Informativno glasilo Občine Beltinci • številka 84 • februar 2021 • letnik XVIII • ISSN -1581-7156 15. februarja smo v podporo otrokom in mladostnikom, Folklorniki KD Marko ki so zboleli za otroškim rakom osvetlili beltinski grad z rumeno svetlobo Veteranska FS KUD Beltinci Folklorniki KD Veseli Marki ZTKŠ Folklora 2 Mali rijtar - februar 2021 Spoštovane bralke in spoštovani bralci, krepko smo že v novem letu. Ker je to stikov, med starejšimi je sejala strah razmer omogočilo več družabnega prva številka v tem letu, vam želim, pred okužbo in negotovo prihodnostjo. življenja in dogajanja. Tako nam boste da bi bilo 2021 mirnejše, predvsem Upam in želim si, da bomo kmalu s lahko do naslednje številke posredovali pa bolj zdravo kot prejšnje. Življenje pomočjo ukrepov in zdravstvenih zanimivosti iz vašega vsakdana. Članke prinaša mnogo preizkušenj in ena od dognanj zajezili in premagali virus, ki nam posredujte do 13. aprila. Za uredniški odbor, teh je prav gotovo tudi pandemija, ki siromaši pestrost življenja. Tudi številka Bojan Vereš smo jo doživljali vsak na svoj način tega glasila je odraz duha sedanjega in upam si trditi, da nič kaj prijetno. časa, saj je aktualnih prispevkov manj, Večinoma smo bili prisiljeni na delo od kot smo jih vajeni. Upajmo, da nam bo doma. Najmlajše je oropala socialnih postopno izboljšanje epidemioloških Mali rijtar Prosimo vas, da nam informativno glasilo Občine Beltinci Vsebina objavljenih člankov ne odraža (do 3500prispevke znakov) vedno stališča uredniškega odbora glasila. Objavljenih člankov ne honoriramo. Fotografije, ki jih avtorji ne bodo podnaslovili, bomo objaviliuredniški brez odbor: podnaslovov. za 84.konec številko, meseca ki izide Bojan VEREŠ (odgovorni urednik) aprila 2021, Miran MAUČEC (namestnik odgovornega urednika) Gabrijela KÜZMA (članica), Tina ZVER VLAJ (članica), Štefanzbiranje ŽIŽEK gradiva: (član) posredujetedo torka, Lilijanajezikovni BEŽAN pregled: HORVAT 13. aprila 2021, Zlatka HORVAT Priloge glasilufotografije niso nujno (platnice): jezikovno pregledane. v elektronski obliki Sandra KAVAŠ (naslovnica), s komentarji k Arhiv Občine Beltinci, Jelka BREZNIK, Boštjan ROUS, ZTKŠ Beltinci. grafično oblikovanje in priprava za tisk: fotografijam TILIA PRINT, ROMANtisk: KLEMENČIČ s.p. v ustreznem formatu. TILIA PRINT, ROMAN KLEMENČIČ s.p. in navedbo avtorja ter februar 2021, naklada 2600 izvodov Glasilo ni naprodaj, vsako gospodinjstvo v občini ga dobi brezplačno, drugi zainteresirani pa na sedežu Občine Beltinci, Mladinska 2, 9231 Beltinci, [email protected]š elektronski naslov: 02 / 541 35 35, www.beltinci.si, [email protected] Mali rijtar - februar 2021 3 AKTUALNO Letos drugače ob slovenskem kulturnem prazniku dediščino. Ravno kultura ter jezik sta tista, ki nas Slovence delata Slovence, ki nas Prekmurce delata Prekmurce in ki v nas ohranjata in budita naš lastni jaz, našo izvirnost, našo samosvojost in nam dajeta kvaliteto življenja. Naša ljudska plesna umetnost – to je ples, združen z ljudsko pesmijo, ljudskimi instrumenti ter kmečko in narodno nošo, je prav gotovo ena najelementarnejših, pa tudi najbolj vseobsegajočih oblik ljudskega umetnostnega izraza, in je tudi simbol našega kraja, naše