kjer je to odstranjevanje suhe, propadajoče vodja Sektorja območja Mure - propadlo in odstranjeno zarast ter odpadkemogoče. je potrebno v celoti odstraniti z območja na odvečnenaravi in poškodovane neškodljiv način; zarasti material iz je prepovedano odlagati v strugo, na brežino, v - priobalnegapriobalni zemljišča, pas vodotoka, ki predstavlja Pripas 5.00 m načrtovanju od zgornjega roba vegetativnegabrežine potoka, - potrebno je redno odstranjevanje plavjavzdrževanja, iz vodnega in priobalnega to zemljišča je predvsem (odpadlega golosekov ni dovoljeno izvajati: listja in drugih plavajočih predmetov), odstranjevanju grmičevja in drevja, je morebitnih večjih zdravih dreves, Zakonom o divjadi in lovstvu (Uradni - potrebno je odstranjevanje odpadkovtreba in morebitnih tudi upoštevati, drugih opuščenih da je v inskladu odvrženih z če se nahajajopredmetov ob potoku,iz vodnega se in torej priobalnega listzemljišča RS, (o štev.morebitnem 16/04 odlaganjuprepovedano tretjih oseb je treba obvestiti pristojno inšpekcijsko službo), ne sme posekati, - priobalni pas in brežine je potrebno redno kositi, kjer je to mogoče.) Pri načrtovanju vegetativnega vzdrževanja, to je predvsem odstranjevanju grmičevja in Mali rijtardrevja, - je februar treba tudi 2021 upoštevati, da je v skladu z Zakonom o divjadi in lovstvu (Uradni list RS, štev. 16/04) prepovedano odstranjevanje zarasti ob vodnih koritih v obdobju med 1. 16 marcem in 1. avgustom.
RAZPISI-OBVESTILA
AKCIJA STERILIZACIJ IN KASTRACIJ 20 % popust pri ceni storitve NA VSEH VETERINARSKIH AMBULANTAH V POMURJU od 1. 2. do 31. 3. 2021
KAJ JE TO? Sterilizacija in kastracija sta operativna posega, ki ju opravi veterinar. Namen je preprečiti nezaželeno razmnoževanje, ki vodi v nezaželena legla mladičev.
PREDNOSTI: Sterilizacija in kastracija psa ali mačke sta pomembni za zdravje živali, pozitivno vplivata na vedenje živali, predvsem pa preprečujeta nepotrebno trpljenje - Ni več problema kam z mladiči - ZA VSE ŽIVALI NI DOVOLJ DOMOV - Prepreči ali zmanjša se tveganje za bolezni (rak na maternici, jajčnikih, mlačni žlezi, idr.) - Manjše tveganje za spolno prenosljive bolezni (mačji aids, levkoza, …) - Manj potepanja in pobegov (ni gonitve), posledično manj povoženih živali - Manj markiranja, tuljenja in drugih nezaželenih vedenj - Bolj umirjeni in vodljivi, lažji za vzgojo - Mačke še zmeraj lovijo miši
DOLŽNOST! Dolžnost lastnikov živali je, da preprečijo nekontrolirano razmnoževanje: ″Skrbnik hišnih živali mora z zagotovitvijo osamitve, kontracepcije, sterilizacije ali kastracije živali preprečiti rojstvo nezaželenih živali.″ (11. člen Zakona o zaščiti živali)
POMOČ Če se vaše mačke ne pustijo prijeti, nas pokličite na 070/879-212.
ZA STERILIZACIJO/KASTRACIJO VAŠE ŽIVALI POKLIČITE NA NAJBLIŽJO VETERINARSKO POSTAJO. KUPON ODREŽITE, IZPOLNITE IN PRINESITE S SEBOJ NA POSTAJO.
Za vedno smo odgovorni za tisto, kar smo udomačili!
(IZVOD ZA DRUŠTVO) (IZVOD ZA VETERINARSKO POSTAJO) PODATKI O LASTNIKU ŽIVALI (vpišite): AKCIJA S/K 2021/I. Ime in priimek: ______Naslov: ______Občina: ______
Tel. št./e-naslov: ______
Pes (vpiši število pri posameznem spolu): M: ______Ž: ______Mačka (vpiši število pri posameznem spolu): M: ______Ž: ______
P O M E M B N O ! Z enim kuponom lahko popust uveljavite za več živali. Pred sterilizacijo oz. kastracijo mora biti vaša žival zdrava in razglistena!
Po zaključku akcije bomo izžrebali 5 nagrajencev, katerim bomo podelili nagrade!
Mali rijtar - februar 2021 17 RAZPISI-OBVESTILA
Ob svetovnem dnevu mokrišč - ohranimo mokrišča biosfernega območja Mure 2. februar pet-državnega UNESCO biosfernega Svetovni dan območja Mura-Drava-Donava mokrišč, po Ramsarski konvenciji ohranjanju biotske raznovrstnosti. (MDD) obeležujemo kot Mura je s svojim obrečnim pasom ki se ga ob Muri vsako leto je eno najpestrejših območij , ki bo ob uresničitvi postalo spomnimo tudi z dobro obiskanim Natura 2000 v Sloveniji, saj ima prvo pet-državno biosferno območje pohodom ob reki Muri z mednarodno 66 kvalifikacijskih rastlinskih in na svetu. Rečna krajina Mure, Drave in udeležbo. Žal so nas za letošnjega živalskih vrst ter devet kvalifikacijskih Donave, s skupno površino 930.000 prikrajšale Covid-19 razmere, zato habitatnih tipov. Med redkimi in ha in dolžino 700 km, predstavlja tukaj namenimo nekaj besed o naši varovanimi najdemo npr.: obrečna enega najpomembnejših evropskih zadnji veliki reki, ki še prosto teče vrbovja, jelševja in jesenovja, kačje ekoloških koridorjev brez ovir. Mura s svojimi mokrišči pastirje (kačji potočnik, dristavični - mrtvicami, starimi rokavi in spreletavec), dvoživke (panonski in Ustanovitev bodočega pet-državnega poplavnimi gozdovi je del prekmurske veliki pupek, hribski in nižinski urh, UNESCO biosfernega območja „Mura- kulturne identitete in dediščine, ki plavček…), hrošče (ovratniški plavač, Drava-Donava“ je tudi gonilna sila navdihuje umetnike. škrlatni kukuj…), ptice (srednji detel, novega Interreg projekta Donavskega črna štorklja, belorepec..), vidro… transnacionalnega programa Po Ramsarski konvenciji so mokrišča Čeprav je bila reka Mura v preteklosti Evropske unije (ERDF, IPAlifelineMDD. founds), ki območja močvirij, nizkih barij, šotišč ali deležna številnih sprememb, ki so se od julija 2020 izvaja na reki Varstvo Muri vode, naravnegaMokrišča alidelujejo umetnega kot nastanka, naravni močno posegle v njeno prvobitnost, – s kratkim imenom vodnistalna ali občasna, zbiralnik, s stoječo preprečujejo ali tekočo se je kljub temu v in ob njej ohranil Projekt s polnim imenom poplave,vodo. imajo blagodejni vpliv edinstven ekosistem ter izjemna in obnova ekološke povezljivosti na okoliško mikroklimo, čistijo naravna in kulturna dediščina. Pred rečnegaProtecting koridorja and restoring Mura-Drava-Donava ecological vodo, so vir dobrin, nudijo estetsko dvema letoma je območje Mure connectivityz medsektorskim in the sodelovanjemMura-Drava- in izobraževalno funkcijo ter zato postalo tudi UNESCO biosferno Danube( river corridor through cross- so življenjsko okolje redkih in območje. Edinstvenost in pomembnost sectoral cooperation; DTP3-308-2.3- ogroženih rastlinskih in živalskih rečnega koridorja Mure, skupaj z reko lifelineMDD vrst. Dravo in Donavo so prepoznale tudi nacionalne vlade petih držav (Avstrija, ) predstavlja vsebinsko nadaljevanje dela opravljenega Slovenija, Hrvaška, Madžarska,bodočega Srbija) ter aprila 2020 oddale na Interreg projektu coopMDD, v V letošnjem letu je bila ob dnevu nominacijo za ustanovitev katerem je bilo že vzpostavljeno mokrišč poudarjena vloga mokrišč pri dobro sodelovanje upravljavcev varovanih območij vseh petih držav in pripravljen čezmejni program upravljanja načrtovanega TBR MDD. Projekt lifelineMDD se s temi prizadevanji neposredno povezuje in zasleduje moto: »Žive reke, živi sedimenti, živo sodelovanje«.
Vodilni partner projekta je Svetovni sklad za naravo, pisarna Dunaj (WWF Austria), partnerji projekta smo vladne in nevladne organizacije, ki delujemo na področjih ohranjanja narave, upravljanja z vodami, lokalne skupnosti in druge organizacije iz držav Avstrija, Slovenija, Hrvaška, Madžarska in Srbija. Iz Slovenije smo partnerji pri projektu Zavod RS za varstvo narave, Pomgrad – vodno gospodarsko podjetje d. d. in Občina Velika Polana. Pridružena partnerja iz
18 Mali rijtar - februar 2021 RAZPISI-OBVESTILA / ZAVODI
Slovenije sta še Ministrstvo za okolje bo v Sloveniji izvedena kontrolirana izvedbo v okviru Programa upravljanja in prostor in Direkcija Republike širitev struge Mure v Hrastje Moti. območij Natura 2000 (2015–2020). Slovenije za vode. Glavni cilji projekta Mnogo več na temo izvedbenih je razvoj intregrativne medsektorske aktivnosti (na terenu) za obnovo čezmejne strategije za renaturacijo rečne dinamike in vodnih habitatov Več o projektih je dostopno na http:// ekološke povezljivosti rek znotraj ter vzdrževanje in obnovo poplavnih www.interreg-danube.eu/approved- nastajajočega 5-državnega biosfernega gozdov ter mokrotnih travišč pa bo na v sklopu projects/lifelinemdd, FB in Instagramu območja Mura-Drava-Donava (TBR terenu ob Muri (tudi v občini Beltinci) eu/ drugega velike projekta našega #lifelineMDD in https://natura-mura. MDD) in oblikovanje skupne baze izvedeno v naslednjih letih zavoda in projektnih partnerjev . informacij za TBR MDD ter usklajeno Pripravil: z naslovom Obnovitev mokrotnih Zavod RS za varstvo narave, upravljanje tega meddržavnega habitatov ob Muri - Natura Mura. biosfernega območja. Predvidene so Območna enota Maribor študije populacij rib in ptic rečnega koridorja ter ocene hidromorfološkega Projekt sledi izhodiščem Operativnega stanja rek Mure, Drave in Donave programa za izvajanje evropske na osnovi kartiranja objektov vodne kohezijske politike za obdobje 2014- infrastrukture. Pomemben del projekta 2020. Izvaja se v okviru prednostne je izdelava dveh študij transporta naložbe »Varstvo in obnova biotske rečnih plavin. Prav tako bo izvedena raznovrstnosti in tal ter spodbujanje študija podnebnih sprememb, saj se ekosistemskih storitev, vključno z kažejo spremembe v povezljivosti in omrežjem Natura 2000 in zelenimi biotski raznovrstnosti znotraj TBR infrastrukturami« in specifičnega MDD zaradi klimatskih sprememb. cilja »Izboljšanje stanja evropsko pomembnih vrst in habitatnih tipov, Projekt lifelineMDD ima predviden tudi prednostno tistih s slabim stanjem en izvedbeni pilotni ukrep revitalizacije ohranjenosti in endemičnih vrst« ter rečnega ekosistema, v sklopu katerega je eden od prednostnih projektov za Sotiš in šamarjanka sta vpisana v Register nesnovne kulturne dediščine
To je vsekakor veliko priznanje za kar pomeni, da res živita. To je bilo Zakonomživa kulturna o varstvu dediščina. kulturne Termin dediščine živa vse folklorne skupine, ki ohranjajo priznanje, zaupanje in odgovornost kulturna dediščina je prišel v veljavo z ta dva plesa: za Beltince, priznanje hkrati. »nesnovne dobrine, za Prekmurje, predvsem pa za v letu 2008, ki je za živo kulturno Po Unescovi Konvenciji o varovanju»pomeni kot so prakse, predstavitve, izrazi, številne mlade in starejše ljudi, ki z dediščino opredelil nesnovneprakse, predstavitve, kulturne dediščine izraze, znanja,(2003) znanja, veščine, in z njimi povezane velikim veseljem zaplešejo šotiš in nesnovnaveščine in kulturna z njimi dediščina povezani orodja, premičnine in kulturni prostori (kjer šamarjanko na različnih družinskih predmete, izdelke in kulturne prostore, se ta dediščina predstavlja ali izraža), srečanjih - praznovanjih, prireditvah, ki jih skupnosti, skupine in včasih tudi ki jih skupnosti, skupine in včasih tudi gostijah, valetah, maturantskih plesih posamezniki prepoznavajo kot del svoje posamezniki prenašajo iz roda v rod in in nenazadnje na veselicah. Sotiš in kulturne dediščine. Skupnosti in skupine jih nenehno poustvarjajo kot odziv na šamarjanka živita med ljudmi. marca 2019 nesnovno kulturno dediščino, preneseno svoje okolje, naravo in zgodovino«. Kako se je vse sploh začelo? Po srečanju iz roda v rod, nenehno poustvarjajo Z Zakonom o spremembah Zakona o OFS, , je potekala strokovna kot odziv na svoje okolje, naravo in varstvu kulturne dediščine ocena, ki jo je podal dr. Bojan Knific, več zgodovino, in zagotavlja občutek za let zaposlen na JSKD kot samostojni identiteto in neprekinjenost s prejšnjimi , ki je stopil strokovni sodelavec za folklorno generacijami, s čimer spodbuja v veljavo 21. maja 2016, je bil termin dejavnost, odličen poznavalec izročila, spoštovanje do kulturne raznolikosti in živa dediščina spremenjen v termin zdaj višji kustus v muzeju v Tržiču. V človeške ustvarjalnosti«. nesnovna dediščina. klepetu po uradnem delu je predlagal, Koordinator Registra je Etnografski da naj poskusim, saj da v Registru muzej v Ljubljani, vodi pa ga Direktorat nesnovne dediščine ni še nobenega Nesnovna, nematerialna, za kulturno dediščino pri Ministrstvu plesa, predvsem pa na podlagi dejstva, neopredmetna, neotipljiva kulturna za kulturo. da sta sotiš in šamarjanka „živa plesa“, dediščina so sinonimi za termin Ob seznanitvi s potrebno Mali rijtar - februar 2021
19 ZAVODI
center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije in Ministrstvo za kulturo. Sklep o vpisu sotiša20. in 1. šamarjanke 2021 v Register smo člani FS Veseli Marki in FS Marko prejeli , FS KUD Beltinci pa nekaj dni kasneje, saj so prepozno poslali dve zahtevani fotografiji.
Znak Registra je na voljo za uporabo FS Veseli Marki leta 2019 v predsedniški palači nosilcem enot nesnovne kulturne dediščine, ki so vpisani v Register nesnovne kulturne dediščine (Register dokumentacijo (formularji, posnetki, nesnovne kulturne dediščine pobudo je dostopen na spletni strani Ministrstva fotografije ...) in po pogovoru z za vpis v Register nesnovne kulturne za kulturo). Jelko Pšajd, muzejsko svetovalko v dediščine obravnava in glede na Znak Registra je namenjen objavi v Pomurskem muzeju v Murski Soboti, ustreznost usmeritev Unescove publikacijah in drugih tiskovinah ter ki je bila skupaj z vaščani Gančan Konvencije o varovanju nesnovne na spletnih straneh, ki predstavljajo v pobudnica vpisa Gančkega majoša v kulturne dediščine, Zakona o varstvu Register nesnovne kulturne dediščine Register nesnovne kulturne dediščine, kulturne dediščine (ZVKD-1), Zakona vpisane enote in nosilce nesnovne ter ob moralni podpori sodelavcev o spremembah in dopolnitvah Zakona kulturne dediščine. Prav tako se znak Simone Vusič, Marka Jerebiča in o varstvu kulturne dediščine (ZVKD- lahko uporablja kot oznaka na izdelkih/ Cvetke Rengeo, ki je veliko pomagala 1D; 2016) ter Meril za vpis v Register produktih nosilcev, ki so vpisani v z administrativnimi deli, je priprava nesnovne kulturne dediščine, poda o Če obravnavana pobuda za vpis Register nesnovne kulturne dediščine. projekta stekla. Sama sem se pojavljala posamezni pobudi svoje mnenje. nesnovne kulturne dediščine v Register v vlogi predlagatelja in tistega, ki je nesnovne“ kulturne dediščine ustreza izvajal projekt, kot nosilce pa ob FS predpisanim merilom, je potrjena kot Delo je opravljeno, zadovoljstvo in Veseli Marki prijavila tudi FS KD Marko primerna za vpis v Register. Če enota ponos sta neizmerna! in FS KUD Beltinci, zato je v vsem tem nesnovne kulturne dediščine ne ustreza času potekalo dobro in konstruktivno Spoštovani iskreni ljubitelji Ssotiša predpisanim merilom, je s strani Delovne sodelovanje s predsednikom KD Marko in šamarjenke, vsi ljubitelji ljudskega skupine Koordinatorja zavrnjena in ne Beltinci, Rokom Srako, in predsednikom plesa, pa tudi drugih plesov, babice more biti predmet vpisa v Register. KUD Beltinci, Boštjanom Rousom, saj in dedki, mamice in atiji, še naprej z veseljem zaplešite ta dva plesa in sta številna dejstva, zbrane podatke in ” slikovni material kot odgovorni osebi naučite ju plesati tudi svoje potomce, Januarja 2020 O potrditvi ali zavrnitvi enote za vpis v potrjevala s pečati in podpisi. kajti le tako bosta sotiš in šamarjanka Register nesnovne kulturne dediščine, ostala „živa plesa“. Kar velikokrat se je je bila pobuda za vpis v Koordinator obvesti predlagatelja namreč zgodilo, da sta deklica ali deček Register poslana na Etnografski muzej pobude nesnovne kulturne dediščine. v 2. razredu postala folklornika FS v Ljubljano. Potrditev za5. vpis 3. 2020. sotiša in šamarjanke Veseli Marki in na prvi vaji povedala: Pobudo za vpis nesnovne kulturne v Register nesnovne kulturne dediščine »Učiteljica, jes pa znan plesati sotiš in dediščine v Register nesnovne kulturne sem prejela šamarjanko!« dediščine, ki jo prejme Koordinator Delovno skupino Koordinatorja varstva Prav to pa je tisto pravo, kar šteje pri varstva nesnovne kulturne dediščine, nesnovne kulturne dediščine sestavljajo ohranjanju izročila, da čutiš, da ga živiš, ta pregleda. Če opazi, da je pobuda predstavniki različnih strokovnih in ne pa, da si misliš, da si ... pomanjkljivo izpolnjena, kontaktira znanstvenih ustanov, kot so muzeji, Jelka Breznik predlagatelja pobude in ga prosi za Oddelek za etnologijo in kulturno dopolnitve. antropologijo Filozofske fakultete v Delovna skupina Koordinatorja varstva Ljubljani, Znanstvenoraziskovalni
20 Mali rijtar - februar 2021 DRUŠTVA
Novičke pevskega zbora K
o ob koncu leta pregledujem program dela za 2020, ugotavljam, da večino zadanih nalog nismo opravili in vsi vemo, zakaj. S težkim srcem smo sprejemali prepovedi druženja, saj to za nas pevce pomeni, da vaje in nastopi odpadejo. Ker pa ne bi radi povsem izgubili stika z našimi poslušalci, smo se odločili za predvajanje skrajšanega posnetka adventno-božičnega prepevanja iz prejšnjega leta. Tudi naš letni koncert ni bil izveden, pa smo tudi mi, kakor mnogi drugi, izbrali drugačno pot. Z montažo že posnetih gradiv iz drugih koncertov smo naredili posnetek za predvajanje na lokalni TV. Kakor hitro bo mogoče spet vaditi, bomo zopet pripravili nove pesmi in z in ker je bil Andrej Maroša skladatelj, zastavili okvirni program za leto 2021. zbiratelj, zborovodja in organist, se nam njimi razveseljevali sebe in poslušalce. Za nami je že pet let delovanja, mi pa zdi prav, da kot mešani zbor ohranimo smo trdno odločeni nadaljevati, saj Čeprav je bilo minulo leto precej njegovo ime in vzor. nenavadno, smo nekaj akcij vendarle KDOR POJE RAD, OSTAJA MLAD! Kot kažejo trenutni podatki NIJZ, uspeli izpeljati. Pomembna novost je, Pridružite se nam, veseli bomo. da se od 1. 1. 2021 imenujemo MePZ bomo še nekaj časa vsak na svoj način Milena Makovec Andrej Maroša DU Beltinci. Preveč imen prenašali osamo. Da pa nas drugačna pomembnih ljudi je že šlo v pozabo situacija ne bi presenetila, smo si že Leto 2021 - mednarodno leto sadja in zelenjave ●
Generalna skupščina Združenih narodov da imamo v Sloveniji 32 avtohtonih je na predlog Organizacije Združenih ter 17 tradicionalnih sort sadja narodov za prehrano in kmetijstvo ● in zelenjave ter 4 domače sorte sprejela resolucije, ki leto 2021 krompirja, Ciljirazglašujejo mednarodnega za mednarodno leta sadja leto in sadja Da je ptujski lük, ki ga na Ptujskem zelenjavein zelenjave. 2021 so: polju pridelujemo več kot 200 let, ● prva slovenska zelenjava, zaščitena ● pri Evropski komisiji, da v Sloveniji od sadja pridelamo Ozaveščanje in usmerjanje pozornosti politike na prehrano in največ jabolk in da lahko vsak ● zdravstvene koristi uživanja sadja in ● prebivalec Slovenije zaužije 1 zelenjave, slovensko jabolko na da, spodbujanje uživanja raznolike, da je sektor sadja vstopil v uravnovešene in zdrave prehrane ● nacionalno shemo »Izbrana ● in vpeljave življenjskega sloga z kakovost - Slovenija«, uživanjem sadja in zelenjave, Vir: Trgovina ZELENA TOČKA da sta tudi sadje in zelenjava ● zmanjšanje izgub in odpadkov sadja ● nepravilnih oblik enako zdrava in in zelenjave v prehranskih sistemih, okusna kot tista I. in II. kakovosti, promocija najboljših praks o da se za proizvodnjo 1 jabolka porabi spodbujanju trajnostne porabe Združeni narodi želijo z mednarodnim ● 70 litrov vode, za 1 paradižnik 13 in pridelave sadja in zelenjave, s letom sadja in zelenjave poudariti litrov in 1 kg 25 litrov vode, ciljem prispevati k trajnostnim pomen sadja in zelenjave za zdravje in da sta sadje in zelenjava odličen vir prehranskim sistemom, izboljšanju razvoj ljudi ter opozoriti na škodo, ki jo vlaknin, mineralov in vitaminov. trajnosti skladiščenja, prevoza, naredimo z odpadno hrano, saj sadje in predelave, prodaje na drobno, zelenjava spadajo med hitro pokvarljiva Vir: zmanjševanja izgub in odpadkov živila. Sta del zdrave prehrane, zato je zelenjave/https://www.gov.si/novice/2020-12-29- ter recikliranja; vključevanja malih priporočilo, da naj bi odrasla oseba za leto-2021-bo-mednarodno-leto-sadja-in- lastnikov vključno z družinskimi kmetovalci v lokalno, regionalno Alipreprečevanje veste: raznih bolezni pojedla 400 gramov sadja in zelenjave dnevno. Društvo prijateljev agrarne in globalno proizvodnjo; krepitvi ● zmogljivosti vseh držav, zlasti držav ekonomike, Katja Marič v razvoju za vpeljavo inovativnih Da je prebivalec Slovenije v letu pristopov in tehnologij v boju proti 2019 porabil 117 kg zelenjave in 75 izgubam in odpadkom sadja in kg svežega sadja ter 67 kg krompirja, zelenjave.