občine. Z največjim Priprave na snemanje poslanice Ferija Lainščka veseljem sem pred dnevi prebral novico, in razvijamo kulturo kot bistveno da sta sotiš in šamarjanka ravno na določnico pomurske in slovenske pobudo beltinskih folklornikov (OŠ V času, ko se javno življenje in identitete. Kultura je torej pomemben Beltinci, KD Marko in KUD Beltinci) delovanje vedno bolj seli v virtualno združevalni dejavnik slovenstva. postala prva slovenska ljudska plesa, okolje, smo tudi obeležitev Slovenski kulturni praznik je za našo vpisana v Register nesnovne kulturne slovenskega kulturnega praznika občino zelo pomemben dan, saj je ravno dediščine Slovenije. Vsem našim v občini Beltinci pripravili v video občina Beltinci zibelka prekmurske folklornikom je tako skupaj uspelo obliki. Najprej je občane in občanke kulturne dediščine. Upam si trditi, da ni pridobiti svojevrsten »certifikat« za nagovoril župan Občine Beltinci naključje, da se narodna zavest v naših izvajanje omenjenih plesov. Zakaj? Marko Virag, ki je takole razmišljal krajih ohranja tudi s kulturo. Kultura Predvsem zato, ker oba plesa po zaslugi Spoštovaneo pomenu občankekulture: in občani! je eden najpomembnejših garantov, folklornikov živita med ljudmi. Še vedno da bomo ohranili naš jezik in da bomo se na muziko sotiša in šamarjanke Prav je, da se ob slovenskem kulturnem stali in obstali kot ponosni Prekmurci. zavrtijo mladi in stari na gostijah in prazniku dostojno spomnimo veličine Še posebej smo v Prekmurju in v občini veselicah. Muzikanti oba plesa morajo in pomena dela Franceta Prešerna Beltinci ponosni na našo bogato in poznati, ju želijo zaigrati na zabavi. Še za Slovence in slovenstvo. Z njim raznoliko jezikovno ter kulturno en razlog več torej, da je beltinska občina izrekamo tudi voljo, da ohranjamo 4 Mali rijtar - februar 2021 AKTUALNO lahko ponosna na svoje folklornike, na vstopanje v spremenjeno evropsko in svojo tradicijo in gotovo še en kamenček svetovno okolje. Zato moramo kljub tem več k prepoznavnosti naših krajev, h izjemno težkim časom pogumno naprej »Prav lepo vas pozdravljam, in kateri prispevajo oz. prispevamo vsi, z mladostno zagnanostjo, modrostjo, se veselim da danes praznujemo vsak na svojevrsten, unikaten način. znanjem ter vizijo boljše prihodnosti, ki skupaj. V Beltincih in okoliških krajih Hvala vsem kulturnim društvom in je krasila tudi Franceta Prešerna. je bila moja umetnost zmeraj dobro vsakemu posamezniku - kulturniku za sprejeta in tu sem se zmeraj dobro vso kulturno bogastvo naše občine. S to željo in voščilom vam ob našem počutil. Zmeraj znova ponavljamo slovenskem kulturnem prazniku in mislim, da je treba ponavljati, Prešeren je prebujal slovensko politično čestitam in vam želim mnogo navdiha Slovenci smo mlad in majhen narod zavest kot del dozorevanja slovenske za nove kulturne pa tudi druge dosežke, z dolgo in veliko kulturno tradicijo. nacionalne identitete. Z jasnostjo in na katere bomo ponosni. Ponosni, da Pred tridesetimi leti, ob svojem razumljivostjo svojih misli, z globoko smo Prekmurci in Slovenci. Na koncu osamosvajanju, smo ravno kulturo modrostjo evropske kulture, pa tudi pa mi dovolite samo še to, da končam z in skupni jezik odredili v