Mali rijtar - februar 2021 21 DRUŠTVA
Postavitev jaslic KUD Melinci
Člani Kulturno umetniškega društva Znova smo dokazali, da je ideja Melinci smo v predbožičnem času uresničljiva, če je le volja. Da so že tretjič postavili zunanje jaslice ob jaslice zasijale v končni podobi, je bilo kapeli na Melincih. potrebnih kar nekaj ur dela, organizacije in zagnanosti posameznikov. Pozitivni Pretekli božič je bil zaradi epidemije odzivi obiskovalcev nam dajejo energije specifičen; prikrajšani smo bili za za naprej. veliko tradicionalnih dogodkov, ki so vsako leto zaznamovali predbožično in Zato še enkrat hvala vsem, ki ste božično dogajanja, zato smo bili v KUD-u ustvarjali in vsem obiskovalcem. še toliko bolj odločni, da postavimo Člani KUD Melinci jaslice, se še posebej potrudimo in vsaj na ta način pripomoremo k Tina Zver-Vlaj prazničnemu vzdušju. Žal ob jaslicah tokrat ni zvenela pesem, zadovoljstvo pa je bilo opazovati obiskovalce, ki so Foto: Katja Duh se ustavljali, slišati pohvale in ideje za naprej. Virtualni kulturni vikend Lipovci 2021 •
postala še bolj omejena, a je hkrati • ogled unikatnih ročnih del sekcije marsikateri dogodek našel svoj prostor Vezilje (vodja Marija Stanko); v virtualnem okolju. Tako smo v pesmi domačih pesnikov: Franc zimskem času že lahko uživali v spletnih Cigan Caki, Alojz Lujz Sraka, Peter ogledih filmskih, gledaliških, baletnih, Brenčič, Janja Žalik Jerebič, Marko koncertnih in knjižnih dogodkov. • Rengeo, Katarina Forjan,Ko se vino Jožef več 40 let organiziranega neTivadar toči in Vera Bezjak; delovanjaV KUD Lipovci Moškega smo v mesecu pevskega decembru zbora pesem skupine Orlek že obeležili Lipovci z Naraščajočim virtualnim • (besedilo Alojz Sraka, glasba koncertom Luka Sraka); Že od leta 1945 Slovenci praznujemo ogled Parka skulptur ob Vučji jami , kjer smo objavljali posnetke 8. februarja kulturni praznik. To je dan, • (Društvo za napredek umetnosti ko se posebej spominjamo življenja in njihovih zapetih pesmi na FB strani Aquila v sodelovanju s KS Lipovci); dela največjega slovenskega pesnika Nouva Lipouvska pout, spletni strani ogled virtualne razstave študijskega Franceta Prešerna, ki je slovenščino KS Lipovci: www.lipovci.si in kanalu krožka Lipovci - izdelki iz šibja. postavil ob bok evropskim in svetovnim YouTube. Verjamemo, da je vsak obiskovalec jezikom in dokazal, da je možno v spletne strani našel nekaj za svojo dušo. V luči trenutnih razmer, ko slovenskega slovenščini ustvarjati v vseh pesniških Člani KUD Lipovci pa smo veseli, da smo kulturnega praznika nismo mogli oblikah. Dal nam je gloso, romanco, od na unikaten in izviren način povezali praznovati »v živo«, je KUD Lipovci gazelo, sonet, ep, slovensko himno in 6. do 8. 2. 2021 kulturne elemente vasi Lipovci v lepo organiziral kulturni vikend v času edinstveno pesniško zbirko Poezije. celoto, ki bo ostala za vedno ohranjena , ko smo na FB strani tudi za naše zanamce. Epidemija je v zadnjem letu pretresla Nouva Lipouvska pout in spletni strani KS Lipovci: www.lipovci.si predstavljali celotni svet, družbo in ljudi pa za vedno Bralce Malega rijtarja vabimo k ogledu in •kulturne stvaritve društva, in sicer: spremenila. Vsi organizirani družabni poslušanju vseh dogodkov kulturnega in kulturni dogodki so drug za drugim vikenda na spletnem naslovu: petje Ljudskih pevk iz Lipovec odpadali, vse kulturne ustanove so www.lipovci.si . (posnetki iz arhiva Radia Maribor, v skrbi za zajezitev širjenja novega • Cvetka Rengeo, predsednica KUD vodja Vera Bezjak); koronavirusa zaprle svoja vrata. Po Lipovci petje Moškega pevskega zbora prvem valu in poletju, ko smo imeli Lipovci (Virtualni »Naraščajoči priložnost vseeno vsaj za kratek čas koncert«, zborovodja Gorazd globoko vdihniti, na jesenski val nihče Tivadar); ni bil pripravljen. Kultura je tako
22 Mali rijtar - februar 2021 DRUŠTVA / ZDRAVJE
Čebelarsko društvo Beltinci z novo pridobitvijo
»Brez čebel ni življenja!« nakupa, saj naprava pri našem delu s čebelami predstavlja izjemen napredek Ob koncu lanskega leta je postalo v smislu dobre ocene stanja ter Čebelarsko društvo Beltinci bogatejše posledično še boljše oskrbe čebeljih za novo pridobitev – nadzorno digitalno družin. Neizmerno nas veseli, da ima napravo BeeConn, ki vsebuje tehtnico, župan posluh za naše delo, da nas koncentrator, vremensko postajo, WiFi podpira pri prizadevanjih, projektih kamero in solarno napajanje. Ta beleži in aktivnostih, ki jih izvajamo skozi poleg teže panja tudi temperaturo vse leto. Tako odličnega sodelovanja si in vlago v zraku, količino padavin in želimo tudi v prihodnje. hitrost vetra, prav tako pa omogoča V skrbi za ohranitev čebel in proizvodov video nadzor stanja pred čebelnjakom, iz medu kličemo čebelarji vsem: »Naj kar dodatno olajša delo čebelarjem in medi!« omogoča redno sprotno spremljanje Štefan Šemen, aktualnih informacij o dogajanju v predsednik ČD Beltinci čebelnjaku. Občini Beltinci in županu Marku Viragu se iskreno zahvaljujemo za financiranje Pozitivni učinki čebeljih pridelkov in izdelkov
medu. Predstavljamo vam tipične pomembnih sestavin, ki so pomembne vrste slovenskega medu in njihove za delovanje organizma. značilnosti. Ločimo jih po barvi, vonju, okusu, aromi. Okusite pestrost Priporočilo priznane romunske slovenskih medov in poiščite sebi nutricionistke, čebelarke in poznavalke •najljubšega. Akacijev med čebeljih pridelkov in izdelkov v terapevtske namene Aline Varadi je, • Lipov med je milega okusa, da če želimo okrepiti imunski sistem, svetlosvetle barvejantarne in nežnega barve vonja.z zelenim moramo posegati po čebeljih pridelkih. je svetlo rumene do Zato ne gre zanemariti tudi drugih Čebele nas spremljajo že tisočletja. čebeljih pridelkov, kot so: cvetni prah, Med so izredno cenili že v pradavnini. • Cvetličniodtenkom, med diši prijetnoima vonj po in svežini, aromo propolis, matični mleček. Njeno mnenje Uporabljali so ga kot sladilo, živilo, mentolu in lipovem cvetju. je, da je pomembno dnevno uživanje lepotilno sredstvo in zdravilo. Kleopatra • Kostanjev med medu, cvetnega prahu, matičnega je dobro poznala skrivnosti negovanja cvetlic, iz katerih izhaja. mlečka, propolisa, saj vsebujejo in razvajanja z medom, saj ga je cenila • Smrekov med je grenkega okusa vse, kar človeško telo potrebuje za kot eliksir življenja. Za naše prednike in vsebuje veliko rudninskih snovi. Cvetniuravnoteženo prah delovanje. je bil med edino sladilo, vosek pa je bil je rdečerjave barve, vsebuje idealno razmerje nepogrešljiv vir svetlobe. Kako lepa z vonjem in aromo po sirupu iz sestavin, ki jih človeško telo potrebuje simbolika, ki razkriva, kako pomembne • Hojevsmrekovih med vršičkov, smoli in lubju za ohranjanje in izboljšanje zdravja. so čebele za človeštvo. Danes pa se iglavcev. Vsebuje selen in cink, ki sta ključni vedno bolj zavedamo širšega pomena je pogosto temno sestavini za pravilno delovanje čebel in znamenitega reka, ki pravi, da • Gozdnisivorjave med barve z zelenim odsevom imunskega sistema. Cink je pomemben brez čebel ne bo življenja. in aromo po mleku v prahu, smoli. je mešanica različnih za razvoj in pravilno delovanje celic, Slovenci smo čebelarski narod, ponosni vrst mane, je od svetle do temno selen pa pomaga organizmu pri na dolgoletno čebelarsko tradicijo. Še rjave barve z rdečim ali zelenim Matičniobnavljanju mleček celic. toliko bolj pa smo ponosni na bogat odtenkom. Vsebuje veliko Med vliva telesu moč, izbor pristnih čebeljih pridelkov rudninskih snovi. ohranja zdravje in krepi imunski in izdelkov, ki jih lahko ponudimo. je čebelji pridelek, ki ga čebele sistem. Deluje protivnetno in pomaga v Naravne danosti naše čudovite dežele največ pridelajo in se tudi najbolj boju proti raku. omogočajo pridelavo različnih vrst pogosto uporablja. Vsebuje veliko zelo
Mali rijtar - februar 2021 23 ZDRAVJE
Propolis Krepimo svojo odpornost, vzpostavimo ravnovesje v je uspešen v boju proti povezavi: https://www.youtube.com/ organizmu, poskrbimo za zadostni bakterijam in virusom, pa tudi glivicam. watch?v=fDgcSPfgtAk vnos antioksidantov in bodimo Na trgu dobite nov izdelek, negovalno uspešni v boju proti mikrobom z razpršilo s propolisom BeeCare, ki je Čebelji pridelki vsebujejo pestro paleto uživanjem čebeljih pridelkov in namenjeno za čiščenje, nego in zaščito hranljivih snovi, ki jih telo potrebuje izdelkov slovenskih čebelarjev. rok. za uravnoteženo delovanje in jih ne najdemo v nobenem drugem živilu v Čebelji pridelki imajo lastnost, da tako skoncentrirani, kompleksni obliki. organizmu dajo tisto, česar mu Čebelarska zveza Slovenije primanjkuje in so zato pomembni pri vzpostavljanju ravnovesja. Posnetek predavanja Aline Veradi najdete na Zadeva: Pobude in priporočila Društva za zdravje srca in ožilja Slovenije pristojnim inštitucijam – področje prekomerne telesne teže in debelosti
Koroške. k zmanjševanju poglabljanja V času epidemije covid-19 je v letu bremena kroničnih nenalezljivih 2020 prišlo do velikega porasta otroške - bolezni. Društvo za zdravje srca in ožilja debelosti – v jeseni pri fantih za 31,5%, Slovenije je 10. decembra 2020 pri dekletih pa za 24,4% ter dodatno Debelost je v porastu med odraslo organiziralo spletni posvet OŽJI še preddebelosti, ki je je bilo pri fantih populacijo in med otroci ter PAS, BOLJŠE ZDRAVJE, na temo 11% več in pri dekletih 14,8% več. mladostniki. To se je še povečalo prekomerne telesne teže in Več o tem lahko preberete v sporočilu zaradi ukrepov, ki jih imamo za debelosti. za medije iz spletnega posveta in v obvladovanje širjenja epidemije prezentacijah govorcev: https://zasrce. v Sloveniji. V tem času je prišlo Govorci so bili: si/clanek/sporocilo-za-javnost-ozji- do večjega porastaNa posvetu debelosti smo pri pas-boljse-zdravje/ sprejeliotrocih in pobudo, zmanjšanja da je gibalne pri prim. Matija Cevc, dr. priporočila oblikovanjuučinkovitosti. ukrepov za zajezitev ______med., KO za žilne bolezni, UKC Ljubljana in pobude za izboljšanje stanja epidemije covid-19 razmišljati o Na posvetu smo sprejeli in predsednik Društva za zdravje srca na področju preprečevanja kolateralni škodi in jo preprečiti. in ožilja Slovenije, doc. dr. Primož pojavnosti prekomerne telesne Kotnik, dr. med., Pediatrična klinika, teže in debelosti ter za večjo - UKC Ljubljana, izr. prof. dr. Gregor telesno dejavnost predvsem Starc, prof. šp. vzg., Fakulteta za šport, slovenskih otrok in mladostnikov Po končanem obdobju ukrepov Rok Poličnik, mag. diet., spec. klin. diet., pa tudi ostalih starostnih skupin. za zajezitev širjenja epidemije Nacionalni inštitut za javno zdravje Prosimo, da pobude in priporočila covid-19 bo potrebno vložiti ter Petra Simpson Grom, predsednica proučite in vključite med načrtovane precej truda na področju vzgoje in Koronarnega kluba Ljubljana. Posveta načrte in aktivnosti ter tudi s izobraževanja, športa in javnega se je udeležilo več kot 83 udeležencev. tem pripomorete k ustvarjanju zdravja, če bomo želeli odpraviti pogojev za izboljšanje stanja na škodo, ki nastaja z vsakim dnem, Preliminarni podatki kažejo, da imamo obravnavanem področju: ko otroci in mladostniki ne v Sloveniji 38,2 %2 odraslih v starosti morejo živetipremisliti v običajnem osnovne ritmu od 25-64 let prekomerno hranjenih - paradigmein običajnem izobraževanja, okolju. Potrebno pa tudi (ITM=25-30m2 kg/m ), 18,3 % pa se jih osnovneje ponovno paradigme otroškega in Izredno pomembno je, da Vlada že sooča z debelostjo (ITM nad 30 kg/ smeri čimprejšnjega začetka mladinskega društvenega športa RS čim prej sprosti ukrepe v ). Problem se še posebej odraža pri izvajanja preventivne dejavnosti v smeri vključevanja vseh, ne le moških (48,3 % prekomerna telesna v omejenih oblikah na primarni nadarjenih otrok. masa in 20,7 % debelost), osebah zdravstveni ravni za odrasle. z nižjo stopnjo izobrazbe ter pri - prebivalcih Jugovzhodne Slovenije, Na Pobude: Posavja, Zasavja, Pomurja, Podravja in ta način bi pomembno prispevali spodbujati dejavni transport
24 Mali rijtar - februar 2021 ZDRAVJE
NIJZ in NVO s področja zdravja, razmere s covid-19 dopuščale, - da bodo v svojem okolju širile začeti sistematično, dodatno med otroki in mladino te aktivnosti. spodbujati tako šolske kot tudi - omejiti sedeči čas otrok, obšolske športne dejavnosti, vključno z domačimi nalogami Prakso na primer predvsem za družine z nižjim - subvencionirati rekreativno Koronarnega kluba Ljubljana, socialno – ekonomskim vadbo otrok v športnih društvih bi bilo dobro prenesti širše statusom. - povečati število ur in kvaliteto na nacionalno raven in sicer s Starše je potrebno ozaveščati in jih športnih vsebin v šoli pomočjo Zveze koronarnih klubov opolnomočiti, da bodo okrepili svojo skupno poučevanje športnega in društev s področja zdravja, in otrokovo (družinsko) telesno - pedagoga in razrednega učitelja ter vključiti tudi ostale centre, ki dejavnost ter varovanje lastnega naj postane standard se ukvarjajo z opolnomočenjem zdravja in zdravja vseh družinskih - spodbujati učenje z gibanjem bolnikov (Koronarni klubi so članov. pri vseh predmetih specifično usmerjeni k srčno- izdelati strategijo zdravega žilnim bolnikom in jim nudijo razvoja otrok in jo bolj odločno različne metode strokovno vodene Ob tem pa smo na posvetu poudarili, uresničevati tudi v kurikulumupremisliti telesne vadbe). Tudi programi v da pogosto obstaja preveč zaščitniška splošno rabo elektronskih tehnologij zdravstvenih domovih so sicer zelo presoja staršev o otrokovem vPotrebno domačem je tudi okolju ponovno in staršem dobro organizirani, a so omejeni rekreativnem udejstvovanju in ponuditi podporo pri pravilni vzgoji pri možnosti zajemanja večjega preživljanju prostega časa na telesno otrok in mladostnikov v danes - števila ljudi. dejaven način: »Zdrava mladost, je tehnološko bogatem okolju. mladost tudi s potolčenimi koleni!«. Otrokom in mladostnikom, ki - Debelost je v porastu in podobne jim v času zaprtih šolskih vrat Prosimo vas za povratno informacijo. programe redne telesne vadbe, zaradi epidemije covid-19 niso ki so se v praksi izkazali za na voljo niti športna vzgoja, niti S spoštovanjem,prim. Matija Cevc, dr.med., l.r. uspešne, je potrebno spodbujati druge šolske in obšolske športne predsednik Društva za zdravje srca povsod po Sloveniji, tudi za dejavnosti, niti vadba v društvih,Zaradi in ožilja Slovenije zdravo populacijo, kar je izziv za tegaskušajo je potrebno starši nadomestiti, takoj, ko bodo kar šola sedaj ne more nuditi.