temelje s talentom in duhom svojega rodu je mislijo, ki sem jo imel možnost prebrati svoje državnosti. Zaradi tega se začrtal slovensko pot v prihodnost - še za pred kratkim in ki prav paše v kontekst tega ne da spremeniti; kdor bi to daleč, prav vizionarsko daleč naprej. S praznovanja kulturnega praznika: Pišite poskušal, se mu bo zmeraj nujno prešernovskimi izhodišči je nedvomno tako, da bo vredno brati in delajte ter vrnilo kot bumerang. Zaradi tega mogoče lažje in bolj samozavestno ravnajte v življenju tako, da bo o tem tudi ni naključje, da kulturni dan premišljevati tudi o realnostih, križpotjih vredno pisati. vsako leto praznujemo kot državni sodobnega življenja Prekmurcev in praznik kot ena redkih držav na Slovencev, perspektivah doma in Marko VIRAG, svetu. Želim vam lepo praznovanje v sodobnem svetu. Kriza svetovne župan Občine Beltinci kljub virusu in se še enkrat pandemije v obliki koronavirus, ki smo zahvaljujem za naklonjenost.« ji priča, nam sporoča, da je in bo vedno ravno kultura ena naših največjih Čeprav se sliši kot floskula, pa bogastev. Trajno in neuničljivo. Preko V umetniškem delu, ki smo ga nam vsem vendarle polagam na nje moramo optimistično graditi upanje v celoti posvetili letošnjemu srce, da se vsakodnevno oplajajmo na boljše čase, tako, kot so si jih Prešeren Prešernovemu nagrajencu Feriju s kulturo in njenim najvišjim in drugi pomembni kulturni ustvarjalci, Lainščku, so sodelovali naši izvrstni izrazom, umetnostjo. To namreč tudi iz pomurske regije. sokrajani, člani KUD Beltinci: blagodejno vpliva na telo in dušo. napovedovalka Barbara Rehn Rous, In najenostavneje se je umetnosti Ponosni moramo biti tudi, da je letošnji interpretator besedil Benjamin približati z branjem kakovostne Prešernov nagrajenec Prekmurec Feri Langner von Höveling ter vokalistka literature, ki je Slovenci premoremo Lainšček. Čestitke in pohvale, da nam Tjaša Šimonka Kavaš in pianist zares veliko. tudi naš rojak širi naše kulturno obzorje, Miha Kavaš. Scenarij in režija sta da nam, tako kot Prešeren, kaže pot v delo Simone Cizar iz ZTKŠ Beltinci, boljšo prihodnost. V našem domačem snemanje in montažo pa je odlično Virtualno proslavo si lahko ogledate okolju smo zadnja leta doživeli razcvet opravil Dani Kolarič iz internega preko povezave na spletni strani v kulturi, tako pri infrastrukturi kakor kanala K3. Občine Beltinci https://beltinci.si/ tudi dejavnosti. Tudi za v prihodnje sem objave/8 . optimist, saj mislim, da premoremo dovolj Slovenci smo eden redkih narodov, ki kulturo slavi z državnim lastnega potenciala za zelo kakovostno ZTKŠ Beltinci praznikom. To dejstvo dokazuje kulturo, pri tem pa bodo pomembni še Simona Cizar boljše sodelovanje in večja povezanost, pomembnost kulture za preživetje da skupaj ustvarjamo kakovosten naroda in v poslanici občankam in kulturni prostor, ki bo tudi turistično občanom naše občine ob prazniku in sicer zanimiv. Ravno skupna hotenja slovenske kulture ga je poudaril za ohranitev lokalne ter nacionalne tudi letošnji Prešernov nagrajenec prepoznavnosti so jamstvo za uspešno za življenjsko delo, pisatelj, pesnik, dramatik in scenarist, naš rojak Feri Lainšček: Mali rijtar - februar 2021 5 AKTUALNO Županovo