Novi koronavirus od A do Ž
Vse skupaj se je začelo na Kitajskem. V medijih lahko vepidemija povezavi ter z - corona, »VI« - virus, »D« - disease Konec leta 2019 so v mestu Vuhan razširjenostjopandemija Epidemija virusa zasledimo (bolezen), številka 19 pomeni leto zaznali povečano število primerov dva pojma in sicer 2019, ko so nov koronavirus odkrili. pljučnic neznanega povzročitelja. . je pojav, ko Bolezen Covid-19 se kaže z različnimi Izkazalo se je, da je glavni krivec novi število obolelihpandemija oseb zaradi neke koronavirus, ki so ga poimenovali nalezljive bolezni presega običajno simptomi in kliničnimi znaki. SARS-CoV2. Sledilo je popolno stanje okuž, pa je epidemija, Najpogosteje se razvijejo: vročina, zaprtje Vuhana, ekstremno socialno ki zajame več celin, lahko bi rekli, da kašelj, bolečine v žrelu, slabo počutje, distanciranje, natančno obravnavanje gre za svetovno epidemijo. utrujenost, glavobol, bolečine v mišicah kontaktov in stroga karantena. Kljub in sklepih, izguba vonja in okusa ter strogim ukrepom so v začetku januarja Tudi glede poimenovanja virusaSARS- je prebavne težave. Sicer je res, da je 2020 zaznali prvi potrjeni primer CoV-2med ljudmiCOVID-19 prav tako zaznati nekaj le izguba vonja in okusa za Covid-19 okužbe izven Kitajske, 11. marca 2020 zmede. Sam virus se imenuje značilen simptom, vendar je potrebno pa je bila s strani Svetovne zdravstvene . je poimenovanje za poudariti, da je vsak izmed naštetih organizacije razglašena pandemija. bolezen, ki jo virus povzroča. Angleška simptomov opozorilo, da se je bolezen V tem času je bila tudi v Sloveniji kratica SARS-CoV-2 v prevodu pomeni morda že razvila. Po drugi strani pa razglašena epidemija, saj so se prvi hudi akutni respiratorni sindrom lahko oseba preboli bolezen tudi brez primeri okužb s SARS-CoV2 pojavili koronavirus 2. Kot že ime pove, lahko težav. Ključno je testiranje, ki z veliko v začetku istega meseca. Virus se je virus povzroča hudo dihalno stisko. verjetnostjo potrdi okužbo. kljub sprejetim ukrepom hitro širil. Vse Sam virus je soroden virusu SARS, ki Do same okužbe pride ob vdihavanju skupaj je bilo v prvem valu v Sloveniji se je pojavil leta 2002 na jugu Kitajske. okuženih kapljic, ki jih osebe z boleznijo potrjeno okuženih okrog 1400 ljudi. COVID-19 v prevodu pomeni »CO«
Mali rijtar - februar 2021 25 ZDRAVJE / OD NAŠIH BRALCEV
Covid-19 s kašljanjem, kihanjem, Od trenutka, ko okužene kapljice obrambo nam nudi lasten imunski govorjenjem, petjem in dihanjem vdihnemo oz. virus prenesemo iz sistem s protitelesi in s celicami izločajo v svojo neposredno okolico. površin vsakdanjih predmetov na limfociti T. Kljub temu je potrebno še To lahko preprečimo oz. zmanjšamo sluznice telesa, pa do trenutka nastopa naprej upoštevati vse zaščitne ukrepe, z upoštevanjem varnostne razdalje 2 imenujemobolezni lahko inkubacijska traja od 1 doba do 14bolezni dni, saj ne vemo, ali lahko - kljub zaščiti - ob metrov, z nošenjem zaščitne maske, najpogosteje od 5 do 6 dni. To obdobje ponovnem stiku z okuženo osebo virus ustreznim prezračevanjem prostorov prenašamo na druge osebe ali ne. in izogibanjem večjim druženjem. Covid-19. Vsak, ki je bil v tesnem stiku Virus lahko nekaj časa preživi tudi na z okuženo osebo, se za 10 dni osami V zadnjem času daje cepljenje veliko upanja proti za površinah kljuk, telefonov, kuhinjskih na stalnem, začasnem ali kakšnem Covidu-19.povratek k normalnejšemu načinu življenja predvsem pultov, nakupovalnih vozičkov, od drugem naslovu ter sekarantena po končanju in koder ga lahko med praskanjem po tega obdobja še 4 dni samo opazuje. Trenutno sta na voljo nosu, drgnjenjem oči in ust z rokami Ta ukrep imenujemo dve cepivi: podjetja Pfizer-Biontech prenesemo iz teh površin na sluznice traja skupaj s samo opazovanjem toliko in Moderne. Obe delujeta po istem nosu, oči in ust ter se okužimo. Zato časa, kot znaša inkubacijska doba kopitu. Gre za tako imenovani mRNK je zelo pomembna tudi ustrezna in bolezni Covid-19. Če se v tem obdobju cepivi, ki vsebujeta zgolj informacijo, redna higiena rok z umivanjem in razvijejo zgoraj našteti simptomi, je s pomočjo katere pride v našem telesu razkuževanjem. oseba z virusom najverjetneje okužena, do proizvodnje določenega delčka kar potrdimo s testiranjem. Negativni virusa (koničasta beljakovina). Naš Obolela oseba s Covid-19 okužene izvid znotraj 10 dni od stika z okuženo imunski sistem ta delček prepozna kot kapljice izloča že 2 dni, preden se osebo karantene ne prekine, saj obstaja tujo beljakovino in razvije ustrezne pojavijo simptomi ali 2 dni pred možnost, da se bo bolezen razvila v zaščitne ukrepe. Po cepljenju se tako v pozitivnim testom, če je oseba preostalih dneh karantene. primeru stika z okuženo osebo zaradi brez težav oz. asimptomatska, kar že vzpostavljene obrambe bolezen pripomore k hitremu širjenju bolezni. TrenutnoPCR test, se za potrditev okužbe s Covid-19 v večini primerov ne more Po 10 dneh se izločanje okuženih kapljic SARS-CoV2 uporabljatahitri dva antigenski testa in razviti. Za obe cepivi je značilno, da sta zelo zmanjša, razen v primeru hujšega sicertest ljudje ga radi imenujejo čistejši kot do sedaj znana cepiva ter da poteka bolezni, ko se to obdobje lahko tudi redni test, ter sta se na kliničnih testiranjih izkazali podaljša tudi na 20 dni. Potrebno je . S PCR testom dokazujemo genetski kot zelo učinkoviti in varni. Ne glede poudariti, da osebe brez težav oz. material virusa, s hitrim antigenskim na dobre lastnosti cepiv je za zajezitev asimptomatske osebe te okužene testom pa druge sestavne delce virusa. širjenja virusa in dosego sprostitve kapljice izločajo prav tako. Zaradi 10 Kot že samo ime pove, so nam hitri testi ukrepov ključno cepljenje zadostnega dnevne kužnosti bolezni traja izolacija v veliko pomoč, da hitreje odkrijemo števila prebivalstva. potrjeno okuženih oseb 10 dni. Če okužene osebe in hitreje ukrepamo. Blaž Vurzer, dr. med., specializant simptomi vztrajajo in se zdravstveno javnega zdravja stanje bolnika ne izboljšuje, se izolacija, Ocenjuje se, da smo po preboleli glede na oceno osebnega zdravnika, bolezni Covid-19 pred ponovno okužbo podaljša. z virusom zaščiteni vsaj 3 mesece. To Bralni virus – beremo z Manco Košir
»Življenje je kot reka: Zavoji in ovinki v strugi naj bi nas vodili strokovnim vodstvom Androgoškega naše prvo srečanje, saj smo bili vsi v in ne ustavljali!« centra Slovenije. Izvedbo krožka je velikem pričakovanju, tako bralke kot (M. S. Fontaine) financiralo Ministrstvo za šolstvo in naša mentorica Metoda. Seveda smo šport, vodja študijskih krožkov pa je bil bile v začetku nekoliko zadržane in Marjan Čenar in prav on nam je krožek negotove, saj nismo vedele, kako bo vse Spomin mi seže v leto 2000, ko sem predstavil kot širjenje bralnega virusa potekalo. Z vsakim novim srečanjem se vključila v bralni krožek Beremo in z njim okužil vse, ki smo se vanj pa sta tesnoba in strah vedno bolj z Manco Košir, ki ga je organizirala vključile. Želja je bila, da bi »bralni virus« izginjala, čeprav se ob prebrani knjigi Ljudska univerza v Murski Soboti. V zajel čim več mladih tudi v srednjih nikoli nismo poenotile. In tako je bilo krožek je bilo tedaj vključenih 9 bralk, šolah. Naše druženje je potekalo vsak tudi prav, saj je imela vsaka bralka svoje skupaj z mentorico prof. Metodo teden v prostorih DU v Murski Soboti razmišljanje in občutke na prebrano Pargar. Vse nas je povezovala želja po in je trajalo dve uri. Nepozabno je bilo literaturo. Prav te razlike so nas v dveh branju dobre knjige in druženju pod Mali rijtar - februar 2021
26 OD NAŠIH BRALCEV
letih obiskovanja in druženja še kako povezale. V biltenu, ki je izšel ob koncu našega druženja z naslovom BRALKA- BRALEC, smo se predstavile s svojimi prispevki, v katerih smo zapisale svoja občutja in doživetja na ti nepozabni dve » leti. Naša mentorica Metoda Pergar je med drugim zapisala: Naša srečanja potekajo zdaj že drugo leto in priznati moram, da mi literatura še nikoli ni bila tako blizu kot danes; kot slavistki se mi je zdelo bogokletno razlagati si jo po svoje. Šele na naših srečanjih sem spoznala, da je tekst mrtvo besedilo, ki ga oživi in osmisli vsak bralec posebej. Smem povedati to svojim dijakom? Naše druženje – na Otoku ljubezni v Ižakovcih (2001), Dvomim! Zato pa imam bralni krožek vožnja z brodom čez reko Muro. Žal nekaj takratnih udeležencev ni več med nami, in tukaj po mili volji lahko doživljamo vendar se jih s hvaležnostjo spominjam: Marjan Čenar, Silva Čenar, Greta Škerget. romaneskne situacije in junake tako, Na fotografiji manjkajo bralke: Ivanka Klopčič-Gosar, Irena Stolnik, Zdenka Ficko. kot želimo same, okužene z bralnim Fotografija: osebni arhiv virusom do te mere, da nobeno zdravilo več ne zaleže. Virus brez kančka slabe vesti širimo tudi v širše okolje, tako da Seveda nismo pozabili tudi na izlete in prostega časa, ki ga je škoda zapravljati svojim sorodnikom in znancem zelo druženje v naravi, kjer smo na sproščen ob dolgočasnem posedanju na kavču, prefinjeno podtaknemo kakšno knjigo, in ustvarjalen način opazovale naravne pred televizorjem… Če bomo brali, ki jo le-ti preberejo ali po dolgem času lepote naše pokrajine in tudi same bomo znova širili pozitiven bralni obveznega šolanja zopet uzavestijo kaj spesnile… Naše druženje v krožku virus, ki nas bo odvrnil od vsakodnevne kruto dejstvo, da knjige še obstajajo.« je bilo lepo, prijetno koristno in politike, hkrati pa nas ne bo pustil (konec citata) doživeto. Upam, da smo bili vsi srečni ravnodušnih in mlačnih ob stvareh, ki in zadovoljni ob prebiranju knjig in se dogajajo okrog nas. Ob branju bomo Naša literarna dela so bila zelo širjenju bralnega virusa na tako lep uživali, saj imajo prav majhne radosti v raznolika; prebrale smo sedemnajst proznih del in tri pesniške zbirke. in sproščen način. Zavedam se, da se življenju največji pomen! Njihov žanr je bil zelo raznolik in sreča skriva v majhnih stvareh, saj smo Upam in želim, da se bo bralni virus tudi o vsakem delu smo se poglobljeno zmogli najti radost in veselje v prijetni v času epidemije širil in ozaveščal ljudi, pogovorile. V teh »razpravah« je vedno druščini prijateljev. Trenutki, ki smo da je knjiga v življenju človeka najboljša prišlo do različnih stališč in prav to je jih ob tem užili, so nas vedno znova bogatilo naše druženje. Ob tem smo se presenetili. Danes vem, da so nam bili popotnica proti malodušju in edino tudi nasmejale in še na poti iz učilnice poslani kot darilo, žal se tega premalo zdravilo, zanj pa ni potreben zdravniški razpravljale o naših junakih. Doma smo zavedamo. In to, da smo se družili, recept! Knjiga je in bo vedno najboljša se poglobljeno vživljale v vloge junakov kramljali, brali in ob tem uživali, je bilo človekova prijateljica, saj nam je vedno in razmišljale o pisateljih in pisateljicah prav gotovo največje darilo. Zavedati dosegljiva in nam prinaša čudovita ter pesnikih in o tem, kaj so sami občuti se moramo, da imajo majhne radosti v sporočila za naš vsakdan. Z željo, saj je in nam hoteli sporočiti. Seveda smo z našem življenju največji pomen. Tudi v res naša prijateljica in sopotnica, vsem nestrpnostjo pričakovali nova ponovna današnjem času, ko med nami razsaja želim veliko nepozabnih trenutkov ob srečanjaSpomnila in naše sem debate… se Prešerna: smrtonosni virus, proti kateremu se prebiranju zgodb, ki jih pišeMarija življenje. Zver »Kdor jih bere, bomo morali cepiti, bi bilo prav, da vsak po svoje pesmi sodi, eden hvali in spet drug vpije: bi se z veseljem in trdoživostjo lotili «Fej te bodi!« branja, si izposojali knjige, saj imamo za to veliko priložnosti in preobilico
Mali rijtar - februar 2021 27 PESNIŠKI KOTIČEK
Novo upanje
Zasije zarja, skozi okno vdre, skoz vrata škili, pred soncem vzhaja, z njim zaraja, Zavzeto zastrmi se vame, razlije se v prostoru medlem, razkrite forme vsrka nase, negibnost se razbije. posveti v vse kotičke duše, z jutrom novo upanje zasije. Prišla je z jutrom k nam v goste, poglede zasvojila proste, S ptičjim glasom poje pesem, ozaljšala s prihodom dan, z vetrom lahnim šelesti, narisala nasmeh zaspan. zašušti medtem v travah, v gozd izgine, ga zbudi. Tesnobo iz temin pregnala, prevzela me s pojavo svojo, terjala vso pozornost zase, Pavla Škerget da le ne bi odnesla mi spokoja.
28 Mali rijtar - februar 2021 IN MEMORIAM
Karolini Kolmanič v spomin
NI SONCA BREZ SENC… RESNICA POČIVA V ČASU SPOMINOV… In res smo vsi skupaj ob prebiranju Fra njenih del nestrpno pričakovali njeno naslednjo knjigo in ponovno srečanje. nček Bohanec je v spremni besedi Pisateljica se je rada vračala k nam, v knjigi Ni sonca brez senc zapisal: kjer se je dobro počutila, zato nam je »Malo je pisateljev svetovnega slovesa že vnaprej rezervirala datum srečanja. ali našega domačega imena, ki ne bi Tudi nam organizatorjem je to zelo začutili, da je treba spregovoriti osebi, veliko pomenilo in ponosni smo bili, da predstaviti svojo najglobljo osebno je tolikokrat izbrala naše Dokležovje za izpoved življenja. Pisatelji umetniki predstavitev svoje nove knjige. ali pisatelji misleci, prvi bolj čustveni in drugi bolj trezno razmišljujoči, Srečanja so velikokrat spremljali iščejo, da se sedaj izrazim z besedami tudi mediji, ki so se o tem razpisali pisateljice Karoline Kolmanič, »jedro v časopisih, revijah in poročali tudi življenja«. Iščejo sončno svetlobo, preko radijskih valov. Veseli smo, da kakor omenjena, in se otepajo senc, je veliko naših srečanj tudi posnetih. kajti življenje ni samo praznik, bi zapel Karolina Kolmanič je bila tudi nekajkrat Simon Gregorčič. In to pove Karolina slavnostna govornica na naših Kolmanič že v naslovu te knjige.« prireditvah ob slovenskem kulturnem (konec citata) prazniku. Bila je prijetna in tenkočutna pripovedovalka, ki je s preprostimi Čeprav naše drage pisateljice Karoline besedami predstavila življenjsko pot ni več z nami, smo srečni, ponosni našega največjega poeta, tako kot je predstavitve. In teh je bilo kar nekaj. in veseli, da smo jo poznali, se z njo znala le ona. srečevali in sprejemali njene globoke Ob vseh teh srečanjih smo pripravili življenjske modrosti. V svojih knjigah bogat kulturni program (skupaj z učenci Hvala ji za vse to, saj nam je bila za nam je pustila bogato zapuščino, iz OŠ Bakovci in podružnico, pa seveda KS zgled na vsakem koraku. S svojo katere bomo črpali resnico, vero, ter člani DPM). Obiskovalci so si lahko preprostostjo je hkrati izžarevala moč, ljubezen, prijaznost in jo s ogledali knjižne razstave njenih del in veličino ČLOVEKA, bila je ženska s svojimi dejanji, načinom življenja in se z njo prisrčno pogovarjali. Velikokrat pokončno hrbtenico. Čeprav življenje poštenostjo predajali drugim. Vse te so jo spremljali tudi uradniki založb in z njo ni bilo vedno milostno in plemenite lastnosti so krasile njeno vedno so bili presenečeni nad številnim radodarno, nikoli ni klonila in obupala. življenje že od rane mladosti, saj ji je obiskom v Dokležovju. Prav tako so se Po vsakem padcu se je znala pobrati in družina bila vedno za vzgled. Vse to velikokrat srečanj s pisateljico udeležili še bolj trmasto stopati po poti, ki si jo je pisateljica upodobila tudi v svojih aktualni župani, svetniki, predstavniki je začrtala. Vedno je bila nepoboljšljiva številnih delih, vzporedno s tem pa kot KS, predstavniki šole in predsedniki optimistka, ki je z nasmehom in dobro učiteljica prenašala znanje in bogate drugih društev in mediji. Obiskovalci voljo zrla v prihodnost in se znala izkušnje na svoje učence. Bila jim je so z veseljem čakali v vrsti za njen pošaliti tudi na svoj račun. Zavedala se kot mama, zato so v njej videli in našli podpis, posvetilo v knjigo in kratek je, da ni sonca brez senc in da resnica svojo zaveznico, da so lahko vse težave klepet. Vedno se je med njimi našel počiva v čaši spominov… reševali umirjeno in sproti. Prav zato so tudi kakšen njen nekdanji učenec iz OŠ Draga Karolina, v tej čaši je tudi veliko jo imeli tako zelo radi in jo spoštovali ne ali pa »slušatelj« iz Ljudske univerze, naših skupnih spominov, ki bodo vedno le otroci, ampak tudi odrasli, katerim je ki se je pri njej učil nemščine. Seveda znova pokukali izza temnih senc, nas predajala svoje znanje ali so jo srečevali je temu sledilo prijetno druženje s razveseljevali in pobožali kot topli na ulici. Karolina je bila Človek z veliko pesmijo in pogostitvijo, ki smo jo sončni žarki. Hvala za vse! začetnico. pripravili kar v dvorani. Velikokrat se nismo mogli na hitro posloviti in zato je
V našem Dokležovju se je pisateljica rada bila potrebna pesem: »Oj, zdaj gremo, Marija Zver, DPM Dokležovje ustavila in skupaj z nami podoživljala oj zdaj gremo, nazaj še pridemo…« svoja dela, ko smo pripravljali
Mali rijtar - februar 2021
29 IN MEMORIAM
V spomin na mojo drago učiteljico, pisateljico in prijateljico Karolino Kolmanič (1930-2020)
družino, na svoje najdražje in tudi na nas, njene pridne učence. Karolina je imela neverjeten dar, saj si samo povedal svoj priimek in že je vedela, kateri generaciji njenih pridnih otrok si pripadal. Vedno, ko sva bili skupaj ali ko sva se pogovarjali po telefonu, jo je zanimalo, kako je moja družina, kako je njena učenka, moja mama Irena. Druženje z njo me je vedno znova poneslo med osnovnošolske klopi, ko sem zopet postala tista punčka v prvi vrsti učilnice na OŠ II. v Murski Soboti, ki jo posluša z očmi, posluša z ušesi in z usti. Njene kretnje so bile vedno blage, »Beli golob mi zapoje ob zori stare vedno je znala pomiriti razdraženo melanholije, stvari duše, otroško dušo in nas pritegniti za snov, prispe z jutranjo tišino in ko ga grem stisni zobe, za novo številko pa se ki smo jo takrat obravnavali. Spomnim gledat, odleti nazaj domov. zmeniva po novem letu,« mi je še dejala. se tudi čudovitih plošč s pesmimi Niti v sanjah si ne bi mislila, da je to takrat zelo popularnega in znanega Kam gre? Noče več slišati mojega glasu? zadnjič, ko se pogovarjava po telefonu. otroškega pevca HEINTJE, ki jih je Kam gre? učiteljica Karolina prinesla s seboj, in Kajti moje življenje ugasne, Z njo je odšla vsa veličina njenega časa! so odmevale po učilnici (naše najljubše ko ni ob meni!« so bile Aba Heidschi Bumbeidschi, »(Iz pesmi LA PALOMA, prevod) Ko se danes oziram nazaj in ko sem Mama, Ich bau´ dir ein Schloss, Es kann nedavno tega v Pokrajinski in študijski nicht immer nur die Sonne scheinen, knjižnici v Murski Soboti obiskala Scheiden tut so weh), nam otrokom spominsko razstavo, posvečeno Leto 2020 se je bližalo h koncu, mesec pa so ob njih zaigrali naši srčki. Tako umetniškemu proznemu ustvarjalnemu december je napovedoval adventni zelo ponosne so bile naše generacije in opusu Karoline Kolmanič, lahko, kot čas in božično-novoletne praznike, generacije vseh, ki jih je učila, da smo marsikdo drug, z gotovostjo potrdim, ko sem 10. decembra izvedela, da je imeli učiteljico, ki je bila priznana in da so njene knjige bile in bodo ostale nenadoma v večnost odšla moja draga zelo cenjena pisateljica. Trumoma smo kot ona sama - čisto prave učiteljice učiteljica, naša prekmurska pisateljica, drli v knjižnice in brali njene knjige. za življenje - ki v sebi nosijo ogromno moja nadvse draga prijateljica Karolina Udeleževali smo se bralne značke, življenjskih resnic. Enako lahko povemo Kolmanič. Besede so se ustavile v katere pobudnica in soustanoviteljica tudi za vse njene mnoge uglasbene grlu, nastopila je otopelost, srce je je bila ravno Karolina Kolmanič. Vso to avtorske skladbe. Med najbolj znanimi zatrepetalo v žalosti in nekako nisem navdušenje in ljubezen do knjig nam je naj omenim Najina pot, Mama, vrni se, mogla doumeti, še manj verjeti, da »pod kožo« ostalo tudi sedaj, v odraslih Zemlja prekmurska. je več ni med nami. »Zakaj? Kako? letih, ko smo še z večjim vznemirjenjem pričakovali vsako njeno novo zgodbo, Ni mogoče!« To je bilo vse, kar sem Vsi smo jo imeli radi, neverjetno radi, vsak njen nov roman. lahko izustila. Pa ni bilo še tako dolgo saj je bila ženska iskrenega in odprtega nazaj, ko sva se slišali po telefonu z duha in čistega ter velikega srca, željo, da si voščive lepe praznike, da S Karolino je odšel tudi delček kakršnih dandanes ne najdeš več. Bila mojega srca, saj sem izgubila iskreno malo poklepetava, da mi pove, kako je nadvse preprosta, iskrena in polna se počuti in me povpraša, če rabim še prijateljico, s katero sva si, ko je bila življenjskih modrostih, ki so jo izklesale še pri močeh in zdrava, vzeli sredino kaj za naše občinsko glasilo Mali rijtar. v tako izjemno žensko. Njeno življenje Pred tem sem ji ga tudi poslala, zadnjo tedna, skoraj vsak mesec za svoj »trač« je bilo polno preizkušenj, pa vendar ob kavici ali čaju. Koliko prijetnih izdajo, kjer je bila objavljena njena na njenih ustih nikoli ni bilo ene žal 19. črtica in voščilo ob praznovanju uric sva preživeli skupaj tam pod besede, vedno in z vsakomer je bila kostanji restavracije Zvezda ali pa visokega jubileja, 90. rojstnega dneva, prijazna, vedno dobre volje, pozitivno ki ga je slavila v septembru; obojega se v restavraciji No1 v Murski Soboti, naravnana in vso to toplino in milino, kamor sva zahajali. V sproščenem je neizmerno razveselila. »Zgodbico za ki ju je izžarevala, ko si jo poslušal, je decembrsko številko za naše najmlajše prijetnem pogovoru v Karolinini znala razdajati in prenašati na druge. družbi se je čas ustavil. Vedno je znala torej imava, rekli sva Pri zobozdravniku Bila je neizmerno ponosna na svojo
30 Mali rijtar - februar 2021 IN MEMORIAM
človeka pohvaliti, potolažiti, znala je »Lilijana moja, pridna bodi, tako kot pogovore in druženja. Nikoli ne prisluhniti in ti dati tudi življenjski si zmeraj bila!« so bile vedno njene boste pozabljena. V mojem srcu in v nasvet, ki te je potem spremljal skozi besede, ko sva se poslovili ob snidenju srcu marsikaterega bralca in bralke, dan. Eden najodmevnejših in najbolj ali ko sva končevali najin telefonski sorodnika, prijatelja, znanca, kot tudi znanih, ki ga je rada povedala tudi pogovor. v srcih vaših učencev in učenk boste na predstavitvah svojih knjig, je bil: živela naprej, naprej bodo živele vaše »Nikoli ne glej k sosedu, če hočeš biti Pridna bom, Karolina, pridna še naprej. zgodbe, vaše knjige, vaši romani, vaše srečen! Bodi dober, delaj dobra dela in Hvala Vam za vse, kar ste mi dali. Skozi črtice. Na vašem grobu v Murski Soboti nikomur ne škoduj! Le tako boš lahko neštete urice debatiranja o vsebini bo med drugimi gorela tudi moja mirno in brezskrbno živel!« Zanjo je črtic, ki jih je v glasilu Mali rijtar bilo svečka - lučka neizmerne hvaležnosti, bila ljubezen univerzalna vrednota, ki objavljenih od leta 2016 do danes spoštovanjaPočivajte v miru! in zahvale za vse. poganja ves svet. V tej njeni miselnosti, kar 20, hvala vam za vse predstavitve če bi jo vsi upštevali, bi veliko bolj knjig, ki smo jih z ponosom in veseljem Lilijana Bežan Horvat srečno in manj stresno živeli. organizirali za občanke in občane naše občine, za vse vsakdanje čudovite Poslovila se je prof. dr. Cvetka Toth Hedžet
Tuzemeljsko življenje je sklenila prof. Cvetka Hedžet Tóth (1948–2020) je še vedno članica upravnega odbora dr. Cvetka Hedžet Tóth, dolgoletna bila redna profesorica za ontologijo, tega društva. Področja njenega profesorica na Filozofski fakulteti metafiziko in filozofijo utopistike na širšega znanstvenoraziskovalnega Univerze v Ljubljani. Oddelku za filozofijo Filozofske fakultete in predavateljskega delovanja so Preko Združenja borcev za vrednote v Ljubljani. Bila je predstojnica Katedre ontologija, metafizika, utopistika, etika NOB Beltinci in njej cenjene Lizike za sistematsko filozofijo, namestnica in aksiologija. Predavala in strokovno Zadravec je bila velika prijateljica z predstojnika oddelka, članica fakultetne sodelovala je s Hebrejsko univerzo beltinsko občino. „V Beltince bom pa in oddelčne komisije za kvaliteto v Izraelu, z Univerzo Regensburg in vedno prišla in po svojih močeh (s študija in senatorka na fakulteti (2009– Univerzo München v Nemčiji. Je avtorica predavanji in humanističnim znanjem) 2013). Prav tako je bila daljši čas številnih člankov, razprav in študij iz pomagala,“ se je vedno odzvala, ko smo podpredsednica Društva visokošolskih teoretične in praktične filozofije. jo povabili med nas. profesorjev Univerze v Ljubljani in je Nagovor na pogrebni slovesnosti prof. dr. Cvetke Toth Hedžet
Murska Sobota, 28. 12. 2020, ob 13. uri: ukvarjala s temeljnimi vprašanji bitja akad. Jože Krašovec kot takšnega; smisla človeškega bitja; odnosa med preteklostjo, sedanjostjo Novica o smrti prof. dr. Cvetke Toth in prihodnostjo; razmerja med dobrim Hedžet je 14. decembra 2020 odjeknila in zlim in s preroško vizijo prihodnosti v javnosti kot popolno presenečenje. kot zmage nad silami zla. Vsa ta med Nepričakovan konec življenja plodovite seboj povezana vprašanja so v njej profesorice filozofije toliko bolj zadene na eni strani utrjevala sposobnost za eno od osrednjih filozofskih vprašanj, sprejemanje preprostih resnic življenja, kako sprejeti dejstvo smrti sredi sočutja, solidarnosti in pravičnosti, ustvarjalnih načrtov. To vprašanje na drugi strani pa toliko bolj odločen morda najbolj zaznamuje filozofska upor proti brezčutnosti, zlaganosti razglabljanja, ki imajo svoj začetek in krivičnosti na osebni in družbeni v čudenju nad skladnostjo in lepoto ravni. Zato je izkušnja med različnimi sveta, ob misli in srečanju s smrtjo teorijami in praksami v njej zapustila pa neizbežno zaidejo v krizo. Cvetka zelo močan pečat zgodovinskega Toth se je večino življenja strokovno
Mali rijtar - februar 2021 31 IN MEMORIAM
spomina na posledice ideološkega bilo to, tega nismo vedeli«. svet in hkrati večnost, združuje pa spopada med drugo svetovno vojno in tudi slutnjo o človekovi nesmrtnosti po njej. Cvetka Toth je ob zgodovinskem in večnosti sveta. Smrt pomeni mir in spominu na nerazložljivo zlo nasilne spravo z večnostjo, ki jo naša kultura Iskanje odgovorov na vsa zapletena smrti nedolžnega otroka najbolj neguje tudi na pokopališčih«. temeljna filozofska vprašanja, ki so nedvoumno izpovedala svojo vero vsebina njenih številnih strokovnih v nesmrtnost duše: »Duša nikdar Spoštovana in draga Cvetka, ob tem člankov in knjig, v marsičem izzivajo ne bo izginila. Duša je večna in s slovesu bi želel posebej poudariti nasprotna vprašanja in nasprotne svojim utripanjem nagovarja, da se Tvojo izjemno požrtvovalnost do Tvoje odgovore. Tako postane očitno, da prepustimo njeni govorici«. Ta izpoved mame, brata in očeta v obdobju njihove zgolj po racionalni filozofski poti nikoli je prišla iz iste iskre duše, ki je filozofu bolezni. Ob vsakem vremenu si vsak ne moremo priti do zadovoljivega Ludwigu Wittgensteinu narekovalo konec tedna prihajala iz Ljubljane v spoznanja o svetu in o nas samih, izjavo: »Mi vsi imamo kdaj izkušnjo Mursko Soboto domov, da si jim lajšala ne za sebe ne za druge. Kolikor bolj absolutne gotovosti, ko se vse okrog trpljenje. Ta zvestoba do njih v težkih pa se kažejo meje možnosti naše nas ruši«. Cvetka Toth je iz te iskre duše časih je zdaj najžlahtnejša osnova racionalnosti, toliko močneje se oglaša črpala svojo dobrohotnost, optimizem, Tvojega srečanja z njimi v večnosti. v nas notranji glas vesti, prižiga se solidarnost do študentov v stiski. Ob spominu na drage si izpovedala, da iskra duše, prebuja se globinski čut Prisvojila si je tudi citat iz knjige preroka zapis v slovenskem jeziku »počivaj v empatije, sočutja, solidarnosti, dobrote Izaija (56,5): »Dal jim bom večno ime, miru« dobiva dodatni pomen in smisel, in ljubezni. Ko ob srečanju z osebnimi ki ne bo iztrebljeno«. Ta citat je nova namreč »počivaj v večnosti«. S to Tvojo in sistemskimi silami zla, predvsem pa izraelska država izbrala za izpoved ob izpovedjo v tem trenutku slovesa ob srečanju s smrtjo, še zlasti s smrtjo spominu na vse milijone nedolžnih prosimo Gospoda, naj ti nakloni večni nedolžnih otrok, vsaka racionalna logika žrtev holokavsta med drugo svetovno mir. Ko te ob spominu na vsa dejanja odpove, toliko močneje govori notranji vojno. V spomin angelske podobe žrtve sočutja, ljubezni in zvestobe izročamo glas duše, ki ne daje hitrih odgovorov, holokavsta, otroka Vladeka iz njene tihi zemlji v družbo Tvojih staršev in ampak stopnjuje radovednost. Ob rojstne dežele, je zapisala: »Življenje brata, sprejemamo najvišjo resnico spominu na svoja šolska leta je prof. je nesmrtno in trajni spomenik življenja, ki si jo lahko izrazila in se Tothova pred nedavnim zapisala o večnosti življenja. … Pojem večnosti je razlega iz zemlje v nebo: »Ljubezen je olam otroški zvedavosti: »Toda kot da bi univerzalne narave in pomen hebrejske bila, ljubezen še bo, ko tebe in mene na nekaj ostajalo, bilo navzoče, samo kaj je besede vključuje dvoje, namreč svetu ne bo«. V spomin dr. Cvetki Hedžet Toth
S
poštovana tovarišica Cvetka, cenjeni prijateljstva in odgovornosti do sebe in tovarištvu, poštenosti in svobodi, zato vsi prisotni. Poslavljamo se od naše sočloveka ste z nevsiljivim podajanjem ste želeli, da vas naslavljamo z nazivom prijateljice, profesorice dr. Cvetke snovi prenašali na mnoge rodove TOVARIŠICA. Hedžet-Tot, da ji izkažemo spoštovanje študentov, ki ste jih skozi čas šolanja ob njenem nepričakovanem in in tudi kasneje v življenju budno Upam in želim, da vaš svobodni duh še prezgodnjem odhodu. spremljali in jim bili dostikrat kakor vedno plava nad našo pokrajino, saj vsa skrbna mati - stroga, nepopustljiva, pa energija, ki ste jo premogli, nikakor ne Poslavljam se v imenu prijateljev vendar Mati z veliko začetnico. more biti izničena s prehodom v novo in tovarišev iz Združenja borcev življenje - življenje spomina. Spominov za ohranjanje vrednot narodno- Hvala vam, draga tovarišica Cvetka, pa ste nam pustili za dlje, kakor osvobodilnega boja M. Sobota, katerega za vsako vašo pomoč pri izvedbi premore dati eno samo življenje. članica in simpatizerka ste bili vse domoznanskih večerov in proslav, ki svoje življenje in katerega vrednote ste smo jih organizirali v Beltincih v spomin Zato SLAVA VAŠEMU SPOMINU! cenili in jih spoštovali ter po svojem na 17. oktober, ko je bil v Prekmurju Počivajte v miru na tem tihem kraju prepričanju tako tudi živeli. storjen zločin nad svobodoljubnimi žalosti in spominov. Lizika Zadravec ljudmi. Bili ste vneta zagovornica Vaše življenjsko vodilo poštenosti, pravic vsakega človeka, ki stremi k
32 Mali rijtar - februar 2021 RAZMIŠLJANJA
Vzornica
“ Počakajte, počakajte me, ne vem, kje je telovadnica! Počakajte me, prosim!” je divje kričala deklica nekje osmih let, ko je dirjala za razposajenimi sošolkami in sošolci. Po urniku so namreč imeli uro telovadbe. Dekletce kot novinka na šoli še ni dojela razporeditve prostorov v častitljivi stavbi. Vranje črni lasje so ji plapolali okrog glave, ko je dirjala za njimi. Tedaj so se na levi strani nenadoma odprla vrata šolske knjižnice. Skozi je stopila visoka, lepa ženska postava. Da bi se dekletce izognilo trku, je prezrlo štiri stopnice in z vso silo nerodno padlo na tla pod stopnicami. Mirno je Spominska razstava Karoline Kolmanič v PIŠK Murska Sobota obležala. Lepa gospa je prestrašeno pristopila k otroku. “ Ojoj, dekletce, si celo? Ali te kaj boli? ni bilo treba telovaditi. Obsedela je vedno prva prebrala domače branje in “ je zaskrbljeno spraševala lepa gospa na klopi in jih opazovala. Njeno srce ob podelitvah v kinodvorani spoznavala in jo gledala s čudovitimi, nebesno je navkljub bolečim udom bilo polno prave pisatelje. Veličina dogodkov je še modrimi očmi. Na sebi je imela blaženega upanja in ponosa. Vedela dolgo odzvanjala v njeni glavi. Tako so čudovito belo obleko s prav takimi je, da ji bo uspelo, ker bo že jutri med v njenem srcu in glavi ostali prelepi modrimi pikami, kot so bile njene glavnim odmorom obiskala šolsko spomini na osnovno šolo in predobro oči. Okoli glave je imela zavito debelo knjižnico, kjer sta zmenjeni s tovarišico učiteljico Karolino, ki je ostala za vse kito, spleteno iz lešnikovo rjavih las. Karolino. In vsak teden bo prebrala življenje njena vzornica in prijateljica. Deklica je kar otrpnila od občudovanja. posebej zanjo izbrane knjige. Tako bo Irena Šrajner Tudi njena mama je bila lepa. Toda usvojila slovenski jezik. take lepote še ni videla. Mogoče je pa dobra vila, si je mislila, ko ji je prijazna Naslednji dnevi, tedni in leta so postali PRIDI… gospa pobožala čelo in ponudila roko. za Ivanko pravi izziv. Polno novih Obotavljivo je prijela za ponujeno roko zadolžitev je spremljal viden napredek Vzemi si čas ter z bolečim izrazom na obrazu vstala. in uspeh. Njen govor, domače naloge zase in zame, Povedala je, da ni mogla dohiteti svojih in literarni izdelki so postajali lepši in pridi na klepet, sošolk in sošolcev, ki so bili namenjeni vedno bolj dovršeni. Pridobivala je tudi da se drug drugemu v telovadnico k uri telovadbe. Sedaj pa samozavest in občutek pripadnosti, kar nasloniva na utrujeno rame. je zamudila k uri in sploh ne ve, kje je je pripomoglo k temu, da je vzljubila Pridi… tudi novo šolo, kamor je sedaj hodila. telovadnica... “Ti bom jaz pokazala in te dokler še lahko, Našla je tudi prijateljico, tako, da pospremila. V kolikor te bolijo praske vidim tvoj nasmeh, in potolčene noge, te bom opravičila od je življenje v mestu dobilo svoj čar. telovadbe,” je rešila zadrego prijazna Obiskovati je začela tudi gospodinjski ujamem lesk v tvojih očeh, gospa. Mali je kar odleglo. V polomljeni tečaj, kjer je zelo prijazna tovarišica občutim tvojo bližino. slovenščini je razložila, od kod prihaja, naučila deklice umetnosti kuhanja, Ne čakaj, da je novinka in se šele uči slovenskega šivanja, kvačkanja, pletenja in vezenja. kajti ko ga najdeš jezika. Toda od vsega naštetega so Ivanko ti uidejo vse lepe sanje, mikale le knjige. “No, potem boš pa morala začeti mnoga hrepenenja, obiskovati šolsko knjižnico, da se čim “Ko bom v penziji in bom imela veliko vsi upi in želje… prej naučiš lepe slovenščine. Torej veliko časa, bom pisala o tem, kaj vse Morda do takrat se bova še mnogokrat srečevali,” je sem doživela v svojem življenju,” je odidem mnogokrat modrovala Ivanka svoji dobrodušno zaključila gospa učiteljica. že tudi jaz… Dekletcu je odleglo, še posebej, ker je prijateljici. bila oproščena telovadbe in so jo vsi Vse, kar je bilo določeno za bralno (iz zbirke Panonski biseri III, sošolci gledali z občudovanjem, ko je značko in domače branje ter še mnogo Volosov hram 2019) vstopila v telovadnico z lepo gospo več je prebrala Ivanka prva v razredu. učiteljico. Še bolj so se čudili, ko Ivanki Sodelovala je v vseh bralnih značkah,
Mali rijtar - februar 2021 33 ZA OTROKE
Tri želje (zgodba Karoline Kolmanič, povzeta iz zbirke Srebrno kolo, »Kaj? Kdo? Zakaj?« »Sinko, bojim se, da se take želje ne 1990) »Herkules! Saj dobro slišiš. Tako bi uresničujejo.« obračunal s Petrom, ki mi je preluknjal Otrok je razočarano zamahnil z roko in Ves dan je snežilo. Zemlja, drevje in zračnico, z Ivanom, ki mi je vzel žogo dejal: »Figo, pa take pravljice!« hiše, vse je bilo belo, kot da bi vso in…!« »No, Tinček, jaz sem skromnejša in deželo posul bel prah. »Dovolj! Kako nagajivi fantje! In ti si imam samo eno željo, da bi se tvoj Ta večer se Tinčkovi mami ni mudilo. vedno priden kajne?« ga je zavrnila dober uspeh spremenil v odličnega.« Vse je že pomila, vse pošila in niti mama. Tinček je gledal mimo nje in odvrnil: televizija je ni zamikala. Ko sta preletela »Nisem, a zdaj govoriva o željah,« je » To ni prava želja za pravljico. Ampak domače naloge, v tretjem razredu jih je trmasto vztrajal Tinček. lahko si zaželiš še kaj, mama!« že kar veliko, sta sedla k peči, kjer so »Dobro, nadaljuj!« je dovolila mama. »Prav. Tinček, bodi dober in zdrav! Zdaj prijetno prasketala polena. Tinčkov »Želim si posteljo na kolesih, da bi me pa greva v posteljo, ki nima koles in pogled je zaplaval skozi okno, daleč na zjutraj kar v pižami peljala v šolo. To bi zato boš moral zjutraj pešačiti v šolo. sosednji hrib, kjer so mežikale rumeno me gledali!« LahkoZa vas noč!« sem izbrala zgodbico iz zbirke oranžne luči. Kdove, morda si je tudi čudovitih zgodb za otroke in najmlajše »In ti bi v šoli kar spal naprej?« je smeje Petrova mama našla prosti čas za v zahvalo in spomin na druženje z našo vprašala. pravljico. Tinčkova že. Rdeča kapica in žal že pokojno pisateljico razni škratje so po malem izginjali. Vse, »No, in? Tri želje se v pravljici lahko Karolino Kolmanič. kar je ostalo, je bilo vprašanje: uresničijo. Ena ti je še ostala,« je izzivala »Mamica kako da se v vsaki pravljici mama. Karolina je imela otroke najraje. godijo čudeži? Kako se lahko izpolnijo »Ampak veš, mama, še lepše bi bilo, če Vedno je s posebnim žarom v očeh vse želje? Ali danes ni več takih vsaj v hudi zimi ne bi bilo treba iti v izbirala zgodbice za Vas, da bi se ob pravljic?« je zastavil Tinček celo vrsto šolo. Potem bi lahko vedno spal. In zato njih sprostili in nasmejali ter se iz njih vprašanj. bi najraje postal – medved.« tudi kaj lepega naučili. Mamica je napela možgane in odvrnila: »Medved?!« se je zahahljala mama in Ostanite pridni, zdravi in pazite nase. »Odvisno od tega, kar si želiš. Kaj bi si pobožala kuštravčka po laseh. na primer želel?« Tinček je odločno prikimal in vprašal: Lilijana Bežan Horvat »Hm,« se je zamislil Tinek, »rad bi »Mama, katera želja se mi bo izpolnila?« postal Herkules.« KAKO RASTE MAMA Najprej je sama tema, najprej je velik nič, potlej je majcena deklica in iz nje ljubek deklič. Iz njega mamica zraste, a raste dolgo in mnogo let, potem pa je to kar naenkrat in jaz pridem na svet. Iz mamice zraste mama bogvekdaj, kar nekega dne, ko še sama ne ve, da ji pada prvi sneg na lase. Ko jaz odrastem, raste mama počasi nazaj, dokler babica ne postane in pride z vnuki v raj. (Tone Pavček)
34 Mali rijtar - februar 2021 ZA OTROKE
Otroci, pobarvajte Tinčeka in njegovo mamo.
Mali rijtar - februar 2021 35